hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helge Hurum
Helge Hurum (born 1 August 1936) is a Norwegian jazz musician, composer, arranger and musical director. 
Hurum has led several of Norway's key big bands, including the Oslo University Big Band (1969–74), Norway's Radio Big Band (1979–90), his own Helge Hurum Storband (1965–70), the EBU Big Band (1973), the Chateau Neuf Big Band and, in later years, the Oslo Big Band.

Chateau Neuf
Chateau Neuf is a building in Oslo, Norway, that houses the Norwegian Students' Society  (Det Norske Studentersamfund)  including cafes, bars, performance centers, and other facilities for student assembly. It is situated at  Slemdalsveien 15 near Majorstuen just south of the main campus of the University of Oslo at Blindern.
Santuario di Maria Santissima di Custonaci
The Sanctuary of Maria Santissima di Custonaci is a Catholic Church located in the town centre of Custonaci (province of Trapani) dedicated to Mary.
Madonna of Custonaci is the patroness and guardian of the communes of agro Erice.

Province of Trapani
The province of Trapani (Italian: provincia di Trapani; Sicilian: pruvincia di Tràpani; officially libero consorzio comunale di Trapani) is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Trapani (Italian: libero consorzio comunale di Trapani). Its capital is the city of Trapani. It has an area of 2,469.62 square kilometres (953.53 mi2) and a total population of 411,396 as of 2025. There are 25 comuni (sg.: comune) in the province (see comuni of the province of Trapani).
Shwe htamin
Shwe htamin (Burmese: ရွှေထမင်း; pronounced [ʃwè tʰəmɪ́ɴ], lit. 'golden rice') is a traditional Burmese dessert or mont.

The dessert consists of glutinous rice cooked with pandan leaves, coconut milk, and jaggery, and garnished with fresh coconut shavings.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
2012 Anchorage mayoral election
The 2012 Anchorage mayoral election was held on April 20, 2012, to elect the mayor of Anchorage, Alaska. It saw reelection of incumbent mayor Dan Sullivan.

Since Sullivan obtained a 45% plurality in the initial round, no runoff was necessitated.

Dan Sullivan (Anchorage mayor)
Daniel Albert Sullivan (born June 16, 1951) is an American businessman and politician who served as the mayor of Anchorage from 2009 to 2015 and on the Anchorage Assembly from 1999 to 2008. The son of Anchorage's longest-serving mayor, George M. Sullivan, he was the Republican nominee for lieutenant governor of Alaska in the 2014 election but he and incumbent Governor Sean Parnell were defeated by the ticket of Independent Bill Walker and Democrat Byron Mallott.
Lilienthal (surname)
Lilienthal is a German and Jewish surname. Polish-language archaic feminine form: Lilientalowa.  Notable people with the surname include:

Alfred Lilienthal, American author

Andor Lilienthal, Hungarian chess player

David E. Lilienthal, (1899–1981) American public official at TVA and Atomic Energy Commission

Gustav Lilienthal, German aviation pioneer, brother of Otto

Max Lilienthal, Early Reform Rabbi

Otto Lilienthal, German aviation pioneer, brother of Gustav

Peer Lilienthal (born 1979), German politician

Peter Lilienthal, film director

Philip H. Lilienthal, American lawyer, camp director, and philanthropist

Philip N. Lilienthal (1850–1908). American banker

Regina Lilientalowa (1875-1924),  Polish ethnographer, translator, and journalist

Stanisława Dorota Liliental, birh nme of Stanisława Nikodym (1897–1988), Polish mathematician and artist

Alfred Lilienthal
Alfred M. Lilienthal (December 25, 1913 – October 6, 2008) was an author, attorney, Middle East expert, and an American Jew, who was a prominent critic of political Zionism and the state of Israel. He was "an eloquent advocate of Judaism as a prophetic religion of universal values" and defended the human rights of the Palestinians.
Marcelinho da Lua
Marcelinho da Lua is a Brazilian reggae/sambass singer and DJ. He released the album Tranqüilo in 2003. The album's staple song, "Tranqüilo", was part of the playlist for EA Sports' FIFA 06 video game. Both Seu Jorge and Mart'nália participated to Tranqüilo. Another album, Mad Professor Meets Marcelinho da Lua In a Dubwise Style, features Mad Prof., Bi Ribeiro, Black Alien, Roberto Menescal, as well as Mart'nália and Seu Jorge.

Black Alien
Gustavo de Almeida Ribeiro (born June 7, 1972), better known by his stage name Black Alien, is a Brazilian rapper and composer. Since 1993, he has created music in several genres, collaborating with various artists, such as Os Paralamas do Sucesso, Forfun, Fernanda Abreu, Raimundos, Banda Black Rio, Pavilhão 9, Marcelinho da Lua, Dead Fish, Sabotage, among others.
Antti Autti
Antti-Matias Antero Autti (born 15 March 1985) is a Finnish snowboarder who won the Men's Superpipe at the 2005 Winter X Games. He is one of two snowboarders, along with Steve Fisher, ever to beat American snowboarder Shaun White in the X Games Superpipe.

Autti is the first non-American to win the event. He began his final run with back-to-back 1080s, and is only the third snowboarder to land the sequence in competition, behind Michael McBee and Ross Powers.

His technical performance sparked the "1080 Revolution" and set a new standard in men's halfpipe competition, where athletes must throw at least one 1080, if not two back-to-back, in order to do well in contests. Just two weeks earlier, he was crowned double World Champion in Big Air and the halfpipe at the 2005 Snowboarding World Championships in Whistler, British Columbia, Canada.

FIS Snowboard World Championships
The FIS Snowboarding World Championships is the world championship organized by the FIS for Snowboarding. It was first held in 1996 and is now held every odd year. The championship events include Big air, Halfpipe, Parallel giant slalom, Parallel slalom, Slopestyle and Snowboard cross for both genders as well as mixed team events in Parallel slalom and Snowboard cross.
Aldrovandi Villa Borghese
Aldrovandi Villa Borghese is a luxury 5-star hotel at the edge of Villa Borghese in Rome, Italy.

A member of The Leading Hotels of the World. It is also adjacent to Bioparco, a zoological garden located on part of the original Villa Borghese estate.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World, Ltd. is an international marketing organization that was established in 1928. It represents more than 400 independent luxury hotels in over 80 countries, and its headquarters are in New York City.
Alfonso Salazar
Alfonso Salazar Ravanal (7 November 1898 – 20 December 1980) was a Chilean agronomist and liberal politician.

He served as Deputy of the Republic for the 21st Departmental Grouping (Temuco, La Imperial, and Villarrica) in multiple legislative periods between 1941 and 1961.

Temuco
Temuco (Spanish pronunciation: [teˈmuko]) is a city and commune, capital of the Cautín Province and of the Araucanía Region in southern Chile. The city is located 670 kilometres (416 miles) south of Santiago. The city grew out from a fort of the same name established in 1881 during Chile's invasion of Araucanía. Temuco lies in the middle of the historic Araucanía, a traditional land of the indigenous Mapuche.

Temuco's central place in Araucanía with easy access to the Andean valleys, lakes and coastal areas makes it a hub for tourism, agricultural, livestock and forestry operations as well as a communication and trade centre for the numerous small towns of Araucanía. Temuco has recently been regarded as a university city as it houses two large universities: University of the Frontier and Temuco Catholic University. Nobel laureates Gabriela Mistral and Pablo Neruda both lived in Temuco for some time.
The Megaliths of Upper Laos
The Megaliths of Upper Laos (French: Les Megaliths du Haut Laos) is a 1930 work of archaeology by Madeleine Colani, examining and cataloging approximately ten thousand megaliths in Upper Laos.  Prior to Colani's work, the megaliths were considered among the more mysterious megaliths.  Colani, after reviewing the Plain of Jars for decades, cataloged the megaliths and argued "convincingly" in The Megaliths of Upper Laos that they were urns, used in Bronze Age funerary rites.

The Megaliths of Upper Laos, a two-volume, 600-page work that both cataloged and described the artifacts, and presented Colani's theories as to their origin and use, has been described as Colani's "great contribution to archaeological literature".  The book brought the megaliths to the broader attention of the Western public and scholarly community.

Urn
An urn is a vase, often with a cover, with a typically narrowed neck above a rounded body and a footed pedestal. Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin. The term is especially often used for funerary urns, vessels used in burials, either to hold the cremated ashes or as grave goods, but is used in many other contexts.

Large sculpted vases are often called urns, whether placed outdoors, in gardens or as architectural ornaments on buildings, or kept inside. In catering, large vessels for serving tea or coffee are often called "tea-urns", even when they are metal cylinders of purely functional design.

Urns are also a common reference in thought experiments in probability wherein marbles or balls of different colors are used to represent different results and the urn represents the "container" of the whole set of possible states.
Chen Junfei
Chen Junefi (born 15 May 1992) is a Paralympian athlete from China competing mainly in T38 classification sprint events.

Chen represented her country at the 2012 Summer Paralympics in London, where she won three medals; a gold in the 100m sprint and silvers in both the 200m sprint and the women's 4 x 100m relay (T35-38). As well as her Paralympic success Chen has won medals at both World Championships and the Asian Para Games, dominating her classification in the 2014 Asian Games in Incheon, where she took home four gold medals.

T38 (classification)
T38 and CP8 are disability sport classification for disability athletics intended for people with cerebral palsy.  It includes people who have coordination impairments such as hypertonia, ataxia and athetosis.  Runners in this class may appear to have a slight limp when they are running but otherwise have a stride similar to able-bodied runners. Events for this class include  100 meters, 400 meters, 1,500 meters, and the long jump.
Mimi Jakobsen
Mimi Jakobsen (born 19 November 1948 in Copenhagen) is a Danish former politician and government minister and secretary general of the Danish chapter of the International Save the Children Alliance. After 15 years she resigned from her position as secretary general of Save the Children Denmark on 17 June 2015.

From 1989 to 2005 she was leader of the Centre Democrats, a political party formed by her father, former Social Democrat Erhard Jakobsen, in 1973. She was minister of culture in the mid-1980s.

On the 21 December 2006 she announced that she joined the Social Democratic party.

Save the Children International
Save the Children International, formerly known as the International Save The Children Alliance, is a worldwide non-profit organization that aims to improve the living of children. There are 30 Save the Children member organizations around the world.
A Good Day to Be a Dog
A Good Day to Be a Dog (Korean: 오늘도 사랑스럽개) is a South Korean television series based on a Naver webtoon of the same name by Lee Hye, which was published between 2017 and 2019, directed by Kim Dae-woong, and starring Park Gyu-young, Cha Eun-woo, and Lee Hyun-woo. It aired on MBC TV from October 11, 2023 to January 10, 2024, every Wednesday at 21:00 (KST). It is also available for streaming on Viki and Viu in selected regions.

Rakuten Viki
Rakuten Viki is an American over-the-top subscription video on-demand streaming service. It streams videos similar to other services, but also allows users to subtitle content available in 200 languages as well as providing original programming. Headquartered in San Mateo, California, it has offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.

The name Viki is a portmanteau of the words video and wiki, drawing on the latter's use of volunteers for content management. The company won the Crunchie award for best international start-up company in January 2011.
LocalLink 34 (BaltimoreLink)
Route 34 is a bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore and its suburbs. The line currently operates weekdays only from the Reisterstown Plaza Metro Subway Station to Stevenson University during peak hours and Greenspring Station midday.

The route is based on that of the former Route 60 (pre-BaltimoreLink), and Route M-10. It is especially similar to the pre-1992 route of Route M-10, except that it has no deviations from Clarks Lane, and that it operates via Smith Avenue to Mt. Washington rather than Old Pimlico Road to Falls Road.

Maryland Transit Administration
The Maryland Transit Administration (MTA) is a state-operated mass transit administration in Maryland, and is part of the Maryland Department of Transportation (MDOT). The MTA operates a comprehensive transit system throughout the Washington-Baltimore metropolitan area. There are 80 bus lines serving the Baltimore Metropolitan Area, along with rail services that include the Baltimore Light RailLink, Baltimore Metro Subway, and MARC Train. In 2024, the system had a ridership of 67,092,400, or about 223,400 per weekday as of the third quarter of 2025.

With 27% of Baltimore households lacking access to a car, the MTA is an important part of the regional transit picture. The system has many connections to other transit agencies of Central Maryland, Washington, D.C., Northern Virginia, and south-central Pennsylvania (Hanover, Harrisburg, and York): WMATA, Charm City Circulator, Regional Transportation Agency of Central Maryland, Annapolis Transit, Rabbit Transit, Ride-On, and TransIT.
Passara Electoral District
The Passara electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Passara in Badulla District, Uva Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. The Passara electoral district was replaced by the Badulla multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system,  continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Badulla District
Badulla District (Sinhala: බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කය badūlla distrikkaya; Tamil: பதுளை மாவட்டம் Patuḷai māvaṭṭam) is a district in Uva Province, Sri Lanka. The entire land area of the Badulla district is 2,861 km2 (1,105 sq mi) and has a total population of 871763 as of 2024. The district is bounded by the Kandy district to the North and by Nuwara Eliya and Matale districts to the West. The South-Eastern border creates with the districts of Rathnapura, Monaragala & Ampara. Mainly the economy of the district is based on agricultural farming and livestock.

Badulla District is an agricultural district where tea and various vegetables are cultivated. The district is divided into an upper region and a lower region which differ in climatic and geographic characteristics. The upper region of the district is known for tea plantations and vegetable cultivation while the lower region focuses more on paddy farming.
Opačić
Opačić or Opacic is a Serbian surname. Notable people with the surname include:

German Opačić (1857–1899), Serbian Orthodox prelate

Milanka Opačić (born 1968), Croatian politician

Milan Opačić (born 1960), Serbian basketball player and coach

Paul Opacic (born 1966), British actor

Rade Opačić (born 1997), Serbian kickboxer

Suzie Opacic (born 1988), English snooker player

Tom Opacic (born 1994), Australian rugby footballer

Milanka Opačić
Milanka Opačić (Croatian pronunciation: [mǐlaːŋka ǒpatʃitɕ]; born 17 April 1968) is a Croatian politician who served as a Minister of Social Welfare and Youth at centre-left Cabinet of Zoran Milanović from 2011 to 2016. She served as one of four vice-presidents of the Social Democratic Party, the main centre-left political party in the Sabor. She was first elected to Sabor in the 1992 parliamentary election, and was reelected in 2000, 2003, 2007, 2011, 2015 and 2016.
Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.

National Historic Preservation Act
The National Historic Preservation Act (NHPA, Pub. L. 89–665, 80 Stat. 915) is legislation intended to preserve historic and archaeological sites in the United States. The act created the National Register of Historic Places, the list of National Historic Landmarks, and the State Historic Preservation Offices.

Senate Bill 3035, the National Historic Preservation Act, was signed into law on October 15, 1966, and is the most far-reaching preservation legislation ever enacted in the United States. Several amendments have been made since. Among other things, the act requires federal agencies to evaluate the impact of all federally funded or permitted projects on historic properties (buildings, archaeological sites, etc.) through a process known as Section 106 Review.

Many of the historic preservation provisions that had been in 16 U.S.C. are present in 54 U.S.C. §§ 300101–320303 by Pub. L. 113–287 (text) (PDF), which was signed into law on December 19, 2014.
Beer in Cape Verde
Beer in Cape Verde is dominated by a popular beer called Strela which is a Pale lager brewed by CERIS in the capital Praia on the island of Santiago. The beer is exported to Gambia, Guinea and Portugal.

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Musarna
Musarna is an Etruscan settlement located approximately 10 km west of Viterbo, Italy. The site was discovered in 1849 and has been the site of excavations carried out by the École française de Rome since 1983.

During the Hellenistic period the settlement was surrounded by a fortification wall.

The third century BC stone sarcophagus of Larth Thvetlie, son of Arnth, is housed in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

Penn Museum
The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, branded as Penn Museum, is a museum at the University of Pennsylvania. It is located on Penn's campus in the University City neighborhood of Philadelphia, at the intersection of 33rd and South Streets. Housing over 1.3 million artifacts, the museum features one of the most comprehensive collections of Middle and Near-Eastern art in the world.
Jason Cranford Teague
Jason Cranford Teague is a web designer and author. He designed Computer-Mediated Communications Magazine, the first online magazine, in 1994.

He is best known for his books CSS3 Visual Quickstart (2013) and Fluid Web Typography (2012).

Cranford Teague started as a web designer in 1994. Notable clients include EPA, IRS, Sargento, USDA, Aspen Institute, Marriott, Bank of America, Cisco, Coca-Cola, Virgin Group, CNN, Kodak, and WebMD.

Aspen Institute
The Aspen Institute is an international nonprofit organization founded in 1949 as the Aspen Institute for Humanistic Studies. It is headquartered in Washington, D.C., but also has a campus in Aspen, Colorado, its original home.

Its stated mission is to "drive change through dialogue, leadership, and action to help solve the greatest challenges of our time". The Aspen Institute’s work focuses on many sectors including business, education, communications, energy and environment, health, security and international affairs.
Pe with middle hook
Pe with middle hook (Ҧ ҧ; italics: Ҧ ҧ) is a letter of the Cyrillic script. Its form is derived from the Cyrillic letter Pe (П п) by the addition of a hook to the middle of the right leg.

Pe with middle hook was formerly used in the Abkhaz language, where it represented the aspirated voiceless bilabial plosive /pʰ/, like the pronunciation of ⟨p⟩ in "pack". It was the 36th letter of the alphabet, until it was replaced by ⟨Ԥ⟩.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
Louis Gossett Jr. on screen and stage
Louis Cameron Gossett Jr. (May 27, 1936 – March 29, 2024) was an American actor. He was a folk singer in the 1960s. He is best known for his role as Gunnery Sergeant Emil Foley, in the 1982 film An Officer and a Gentleman, winning him the Academy Award for Best Supporting Actor. He also won an Emmy Award for his role as Fiddler, in the 1977 ABC television miniseries Roots.

Gossett has also starred in numerous other film productions: A Raisin in the Sun, The Landlord, Skin Game, Travels with My Aunt, The Laughing Policeman, The White Dawn, The Deep, Jaws 3-D, Wolfgang Petersen's Enemy Mine, The Principal, the Iron Eagle series, Toy Soldiers and The Punisher, in an acting career that spans over five decades.

The Landlord
The Landlord is a 1970 American comedy-drama film directed by Hal Ashby, adapted by Bill Gunn from the 1966 novel by Kristin Hunter. The film stars Beau Bridges in the lead role of privileged and ignorant white man Elgar Enders who becomes the landlord of an inner-city tenement, unaware that the people he is responsible for are low-income, streetwise residents. Also in the cast are Lee Grant, Diana Sands, Pearl Bailey, Louis Gossett Jr., and Walter Brooke. The film was Ashby's directorial debut.