hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.38 Long Colt
The .38 Long Colt, also known as .38 LC, is a black powder centerfire cartridge introduced by Colt's Manufacturing Company in 1875. In 1892, it was adopted as a standard military pistol cartridge by the United States Army for the Colt M1892 revolver.  The metric designation for the .38 Long Colt is 9.1×26mm. It is slightly more powerful than the .38 Short Colt, also known as .38 SC. The original .38 SC and .38 LC differ in case length, bullet diameter, weight, and design and are not interchangeable; however, modern production .38 SC ammunition is now loaded with a smaller, internally-lubricated bullet which can be fired from firearms chambered in .38 LC or .38 Special. The modern .38 LC can be fired from a .38 Special firearm, but not from a firearm designed for the .38 SC, since the case length is too long.

United States Government Publishing Office
The United States Government Publishing Office (USGPO or GPO), formerly the United States Government Printing Office, is an agency of the legislative branch of the United States federal government. The office produces and distributes information products and services for all three branches of the Federal Government, including U.S. passports for the Department of State as well as the official publications of the Supreme Court, the Congress, the Executive Office of the President, executive departments, and independent agencies.

An act of Congress changed the office's name to its current form in 2014.
Zawroty, Warmian-Masurian Voivodeship
Zawroty [zaˈvrɔtɨ] (German Schwenkendorf) is a village in the administrative district of Gmina Morąg, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Morąg, 17 km (11 mi) north of Ostróda, and 35 km (22 mi) west of the regional capital Olsztyn.

Ostróda
Ostróda [ɔsˈtruda] (German: Osterode in Ostpreußenⓘ; Old Prussian: Austrāti) is a town in northern Poland, in the ethnocultural region of Masuria. It is the seat of the Ostróda County within the Warmian-Masurian Voivodeship and has approximately 33,191 inhabitants (2009).

Ostróda is the largest town in the western part of Masuria, and the second largest in all of Masuria after Ełk.
Sevnica
Sevnica (pronounced [ˈséːwnitsa] ⓘ; German: Lichtenwald) is a town  on the left bank of the Sava River in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Sevnica. It is one of the three major settlements in the Lower Sava Valley. The old town of Sevnica lies beneath Sevnica Castle, which is perched on top of Castle Hill, while the new part of town stretches along the plain among the hills up the Sava Valley, forming another town core at the confluence of the Sevnična and Sava rivers.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
History of the Portugal national football team
The history of the Portugal national football team dates back to its first match on 18 December 1921. The national team, also referred to as Seleção das Quinas (Selection of the Quinas), represents the nation of Portugal in international football. It is fielded by the Portuguese Football Federation and competes as one of the founding members of UEFA.

The Portugal national football team has played its first international match until 1921 and also took part in the FIFA World Cup, where their best finish was third in 1966. After reaching the final of the UEFA Euro 2004 on home soil with their golden generation, and reaching the semi-finals of the 2006 FIFA World Cup Portugal's first major trophy came 2016 with the that year's European championship, which was followed by the inaugural UEFA Nations League in 2019, making it the second major tournament earned by the Portuguese in three finals.

Coat of arms of Portugal
The coat of arms of Portugal also referred, in Portugal, as the quinas are the main heraldic insignia of Portugal. They are used by the military and the government, including the courts.

There are three versions of the coat of arms. One is used on the national flag and the naval Jack, another is used on regimental colours of military units and on passports, and the third was intended to be used in seals, coins and other emblems. The shield, present on all three versions of the arms, is based on the royal arms used by the monarchy since the Middle Ages. The present model was de facto adopted on 1 December 1910, and de jure on 19 June 1911, specifications were published on 30 June 1911.
Stephan Cohen
Stephan Cohen (14 August 1971 – 18 April 2023) was a French professional pocket billiards player. In 2009, he won the Dragon 14.1 Tournament by defeating Mika Immonen of Finland.

Cohen died of a heart attack on 18 April 2023, at the age of 51.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Ananda Ashram
Ananda Ashram (Hindi: Anand Ashram, English: The Ashram of joy) is a 1977 Indian bilingual romantic drama film made in Bengali and Hindi language simultaneously, co-written and directed by Shakti Samanta. Based on a story by film director and novelist, Sailajananda Mukhopadhyay, it stars Ashok Kumar, Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Moushumi Chatterjee and Rakesh Roshan (making his debut in Bengali cinema) in lead roles. The same story was earlier filmed as 'Doctor' in 1940 starred by Pankaj Mullick, Ahindra Choudhury and Bharati Devi.

Pankaj Mullick
Pankaj Kumar Mullick (10 May 1905 – 19 February 1978) was an Indian music composer, playback singer and actor, who was a pioneer of film music in Bengali cinema and Hindi cinema at the advent of playback singing, as well as an early exponent of Rabindra Sangeet.
Sports in North Carolina
Athletes and sports teams from North Carolina compete across an array of professional and amateur levels of competition, along with athletes who compete at the World and Olympic levels in their respective sport. Major league professional teams based in North Carolina include teams that compete in the National Basketball Association (NBA), National Football League (NFL), National Hockey League (NHL), Major League Soccer (MLS), and National Women's Soccer League (NWSL). The state is also home to NASCAR Cup Series races. At the collegiate and university level, there are several North Carolina schools in various conferences across an array of divisions. North Carolina also has many minor league baseball teams. There are also a number of indoor football, indoor soccer, minor league basketball, and minor league ice hockey teams based throughout the state.

Charlotte Independence
Charlotte Independence is an American soccer team based in Charlotte, North Carolina, that plays in the USL League One, the third tier of the American soccer pyramid.

The Independence currently play their home games at American Legion Memorial Stadium in the Elizabeth neighborhood of Charlotte, North Carolina.  Previously, the Independence have played at Ramblewood Soccer Complex and Sportsplex at Matthews.

The team's colors are navy, blue, and parchment.  The independence wear blue kits at home, and grey on the road.
Amador Fernando Enseñat y Berea
Amador Fernando Enseñat y Berea (born 1960 in A Coruña, Spain) is a Spanish Army general. He is the current Chief of Staff of the Army since 2021. He has had tours of duty in  both the European Union and the North Atlantic Treaty Organization (NATO). Additionally, he served in two United Nations missions in Lebanon and Bosnia-Herzegovina. He has an International Relations Master's degree and is the author of one book.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
East Anglian Film Archive
The East Anglian Film Archive (EAFA) is a specialist archive of filmed heritage, and it is the regional film archive for the East of England. It collects and preserves film and videotape primarily from the Eastern counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk.

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Loevy
Loevy (Hebrew: לוי) is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Loevy (1857–1910), Polish-French painter and illustrator, husband of Marya

Marya Chéliga-Loevy (1854–1927), Polish-French writer, playwright, feminist and pacifist

Ram Loevy (1940–2025), Israeli television director and screenwriter

Robert D. Loevy (born 1935), American political scientist

Robert D. Loevy
Robert Dickson Loevy (born February 26, 1935) is a professor emeritus of political science at Colorado College and former journalist whose work focuses on the United States civil rights movement and election-politics. As a journalist for the Baltimore News-American in the 1960s, he worked to include reporting on Black people involving situations other than crime.
Vasikalaid
Vassiklaid is an uninhabited island in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

The size of the island is 3.3 hectares, the length of the coastline is 1.2 km. The islet has a rocky surface, a few junipers grow there. The island is located 150 meters from the coast of Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (/ˈsɑːrəmɑː/; Estonian: [ˈsɑˑreˌmɑː]) is the largest and most populous island in Estonia. Measuring 2,673 km2 (1,032 sq mi), its population is 31,435 (as of January 2020). The main island of the West Estonian archipelago (Moonsund archipelago), it is located in the Baltic Sea, south of Hiiumaa island and northwest of the Gulf of Riga. The administrative centre of the island, and of the Saare maakond (county), is the town of Kuressaare.

From the 13th century until the first half of the 20th century, the island of Saaremaa was known in most of the world by variants of its other historical name Ösel.
Southern Bank
Southern Bank is a bank based in Mount Olive, North Carolina. It is a wholly owned subsidiary of Southern BancShares (N.C.), Inc., a bank holding company.

The company operates 64 branches in North Carolina and Virginia.

Branch (banking)
A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (including a brokerage firm) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers.
Ann Stephenson Cameron
Ann Stephenson Cameron (born August 22, 1967) is an American former professional tennis player. She competed under her maiden name, Ann Stephenson, until her marriage to TV news reporter Alex Cameron.

Stephenson Cameron, who grew up in Columbia, Missouri, played collegiate tennis for the University of North Carolina while studying for a journalism degree. She later featured on the professional tour and reached a best singles world ranking of 247, with her best WTA Tour performance a third round appearance at Stratton Mountain in 1993.

Connecticut Open (tennis)
The Connecticut Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts under various names and in various venues from 1948 until 2019.

It was most recently a Women's Tennis Association (WTA) Premier Tournament on the WTA Tour, held annually at the Cullman-Heyman Tennis Center in New Haven, Connecticut, United States, just before the fourth and last Grand Slam tournament of the year, the US Open. From 2005 through 2010, the tournament was also part of the ATP World Tour 250 series of the ATP Tour.

In 2019, the tournament sanction was sold to APG, a sports and entertainment company, which transferred it to Zhengzhou, China.
Theodore ministry
The Theodore Ministry was the 28th ministry of the Government of Queensland and was led by Premier Ted Theodore of the Labor Party. It succeeded the Ryan Ministry on 22 October 1919 following T. J. Ryan's resignation from the Queensland parliament to run for federal politics, and was in turn succeeded by the Gillies Ministry on 26 February 1925 when Theodore followed his predecessor into federal politics.

Queensland Government Gazette
The Queensland Government Gazette is the government gazette of the Government of Queensland in Australia. It lists appointments and public notices including new legislation. Traditionally, publication in the gazette was a legal requirement for an announcement to be official; however, in present times, other methods of communication have replaced some aspects of the gazette's role. It is normally published weekly, but extraordinary editions can be published in between the regular weekly issues if there is an urgent need.
Xi County, Henan
Xi County or Xixian (simplified Chinese: 息县; traditional Chinese: 息縣; pinyin: Xī Xiàn) is a county in the southeast of Henan province, China. It is the northernmost county-level division of Xinyang. The primary dialect is Zhongyuan Mandarin.

Administrative divisions of China
The administrative divisions of China have consisted of several levels since 1412, due to mainland China's large population and geographical area. In the People's Republic of China, the constitution provides for three levels of government. However in practice, there are five levels of local government; the provincial (province, autonomous region, municipality, and special administrative region), prefecture, county, township, and village.

Since the 17th century, provincial boundaries in mainland China have remained largely static. Major changes since then have been the reorganization of provinces in the northeast after the establishment of the People's Republic of China in 1949 and the formation of autonomous regions, based on Soviet ethnic policies. The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province.
2012–13 Ukrainian Cup
The 2012–13 Ukrainian Cup  was the 22nd annual season of Ukraine's football knockout competition.

The Cup began with two preliminary rounds, before the first round proper involving the Premier League clubs. The draw for both the preliminary rounds was held on 5 July 2012. The First Preliminary Round consisting of teams from Druha Liha and Amateur Cup finalists. In the Second Preliminary Round teams of the Persha Liha entered the competition. Sixteen teams, the winners of the 2nd preliminary round, entered the First Round proper or the Round of 32 where the Premier League teams entered the competition for the first time. The winner of the competition qualified for the play-off round (based on the UEFA club coefficient) of the 2013–14 UEFA Europa League.

Ukrainian Cup
The Ukrainian Cup (Ukrainian: Кубок України [ˈkubok ʊkrɐˈjinɪ]) is an association football national knockout cup competition run by the Ukrainian Association of Football. The competition is conducted almost exclusively among professional clubs. Since the 2003–04 season, the Cup winner qualifies to play the Ukrainian Premier League winner for the Ukrainian Super Cup.
Chuno, Mtwara-Mikindani
Chuno is an administrative ward in Mtwara-Mikindani District of Mtwara Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 3.3 km2 (1.3 sq mi), and has an average elevation of 4 m (13 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 8,884.

Mtwara Region
Mtwara Region (Mkoa wa Mtwara in Swahili)  is one of Tanzania's 31 administrative regions, with its capital as the municipality of Mtwara. Mtwara Region is home to one of the most influential peoples in Tanzania, the Makonde. Mtwara is home to Tanzania's 3rd president Benjamin Mkapa and is home to a number of influential artists. The boundary with Mozambique to the south is formed by the Ruvuma River. To the west, Mtwara is bordered by Ruvuma Region, to the north by Lindi Region, and to the east is the Indian Ocean.

Mtwara Region is known for being the nation's largest producer of cashew nuts. According to the 2012 national census, the region had a population of 1,270,854, which was lower than the pre-census projection of 1,374,767.: page 2  For 2002-2012, the region's 1.2 percent average annual population growth rate was the 26th highest in the country.: page 4  It was also the fourteenth most densely populated region with 76 people per square kilometer.: page 6
Softtek
Softtek is a Mexico-based information technology company, operating in North America, Latin America, Europe and Asia. Headquartered in Monterrey, Mexico, the company has 15,000 associates in Mexico and abroad and is the largest private IT vendor in Latin America.  The company offers application software development, testing, security and support; business process outsourcing (BPO); and IT infrastructure management, security and support to more than 400 corporations in more than 20 countries. It also acts as a value added reseller (VAR) for SAP, Microsoft, Blue Yonder, AWS and other software products. The company has trademarked the term "nearshoring" to describe the provision of outsourced services to customers in other countries that are in proximity.

Blue Yonder
Blue Yonder Group, Inc. (formerly JDA Software Group) is an American supply chain management company operating as an independent subsidiary of multinational holding company Panasonic Corporation. Founded in 1985, the company is headquartered in Scottsdale, Arizona, with offices globally, and an innovation center in Dallas, Texas.
Robert Award for Best Director
The Robert Award for Best Director (Danish: Robert Prisen for årets instruktør) is presented at an annual Robert Award show hosted by the Danish Film Academy. The category was introduced in 2001 and all directors of Danish films irrespective of the language of the film are eligible. The winner is selected among five nominees.

Christoffer Boe
Christoffer Boe (born 1974) is a Danish film director and screenwriter. His awards include the FIPRESCI Director of the Year at San Sebastián International Film Festival and the Golden Camera at Cannes Film Festival in 2003. He is also co-founder and director of the film production company AlphaVille Pictures Copenhagen.
Hamida Dakane
Hamida Dakane (born c. 1989) is a Kenyan-American politician who is the first Black and first Muslim person to serve in the North Dakota Legislative Assembly. She was elected in 2022 as a Democrat to represent District 10 of the North Dakota House of Representatives, centered in Fargo. She served one term, losing reelection in 2024.

North Dakota Legislative Assembly
The North Dakota Legislative Assembly is the state legislature of the U.S. state of North Dakota. The Legislative Assembly consists of two chambers, the lower North Dakota House of Representatives, with 94 representatives, and the upper North Dakota Senate, with 47 senators. The state is divided into 47 constituent districts, with two representatives and one senator elected from each district. Due to the Legislative Assembly being a biennial legislature, with the House and Senate sitting for only 80 days in odd-numbered years, a Legislative Council oversees legislative affairs in the interim periods, doing longer-term studies of issues, and drafting legislation for consideration of both houses during the next session.

Members of both houses are limited to two four-year terms since January 2023. Prior to this, members were elected without term limits.

The Legislative Assembly convenes in the west chamber of the 19-story Art Deco state capitol building in Bismarck.
Garmin-ASUS Nüvifone
The Garmin-ASUS Nüvifone is a discontinued line of Internet-enabled mobile phone and personal navigation devices manufactured by Garmin-ASUS partnership. It makes use of a touchscreen with virtual keyboards and buttons.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.
William Murphy (Wisconsin legislator)
William Murphy was an American merchant from Briggsville, Wisconsin who served two one-year terms (1869 and 1874) as a Democratic member of the Wisconsin State Assembly from Marquette County, Wisconsin.

Marquette County, Wisconsin
Marquette County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 15,592. Its county seat is Montello. The county was created in 1836 from the Wisconsin Territory and organized in 1848. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Hanover Town Library
The Hanover Town Library, more commonly known as the Etna Library, is a historic library located at 130 Etna Road in Hanover, New Hampshire, United States. It primarily serves the Etna section of the town; the Classical Revival building it occupies was the first purpose-built library building in the town, and is listed on the National Register of Historic Places. It is a modest brick building, designed by Dartmouth College professor Robert E. Fletcher and built in 1905.

Hanover, New Hampshire
Hanover is a town located along the Connecticut River in Grafton County, New Hampshire, United States. As of the 2020 census, its population was 11,870. The town is home to the Ivy League university  Dartmouth College, the U.S. Army Corps of Engineers Cold Regions Research and Engineering Laboratory, and Hanover High School. The Appalachian Trail crosses the town, connecting with a number of trails and nature preserves.

Most of the population resides in the Hanover census-designated place (CDP)—the main village of the town. Located at the junctions of New Hampshire routes 10, 10A, and 120, the Hanover CDP recorded a population of 9,078 people at the 2020 census. The town is part of the Lebanon–Claremont micropolitan area and also contains the smaller villages of Etna and Hanover Center.