hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Savelyev
Oleg Genrikhovich Savelyev (Russian: Олег Генрихович Савельев, born 27 October 1965) is a Russian politician.

He served as Minister for Crimean Affairs (31 March 2014 – 15 June 2015) and as Deputy Minister of Economic Development (2008–2014) of the Government of the Russian Federation.

He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

1st class Active State Councillor of the Russian Federation
1st class Active State Councillor of the Russian Federation (Russian: действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) is the highest federal state civilian service rank of Russia.

The rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation was first introduced with enactment of the Federal Law of 31 July 1995 No.119-FZ "About fundamentals of state service of Russian Federation" (as qualification class) and was retained with enactment of the Federal Law of 27 July 2004 No.79-FZ "About state civilian service of Russian Federation" (as state civilian service rank).

The rank is assigned by the President of Russia. This rank is one step above the rank of 2nd class Active State Councillor of the Russian Federation.

According to the Table approved by the Presidential Decree of 1 February 2005 No.113, the rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation is equal to the military rank of the Army general/Fleet admiral.
Sten Selander
Sten Selander (1 July 1891 – 8 April 1957) was a Swedish writer and scientist. He made his literary debut in 1916, and was awarded the Dobloug Prize in 1952. He was a lecturer in plant biology in Uppsala, and was a member of the Swedish Academy.

Swedish Academy
The Swedish Academy (Swedish: Svenska Akademien), founded in 1786 by King Gustav III, is one of the Royal Academies of Sweden. Its 18 members, who are elected for life, comprise the highest Swedish language authority. Outside Scandinavia, it is best known as the body that chooses the laureates for the annual Nobel Prize in Literature, awarded in memory of the donor Alfred Nobel.
Circuit Zandvoort
Circuit Zandvoort (Dutch pronunciation: [sɪrˈkʋi ˈzɑntfoːrt]), known for sponsorship reasons as Mascot Circuit Zandvoort, previously known as Circuit Park Zandvoort until 2017, is a 4.259 km (2.646 mi) motorsport race track located in the dunes north of Zandvoort, the Netherlands, near the North Sea coast line and 35 km (22 mi) west of Amsterdam. It returned to the Formula One calendar in 2021 as the location of the revived Dutch Grand Prix. This partnership with Formula One will end in 2026. The circuit has been named as Mascot Circuit Zandvoort for at least three years since July 2025.

Tarzan
Tarzan (John Clayton, Viscount Greystoke) is a fictional character, a feral child raised in the Congo Basin by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adventurer.

Created by Edgar Rice Burroughs, Tarzan first appeared in the novel Tarzan of the Apes (magazine publication 1912, book publication 1914), and subsequently in 23 sequels, several books by Burroughs and other authors, and innumerable works in other media, both authorized and unauthorized.
Canoe Lake (Barnard Creek)
Canoe Lake is in Thunder Bay District, Ontario, Canada, about 7.5 kilometres (4.7 mi) west of Savant Lake. It is shaped like a backwards "C", with a curved length of about 5.7 kilometres (3.5 mi). Its primary inflow, at the northwest corner, and outflow, at the southwest corner, is Barnard Creek, a tributary of the Sturgeon River. The Canadian National Railway transcontinental mainline travels along the north side of the lake.

Thunder Bay District
Thunder Bay District is a district and census division in Northwestern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district seat is Thunder Bay.

Most of the district (93.5%) is unincorporated and part of the Unorganized Thunder Bay District.
USCG inland construction tender
An inland construction tender is a type of ship used to build and service shore structures such as piers and buoy trestles.  It is also used to maintain buoys and aids to navigation.  Less frequently, they may be used for law enforcement, environmental, icebreaking, and search and rescue operations.

The United States Coast Guard currently has three classes of inland construction tenders designated as WLIC.

Navigational aid
A navigational aid (NAVAID), also known as aid to navigation (ATON), is any sort of signal, markers or guidance equipment which aids the traveller in navigation, usually nautical or aviation travel.  Common types of such aids include lighthouses, buoys, fog signals, and day beacons.
SK Foods
SK Foods L.P. was a California-based agribusiness company, with two packing and processing plants in Williams, California, and Lemoore, California, respectively. It was a major tomato processor. SK Foods, Ingomar Packing Co. and Los Gatos Tomato products formed the California Tomato Export Group, (CTEG), which collectively produced over half of the U.S. supply of tomato products at the time of the group's formation in 2005. The company's Williams plant has employed hundreds of people each summer to can and process tomatoes during harvest season.

Lemoore, California
Lemoore (/ləˈmɔːr/ lə-MOR; formerly La Tache and Lee Moore's) is a city in Kings County, California, United States. Lemoore is located 7.5 miles (12 km) west-southwest of Hanford, at an elevation of 230 feet (70 m). It is part of the Hanford-Corcoran Metropolitan Statistical Area (MSA Code 25260). The population was 27,038 at the 2020 Census.

Lemoore is home to Naval Air Station Lemoore, a master jet base housing F-18 and F-35 squadrons assigned to the Pacific fleet.
Antonio Lanza
Antonio Lanza (born 1949, in Rome) is an Italian philologist and historian, best known for his contributions on the history of jazz in the Treccani encyclopaedia and his expertise on the rivalry between Dante Alighieri and Forese Donati. He is a graduate of the University of L'Aquila.

University of L'Aquila
The University of L'Aquila (Italian: Università degli Studi dell'Aquila) is a public research university located in L'Aquila, Central Italy.  It was founded in 1964 (its history begins in 1596) and is organized in nine departments.
Paula Medín
Paula Medín (born June 17, 1984) is a Spanish rugby sevens player. She was named in Spain's women's sevens team for the 2016 Summer Olympics. She was part of the team that won the final olympic spot for Rio.

She was also at the 2013 Rugby World Cup Sevens.

Spain women's national rugby sevens team
Spain women's national rugby sevens team participates in the European Women's Sevens Series and finished second overall in the 2012 FIRA-AER Women's Sevens Grand Prix Series. Spain qualified for the 2016 Summer Olympics by winning the 2016 Women's Rugby Sevens Final Olympic Qualification Tournament in Dublin, Ireland. They defeated Russia in the finals 19–12.
Geoffrey Lynch
Geoffrey Lynch (Mayor), aka Geffere Lynch, fourth Mayor of Galway, fl. 1488–1489.

Lynch was a member of one of The Tribes of Galway, and during his term of office he oversaw the introduction of the Dominican Order into Galway from Athenry. They were given a site overlooking The Claddagh, on the west bank of the river Corrib.

Lynch is said to have been knighted. He was married to a daughter of Walter Font and had at least one child, Anastasia Lynch. He may be the Geffere Lynch who was elected mayor in 1500.

River Corrib
The River Corrib (Irish: Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers as well as several rowing clubs and pleasure craft. The depth of this river reaches up to 94 feet.

The Corrib drains a catchment area of 3,138 km2.

Although the Corrib is one of Ireland's shortest rivers, it has a mean long-term flow rate of 104.8 m3/s, making it Ireland's second-largest river (by flow), only surpassed by the River Shannon.
Rathjen
Rathjen, variant Rathjens, is a surname. Notable people with the surname include:

Carl August Rathjens (1887–1966), German geographer

Deborah Rathjen, Australian scientist

Peter Rathjen (born 1964), Australian scientist and medical researcher

Uwe Rathjen (born 1943), West German handball player

Tobias Rathjen, a German murderer; he is responsible for the Hanau shootings

Uwe Rathjen
Uwe Rathjen (28 June 1943 in Kiel – 14 November 2019)  was a West German former handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

In 1972 he was part of the West German team which finished sixth in the Olympic tournament. He played four matches as goalkeeper.
One Minute Wonders
One Minute Wonders is a factual television series for children produced by Unique TV for CBBC. Starring David Schneider as the voice of Blink, the series consists of 13 episodes with each episode running 28 minutes.

The series combines live action material filmed by Unique TV, animation produced by Karrot Animation and archive footage from the BBC Worldwide Motion Gallery.

The series first aired on 5 January 2009 on BBC One.

BBC Worldwide
BBC Worldwide Ltd. was the wholly owned commercial subsidiary of the BBC, formed out of a restructuring of its predecessor BBC Enterprises in January 1995. The company monetised BBC brands, selling BBC and other British programming for broadcast abroad with the aim of supplementing the income received by the BBC through the licence fee.

The company merged with BBC Studios on 1 April 2018, to form a new licensing, production, and distribution company under the BBC Studios name.
Marquis of Villahermosa e Santa Croce
Marquis of Villahermosa e Santa Croce is a title first granted in 1745 by Charles Emmanuel III of Sardinia to the Sardinian merchant Bernardino Antonio Genovès. It has passed afterwards to a branch of the house Manca, called Manca di Villahermosa since.

Charles Emmanuel III
Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy, King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from his father's abdication on 3 September 1730 until his death in 1773. He was the paternal grandfather of the last three mainline kings of Sardinia. In the War of the Polish Succession, he initially gained Lombardy but later ceded it for smaller territorial gains. During the War of the Austrian Succession, he defended Piedmont against a Franco-Spanish army, winning the Battle of Assietta. The Treaty of Aix-la-Chapelle restored lost lands and expanded his territory. He strengthened ties with Spain through marriage alliances. He chose not to get involved in the Seven Years War and instead focused on administrative reforms and maintaining a well-disciplined army.
São Francisco Futebol Clube (AC)
São Francisco Futebol Clube, commonly known as "São Francisco", is a Brazilian football club based in Rio Branco, Acre. The club currently competes in Campenato Acreano, the top division of the Acre state football league. Their colors are blue and red.

Rio Branco, Acre
Rio Branco (Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u ˈbɾɐ̃ku], White River) is a Brazilian municipality, capital of the state of Acre. Located in the valley of the Acre River in northern Brazil, it is the most populous municipality in the state, with 387,852 inhabitants, according to 2024 IBGE estimates, almost half the state population. Rio Branco was one of the first settlements to develop in the region, being the westernmost major settlement in the country and the 4th-oldest state capital city in Northern Brazil, after Belém, Manaus and Macapá.

In 1913, it became a county. In 1920, it became the capital of the territory of Acre, and in 1962, the state capital. It is the administrative center for the economic, political and cultural region.
Barbezieux (chicken)
The Barbezieux (French pronunciation: [baʁbəzjø]) is a French breed of chicken. It is one of the tallest chicken breeds native to Europe.

The breed, considered rare, was recreated by four chicken breeders between 1980 and 1985.

Currently chickens conforming to the standard are raised in its region of origin. It should also be noted the recent creation of a production sector for quality chickens with a label marked “Poulet de race Barbezieux, race ancienne”, due to the efforts of ASPOULBA (Association pour la sauvegarde de la poule de Barbezieux). In 2003, ASPOULBA drafted regional specifications bringing together five breeders and defining the criteria for production, feeding, and slaughter in a defined territory.

The breed is renowned for its tasty, almost gamey meat. About 10,000 to 12,000 birds are raised per year and slaughtered after a minimum of 110 days.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Shlomo Margel
Shlomo Margel (Hebrew: שלמה מרגל; born 9 October 1945) is a Professor of Chemistry at Bar Ilan University specializing in polymers, biopolymers, functional thin films, encapsulation, surface chemistry, nanotechnology, nanobiotechnology and agro-nanotechnology.

Surface science
Surface science is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid–liquid interfaces, solid–gas interfaces, solid–vacuum interfaces, and liquid–gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry and surface physics. Some related practical applications are classed as surface engineering. The science encompasses concepts such as heterogeneous catalysis, semiconductor device fabrication, fuel cells, self-assembled monolayers, and adhesives. Surface science is closely related to interface and colloid science. Interfacial chemistry and physics are common subjects for both. The methods are different. In addition, interface and colloid science studies macroscopic phenomena that occur in heterogeneous systems due to peculiarities of interfaces.
Bonifacio, Corse-du-Sud
Bonifacio (/ˌboʊniˈfɑːtʃoʊ/ BOH-nee-FAH-choh, Italian: [boniˈfaːtʃo], French: [bɔnifasjo]; Corsican: Bunifaziu [buniˈfatsju], Bonifaziu [bɔniˈfatsju], or Bonifaciu [bɔniˈfatʃu]; Bonifacino: Bunifazziu; Gallurese: Bunifaciu) is a commune in the southern tip of the island of Corsica, in the French department of Corse-du-Sud.

Bonifacio is the setting of Guy de Maupassant's short story "A Vendetta".

Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant (UK: /ˈmoʊpæsɒ̃/, US: /ˈmoʊpəsɒnt, ˌmoʊpəˈsɒ̃/; French: [ɡi d(ə) mopasɑ̃]; 5 August 1850 – 6 July 1893) was a 19th-century French author, celebrated as a master of the short story, as well as a representative of the naturalist school, depicting human lives, destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, seemingly effortless dénouements. Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse. His first published story, "Boule de Suif" ("The Dumpling", 1880), is often considered his most famous work.
Haus der Technik
The Haus der Technik was an exhibition hall in Königsberg, Germany, now Kaliningrad, Russia.

Constructed from 1924 to 1925 by Hanns Hopp along Waldburgstraße / Wallring between Tragheim and Tragheimsdorf, the brick hall was used to display machinery as part of the Ostmesse trade fair. Its massive hall was larger in size than even the Muscovite Hall in Königsberg Castle. The Nazis renamed it the "Schlageterhaus", after Albert Leo Schlageter, from 1933 to 1945.

The hall's roof was destroyed during World War II. The building and its vicinity were acquired by an investment company in 2004 and have been converted to commercial use in Kaliningrad.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Topical humor
The topical humor and topical jokes is humor framed around a specific topic related to current events or dealing with  issues that are important or popular at the current time. The value of this kind of humor often diminishes when the topic is no longer widely discussed in public.

Besides jokes, topical humor may be in forms of news parody, "Top 10" lists, demotivators, cartoons, etc. Sometimes old jokes may be turned into topical ones due to the newly acquired salience.

Liisi Laineste of Estonian Literary Museum writes that topical jokes and news parodies emphasize the need to look critically at the flow of the news.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Electoral district of Waratah (Tasmania)
The Electoral district of Waratah was a single-member electoral district of the Tasmanian House of Assembly. It centred on the town of Waratah in western Tasmania.

The seat was created in a redistribution ahead of the 1897 election from the southern part of the Wellington electorate, which had been a two-member seat until the election. The seat was abolished when the Tasmanian parliament adopted the Hare-Clark electoral model in 1909. Its final member, John Earle, successfully stood for the multi-member seat of Franklin and, shortly after the 1909 election, became Tasmania's the first Labor premier, albeit of an unstable minority government which lasted a week. He regained the Premiership in 1914 and held it for two years, before gaining a seat in the Australian Senate.

Hare–Clark electoral system
Hare–Clark is a type of single transferable vote electoral system of proportional representation used for elections in Tasmania and the Australian Capital Territory. With its use in 1909, it was one of the first uses of the Gregory method for transfers of winner's surplus votes.

The name is derived from the names of English barrister Thomas Hare, the original inventor of single transferable voting, and Attorney-General of Tasmania Andrew Inglis Clark, who introduced a modified form to Tasmania in 1896.
Kiddie Kwela
Kiddie Kwela is a Philippine children's show broadcast by TV5. It aired from November 25, 2008 to March 30, 2010, replacing 3R (Respect, Relax, Respond) and was replaced by the Tuesday slot of Wow Mali. The show was presented by Bayani Agbayani.

Bayani Agbayani
Bayani Sequita Rogacion Jr. (born January 3, 1969), known professionally as Bayani Agbayani, is a Filipino host, actor, singer, and comedian. After 15 years at ABS-CBN, he shuttled between his original home studio GMA Network and TV5 for the time being from 2008 to 2014 before moving back to ABS-CBN once more. Most of his television shows involves hosting, though he starred in several sitcoms. Most of his films involve actions with comedy.
VFA-137
Strike Fighter Squadron 137 (VFA-137), also known as the "Kestrels", are a United States Navy F/A-18E Super Hornet strike fighter squadron stationed at Naval Air Station Lemoore, California. Their radio callsign is "Falcon".

Naval Air Station Lemoore
Naval Air Station Lemoore or NAS Lemoore (IATA: NLC, ICAO: KNLC, FAA LID: NLC) is a United States Navy base, located in Kings County and Fresno County, California, United States. Lemoore Station, a census-designated place, is located inside the base's borders.

NAS Lemoore is the Navy's newest and largest master jet base. Strike Fighter Wing Pacific, along with its associated squadrons, is home ported there.

NAS Lemoore also hosts four carrier air wings: Carrier Air Wing Two (CVW-2), Carrier Air Wing Nine (CVW-9), Carrier Air Wing Eleven (CVW-11), and Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17).
Sulina branch
The Sulina branch is a distributary of the river Danube that contributes to forming the Danube Delta.

The other two main branches of the Danube are the Chilia branch to the north and the Sfântu Gheorghe branch to the south. The Sulina branch starts at a bifurcation of the Tulcea distributary, at Sfântu Gheorghe, Tulcea,  runs east for 71.7 km (44.6 mi), and reaches the Black Sea at the port of Sulina. Its outflow comprises about 20% of the Danube's discharge.

River bifurcation
River bifurcation (from Latin: furca, fork) occurs when a river (a bifurcating river) flowing in a single channel separates into two or more separate streams (called distributaries) which then continue downstream. Some rivers form complex networks of distributaries, typically in their deltas. If the streams eventually merge again or empty into the same body of water, then the bifurcation forms a river island.

River bifurcation may be temporary or semi-permanent, depending on the strength of the material that is dividing the two distributaries. For example, a mid-stream island of soil or silt in a delta is most likely temporary, due to low material strength. A location where a river divides around a rock fin, e.g. a volcanically formed dike, or a mountain, may be more lasting as a result of higher material strength and resistance to weathering and erosion. A bifurcation may also be man-made, for example when two streams are separated by a long bridge pier.
1895–96 County Antrim Shield
The 1895–96 County Antrim Shield was the 8th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Irish football.

Distillery won the tournament for the 3rd time, defeating Linfield 5–0 in the final.

County Antrim Shield
The County Antrim & District Football Association Senior Shield (more commonly known as the County Antrim Shield) is a football competition in Northern Ireland. The competition is open to senior teams who are members of the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association) (membership of which extends geographically beyond County Antrim itself), often plus intermediate teams who qualify via the Steel & Sons Cup, depending on the numbers required. For the 2010–11 and 2011-12 seasons, only the winners took part.

The current Shield holders are Carrick Rangers, who beat Cliftonville 4-2 on penalties in the 2025–26 final, winning the trophy for the first time since the 1992–93 season.