hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koharu Kisaragi
Koharu Kisaragi (Japanese: 如月小春; February 19, 1956 – December 19, 2000) was a Japanese playwright, director, and essayist. The founder of the theater company NOISE, she worked as a playwright and director starting in the late 1970s, becoming, alongside Hideki Noda and Eri Watanabe, one of the leaders of the Third Generation of Japanese small theater. She had a lasting influence on contemporary Japanese women's theater.

Kisaragi was also a prolific essayist and appeared on television as a host and commentator. She served as the founding chair of the Asian Women's Theater Conference, as a member of UNESCO's Japanese National Commission, and as an instructor at Rikkyo University.

Rikkyo University
Rikkyo University (立教大学, Rikkyō daigaku), also known as Saint Paul's University, is a private university, in Ikebukuro, Tokyo, Japan.

Rikkyo is one of the five MARCH universities, the group of private universities in the Kanto region, together with Meiji, Aoyama Gakuin, Chuo, and Hosei.
Rikkyo is known as one of the six leading universities in the field of sports in Tokyo (東京六大学 "Big Six" — Rikkyo University, University of Tokyo, Keio University, Waseda University, Meiji University, and Hosei University).

The university is the largest Anglican Christian affiliated university in Japan. The university is involved in numerous international programmes and projects. Rikkyo maintains contact with more than 140 educational institutions abroad for the purpose of exchanging lecturers, students and projects. With more than 700 students from outside Japan, the institution has 20,000 students, and 2,700 teachers and staff members.
Gradual of Manuel I of Portugal
The Gradual of Manuel I of Portugal (Portuguese: Gradual de D. Manuel I) is a kyriale or gradual dated c. 1500, originally owned by King Manuel I of Portugal. It contains Gregorian chant settings for the Ordinary of the Mass (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei), comprising a total of eighteen complete polyphonic Masses (and two unfinished ones) by the foremost contemporary composers, among them Jacobus Barbireau, Alexander Agricola, Pierre de la Rue, Marbrianus de Orto, Josquin des Prez, Johannes Ghiselin, and Antoine Brumel.

It is currently part of the collections of the Austrian National Library, in Vienna, shelfmark Ms. 1783.

Antoine Brumel
Antoine Brumel (French pronunciation: [ɑ̃twan bʁymɛl]; c. 1460 – 1512 or 1513) was a French composer.  He was one of the first renowned French members of the Franco-Flemish school of the Renaissance, and, after Josquin des Prez, was one of the most influential composers of his generation.
Wild Horse Stampede
Wild Horse Stampede is a 1943 American Western film directed by Alan James and starring Ken Maynard and Hoot Gibson, who play marshals with their own names in the manner of Gene Autry and Roy Rogers.  It was the first of eight Monogram Pictures "The Trail Blazers" film series, replacing the studio's Range Busters series.

Alan James
Alan James (March 23, 1890 – December 30, 1952) was an American film director and screenwriter.

He was born in Port Townsend, Washington, as Alan J. Neitz.

He directed more than 70 films between 1916 and 1943. He also wrote for more than 60 films between 1916 and 1951. Many of those films were Westerns.

He died in Hollywood, California.
SNCF Class Z 26500
The SNCF Class Z 26500 and Z 24500 are a series of electric multiple unit (EMU) trains with bi-level carriages, derived from the Coradia Duplex type of Alstom. They are also known as TER 2N NG from their use on regional TER services, bi-level design (2N), and, by replacing the SNCF Class Z 23500, status as a "new generation" (NG) model. The first order from SNCF, commissioned by the French regions, was launched in 2000, the last in 2009, for deliveries that lasted from 2004 to 2010.

SNCF distinguishes between the Z 24500 series with two or three cars, and Z 26500 series with four or five cars. Each car is powered by a twin-engine (850 kW per bogie).

The national railway company of Luxembourg (CFL) joined several orders from SNCF to buy 22 trains for its network, known as CFL Class 2200.

The SJ X40 series of the Swedish railways is also a version of the Z 24500 with features specific to the Swedish climate and network, the 43 trains are the first 100% bi-level trains used in Sweden.

Transport express régional
Transport express régional (French pronunciation: [tʁɑ̃spɔʁ ɛksprɛs ʁeʒjɔnal], usually shortened to TER) is the brand name used by the SNCF, the French national railway company, to denote rail service run by the regional councils of France, specifically their organised transport authorities. The network serves French regions; Île-de-France (Transilien) and Corsica (CFC) have their own specific transport systems. Every day, over 800,000 passengers are carried on 5,700 TER-branded trains.

TER is part of SNCF Voyageurs, a branch of the SNCF dealing with urban and regional passenger rail, which also includes Transilien, Intercités, Chemins de fer de la Corse (CFC), Keolis, and Effia.
Bellanamullia
Bellanamullia or Bealnamulla (Irish: Béal Átha na Muille, meaning 'mouth of the mill ford') is a village in County Roscommon, Ireland. It lies 4 km (2.5 mi) from the centre of Athlone, just beyond the urban boundary, on the R362 regional road.

The area has experienced growth in the early 21st century, attributable to Athlone's expansion.

Although a village in its own right, Bealnamulla is considered a suburb of Athlone town for census purposes.

The Meehambee Dolmen, a Megalithic tomb, is located about one kilometre south of the village.

Meehambee Dolmen
The Meehambee Dolmen, also known as the Mihanboy Portal Tomb, is a Neolithic portal tomb located in the townland of Mihanboy, near Athlone in County Roscommon, Ireland. The monument is dated to around 3500 BC and is listed as a Recorded Monument under the National Monuments Acts.

Two stone axes were discovered near the tomb in the 1960s by local schoolchildren, indicating Neolithic activity in the surrounding landscape.
Siddi
The Siddi (pronounced [sɪdːiː]), also known as the Sheedi, Sidi, or Siddhi, are an ethnic group living in Pakistan and India. They are primarily descended from the Bantu peoples of the Zanj coast in Southeast Africa, most of whom came to the Indian subcontinent through the Indian Ocean slave trade. Others arrived as merchants, sailors, indentured servants, and mercenaries.

Southeast Africa
Southern Africa, or Southeastern Africa, is an African region that is intermediate between East Africa and Southern Africa. It comprises the countries Burundi, Botswana, Eswatini, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe in the mainland, with the island-nations of Madagascar, Mauritius, Comoros, and Seychelles also included.
Ben Frazer
Benjamin James Frazer (born 2 April 1981) is an English cricketer.  Frazer is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.  He was born in Truro, Cornwall.

Frazer made his debut for Hertfordshire in the 2000 MCCA Knockout Trophy against the Essex Cricket Board.  He played Minor counties cricket for Hertfordshire from 2000 to 2019, including 62 Minor Counties Championship matches and 68 MCCA Knockout Trophy matches.  In 2001, he made his List A debut against the Durham Cricket Board in the Cheltenham & Gloucester Trophy.  He made 4 further List A appearances for the county, the last coming against Ireland in the 1st round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy, which was held in 2003.  In his 5 List A matches, he scored 74 runs at a batting average of 14.80, with a high score of 24.  With the ball, he took 7 wickets at a bowling average of 30.71, with best figures of 3/56.

He played for the Middlesex Second XI in 2001.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Berezovka, Borisovsky District, Belgorod Oblast
Berezovka (Russian: Берёзовка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Berezovsky Rural Settlement, Borisovsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 1,281 as of 2010. There are 12 streets.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Pamantasan ng Lungsod ng Maynila District Colleges
The District Colleges of the Pamantasan ng Lungsod ng Maynila was established in 2001 through the Memorandum of Agreement (MOA) between the Manila Mayor, the  Department of Education Secretary, the PLM President, and the Superintendent of the Division of City Schools-Manila.

The students and facilities of the District Colleges are housed in three existing public schools. These schools are Antonio Villegas Technical School in Tondo (District I), Ramon Avanceña High School in Quiapo (District III).

In about the same period, another MOA was signed with the Technical Education and Skills Development Authority, providing partnership with the City government through the PLM education system.

On May 31, 2002, the Department of Social Welfare and Development of Manila, conducted the Integrated Early Childhood Care and Development (IECCD). It was the first academic course conducted in the District Colleges through the auspices of the United Nations Children's Fund.

Department of Social Welfare and Development
The Department of Social Welfare and Development (DSWD; Filipino: Kagawaran ng Kagalingan at Pagpapaunlad Panlipunan) is the executive department of the Philippine government responsible for the protection of the social welfare of rights of Filipinos and to promote social development.
HESA Shahed 136
The HESA Shahed 136 (Persian: شاهد ۱۳۶, lit. 'Witness 136'), also known by its Russian designation Geran-2 (Russian: Герань-2, lit. 'Geranium-2'), is an Iranian-designed one-way attack drone also referred to as a kamikaze drone or suicide drone, in the form of an autonomous pusher-propelled drone. It is designed and manufactured by the Iranian state-owned corporation HESA in association with Shahed Aviation Industries.

The munition is designed to attack ground targets from a distance. The drone is typically fired in multiples from a launch rack. The first public footage of the drone was released in December 2021. Russia has made much use of the Shahed 136/Geran-2 in the Russo-Ukrainian war, especially in strikes against Ukrainian infrastructure, and mass-produces its own version.

In December 2025, the U.S. military announced it had developed the LUCAS drone, a clone of the Shahed 136, and deployed a squadron in the Middle East.

Autonomous aircraft
An autonomous aircraft is an aircraft which flies under the control of on-board autonomous robotic systems and needs no intervention from a human pilot or remote control. Most contemporary autonomous aircraft are unmanned aerial vehicles (drones) with pre-programmed algorithms to perform designated tasks, but advancements in artificial intelligence technologies (e.g. machine learning) mean that autonomous control systems are reaching a point where several air taxis and associated regulatory regimes are being developed.
Jackie McKernan
Jacqueline Lena McKernan (born 1 July 1965) is a retired Northern Irish discus thrower. She represented Great Britain and Northern Ireland at three Olympic Games (1988, 1992, 1996) and won silver medals at the Commonwealth Games in 1990 and the Universiade in 1993.

Athletics at the Summer Olympics
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics. The modern program includes track and field events, road running events, and race walking events. Cross country running was also on the program in earlier editions but it was dropped after the 1924 Summer Olympics.
Asia Honour Paper Industries
Asia Honour Paper Industries (M) Sdn. Bhd., formerly known as Malaysian Newsprint Industries Sdn. Bhd. (abbreviated MNI), is a pulp and paper company based in Malaysia. It operates a single pulp mill and paper mill in Mentakab, Pahang, which produces an annual 280,000 tonnes of newsprint sourced entirely from deinked pulp from recycled paper. In 2017, MNI was the largest supplier for Media Chinese International Ltd, which owns local mandarin newspapers such as Sin Chew Daily and Nanyang Siang Pau.

Newsprint
Newsprint is a low-cost, non-archival type of paper, consisting mainly of wood pulp and most commonly used to print newspapers and other publications and advertising material. Invented in 1844 by Charles Fenerty of Nova Scotia, Canada, it usually has an off white cast and distinctive feel. It is designed for use in printing presses that employ a long web of paper (web offset, letterpress and flexographic), rather than individual sheets of paper.

Newsprint is favored by publishers and printers as it is relatively low cost (compared with paper grades used for glossy magazines and sales brochures), strong (to run through modern high-speed web printing presses) and can accept four-color printing at qualities that meet the needs of typical newspapers.
He's Comin'
"He's Comin'" is a song by the German rapper Nana. It was released in September 1997 as the fourth single from his debut album, Nana. The song reached number one in Romania and number four in Germany, as well as peaking at number 11 in Switzerland and number 14 in Austria.

Nana (rapper)
Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. Nana is not an actual first name, but is rather a Ghanaian title of nobility. His 1996 self-titled debut album was certified Platinum in Poland and Gold in Germany and Switzerland. The album spawned the 1997 hit single, "Lonely", which reached number-one in Germany and Switzerland, and was certified Platinum in Germany.
Yemin
Yemin (often marketed as The Promise) is a Turkish drama series produced by Kanal 7. The leading roles are played by Özge Yağız and Gökberk Demirci. Ayhan Özen was the director of the Yemin series from season 1-2. From season 3 the serial is directed by Hakan Arslan and Reyhan Pekar. This serial was shot in Istanbul, Turkey.

Kanal 7
Kanal 7 (Turkish: Kanal Yedi) is a Turkish Free-to-air nationwide Islamic TV channel established and  on 27 July 1994. It has a terrestrial broadcast licence, and it is also available throughout Turkey via satellite. It airs Indian, Pakistani and Korean dramas. The channel is popular for Indian shows in Turkey such as Bir Garip Ask.

From 1995 to 1997 Ayşe Önal hosted a discussion show Minefield on Kanal 7 which brought Jews, Armenians and Turks together five days a week in a way not previously seen on Turkish television.
Survival Kit (album)
Survival Kit is the sixth and final studio album by American Atlanta-based hip hop group Goodie Mob. It was released on November 13, 2020. Production was handled by Organized Noize. It features guest appearances from Big Rube, André 3000, Big Boi, Chuck D and D.C. Young Fly.

Organized Noize
Organized Noize is an American production duo from Atlanta, Georgia, currently composed of Ray Murray and Sleepy Brown. Initially a trio, the team included Dungeon Family co-founder Rico Wade until his death in 2024.
2026 UCI ProSeries (women)
The 2026 UCI Women's ProSeries is the seventh season of the second-tier UCI Women's ProSeries road cycling tour, a competition with nineteen road cycling events throughout the 2026 women's cycling season. The tour sits below the UCI Women's World Tour but above the UCI Class 1 and Class 2 races. The competition began with the Women's Down Under Classic on 21 January, and will finish with the Tre Valli Varesine on 6 October.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Gundersen flap
A Gundersen flap, also known as Gundersen's flap, Gundersen's conjunctival flap, or conjunctivoplasty, and often misspelled Gunderson, is a surgical procedure for correcting corneal disease. It involves excising a damaged section of cornea, and replacing it with a section (or "flap") of the patient's own conjunctiva.

It is named for Trygve Gundersen (1902 – February 24, 1987), an American ophthalmologist of Scandinavian descent, who first described the procedure in 1958 at the Massachusetts Eye and Ear Infirmary.

Cornea
The cornea is the transparent front part of the eyeball which covers the iris, pupil, and anterior chamber. Along with the anterior chamber and lens, the cornea refracts light, accounting for approximately two-thirds of the eye's total optical power. In humans, the refractive power of the cornea is approximately 43 dioptres. The cornea can be reshaped by surgical procedures such as LASIK.

While the cornea contributes most of the eye's focusing power, its focus is fixed. Accommodation (the refocusing of light to better view near objects) is accomplished by changing the geometry of the lens.  Medical terms related to the cornea often start with the prefix "kerat-" from the Greek word κέρας, horn.
Kidnapping of Hannah Anderson
On or about the afternoon of August 3, 2013, 16-year-old Hannah Marie Anderson (born July 22, 1997) was  abducted after cheerleading practice from Sweetwater High School in National City, California. The suspect was later identified by authorities as 40-year-old Jim Lee DiMaggio, owner of a home in Boulevard, California, about an hour away, where Anderson, her mother Christina and brother Ethan had been overnight guests the previous evening.

The bodies of Christina Anderson, Ethan Anderson and the family dog were later found in DiMaggio's burned home. An Amber alert was issued for Hannah Anderson, who was found alive at a remote impromptu campsite in the Frank Church–River of No Return Wilderness in Idaho on August 10, a week after she was abducted. DiMaggio was killed by FBI agents during a shootout at the campsite.

Sweetwater High School (National City, California)
Sweetwater High School (SUHI or SUH) is a high school in National City, California, United States. Established in 1920, it is one of the oldest high schools in San Diego County. The flagship of Sweetwater Union High School District, SUHI predominantly serves the National City community with an enrollment of 2,675 students.
ArtTactic
ArtTactic is an art market research firm based in London  founded by Anders Petterson in 2001. The company uses techniques similar to those used in the financial markets to analyze the art market and build up art market trends. Their services include market sector reports for both art mediums such as photography and regional sectors such as China, auction analysis, artist reports, and the ArtTactic confidence reports, which are surveys of the leading art market players and their sentiments and confidence towards individual artists and different segments of the art market. There are confidence reports for US & Europe, China, India and South Asia.

Market analysis
A market analysis studies the attractiveness and the dynamics of a special market within a special industry. It is part of the industry analysis and thus in turn of the global environmental analysis. Through all of these analyses the strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT) of a company can be identified. Finally, with the help of a SWOT analysis, adequate business strategies of a company will be defined.  The market analysis is also known as a documented investigation of a market that is used to inform a firm's planning activities, particularly around decisions of inventory, purchase, work force expansion/contraction, facility expansion, purchases of capital equipment, promotional activities, and many other aspects of a company.
Deipnias
Deipnias (Ancient Greek: Δειπνιάς) was a town in ancient Thessaly near Larissa. It is noted in Greek mythology as the place where Apollo broke his fast after he returned laurate from the Vale of Tempe.

Its site has not been located.

Vale of Tempe
The Vale of Tempe or Tembi (/ˈtɛmpi/; Greek: Τέμπη, Κοιλάδα των Τεμπών; Ancient Greek: Τέμπεα, Τέμπη) is a gorge in the Tempi municipality of northern Thessaly, Greece, located between Olympus to the north and Ossa to the south, and between the regions of Thessaly and Macedonia.

In the Greek municipality of Tempi, the valley is ten kilometers long and as narrow as 25 metres in places, with cliffs nearly 500 metres high. Through it flows the Pineios River on its way to the Aegean Sea. Historically the gorge has provided a strategic route through the mountains and its impressive rugged beauty is poetically renowned.
Tornado outbreak of June 1881
On June 12, 1881, a tornado outbreak affected the West North Central states of the Midwestern United States and produced numerous strong tornadoes, killing 15 people, primarily in parts of Kansas and Missouri. One of the strongest tornadoes in the outbreak was retroactively rated an F4—possibly an F5—on the Fujita scale, hitting near Hopkins, Missouri, in Nodaway County. Another F4 in Missouri claimed five lives, and a pair of F4s in Kansas collectively killed eight more. A fifth violent tornado also occurred in Iowa. In all, the outbreak injured at least 112.

West North Central states
The West North Central states form one of the nine geographic subdivisions within the United States that are officially recognized by the U.S. Census Bureau.

Seven states compose the division: Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota and South Dakota and it makes up the western half of the Midwestern United States; the eastern half of which consists of the East North Central states of Illinois, Indiana, Michigan, Ohio and Wisconsin. The Mississippi River marks the bulk of the boundary between these two divisions.

The West North Central states are regarded as constituting the core of the nation's "Farm Belt."  Another name popularly applied to the division is the "Agricultural Heartland," or simply the "Heartland."

Since the early 1990s, the West North Central division has consistently had the lowest unemployment rate in the United States (especially in its many college towns), and has also been noted for its plentiful supply of affordable housing.