hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raja Rampal Singh
Raja Rampal Singh (22 August 1849 – 28 February 1909) was a ruler of Kalakankar estate of Oudh (Now in Pratapgarh, Uttar Pradesh) from 1885 to 1909. 
Rampal Singh was a Congress sympathizer. He was one of the founding member of Indian National Congress Party. In consequence, Mahatma Gandhi and other congress leader used to visit him quite frequently. Pandit Madan Mohan Malviya had very intimate relations with Raja of Kalakankar. The Raja Saheb of Kalakankar had started a Hindi weekly, Hindusthan, in 1883 to spread the message of freedom.

His father Lal Pratap Singh, was a revolutionary during the Indian Rebellion of 1857 and was killed in the Battle of Chanda.

Ruler
A ruler is an instrument used to make length measurements, whereby a length is read from a series of markings called "rules" along an edge of the device. Alternatively, it is called a rule, scale, line gauge, or metre/meter stick. Usually, the instrument is rigid and the edge itself is a straightedge ("ruled straightedge"), which additionally allows one to draw straighter lines. Rulers are an important tool  in geometry, geography and mathematics. They have been used since at least 2650 BC.
Golden Ears Provincial Park
Golden Ears Provincial Park is a 555.9 square kilometres (214.6 sq mi) provincial park in British Columbia, Canada. It is named after the prominent twin peaks, which are commonly referred to as Golden Ears (Mount Blanshard) (elevation: 1,716 metres (5,630 ft)). The park was originally part of Garibaldi Provincial Park (established 1927) and was split off as a separate park in 1967. The area was logged extensively in the 1920s by the Lougheed and Abernathy Logging Company. Golden Ears Provincial Park is a protected area that contains many endangered species of flora and fauna.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Julia Calhoun
Julia Calhoun (born 1870) was an American actress during the silent film era. She appeared on stage and in comedy films including early ones with Oliver Hardy from at least 1914 on into the 1920s.

Calhoun was born February 1870 in Philadelphia.

She was one of the performers featured in a series of cabinet cards published by Newsboy Tobacco Company for advertising purposes. The New York Public Library has a photograph of her in its Billy Rose Theatre Collection.

She was part of C. C. Field Film Company's Miami, Florida studio cast.

She was married to fellow performer Kirkland Calhoun. His death made her a widow by 1914.

Brown Brothers Tobacco Company
Brown Brothers Tobacco Company was located at 119 State Street in Detroit. The building  was built for brothers, Robert Hamilton Brown and John Brown who founded a cigar manufacturing business which was, at one time, the largest cigar factory under one roof in the world. Brown Brothers were known for the following cigar brands: Newsboys, Cremo, Fontella, Carmencita, Evangeline and Detroit Free Press.
Hoàng Nhật Nam
Hoàng Nhật Nam (born 3 April 1990) is a Vietnamese footballer who played as an attacking midfielder for Sanna Khánh Hòa BVN. He is the twin brother of Hoàng Danh Ngọc, with whom he was teammate at Nam Dinh.

Khatoco Khanh Hoa FC
Khatoco Khanh Hoa Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Khatoco Khánh Hòa) simply known as Khánh Hòa, is a professional football club based in Nha Trang, Khánh Hòa Province, Vietnam. They currently compete in the V.League 2, the second highest division football league in Vietnam.
The team plays its home games at the 19 August Nha Trang Stadium.
Lightworkers Media
Lightworkers Media is an American independent Christian media and film production company founded by President Roma Downey and her husband Mark Burnett and owned by Amazon MGM Studios.

LightWorkers Media produced the Emmy-nominated The Bible on the History channel as well as A.D. The Bible Continues on NBC, The Dovekeepers on CBS (based on the novel by Alice Hoffman), Women of the Bible on Lifetime, and Answered Prayers on TLC. They also produced the feature films Ben-Hur, Son of God, Little Boy, Woodlawn and On a Wing and a Prayer.

A.D. The Bible Continues
A.D. The Bible Continues (also known as A.D. Kingdom and Empire) is an American biblical drama television series, based on the Bible, and a sequel to the 2013 miniseries, The Bible, and follows up from the film Son of God which was a more in depth look on Jesus's story. It was produced by Roma Downey, Mark Burnett, and Richard Bedser. The limited series began airing on NBC on Easter Sunday, April 5, 2015, in twelve weekly one-hour episodes. The story takes place immediately after the events of The Bible miniseries, and then of the Son of God film, beginning with the crucifixion and resurrection of Jesus, and continues with the first ten chapters of the Acts of the Apostles. On July 3, 2015, NBC cancelled A.D. The Bible Continues after one season.
2678 Aavasaksa
2678 Aavasaksa, provisional designation 1938 DF1, is a stony Flora asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 8 kilometers in diameter.

The asteroid was discovered on 24 February 1938, by Finnish astronomer Yrjö Väisälä at Turku Observatory in Southwest Finland. It was named for the Aavasaksa hill in Finland.

Iso-Heikkilä Observatory
Iso-Heikkilä Observatory (Finnish: Iso-Heikkilän tähtitorni, Swedish: Storheikkilä observatorium) is an amateur astronomical observatory used by a local amateur astronomical association, Turun Ursa ry in the Iso-Heikkilä district of Turku, Finland.

Referred to as Turku Observatory (062) by the Minor Planet Center, it was previously operated by the University of Turku from 1937 to 1972, and is the observatory where several Finnish discoverers of minor planets made their observations.
1961 Minnesota Vikings season
The 1961 season was the Minnesota Vikings' first in the National Football League (NFL) after being created as an expansion franchise to become the league's fourteenth team. Their inaugural regular season game was a 37–13 victory at home to the Chicago Bears; rookie quarterback Fran Tarkenton came off the bench to toss four touchdown passes and run for another. However, under head coach Norm Van Brocklin, the Vikings won just two of their remaining 13 games, including a seven-game losing streak, and finished the season with a 3–11 record.

The Vikings' defense surrendered 5.41 rushing yards per attempt in 1961, the fifth-most of all time.

1961 Chicago Bears season
The 1961 Chicago Bears season was their 42nd regular season completed in the National Football League. The team finished with an 8–6 record under George Halas, which was an improvement over the 5–6–1 record of the previous season.
The Knock at the Manor Gate
"The Knock at the Manor Gate" (German: "Der Schlag ans Hoftor") is a short story by Franz Kafka. It was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931). The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).

Schocken Books
Schocken Books is a book publishing imprint of Penguin Random House that specializes in Jewish literary works. Originally established in 1931 by Salman Schocken as Schocken Verlag in Berlin, the company later moved to Israel and then the United States, and was acquired by Random House in 1987.
Clermontia lindseyana
Clermontia lindseyana is a rare species of flowering plant in the bellflower family known by the common name hillside clermontia. It is one of several Hawaiian lobelioids in genus Clermontia that are known as `oha wai. This plant is known only from Haleakalā, a volcano on the island of Maui, and Mauna Loa and Mauna Kea, volcanoes on the island of Hawaii. This is a federally listed endangered species of the United States.

There are ten known total occurrences of the plant and probably fewer than 1000 individuals remaining. Threats to the species include disturbance by domesticated and feral ungulates and rats, deforestation, and invasive plant species.

Haleakalā
Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: Hawaiian pronunciation: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive, active shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains.

The tallest peak of Haleakalā ("house of the sun"), at 10,023 feet (3,055 m), is Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). From the summit one looks down into a massive depression some 11.25 mi (18.11 km) across, 3.2 mi (5.1 km) wide, and nearly 800 m (2,600 ft) deep. The surrounding walls are steep and the interior mostly barren-looking with a scattering of volcanic cones.
Sulcis-Iglesiente
The Sulcis-Iglesiente is a historical region of southwestern Sardinia comprising, as the name suggests, the territories of Sulcis and Iglesiente. It is included in the Province of Sulcis Iglesiente and the Metropolitan City of Cagliari, and formerly in the province of South Sardinia.

In the Middle Ages the territory belonged to the Judicate of Cagliari, and in particular to the curatorias of Cixerri, Sulcis and Nora.

The subregion, which also includes the little islands of Sant'Antioco and San Pietro, is mainly known for the mining activities of many minerals in the territory of Iglesias and for that concerning the extraction of coal in the mines of the Sulcis.

The main towns are Iglesias and Carbonia. Both towns were founded to encourage mining activities, the first in 1272 circa and the second in 1938.

Carbonia, Sardinia
Carbonia (Italian: [karˈbɔːnja] ⓘ; Sardinian: Carbòniacode: srd promoted to code: sc ; Campidanese: Crabònia [kɾaˈβɔɲa]) is a town and municipality, along with Iglesias is the co-capital of the province of Sulcis Iglesiente in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is located in the south-west of the island, at about an hour by car or train from the regional capital, Cagliari. With a population of 25,588, it is the largest municipality in the province and the 9th-largest in Sardinia.
Little Fort Ferry
The Little Fort Ferry is a cable ferry across the North Thompson River in British Columbia, Canada. It is situated at Little Fort, about 93 kilometres (58 mi) north of Kamloops.

Technically, the ferry is a reaction ferry, which is propelled by the current of the water. An overhead cable is suspended from towers anchored on either bank of the river, and a "traveller" is installed on the cable. The ferry is attached to the traveller by a bridle cable. To operate the ferry, rudders are used to ensure that the pontoons are angled into the current, causing the force of the current to move the ferry across the river.

The ferry operates under contract to the British Columbia Ministry of Transportation, is free of tolls, and runs on demand between 0700 and 1820. It carries a maximum of 2 cars and 12 passengers at a time. The crossing is about 100 metres (330 ft) in length, and takes 5 minutes.

Cable ferry
A cable ferry (including the types chain ferry, rope ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. The earliest examples date from the 13th century, and often used either rope or steel chains. These were largely replaced by wire cable by the late 19th century. Cable ferries use relatively little energy, but can hinder other craft.
Montevecchia
Montevecchia (Italian: [ˌmonteˈvɛkkja]; Brianzöö: Muntavégia) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region of Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) south of Lecco. As of 31 December 2004, it had a population of 2,477 and an area of 5.9 square kilometres (2.3 sq mi).

Montevecchia borders the following municipalities: Cernusco Lombardone, Merate, Missaglia, Olgiate Molgora, Osnago, Perego and Rovagnate.

Brianzöö dialect
Brianzöö (modern orthography) or Brianzoeu (historical orthography) is a group of variants (Prealpine and Western Lombard – macromilanese) of the Western variety of the Lombard language, spoken in the region of Brianza.
Nossa palaearctica
Nossa palaearctica is a moth in the family Epicopeiidae first described by Staudinger in 1887. It is found in the Russian Far East and China. The Global Lepidoptera Names Index gives this name as a synonym of Nossa nelcinna.

The Global Lepidoptera Names Index
The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex) is a searchable database maintained by the Department of Entomology at the Natural History Museum, London. It is based on card indices and scanned journals, nomenclatural catalogues and the Zoological Record. It contains most of world's Lepidoptera names published until 1981 and for some groups is up to date. As of May 2023, the site reads "Database last updated January 2018" so the current validity of the taxonomic combinations presented should be adopted with caution.

LepIndex allows anyone free internet access to:

the zoological authority who named a butterfly or moth species

where the original description was published

status of the name (valid name or synonym)

It is the main source of Lepidoptera names in the Integrated Taxonomic Information System and Catalogue of Life.
Kramer Electronics
Kramer Electronics is an Information and communications technology company that designs, manufactures and distributes network-based devices and networking cables for professional video over IP and audio over IP. Products are commonly used for Video Conferencing, Education Technology and Closed-circuit television. Customers' include commercial enterprises and institutions such as universities, courts and local authorities. Kramer devices facilitate online control and enable hybrid (mixed local and remote) and BYOD (bring your own device) use cases. 
Kramer were wholly owned and managed by founder Joseph Kramer until 2021, when they were bought by the Israeli private equity fund Fortissimo Capital.

Educational technology
Educational technology (commonly abbreviated as edutech or edtech) refers to the use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning and teaching. When referred to with its abbreviation, "EdTech", it often refers to the industry of companies that create educational technology. Scholars such as Tanner Mirrlees and Shahid Alvi (2019) have described the edtech industry as consisting largely of privately owned companies involved in producing and distributing educational technologies for commercial purposes.

In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains, including learning theory, computer-based training, online learning, and mobile learning (m-learning).
Satō Tadanobu
Satō Tadanobu (佐藤 忠信) was a Japanese samurai of the late-Heian period. He was a follower of Minamoto no Yoshitsune. According to the Genpei Jōsuiki, he was one of the Yoshitsune Shitennō (義経 四天王; literally "Yoshitsune's Four Heavenly Kings"), along with Kamata Morimasa, Kamata Mitsumasa, and Satō Tsugunobu. He was the younger brother of Tsugunobu, and their father was the Ōshū Fujiwara retainer Satō Motoharu.

Tsugunobu and his brother Tadanobu "were 'given' to Yoshitsune by Fujiwara no Hidehira when Yoshitsune left Oshu to join Yoritomo."

Mutsu Province
Mutsu Province (陸奥国, Mutsu no Kuni; Japanese pronunciation: [mɯꜜ.tsɯ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in what is now Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori Prefectures and the municipalities of Kazuno and Kosaka in Akita Prefecture.

Mutsu Province is also known as Ōshū (奥州) or Michinoku (陸奥 or 道奥); the Eastern Old Japanese name varied between Mutu and Miti.

The termis often used to refer to

The combined area of Mutsu and the neighbouring Dewa Province is the Tōhoku region, which was also known as Ōu (奥羽) via on'yomi reading (using Chinese pronunciations of the kanji) used for Mutsu and Dewa.
Hometime
Hometime can refer to:

Hometime (U.S. TV series), the PBS home improvement television show

Home Time, BBC2 2009 sitcom

Hometime (single), a single by indie rock group One Eskimo

Hometime (album), the album by British singer Alison Moyet

Hometime (band), a Christian metalcore

Geoff Lloyd's Hometime Show, a drivetime programme between 5PM and 8PM on Absolute Radio

A slang term for prostitution

Home Time
Home Time is a British television comedy-drama written by and starring Emma Fryer with Neil Edmond co-writing. The first series ran on BBC Two between 14 September and 22 October 2009. Home Time is set and filmed in Coventry, England.
Jack Martin (executive)
Jack Martin is an entrepreneur, businessman, and rancher. He previously served as the global executive chairman and chief executive officer of Hill+Knowlton Strategies, a global public relations consultancy, and as a Democratic consultant.

Martin is a former chairman of the Texas State University System Board of Regents and has served on the LBJ Foundation's board of trustees. The foundation supports the LBJ Presidential Library and LBJ School of Public Affairs. Jack Martin also served as the Chairman of the Board of Trustees for Baylor Scott and White hospital system. Martin is also a member of the Texas Business Hall of Fame.

Lyndon B. Johnson School of Public Affairs
The Lyndon B. Johnson School of Public Affairs (or LBJ School of Public Affairs) is a graduate school at the University of Texas at Austin that was founded in 1970. The school offers training in public policy analysis and administration in government and public affairs-related areas of the private and nonprofit sectors. Degree programs include a Master of Public Affairs (MPAff), an undergraduate Bachelor's of Public Affairs (BPAff), a mid-career MPAff sequence, 16 MPAff dual degree programs, a Master of Global Policy Studies (MGPS), eight MGPS dual degree programs, an Executive Master of Public Leadership, and a Ph.D. in public policy.
New Manchester
New Manchester or  The City was an isolated mining community on the Manchester Coalfield north of Mosley Common in the Tyldesley township, England. It lies west of a boundary stone at Ellenbrook which marks the ancient boundary of the Hundreds of Salford and West Derby, the boundary of Eccles and Leigh ecclesiastical parishes, Tyldesley, Worsley and Little Hulton townships and the metropolitan districts of Wigan and Salford. The route of the Roman road from Manchester to Wigan and the Tyldesley Loopline passed south of the village. The Lancashire and Yorkshire Railway's Manchester to Southport line passed to the north.

Little Hulton
Little Hulton is a suburb in the City of Salford, Greater Manchester, England, 3.4 miles (5.5 km) south of Bolton, 7 miles (11.3 km) northwest of Salford, and 9 miles (14.5 km) northwest of Manchester. Within the boundaries of the historic county of Lancashire, Little Hulton is bordered by Farnworth to the north, Walkden to the east and Tyldesley to the south.

In 2014, it had a population of 13,469.
Associated RC12
Team Associated RC12 is an electric 1/12 scale Radio Control vehicle made by Associated Electrics.  The car was debuted in 1978 and has won many IFMAR world championships and Remotely Operated Auto Racers US national championships.

International Federation of Model Auto Racing
The International Federation of Model Auto Racing (IFMAR) is the world governing body of professional radio controlled car racing.

The organization was created in 1979 by professional racer and RC model entrepreneur Ted Longshaw. At that time, many different governing bodies operated under their own rules throughout the world.  IFMAR was conceived as a way to bring the different, fragmented organizations under a single, governing body. IFMAR's constitution also promotes international friendship and sportsmanship.

Each of the member blocs organises the IFMAR World Championship event on behalf of IFMAR.

Masami Hirosaka is perhaps the world's most distinguished racer. He has a record of 14 IFMAR World Championships, followed by Lamberto Collari with 9 titles, all within a single category and in nitro powered cars.
Magan (name)
Magan is a surname with Indian or Irish origins. The Irish surname originated in County Leitrim, Ireland.
Magan (मगन Hindi, मग्न Sanskrit) meaning sunk, or colloquially tipsy, is a surname common in the Hindi Belt.

Hindi Belt
The Hindi Belt, also known as the Hindi Heartland, the Hindi-speaking states, and sometimes more broadly referred to as the Hindi–Urdu Belt or Hindustani Belt, is a linguistic region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India where various Northern, Central, Eastern and Western Indo-Aryan languages are spoken, which in a broader sense is termed as Hindi languages, with Modern Standard Hindi (a Sanskritised version, based on Khari Boli) serving as the lingua franca of the region. This belt includes all the Indian states whose official language is Modern Standard Hindi.

The term "Hindi Belt" is sometimes also used to refer to the nine Indian states whose official language is Modern Standard Hindi, namely Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand, as well as to the union territory of Chandigarh and the National Capital Territory of Delhi.
Henry Douglas Stephens
Henry Douglas Stephens (26 June 1877 – 17 June 1952) was an Australian paediatric surgeon.

He was born in Williamstown, Melbourne to John Charles Stephens, a newspaper owner, and his wife Kate. He was dux of Camberwell Grammar School and graduated from the University of Melbourne in 1900.   On 6 September 1911 he married Eileen Cole.

He served at the Royal Children's Hospital for forty-five years and the Henry Douglas Stephens Memorial Operating Theatre was named in his honour. He was also a consultant paediatrician at the Women's Hospital, Melbourne, from 1931 to 1945.  He co-founded the Melbourne Paediatric Society.  From 1935 to 1940 he was Dean of the Clinical School at the Royal Children's Hospital, and he was a councillor of the Royal Victorian College of Nursing and the Victorian Society for Crippled Children.

He had three daughters and a son, Frank Douglas Stephens.

Williamstown, Victoria
Williamstown is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 11 km (6.8 mi) south-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hobsons Bay local government area. Williamstown recorded a population of 14,407 at the 2021 census.
Capital account (financial accounting)
In financial accounting, the capital account is one of the accounts in shareholders' equity. Sole proprietorships have a single capital account in the owner's equity. Partnerships maintain a capital account for each of the partners.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.