hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classmates (manga)
Classmates, also known as Doukyusei (Japanese: 同級生, Hepburn: Dōkyūsei), is a Japanese manga series written and illustrated by Asumiko Nakamura. The series follows the relationship between students Rihito Sajō and Hikaru Kusakabe, who meet while attending an all-boys high school. First published in the manga magazine Opera in July 2006, Classmates has spawned multiple sequels and spinoffs: Sotsu Gyo Sei – Winter (Graduate – Winter), Sotsu Gyo Sei – Spring (Graduate – Spring), Sora and Hara, O.B., Blanc, Home, and Sajō Rihito no Chichi to Sono Buka. An anime film adaption of the first volume of the series, Doukyusei: Classmates, was produced by A-1 Pictures and released in February 2016.

Akane Shinsha
Akane Shinsha (茜新社; meaning "Madder New Company") (AS) is a Japanese publishing company focused on adult material, such as comics (a.k.a. manga) books, and magazines. The company was established in October 1976.

In 2009, with 65 titles it ranked 2nd among ero-manga publishers in Japan, surpassed only by Core Magazine with 76, and surpassing TI Net (44), Kubo Shoten (42) and Kill Time Communication (41).

At MangaGamer's panel at the 2011 Otakon, MG announced they are expanding their business into digital distribution of Akane Shinsha's erotic manga.
Scrobipalpa spergulariella
Scrobipalpa spergulariella is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Pierre Chrétien in 1910. It is found in Tunisia, Spain, southern France, on Sicily, in Greece and on Crete.

The wingspan is 9–10.5 mm (0.35–0.41 in).

The larvae feed on Spergularia azorica and Spergularia media.

Pierre Chrétien
Pierre Chrétien (1846 – 15 June 1934, in Nay, Pyrénées-Atlantiques) was a French entomologist who specialised in Lepidoptera. He was a member of Société entomologique de France. Trifurcula chretieni Z. & A. Lastuvka & van Nieukerken, 2013 is "named in honour of Pierre Chrétien (1846–1934), who discovered nepticulid mines on Bupleurum, including those on Bupleurum rigidum, and the first author to describe a number of Mediterranean species that are now placed in Trifurcula (Glaucolepis)." His collection is held by National Museum of Natural History in Paris.
Camus Bour
Bour Camus, or Camus Bour Lesparre, also known as Camus the Bastard was a mercenary captain during the Hundred Years War. He was of Navarrese or Gascon origin.

After the Treaty of Brétigny in the Hundred Years War, he and his  troops found themselves unemployed and joined up with the so called Tard-Venus bandits who pillaged much of southern France. His story is mentioned in the Chronicles of Froissart.

After the Battle of Brignais, he went to Italy, with Hawkwood, Creswey and Briquet, to make war against Galeas II Visconti and Bernabo Visconti, lords of Milan.
During the wars he threw prisoners into a pit full of fire, if they would not or could not redeem their freedom.

He was captured in December 1367 in the castle of Beauvoir by the people of the Duke of Bourbon.

Southern France
Southern France, also known as the south of France or colloquially in French as le Midi, is a geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin, Spain, the Mediterranean Sea and Italy. It includes southern Nouvelle-Aquitaine in the west, Occitania in the centre, the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes in the northeast, Provence-Alpes-Côte d'Azur in the southeast, as well as the island of Corsica in the southeast. Southern France is generally considered part of southern Europe because of its association with the Mediterranean Sea.

The colloquial French name for the region, le Midi, is derived from an Old French compound composed of mi ("middle")  and di ("day"), meaning literally "midday". Thus, the term is comparable in both origin and meaning to Mezzogiorno, which indicates southern Italy, and Romanian Miazăzi which is a synonym for south.
Jørgen H. Kristiansen
Jørgen Haugland Kristiansen (born 11 March 1976) is a Norwegian author, economist and politician from the Christian Democratic Party (KrF). In the 2025 Norwegian parliamentary election, he was elected for Aust-Agder, after having been a deputy representative from autumn 2021.

Kristiansen holds a Master of Science in Economics from the University of Agder and Oregon State University in USA. He has worked as a stockbroker and corporate advisor in banking. Kristiansen has worked at SpareBank 1 Sør-Norge with risk management within real estate.

Kristiansen has been active as a politician in the Christian Democratic Party since 2001. He was a permanent member of the Kristiansand City Council from 2003 to 2021. Kristiansen was the head of the youth committee in Kristiansand Municipality from 2003 to 2007 and deputy mayor from 2011 to 2019.

University of Agder
The University of Agder (Norwegian: Universitetet i Agder), formerly known as Agder College and Agder University College, is a public university with campuses in Kristiansand and Grimstad, Norway. The institution was established as a university college (høgskole) in 1994 through the merger of the Agder University College and five other colleges, including a technical college and a nursing school, and was granted the status of a full university in 2007.
Iioka, Chiba
Iioka (飯岡町, Iioka-machi) was a town located in Kaijō District, Chiba Prefecture, Japan.

Iioka was a noted port town in the Edo period, and prospered greatly in the aftermath of the Great Fire of Meireki in 1657, as a transshipment center for timber and building materials to Edo.

Modern Iioka was formed on April 1, 1889. On March 31, 1954, it expanded through annexation of the villages of Sangawa and a part of Toyooka.

On July 1, 2005, Iioka was merged with the city of Asahi, the town of Hikata (from Katori District), and the town of Unakami (also from Kaijō District) to form the new Asahi city, and it disappeared.

In April 2005 (the last data available before its merger into Asahi), the town had an estimated population of 8,042 and a population density of 600 persons per km2. Its total area was 18.27 km2.

Great Fire of Meireki
The Great Fire of Meireki (明暦の大火, Meireki no taika), also known as the Great Furisode Fire, destroyed 60–70% of Edo (now Tokyo), then de facto capital city of Japan, on 2 March 1657, the third year of the Meireki Era. The fire lasted for three days and, in combination with a severe blizzard that quickly followed, is estimated to have killed over 100,000 people.
Asymphorodes spodogramma
Asymphorodes spodogramma is a moth of the family Cosmopterigidae. It was described by John Frederick Gates Clarke in 1986. It is found on Hiva Oa in the Marquesas Islands (French Polynesia).

The wingspan is 6–7 mm (0.24–0.28 in). The forewings are cream white and the hindwings are whitish.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Piancastelli
Piancastelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Erika Piancastelli (born 1996), Italian–American softball player

Giovanni Piancastelli (1845–1926), Italian painter

Márcio Piancastelli (1936–2015), Brazilian-Italian Automobile designer

Mariangela Piancastelli (born 1953), Italian basketball player

Maria Novella Piancastelli, Italian physicist

Romano Piancastelli (born 1940), Italian cyclist

Erika Piancastelli
Erika Piancastelli (born June 20, 1996) is an Italian-American professional softball player for the El Águila de Veracruz of the Mexican Softball League. She plays international softball for Italy and competed in the 2020 Summer Olympics. Born in Italy, Piancastelli eventually went to play college softball at McNeese State, where she holds multiple career records.

She is the Southland Conference leader in RBIs, home runs, doubles, slugging percentage and walks, and achieved a rare feat as the four-time conference Player of The Year. She is one of the elite NCAA Division I softball hitters to amass a .400 batting average, 200 RBI, 75 home runs and an .800 slugging career. She played in the inaugural season of Athletes Unlimited Softball league.
Per Mellesmo
Per Mellesmo (15 September 1919 in Vågå – 21 March 1997) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Oppland in 1965, and was re-elected on two occasions. He had previously served as a deputy representative during the terms 1954–1957, 1958–1961 and 1961–1965.

On the local level she was a member of the municipal council for Nord-Fron Municipality from 1951 to 1963 and 1979 to 1987. From 1967 to 1971 she was also a member of Oppland county council. He chaired the municipal party chapter for several periods.

Outside politics he worked as a gardener in Biri, Sandnes, Moss, Denmark, and finally Vinstra.

Biri, Norway
Biri is a village in Gjøvik Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the western shore of the lake Mjøsa, about 20 kilometres (12 mi) north of the town of Gjøvik. The Norwegian National Road 4 highway runs through the village which is near the Mjøsa Bridge about halfway between the towns of Lillehammer and Gjøvik.

The 2.08-square-kilometre (510-acre) village has a population (2024) of 1,666 and a population density of 801 inhabitants per square kilometre (2,070/sq mi).
Okazuya
Okazuya (御菜屋 or おかずや) or okazu-ya are a Japanese-style delicatessen common in Hawaii. Unlike western delicatessens found in North America or Europe, an okazuya is an establishment that sells readymade Japanese-styled food. "Okazu" refers to a side dish to accompany rice, while "ya" refers to a retail establishment.

In Hawaii, an okazuya offers an array of okazu, food items that are sold à la carte, often by the piece, which can be combined to create a meal. Many of the dishes may also be offered in the form of ready-to-go bento. It is often considered the precursor to the plate lunch.

À la carte
In restaurants, à la carte (/ɑː.lə.ˈkɑːrt/, ah-lə-KART; French: [a la kaʁt], lit. 'at the card') is the practice of ordering individual dishes from a menu in a restaurant, as opposed to table d'hôte, where a set menu is offered. It is an early 19th century loan from French meaning "according to the menu".

The individual dishes to be ordered may include side dishes, or the side dishes may be offered separately, in which case, they are also considered à la carte.
Up Against It (film)
Up Against It is a 1912 American romantic comedy short film directed by Otis Turner and starring King Baggot. It was produced by the Independent Moving Pictures (IMP) Company of New York.

As of 2012, a print of this film survives, with Dutch intertitles, in the holdings of the EYE Film Institute Netherlands in Amsterdam.

King Baggot
William King Baggot (November 7, 1879 – July 11, 1948) was an American actor, film director, and screenwriter. He was an internationally famous movie star of the silent film era. The first individually publicized leading man in America, Baggot was referred to as "King of the Movies," "The Most Photographed Man in the World" and "The Man Whose Face Is as Familiar as the Man in the Moon."

Baggot appeared in over 300 motion pictures from 1909 to 1947; wrote 18 screenplays; and directed 45 movies from 1912 to 1928, including The Lie (1912), Raffles, the Amateur Cracksman (1925) and The House of Scandal (1928). He also directed William S. Hart in his most famous western, Tumbleweeds (1925).

Among his film appearances, he was best known for The Scarlet Letter (1911), Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1913), and Ivanhoe (1913), which was filmed on location in Wales.
Jirabhawani Rural Municipality
Jirabhawani (Nepali: जिरा भवानी) is a rural municipality in Parsa District in Province No. 2 of Nepal. It was formed in 2016 occupying current 5 sections (wards) from previous 5 former VDCs. It occupies an area of 55.39 km2 with a total population of 22,765.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
Allerseelen (band)
Allerseelen is an Austrian experimental music project since 1987, named for the Catholic festival of All Souls' Day and also for the song by Richard Strauss and a chapter in Blue of Noon by George Bataille.

It became a solo project in 1989 that is ultimately continued by the Austrian musician Gerhard Petak, also known as Gerhard "Kadmon" or Gerhard "Hallstatt.". Since then he has been responsible for all lyrics while collaborating with different groups for performances. His music is experimental, sometimes post-industrial and military pop and has often fallen into the neo-folk and pagan rock categories.

Agalloch
Agalloch (/ˈæɡəlɒx/) is an American extreme metal band from Portland, Oregon. Formed in 1995 by frontman John Haughm, they released five full-length albums, four EPs, two singles, one split single, two demos, four compilation albums and one live video album. They announced their disbandment in May 2016, but reunited in 2023.
2019 Indonesia President's Cup final
The 2019 Indonesia President's Cup final was the two-legged final that decided the winner of the 2019 Indonesia President's Cup, the fourth season of Indonesia's pre-season premier club football tournament organised by PSSI.

Unlike all the previous editions, it was a two-legged match home-and-away format.

The finals was contested between local rivals Persebaya and Arema. The first leg was hosted by Persebaya at Gelora Bung Tomo in Surabaya on 9 April, while the second leg was hosted by Arema at Kanjuruhan in Malang three days later.

Arema won the finals 4–2 on aggregate for their second Indonesia President's Cup title.

Super East Java derby
Super East Java derby is the name given in football rivalries to any match between two Indonesian football clubs based in East Java, Arema and Persebaya Surabaya. The fierce competition between both teams began in 1992 when Arema and Persebaya were grouped together in a tournament celebrating the former's anniversary in 1992.

Arema and Persebaya Surabaya were established on different era, at which Arema was formed in 1987, while Persebaya in 1927. Both teams have groups of fans who are equally well-known fanatics, namely Aremania (Arema) and Bonek (Persebaya Surabaya). Both fans have also been known for their psywar, conducted throughout the game, making the rivalrous match much awaited.
Α-Galactosidase
α-Galactosidase ( EC 3.2.1.22, α-GAL, α-GAL A; systematic name α-D-galactoside galactohydrolase) is a glycoside hydrolase enzyme that catalyses the following reaction:

Hydrolysis of terminal, non-reducing α-D-galactose residues in α-D-galactosides, including galactooligosaccharides (GOS), galactomannans and galactolipids

It catalyzes many catabolic processes, including cleavage of glycoproteins, glycolipids, and polysaccharides.

The enzyme is encoded by the GLA gene.

Galactooligosaccharide
Galactooligosaccharides (GOS), also known as oligogalactosyllactose, oligogalactose, oligolactose or transgalactooligosaccharides (TOS), belong to the group of prebiotics. Prebiotics are defined as non-digestible food ingredients that beneficially affect the host by stimulating the growth and/or activity of beneficial bacteria in the colon. GOS occurs in commercially available products such as food for both infants and adults.
Mohor Sheikh
Mohor Sheikh Antor (born 21 March 1997) is a Bangladeshi cricketer. He made his first-class debut for Rajshahi Division in the 2018–19 National Cricket League on 8 October 2018. Later the same month, he was named in the Bangladesh Cricket Board XI's squad for a warm-up match against the visiting Zimbabwe team.

In October 2018, he was named in the squad for the Dhaka Dynamites team, following the draft for the 2018–19 Bangladesh Premier League. In December 2018, he was named in Bangladesh's team for the 2018 ACC Emerging Teams Asia Cup.

He made his Twenty20 debut for Dhaka Dynamites in the 2018–19 Bangladesh Premier League on 5 January 2019. He made his List A debut for Prime Bank Cricket Club against Khelaghar in the 2018–19 Dhaka Premier Division Cricket League on 9 March 2019.

Khelaghar Samaj Kallyan Samity cricket team
Khelaghar Samaj Kallyan Samity is a Bangladeshi cricket team that has played List A cricket in the Dhaka Premier League in 2013–14, 2016–17, 2017–18 and 2021–22. Its name translates as "Khelaghar Social Welfare Association". Khelaghar is a patriotic youth cultural organization founded in Dacca in 1952, which has over 500 branches around Bangladesh.
Peyrieu
Peyrieu (French pronunciation: [peʁjø]) is a commune in the Ain department in eastern France.

Town located 11 km south of Belley. It is on the right bank of the Rhône in the area of AOC wines of Bugey.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Jan Beneš (orienteer)
Jan Beneš (born 29 September 1987 in Jilemnice, Czechoslovakia) is a Czech orienteering competitor and double junior world champion.

He became Junior World Champion in the middle distance in Druskininkai in 2006 (shared with Sören Bobach), and with the Czech team in relay in Dubbo in 2007, together with Štěpán Kodeda and Adam Chromý.

Dubbo
Dubbo (/ˈdʌboʊ/ DUB-oh; Wiradjuri: Dhubu) is a city in the Orana Region of New South Wales, Australia. It is the largest population centre in the Orana region, with a population of 43,516 at June 2021.

The city is located at the intersection of the Newell, Mitchell, and Golden highways. Dubbo officially became a city in the year 1966. Dubbo is located roughly 275 m (902 ft) above sea level, 303 km (188 mi) north-west of Sydney (400 km (249 mi) by road) and is a major road and rail freight hub to other parts of New South Wales. It is linked by national highways north to Brisbane and Charleville, south towards Melbourne and Canberra, east to Sydney, Newcastle and Gosford and west to Broken Hill and Adelaide.

Dubbo is included in the rainfall and weather forecast region for the Central West Slopes and in the Central West Slopes and Plains division of the Bureau of Meteorology forecasts.
Subkowy Małe
Subkowy Małe [supˈkɔvɨ ˈmawɛ] is a colony in the administrative district of Gmina Subkowy, within Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
Archdiocese of Strasbourg
The Archdiocese of Strasbourg (Latin: Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis; French: Archidiocèse de Strasbourg; German: Erzbistum Straßburg; Alsatian: Ärzbischofsìtz Strossburi(g)) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in France, first mentioned in 343 AD.

It is one of nine archbishoprics in France that has no suffragan dioceses. It is the only archdiocese which is exempt and not within the ecclesiastical province of a metropolitan.

The current archbishop is Pascal Delannoy, who was installed on 21 April 2024.

National Constituent Assembly (France)
The National Constituent Assembly (French: Assemblée nationale constituante) was a constituent assembly in the Kingdom of France formed from the National Assembly on 9 July 1789 during the first stages of the French Revolution. It dissolved on 30 September 1791 and was succeeded by the Legislative Assembly.
John Sullivan Deas
John Sullivan Deas (c. 1838 – July 22, 1880) was a Black tinsmith who helped found the salmon canning industry on the Fraser River in southern British Columbia, Canada. His cannery was located on Deas Island, which bears his name to this day. In 2017, he was named one of 150 noteworthy British Columbians by The Vancouver Sun.

Vancouver Sun
The Vancouver Sun, also known as the Sun, is a daily broadsheet newspaper based in Vancouver, British Columbia, Canada. The newspaper is published by the Pacific Newspaper Group, a division of the Postmedia Network. It is published five days a week from Tuesday to Saturday and is the largest newspaper in western Canada by circulation.

The newspaper was first published on 12 February 1912. It quickly expanded by acquiring other papers, such as the Daily News-Advertiser and The Evening World. In 1963, the Cromie family sold the majority of its holdings in the Sun to FP Publications, who later sold the newspaper to Southam Inc. in 1980. The newspaper was taken over by Hollinger Inc. in 1992, and was later sold again to CanWest in 2000. In 2010, the newspaper became part of the Postmedia Network as a result of the collapse of CanWest.
Takasugi
Takasugi (written: 高杉) is a Japanese surname meaning "tall cedar". Notable people with the surname include:

Takasugi Shinsaku (1839–1867), samurai

Mahiro Takasugi (born 1996), Japanese actor

Nao Takasugi (1922–2009), American politician

Robert Mitsuhiro Takasugi (1930–2009), United States federal judge of Japanese descent

Ryota Takasugi (born 1984), Japanese football player

Sanae Takasugi (高杉 早苗, 1918–1995), Japanese actress

Satomi Takasugi (born 1985), Japanese pop singer, race queen, and former gravure idol

Tricia Takasugi (born 1961), Japanese-American general assignment reporter

Sanae Takasugi
Sanae Takasugi (高杉 早苗, Takasugi Sanae; 8 October 1918 – 26 November 1995) was a Japanese film and television actress. She starred in over 80 films, directed by notable filmmakers like Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse, and Keisuke Kinoshita.