hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitution of the Kingdom of Laos
The Constitution of the Kingdom of Laos was the supreme law of the state. A written constitution, the text which took effect on 11 May 1947 had been formulated and enacted by the Constituent Assembly of the Kingdom of Laos, an elected popular body. The text of the Constitution was one of the legally binding sources of constitutional law in the Kingdom. The Constitution defined Laos as "a unitary, indivisible and democratic kingdom". It defined the Lao language the language of the state and made Buddhism the state religion.

The Constitution was composed of seven sections and 44 articles. It specified the role of the King of Laos, the Council of Ministers (the government) and the role of the National Assembly.

The Constitution was amended twice; first on 29 September 1956 and again on 30 July 1961.

The Constitution remained in force until 2 December 1975 when the Lao People's Revolutionary Party seized power and abolished the state that was the Kingdom of Laos.

Parliament of the Kingdom of Laos
The Parliament of the Kingdom of Laos was the bicameral legislature of the Kingdom of Laos from 1947 to 1975. It consisted of the National Assembly, whose members were popularly elected, and the Royal Council, whose members were appointed by the King or elected by the National Assembly. The last elections to the National Assembly took place in 1972.
Binngarra
Binngarra was a ferry operated by Port Jackson & Manly Steamship Company on the Manly service. Launched in 1905, she was the first of six similar vessels built for the company–the Binngarra class—the success of which saw three of her sister vessels serving through to the 1970s and 1980s.

Built by Mort's Dock and Engineering Co Ltd, in Woolwich, she was a double-ended screw steamer with steel hull and timber superstructure. She was decommissioned from ferry service in 1930.

"Binngarra" is thought to be an Australia Aboriginal word for "spring" or "returning". It is sometimes misspelled as "Bingarra".

Woolwich, New South Wales
Woolwich is a suburb in Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Woolwich is located 11 kilometres (6.8 mi) north-west of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Hunter's Hill. Woolwich sits on the peninsula between the Lane Cove River and the Parramatta River, jutting out from Hunters Hill.
About Ash Lad, Who Stole the Troll's Silver Ducks, Coverlet, and Golden Harp
"About Ash Lad, Who Stole the Troll's Silver Ducks, Coverlet, and Golden Harp" (Dano-Norwegian: Om Askeladden, som stjal Troldets Sølvænder, Sengetæppe og Guldharpe) is a Norwegian folktale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norwegian Folktales (Norske Folkeeventyr No. 1), translated as "Boots and the Troll" by George Webbe Dasent in 1859.

Dano-Norwegian
Dano-Norwegian (Danish and Norwegian: dansk-norsk) was a koiné/mixed language that evolved among the urban elite in Norwegian cities during the later years of the union between the Kingdoms of Denmark and Norway (1536/1537–1814). It is from this koiné that the unofficial written standard Riksmål and the official written standard Bokmål developed. Bokmål is now the most widely used written standard of contemporary Norwegian.
Petersham Park
Petersham Park is an urban park located in the Inner West of Sydney, New South Wales, Australia. The park is characterised by well established avenues of brush box and Camphor Laurel trees.

Facilities in Petersham Park include a cricket oval, a rotunda, a children's playground, and the Fanny Durack Aquatic Centre. The oval is used for cricket in the summer months and baseball in winter.

There are weekly visits to the park by the Inner West Council initiative called the Magic Yellow Bus, which offers free activities for kids 6 and under.

Inner West Council
Inner West Council is a local government area located in the Inner West region of Sydney in the state of New South Wales, Australia. The Inner West LGA makes up the eastern part of this wider region, and was formed on 12 May 2016 from the merger of the former Ashfield, Leichhardt and Marrickville councils.

The Inner West LGA covers an area of 35 square kilometres (14 sq mi) and as at the 2021 census had an estimated population of 182,818.

The Mayor of Inner West Council is Darcy Byrne, re-elected by the councillors on 8 October 2024. The most recent NSW local government election, held on 14 September 2024, resulted in a Labor majority of 8 Councillors, for the second consecutive term.
Tellus A
Tellus Series A: Dynamic Meteorology and Oceanography is a peer-reviewed scientific journal that is published by Co-action Publishing on behalf of the International Meteorological Institute in Stockholm, Sweden. Since January 2012, the journal is published open access. Until that time, it had been published as a subscription journal by Blackwell Munksgaard. The journal publishes original articles, short contributions and correspondence encompassing dynamic meteorology, climatology and oceanography, including numerical modelling, synoptic meteorology, weather forecasting, and climate analysis.

Tellus A is the companion to Tellus Series B: Chemical and Physical Meteorology.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
Victoria (2013 film)
Victoria is a 2013 Norwegian drama film directed by Torun Lian, starring Jakob Oftebro, Iben Akerlie and Bill Skarsgård. It tells the story of the love between the daughter of a landowner and the son of a local miller. The film is based on the novel Victoria by Knut Hamsun. It was released in Norway on 1 March 2013. Fridtjov Såheim received the Amanda Award for Best Actor in a Supporting Role.

Torun Lian
Torun Lian (born 15 January 1956) is a Norwegian playwright, film director and novelist. She made her literary début in 1988 with the collection Tre skuespill, for which she was awarded the Tarjei Vesaas' debutantpris. In 1995 she was awarded with the Nordic Children's Book Prize. Among her films are Bare skyer beveger stjernene from 1998, and Ikke naken, ikke kledt (engl. The Color of Milk) from 2000.
I Got You (Bebe Rexha song)
"I Got You" is a song by American singer-songwriter Bebe Rexha from her second extended play (EP) All Your Fault: Pt. 1 (2017), and debut studio album Expectations (2018). It was released on October 28, 2016, as the lead single from the EP.  The track was produced by production team Captain Cuts, and was also featured in a commercial for the Galaxy S21 FE. Commercially, the song reached the top 10 in Bulgaria.

Samsung Galaxy S21
The Samsung Galaxy S21 is a series of high-end Android-based smartphones developed, marketed, and manufactured by Samsung Electronics as part of its flagship Galaxy S series. They collectively serve as the successor to the Galaxy S20 series. The first three smartphones (Galaxy S21, Galaxy S21+, Galaxy S21 Ultra) were unveiled at Samsung's Galaxy Unpacked event on January 14, 2021, while the Galaxy S21 FE was unveiled at Samsung's CES on January 4, 2022. The first three phones were released in the United States and Europe on January 29, 2021, while the Fan Edition was released globally on January 7, 2022.

The Galaxy S21 was succeeded by the Galaxy S22, which was announced on February 9, 2022.
Biratunga
Biratunga is one of the villages situated in the Gop tehsil of Puri district, Orissa, India. Biratunga is located approximately 3 kilometers away from its tehsil Gop town, 40.8 kilometers away from Puri city and 68 kilometers away from Bhubaneswar, the capital city of Orissa.

There are 60 garh (forts) located at different places of Orissa including Biratunga. The central temple (Kendraasana Mandira-केंद्र आसन मंदिर) of Sadguru Swami Nigamananda and Nilachala Saraswata Sangha are located at Biratunga. Biratunga is also the birthplace of Shri Durga Charan Mohanty, one of the most eminent disciples of Sadguru Swami Nigamananda. It is believed that Shri Mohanty has undergone all religious and spiritual practices (sadhana) and attained enlightenment (siddhi) in Biratunga. He has written about 27 volumes of a series of religious/spiritual literature called Sangha Sevaka.

Nilachala Saraswata Sangha
Nilachala Saraswata Sangha (NSS), (Oriya: ନୀଳାଚଳ ସାରସ୍ବତ ସଂଘ; Hindi: नीलाचल सारस्वत संघ) is a religious organization that was founded by Swami Nigamananda Paramahansa Dev exclusively for his household devotees in Odisha on 24 August 1934 at Nilachala Kutir, Puri, India.

NSS is one of the spiritual foundations of Swami Nigamananda after Saraswata Matha, established at Kokilamukh, Jorhat, in 1912. The "Sangha" focus only on spirituality (धर्म नित्ति, dharma nitti) with three core objectives: formation of ideal family, combined of Sangha Power, and exchange of spiritual thoughts.

Banamali Dash was the first president of this  Sangha, subsequently Durga Charan Mohanty became its Secretary and Parichalaka or Administer.
Minke whale
The minke whale (/ˈmɪŋki/), or lesser rorqual, is a species complex of baleen whale. The two species of minke whale are the northern common minke whale and the southern Antarctic minke whale. The minke whale was first described by the Danish naturalist Otto Fabricius in 1780, who assumed it must be an already known species and assigned his specimen to Balaena rostrata, a name given to the northern bottlenose whale by Otto Friedrich Müller in 1776. In 1804, Bernard Germain de Lacépède described a juvenile specimen of Balaenoptera acuto-rostrata. The name is a partial translation of Norwegian minkehval, possibly after a Norwegian whaler named Meincke, who mistook a northern minke whale for a blue whale.

Northern bottlenose whale
The northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus) is a species of beaked whale in the ziphiid family, being one of two members of the genus Hyperoodon. The northern bottlenose whale was hunted heavily by Norway and Britain in the 19th and early 20th centuries. It is one of the deepest-diving mammals known, reaching depths of 2,339 m (7,674 ft) and capable of diving for up to 130 minutes.
Josef Munggenast
Josef Munggenast (5 March 1680 – 3 May 1741) was an Austrian architect and masterbuilder of the Baroque period.

Munggenast was born in Schnann in Tyrol, the nephew of  Jakob Prandtauer, who advanced his career and whose influence marked his style for the whole of his life.

From 1717 Munggenast was master mason in Sankt Pölten. After Prandtauer's death in 1726 Munggenast continued the projects his uncle had in hand, principally at Melk Abbey, Herzogenburg Priory and the Pilgrimage Church of the Holy Trinity on the Sonntagberg near Seitenstetten Abbey, for which he was the masterbuilder from 1718.

Together with Matthias Steinl he built the towers at Zwettl Abbey and Dürnstein Abbey.

His main works are the Baroque refurbishments of Altenburg Abbey and Geras Abbey in the 1730s.

After his death in Sankt Pölten his business was carried on by his sons Franz Munggenast and Matthias Munggenast.

Pettneu am Arlberg
Pettneu am Arlberg is a municipality in the district of Landeck in the Austrian state of Tyrol. It is located 16.3 km west of the city of Landeck. The location was first mentioned in 1300 as Ponte novu (nou) which means new bridge. The main sources of income are summer and winter tourism and agriculture.
Isaac Crocker Homestead
The Isaac Crocker Homestead is a historic home and farm in Marstons Mills, Massachusetts, United States, built c. 1750. The 6.5-acre (2.6 ha) property, located at 330 Olde Homestead Drive, includes an historic house, adjoining barn and grain silo. The silo is unusual for being made out of wood. In 2007, the property was listed as one of the Ten Most Endangered Historic Resources in Massachusetts.

The house is a Cape Cod-style cottage that was described in 2006 as the oldest example of the architectural style in that area of the town of Barnstable. The property has been deemed to be eligible for inclusion on the National Register of Historic Places.

Cape Cod (house)
A Cape Cod house is a low, broad, single or double-story frame building with a moderately-steep-pitched gabled roof, a large central chimney, and very little ornamentation. Originating in New England in the 17th century, the simple symmetrical design was constructed of local materials to withstand the stormy weather of Cape Cod. It features a central front door flanked by multipaned windows. The space above the first floor was often left as unfinished attic space, with or without windows on the gable ends.

The building type enjoyed a boom in popularity and adaptation to modern needs in the 1930s–1950s, particularly with Colonial Revival embellishments. It remains a feature of New England homebuilding.
1906 All England Badminton Championships
The 1906 All England Championships was a badminton tournament held at the London Rifle Brigade Drill Hall, London, England, from February 28 to March 3, 1906.

Ethel Thomson and Meriel Lucas won a fourth women's doubles crown and third consecutive after retaining their title. There were two mixed doubles handicap events due to the excessive number of entries.

Meriel Lucas
Emily Muriel Lucas also known as Meriel Lucas (1877 – 1962) was an English badminton player. Lucas from Devon was capped by England on only seven occasions between 1902 and 1909 but won a remarkable 17 All England titles.

Lucas played for the Teignmouth Badminton Club.

Her parents were Sir Alfred William Lucas and Dame Florence Emma Casswell. After marrying George Adams in 1911 Lucas retired from competition.
AVK Branik Maribor
Akademski vaterpolski klub Branik Maribor (English: Academic Water Polo Club Branik Maribor) or simply Branik is a water polo club from Maribor, Slovenia that competes in the Slovenian Championship and the Alpe Waterpolo League. The club was founded in 1992 and play their home matches at Kopališče Pristan.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
Panasonic Impulse
The Panasonic Impulse is an American football team based in Kadoma, Osaka, Japan.  The Impulse compete in the X-League, and are a member of the top tier X1 Super division along with Fujitsu Frontiers, Obic Seagulls, IBM Big Blue, Nojima Sagamihara Rise, Elecom Kobe Finies, Tokyo Gas Creators, and All Mitsubishi Lions. The team currently holds 8 Japan X Bowl championship titles along with 4 Rice Bowl Championships.

Kadoma, Osaka
Kadoma (門真市, Kadoma-shi) is a city located in Osaka Prefecture, Japan.  As of 1 September 2024, the city had an estimated population of 116,511 in 64301 households and a population density of 9680 persons per km2. The total area of the city is 12.30 square kilometres (4.75 sq mi).
Bantam Presidency
Bantam Presidency was a presidency established by the British East India Company and based at the Company factory at Bantam in Java. Founded in 1617, the Presidency exercised its authority over all the Company factories in India, including the agencies of Madras, Masulipatnam and Surat. The factors at Bantam were instrumental in founding the colony of Madraspatnam in 1639 with the Fort St. George, which later grew into the modern city of Madras. The Presidency of Bantam was twice downgraded, first in 1630 before being restored in 1634 and for the second time in 1653, when owing to the hostility of Dutch traders, the Presidency was shifted to Madras.

Bantam remained an agency under the suzerainty of Madras and then Surat until Bantam was captured by the Dutch in 1682 and the English factory closed.

Machilipatnam
Machilipatnam (Telugu: [mɐt͡ʃiliːpɐʈnɐm] ⓘ), also known as Masulipatnam and Bandar (Telugu: [bɐn̪d̪ɐɾ]), is a city in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipal corporation and the administrative headquarters of Krishna district. It is also the mandal headquarters of Machilipatnam mandal in Machilipatnam revenue division of the district. The ancient port town served as the settlement of European traders from the 16th century, and it was a major trading port for the Portuguese, British, Dutch and French in the 17th century.
Magdusa Ka
Magdusa Ka (transl. you suffer / international title: Misery) is a 2008 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Based on a 1986 Philippine film of the same title, the series is the eighth instalment of Sine Novela. Directed by Maryo J. de los Reyes, it stars Katrina Halili, Dennis Trillo and Iwa Moto. It premiered on May 12, 2008 on the network's Dramarama sa Hapon line up. The series concluded on August 29, 2008 with a total of 80 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Lionel Ravi
Lionel Ravi (born 12 November 1985 in  Martinique) is a professional footballer who plays as a midfielder for Club Franciscain in the Martinique Championnat National and internationally for Martinique.

He played for CS Case-Pilote until joining Golden Lion in 2010.

In 2018, he was playing in France for ASPTT de Champigny sur Mare

He made his debut for Martinique in 2010. He was in the Martinique Gold Cup squad for the 2013 tournament.

Martinique Championnat National
Martinique Championnat National is the top association football league in Martinique.

It was created in 1919 and is headed by the Ligue de Football de Martinique. Fourteen teams participate in this league.
The last 4 placed teams are relegated to the Martinique Promotion d'Honneur.

Golden Lion are the current champions, having won their fourth league title during the 2022–23 season.
Kröv-Bausendorf
Kröv-Bausendorf is a former Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Bernkastel-Wittlich, in Rhineland-Palatinate, Germany. On 1 July 2014 it merged into the Verbandsgemeinde Traben-Trarbach. Its seat of administration was in the village Kröv, which is situated on the river Moselle, approx. 15 km east of Wittlich.

Kröv-Bausendorf consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Bausendorf

Bengel

Diefenbach

Flußbach

Hontheim

Kinderbeuern

Kinheim

Kröv

Reil

Willwerscheid

49°58′39″N 7°05′05″E﻿ / ﻿49.97750°N 7.08472°E﻿ / 49.97750; 7.08472

Diefenbach
Diefenbach (German pronunciation: [ˈdiːfn̩bax]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bernkastel-Wittlich district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Villa Francisca
Villa Francisca is a Sector in the city of Santo Domingo in the Distrito Nacional of the Dominican Republic. This neighborhood is populated in particular by individuals from the lower middle class.

In colonial times, Villa Francisca was then known as Galindo. In the literary work Cosas Añejas, by César Nicolás Penson, there is a mention to the case of the young virgin sisters that were brutally murdered in Galindo.

César Nicolás Penson
César Nicolás Penson (23 January 1855 – 29 October 1901) was an author, poet, and lawyer from the Dominican Republic. His book Cosas añejas (1891) is considered to be a representative work of Dominican literature of the 19th century.
A Morning Stroll
A Morning Stroll is an English animated short film by Grant Orchard. The film was screened at the 2011 Brooklyn Film Festival as well as the 2012 Sundance Film Festival where it won Best Animation and the Jury Prize in Animated Short Film respectively. The film was also nominated Best Animated Short Film at the 84th Academy Awards as well as Best Short Animation at the 65th British Academy Film Awards.

The film is loosely based on an event in True Tales of American Life by American author Paul Auster.

Brooklyn Film Festival
The Brooklyn Film Festival (BFF), prior to 2011 called the Brooklyn International Film Festival (BiFF) is an independent film festival held every June in New York City.

Started by Marco Ursino, Susan Mackell, Abe Schrager, and Mario Pegoraro in 1998, its mission is to “discover, expose, and promote independent filmmakers while drawing worldwide attention to Brooklyn as a center for cinema." Its base is South 4th Street, Williamsburg.

The festival is organized by the Brooklyn Film Society, a 501 (c)(3) tax-exempt non-profit organization.

BFF also oversees the annual KidsFilmFest, a program that reaches out to children and families.
Tereza Štadler
Tereza Štadler (Serbian Cyrillic: Тереза Штадлер; 29 September 1936 – 27 March 2001), née Manga, was a Yugoslav chess player who holds the title of Woman Grandmaster (WGM, 1977). She was a winner of the Yugoslav Women's Chess Championship (1964).

Yugoslav Chess Championship
The Yugoslav Chess Championship was an annual chess tournament held to determine the Yugoslav national champion and Yugoslavia's candidates for the World Chess Championship.

It was first played in 1935 in Belgrade, the capital of Kingdom of Yugoslavia and ended with its 46th iteration during the breakup of SFR Yugoslavia.
Saab 98
The Saab 98 was an automobile built by Saab in 1974 which never reached full production. Originally it was called X14, designed by Björn Envall as a combi coupé based on the Saab 95 and using its floorpan. The prototype was assembled by Sergio Coggiola, who had already done work on the Saab Sonett III.

Only a handful of test cars were built up to 1976 before the project was abandoned when Saab decided there was no room in the market for a car between the Saab 95 and Saab 99.

The only surviving 98, licence plate (Swedish) AYX 330, started its life as a white Saab 95 registered on 7 September 1973. It is currently painted 'Siena Brown' and on display in the Saab Museum in Trollhättan.

Saab Sonett
The Saab Sonett is an automobile manufactured by Swedish automaker Saab between 1955 and 1957 and again between 1966 and 1974. The Sonett share its engines and other mechanical components with the Saab 93, 95 and 96 of the same era. It was mainly intended for the lucrative American export market and was only offered intermittently in the Swedish domestic market for the 1968 and 1972 model years.

The first prototype, now known as the Sonett I, is a two-seat, open-top, lightweight roadster racer. Ten years later, the name was revived for the commercially distributed Sonett models II, V4, and III.