hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Cork Senior Football Championship
The 1977 Cork Senior Football Championship was the 89th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place on 30 January 1977. The championship began on 17 April 1977 and ended on 23 October 1977.

St. Finbarr's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Nemo Rangers at the quarter-final stage.

On 23 October 1977, Nemo Rangers won the championship following a 1–08 to 1–03 defeat of St Michael's in the final. This was their fourth championship title overall and their first title since 1975.

University College Cork's Leo Gould was the championship's top scorer with 3–14.

St Michael's Gaelic Football Club
St Michael's Gaelic Football Club is a Gaelic football club in Cork City, Ireland. Championship titles won by the club include Cork Intermediate Football Championship titles (in 1969 and 1998) and a Cork Senior A Football Championship title (in 2022).
Big Dipper Ice Arena
The Big Dipper Ice Arena, colloquially known as "The Big Dipper", is a multi-purpose arena in Fairbanks, Alaska. The arena is owned and operated by the Fairbanks North Star Borough.  Originally constructed as an airplane hangar for the Lend-Lease program in Tanacross, southeast of Fairbanks, the building was dismantled, transported to Fairbanks and reassembled in 1968.  It has undergone two major renovations since then. The building is home to the Fairbanks Ice Dogs ice hockey team.  The borough's parks and recreation department is headquartered in the building.

Fairbanks North Star Borough, Alaska
The Fairbanks North Star Borough is a borough located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 95,655, down from 97,581 in 2010. The borough seat is Fairbanks. The borough's land area is slightly smaller than that of the state of New Jersey.

Fairbanks North Star Borough comprises the Fairbanks, AK, Metropolitan Statistical Area, one of only two metropolitan areas in Alaska.

The borough is home to the University of Alaska Fairbanks, Fort Wainwright and Eielson Air Force Base.
Neighborhoods of Alexandria, Virginia
Alexandria, Virginia is an independent city in the Commonwealth of Virginia, located along the western bank of the Potomac River. The city of approximately 151,000 is about six miles (9.6 kilometers) south of downtown Washington, D.C.

Independent city (United States)
In the United States, an independent city is a city that is not in the territory of any county or counties and is considered a primary administrative division of its state. Independent cities are classified by the United States Census Bureau as "county equivalents" and may also have similar governmental powers to a consolidated city-county or a unitary authority. However, in the case of a consolidated city-county, a city and a county were merged into a unified jurisdiction in which the county at least nominally exists to this day, whereas an independent city was legally separated from any county or merged with a county that simultaneously ceased to exist even in name.

Of the 41 independent U.S. cities, 38 are in Virginia, whose state constitution makes them a special case. The three independent cities outside Virginia are Baltimore, Maryland; St. Louis, Missouri; and Carson City, Nevada. Baltimore is the most populous independent city in the United States.
Remembrance Arcade (Lagos)
The Remembrance Arcade located at the Tafawa Balewa Square, Lagos, is a cenotaph site used to commemorate Nigerian soldiers who died in World War I, World War II and the Nigerian Civil War.  It is located within the Tafawa Balewa Square in the Lagos Central Business District. The Armed Forces Remembrance celebrations are performed yearly at this site. At the entrance of the site, a statue of an unknown soldier with a gun can be seen facing the entrance. The green space is laid out with grasses, pavements, and the cenotaph.

Lagos Island
Lagos IslandListenⓘ (Yoruba: Ìsàlẹ̀ Èkó) is the principal and central Local Government Area (LGA) in Lagos, Nigeria. It was the capital of Lagos State until 1957. It is part of the Lagos Division. As of the preliminary 2006 Nigerian census, the LGA had a population of 209,437 within an area of just 8.7 km2.  The LGA only covers the western half of Lagos Island; the eastern half is simply referred to as Lagos Island East LCDA.
2014 Marysville Pilchuck High School shooting
On October 24, 2014, 15-year-old freshman student Jaylen Fryberg shot five students at Marysville Pilchuck High School in Marysville, Washington, killing four, before killing himself. Fryberg's father, Raymond Fryberg, was arrested and convicted the following year for illegally purchasing and owning the gun used in the shooting, among other firearm offenses.

The shooting is the deadliest school shooting in the history of Washington state.

History of Washington (state)
The history of Washington includes thousands of years of Native American history before Europeans arrived and began to establish territorial claims. The region was part of Oregon Territory from 1848 to 1853, after which it was separated from Oregon and established as Washington Territory following the efforts at the Monticello Convention. On November 11, 1889, Washington became the 42nd state of the United States.
2014–15 Anaheim Ducks season
The 2014–15 Anaheim Ducks season was the 22nd season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 15, 1993.  The Ducks won 51 regular season games and defeated the Winnipeg Jets and Calgary Flames in the playoffs before falling to the eventual Stanley Cup Champion Chicago Blackhawks in a seven-game Western Conference Final. 2015 marked the third playoffs in a row from which the Ducks were eliminated by losing a Game 7 at home after leading 3–2 after Game 5. Also, their final two losses to the Blackhawks were the only two playoff games the Ducks lost in regulation.

2013–14 NHL season
The 2013–14 NHL season was the 97th season of operation (96th season of play) of the National Hockey League (NHL). This season features a realignment of the league's 30 teams from a six to a four division format. The regular season began October 1, and concluded April 13. The Stanley Cup playoffs began April 16.

The Los Angeles Kings won their second Stanley Cup championship in franchise history (second in three seasons), defeating the New York Rangers four games to one in the 2014 Stanley Cup Final.
Mercedes Román
Mercedes Román Casillas (26 September 1945 – 17 July 2024) was a Mexican athlete who competed in the pentathlon and a number of individual events. She competed in the women's 4 × 100 metres relay, long jump, and pentathlon at the 1968 Summer Olympics. Román finished fourth in the 100 metres hurdles and sixth in the pentathlon at the 1971 Pan American Games. Román died on 17 July 2024, at the age of 78.

Athletics at the 1968 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metres relay
These are the official results of the women's 4 × 100 metres relay event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico. The event was held on the 19th and 20 October 1968.  There were a total number of 15 nations competing.
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters
Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters is a turn-based tactics game set in the Games Workshop's Gothic science fiction Warhammer 40,000 fictional universe.

The player commands a squad of Grey Knights in a fight against the forces of Nurgle who are attempting to release a plague on the galaxy called the Bloom. It is a sequel to the 1998 game Warhammer 40,000: Chaos Gate and was released 5 May 2022. The game was developed by Canadian studio Complex Games and was published by Frontier Foundry.

Space Marine (Warhammer 40,000)
In the fictional universe of Warhammer 40,000, the Space Marines, also known as the Adeptus Astartes, are superhuman warrior-monks who fight for the Imperium of Man. They wear mechanised suits of armour and have modified genomes that grant them superhuman strength and endurance. Some Space Marines have betrayed the Imperium and serve the Gods of Chaos, and are thus known as Chaos Space Marines or Heretic Astartes.

Warhammer 40,000 is a miniature wargame, where Space Marines are one of the playable factions that can be used. They are the best-known and most popular characters in Warhammer 40,000, always featuring in the artwork and starter set of each edition of Warhammer 40,000 and other spin-off games such as Space Hulk and Epic (excluding the 2nd edition Titan Legions), and simpler derivative games such as Space Crusade. Likewise, they are the most popular protagonists in spin-off fiction such as novels and video games.
Ray Ryan (businessman)
Raymond John Ryan (January 9, 1904 in Watertown, Wisconsin – October 18, 1977) was an American professional gambler, oilman, promoter, and developer. Described as having a larger-than-life personality, he mingled with prominent businesspeople and movie stars, as well as with cardsharps and mobsters on his path to fame and fortune. His sensational murder case was never solved.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
York Run
York Run is a tributary of Bowman Creek in Wyoming County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 2.3 miles (3.7 km) long and flows through Noxen Township. The watershed of the creek has an area of 1.42 square miles (3.7 km2). The surficial geology in its vicinity consists of alluvium, Wisconsinan Till, alluvial fan, and Wisconsinan Ice-Contact Stratified Drift. The watershed of the stream is designated as a High-Quality Coldwater Fishery and a Migratory Fishery and the stream is Class A Wild Trout Waters.

Wyoming County, Pennsylvania
Wyoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 26,069. Its county seat is Tunkhannock. It was created in 1842 from part of Luzerne County. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

Wyoming County is included in the Scranton—Wilkes-Barre—Hazleton, PA Metropolitan Statistical Area.
Barron Plan
The Barron Plan was an Anglo-Portuguese plan for military infrastructure developed after World War II, to provide coastal defences for the Portuguese capital of Lisbon and the major port of Setúbal. These defences were installed between 1948 and 1958, involving fixed batteries along the banks of the Tagus and Sado rivers and on the Atlantic Ocean side of the Setúbal peninsula. The batteries were manned by the Coastal Artillery Regiment (RAC).

Península de Setúbal
The Península de Setúbal (European Portuguese: [pɨˈnĩsulɐ ðɨ sɨˈtuβal]; English: Setúbal Peninsula) is a NUTS II subdivision of Portugal. Comprising several municipalities and urban centres, the subregion's capital is Setúbal, and includes several other cities including Almada.
2025 Red Bull MotoGP Rookies Cup
The 2025 Red Bull Rookies Cup was the nineteenth season of the Red Bull MotoGP Rookies Cup and the thirteenth year contested by the riders on equal KTM 250cc 4-stroke Moto3 bikes, holds over 14 races in seven meetings on the Grand Prix motorcycle racing calendar, beginning at Circuito de Jerez in Spain on 26 April and eventually ending on 14 September at the Misano World Circuit Marco Simoncelli in Italy. Brian Uriarte emerged as the champion, securing the title with a win in the first race at Misano.

Misano World Circuit
The Misano World Circuit (officially known as Misano World Circuit Marco Simoncelli or Misano Circuit Sic 58, and before 2006 called Circuito Internazionale Santa Monica Misano) is a 4.226 km (2.626 mi) race track located next to the town of Misano Adriatico (Province of Rimini) in the frazione of Santa Monica-Cella. Originally designed in 1969 as a length of 3.488 km (2.167 mi), it hosted its first event in 1972. In 1993, the track length was increased to 4.064 km (2.525 mi).

As of 2007, it began hosting the San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix as part of the MotoGP World Championship.

In 2012, the track was renamed to commemorate Marco Simoncelli, a local motorcycle racer who died in 2011.
Mohamed Jameel
Mohamed Jameel (born 4 October 1975) is a Maldivian footballer nicknamed "Jambey", who plays as a defender for New Radiant. He was a member of the Maldives national football team. He is from the island of Eydhafushi, Baa Atoll.

President's Cup (Maldives)
President's Cup (known before 2005 as the National Championship) is said to be the first football tournament in the Maldives and the birth of football in the Maldives. The first tournament was held in 1946, with Customs and Naadhee Ahthamadhun sharing the trophy. The current format of the President's Cup allows only the top four teams of the Dhivehi Premier League to participate.
Andy Frost (rugby union)
Andrew Frost (born 1983) is a retired English rugby union player who played mostly at fullback A former Saracens Academy player and England youth international, Andy made his name with Southend.  An excellent spot kicker who could also score tries, he scored over 1,700 points for the Essex club, also becoming one of the most prolific scorers of all-time in National League 2 South. He retired in 2015 due to injury.

Regional 1 South East
Regional 1 South East (formerly known as London & South East Premier and National League 3 London & South East) is a level five league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level.  When this division began in 1987 it was known as London Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following re-organisation by the Rugby Football Union while the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season to make it more obvious that it is a regional league. London & South East Premier was the highest regional rugby union league covering London and south east England. Following the RFU Adult Competition Review the league was decreased from 14 to 12 and the name changed to Regional 1 South East. Part of the area formerly covered by London & South East Premier is now covered by a new league Regional 1 South Central.

Oundle are the current champions.
Gosudarev Rodoslovets
Gosudarev Rodoslovets (Russian: Государев родословец, IPA: [ɡəsʊˈdarʲɪf rədɐˈslovʲɪt͡s], lit. 'The Sovereign's Pedigree Book') was the first official genealogical register ever compiled in Russia. It was compiled about 1555 under the rule of Ivan IV of Russia for the purposes of settling mestnichestvo disputes between high-ranking officials. Historian Nikolay Likhachyov identifies Yelizar Tsiplyatev, a diak, as its main editor. The register was later incorporated into the Velvet Book.

Nikolay Likhachyov
Nikolay Petrovich Likhachyov (Russian: Никола́й Петро́вич Лихачёв), alternatively transliterated as Likhachev (12 April 1862 – 14 April 1936) was the first and foremost Russian sigillographer (that is, an expert on seals) who also contributed significantly to an array of auxiliary historical disciplines, including palaeography, epigraphy, diplomatics, genealogy, and numismatics. He was elected a member of the Academy of Sciences of the USSR in 1925 and was put in charge of the Archaeographic Commission in 1929.
Shenge
Shenge (also spelled Shengge) is a coastal fishing town along the Atlantic Ocean in Moyamba District, Southern Province, Sierra Leone. Shenge is the seat of the Kagboro Chiefdom, part of the third level of administration.  The dense coastal jungle has prevented development of a good road network, and the Shenge is still most easily reached by boat. The local small fishing and passenger boats that travel among the coastal towns are known as pampas in Sierra Leone.

The population of Shenge is ethnically very diverse, with no single ethnic group forming a majority. They work predominantly as fishermen, and the town is one of the biggest fish producers in the country.

Southern Province, Sierra Leone
The Southern Province (Krio: Sawt Prɔvins) is one of the four provinces of Sierra Leone. It covers an area of 20,201 km² and has a population of 1,438,572 (2015 census). It consists of four districts (Bo, Bonthe, Moyamba, and Pujehun). Its capital and administrative center is Bo, which is also the second largest and second most populated city in Sierra Leone after the nation's capital Freetown. The population of the southern province is largely from the Mende ethnic group.
Rick Suder
Rick Suder Jr. (born c. 1964) is an American retired athlete who played college basketball for Duquesne of the Atlantic 10 Conference (A-10) from 1982 to 1986. He holds the Duquesne single-season and career free throw percentage records as well as the A-10 career free throw percentage record. Suder formerly held the school single-game assists record. He led the A-10 in scoring and free throw percentage for the 1985–86 season. Suder graduated from Center High School before attending college locally at Duquesne. Following his basketball career, he had a career in business and became a financial advisor. Suder is the grandson of Major League Baseball infielder Pete Suder and father of All-Mid American Conference basketball player Peter Suder.

Beaver County, Pennsylvania
Beaver County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 168,215. Its county seat is Beaver, and its largest city is Aliquippa. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Swimming at the 1976 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 1976 Summer Olympics took place between July 24 and 25. This was the first time in history that the 100m freestyle was swum under 50 seconds. There were 41 competitors from 27 nations. Nations had been limited to three swimmers each since the 1924 Games (except in 1960, when the limit was two). The event was won by Jim Montgomery of the United States, the nation's second consecutive and tenth overall victory in the men's 100 metre freestyle (most of any nation). His countryman Jack Babashoff took silver. Peter Nocke's bronze was the first medal for West Germany in the event, though the United Team of Germany had won a bronze in 1964 (by West German Hans-Joachim Klein).

100 metre freestyle
The 100 metre freestyle is often considered to be the highlight (Blue Ribbon event) of the sport of swimming, like 100 metres in the sport of athletics, symbolizing the pinnacle of speed and athleticism in swimming competitions.

The first swimmer to break the one-minute barrier (long course) was Johnny Weissmuller, in 1922. The current world records holders are Pan Zhanle who broke the record in Paris 2024 Olympics  and Sarah Sjöström (since 2017).

Australian Dawn Fraser won the event a record three times at the Olympics, and she is the only woman to win it more than once. Four men, American Duke Kahanamoku, Weissmuller, Russian Alexander Popov, and Dutchman Pieter van den Hoogenband won the event at the Olympics twice. Popov was also world champion (held since 1973) three times.
Mystic Ball
Mystic Ball is a Canadian documentary film, directed by Greg Hamilton and released in 2006. The film profiles the Burmese sport of chinlone.

The film premiered on May 1, 2006, at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it received a Special Jury Prize from the Best Canadian Feature Documentary jury. It was later screened at the 2006 Vancouver International Film Festival, where it won the award for Most Popular Canadian Film, and at the 2006 Whistler Film Festival, where it won the Audience Award.

Vancouver International Film Festival
The Vancouver International Film Festival (VIFF) is an annual film festival held in Vancouver, British Columbia, Canada, for two weeks in late September and early October.

The festival is operated by the Greater Vancouver International Film Festival Society, a provincially-registered non-profit and federally-registered charitable organization, which also runs the year-round programming of the Vancity Theatre and Lochmaddy Studio Theatre at the VIFF Centre.

Both in terms of admissions and number of films screened (133,000 and 324 respectively in 2016), VIFF is among the five largest film festivals in North America. The festival screens films annually from approximately 73 countries on 10 screens.

The festival has three main programming platforms: East Asian film, Canadian film, and nonfiction films. Besides films from around the world, VIFF also includes talks, workshops, performances, and other special events related to cinema.
BMC E-series engine
The BMC E-series engine is a line of straight-4 and straight-6 overhead camshaft automobile petrol engines from the British Motor Corporation (BMC). It displaced 1.5 L or 1.7 L in four-cylinder form, and 2.2 L or 2.6 L as a six-cylinder. The company's native United Kingdom market did not use the 2.6 L version, which was used in vehicles of Australian and South African manufacture. Although designed when the parent company was BMC, by the time the engine was launched the company had become British Leyland (BL), and so the engine is commonly referred to as the British Leyland E-series engine.

British Motor Corporation
The British Motor Corporation Limited (BMC) was a UK-based vehicle manufacturer formed in early 1952 to give effect to an agreed merger of the Morris and Austin businesses.

BMC acquired the shares in Morris Motors and the Austin Motor Company. Morris Motors, the holding company of the productive businesses of the Nuffield Organization, owned MG, Riley, and Wolseley.

The agreed exchange of shares in Morris or Austin for shares in the new holding company, BMC, became effective in mid-April 1952.

In September 1965, BMC took control of its major supplier of bodies, Pressed Steel, acquiring Jaguar's body supplier in the process. In September 1966, BMC merged with Jaguar Cars. In December 1966, BMC changed its name to British Motor Holdings Limited (BMH).

BMH merged, in May 1968, with Leyland Motor Corporation Limited, which made trucks and buses and owned both Standard-Triumph International Limited and the Rover Company to become British Leyland.
Show Me Love (Yaki-Da song)
"Show Me Love" is a 1994 song by the Swedish duo Yaki-Da, released as the first single from their first album, Pride (1995). It was written by Jonas Berggren from Ace of Base, who also produced it, and was a top 20 hit in both Denmark and Norway, peaking at number 15 and 16. An accompanying music video was also filmed to promote the single, with Yaki-Da performing in an old mansion. The song was later re-recorded by Berggren's own band, Ace of Base, for its 2002 album Da Capo.

Jonas Berggren
Jonas Petter Berggren (born 21 March 1967) is a Swedish musician, singer-songwriter, and record producer, also known as Joker. He started writing songs when he was seven and continues to write for the band Ace of Base, a group he formed with his two sisters Linn and Jenny. Berggren has written most of their hit songs including "All That She Wants", "The Sign", and "Beautiful Life".  As well as singing, he also plays the guitar and keyboards.

He has also worked with DJ Bobo, Army of Lovers, E-Type, and Meja and has his own recording studio, The Barn.