hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whispering Grass
"Whispering Grass (Don't Tell the Trees)" is a popular song written by Fred Fisher and his daughter Doris Fisher. The notion of "whispering grass" which reveals 
a person's secrets extends back to Greek mythology, notably the myth of Midas.

The song was first recorded by Erskine Hawkins & His Orchestra in 1940. The Ink Spots featuring Bill Kenny also recorded it the same year. A live instrumental version was played and recorded by Johnny Hodges with Duke Ellington and his orchestra in the Cristal Ballroom, Fargo, North Dakota, also in 1940.

The song has been covered by numerous singers, including Ringo Starr on his 1970 album Sentimental Journey and Sandy Denny on her 1974 album Like an Old Fashioned Waltz. In 1975, a version by the British actors Windsor Davies and Don Estelle topped the UK singles chart.

Bill Kenny (singer)
William Francis Kenny Jr. (June 12, 1914 – March 23, 1978) was an American vocalist with a wide vocal range spanning four octaves. Often regarded as one of the most influential high-tenor singers of all time, Kenny was noted for his "bell-like" vocal clarity and impeccable diction. Although he is most famous for his role as lead tenor with the Ink Spots, Kenny also led a successful solo career after disbanding the Ink Spots in 1954. Throughout the 1950s and 60s Kenny recorded, toured the world and appeared on many popular variety television shows. In 1966 Kenny became the star and host of his own musical variety show The Bill Kenny Show which aired on CBC. In 1989, 11 years after his death, Bill Kenny was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Kenny is often noted as being the "godfather" of R&B tenor vocalists.
Rovné, Rimavská Sobota District
Rovné (Hungarian: Rónapatak) is a village and municipality in the Rimavská Sobota District of the Banská Bystrica Region of southern Slovakia. It is located in the northern part of the district, about 14 km from Hnúšťa. A magnesite mine had been working in Rovné. In the village is a post office, foodstuff store and a football pitch.

Rimavská Sobota District
Rimavská Sobota District (okres Rimavská Sobota) is a district in the Banská Bystrica Region of central Slovakia.

The district was first established in 1923 and from 1996 exists in its present borders. The population density is approximately half of Slovakia average. The seat is its biggest town Rimavská Sobota. District north is more industrial, while district south more agricultural area. Rimavská Sobota District consists of 107 municipalities, from which Rimavská Sobota, Hnúšťa and Tisovec have the town status.
Tom Pargetter
Thomas Alfred Pargetter (born 21 July 1932) is an English former international rugby union player.

Pargetter was born and raised in Stratford-upon-Avon, receiving his education at King Edward VI School.

A 6 ft 4 in forward, Pargetter played his rugby with Moseley, Coventry and Warwickshire.

Pargetter, a baker by profession, debuted for England against Scotland at Murrayfield in the 1962 Five Nations, having only just returned to the sport, after he had retired the previous year due to work commitments. In 1963, Pargetter made another Five Nations appearance, a win over France at Twickenham, then won a place on England's tour of Australasia and gained a third cap in the Test against the All Blacks at Eden Park.

King Edward VI School, Stratford-upon-Avon
The Grammar School of King Edward VI at Stratford-upon-Avon (commonly referred to as King Edward VI School or shortened to K.E.S.) is a grammar school and academy in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, traditionally for boys only. Since September 2013 the school has admitted girls into the Sixth Form. It is almost certain that William Shakespeare attended this school, leading to the school widely being described as "Shakespeare's School".
Broz
Broz (Croatian pronunciation: [brôːz]) is a Croatian surname. It is derived from the given name Àmbrōzije, corresponding to English Ambrose. Notable people with the surname include:

Ivan Broz (1852–1893), Croatian linguist and literary historian

Josip Broz Tito (1892–1980), revolutionary and statesman

Joška Broz (1947–2025), Serbian politician, grandson of Tito

Jovanka Broz (1924–2013), widow of Yugoslav leader Josip Broz Tito

Mišo Broz (born 1941), Croatian diplomat, son of Tito

Saša Broz (born 1968), Croatian theatre and television director, granddaughter of Tito

Svetlana Broz (1955–2025), Bosnian author and physician, granddaughter of Tito

Ivan Broz
Ivan Broz (Croatian pronunciation: [ǐʋan brôːz]; 21 January 1852 – 25 December 1893) was a Croatian linguist and literary historian. He is best known for his book Croatian Orthography (Hrvatski pravopis in Croatian).
1989 Family Circle Cup
The 1989 Family Circle Cup was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Sea Pines Plantation on Hilton Head Island, South Carolina in the United States and was part of the Category 5 tier of the 1989 WTA Tour. It was the 17th edition of the tournament and ran from April 3 through April 9, 1989. First-seeded Steffi Graf won the singles title, her third at the event.

Sea Pines Resort
The Sea Pines Resort or Sea Pines is located in Sea Pines Plantation, a 5,200-acre private residential gated community located on the southern tip of the island which comprises the town of Hilton Head Island, South Carolina. Sea Pines is home to four golf courses, including Harbour Town Golf Links, Atlantic Dunes by Davis Love III, (formerly known as the Ocean Course), the Heron Point golf course (formerly known as the Sea Marsh course) and the Sea Pines Country Club Course.  The RBC Heritage is a PGA Tour event held annually in April at the Harbour Town course.
Brudno
Brudno could refer to:

Brudno, Poland, a village in Lublin Voivodeship, Poland

Alexander L'vovich Brudno (Russian: Александр Львович Брудно; 1918–2009), Russian computer scientist

Edward A. Brudno (1940–1973), American Air Force captain

Ezra Brudno (1877–1954), American author

Brudno, Poland
Brudno [ˈbrudnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Parczew, within Parczew County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 48 km (30 mi) north-east of the regional capital Lublin.
Dushasana
Dushasana (Sanskrit: दुःशासन, romanized: Duḥśāsana, lit. 'hard to rule'), also spelled Duhshasana, Dussasana or Duhsasana, is a prominent character in the ancient Hindu epic Mahabharata. He is the second eldest of the hundred Kaurava brothers, born to King Dhritarashtra and Queen Gandhari of the Kuru dynasty. As the younger brother and close confidant of Duryodhana, the chief antagonist of the epic, Dushasana plays a significant role in many key events leading up to and during the Kurukshetra War.

Dushasana is best known for his active involvement in the humiliation of Draupadi, the wife of the Pandavas, during the infamous dice game episode, where he dragged her in the royal court and unsuccessfully attempted to disrobe her. His actions earn him the wrath of Draupadi and the Pandavas, particularly Bhima, who vows to kill Dushasana—a vow that is ultimately fulfilled during the war by tearing apart his chest.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Conjola Formation
The Conjola Formation is a geologic formation in the south of the Sydney Basin in eastern Australia. Formed in the late Permian, when the Wagonga Beds sank below sea level, and were subsequently covered with eroded sediments. A member of the Shoalhaven Group, the maximum depth is 550 metres, the age is between 264 and 265 million years. Within this formation the rocks contain mid to dark-grey siltstone of an indistinct bedding to flat-bedding. With very fine feldspathic lithic sandstone, and thin layers of lenses of fine-grained sandstone.

The Conjola Formation dominates the geology in areas such as Pebbly Beach in Murramarang National Park and Turmeil on the Princes Highway, where spotted gum forests occur. Milton Monzonite is an igneous intrusion through the formation.

Siltstone
Siltstone, also known as aleurolite, is a clastic sedimentary rock that is composed mostly of silt. It is a form of mudrock with a low clay mineral content, which can be distinguished from shale by its lack of fissility.

Although its permeability and porosity is relatively low, siltstone is sometimes a tight gas reservoir rock, an unconventional reservoir for natural gas that requires hydraulic fracturing for production to be economical.

Siltstone was prized in ancient Egypt for manufacturing statuary and cosmetic palettes. The siltstone quarried at Wadi Hammamat was a hard, fine-grained siltstone that resisted flaking and was almost ideal for such uses.
USS Belleau Wood
Two ships of the United States Navy have been named Belleau Wood, after the Battle of Belleau Wood near Château-Thierry in France.

USS Belleau Wood (CVL-24), was a light aircraft carrier converted from a cruiser hull and in service during World War II.

USS Belleau Wood (LHA-3), was an amphibious assault ship commissioned on 23 December 1978 and decommissioned on 28 October 2005.

USS Belleau Wood (LHA-3)
USS Belleau Wood (LHA-3), nicknamed "Devil Dog", was a Tarawa-class amphibious assault ship and the second ship named after the World War I Battle of Belleau Wood. Her keel was laid down on 5 March 1973 at Pascagoula, Mississippi, by Ingalls Shipbuilding. She was launched on 11 April 1977, and commissioned on 23 September 1978.

Belleau Wood was the third of five ships in a new class (Tarawa class) of general-purpose amphibious assault ships, which combined into one ship type the functions previously performed by four different types: the landing platform helicopter (LPH), the amphibious transport dock (LPD), the amphibious cargo ship (LKA), and the dock landing ship (LSD). She was capable of landing elements of a United States Marine Corps Marine expeditionary unit (MEU) and their supporting equipment by landing craft, helicopters, or a combination of both.
Polarity reversal (seismology)
In reflection seismology, a polarity reversal or phase change is a local amplitude seismic attribute anomaly that can indicate the presence of hydrocarbons and is therefore known as a direct hydrocarbon indicator.  
It primarily results from the change in polarity of the seismic response when a shale (with a lower acoustic impedance) overlies a brine-saturated zone (with a high acoustic impedance), that becomes invaded with an oil/gas sand (with the lowest acoustic impedance of the three).  This changes the acoustic impedance contrast from an increase to a decrease, resulting in the polarity of the seismic response being reversed - as per the normal convention adopted by the SEG.

Reflection seismology
Reflection seismology (or seismic reflection) is a method of exploration geophysics that uses the principles of seismology to estimate the properties of the Earth's subsurface from reflected seismic waves. The method requires a controlled seismic source of energy, such as dynamite or Tovex blast, a specialized air gun or a seismic vibrator. Reflection seismology is similar to sonar and echolocation.
Jelling stones
The Jelling stones (Danish: Jellingstenene) are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. The larger of the two stones was raised by King Gorm's son, Harald Bluetooth, in memory of his parents, celebrating his conquest of Denmark and Norway, and his conversion of the Danes to Christianity.

The runic inscriptions on these stones are considered the best known in Denmark. In 1994, the stones, in addition to the burial mounds and small church nearby, were inscribed on the UNESCO World Heritage List as an unparalleled example of both pagan and Christian Nordic culture.

Old East Norse
Old East Norse was a dialect of Old Norse which evolved into the languages of Old Danish and Old Swedish from the 9th century to the 12th century. It is sometimes called runic Danish or Swedish because of its use in runes.
Lincoln House (Dennysville, Maine)
The Lincoln House is a historic house on Maine State Route 86 in Dennysville, Maine.  Built in 1787, it is the community's oldest standing structure, built during the earliest period of its settlement for Theodore Lincoln, the son of proprietor Benjamin Lincoln who oversaw the area's settlement.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Maine State Route 86
State Route 86 (SR 86) is part of Maine's system of numbered state highways, located in the far eastern part of the state. It is a minor connecting route, running 10.3 miles (16.6 km) from an intersection with SR 191 near East Machias to an intersection with U.S. Route 1 (US 1) in Dennysville. SR 86 runs mostly through unincorporated forest land.
Fraser Papers
Fraser Papers Inc. was a Toronto, Ontario, Canada-based manufacturer of specialized printing, publishing, and converting papers, with customers in Canada and the United States. It managed more than two million acres (8,000 km2) of forest, operated a tree nursery, and sawmills. It was spun off as a public company in 2004 by parent Nexfor Inc., which became Norbord at the same time. Its shares were publicly traded on the Toronto Stock Exchange, under the symbol FPS.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
Joe Saenz
Jose Luis Saenz, known as Joe Saenz, is an American gangster and former fugitive charged with four murders, rape, kidnapping, parole violation and unlawful flight to avoid prosecution. On October 19, 2009, he was named by the FBI as the 492nd fugitive to be placed on the list of FBI Ten Most Wanted Fugitives. On November 22, 2012, he was found and arrested in Guadalajara, Mexico by the Federal Police.

FBI Ten Most Wanted Fugitives, 2000s
The FBI's Ten Most Wanted Fugitives during the 2000s is a list, maintained for a sixth decade, of the Ten Most Wanted Fugitives of the United States Federal Bureau of Investigation. At any given time, the FBI is actively searching for 12,000 fugitives. During the 2000s, 36 new fugitives were added to the list. By the close of the decade a total of 494 fugitives had been listed on the Top Ten list, of whom 463 have been captured or located.
Philip Lymbery
Philip John Lymbery (born 23 September 1965) is the Global CEO of farm animal welfare charity, Compassion in World Farming International, Visiting Professor at the University of Winchester’s Centre for Animal Welfare, President of Eurogroup for Animals, Brussels, founding Board member of the World Federation for Animals and a Leadership Fellow at St George's House, Windsor Castle.

Lymbery is an author, ornithologist, photographer, naturalist, and animal advocate. He regularly speaks at international events and commentates in the media about the global effects of industrial agriculture (factory farming), including its impact on animal welfare, wildlife, soil and natural resources, biodiversity and climate change, as well as the need for more balanced, regenerative agriculture and sustainable food systems. In March 2021, he was appointed as a United Nations (UN) Food Systems Champion for the 2021 UN Food Systems Summit.

University of Winchester
The University of Winchester is a public research university based in the city of Winchester, Hampshire, England. The university has origins tracing back to 1840 as a teacher training college, but was established in 2005.

Winchester University is a member of The Cathedrals Group (officially the Council of Church Universities and Colleges or CCUC), an association of universities and university colleges in the United Kingdom.

Every year the university holds its graduation ceremonies in Winchester Cathedral.

Graduates of the University of Winchester may use the post-nominals Winton., from the Latin Wintoniensis meaning 'of Winchester'.
2011 Telavi Open – Doubles
Veronika Kapshay and Ágnes Szatmári were the defending champions, but Szatmári chose not to participate. Kapshay partnered up with Julia Cohen but lost in the first round to Tatia Mikadze and Sofia Shapatava.
Elena Bogdan and Mihaela Buzărnescu won the title, defeating Ekaterine Gorgodze and Anastasia Grymalska, 1–6, 6–1, [10–3] in the final.

Anastasia Grymalska
Anastasia Grymalska (born 12 July 1990) is an Italian former professional tennis player.

She has a career-high WTA singles ranking of 213, achieved on 12 May 2014, and a best WTA doubles ranking of 169, reached in June 2019. Over her career, she won twenty titles in singles and thirty-four in doubles on the ITF Circuit.

Grymalska made her WTA Tour main-draw debut at the 2011 Palermo Ladies Open where she was handed a wildcard. With another wildcard, she played there the following year.
At the same tournament, she made her doubles main-draw debut on the WTA Tour, partnering Gioia Barbieri.

Without wildcards, she made her main-draw debut at the 2013 Swedish Open, and the 2014 Marrakesh Grand Prix.
Tony Hedin
Tony Hedin (born 11 April 1969) is a Swedish handball coach and retired player. He won a bronze medal at the 1993 World Championships, playing alongside his elder brother Robert.

In the 1991-92 season he won the Swedish Championship with Ystads IF, and in the following season he was the top scorer in the Swedish league with 218 goals.

1991–92 Elitserien (men's handball)
The 1991–92 Elitserien was the 58th season of the top division of Swedish handball. 12 teams competed in the league. The league was split into an autumn league and a spring league. The eight highest placed teams in the autumn league qualified for the spring league. Ystads IF won the regular season and also won the playoffs to claim their second Swedish title.
Pinasugbo
Pinasugbo, also known as consilva, is a Filipino banana chip dessert made from thinly sliced saba bananas that are deep-fried and coated with caramelized sugar and sesame seeds. It originates from the Hiligaynon people of the Western Visayas islands. It is traditionally sold in white paper cones.

Caramelization
Caramelization (or caramelisation) is a process of browning of sugar used extensively in cooking for the resulting butter-like flavor and brown color. The brown colors are produced by three groups of polymers: caramelans (C24H36O18), caramelens (C36H50O25), and caramelins (C125H188O80). As the process occurs, volatile chemicals such as diacetyl (known for its intense butter-like taste) are released, producing the characteristic caramel flavor.

Like the Maillard reaction, caramelization is a type of non-enzymatic browning. Unlike the Maillard reaction, caramelization is  pyrolytic, as opposed to being a reaction with amino acids.

When caramelization involves the disaccharide sucrose, it is broken down into the monosaccharides fructose and glucose.
Fizalam-William Perras
Fizalam-William Perras (10 March 1876 – 28 June 1936) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Hull, Quebec, the son of F. Marcelin Perras and Anatalie Sabourin, and became a lumber merchant.

Perras attended the University of Ottawa. For 15 years, Perras was mayor of Gracefield, Quebec and was a warden of Hull County.

He was first elected to Parliament at the Wright riding in the 1925 general election then re-elected in 1926, 1930 and 1935. Perras died in Ottawa on 28 June 1936 from a short illness before completing his term in the 18th Canadian Parliament.

Wright (electoral district)
Wright was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1896 to 1948.

This riding was created in 1892 from parts of the County of Ottawa riding. The electoral district was abolished in 1947 when it was merged into Gatineau riding.
José Julián Sacramento
José Julián Sacramento Garza (born 21 August 1956) is a Mexican politician affiliated with the PAN. He served as Deputy of the LIX Legislature of the Mexican Congress representing Tamaulipas. He also served as Senator during the LX and LXI Legislatures and was nominated as candidate for Governor of Tamaulipas.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Vinegar Tom
Vinegar Tom is a 1976 play by the British playwright Caryl Churchill. The play examines gender and power relationships through the lens of 17th-century witchcraft trials in England. The script employs features of the epic theater associated with German playwright Bertolt Brecht, particularly through use of song as well as the added anachronism of the actors, who performed music in modern dress, despite the play's 17th century setting. There were seven songs and twenty-one scenes. The play's title comes from the name of one character's pet cat, supposed to be her familiar spirit, likely inspired by the supposed imp of one Elizabeth Clarke, a woman tried and executed for witchcraft in Essex in 1645.

Churchill's play was inspired by the Equal Pay Act 1970 and explored the unequal treatment of women to men in England, both in 17th century England and contemporaneously to time in which it was written.

Equal Pay Act 1970
The Equal Pay Act 1970 (c. 41) was an act of the Parliament of the United Kingdom that prohibited any less favourable treatment between men and women in terms of pay and conditions of employment. The act was proposed by the then Labour government, and was based on the Equal Pay Act of 1963 of the United States. It has now been mostly superseded by part 5, chapter 3 of the Equality Act 2010.
Woodstock Jazz Festival 1
Woodstock Jazz Festival 1 is an album by pianist Chick Corea, with saxophonist Lee Konitz, or drummer Jack DeJohnette and bassist Miroslav Vitous recorded at the Woodstock Jazz Festival celebrating Creative Music Studio's 10th Anniversary in Woodstock, NY in 1981 and released on the Douglas Music label in 1997.

Woodstock Jazz Festival
The Woodstock Jazz Festival was held in 1981 in Woodstock, New York.

It was a celebration of the tenth anniversary of the Creative Music Studio, founded in 1971 by Karl Berger and Ornette Coleman.

The shows headliners were Jack Dejohnette, Chick Corea, Pat Metheny, Anthony Braxton, Lee Konitz, and Miroslav Vitouš.

Other musicians include Dewey Redman, Nana Vasconcelos, Baikida Carroll, Collin Walcott, Aiyb Dieng, Ed Blackwell, Howard Johnson and Marilyn Crispell.

It has been released several times on DVD.  It was released on CD in two volumes by Knitting Factory Records.