hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The God Stealer
"The God Stealer" is a short story by Filipino National Artist F. Sionil José.  It is José's most anthologized work of fiction.  It is not just a tale about an Ifugao stealing a religious idol, but also about the friendship that developed between a Filipino and an American, a representation of the relationship that developed between the "influenced" and the "influencer".  The story was a first prize winner during the 1959 Palanca awards in the Philippines.  It is included in the book by José with a similar title, The God Stealer and Other Stories.

1959 Palanca Awards
The 9th Carlos Palanca Memorial Awards for Literature was held to commemorate the memory of Carlos T. Palanca, Sr. through an endeavor that would promote education and culture in the country.

LIST OF WINNERS

The 1959 winners, the ninth recipients of the awards, were divided into four categories, open only to English and Filipino [Tagalog] short story and one-act play:
Tommy Farrell (footballer, born 1937)
Thomas Farrell (/ˈfærəl/; Irish: Tomás Ó Fearail; 1937 – 20 July 2012) was an Irish footballer who played as a centre half. He began his career at Home Farm and signed for Shamrock Rovers in 1957. The actor Colin Farrell is his nephew.

He earned two League of Ireland XI caps while at Glenmalure Park  and made seven appearances in the European Champion Clubs' Cup, UEFA Cup Winners' Cup and the Inter-Cities Fairs Cup against SK Rapid Wien and Valencia CF amongst others.

Farrell also made one appearance for the Republic of Ireland B in 1960 having already played for his country at schoolboy and youth level. He broke his nose while touring the US in the summer of 1961.

Farrell won his first FAI Cup medal in 1962 alongside his brother Eamon. He shared a benefit game with Tony Byrne in May 1965.

In December 1965 Farrell was suspended by Rovers for a breach of discipline. He signed for Waterford United in December 1966.

Republic of Ireland national football B team
Republic of Ireland B is the reserve team of the Republic of Ireland national football team. There are no competitions for B teams. However, since 1957 the Football Association of Ireland has arranged occasional friendlies.
Ingall
Ingall is a surname. Notable people with the surname include:

Francis Ingall (1908–1998), British Indian Army officer

Lisa Ingall (born 1980), English snooker player

Marjorie Ingall (born 20th century), American non-fiction writer

Michael Ingall (born 1959), British businessman

Russell Ingall (born 1964), English-born Australian Supercar driver

Michael Ingall
Michael Julian Ingall (born 2 December 1959 in Lincoln, England) is an English businessman and the chairman and founder of Allied London, a UK-based property development and investment company. He oversaw the restructuring and restoration of several protected historic buildings and landmarks, including: Herbal House (London), The Brunswick Centre (London), The Bonded Warehouse (Manchester), The Malthouse (Leeds), and the former London Road Fire Station (Manchester).

Ingall led the privatisation of Allied London in September 2000. In 2014, he was listed in the property section of Debrett's 500.
Battle of Devil's Bridge
The Battle of (the) Devil's Bridge, also called the battle of the Teufelsbrücke, was fought in 1799, on 25 September (September 14 on the Julian calendar – Old Style date), during the War of the Second Coalition as part of Suvorov's Swiss campaign and the battles at the Saint-Gotthard Massif. The Russian troops of Suvorov were advancing against Lecourbe's French troops, stationed in the Schöllenen Gorge area. It was a success for the Imperial Russian Army.

This dramatic battle is shrouded in legends and perceived truths.

Schöllenen Gorge
46°38′51″N 8°35′24″E﻿ / ﻿46.64750°N 8.59000°E﻿ / 46.64750; 8.59000

Schöllenen Gorge (German: Schöllenenschlucht; Schöllenen) is a gorge formed by the upper Reuss in the Swiss canton of Uri between the towns of Göschenen to the north and Andermatt to the south. It provides access to the St Gotthard Pass.

Enclosed by sheer granite walls, its road and railway require several spectacular bridges and tunnels, of which the most famous is a stone bridge known as the Teufelsbrücke ("Devil's Bridge").
Talawakelle
Talawakelle (Sinhala: තලවාකැලේ, Tamil: தலவாக்கலை) is a town in Nuwara Eliya District in the Central Province, Sri Lanka, governed by an Urban Council. It is the centre of the Dimbula tea planting district, the largest tea growing area in Sri Lanka. It is situated on A7 Colombo-Nuwara Eliya highway. The altitude of Talawakelle is 1,198 metres (3,930 ft). Talawakelle railway station is one of the major stops of Udarata (Sinhala "Hill Country") or Main railway line. The town is administered by Talawakelle-Lindula urban council.

Located in the Colombo-Badulla railway line, and Avissawella - Nuware Eliya main Road (A7) the town serves as a gateway to Tea Research Institute of Sri Lanka, Nuwara Eliya and tourists.

Badulla
Badulla (Sinhala: බදුල්ල, IPA: [bəd̪ulːə]; Tamil: பதுளை,IPA: [bɐðuɭɐi̯]) is the capital and the largest city of Uva Province situated in the central hills of Sri Lanka. It is the capital city of Uva Province and the Badulla District.
Dear Dumb Diary (film)
Dear Dumb Diary is a Hallmark Channel television film based on the book series of the same name by Jim Benton. It stars Emily Alyn Lind as Jamie Kelly, a seventh-grader who documents her experiences at Mackerel Middle School in her diary, as well as Mary-Charles Jones as her best friend Isabella and Sterling Griffith as popular girl Angeline. The film first aired on the Hallmark Channel on September 6, 2013.

Lea DeLaria
Lea DeLaria (born May 23, 1958) is an American comedian, actress, and jazz singer. She portrayed Carrie "Big Boo" Black on the Netflix original series Orange Is the New Black (2013–2019) and Psychic Madame Delphina on the ABC daytime drama One Life to Live from 1999 to 2011. She also starred in the Broadway productions POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass Are Seven Women Trying to Keep Him Alive in 2022 and the 2000 revival of The Rocky Horror Show. She was the first openly gay comic to appear on American television in a 1993 appearance on The Arsenio Hall Show.
Inside (Matthew Sweet album)
Inside is the debut album by alternative rock musician Matthew Sweet.  It was released on Columbia Records in 1986. Sweet was dropped from the label after the album's release, and would not put out another record for three years.

Bernie Worrell
George Bernard Worrell, Jr. (April 19, 1944 – June 24, 2016) was an American keyboardist and record producer, best known as a founding member of the Parliament-Funkadelic collective, and a touring member of Talking Heads in the 1980s. He also worked with such producers and musicians as Keith Richards, Yoko Ono, Bill Laswell, Mos Def, Sly and Robbie, Fela Kuti and Cream's Jack Bruce. The New York Times journalist Jon Pareles, described Worrell as "the kind of sideman who is as influential as some bandleaders" and stated that his music "indelibly changed the sound of funk and hip-hop." Worrell was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997 as a member of Parliament-Funkadelic, along with 15 other members the band. He also appeared with Talking Heads when they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2002. Worrell was the uncle of rapper and actor Chino XL.
Monongahela Incline
The Monongahela Incline is a funicular on the South Side in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, near the Smithfield Street Bridge. Designed and built by Prussian-born engineer John Endres in 1870, it is the oldest continuously operating funicular in the U.S.

It is one of two surviving inclines in Pittsburgh (the other is the nearby Duquesne Incline) from the original 17 passenger-carrying inclines built there starting in the late 19th century.  Its lower station is across the street from what is now the Station Square shopping complex. It is easily accessible from the light rail system at the Station Square station.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974. In 1977 both inclines were designated as Historic Mechanical Engineering Landmarks by the American Society of Mechanical Engineers (ASME).

South Side (Pittsburgh)
South Side (or "Southside") is an area in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, located along the Monongahela River across from Downtown Pittsburgh.  The South Side is officially divided into two neighborhoods, South Side Flats and South Side Slopes. Both the Flats and the Slopes are represented on Pittsburgh City Council by Bob Charland. The business district stretches along East Carson Street, which is home to many small shops, restaurants and bars. In 2006, more than 80 bars and pubs operated in the South Side Flats. The neighborhood has an urban fabric with rowhouses.

The South Side is well-connected with public transit. Its proximity and public transit connections also have attracted professionals who work downtown. Pittsburgh Fire Station #24 is located on Mary Street in the neighborhood.
Golf Street railway station
Golf Street railway station is located on Golf Street in Carnoustie, Angus, Scotland, and serves the town's central areas. It is sited 9 miles 70 chains (15.9 km) from the former Dundee East station, on the Dundee to Aberdeen line, between Barry Links and Carnoustie. ScotRail, who manage the station, operate all services.

ScotRail
ScotRail Trains Limited, trading as ScotRail (Scottish Gaelic: Rèile na h-Alba), is a Scottish train operating company that is publicly owned by Scottish Rail Holdings on behalf of the Scottish Government. It has been operating the ScotRail franchise as an operator of last resort since 1 April 2022.
1982 Antrim Senior Hurling Championship
The 1982 Antrim Senior Hurling Championship was the 82nd staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Ruairí Óg, Cushendall entered the championship as the defending champions.

The final was played on 12 September 1982 at Pearse Park in Dunloy, between Loughgiel Shamrocks and McQuillan Ballycastle, in what was their fourth meeting in the final overall. Loughgiel Shamrocks won the match by 5–09 to 3–08 to claim their 14th championship title overall and a first title in 11 years.

Antrim GAA
The Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Aontroma) or Antrim GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Antrim, Northern Ireland. The county board is also responsible for the Antrim county teams.

The county hurling team contested All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) finals on two occasions: 1943 and 1989. The county football team contested All-Ireland Senior Football Championship (SFC) finals on two occasions: 1911 and 1912.

As of 2025, there were 51 clubs affiliated to Antrim GAA.
Pat Crowe
Patrick Thomas Crowe (1869 – October 29, 1938), also known as Frank Roberts, was an American criminal who was implicated in the 1900 kidnapping of Edward Cudahy Jr. in Omaha, Nebraska.  He later became a lecturer and writer.

Crowe's criminal notoriety as a bank and train robber and as a kidnapper gained him fame across the United States when he began writing and speaking about his exploits in the late 19th century. According to Time magazine, Crowe's "misdemeanors began with robbing Omaha streetcars in 1890 and included a diamond theft, homicidal attempts, a visit to and escape from Joliet prison, hold-ups and pilfering on railroads".

After his last acquittal in the Cudahy trial, the Omaha Daily News described him as "one of the few really spectacular and truly named desperadoes" of the day, while an obituary called him, "one of the most colorful figures in American criminal history".

Today, his written personal narratives of the Cudahy story are studied for their authenticity.

Joliet Correctional Center
Joliet Correctional Center (originally known as Illinois State Penitentiary, colloquially as Joliet Prison, Joliet Penitentiary, the Old Joliet Prison, and the Collins Street Prison) is a former prison in Joliet, Illinois, United States, which operated from 1858 to 2002.

Numerous films and television productions have used the prison as a setting or filming location. In the 1980 film The Blues Brothers, character Jake Blues is released from the prison at the beginning of the movie (hence his nickname "Joliet Jake"). Footage of the prison is used for the exterior shots for the Illinois "state prison" in the 1949 film White Heat, and for the location of  the first and second season of the series Prison Break, and the 2006 film Let's Go to Prison.

In 2018, the decommissioned prison was opened to guided tours.
The Garcias Return
The Garcias Return (Spanish: ¡Vuelven los García!) is a 1947 Mexican comedy drama film directed by Ismael Rodríguez and starring Pedro Infante, Sara García, Abel Salazar and Marga López. It was shot at the Tepeyac Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Carlos Toussaint. It is a sequel of The Three Garcias, released earlier the same year.

Ismael Rodríguez
Ismael Rodríguez (October 19, 1917 – August 7, 2004) was a Mexican film director.

Rodríguez rose to fame due to the movies he directed starring Pedro Infante, and directed many major stars, including Dolores del Río, María Félix, Toshiro Mifune, Jorge Negrete, Sara García, Luis Aguilar, Tito Guízar, Gloria Marín, Carmelita González, Antonio Aguilar, Columba Domínguez and Flor Silvestre. He directed the film Ánimas Trujano (1961) for which he was nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film.

Rodríguez's most renowned international film is Tizoc, in which Pedro Infante starred alongside María Félix. For this role, Infante won the Silver Bear for Best Actor at the 7th Berlin International Film Festival.

He died on 7 August 2004 at the age of 87.
Lewis-Williams House
The Lewis-Williams House is a historic house located in Hudson, Wisconsin. It was added to the National Register of Historic Places in 1985.

It is a one-and-a-half-story "romantic" Gothic Revival cottage overlooking the St. Croix River.  It has multiple steep gables "ornamented with finials and heavy elaborate wooden bargeboard with pendants."

It was bought by Dr. Boyd T. Williams in 1930 and used as a cancer treatment facility.  Williams died in 1948;  the house remains as a "historic representative of the locality's development of health services and the last surviving symbol of Dr. Boyd T. Williams' medical contributions."

Bargeboard
A bargeboard or rake fascia is a board fastened to each projecting gable of a roof to give it strength and protection, and to conceal the otherwise exposed end grain of the horizontal timbers or purlins of the roof. The word bargeboard is probably from the Medieval Latin bargus, or barcus, a scaffold, and not from the now obsolete synonym vergeboard.
Jellied veal
Jellied veal (or veal brawn, Swedish: kalvsylta) is a cold cut dish made from veal, sometimes pork, stock, onion and spices such as allspice, bay leaf and white pepper. It is eaten cold from the fridge, often with potatoes and pickled beetroot or sliced on crisp bread. It is a traditional dish for Christmas in Sweden. Jellied veal is considered one of the few remaining dishes from the original Swedish Christmas smorgasbord.

Lunch meat
Lunch meats—also known as cold cuts, luncheon meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, sandwich meats, delicatessens, and deli meats—are precooked or cured meats that are sliced and served cold or hot. They are typically served in sandwiches or on a tray. They can be purchased canned, pre-sliced (usually in vacuum packs), or they can be sliced to order, most often in delicatessens and charcuteries.

Lunch meats are processed meats designed for convenience. The preservatives added to extend the shelf life have been increasingly scrutinized due to potential links to certain diseases. In the US, Listeria infection is possible and has resulted in additional guidelines from the CDC for the elderly.
Watercolour (song)
"Watercolour" is the first single from the third album Immersion by Australian drum and bass band Pendulum. This song has been remixed by dubstep artist Emalkay and by progressive house artist Deadmau5. The video was shot on 16 March 2010 at a studio in East London featuring around 70 fans as extras. A behind-the-scenes video was released on the official Pendulum website. The music video was released as a Myspace exclusive on 31 March.

"Watercolour" debuted at number four on the UK Singles Chart, making it the band's highest-charting single in the United Kingdom. The song also featured on F1 2010 and Need for Speed: Hot Pursuit. The song was also used in a promo during the 2011 A-League Grand Final. It featured in the 2011 series of the BBC programme Traffic Cops. Pendulum performed "Watercolour" at the 2011 MTV Europe Music Awards at Belfast City Hall in Belfast, Northern Ireland, United Kingdom during the backstage show on 6 November 2011.

Emalkay
Martin Knowles, better known by his stage name Emalkay, is an English dubstep producer and DJ from Birmingham. He is best known for his 2009 single "When I Look at You", described by Clash as a "monster", which was released on Caspa's Dub Police label. Emalkay released his debut album, Eclipse, in May 2011. Knowles describes his sound as '[...] a mixture of the usual dubstep tropes coupled with what I imagine Sean Pertwee's face sounds like when he is making all those terrible, grimacing expressions in the film Dog Soldiers.'
Bowling, West Dunbartonshire
Bowling (Scots: Bowlin, Scottish Gaelic: Bolan) is a village in West Dunbartonshire, Scotland, with a population of 740 (2015).

It lies on the north bank of the Firth of Clyde, between the towns of Clydebank and Dumbarton. It is 1+1⁄2 miles (2.5 kilometres) west of Old Kilpatrick which is at one end of the Antonine Wall and therefore represents the extreme limit of the Roman Empire on the west coast of the island of Great Britain.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (Scots: Wast Dunbairtonshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Breatann an Iar, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣum ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ əɲ ˈiəɾ]) is one of the 32 local government council areas of Scotland. The area lies to the north-west of the Glasgow City council area and contains many of Glasgow's commuter towns and villages. West Dunbartonshire also borders Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire and Stirling.

The council area was formed in 1996 from the former Clydebank district and the eastern part of Dumbarton district, which had both been part of Strathclyde Region.

West Dunbartonshire has three main urban areas: Clydebank, Dumbarton and the Vale of Leven. The area also includes the intervening rural areas, including the Kilpatrick Hills and the south-eastern bank of Loch Lomond. The council is based at 16 Church Street in Dumbarton, although Clydebank is the largest town.
Katok Mga Misis
Katok Mga Misis (transl. knock mrs.) is a Philippine television talk show broadcast by GMA Network. Hosted by Giovanni Calvo, Ali Sotto, Sanjay Acosta and Bayani Agbayani, it premiered on July 31, 1995. The show concluded on June 5, 1998.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
Attili mandal
Attili mandal is one of the 46 mandals in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh. The headquarters are located in the town Attili. The mandal is bordered by Iragavaram mandal and Penumantra mandal to the north, Palacoderu mandal to the east, Ganapavaram mandal and Tanuku mandal to the west.

West Godavari district
West Godavari district is a coastal district in the Indian state of Andhra Pradesh with an administrative headquarters in Bhimavaram. It is bounded by the Krishna district and Bay of Bengal to the south, East Godavari district to the east, and Eluru district, Kolleru Lake and Upputeru Drain to the northwest.
2014 Las Vegas Bowl
The 2014 Las Vegas Bowl was an American college football bowl game that was played on December 20, 2014, at Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada, in the Las Vegas Valley. The 23rd annual Las Vegas Bowl, it featured the Utah Utes from the Pac-12 Conference against the Colorado State Rams of the Mountain West Conference. It was one of the 2014–15 bowl games that concluded the 2014 FBS football season. The game started at 12:30 p.m. PST and aired on ABC and Sports USA Radio Network. Sponsored by motor oil manufacturer Royal Purple, the game was officially known as the Royal Purple Las Vegas Bowl. Utah beat Colorado State by a score of 45–10.

Sports USA Radio Network
Sports USA Media is the largest independent sports broadcasting radio network in the United States, specializing in live broadcasts of American football, specifically of the NCAA football Division I-A and National Football League (NFL). In 2018, more than 450 radio stations across the United States carried NFL and NCAA football games from Sports USA.
Bean-Newlee House
The Bean-Newlee House, at 1045 5th St. in Las Vegas, New Mexico, was built around 1905.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It is a stuccoed hipped roof house.  It has American Foursquare massing but is deemed Mission/Spanish Revival overall in its style.  The house was home in 1912 to P.A. Bean, a civil engineer, and to B.H. Newlee, another civil engineer, and his wife.

Las Vegas, New Mexico
Las Vegas is a city in the state of New Mexico in the United States. It is the county seat of San Miguel County. Las Vegas was once two separate municipalities, one named West Las Vegas ("Old Town") and one named East Las Vegas ("New Town"). They were separated by the Gallinas River and still retain distinct characters and separate school districts. Las Vegas is home to New Mexico Highlands University.

The city's population was 13,166 at the official 2020 census.
2013 Lushan earthquake
The Lushan earthquake or Ya'an earthquake (Standard Tibetan: གཡག་རྔ་ཡི་ས་ཡོམ་, Yak-ngai Sayom) occurred at 08:02 Beijing Time (00:02 UTC) on April 20, 2013. The epicenter was located in Lushan County, Ya'an, Sichuan, about 116 km (72 mi) from Chengdu along the Longmenshan Fault in the same province heavily impacted by the 2008 Sichuan earthquake. The magnitude of the earthquake was placed at Ms 7.0 by China Earthquake Data Center, Ms 7.0 by Russian Academy of Sciences, Mw 7.0 by Geoscience Australia, Mw 6.6 by the United States Geological Survey (USGS), Mw 6.6 by the European Alert System (EMSC) and Mj 6.9 by the Japan Meteorological Agency (JMA). 1,815 aftershocks have been recorded as of 00:00 (UTC+8h) April 22.

Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.