hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri-Joseph Rigel
Henri-Joseph Rigel (9 February 1741 – 2 May 1799) was a German-born composer of the Classical era who spent most of his working life in France. He was born in Wertheim am Main where his father was musical intendant to the local prince. After an education in the Holy Roman Empire, where his teachers included Niccolò Jommelli, Rigel moved to Paris in 1767. He quickly acquired a reputation in musical circles and published harpsichord pieces, string quartets, symphonies and concertos. He began composing for the Concert Spirituel, most notably four hiérodrames (oratorios on sacred themes): La sortie d'Egypte (1774), La destruction de Jericho (1778), Jephté (1783) and Les Macchabées (score lost). These show the influence of Christoph Willibald Gluck, and Gluck himself praised La sortie d'Égypte. Between 1778 and 1799 Rigel also wrote 14 operas, including the opéra comique Le savetier et le financier (1778).

Hiérodrame
Hiérodrame (from Greek ἱερὀς δρᾶμα, 'sacred drama') is a French musical work for two or more voices, with a plot drawn from the Bible. The term was generally used as a synonym for oratorio in France in the 1750s-1780s. Scored for soloists, chorus, and orchestra, the hiérodrame was similar to the grand motet in its structure of solo airs and choruses; however, the texts were taken from newly composed French poems, rather than Latin psalms.

French oratorios were performed at the Concert Spirituel, rather than in church. Works that were performed at the Concert Spirituel and described as hiérodrames include Le sacrifice d'Abraham (1780, words by Voltaire, music by Cambini); Samson (1783, words by Voltaire, music by Valentin), and Absalon (1786, words by Moline, music by Henri Montan Berton).
Yelsk, Belarus
Yelsk (Belarusian: Ельск, romanized: Jeĺsk; Russian: Ельск; Polish: Jelsk) is a town in Gomel Region, in southern Belarus. It serves as the administrative center of Yelsk District. As of 2025, it has a population of 8,623. It is located in Polesia.

Yelsk was greatly affected by radioactive fallout from the Chernobyl disaster in 1986.

Polesia
Polesia, also called Polissia, Polesie, or Polesye, is a natural (geographic) and historical region in Eastern Europe within the East European Plain, including the Belarus–Ukraine border region and part of eastern Poland. This region should not be confused with parts of Russia also traditionally called "Polesie".
Phil Lord and Christopher Miller's unrealized projects
During their career, film-making duo Phil Lord and Christopher Miller have worked on a number of projects which never progressed beyond the pre-production stage under their direction. Some of these projects are officially cancelled or fell in development hell.

/Film
/Film, also spelled SlashFilm, is a blog that covers movie news, reviews, interviews, and trailers. It was founded by Peter Sciretta in August 2005. The site's reviews appear on Rotten Tomatoes, and as of 2024, two of its leading film critics are Chris Evangelista and filmmaker B.J. Colangelo.
Pro Moves Soccer
Pro Moves Soccer is a soccer video game developed by Danish studios BGS Developments and ZAT Productions and published by ASCII Entertainment for the Sega Genesis in North America. The game was released in 1993, and was based on the fictional Asciiware World Sports league.

ASCII Corporation
ASCII Corporation, Ltd. was a Japanese publishing company based in Chiyoda, Tokyo. It was founded in 1977, originating as the Japanese sales office of Microsoft, though its partnership with the company ended in 1986 upon the formation of Microsoft Japan.

The company then became a subsidiary of Kadokawa Group Holdings in 2004, and merged with another Kadokawa subsidiary MediaWorks on April 1, 2008, becoming ASCII Media Works. The company published Monthly ASCII as the main publication. ASCII is best known for creating the Derby Stallion video game series, the MSX computer, and the RPG Maker line of programming software.
Mariano González (footballer, born 1980)
Mariano Fernando González (born December 31, 1980, in Rosario) is an Argentine football defender. He currently plays for Argentino de Rosario in the Argentine lower leagues.

González started his career in 1999 at Rosario Central in the Primera Division Argentina. In 2003, he was sold to Tiro Federal, in 2005 he helped them to achieve promotion to the Primera for the first time in their history. Later that year he was sold to OFI.

OFI Crete F.C.
OFI Football Club (Greek: ΠΑΕ Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου 1925, Heraklion Sportsmen Club 1925 FC), commonly referred to as OFI, is a Greek professional football club based in Heraklion, on the island of Crete. It is part of the OFI multi-sports club. The team competes in the Super League Greece, the top division of the Greek football league system, and hosts home games at the Pankritio Stadium in Heraklion, with capacity of 26,240 spectators.

OFI Crete is the most successful Cretan club and the only one from the island to have participated in European competitions. It is the team outside the two major urban centers of Athens and Thessaloniki with the most continuous appearances in the Greek first division, with 48 appearances as of 2024 since its debut in the first division in 1968-69. The club has secured one Greek Cup (1986–87) and one Balkans Cup (1989), and has competed seven times in UEFA competitions, distinguishing it as the premier team outside Athens and Thessaloniki.
Arnold W. Brunner Grant
The Arnold W. Brunner Grant is awarded annually by the American Institute of Architects (AIA) New York Chapter, through the Center for Architecture Foundation, for advanced study in an area of architectural investigation "that will effectively contribute to the knowledge, teaching, or practice of the art and science of architecture."

Work supported by the grant has resulted in texts, research, projects, and films. Notable recipients include Peggy Deamer, Diana Agrest, Nathaniel Kahn, Paul Byard, Cervin Robinson, Carol Herselle Krinsky, Michael Sorkin, Thomas L. Schumacher, Anne Griswold Tyng, John Hejduk, and James Marston Fitch.

Thomas L. Schumacher
Thomas L Schumacher (1941–2009) was an American academic architect and a Fellow of the American Academy in Rome.  He was well known throughout the architecture community for his role in the development of Contextualism, along with Colin Rowe, under whom he studied at Cornell; and for his expertise in rationalist Italian architecture.  Schumacher is ranked in the 90th percentile for research in architecture in a survey of over 3,000 architecture professors.  He was also a registered architect and a member of the Society of Architectural Historians.
Eddie Collins (miner)
J. T.  Eddie Collins (1894–1972) was a Yorkshire Miner, labour activist and local councillor. He was particularly active at Denaby Main, where he was for many years branch secretary of the Miners Union there.

Eddie was born at Wombwell, a mining village near Barnsley. His father was a sinker at Cadeby Main Colliery in the 1900s, and the family moved to Denaby Main. Eddie had aspirations to be a school teacher, but after failing the relevant exams he started work at Cadeby Main colliery, transferring to Denaby Main in 1911. However he did enrol in classes with the Workers Educational Association where he was taught by Arnold Freeman.

Sinker (mining)
A sinker in mining in the 19th century was a worker who specialized in creating new vertical mine shafts.

The job was highly skilled and the workers who did this work were often regarded as an elite workforce.
Coastal darter
The coastal darter (Etheostoma colorosum) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs in the Gulf Coastal Plain from the Choctawhatchee River to the Perdido River in Alabama and Florida. It inhabits sand and gravel bottomed pools of headwaters, creeks, and small rivers.

Percidae
The Percidae are a family of ray-finned fish, part of the order Perciformes, which are found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. The majority are Nearctic, but there are also Palearctic species. The family contains nearly 250 species in 12 genera. The perches and their relatives are in this family; well-known species include the walleye, sauger, ruffe, and three species of perch. However, small fish known as darters are also a part of this family.

Despite the widespread and speciose nature of this family, the vast majority of its species diversity is within the darters, which are restricted to eastern North America, and the majority of which have small ranges. Excluding the darters, this family contains only 20 species. In Europe, percids were likely a more ecologically dominant group in the past than now, with the immigration of cyprinids to Europe during the Miocene causing a decline in their importance.
Song of the Bailing Man
Song of the Bailing Man is the fifth album by the American rock band Pere Ubu, released in September 1982 by Rough Trade Records. Drummer Scott Kraus was replaced by Anton Fier of the Feelies for the recording. It was the band's final release until 1988's The Tenement Year.

David Thomas (musician)
David Lynn Thomas (June 14, 1953 – April 23, 2025) was an American singer, songwriter, musician and poet based in the United Kingdom. He was one of the founding members of the American rock group Pere Ubu from 1975 to 1982, then 1987 through to his death in 2025. Earlier, he co-founded the proto-punk band Rocket from the Tombs, which lasted from 1974 to 1975. He also released several solo albums and collaborative projects. Most notable were the groups David Thomas and the Pedestrians as well as David Thomas and Two Pale Boys.

Though primarily a singer, he was an instrumentalist who also occasionally played melodeon, trombone, musette, guitar or other instruments.

Thomas had a distinctive, high-pitched voice; Emerson Dameron described Thomas' singing as "James Stewart trapped in an oboe". Greil Marcus wrote, "Mr Thomas's voice is that of a man muttering in a crowd. You think he's talking to himself until you realize he's talking to you."
Jesús Castañón
Jesus Lopez Castanon (born Jesús López Castañón, March 4, 1973 in Mexico City, Mexico) is a Mexican jockey in American thoroughbred racing who won the 2011 Preakness Stakes. The son of a horse trainer, two brothers were also jockeys in Mexico. Father of four children. He is married to former jockey Rolanda Simpson. Castanon got his first win at Agua Caliente Racetrack in 1989  and later that year in the United States, won the Torrey Pines Stakes at Del Mar Racetrack in California. Since then he has competed at racetracks across the United States as well as in Canada, winning more than 2,000 races.

Del Mar Fairgrounds
The Del Mar Fairgrounds is an event venue in Del Mar, California, United States. It hosts the annual San Diego County Fair. The venue sits on a 370-acre (1.5 km2) property along the Pacific Ocean coastline. It includes the Del Mar Racetrack, built in 1936 by the Del Mar Thoroughbred Club, with founding member Bing Crosby providing leadership.

The Del Mar Fairgrounds and Del Mar Thoroughbred Club share one address for the complex. The site is owned by the State of California and is managed by the 22nd District Agricultural Association, a state agency that hosts more than 300 annual events. Its staff organizes major annual events and runs Surfside Race Place, the year-round satellite horse racing facility. The Del Mar Thoroughbred Club leases the facilities for their live meets each year.
Birds of a Feather (Killing Joke song)
"Birds of a Feather" is a single by English post-punk band Killing Joke. It was released as a 7" and 12" single in October 1982 by E.G. Records in the UK, Polydor in the Netherlands and E.G. and Passport Records in the US. The 12" release also included the track "Sun Goes Down". The single reached No. 64 in the UK Singles Chart.

The single was Killing Joke's first release with new bass guitarist Paul Raven. Its musical style was more melodic than their previous albums, a direction that continued with the album "Fire Dances" and the non-album singles "Me or You?" (1983) and "A New Day" (1984).

Paul Raven (musician)
Paul Vincent Raven (16 January 1961 – 20 October 2007) was an English bassist best known for his work in the post-punk group Killing Joke. He later played in the industrial music bands Prong, Ministry, Zilch, and briefly Godflesh.
Palazzo Barbarigo della Terrazza
The Palazzo Barbarigo dalla Terrazza is a Renaissance-style palace on the Grand Canal, across the Rio San Polo from the Palazzo Cappello Layard and adjacent to the Palazzo Pisani Moretta in the sestiere of San Polo, in Venice, Italy. In 2015, it housed the Centro Tedesco di Studi Veneziani.

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
Lubomír Petruš
Lubomír Petruš (born 17 July 1990) is a Czech cyclo-cross and road cyclist, who last rode for UCI Continental team Alpecin–Fenix Development Team. He represented his nation in the men's elite event at the 2016 UCI Cyclo-cross World Championships  in Heusden-Zolder.

2016 UCI Cyclo-cross World Championships
The 2016 UCI Cyclo-cross World Championships was the World Championship for cyclo-cross for the season 2015–16. It was held in Heusden-Zolder in Belgium on Saturday 30th and Sunday 31 January 2016. The championships featured five events, in addition to the men's and women's elite races there was a U23 men's and junior men's races, and for the first time, a U23 women's race.
Șotânga Coal Mine
Șotânga Coal Mine is an open-pit mining exploitation, one of the largest in Romania located in Șotânga, Dâmbovița County with estimated coal reserves of 5.01 million tonnes. The legal entity managing the Șotânga mine is the Ploieşti National Coal Company which was set up in 1957.

Open-pit mining
Open-pit mining, also known as open-cast or open-cut mining and in larger contexts mega-mining, is a surface mining technique that extracts rock or minerals from the earth.

Open-pit mines are used when deposits of commercially useful ore or rocks are found near the surface where the overburden is relatively thin. In contrast, deeper mineral deposits can be reached using underground mining.

This form of mining carries several risks to the health and safety of miners, and can have a significant negative impact on the environment.
Morote gari
Morote gari (双手刈) is a double leg  takedown adopted later by the Kodokan into their Shinmeisho-no-waza (newly accepted techniques) list. It is categorized as a hand technique,  te waza. It is not currently allowed in IJF competitions due to the ban on leg grabs ("no touching below the belt" rule) which has been in place in various forms since the 80s.

Morote gari was initially known as kuchiki taoshi, both moves being considered one and the same in most jujutsu schools. Kyutaro Kanda gave it its current name after it was made official in the Kodokan.

Kodokan Judo Institute
35°42′27″N 139°45′12″E﻿ / ﻿35.7076186°N 139.7534024°E﻿ / 35.7076186; 139.7534024

The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or  Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community.  The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo.
Åland United
Åland United is a Finnish women's football club based in Lemland, Åland. They compete in the Kansallinen Liiga, the premier women's football league in Finland.

In 2004 Åland's clubs Lemlands IF and IF Finströms Kamraterna decided to strengthen the women's football in the region. Their combined team operated under Lemlands IF using the name Åland United. United managed promotion to the top national women's league, the Naisten Liiga, in 2005. In 2008 other Ålandic clubs Sunds IF, IFK Mariehamn and Saltviks IF joined in the cooperation and Åland United became an independent, pure women's football club.

In 2009 Åland United won the championship and played in the 2010–11 UEFA Women's Champions League. They started in the round of 32 and lost both legs to reigning champion Turbine Potsdam. In subsequent seasons Åland United has been 3rd (2010), 4th (2011), 2nd (2012) and champions (2013)

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
Your Heart's in Good Hands
Your Heart's in Good Hands is American singer Al Green's 26th studio album, his first after a several-year hiatus from secular music, released by MCA Records in 1995. Described as "a solid project that approaches the Rev. Green's classic work with Hi Records", the album was said to capture much of Al Green's early vocal sound, keeping true to his original style but also adding modern elements. "Keep On Pushing Love", a single released from the album, produced by Arthur Baker and co-written with Lotti Golden, Al Green and Tommy Faragher invokes "the original, sparse sound of his [Green's] early classics." "Your Heart's in Good Hands", a single produced by Narada Michael Walden and written by Diane Warren, was also released from the LP.

DeVante Swing
Donald Earle DeGrate Jr. (born September 29, 1969), better known by his stage name DeVanté Swing, is an American record producer, singer, songwriter and rapper. He is best known as the main songwriter and producer of the R&B group Jodeci, which includes his younger brother Dalvin “Mr. Dalvin” DeGrate. DeVante Swing also created Swing Mob, which consisted of various artists he discovered and mentored, such as Missy Elliott, Timbaland, Magoo, Ginuwine, Static Major with Playa, Darryl Pearson, Tweet, Jimmy Douglass, Stevie J, and Chad "Dr. Ceuss" Elliott among others.
Real Heroes Award
Real Heroes Award,  is a social initiative by CNN-IBN in collaboration with Reliance Industries, instituted in 2008 to honour Indians for their contribution to society. The objective of recognising the ordinary citizens who have devoted their lives towards shaping a better society. The first annual ceremony was in 2008, and featured 24 awards.

Reliance Industries
Reliance Industries Limited is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai. Its businesses include energy, petrochemicals, natural gas, retail, entertainment, telecommunications, mass media, and textiles. Reliance is the largest public company in India by market capitalisation and revenue, and the 86th largest company worldwide. It is India's largest private tax payer and largest exporter, accounting for 7% of India's total merchandise exports.

The company has attracted controversy for reports of political corruption, cronyism, fraud, financial manipulation, and exploitation of its customers, Indian citizens, and natural resources. Its chairman, Mukesh Ambani, has been described as a plutocrat.
1945 Offaly Senior Hurling Championship
The 1945 Offaly Senior Hurling Championship was the 48th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Birr entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 September 1945 at St Brendan's Park in Birr, between Coolderry and Tullamore, in what was their sixth meeting in the final overall. Coolderry won the match by 4–05 to 2–03 to claim their 16th championship title overall and a first championship title in three years.

Birr GAA
Birr GAA is a Gaelic Athletic Association club in Birr, County Offaly, Ireland. The club is affiliated to the Offaly Cork Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.
Nepal at the 2022 Asian Games
Nepal participated at the 2022 Asian Games, which was held in Hangzhou, Zhejiang, China, from 23 September 2023 to 8 October 2023. The event was originally scheduled from 10 to 25 September 2022 but due to COVID-19 pandemic cases rising in China the event has been postponed and rescheduled to September-October 2023.

Kushal Malla
Kushal Malla (Nepali: कुशल मल्ल pronounced [ˈkusʌl ˈmʌlːʌ]; born 5 March 2004) is a Nepalese cricketer. He is a left-handed batsman, and a left-arm off-spinner. Known for his aggressive batting, he scored the fastest century in Twenty20 Internationals, off just 34 balls, in the opening match of the 2022 Asian Games against Mongolia, a record previously held by David Miller, Rohit Sharma and Sudesh Wickramasekara	(35 balls), and later broken by Jan Nicol Loftie-Eaton (33 balls).
Kiichi Aichi
Kiichi Aichi (愛知 揆一, Aichi Kiichi; 10 October 1907 – 23 November 1973) was a Japanese politician and cabinet minister in post-war Japan. He held several cabinet-level positions throughout his career, including Minister for Foreign Affairs, Minister of Finance and Minister of Education. He notably negotiated and signed the Okinawa Reversion Agreement with the United States on behalf of then Japanese prime minister Eisaku Satō in 1971.

Ministry of Finance (Japan)
The Ministry of Finance (財務省, Zaimu-shō) is one of the cabinet-level ministries of the Japanese government. The ministry was named the Ōkura-shō (大蔵省) until 2001. The Ministry is headed by the Minister of Finance (財務大臣, Zaimu-daijin), who is a member of the Cabinet and is typically chosen from members of the Diet by the Prime Minister.

The ministry's history dates back to the 6th century in ancient Japan. After the Meiji Restoration, the Ministry of Finance was established. The ministry's power over banking supervision was split to the newly established Financial Services Agency in 1990s.
Chachapoyas Airport
Chachapoyas Airport (IATA: CHH, ICAO: SPPY), is an airport serving the city of Chachapoyas in the Amazonas Region of Peru. The runway is on a mesa north of the city, with steep drop-offs on either end.

The Chachapoyas VOR-DME (Ident: POY) is located on the field.

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.