hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swallow song of Rhodes
The "Swallow Song of Rhodes" is a famous ancient Greek folk song. In a tradition closely resembling the modern custom of trick-or-treating, during the month of Boedromion, the children on the Greek island of Rhodes would go out dressed as swallows and beg from door to door, singing the song. The song is preserved by the ancient Greek writer, Athenaeus of Naucratis, in his book, The Deipnosophists. On the Attic calendar, the month of Boedromion took place in early autumn. It usually began around mid-September and ended sometime around mid-October. On the Rhodian calendar, however, the month seems to have taken place in early spring. The tradition was claimed to have been started by the Rhodian lawgiver Cleobulus.

The melody to the song has not survived. All that has survived of the song are the lyrics themselves. The full text of the song in Ancient Greek and in English translation is as follows:

Athenaeus
Athenaeus of Naucratis (/ˌæθəˈniːəs/; Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was an ancient Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD. The Suda says only that he lived in the times of Marcus Aurelius, but the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192, implies that he survived that emperor. He was a contemporary of Adrantus.

Athenaeus himself states that he was the author of a treatise on the thratta, a type of fish mentioned by Archippus and other comic poets, and of a history of the Syrian kings. Both works are lost. Of his works, only the fifteen-volume Deipnosophistae mostly survives.
G1523 Ningbo–Dongguan Expressway
The G1523 Ningbo–Dongguan Expressway (Chinese: 宁波－东莞高速公路), commonly referred to as the Yongguan Expressway (Chinese: 甬莞高速公路), is an expressway in China that connects the cities of Ningbo, in the province of Zhejiang, and Dongguan, in the province of Guangdong. The expressway is a spur of the G15 Shenyang–Haikou Expressway which splits off from the G1504 Expressway at Ningbo and passes through the cities of Taizhou, Wenzhou, Fuzhou, and Xiamen before termainating at the G94 Expressway in Dongguan, Guangdong.

Taizhou, Zhejiang
Taizhou is a city located at the middle of the East China Sea coast of Zhejiang province. It is located 300 km (190 mi) south of Shanghai and 230 km (140 mi) southeast of Hangzhou, the provincial capital. It is bordered by Ningbo to the north, Wenzhou to the south, and Shaoxing, Jinhua, and Lishui to west. In addition to the municipality itself, the prefecture-level city of Taizhou includes 3 districts, 3 county-level cities, and 3 counties.
As of the 2020 census, its total population was 6,662,888 inhabitants whom 3,578,660 lived in the built-up (or metro) area made of the three urban Districts and Wenling City now being largely conurbated.
Sultan sa Barongis
Sultan sa Barongis, officially the Municipality of Sultan sa Barongis (Maguindanaon: Inged nu Sultan sa Barungis, Jawi: ايڠد نو سولتان س بروڠس;Tagalog: Bayan ng Sultan sa Barongis), is a municipality in the province of Maguindanao del Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 39,182 people.

Lambayong, Cotabato was created through Executive No. 543, signed by then President Elpidio Quirino on October 29, 1952. It is carved from the municipality of Dulawan (now Datu Piang).

Lambayong was changed to its current name on June 21, 1959.

In 2004, 11 barangays of Sultan sa Barongis were transferred to the newly created municipality of Rajah Buayan, reducing the number of barangays from 23 to 12.

Maguindanao del Sur
Maguindanao del Sur, officially the Province of Maguindanao del Sur (Maguindanaon: Dairat nu Salatan Magindanaw, Jawi: دايرت نو سلاتان مڬیندانو, Filipino: Timog Maguindanao), is a landlocked province in the Philippines located in the Bangsamoro region in Mindanao. Its capital is the municipality of Buluan near the city of Tacurong in the neighboring province of Sultan Kudarat. It borders Cotabato province to the east, Maguindanao del Norte to the west, and Sultan Kudarat to the south.
Solar eclipse of January 16, 1972
An annular solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit  on Sunday, January 16, 1972, with a magnitude of 0.9692. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. Occurring about 7.3 days after apogee (on January 9, 1972, at 3:30 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Annularity was visible from a part of Antarctica. A partial eclipse was visible for parts of Antarctica and extreme southern South America.

Angular diameter
The angular diameter, angular width, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular separation (in units of angle) describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side.

A person can resolve with their naked eyes diameters down to about 1 arcminute (approximately 0.017° or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions.
Shanti Nagar
Shanti Nagar (Urdu: شانتی نگر) is a neighborhood in the Karachi East district of Karachi, Pakistan. It is part of the Gulshan Town.

The several ethnic groups living in Shanti Nagar include Kutchi, Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras,  Ismailis, etc. Over 85% of the population is Muslim. The population of Gulshan Town is estimated to be nearly one million. Shanti Nagar also has Hindu and Christian population. The neighbourhood comprises 12 localities with a population of over 100,000 people.

Muhajir (Pakistan)
The Muhajir people (also spelled Mohajir and Mahajir) (Urdu: مہاجر) are a multi-origin ethnic group of Pakistan. They are the Muslim immigrants, of various ethnic groups and regional origins, who migrated from various regions of India after the 1947 independence to settle in the newly independent state of Pakistan, and their descendants.
Muhajirs come from various ethnic and regional backgrounds, with a significant portion of the community residing in Karachi and other major urban centers of Pakistan.

The total population of Muhajrs worldwide is estimated to be around 15 million, and the overwhelming majority of this figure (14.7 million) is located in Pakistan, according to the 2017 Pakistani census. Though the official controversial 2017 census of Karachi, which has historically hosted the country's largest Muhajir population, has been challenged by most of Sindh's political parties.
WLGE
WLGE is an Adult Album Alternative formatted broadcast radio station licensed to Baileys Harbor, Wisconsin, serving Central and Northern Door County, Wisconsin.  WLGE is owned and operated by Case Communications, LLC.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
Fludyer baronets
The Fludyer Baronetcy, of The City of London, was a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 14 November 1759 for the merchant, banker and politician Sir Samuel Fludyer, with remainder in default of male issue of his own to his brother Thomas Fludyer and his issue male. The second Baronet was Member of Parliament for Aldborough. The title became extinct on the death of the fifth Baronet in 1922.

George Fludyer, second son of the first Baronet, was Member of Parliament for Chippenham and Appleby. The family seat was initially at Lee in Kent but moved to Ayston Hall, near Uppingham, Rutland.

Appleby (UK Parliament constituency)
Appleby was a parliamentary constituency in the county of Westmorland in England. It existed for two separate periods: from 1295 to 1832, and from 1885 to 1918.

Appleby was enfranchised as parliamentary borough in 1295, and abolished by the Great Reform Act 1832. It returned two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system. It was represented in the House of Commons of England until the Acts of Union 1707, in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and finally in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1832. Its best-known MP was William Pitt the Younger who became prime minister in 1783 at the age of 24.

For the 1885 general election the Redistribution of Seats Act 1885 created a county constituency of the same name, which returned a single MP elected by the first-past-the-post system. The county constituency was abolished at the 1918 general election.
Do Not Ask What Good We Do
Do Not Ask What Good We Do: Inside the U.S. House of Representatives is a 2012 book by the author Robert Draper and published by Free Press. It details the activities of Republicans and Democrats in the United States House of Representatives and the Senate during the first term of Barack Obama's presidency. The book was republished under the title When the Tea Party Came to Town.

Free Press (publisher)
Free Press was an American independent book publisher that later became an imprint of Simon & Schuster. It was one of the best-known publishers specializing in serious nonfiction, including path-breaking sociology books of the 1950s, 1960s and 1970s. After a period under new ownership in the 1980s of publishing neoconservative books, it was purchased by Simon & Schuster in 1994. By 2012, the imprint ceased to exist as a distinct entity; however, some books were still being published using the Free Press imprint.
Tamara Ehlert
Tamara Ehlert, aka Tamara Traumann (28 December 1921 – 8 September 2008) was a German writer and lyricist.

She was born in Königsberg, and trained in theatre and dance. During the Second World War she worked as a telephone and radio operator. She worked as an interpreter for the British occupation government after the war. From 1951 onwards, she was employed by the Bayerischer Rundfunk.

Her first publication was in the Königsberger Tageblatt in 1938, and after 1945 her poems and short stories were regularly in print. She died in Munich, aged 86.

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (pronounced [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Bavarian Broadcasting"), shortened to BR (pronounced [beːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public-service radio and television broadcaster, based in Munich, capital city of the Free State of Bavaria in Germany. BR is a member organization of the ARD consortium of public broadcasters in Germany.
Kokuho (film)
Kokuho (国宝, Kokuhō; lit. 'National Treasure') is a 2025 Japanese historical drama film directed by Lee Sang-il and written by Satoko Okudera, based on the 2018 novel of the same name by Shuichi Yoshida. It stars Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama, Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Min Tanaka, and Ken Watanabe.

The film had its world premiere in the Directors' Fortnight section of the 78th Cannes Film Festival on 18 May 2025, and was theatrically released in Japan on 6 June, by Toho. It received positive reviews from critics, particularly for the acting, directing, cinematography and makeup and hairstyling. It has grossed $128 million in Japan, becoming the all-time highest-grossing Japanese live-action film. It was selected as the Japanese entry for Best International Feature Film, making the December shortlist, and was nominated for Best Makeup and Hairstyling at the 98th Academy Awards.

Musume Dōjōji
Kyōganoko Musume Dōjōji (京鹿子娘道成寺), commonly called Musume Dōjōji (娘道成寺, "The Maiden at Dojoji Temple"), is a kabuki dance drama. It is the oldest surviving Noh-based Kabuki dance drama, which tells the story of a maiden who dances before a bell in the Dōjō-ji temple and then reveals herself to be a serpent-demon. The work is noted for its sequence of dances during which the performer dances for nearly an hour with nine changes of costume. It may be considered the most important piece in the kabuki dance repertoire, one that the onnagatas are required to learn to show their mastery of classic dances. It is classified as one of the hengemono (変化物, "change pieces") that involve quick change of costumes and roles. Geisha and other dancers may also learn to perform parts of the dance as solo buyō dance pieces.
Kuzuha
Kuzuha (葛葉) is a Japanese virtual YouTuber (VTuber) affiliated with Nijisanji. He started as an independent creator in 2018 before being scouted into Nijisanji, as part of now-dissolved branch "Nijisanji Gamers." He is mainly active as a game streamer and as well utaite. He also performs as a singer signed under UMJ's Virgin Music.

In June 2025, his YouTube channel surpassed 2 million subscribers, being the first in Nijisanji as well the first male VTuber in Japan to achieve this milestone.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Fletcher Bath Wade
Fletcher Bath Wade (September 9, 1852 in Granville, Nova Scotia – May 23, 1905) was a Canadian politician and barrister. He was elected to the House of Commons of Canada in 1900 as a member of the Liberal Party to represent the riding of Annapolis.

Annapolis (federal electoral district)
Annapolis was a federal electoral district in Nova Scotia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917. The district was created in the British North America Act, 1867. It was abolished in 1914 when it was redistributed into Digby and Annapolis. It consisted of Annapolis County, Nova Scotia.
Włodzisław, Goleniów County
Włodzisław [vwɔˈd͡ʑiswaf] (formerly German: Baumgarten) is a village in the administrative district of Gmina Przybiernów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) east of Przybiernów, 28 km (17 mi) north of Goleniów, and 47 km (29 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

In the 960s, the area became part of Poland after Mieszko I defeated the local Slavic tribes. It later became part of the Holy Roman Empire and remained within German states in various forms. From 1871 to 1945 the village was part of unified Germany. After World War II, according to the Potsdam Agreement, it was returned to Poland. For more on the region's history, see History of Pomerania.

Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.
Psych (film series)
Psych  is a series of comedy-drama mystery films, based on and serving as a continuation of the USA Network television series of the same name. Beginning with the 2017 film Psych: The Movie, the series has seen favorable critical reception  with the Peacock streaming service ordering all films succeeding the first.

The first sequel, Psych 2: Lassie Come Home, was released in 2020, with the third film, Psych 3: This Is Gus, following in 2021. Three further films are in development.

Film series
A film series or movie series is a collection of related films in succession that share the same fictional universe, or are marketed as a series. It is a type of series fiction.

This article explains what film series are and gives brief examples of movie series. The body shows a list of the most popular film series and franchises in the United States and Canada.
1869 Braidwood colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Braidwood on 20 September 1869 because of the resignation of Joshua Josephson to accept an appointment as a judge of the District Court.

Joshua Josephson
Joshua Frey Josephson (1815 – 26 January 1892) was a judge and politician in colonial New South Wales, Solicitor-General of New South Wales 1868 to 1869.

Josephson was born in Hamburg, Germany, the son of Jacob Josephson and his wife Emma Wilson, a widow née Moss. Josephson arrived in New South Wales in 1820.

Josephson was elected a member for Braidwood in the New South Wales Legislative Assembly on 13 December 1864, a seat he held until 3 September 1869. He was appointed Solicitor-General of New South Wales from 27 October 1868 to 9 September 1869 in the 2nd government of John Robertson. He then became a  District Court Judge.

Josephson died in Bellevue Hill, New South Wales on 26 January 1892. He was survived by four sons and eight daughters of his first wife, a daughter of his second wife Katerina Frederica née Schiller (married April 1868, died 1884), and by his third wife Elizabeth Geraldine, née Brenan.
FC Žďas Žďár nad Sázavou
FC Žďas Žďár nad Sázavou is a Czech football club located in Žďár nad Sázavou in the Vysočina Region. It currently plays in the Czech Fourth Division.

Since 2004, the club's best result in the Czech Cup has been getting to the second round, which they did in the 2007–08 season.

In the summer of 2011, the club made many changes to their squad, something unknown in the years before.

Vysočina Region
The Vysočina Region (IPA: [ˈvɪsotʃɪna]; Czech: Kraj Vysočina) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic. Its capital is Jihlava.

The region is located in the central part of the country. It is one of just three in the country (the others being Prague and the Central Bohemian Region) which does not have a border with a foreign country.

The Vysočina Region is home to three UNESCO World Heritage Sites, the most in any region in the Czech Republic.
San Francisco Zoo tiger attacks
Two tiger attacks occurred at the San Francisco Zoo, in 2006 and 2007, both involving a female Siberian tiger named Tatiana (died December 25, 2007). In the first incident, a zookeeper was bitten on the arm during a public feeding. In the second incident, one person was killed and two others were injured before police shot and killed Tatiana on the scene.

Tiger attack
Tiger attacks are a form of human–wildlife conflict which have killed more humans than attacks by any of the other big cats, with the majority of these attacks occurring in Bangladesh, India, Nepal, and Southeast Asia.
N'Tentou
N'Tentou or Ténétou is a town and seat of the commune of Kouroulamini in the Cercle of Bougouni in the Sikasso Region of southern Mali. Historically one of the main towns of the Wassoulou region, N'Tentou was, until the late 19th century, surrounded by a large tata made of mud, stones and karité. The outer wall was over 10 feet (3.0 m) high and several kilometres long, with three even larger interior enclosures.

N'Tentou was a part of Samory Toure's Wassoulou Empire, supporting him even after the disastrous failure of the 1888 siege of Sikasso, when much of the rest of the Wassoulou region rebelled. In the early 1890s, however, a French colonial force was marching on the town. Toure's forces ordered the population to move east, but they refused. The Wassoulou army assaulted the town and massacred the inhabitants. When the French arrived, they found around 3000 corpses filling the town, and set up their headquarters in Bougouni instead of N'Tentou to avoid the smell.

Bougouni Cercle
Bougouni Cercle is an administrative subdivision of the Sikasso Region of Mali. The administrative center (chef-lieu) is the town of Bougouni.

The cercle is divided into 26 communes:

11°24′58″N 7°35′49″W﻿ / ﻿11.416°N 7.597°W﻿ / 11.416; -7.597
A64 road
The A64 is a trunk road in North and West Yorkshire, England. It links Leeds, York and Scarborough. The A64 starts as the A64(M) ring road motorway in Leeds, then towards York it becomes a high-quality dual carriageway until it is east of the city, where it becomes a single carriageway for most of its route to Scarborough.

The road approximates a section of the old Roman road running from Chester to Bridlington, intersecting Ermine Street – the Old North Road – at York.

TotalEnergies
TotalEnergies SE is a French multinational integrated energy and petroleum company founded in 1924 and is one of the seven supermajor oil companies. Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to power generation, transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product trading. TotalEnergies is also a large-scale chemicals manufacturer.

TotalEnergies has its head office in the Tour Total in La Défense district in Courbevoie, west of Paris. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. In the 2023 Forbes Global 2000, TotalEnergies was ranked as the 21st largest company in the world.
Laliberté
Laliberte or Laliberté is a surname of French origin, meaning "freedom". Notable people with the surname include:

Connie Laliberte (born 1960), Canadian curler

David Laliberté (born 1986), Canadian ice hockey player

Guy Laliberté (born 1959), founder of Cirque du Soleil

Janet Arnott (née Laliberte; 1956–2019), Canadian curler

John Laliberte (born 1983), American ice hockey player

Patrice Laliberté, Canadian film and television director and screenwriter

Pierre Laliberté, Canadian politician

Rick Laliberte (born 1958), Canadian politician

David Laliberté
David Laliberté (born March 17, 1986) is a Canadian former professional ice hockey player. He played 11 games in the National Hockey League (NHL) while a member of the Philadelphia Flyers during the 2009–10 season.
Miles Brown Kitts
Miles Brown Kitts (April 24, 1880 – May 27, 1947) was a Republican mayor of Erie, Pennsylvania who served as mayor during World War I and the Roaring Twenties. He is considered to have been one of the "most colorful" mayors because he brought about great changes to Erie but, was also investigated by a grand jury in 1921 and almost was indicted.

Indictment
An indictment (/ɪnˈdaɪtmənt/ in-DYTE-mənt) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offense is a felony. Jurisdictions that do not use that concept often use that of an indictable offence, which is an offence that requires an indictment.