hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Legendre
Serge Legendre is a research scientist in the field of paleobiology with the Institute of Paleoenvironment & PaleoBiosphere, University of Lyon and editor-in-chief of Geobios, a scientific journal published bi-monthly.

Geobios
Geobios is an academic journal published bimonthly by the publishing house Elsevier. Geobios is an international journal of paleontology, focusing on the areas of palaeobiology, palaeoecology, palaeobiogeography, stratigraphy and biogeochemistry.

Geobios is indexed and abstracted in: Science Citation Index, ISI, Bulletin signalétique, PASCAL, Geo Abstracts, Biological Abstracts, The Geoscience Database, Referativnyi Zhurnal, SciSearch, Research Alert and Current Contents/Physical, Chemical & Earth Sciences.
After Sex (2007 film)
After Sex is a 2007 American romantic comedy-drama film written and directed by Eric Amadio. The plot revolves around several couples having conversations after having sex. It looks at the complexity of modern-day relationships told through eight separate couples. Through dialogue and compromising situations, the film goes from the beginning of a relationship to the aftermath of one and examines every stage in between.

The film had its world premiere at the Calgary International Film Festival on September 26, 2007, and was released in the United States on DVD on February 19, 2008, by Anchor Bay Entertainment.

Calgary International Film Festival
The Calgary International Film Festival (CIFF) is a film festival held annually in Calgary, Alberta, in late September and early October.

CIFF is the largest international film festival in Alberta and the sixth largest in Canada.

In 2020, their festival screened 180 films including the world premiere of John Ware Reclaimed, by Cheryl Foggo from the NFB.
J. Spencer Cornwall
Joseph Spencer Cornwall (February 23, 1888 – February 26, 1983) was a conductor of the Mormon Tabernacle Choir in the mid-20th century.

Cornwall was born at Mill Creek, Utah Territory.

Cornwall was the conductor of the Mormon Tabernacle Choir from 1935 to 1957. Under his leadership the choir made some of its first trips outside of the United States. Probably the most noted of these was when it performed at the dedication of the Swiss Temple.

Cornwall was also a writer. He wrote The Story of Our Mormon Hymns as well as a centennial history of the Mormon Tabernacle Choir, A Century of Singing, published by Deseret Book in 1958.

Among his early music instructors was George Careless.

As choir director, Cornwall tried to raise the level of performance in the choir.

Cornwall composed the music to John Jaques's "Softly Beams the Sacred Dawning," which is hymn #56 in the 1985 LDS Church hymnal.

Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (1985 book)
Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the official hymnal of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).
Published in English in 1985, and later in many other languages, it is used throughout the LDS Church. This article refers to the English version. The book was published on the 150th anniversary of the publication of the first Latter-day Saint hymnbook, compiled by Emma Smith in 1835. Previous hymnbooks used by the church include The Manchester Hymnal (1840), The Psalmody (1889), Songs of Zion (1908), Hymns (1927), and Hymns (1948).

On June 18, 2018, the church announced that updated versions of the hymnbook and the Children's Songbook would be created, by soliciting feedback for a one-year period concluding in July 2019. This culminated in having unified versions of the books in languages used by congregations worldwide, with the same numbering system.
Jungbocheon
Jungbocheon (Korean: 중보천) is a stream in South Korea. It is a tributary of Hwanggujicheon, which in turn empties into the Yellow Sea at Asan Bay. Its source is Eupjang Reservoir, also known as Pajang Reservoir, near the North Suwon exit of the Yeongdong Expressway and at the bottom of the southwest slope of Gwanggyosan, on the border between Yongin and Suwon. It then flows south through the city of Suwon, being fed from the east by Ilwang Reservoir.  It passes by Hwaseo station and then forms Seoho, meaning West Lake. It then passes out of urban Suwon, still flowing south, till it joins the Hwanggujicheon.

Asan Bay
Asan Bay is a South Korean bay in the Yellow Sea.  Named after the city of Asan immediately to its south, it lies at the mouth of several rivers and separates the provinces of Gyeonggi-do and Chungcheongnam-do.  The boundary between the bay and the rest of the Yellow Sea is vague, as there are several scattered islands.
George Vassila
George Charles Vassila (21 August 1857 – 27 November 1915) was an English cricketer.  Vassila was a right-handed batsman who bowled right-arm fast.  He was born at Kew, Surrey.

Vassila played a single first-class match for Middlesex in 1880 against Gloucestershire at the Clifton College Close Ground in Clifton, Bristol.

The season following his only first-class appearance, he stood as an umpire in a first-class match between Cambridge University and the Marylebone Cricket Club.  In 1889 he stood in his second and final first-class match between Cambridge University and Yorkshire.

Vassila died at Epsom, Surrey on 27 November 1915.  His death was registered as George Charles Vassilas.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
1940 Battersea North by-election
The 1940 Battersea North by-election was a parliamentary by-election held on 17 April 1940 for the British House of Commons constituency of Battersea North in the Metropolitan Borough of Battersea.

The seat had become vacant on the resignation due to ill-health of the constituency's Labour Member of Parliament (MP), William Sanders.  He had held the seat since the 1929 general election, with a four-year gap after his defeat in the National landslide at the 1931 general election. He was re-elected at the 1935 election.

National Government (United Kingdom)
In the politics of the United Kingdom, a National Government is a coalition of some or all of the major political parties.  In a historical sense, it refers primarily to the governments of Ramsay MacDonald, Stanley Baldwin and Neville Chamberlain which held office from 1931 until 1940.

The all-party coalitions of H. H. Asquith and David Lloyd George in the First World War were sometimes referred to as National Governments at the time, but are now more commonly called Coalition Governments.  The term "National Government" was chosen to dissociate itself from negative connotations of the earlier coalitions. Similarly the all-party government of Winston Churchill in the Second World War was generally referred to as the National Government at the time.
8th Day (Jewish band)
8th Day is an American Hasidic pop rock band based in Los Alamitos, California. Formed in 2004 by brothers Shmuel and Bentzion Marcus, the group gained popularity in the Jewish music scene with their album Chasing Prophecy (2011) and its lead single, "Ya'alili", whose video became a minor viral hit on YouTube. As of 2021, the group has released nine studio albums and one live album. They have performed at venues throughout the country and abroad including Lincoln Center for the Performing Arts, American Airlines Arena, and Universal CityWalk.

Los Alamitos, California
Los Alamitos (lohs AL-ə-MEE-tohs; Spanish for 'the little cottonwoods') is a city in Orange County, California, which was incorporated in March 1960. Its population was 11,780 in the 2020 census, up from 11,449 in 2010. A significant part of the city is occupied by Joint Forces Training Base – Los Alamitos, and it hosts the USA Water Polo National Aquatic Center.
Hollis, New Hampshire
Hollis is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 8,342 at the 2020 census, having grown 9% from the 2010 population of 7,684. The town center village is listed on the National Register of Historic Places as Hollis Village Historic District.

Nashua River
The Nashua River, 37.5 miles (60.4 km) long, is a tributary of the Merrimack River in Massachusetts and New Hampshire in the United States. It is formed in eastern Worcester County, Massachusetts, at the confluence of the North Nashua River and South Nashua River, and flows generally north-northeast past Groton to join the Merrimack at Nashua, New Hampshire. The Nashua River watershed occupies a major portion of north-central Massachusetts and a much smaller portion of southern New Hampshire.

The North Nashua River rises west of Fitchburg and Westminster. It flows about 30 miles (48 km) generally southeast past Fitchburg, and joins the South Nashua River, shown on USGS topographic maps as the main stem of the Nashua River, about 5 miles (8 km) below its issuance from the Wachusett Reservoir.
Dan Bryk
Dan Waldemar Bryk (born September 23, 1970) is a Canadian-born singer-songwriter and recording artist. Originally from Toronto, Bryk is currently based in Durham, North Carolina. A songwriter and keyboard player, Bryk has released five full-length albums and a handful of singles, EPs and tracks on compilations.

CBC Music
CBC Music (formerly known as CBC FM, CBC Stereo and CBC Radio 2) is a non-commercial Canadian FM radio network operated by the Canadian Broadcasting Corporation. It began by primarily concentrating on classical and jazz music. In 2007 and 2008, the network transitioned towards a new "adult music" format with a variety of genres, reducing classical to six hours in middays. In 2009, Radio 2 averaged 2.1 million listeners weekly; it was the second-largest radio network in Canada.
Wesley P. Lloyd
Wesley Parkinson Lloyd (June 16, 1904 – March 7, 1977) was an American college administrator in several universities including Brigham Young University and the United States International University. Lloyd was a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and served an LDS mission. He taught at Rexburg High School and after, worked as a principal of seminary. After receiving his master's and doctorate degrees, Lloyd worked at multiple universities, including BYU, the United States International University, and California Western College. In his personal life, Lloyd married Lucille Murdock in 1926 and had three children. He died on March 7, 1977, at the age of 72.

United States International University
United States International University (USIU) was a nonprofit university based in San Diego, California, that was accredited by the Western Association of Schools and Colleges. At its peak, it had two additional American campuses and three international locations. It was merged into Alliant International University in 2001, which became a for-profit benefit corporation in 2015.
CBN Asia
Christian Broadcasting Networks Asia (CBN Asia) is a non-stock nonprofit corporation established in the Philippines and Hong Kong on October 1, 1994. It is inspired by the Christian Broadcasting Network (CBN), founded in the United States by Pat Robertson in 1961.

Operation Blessing International
Operation Blessing International (OB) is a faith-based humanitarian organization headquartered in Virginia Beach, Virginia, United States. Founded in 1978, OB operates in more than 65 countries, focusing on disaster relief, medical aid, clean water, hunger relief, and child development programs.
Selaginella bryopteris
Selaginella bryopteris (Devanagari:संजीवनी) is a lithophytic plant that is native to India. It is used medicinally in India and is one of the plants that is considered as a candidate to be the sanjeevani (also called "sanjeevini"or "sanjivini booti") plant.

The popular name sanjeevani translates as "one that infuses life," and derives from a plant that appears in the Ramayana. Other medicinal plants are also called sanjeevani. The botanical identity of the plant described in the Ramayana is unclear, although Selaginella bryopteris has been suggested as a candidate.

Sanjeevani grows on the hills of tropical areas, particularly in the Aravalli Range of mountains in India. Traditional uses include relief from heat stroke, dysuria, irregular menstruation, and jaundice, but the effectiveness has not been scientifically validated. It is also useful for coma patient by way of inhalation.

Aravalli Range
The Aravalli Range (also spelled Aravali) is a mountain range in north-western India. running approximately 670 km (420 mi) in a south-west direction, starting near Delhi, passing through southern Haryana and Rajasthan, and ending in Ahmedabad, Gujarat. The highest peak is Guru Shikhar in Mount Abu, Rajasthan at 1,722 m (5,650 ft). The Aravalli Range is the oldest fold-mountain belt in India, dating back to the Paleoproterozoic era.
Junior Sánchez
Junior Antonio Sánchez Rivero (born 1 June 1989) is a Venezuelan weightlifter. He competed in the 69 kg event at the 2012 Summer Olympics and finished fifth. Sánchez won the silver medal in the 69kg event of the 2011 Pan American Games.

Weightlifting at the 2012 Summer Olympics
Weightlifting competitions at the 2012 Summer Olympics in London were held from 28 July to 7 August in the ExCeL venue. Fifteen gold medals were awarded and 260 athletes took part (156 men and 104 women).
Plimmerton railway station
Plimmerton railway station is on the North Island Main Trunk Railway (NIMT) in Plimmerton, Porirua, New Zealand, and is part of Wellington's Metlink suburban rail network operated by Transdev Wellington. It is double tracked around a long island platform, with subway access from Steyne Avenue and Plimmerton Domain's Park and Ride to the north, and a controlled crossing to Steyne Avenue and Mainline Steam at the south end of the platform. Mainline Steam, a heritage steam train restorer and operator, is located in the former goods yard next to the station.

Mainline Steam Heritage Trust
The Mainline Steam Heritage Trust is a New Zealand charitable trust devoted to the restoration and operation of historic New Zealand Railways and overseas mainline steam locomotives. Regular day excursions and multi-day tours are operated over rail lines throughout New Zealand. Excursions are operated by the Auckland, Wellington and Christchurch branches.
1981–82 Irish Cup
The 1981–82 Irish Cup was the 102nd edition of the Irish Cup, Northern Ireland's premier football knock-out cup competition. It began on 30 January 1982, and concluded on 24 April 1982 with the final.

Ballymena United were the defending champions, after winning the cup for the 4th time with a 1–0 win over Glenavon in the 1980–81 final. This season, they went out in the first round after a 3–2 loss to Distillery. Linfield won their 33rd Irish Cup, defeating Coleraine 2–1 in the final.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Devinalh
The devinalh (Old Occitan: [deviˈnaʎ], roughly meaning "guesswork"), was a genre of Old Occitan lyric poetry practiced by some troubadours. It takes the form of a riddle, or series of riddles or cryptograms and is, if read literally, mostly nonsensical. Known practitioners include Guilhen de Peiteu, Raimbaut of Orange, Giraut de Bornelh, Guilhem Ademar, Guilhem de Berguedan and Raimbaut de Vaqueiras.

The term was created by modern scholars of Old Occitan and was never used by the troubadours themselves to refer to a specific type of poem.

Old Occitan
Old Occitan (Modern Occitan: occitan ancian, Catalan: occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the 8th to the 14th centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term occitanus appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: romans) or "Provençal" (Occitan: proensals) in medieval texts.
Greg Curnoe
Greg Curnoe (19 November 1936 – 14 November 1992) was a Canadian painter known for his role in the Canadian art movement labeled London Regionalism,
 which, beginning in the 1960s, made London, Ontario, an important centre for artistic production in Canada. While his oeuvre chronicled his daily experience in a variety of media, it was grounded in twentieth-century art movements, especially Dada, with its emphasis on nihilism and anarchism, Canadian politics, and popular culture. He is remembered for brightly coloured works that often incorporate text to support his strong Canadian patriotism, sometimes expressed as anti-Americanism, as well as his activism in support of Canadian artists.

Dada
Dada (/ˈdɑːdɑː/) or Dadaism was an international art movement that developed in the context of the Great War and Futurism first established in Zürich, Switzerland, and later quickly spread to Berlin, Paris, New York City and a variety of artistic centers in Europe and Asia. The Dada movement's principles were first collected in Hugo Ball's Dada Manifesto in 1916. Ball is seen as the founder of the Dada movement. Other key figures in the movement included Emmy Hennings, Jean Arp, Johannes Baader, Marcel Duchamp, Max Ernst, Elsa von Freytag-Loringhoven, George Grosz, Raoul Hausmann, John Heartfield, Hannah Höch, Richard Huelsenbeck, Francis Picabia, Man Ray, Hans Richter, Kurt Schwitters, Sophie Taeuber-Arp, Tristan Tzara, and Beatrice Wood, among others. The movement influenced later styles like the avant-garde and downtown music movements, and groups including Surrealism, nouveau réalisme, pop art, and Fluxus.
Gjergji
Gjergji is both a surname and a given name, derived from the Greek Georgios (Γεώργιος). It is commonly used by Albanian Christians. The name was popularised amongst Albanians by Saint George. Notable people with the name include:

Christianity in Albania
Christianity in Albania began when Christians arrived in Illyria soon after the time of Jesus, with a bishop being appointed in Dyrrhachium (Epidamnus) in 58 AD.

When the Roman Empire was divided in 395 AD, modern Albania became part of the Byzantine Empire, but was under the jurisdiction of the Pope until 732, when Emperor Leo III placed the church under the Patriarch of Constantinople. When the Christian church split in 1054, the north followed Rome while the south of the country stayed with Constantinople.

From 1100 AD, the Roman Empire carried out Church missions in the area. In relation to the increasing influence of Venice, the Franciscans started to settle down in the area in the 13th century. From the 15th century to the 19th century, under the rule of the Ottoman Empire, Christianity was replaced by Islam as the majority religion in Albania.
Agawa Station
Agawa Station (阿川駅, Agawa-eki) is a JR West San'in Main Line railway station located in the Hōhoku area of the city of Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West). It was one of the stations on the Misuzu Shiosai train, which ran between Nagatoshi and Hatabu.

Hōhoku, Yamaguchi
Hōhoku (豊北町, Hōhoku-chō) was a town located in Toyoura District, Yamaguchi Prefecture, Japan.

As of January 31, 2005, the town had an estimated population of 12,740 and a density of 75.56 persons per km2. The total area is 168.61 km2.

On February 13, 2005, Hōhoku, along with the towns of Kikugawa, Toyoura and Toyota (all from Toyoura District), was merged into the expanded city of Shimonoseki.
Kåre Ellingsgård
Kåre Ellingsgård (1 December 1926 – 26 June 2017) was a Norwegian civil servant and politician for the Labour Party.

He was born in Måsøy Municipality in Finnmark, Norway. He took his cand.oecon. degree in 1950, and started a career in the Møre og Romsdal County Municipality roads administration. From 1966 he was the chief financial officer of Møre og Romsdal Fylkesbåtar, and he was then chief executive officer from 1968 to 1973.

Ellingsgård served as a member of the city council for Molde Municipality from 1950 and onwards. In 1971 he took a short leave to serve as State Secretary in the Ministry of Transport. In 1973 he left elected politics to serve as County Governor of Møre og Romsdal. He continued on to the position as chief administrative officer of Møre og Romsdal County Municipality from 1976 to 1988.

Møre og Romsdal County Municipality
Møre og Romsdal County Municipality (Norwegian: Møre og Romsdal fylkeskommune) is the democratically elected regional governing administration of Møre og Romsdal county in western Norway. The main responsibilities of the county municipality includes the running of 23 upper secondary schools with 2,000 teachers. It also owns and finances the county's road network, although operation is done through the Norwegian Public Roads Administration. Further responsibilities are public transport, 37 dental clinics with 200 dentists, culture and cultural heritage.
Darrel Scoville
Darrel Scoville (born October 13, 1975) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played in the National Hockey League for the Calgary Flames and the Columbus Blue Jackets between 1999 and 2004, playing 16 regular season games, scoring one assist and collecting 12 penalty minutes. He also played in the American Hockey League for the Saint John Flames (scoring the Calder Cup championship-clinching goal in the 2001 AHL Calder Cup Finals), Syracuse Crunch, Hershey Bears and the Providence Bruins. He signed to Black Wings in 2009.

Saint John Flames
The Saint John Flames were a Canadian ice hockey team in the American Hockey League from 1993 to 2003 in Saint John, New Brunswick, Canada. The Calgary Flames bought and relocated the Utica Devils, to be their AHL affiliate.
Palazzo Priuli Bon
Palazzo Priuli Bon is a Gothic-style palace on the Canal Grande, located between the Palazzo Duodo and the Campo of San Stae, in the sestiere of Santa Croce, in Venice, Italy.

The palace was built towards the end of the fourteenth century for Lunardo Priuli, who died in 1543. Later on it belonged to the Bon family (formerly of San Canciano). The last of the family with this surname, Lorenzo Bon, died in 1792. In 1796, the members of the Dandolo family resided here. The palace is now used for exhibitions.

Due to the high price of land in Venice, patrician palaces tended to expand upwards rather than outwards, and this palace is a good example. The water storey shows the original Veneto-Byzantine semicircular arches, while the storey above it shows the ogee arches from the later Gothic restructuring.

Details of the facade. Photos by Paolo Monti, 1969

Main section

Window

Santa Croce (Venice)
Santa Croce is one of the six sestieri of Venice, northern Italy.

During the eleventh century, in 1273, it was administered by the Hungarian nobleman and crusader knight Giovanni, member of one of the biggest Christian families in Hungary Renoldi, as reported by the book published in 1866 in Florence book of the Venetian noblemen for the first time shown.