hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1992 Bolton Metropolitan Borough Council election
The 1992 Bolton Metropolitan Borough Council election took place on 7 May 1992 to elect members of Bolton Metropolitan Borough Council in Greater Manchester, England. One third of the council was up for election and the Labour Party kept overall control of the council.

20 seats were contested in the election: 11 were won by the Labour Party, 7 by the Conservative Party, and 2 by the Liberal Democrats. After the election, the composition of the council was as follows:

Labour 39

Conservative 16

Liberal Democrats 4

Independent Labour 1

Independent Labour Party
The Independent Labour Party (ILP) was a British political party of the left, established in 1893 at a conference in Bradford, after local and national dissatisfaction with the Liberals' apparent reluctance to endorse working-class candidates. A sitting independent MP and prominent union organiser, Keir Hardie, became its first chairman.

The party played a key role in the formation of the Labour Representation Committee, to which ILP members Hardie and Ramsay MacDonald were delegates at its foundation in 1900. The committee was renamed the Labour Party in 1906, and the ILP remained affiliated until 1932. In 1947, the organisation's three parliamentary representatives defected to the Labour Party, and the organisation joined Labour as Independent Labour Publications in 1975.
Hanafjellet
Hanafjellet is the commonly used name for the small mountain located in the city of Sandnes in the western part of the large municipality of Sandnes in Rogaland county, Norway.  "Hanafjellet" or "Hana Hills" lies in the northern part of the borough of Hana, separating Hana from the small village of Aspervika. The Vatneleiren military base, now mainly used by the Norwegian Home Guard, lies just east of the mountain.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Bilin, Myanmar
Bilin (Burmese: ဘီးလင်းမြို့; Mon: ၜဳကၠေၚ်) is a town in the Mon State of south-east Myanmar. It is the seat of Bilin Township.

The Yangon-Mawlamyine Highway passes through Belin. The nearby Belin River flows into the Gulf of Martaban. The majority of residents are Bamar, and there are also members of the Kayin and Pa-O ethnic groups. The majority of people are Buddhists. Belin Township is home to the famous Kyaikhtisaung Pagoda located on a laterite stone hillock near Zoke Thoke village. The hillock itself was formed by laying laterite stones in squares of diminishing size on top of each other. The Malayalam novelist, U. A. Khader was born in Bilin in 1935.

Mon State
Mon State (Burmese: မွန်ပြည်နယ်, pronounced [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]; Mon: တွဵုရးဍုင်မန်) is an administrative division of Myanmar. It lies between Kayin State to the east, the Andaman Sea to the west, Bago Region to the north and Tanintharyi Region to the south, also having a short border with Thailand's Kanchanaburi Province at its south-eastern tip. The land area is 12,155 km2 (4,693 sq mi). The Dawna Range, running along the eastern side of the state in a NNW–SSE direction, forms a natural border with Kayin State. Mon State includes some small islands, such as Kalegauk, Wa Kyun and Kyungyi Island, along its 566 km (352 mi) of coastline. The state's capital is Mawlamyine.
Tech Field Day
Tech Field Day is an independently organized conference series centered on enterprise IT infrastructure. Organized by Gestalt IT Media LLC, the Field Day series is intended to bring together product vendors and independent bloggers, freelance writers, speakers, and leaders of online communities. The Field Day event series began in 2009 with a general datacenter event and expanded in 2010 to include an event focused on enterprise networking.

Drobo
Drobo was a manufacturer of a series of external storage devices for computers, including DAS, SAN, and NAS appliances. Their main product was also known as Drobo. Between 2005 and 2011, the company was known as Data Robotics.
Voltz (surname)
Voltz is a surname. Notable people with the surname include:

Philippe-Louis Voltz (1785–1840), French geologist and paleontologist

Johann Michael Voltz (1784–1858), German painter, graphic artist, and cartoonist

Ray Voltz, American soccer player

Lynda Voltz (born 1965), Australian politician

Alexander Voltz (born 1999), Australian composer

Alexander Voltz
Alexander Donald Kenneth Voltz (born 13 April 1999) is an Australian composer. He is also known for his political stance as a monarchist. In 2024, Voltz won the Symphonic Category of the George Enescu International Competition for his orchestral work Dunrossil Elms.
Henry Kay
Henry George Kay (3 October 1851 — 18 September 1922) was an English first-class cricketer.

Kay was born in October 1851 at Bedhampton, Hampshire, with his family having originally settled from Lincolnshire. He was educated at Cheltenham College. He played first-class cricket for Hampshire on two occasions in 1882, against Sussex and Somerset. He was unsuccessful in these matches, being dismissed for ducks in both. He was the father of the ballet dancer Anton Dolin. Kay died at Tottenham in September 1922.

Cheltenham College
Cheltenham College is a public school (fee-charging boarding and day school for pupils aged 13–18) in Cheltenham, Gloucestershire, England. The school opened in 1841 as a Church of England foundation and is known for its outstanding linguistic, military, and sporting traditions.
Relaxin' with the Miles Davis Quintet
Relaxin' with the Miles Davis Quintet is an album by the Miles Davis Quintet, released in March 1958 through Prestige Records. It was recorded at two sessions on May 11 and October 26, 1956, that produced four albums — this one, Steamin' with the Miles Davis Quintet, Workin' with the Miles Davis Quintet and Cookin' with the Miles Davis Quintet. These four albums are considered to be among the best performances in the whole hard bop subgenre. The album was remastered by Rudy Van Gelder in 2005 for Prestige Records. This album includes dialogue snippets taken from the original master reel. As the title suggests, it also emphasizes Miles Davis' concentrated medium-register ballad playing.

Miles Davis Quintet
The Miles Davis Quintet was an American jazz band from 1955 to early 1969 led by Miles Davis. The quintet underwent frequent personnel changes toward its metamorphosis into a different ensemble in 1969. Most references pertain to two distinct and relatively stable bands: the First Great Quintet from 1955 to 1958, and the Second Great Quintet from late 1964 to early 1969, Davis being the only constant throughout.
S. M. Anwar
Commodore Sheikh Mohammad Anwar LOM, SK   (Urdu: شيخ محمد انور  ; 19  September 1920 – 24 January 1979), popularly known as SM Anwar, was a Pakistani one-star rank admiral who is known for his role as officer in tactical command of the 25th Destroyer Squadron that attack and raided the radar station in Dwarka in Gujarat during the Indo-Pakistani War of 1965.

Despite his feat, Anwar's accomplishment in the Navy was not well known. He died in Karachi in 1979

. It was only in the 1990s  when his role as war hero was highlighted when ISPR released the telefilm of the same name of the operation. After much literary criticism by media and veterans, his achievements were recognized in 2010s.

Inter-Services Public Relations
The Inter-Services Public Relations (Urdu: پاک فوج کا شعبۂ تعلقاتِ عامہ) is the media and public relations wing of the Pakistan Armed Forces. It broadcasts and coordinates military news and information to the country's civilian media and the civic society.

The ISPR directorate serves the purpose of aiming to strengthen public relations with the civic society and civil society through interacting with the media. The directorate also works as the principal voice of the Pakistan's military, with its director-general serving as the official spokesperson of the armed forces.
Ulrich Iser
Ulrich Iser (born 14 April 1957) is a paralympic athlete from Germany competing mainly in category F55 throws events.

Iser has competed at three Paralympics.  In 2000 and 2004 he competed in all three throws winning the bronze medal in the shot put in 2000.  He also competed in the shot put in Beijing in the 2008 Summer Paralympics.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Gaëlle Nayo-Ketchanke
Gaëlle Nayo-Ketchanke (born 20 April 1988) is a French weightlifter. She holds six French records. She is a 4 time silver medalist at the European Championships (2015, 2016, 2018 and 2021) at the women's 75 kg and 81 kg events. In April 2019 she suffered a serious injury at the European Championships, breaking her arm in two places while attempting to snatch 107 kg. After just 5 months, she returned to competition at the World Championships in Pattaya.

In 2021, she competed in the women's 87 kg event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

2018 European Weightlifting Championships
The 2018 European Weightlifting Championships was held at the Complexul Olimpic Izvorani in Bucharest, Romania from 26 March to 1 April 2018.

Some countries were banned from competing at the championships due to their history of doping at previous Olympic Games. International Weightlifting Federation rules state that any country that had three positive tests uncovered by the International Olympic Committee during re-testing of stored urine samples for banned substances from the 2008 Olympic Games and 2012 Olympic Games would be banned. The banned countries are: Russia, Armenia, Turkey, Moldova, Ukraine, Belarus and Azerbaijan.
Clear Creek Meeting House
The Clear Creek Meeting House is a Friends meeting house located at 14365 N. 350th Ave., southeast of McNabb, in Magnolia Township, Putnam County, Illinois. The meeting house was built in 1875 to house the Illinois Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, also known as the Quakers. The Yearly Meeting was the westernmost annual meeting of the Hicksite Friends and attracted followers from several states. The meeting house also hosted the Clear Creek Monthly Meeting, which was attended by local Quakers. The building is typical of American Friends meeting houses; it features two square rooms with plain features both outside and inside. The lack of ornamentation was designed to reflect the Quaker tenet of simplicity. The meeting house is one of the few surviving western Quaker meeting houses which represent this tradition of Quaker architecture.

The meeting house was added to the National Register of Historic Places on November 5, 1992.

Friends meeting house
A Friends meeting house is a meeting house of the Religious Society of Friends (Quakers), where meeting for worship is usually held.

Typically, Friends meeting houses are simple and resemble local residential buildings. Ornamentation, spires, and steeples are usually avoided.

When Quakers speak of a "church," it generally refers to the persons of the worshipping community, rather than the building itself.
Soul Soldier
Soul Soldier (produced under the working title of Men of the Tenth, originally released as The Red, White, and Black, released on home video as Buffalo Soldier in the United States and Black Cavalry in Australia, and also called Soul Soldiers) is a 1970 American blaxploitation Western film.

McFarland & Company
McFarland & Company, Inc., is an American independent book publisher based in Jefferson, North Carolina, that specializes in academic and reference works, as well as general-interest adult nonfiction.

Its president is Rhonda Herman. Its current Editor-in-Chief is Steve Wilson. Its former president and current President Emeritus is Robert Franklin, who founded the company in 1979.

McFarland employs a staff of about 50, and as of 2019 had published 7,800 titles. McFarland's initial print runs average 600 copies per book.
Eniro.se
Eniro.se is a local Swedish search portal offering telephone directory, websearch and maps for Sweden. In addition to this Eniro offers a news aggregator, shopping services, video search, image search and job search. Its biggest competitor is Hitta.se who offer similar services.

It was launched in May 2003 when various Swedish web services owned by Eniro, including telephone directory, maps and the search engine Evreka, where merged into one portal. Eniro bought Gula Tidningen in 2004 and its web service, "Köp & Sälj", was soon integrated into Eniro.se. A jobfinding service was also added in 2004. A review service connected to the Yellow Pages, where users could give reviews of the listed companies, was added in 2006.

The frontpage was revamped in May 2008 with the launch of Supersök ("Super Search"). This shows search results for the business directory, residential directory, maps, images, videos and news integrated into one page.

Telephone directory
A telephone directory, commonly called a telephone book, telephone address book, phonebook, or the white and yellow pages, is a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory. Its purpose is to allow the telephone number of a subscriber identified by name and address to be found.

The advent of the Internet, search engines, and smartphones in the 21st century greatly reduced the need for a paper phone book. Some communities, such as Seattle and San Francisco, sought to ban their unsolicited distribution as wasteful, unwanted and harmful to the environment.

The slogan "Let Your Fingers Do the Walking" refers to use of phone books.
Guimaras Airstrip
McLain Airstrip, also known as Guimaras Airstrip or Guimaras Airport (Filipino: Paliparan ng Guimaras, Hiligaynon: Hulugpaan sang Guimaras), is an airstrip located at Brgy. McLain, Buenavista, Guimaras. Envisioned as the future unified international airport for the cities of Iloilo and Bacolod by former Guimaras Gov. Emily R. Lopez. However, the project was mothballed due to the opening of the international airports in Cabatuan, Iloilo, and Silay, Negros Occidental, serving their respective cities. The project lost momentum when Governor Lopez retired from politics in 2004.

Silay
Silay, officially the City of Silay (Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang Silay; Filipino: Lungsod ng Silay), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 136,802 people.

Silay is often referred to as the "Paris of Negros" due to its artists, cultural shows and large collection of perfectly preserved heritage houses. More than thirty of these houses have been declared by the National Historical Commission of the Philippines as part of the Silay National Historical Landmark. In 2015, the city celebrated its 58th charter anniversary.
Martin Hagen (politician)
Martin Hagen (born 7 July 1981 in La Spezia) is a German politician. He was the parliamentary group leader for the Free Democratic Party in the Landtag of Bavaria from 2018 to 2023. He currently serves as a municipal councilor in Vaterstetten.

Hagen was the lead candidate in the 2018 Bavarian State election, in which he led his party back into parliament, and the 2023 Bavarian state election in which they were wiped out. He was also the top candidate on the state list in Bavaria for the FDP in the 2025 German federal election.

Hagen works as CEO of a political thinktank.

Candidates of the 2025 German federal election
This is a list of candidates for the 2025 German federal election.

29 political parties are contesting the election. There are reportedly 1,700 fewer candidates in this election than in 2021. The oldest candidate is 79 and the youngest is 17.
Hukilau
A hukilau is a way of fishing invented by the ancient Hawaiians. The word comes from huki, meaning pull, and lau, meaning leaves. A large number of people, usually family and friends, would work together in casting the net from shore and then pulling it back. The net was lined with ti leaves, which would help scare the fish into the center of the net. Consistent with the Hawaiian subsistence economy, anybody who helped could share in the catch. Hukilau Beach, in Lā'ie, is named after the technique, which has been used there for centuries.

A festive beach gathering is also known to local Hawaiians as a hukilau, and there is a traditional song and dance known as the hukilau, a scattered line dance.

Cordyline fruticosa
Cordyline fruticosa is an evergreen flowering plant in the family Asparagaceae. It is known by a wide variety of common names, including ti plant, palm lily, and cabbage palm.

The plant has been cultivated in Asia and Oceania, with a number of uses including food and traditional medicine. It is of great cultural importance to the traditional inhabitants of the Pacific Islands and Maritime Southeast Asia.
Feels Good (Don't Worry Bout a Thing)
"Feels Good (Don't Worry Bout a Thing)" is the only single released from Naughty by Nature's sixth album, IIcons. It was released on April 30, 2002, and featured R&B group 3LW. The single found success, making it to six Billboard charts, including 53 on the Billboard Hot 100. This was Naughty by Nature's only single to not feature DJ Kay Gee on production, instead the production was handled by the remaining members, Treach and Vin Rock.

Naughty by Nature
Naughty by Nature is an American hip hop group formed in East Orange, New Jersey in 1986, consisting of Treach (born Anthony S. Criss, December 2, 1970), Vin Rock (born Vincent E. Brown, September 17, 1970), and DJ Kay Gee (born Keir Lamont Gist, September 15, 1969).

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Death at Breakfast
Death at Breakfast is a 1936 detective novel by John Rhode, the pen name of the British writer Cecil Street. It is the twenty third in his long-running series of novels featuring Lancelot Priestley, a Golden Age armchair detective. It received a negative review from Cecil Day-Lewis, writing as Nicholas Blake in The Spectator noting "Some attempt is made to establish the character of the victim, but the remaining dramatis personae are stuffed men".

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Anglo-Irish poet and Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death. He also wrote mystery stories under the pseudonym Nicholas Blake, most of which feature the fictional detective Nigel Strangeways.

During the Second World War he worked as a publications editor in the British government's Ministry of Information and also served in the Musbury branch of the Home Guard. He was the father of the actor Sir Daniel Day-Lewis and the chef Tamasin Day-Lewis.
Silvia Schulman
Silvia Schulman (March 3, 1913 – February 19, 1993) was an American writer, interior designer, and building contractor. During the 1930s, she worked for the Hollywood film studios RKO Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, and later Selznick International Pictures as a secretary. She was producer David O. Selznick's personal assistant until February 1937, when she quit to marry screenwriter Ring Lardner Jr. During their honeymoon, she began to write a comic novel based upon her Hollywood experiences, and later enlisted the help of freelance writer Jane Shore. In 1938, I Lost My Girlish Laughter was published under the pseudonym Jane Allen.

Kay B. Barrett
Katharine "Kay" Brown Barrett (December 7, 1902 – January 18, 1995) was a Hollywood talent scout and agent beginning in the 1930s.  She is most famous for bringing Margaret Mitchell's novel Gone with the Wind to the attention of David O. Selznick, for whom she worked, in 1936.  She had a long career as representative, talent scout and agent with Leland Hayward, MCA and International Creative Management ("ICM").
MOD Squad
The MOD Squad was a professional wrestling tag team that worked together from 1984 to 1991, normally working as heels (wrestling term for those who portray the "bad guys"). The team was made up of brothers James (July 14, 1960 – February 8, 2013) and Mack Jefferson, known under the ring names Mack Jeffers and Jim Jeffers and later on as Spike and Basher respectively. The duo's ring characters was that of two motorcycle police officers.

Heart of America Sports Attractions
Heart of America Sports Attractions, Inc., operating as the Midwest Wrestling Association, Central States Wrestling and the World Wrestling Alliance, was an American professional wrestling promotion that ran shows mainly in Kansas, Missouri, Nebraska and Iowa. Due to the promotion's main office and base of operations being in Kansas City, Missouri the territory was often referred to simply as "Kansas City". The promotion existed from July 1948 until it closed in 1989. The territory was one of the original territories of the National Wrestling Alliance with two of the six "founding fathers" of the NWA (Paul "Pinkie" George and Orville Brown) promoting in it.
TT226
The Theban Tomb TT226 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian Heqareshu (Hekreshu), who was an Overseer of the King's Tutors during the reign of Tuthmosis IV in the Eighteenth Dynasty.

In TT226 Heqareshu is depicted with four royal sons, including princes whose names have been reconstructed as  Akheperre and Akheperure. Davies had suggested that Heqareshu was a tutor to the sons of Amenhotep III, but Newberry shows that these princes are sons of Tuthmosis IV. Pharaoh Amenhotep III is depicted in TT226 with his mother Queen Mutemwia, showing that Heqareshu died sometime during the (early) reign of Amenhotep III.

In TT64 (the tomb of Hekerneheh) Heqareshu is shown with a prince named Tuthmosis-Kakau (the future Tuthmosis IV) on his lap. Heqareshu is given the title Tutor of the king's eldest son Tuthmosis-Kha'kha'w.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.