hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satanic nightjar
The Satanic nightjar (Eurostopodus diabolicus), also Heinrich's nightjar,  satanic eared-nightjar, Sulawesi eared-nightjar, Satanic goatsucker  or  diabolical nightjar  is a mid-sized, spotted, dark brown nightjar endemic to the Indonesian island of Sulawesi. The species was discovered in 1931 by Gerd Heinrich, a German natural historian who collected a single female holotype from Mount Klabat on the Minahasa peninsula of Northern Sulawesi.

In the following decades, there were a few unconfirmed reports of sightings and calls of the bird, but it did not officially resurface until 1996 when David Bishop and Jared Diamond positively identified it in Lore Lindu National Park by its sound. This made the visible rediscovery available for multiple people in the tour group including poet and writer Jan Zwaaneveld. This increased the bird's estimated range by 750 km (470 mi). It has since been observed and described in literature multiple times.

Minahasa Peninsula
The Minahasa Peninsula, or spelled Minahassa, also known as the Northern Sulawesi Peninsula or Gorontalo Peninsula, is one of the four principal peninsulas on the Indonesian island of Sulawesi. It stretches north from the central part of the island, before turning to the east and forming the northern boundary of the Gulf of Tomini and the southern boundary of the Celebes Sea.

The peninsula is divided into North Sulawesi and Gorontalo provinces, as well as part of Central Sulawesi. Its largest cities are Manado and Gorontalo, while Palu is located at its base.

The Minahasan people live in the eastern peninsula. The Minahasan languages, a branch of the Philippine languages, are spoken on the peninsula.
Gertruda Sekaninová-Čakrtová
Gertruda Sekaninová-Čakrtová, born Stiassny (21 May 1908, Budapest – 29 December 1986, Jihlava) was a Czech and Czechoslovak lawyer, politician and diplomat of Jewish origin, later also a dissident and signatory of the Charter 77. She is most renowned for being one of the four deputies of the National Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic who voted against the agreement on the temporary stay of Soviet troops in Czechoslovakia in the fall of 1968, following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

Dissident
A dissident is a person who actively challenges an established political or religious system, doctrine, belief, policy, or institution. In a religious context, the word has been used since the 18th century, and in the political sense since the 20th century, coinciding with the rise of authoritarian governments in countries such as Fascist Italy, Nazi Germany, Imperial Japan, Francoist Spain, the Soviet Union (and later Russia), North Korea, China, Turkmenistan and the Middle East. In the Western world, there are historical examples of people who have been considered and have considered themselves dissidents, such as the Dutch philosopher Baruch Spinoza. In totalitarian countries, dissidents are often incarcerated or executed without explicit political accusations, or due to infringements of the very same laws they are opposing, or because they are supporting civil liberties such as freedom of speech.
2015 Snooker Shoot-Out
The 2015 Shoot Out (officially the 2015 Betway Snooker Shoot Out) was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 4–6 March 2015 at the Circus Arena in Blackpool. It was played under a  variation of the standard rules of snooker.

Dominic Dale was the defending champion, but he lost 20–65  against Luca Brecel in round one.

Michael White won his first professional title by defeating Xiao Guodong 54–48 in the final.

Jamie Jones (snooker player)
Jamie Jones (born 14 February 1988) is a Welsh professional snooker player from Neath. At the age of 14 he was the youngest ever player to make a maximum 147 break in competition, a record that has since been beaten by Judd Trump. At the 2012 World Snooker Championship, Jones reached his first ranking quarter-final. He made his second appearance in the quarter-finals of a Triple Crown tournament at the 2016 UK Championship.

In October 2018, Jones was suspended from the snooker tour pending a match-fixing investigation into a 2016 International Championship qualifier between Graeme Dott and David John. In January 2019, Jones was acquitted of match-fixing, however admitted to having prior knowledge of an approach to fix the aforementioned match and failing to report it, and was subsequently banned for a year. While the ban finished in October 2019, he ended the 2018–19 season outside the top 64 and was relegated from the tour. Jones rejoined the tour two seasons later via Q-School.
Davis Lake volcanic field
The Davis Lake volcanic field is a volcanic field with a group of andesitic cinder cones, lava flows and basaltic andesite shield volcano. The field is located east of the Cascade Range of Oregon, United States.

Andesite
Andesite (/ˈændəzaɪt/) is a volcanic rock of intermediate composition. In a general sense, it is the intermediate type between silica-poor basalt and silica-rich rhyolite. It is fine-grained (aphanitic) to porphyritic in texture, and is composed predominantly of sodium-rich plagioclase plus pyroxene or hornblende.

Andesite is the extrusive equivalent of plutonic diorite. Characteristic of subduction zones, andesite represents the dominant rock type in island arcs. The average composition of the continental crust is andesitic.  Along with basalts, andesites are a component of the Martian crust.

The name andesite is derived from the Andes mountain range, where this rock type is found in abundance. It was first applied by Christian Leopold von Buch in 1826.
The Crew (novel)
The Crew (French: L'Équipage) is a 1923 war novel by the French writer Joseph Kessel. It is set during the First World War, focusing on the crew of a two-man reconnaissance plane whose pilot is in love with the wife of the observer. It was bestseller and later secured Kessel membership of the Académie Française.

War novel
A war novel or military fiction is a novel about war. It is a novel in which the primary action takes place on a battlefield, or in a civilian setting (or home front), where the characters are preoccupied with the preparations for, suffering the effects of, or recovering from war.  Many war novels are historical novels.
Gary's Desk
"Gary's Desk" is the eighth episode of the fourth season of the American comedy-drama television series Entourage. It is the 50th overall episode of the series and was written by Ally Musika, and directed by Julian Farino. It originally aired on HBO on August 5, 2007.

The series chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles. In the episode, Eric tries to prove himself as a manager, while Vince, Drama and Turtle try to get a valuable desk for his new office. Meanwhile, Ari has to fix problems at his agency when two twin secretaries start dampening his businesses.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 2.61 million household viewers and gained a 1.5 ratings share among adults aged 18–49. The episode received generally positive reviews from critics, although there was criticism for the pacing.

A-list
An A-list actor is a major movie star, or one of the most bankable actors in a film industry.

The A-list is part of a larger guide called The Hot List, which ranks the bankability of 1,400 movie actors worldwide, and has become an industry-standard guide in Hollywood. American entertainment journalist James Ulmer, the guide's creator, has also developed a version including directors, the Hot List of Directors. The Ulmer scale categorizes the lists into A+, A, B+, B, C, and D listings. Similarly, in India, there is three-tier strategy, tier-1, tier-2 and tier-3, which are based on the saleability and box office collection capability of a star.
Intercrime
"Intercrime" is the fifteenth episode of the second series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Honor Blackman. It was first broadcast by ABC on 6 January 1963. The episode was directed by Jonathan Alwyn and written by Terrance Dicks and Malcolm Hulke.

Malcolm Hulke
Malcolm Ainsworth Hulke (21 November 1924 – 6 July 1979) was a British television writer and author of the industry "bible" Writing for Television in the 70s. He is remembered chiefly for his work on the science fiction series Doctor Who although he contributed to many popular television series of the era.
T,O,U,C,H,I,N,G
T,O,U,C,H,I,N,G is a 12-minute short film directed by Paul Sharits in 1968. It uses many of the strategies characteristic of the structural film movement, including a static frame, flicker effects, flash frames and continual audio and visual repetition. The audio track consists exclusively of the filmmaker uttering the word "destroy" over and over until the word begins to lose its meaning and creates the impression of different combinations of words being spoken.

Unlike many clearly algorithmically-driven films of the structural film movement, T,O,U,C,H,I,N,G does not simply follow a sequence of mathematical transformation, but deploys combinations of audio and visual effects to elicit emotional and psychological responses in viewers.

Flicker (screen)
Flicker is a visible change in brightness between cycles displayed on video displays. It applies to the refresh interval on cathode-ray tube (CRT) televisions and computer monitors, as well as plasma computer displays and televisions.
Benitochromis
Benitochromis is a small  genus of cichlid fishes that are endemic to riverine and lake habitats in Middle Africa (Cameroon and Equatorial Guinea, including the island of Bioko). Several of these species were originally assigned to the genus Chromidotilapia. The name of this genus is derived from the type locality of the Benito River in Equatorial Guinea compounded with chromis, a word which originated with Aristotle and which may derive from the Greek word chroemo, meaning "to neigh" and which may have originally referred to the drums of the family Sciaenidae and which was expanded to include cichlids, damselfishes, dottybacks, and wrasses, groups of perch-like fish which were thought to be more closely related to each other than they are subsequent studies have apparently found them to be.

Dottyback
The dottybacks are a family, Pseudochromidae, of fishes which were formerly classified in the order Perciformes or considered incertae sedis percomorphs, but are now considered basal blenniiforms. Around 152 species belong to this family.

They are found in the tropical and subtropical Indo-Pacific, where most inhabit coral reefs. Many species are brightly coloured fish, often showing striking sexual dimorphism. They are generally small, mostly less than 10 cm (4 in) in length, and some less than 2 cm (0.8 in). The largest by far, at up to 45 cm (1 ft 6 in), is Congrogadus subducens. Dottybacks are distinguished from other families by the presence of three or less spines in the dorsal fin and an incomplete lateral line organ.

Several of the brightly coloured members of the family are often seen in the marine aquarium trade, although some species are aggressively territorial.
Ana Cláudia Ramos
Ana Cláudia da Silva Ramos (born (1961-10-31)31 October 1961) is a retired Brazilian female volleyball player.

She was part of the Brazil women's national volleyball team at the 1988 Summer Olympics. She also competed at the 1986 FIVB Volleyball Women's World Championship.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Veun Sai (commune)
Veun Sai (Khmer: វើនសៃ) is a commune in Veun Sai District in northeast Cambodia. It contains six villages and has a population of 2443. In the 2007 commune council elections, four seats went to members of the Cambodian People's Party and one seat went to a member of Funcinpec. Land alienation is a problem of moderate severity in Veun Sai. (See Ratanakiri Province for background information on land alienation.)

Commune Council (Cambodia)
There are 1,646 communes (khums/sangkats) in Cambodia.  Each Commune Council (Khmer: ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់) is composed of 5 to 11 members depending on demography and geography, elected through a proportional system where nationally registered political parties can compete by presenting a list of candidates of at least twice the number of seats in each Commune.  There are no independent candidates. Commune councillors vote on their constituents' behalf in Senate elections. As such, a victory in communal elections would all but guarantee a majority in the Senate.

There are currently 11,572 councillors from 1,646 communes.
Reversible-deactivation polymerization
In polymer chemistry, reversible-deactivation polymerization (RDP) is a form of polymerization propagated by chain carriers, some of which at any instant are held in a state of dormancy through an equilibrium process involving other species.

An example of reversible-deactivation anionic polymerization (RDAP) is group transfer polymerization of alkyl methacrylates, where the initiator and the dormant state is a silyl ketene acetal.

In the case of reversible-deactivation radical polymerization (RDRP), a majority of the chain must be held in a dormant state to ensure that the concentration of active carriers is sufficiently low as to render chain termination reactions negligible.

Despite having some common features, RDP is distinct from living polymerization which requires a complete absence of termination and irreversible chain transfer.

Anionic addition polymerization
In polymer chemistry, anionic addition polymerization is a form of chain-growth polymerization or addition polymerization that involves the polymerization of monomers initiated with anions. The type of reaction has many manifestations, but traditionally vinyl monomers are used. Often anionic polymerization involves living polymerizations, which allows control of structure and composition.
USS Bagley (FF-1069)
USS Bagley (FF-1069) was a Knox-class frigate of the United States Navy. She was the 18th ship of the Knox class, built as a destroyer escort (DE) and redesignated as a frigate (FF) in the 1975 USN ship reclassification. Bagley was the fourth ship of the USN named for Ensign Worth Bagley, the only US Navy officer killed in action during the Spanish–American War.

Hull classification symbol
The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) use a hull classification symbol (sometimes called hull code or hull number) to identify their ships by type and by individual ship within a type. The system is analogous to the pennant number system that the Royal Navy and other European and Commonwealth navies use.
Doxey Marshes
Doxey Marshes is a 150 hectares (370 acres) nature reserve located within two miles of Stafford town centre, and is managed by Staffordshire Wildlife Trust. Designated as a Site of Special Scientific Interest for its wet grassland habitat and its breeding wading birds and wildfowl, it is particularly noted for its populations of breeding snipe.  The habitat is one of the most threatened nationally, along with related wildlife such as snipe, lapwing, little ringed plover, otter and water shrew.

Common snipe
The common snipe (Gallinago gallinago, formerly also known as Gallinago cælestis) is a small, stocky wader native to the Old World, where it breeds in marshes, bogs, tundra and wet meadows. It is usually shy and well-camouflaged, foraging in soft mud mainly for insects and earthworms but also some plant material. During courtship, males perform a "winnowing" display; flying high in circles and then taking shallow dives to produce a "drumming" sound by vibrating the tail feathers.
Batton Lash
Batton Lash (born Vito Marangi, October 29, 1953 – January 12, 2019)was an American comics creator who came to prominence as part of the 1990s self-publishing boom. He is best known for the series Wolff and Byrd, Counselors of the Macabre (a.k.a. Supernatural Law), a comedic series about law partners specializing in cases dealing with archetypes from the horror genre, which ran as a strip in The National Law Journal, and as a stand-alone series of comic books and graphic novels. He received several awards for his work, including an Inkpot Award, an Independent Book Publishers Association's Benjamin Franklin Award, an Eisner Award, and nominations for two Harvey Awards.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Li Haitao (politician)
Li Haitao (Chinese: 李海涛; born September 1963) is a Chinese former politician who spent most of his career in northeast China's Heilongjiang province. As of September 2023 he was under investigation by China's top anti-corruption agency. Previously he served as vice chairman of the Heilongjiang Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

Li is a delegate to the 13th National People's Congress.

13th National People's Congress
The 13th National People's Congress (NPC) was elected from October 2017 to February 2018 and was in session in the five-year period from 2018 to 2023. It held five sessions in this period, occurring around early March every year until before 2023, when the 14th National People's Congress first convened.
Thomas Holm (footballer)
Thomas Holm (born 19 February 1981) is a Norwegian former professional footballer. A central midfielder, he played for SC Heerenveen, BV Veendam, Vålerenga, Molde, Tromsø, and Fredrikstad. He is the older half-brother of Vålerenga player Daniel Fredheim Holm.

Holm won the Tippeligaen with Vålerenga in 2005 and with Molde in 2011. He was capped four times for Norway.

2004 Tippeligaen
The 2004 Tippeligaen was the 60th completed season of top division football in Norway. The season began on 12 April 2004 and ended on 30 October 2004.

Each team played 26 games with three points given for wins and one point for a draw. Number thirteen and fourteen are relegated, number twelve has to play two qualification matches (home and away) against number three in the first division (where number one and two are directly promoted) for the last spot.
Calgary Dinos women's ice hockey
The Calgary Dinos women's ice hockey team represents the University of Calgary in U Sports women's ice hockey. The Dinos compete in the Canada West Universities Athletic Association Conference in the U Sports athletic association. The program has won one conference championship in 2012 and have made five national championship appearances with a gold medal win in 2012.

U Sports women's ice hockey championship
The U Sports Women's Ice Hockey Championship, is a Canadian university ice hockey tournament conducted by U Sports, and determines the women's national champion. The tournament involves the champions from each of Canada's four regional sports conferences. The Golden Path Trophy is awarded to the winners.
Nataliya Dobrynska
Nataliya Dobrynska (Ukrainian: Наталія Добринська; born 29 May 1982) is a retired Ukrainian athlete who competed in the combined events. She is the 2008 Beijing Olympic champion and also holds the heptathlon best in the shot put. Dobrynska was the world indoor record holder for the pentathlon with a score of 5013 points until March 2023.

Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's heptathlon
The women's heptathlon at the 2008 Summer Olympics took place between August 15  and 16 at the Beijing National Stadium.

The qualifying standards were 6,000 points (A standard) and 5,800 points (B standard).
Myopia (band)
Myopia are an American power metal band from Connecticut assembled in 2004. In 2007, they released their first full-length album, "Nyght" under independent auspices.  The album was recorded in Horizon Studios of West Haven, CT and mastered by Mika Jussila of Finnvox Studios, famous for mastering artists such as Nightwish, Sonata Arctica, and Children of Bodom.

The band has toured throughout the Northeastern United States and opened for national touring acts, including Sonata Arctica, Symphony X, Stratovarius, Edguy, Into Eternity, and Black Label Society.

They have most recently released their second full-length album, Silvers for the Never, on July 23, 2011.

As of November 13, 2011, they have officially dissolved, making the announcement via their Facebook page.

West Haven, Connecticut
West Haven is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located on the coast of Long Island Sound. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. At the 2020 census, the population of the city was 55,584.
Skive, Denmark
Skive is a town in Skive municipality (Danish, Skive Kommune) in Region Midtjylland at the base of Salling Peninsula, a part of the larger Jutland peninsula in northwest Denmark.  It is the municipality's main town and the site of its municipal council.

The town of Skive is located at the mouth of the Karup River (Karup Å) and the Skive Fjord, part of the Limfjord. Skive has a population of 20,090 (1 January 2025).

The sociologist Richard Jenkins used his field work in Skive as the basis for his book Being Danish: Paradoxes of Identity in Everyday Life.

Central Denmark Region
The Central Denmark Region (Danish: Region Midtjylland), or more directly translated as the Central Jutland Region and sometimes simply Mid-Jutland, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform. The reform abolished the traditional counties (amter) and replaced them with five new administrative regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the total number of municipalities from 271 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favour of the local level and the national government in Copenhagen. The Central Denmark Region comprises 19 municipalities.
Mewaram Jain
Mewaram Jain (born 7 June 1953) is an Indian politician. He has served as a member of the Rajasthan Legislative Assembly from 2008 to 2023 representing the Barmer. He is a member of the Indian National Congress. Jain was the main defendant in the 2023 Barmer rape case and child abuse and booked under the POCSO Act.

Barmer Assembly constituency
Barmer Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India. It was established in 1962, with its first representative being Umed Singh.

It comprises Barmer tehsil, in Barmer district. As of 2023, it is represented by Priyanka Chaudhary, an Independent mla.