hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Bengali dialects
Eastern Bengali, Baṅgālī Bengali (Bengali: বঙ্গালী, romanized: bôṅgalī) or Vaṅga Bengali (Bengali: বঙ্গ, romanized: bôṅgô) is a set of vernacular dialects of Bengali, spoken in most of Bangladesh and Tripura, thus covering majority of the land of Bengal and surrounding areas.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Roudnice Altarpiece
The Roudnice Altarpiece is a three-part winged altar from the provost's church in Roudnice nad Labem, one of the oldest completely preserved Gothic retables from the period around 1410-1420. It is on display in the permanent exhibition of the National Gallery in Prague.

National Gallery Prague
The National Gallery Prague (Czech: Národní galerie Praha, NGP), formerly the National Gallery in Prague (Národní galerie v Praze), is a state-owned art gallery in Prague, which manages the largest collection of art in the Czech Republic and presents masterpieces of Czech and international fine art in permanent and temporary exhibitions. The collections of the gallery are not housed in a single building, but are presented in a number of historic structures within the city of Prague, as well as other places. The largest of the gallery sites is the Trade Fair Palace, which houses the National Gallery's collection of modern art. Other important exhibition spaces are located in the Convent of St Agnes of Bohemia, the Kinský Palace, the Salm Palace, the Schwarzenberg Palace, the Sternberg Palace, and the Wallenstein Riding School. Founded in 1796, it is one of the world's oldest public art galleries and one of the largest museums in Central Europe.
Microsoft Flight Simulator for Windows 95
Microsoft Flight Simulator for Windows 95, abbreviated commonly as FS95 or FSW95, is a flight simulator video game released in late 1996 for Windows.

With the release of Windows 95, a new version (6.0) was developed for that platform. Although this was essentially just a port from the DOS version (FS5.1), it did feature a vastly improved frame-rate, better haze, and additional aircraft, including the Extra 300 aerobatic aircraft.

This was the first version released after the purchase of Bruce Artwick Organization (BAO) by Microsoft, and after having physically relocated BAO development staff to Microsoft's primary campus in Redmond, Washington. The BAO team was integrated with other non-BAO Microsoft staff, such as project management, testing, and artwork.

Additional scenery included major airports outside Europe and the US for the first time. The scenery packs for 5.0 are backwards compatible with this release.

DOS
DOS (/dɒs/, /dɔːs/) is a family of disk-based operating systems for IBM PC compatible computers. It primarily consists of IBM PC DOS and a rebranded version, Microsoft's MS-DOS, both of which were introduced in 1981. Later, compatible systems from other manufacturers are DR-DOS (1988), ROM-DOS (1989), PTS-DOS (1993), and FreeDOS (1994). MS-DOS dominated the IBM PC compatible market between 1981 and 1995.

Although the name has come to be identified specifically with MS-DOS and compatible operating systems, DOS is a platform-independent acronym for disk operating system, whose use predates the IBM PC. Dozens of other operating systems also use the acronym, beginning with the mainframe DOS/360 from 1966. Others include Apple DOS, Apple ProDOS, Atari DOS, Commodore DOS, TRSDOS, and AmigaDOS.
Zero (Dead End album)
Zero is the fourth studio album by Japanese metal band Dead End, released on September 21, 1989, in Japan by BMG Victor.

On December 23, 2009, it was remastered and re-released as Zero +2 with two bonus tracks, "Good Morning Satellite" and "Genshi no Karera", by Ariola Japan. "Good Morning Satellite" was used as soundtrack for the 1990 film Fuusen (ふうせん).

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
El Ten Eleven
El Ten Eleven is an American post-rock duo based out of Los Angeles, California. They are known for combining guitar/bass doubleneck or fretless bass, with heavy looping, or vamping, and the use of an effects pedal, over acoustic or electric drumming. They have released ten full-length albums, 2 EPs and a remix album, earning generally positive reviews.

The band has earned some attention due to many of their songs being featured in the soundtracks of Gary Hustwit's design documentaries Helvetica, Objectified, and Urbanized.

The name El Ten Eleven is derived from the name of an airliner, the Lockheed L-1011 TriStar.

Gary Hustwit
Gary Hustwit is an American independent filmmaker and photographer. He is best known for his design documentaries, which examine the impact of trends in graphic design, typography, industrial design, architecture, and urban planning. He told Dwell magazine, "I like the idea of taking a closer look at the things we take for granted and changing the way people think about them." In addition to filmmaking, he has been active in the independent music and book publishing industries.
Spring Field Banquet Center
The Spring Field Banquet Center in Fullerton, California is a historic building built in Mission/Spanish Revival style.  It was listed in the National Register of Historic Places in 1995.  Originally constructed in 1920 as a Masonic meeting hall, the Freemasons sold the building in 1993, due to declining membership and funds. The current owner completely rehabilitated the building in 1995. The building now houses the Spring Field Banquet Center, a commercial banquet hall and reception center.

Fullerton, California
Fullerton (/ˈfʊlərtən/ FULL-er-tun) is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, the city had a total population of 143,617.

Fullerton was founded in 1887. It secured the land on behalf of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Historically it was a center of agriculture, notably groves of Valencia oranges and other citrus crops, as well as petroleum extraction; transportation; and manufacturing. It is home to numerous higher educational institutions, particularly California State University, Fullerton and Fullerton College. From the mid-1940s through the late 1990s, Fullerton was home to a large industrial base made up of aerospace contractors, canneries, paper products manufacturers, and is considered to be the birthplace of the electric guitar, due in large part to Leo Fender. The headquarters of Vons, which is owned by Albertsons, is located in Fullerton near the Fullerton–Anaheim line.
Ward No. 128, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 128, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 14, covering parts of Behala (Ramnarayan Government Colony-Dhamarajtola-Sen Pally-Nimtala) neighbourhood in the Indian state of West Bengal.

Kolkata Municipal Corporation
Kolkata Municipal Corporation (KMC) is the local government of the Indian city of Kolkata, the state capital of West Bengal. This civic administrative body administers an area of 206.08 square kilometres (79.57 sq mi). Its motto, Puroshri Bibardhan, is inscribed on its emblem in Bengali script. It is headed by a mayor, who presides over 144 councillors, each of whom represents one of the 144 wards of the city.
Nathalie Griesbeck
Natalie Griesbeck (born 24 May 1956 in Metz) is a French politician who served as a Member of the European Parliament for the East of France from 2004 until 2019. She is a member of the Democratic Movement (MoDem), part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

Democratic Movement (France)
The Democratic Movement (French: Mouvement démocrate, pronounced [muvmɑ̃ demɔkʁat]; MoDem [mɔdɛm]) is a centre to centre-right political party in France. MoDem was established by François Bayrou to succeed the Union for French Democracy (UDF) and contest the 2007 legislative election, after his strong showing in the 2007 presidential election. Initially named the Democratic Party (Parti démocrate), the party was renamed "Democratic Movement", because there was already a small Democratic Party in France.

MoDem secured an agreement with La République En Marche! (LRM) — later Renaissance (RE) — in the 2017 legislative election after Bayrou had endorsed the candidacy of Emmanuel Macron in February. The two parties have since been in alliance, as of late named Ensemble.

The party's founder and leader Bayrou served as Prime Minister of France from December 2024 to September 2025.
Business Today (BBC News programme)
Business Today is a television business news programme produced by BBC News and shown on BBC News Channel and BBC One on weekdays. Each edition lasts 25 minutes. The 05:30 edition is also seen on BBC One, and the 11:30 edition also airs on BBC Two during their simulcasts of BBC News Channel. The main presenters of the programme are Sally Bundock, Ben Thompson, Michelle Fleury (New York), and Steve Lai (Singapore). Other business journalists act as relief presenters.

This show was introduced to replace World Business Report and Asia Business Report, which ran for decades.

During the 14:30 segment, the show is renamed Business Today - NYSE Opening Bell, focussing on the New York Stock Exchange.

Michelle Fleury
Michelle Fleury (born 1971) is a journalist who is the BBC's New York business correspondent and a reporter for BBC World News. In 2019, she co-hosted the BBC News programme Beyond 100 Days with Christian Fraser while Katty Kay had a three month sabbatical.
2000 Toray Pan Pacific Open – Doubles
Lindsay Davenport and Natasha Zvereva were the defending champions, but Davenport did not compete this year. Zvereva teamed up with Katarina Srebotnik and lost in quarterfinals to Lisa Raymond and Rennae Stubbs.

Martina Hingis and Mary Pierce won the title by defeating Alexandra Fusai and Nathalie Tauziat 6–4, 6–1 in the final.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.
Whimsical World Collection
Whimsical World Collection (Chinese: 異想天開; pinyin: Yi Xiang Tian Kai) is Taiwanese Mandopop artist Rainie Yang's (Chinese: 楊丞琳) first collection album. It was released on 23 April 2010 by Sony Music Taiwan. It has two editions : the Deluxe Edition and the pre-order edition of 3 CDs and a DVD with 3 new tracks, 35 previously released tracks and 15 music videos from her five studio albums

Why Why Love
Why Why Love (Chinese: 換換愛; pinyin: Huan Huan Ai) is a 2007 Taiwanese Drama starring Rainie Yang, Mike He and Kingone Wang. Since all 3 starred in the 2005 China Television drama Devil Beside You, this was originally thought to be the sequel. However, Why Why Love is not the sequel and has a distinctly different story line. It was originally titled Exchange Love. It was produced by Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) and directed by Lin He Long (林合隆).

The series was broadcast on free-to-air Chinese Television System (CTS) (華視) from 3 June 2007 to 9 September 2007, every Sunday at 21:30 and cable TV Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台) from 9 June 2007 to 15 September 2007, every Saturday at 21:00.

In 2008, Rainie Yang was nominated for Best Actress and Lin He Long was nominated for Best Director in a Television Series at the 43rd Golden Bell Awards, Taiwan.
Lewis Greifer
Lewis Greifer (19 December 1915 – 18 March 2003) was an English writer for television, film, and radio.

Greifer was born in London, England. After wartime service in the Royal Air Force (RAF), he pursued a career in journalism and joined the London Evening Standard, where he worked from 1952 to 1956. He contributed sketches for radio, including for The Goon Show amongst others. In 1969, he diversified somewhat and devised Who-Dun-It for ATV, an audience participation series.

Greifer also wrote episodes of The Prisoner ("The General", 1967), Crossroads, and the initial draft of the Tom Baker Doctor Who story Pyramids of Mars. The latter script was radically rewritten by script editor Robert Holmes, who used the pseudonym Stephen Harris on the final product. Greifer had meanwhile returned to teach at the University of Tel Aviv, and had little contact with television in his remaining years.

Robert Holmes (scriptwriter)
Robert Colin Holmes (2 April 1926 – 24 May 1986) was a British television scriptwriter. For over 25 years, he contributed to some of the most popular programmes screened in the UK. He is particularly remembered for his work on science fiction programmes, most notably his extensive contributions to Doctor Who, which included working as its script editor from 1974 to 1977.

Holmes suffered ill health from the early 1980s. He died in May 1986 while working on scripts for the second and final Sixth Doctor season The Trial of a Time Lord; his last serial as sole writer, The Mysterious Planet, and The Ultimate Foe, of which he only wrote the first part (the second being completed by Pip and Jane Baker), were released posthumously between September and December 1986.
Hosea 10
Hosea 10 is the tenth chapter of the Book of Hosea in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. In the Hebrew Bible it is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. This chapter contains prophecies attributed to the prophet Hosea, son of Beeri, dated by the Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary to the period between Shalmaneser V's first and second invasions of Israel. Israel is reproved and threatened for its impiety and idolatry, and exhorted to repentance (cf. Hosea 10:14; Hosea 10:6 referring to Hoshea's calling pharaoh So of Egypt to his aid; also Hosea 10:4, 13).

Beeri
There are two biblical figures named Beeri. The etymology of Beeri (Hebrew: בְּאֵרִי, Bə’êrî) is given as "belonging to a fountain" by Wilhelm Gesenius, but as "expounder" by the International Standard Bible Encyclopedia and "well" according to the Holman Bible Dictionary.

According to the Book of Hosea, Beeri  was the father of the prophet Hosea. Jewish tradition says that he only uttered a few words of prophecy, and as they were insufficient to be embodied in a book by themselves, they were incorporated in the Book of Isaiah, viz., verses 19 and 20 of the 8th chapter. As such, Beeri is considered a prophet in Judaism. Beeri was sometimes identified with Beerah (1 Chronicles 5:6), who was taken into exile by the Assyrians. He is also considered holy by Muslims.

The other Beeri was the father of Judith, one of the wives of Esau (Genesis 26:34).  A source of grief to her parents-in-law.
IX Koto Sungai Lasi
Sungai Lasi, known as Soengailasi when it was part of the Dutch East Indies, is a district in the Solok Regency of West Sumatra, Indonesia.

The area is known for its fruit including durian, mangosteen, rambutan, duku,  and Rambai in the hills around the villages of Pianggu and Taruang-Taruang.

There is a popular weekly market, Lasi River Market (Pasar Sungai Lasi), on Wednesdays. The area is largely agricultural with rice paddies and fields. There are also mineral deposits, especially iron ore. The Sungai Lasi and Batang Pamo rivers are in the hilly area. Flooding can be problematic. The area includes mixed dipterocarp lowland rainforest.

The district includes 9 villages:

Bukik Baih

Guguak Sarai

Indudua

Koto Laweh

Pianggu

Siaro-Aro

Sungai Durian

Sungai Jambua

Taruang-taruang

Solok Regency
Solok Regency (Indonesian: Kabupaten Solok; pronounced [kabuˌpat̪ɛn ˈsɔlɔʔ]) is an inland regency  (kabupaten) of West Sumatra, Indonesia. It covers an area of 3,738 km2 and had a population of 348,566 at the 2010 Census and 391,497 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2023 was 405,375 - comprising 203,900 males and 201,475 females. The administrative centre of the regency is the town of Arosuka, in Gunung Talang District. The city of Solok is administratively separate from the Regency (although almost totally enclaved geographically within the Regency) and its area and population are not included in these totals.
Jacek Kasprzycki
Jacek Kasprzycki is a former Polish slalom canoeist who competed from the late 1970s to the mid-1980s.

He won two medals in the C-2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1979 and a silver in 1981.

1979 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1979 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Jonquière, Quebec, Canada under the auspices of International Canoe Federation. It was the 16th edition. This marked the first time the championships were held outside Europe. The mixed C2 event was not held at these championships. East Germany did not take part and Czechoslovakia, as the other traditional powerhouse, won only one medal. West Germany won three medals while the United States led the medal count with seven, the first time an English-speaking country had done so.
Rubino
Rubino is a family name of Italian origin. Notable people with the surname include:

Anthony Rubino (1921-1983), American football player

Antonio Rubino, Italian illustrator and cartoonist

Beth Rubino, American film art director

Bonaventura Rubino,  Italian composer

Eduardo Rubiño, Spanish politician

Gennaro Rubino, Italian anarchist

Giorgio Rubino (born 1986), Italian racewalker

Guy Rubino, Canadian chef

Peter Rubino (born 1947), American sculptor

Raffaele Rubino (born 1978), Italian footballer

Ralph Rubino, American saxophone player

Renzo Rubino, Italian singer

Antonio Rubino
Antonio Rubino (15 May 1880 – 1 July 1964) was an Italian illustrator, cartoonist, animation director, screenwriter, playwright, author and poet. He was the most prolific comics illustrator in Italy before World War I.
Emin Fuat Keyman
Emin Fuat Keyman (1958 – 18 October 2024) was a Turkish academic and political scientist.

Keyman was Director of Istanbul Policy Center and Professor of International Relations at Sabancı University. He died in October 2024, at the age of 65.

Sabancı University
Sabancı University (Turkish: Sabancı Üniversitesi) is a private research university that adopts a liberal arts education approach, established in 1994 and located on a 1.26 million squaremeter campus which is about 40 km from Istanbul's city center. Its first students matriculated in 1999. The first academic session started on October 20, 1999 (1999-10-20).
2017–18 Arkansas State Red Wolves women's basketball team
The 2017–18 Arkansas State Red Wolves women's basketball team represented Arkansas State University during the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season. The Red Wolves, led by eighteenth year head coach Brian Boyer, played their home games at First National Bank Arena in Jonesboro, Arkansas as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 15–15, 10–8 in Sun Belt play to finish in a 3-way tie for sixth place. They lost in the first round of the Sun Belt women's tournament to Appalachian State.

2018 Sun Belt Conference women's basketball tournament
The 2018 Sun Belt Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament for the Sun Belt Conference, which began on March 6 and ended March 11, 2018, at the Lakefront Arena in New Orleans.
St Gregory's Church, Vale of Lune
St Gregory's Church, Vale of Lune, also known as the Vale of Lune Chapel, is a redundant Anglican church situated on the A684 road about 1.5 miles (2 km) to the west of Sedbergh, Cumbria, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Tuomas
Tuomas is a male given name common in Finland. It is the Finnish version of the name Thomas. Common variations of Tuomas in Finland include Tuomo, Toomas, Tomas and Thoma. The nameday is the 21st of December. As of 2013 there are more than 32,000 people with this name in Finland.

Thomas (given name)
Thomas is a male name of Aramaic origins. The English spelling Thomas is a transliteration through Latin Thomas, of the approximate Greek transliteration (Ancient Greek: Θωμᾶς, romanized: Thōmâs), from Imperial Aramaic: תאמא, romanized: Tawmɑʔ), meaning 'twin'. Thomas is recorded in the Greek New Testament as the name of Thomas the Apostle.