hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruhmeshalle (Munich)
The Ruhmeshalle (German pronunciation: [ˈʁuːməsˌhalə], lit. 'Hall of Fame') is a Doric colonnade with a main range and two wings, designed by Leo von Klenze for Ludwig I of Bavaria. Built in 1853, it is situated on an ancient ledge above the Theresienwiese in Munich and was built as part of a complex which also includes the Bavariapark and the Bavaria statue. It is built of Kelheim limestone and is 68 metres long and 32 metres deep.

With the construction and exhibition of busts of important people from Bavaria, including the Palatinate, Franconia and Swabia, King Ludwig intended to create a hall of fame that honors laudable and distinguished people of his kingdom, as he did also in the Walhalla memorial for all of Germany.

In 1944, a bombing raid caused several busts' destruction.

The Ruhmeshalle with the statue of Bavaria by Ludwig Schwanthaler

Aerial photograph: Ruhmeshalle and Bavaria monument (2009)

Interior of the Ruhmeshalle

Theresienwiese
Theresienwiese is a public space in the Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt district of Munich. It covers 42 hectares (100 acres) and is best known as the site of the annual Oktoberfest.

The grounds border the Ruhmeshalle and Bavaria statue in the west and Esperantoplatz in the east, where a memorial commemorates the victims of the 1980 Oktoberfest bombing. The surrounding ring road, Bavariaring, provides access. To the north stands St. Paul's Church.
Matrinia gens
The gens Matrinia was a plebeian family at Rome.  Members of this gens are first mentioned toward the end of the second century BC.  They belonged to the equestrian class.  Several of them are known through the writings of Cicero, while others are mentioned in inscriptions from Umbria and Etruria.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Chamita River
Rio Chamita is a tributary of the Rio Chama in the United States. The stream flows south from a source in Archuleta County, Colorado, to a confluence with the Rio Chama in Rio Arriba County, New Mexico.

Rio Arriba County, New Mexico
Rio Arriba County (Spanish: Condado de Río Arriba) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 40,363. Its county seat is Tierra Amarilla. Its northern border is the Colorado state line.

Rio Arriba County comprises the Española, New Mexico, micropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area.
Darchik
Darchik is a village in the Kargil district of Ladakh, primarily populated by the Brokpa people. The main language spoken here is known as Brokskat (in Ladakhi) which is part of the Dardic language of the Indo-European branch.

Darchik is one of the four villages comprising the Aryan valley (with two in Kargil district and two in Leh district).

Kargil
Kargil (English: /ˈkɑrɡɪl/ KAR-ghil, Hindi: [kaːɾɡɪl]) or Kargyil is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region. It is the joint capital of Ladakh, an Indian-administered union territory. It is also the headquarters of the Kargil district. It is the second-largest urban centre in Ladakh after Leh. Kargil is located 204 kilometres (127 mi) east of Srinagar in Jammu and Kashmir, and 234 kilometres (145 mi) to the west of Leh. It is on the bank of the Suru River near its confluence with the Wakha Rong river, the latter providing the most accessible route to Leh.
No. 1 Yaari
No. 1 Yaari (transl. No.1 friendship) was an Indian talk show produced by Viu (season –1, 2) and Aha (season–3) in Telugu (as No.1 Yaari with Rana), Hindi (as No. 1 Yaari Jam), Marathi (as No. 1 Yaari with Swapnil) and Kannada. It is sponsored by McDowell's No.1. The show is designed and directed by Sanjeev k.kumar.

In December 2017, Mame Khan collaborated with music composer duo Salim–Sulaiman to create the intro song.

Aha (streaming service)
Aha (stylised as aha) is an Indian over-the-top streaming service which offers Telugu and Tamil-language content. It is owned by Arha Media & Broadcasting Private Limited, a joint venture between Geetha Arts and My Home Group. The service was soft launched on 25 January 2020 and launched officially on 25 March 2020, coinciding with Ugadi, the Telugu New Year.
Polarization-maintaining optical fiber
In fiber optics, polarization-maintaining optical fiber (PMF or PM fiber) is a single-mode optical fiber in which linearly polarized light, if properly launched into the fiber, maintains a linear polarization during propagation, exiting the fiber in a specific linear polarization state; there is little or no cross-coupling of optical power between the two polarization modes. Such fiber is used in special applications where preserving polarization is essential.

Power (physics)
Power is the amount of energy transferred or converted per unit time. In the International System of Units, the unit of power is the watt (symbol W), equal to one joule per second (J/s). Power is a scalar quantity.

The output power of a motor is the product of the torque that the motor generates and the angular velocity of its output shaft.  Likewise, the power dissipated in an electrical element of a circuit is the product of the current flowing through the element and of the voltage across the element.
Purple cochoa
The purple cochoa (Cochoa purpurea) is a brightly coloured bird found in the temperate forests of Asia. It is a quiet and elusive bird species that has been considered to be related to the thrushes of family Turdidae or the related Muscicapidae (Old World flycatchers). They are found in dark forested areas and is found in the canopy, where it often sits motionless.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
Bertol (surname)
Bertol is a surname. Notable people with this surname include:

Daniela Bertol, Italian architect

Mikel Kortina Bertol, Spanish footballer

Paula María Bertol (born 1965), Argentinian legislator

Roberto Bertol (1917–1990), Spanish footballer

Paula María Bertol
Paula María Bertol (born 22 February 1965) is an Argentinian legislator. She is a member of PRO and favored a ban on indoor smoking. She is on the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption board and received an "Award for Innovative Legislation" from the Civil Society Network.
DXLL-AM
DXLL (1044 AM) is a relay station of Davao-based Mango Radio, owned and operated by RT Broadcast Specialists. The station's transmitter is located in Zamboanga City.

The station was formerly known as Radyo Ukay under UM Broadcasting Network. Back then, its studios were located at the 3rd Floor, SKT Bldg. along Rizal St. In 2016, Mango Radio, through RT Broadcast Specialists, acquired the station.

DXYP
DXYP (102.7 FM), broadcasting as Mango Radio, is a radio station owned and operated by RT Broadcast Specialists. The station's studio is located beside Honda Motorcycles, Km. 5 Buhangin Rd., Davao City. It operates daily from 5:00 AM to 8:00 PM.
Abildgaard
Abildgaard is a Danish surname. Notable people with the surname include:

Nicolai Abildgaard (1743–1809), Danish painter

Oliver Abildgaard (born 1996), Danish footballer

Ove Abildgaard (1916–1990), Danish poet

Peter Christian Abildgaard (1740–1801), Danish physician and veterinarian

Søren Abildgaard (1718–1791), Danish  naturalist, writer and illustrator

Theodor Abildgaard (1826–1884), one of the tenants of the thranite movement

Nicolai Abildgaard
Nicolai Abraham Abildgaard (11 September 1743 – 4 June 1809) was a Danish neoclassical and royal history painter, sculptor, architect, and professor of painting, mythology, and anatomy at the New Royal Danish Academy of Art in Copenhagen, Denmark. Many of his works were in the royal Christiansborg Palace (some destroyed by fire 1794), Fredensborg Palace, and Levetzau Palace at Amalienborg.
Tony Jordan (winemaker)
Anthony Douglas Jordan OAM (28 May 1944 – 27 August 2019) was an Australian winemaker and oenologist.

In the 1970s, Jordan, along with winemaker Brian Croser developed the oenology program at what is now Charles Sturt University. He later founded the wine consultancy Oenotec with Croser. For most of his career, Jordan worked for Moët-Hennessy, establishing and managing wineries around the world, including Domaine Chandon in the Yarra Valley. In his retirement, he scouted the location for the Ao Yun winery. Throughout his life, Jordan was deeply involved in the Australian wine industry and judged numerous wine competitions both nationally and internationally.

Jordan was very influential on the Australian wine industry.

Australian Society of Viticulture and Oenology
Based in Glen Osmond, South Australia, the Australian Society of Viticulture and Oenology (ASVO) is a non-political organization that was founded in 1980 to serve the interests of practicing winemakers and viticulturists by encouraging the exchange of technical information.  It publishes the Australian Journal of Grape and Wine Research and has over 1,300 individual and corporate members.

The organisation awards the ASVO (Australian Society of Viticulture and Oenology) awards for excellence.

The organisation in conjunction with Wiley (until 2023), publishes the Australian Journal of Grape and Wine Research. The journal is owned directly by ASVO. The publication publishes research on viticulture related technology, production aspects of wine making as well as wine science such as biochemical, microbiological, molecular sciences.
High Point Panthers men's soccer
The High Point Panthers men's soccer team is the soccer team that represents High Point University in High Point, North Carolina, United States. The school's team currently competes in the Big South Conference.

High Point University
High Point University (HPU) is a private university in High Point, North Carolina, United States. It is affiliated with the United Methodist Church. The university was founded in 1924 as High Point College (HPC) by the Methodist Protestant Church and the City of High Point, succeeding the Yadkin College, another college sponsored by the Methodist Protestant Church between 1856 and 1895. High Point College was renamed High Point University in 1991.
Sean O'Neill (Louth Gaelic footballer)
Séan O'Neill is a retired Gaelic footballer from County Louth, Ireland. He played for the Louth senior and junior county teams and for his local club Cooley Kickhams.

Having played for the Louth county minor team for three consecutive years (1996-98), O'Neill made his Senior Championship debut in the 1999 Leinster Senior Football Championship against Dublin. The game ended in a seven point defeat for Louth.

O'Neill would go on to make a total of five Senior Championship appearances for his county, while also appearing regularly in the National League. He finished on the losing side twice in O'Byrne Cup finals, in 1999 and again in 2010.

Towards the end of his career, he captained Louth to victory in the 2010 Leinster Junior Football Championship final against Cavan.

At club level, O'Neill captained Cooley Kickhams in the final of the 2004 Louth Senior Football Championship against peninsula rivals St Patrick's.

Cavan GAA
The Cavan County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin) or Cavan GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Cavan.

The County Board is responsible for preparing the Cavan county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team won 5 All-Ireland Senior Football Championships before going into decline after 1970. The team won its 39th and 40th Ulster Senior Football Championships after gaps of 28 and 23 years, in 1997 and 2020 respectively.
Uecker (surname)
Uecker is a German surname. Notable people with the surname include:

Bob Uecker (1934–2025), American baseball player and commentator

Georg Uecker (born 1962), German actor

Gerd Uecker (1946–2024), German opera artistic director

Günther Uecker (1930–2025), German painter, sculptor, and installation artist

Heiko Uecker (1939–2019), German philologist

Joe Uecker (born 1954), American politician

John Uecker (1946–2022), American actor and theatre director

Keith Uecker (born 1960), American football player

Korliss Uecker, American operatic soprano

Sabine Uecker (born 1943), German politician

Georg Uecker
Georg Uecker (born 6 November 1962 in Munich) is a German actor. Since 1985, he has played the character of Dr. Carsten Flöter on the popular German TV series Lindenstraße on ARD. Controversially, in 1987, he kissed Gert Weinbauer (played by actor Günter Barton). This was the first gay kiss in a German series in the evening. A second kiss was in 1990 with character Robert Engel (actor Martin Armknecht) this brought about discussions on LGBT topics in the media. Uecker still continues to play the character. His other television credits include Schillerstraße (an improvisational comedy show) and he is often a guest on Genial daneben (a quiz programme with comedians). He is an LGBT-activist and lives in Cologne.
Rosie Huntington-Whiteley
Rosie Alice Huntington-Whiteley (born 18 April 1987) is an English model and actress. She is best known for her work for lingerie retailer Victoria's Secret, formerly being one of their brand "Angels", for being the face of Burberry's 2011 brand fragrance Burberry Body, for her work with Marks & Spencer, and for her artistic collaboration with denim-focused fashion brand Paige.

Moving into acting, she had supporting roles as Carly Spencer in the 2011 film Transformers: Dark of the Moon, and as The Splendid Angharad in the 2015 film Mad Max: Fury Road.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.
2014 World Masters (darts)
The 2014 Winmau World Masters was a major tournament on the BDO/WDF calendar for 2014. It took place from 9–12 October, with 9 October played at the Bonus Arena for the non-stage matches, and 10–12 October played at the Hull City Hall, which hosted the stage element of the event for the fourth year.

Stephen Bunting was unable to defend his title due to his switch to the PDC. Deta Hedman attempted to defend the title she won in 2013 as the number 1 seed.  Maud Jansson defeated her 4–2 in the last 64 though. Another seed that was knocked out before the quarter-finals was Lorraine Winstanley who lost 1–3 in the last 16 to Lisa Ashton.  Anastasia Dobromyslova ended up winning the competition by defeating Fallon Sherrock 4–1 in the final. In the men's final Martin Phillips defeated Jamie Hughes 7–3.

In the girls competition 17-year-old Robyn Byrne defeated 10-year-old Beau Greaves 4–0 in the final. In the boys competition Colin Roelofs defeated Callan Rydz 4–1 in the final.

Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (born 9 April 1985) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number six; he reached a peak ranking of world number four in 2025. Nicknamed "the Bullet", Bunting previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Darts Federation (WDF) events. He won the BDO World Championship in 2014. He also won three other BDO major titles: the World Masters in 2012 and 2013 and the Finder Masters in 2012.

He switched to the PDC after accepting a Tour Card in 2014, and has since won ten titles; seven ranking Pro Tour titles and three non-ranking. He won his first PDC major title at the 2024 Masters, defeating Michael van Gerwen in the final. He also reached the semi-finals of the PDC World Championship in 2021 and 2025.
Kloeckner Metals Corporation
Kloeckner Metals Corporation is a steel and metal distributor based in Roswell, Georgia. Kloeckner Metals Corporation's core business is the sale of steel and non-ferrous metals. The North American subsidiary of Klöckner & Co SE, Kloeckner Metals Corporation is the fourth-largest service center company in North America with 50 locations in North America servicing 8,000 metalworking businesses in the United States, Puerto Rico, Mexico, and Canada. In 2016, Kloeckner Metals Corporation reported sales of $2.6 billion.

Roswell, Georgia
Roswell is a city in northern Fulton County, Georgia, United States. At the official 2020 census, the city had a population of 92,883, making Roswell the state's ninth largest city. A suburb of Atlanta, Roswell has an affluent National Register Historic District.
Three Lakes Valley (Nevada)
Three Lakes Valley is a 25-mile (40 km) long,  partially endorheic valley in southwest Lincoln County and northwest Clark County, Nevada.  The southwest of the valley has a narrowing with washes that flow south into the watershed of the Las Vegas Valley, a tributary to Lake Mead–Colorado River watersheds.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.
HHL
HHL could refer to:

Hafthohlladung, a German anti-tank mine of World War II

Handelshochschule Leipzig, now the HHL Leipzig Graduate School of Management

Haverhill (Amtrak station), in Massachusetts, United States

Harrow-Hassidim-Lloyd algorithm, a quantum algorithm for linear systems of equations

Heath High Level railway station, in Wales

Herefordshire Housing, a British social housing trust

Hecht-Hill-Lancaster Productions

Higher Hockey League, a Eurasian ice hockey league

Highway Hockey League, a Canadian ice hockey league

Hafthohlladung
The Hafthohlladung (German, lit. "adhesive hollow charge"), also known as the "Panzerknacker" ("tank breaker", an analogy to "safe cracker"), was a magnetically adhered, shaped charge anti-tank grenade used by German forces in World War II, and was sometimes described as a mine.
When We Lost Our Heads
When We Lost Our Heads is a 2022 Canadian novel by author Heather O'Neill and published by HarperCollins.

Set in the fictional Golden Mile neighbourhood of Montreal in the 1800s, the novel follows two best friends, Marie Antoine and Sadie Arnett, who develop a deep and obsessive friendship early in childhood.

Many of the characters names are taken from real French historical figures. Marie Antoine is an allusion to French queen Marie Antoinette while Sadie Arnett is an allusion to Marquis de Sade and her work Justine & Juliette is a reference to two of de Sade's most well known works: Justine and Juliette.

Justine (de Sade novel)
Justine, or The Misfortunes of Virtue (French: Justine, ou Les Malheurs de la Vertu) is a 1791 novel by Donatien Alphonse François de Sade, better known as the Marquis de Sade. Justine is set just before the French Revolution in France and tells the story of a young girl who goes under the name of Thérèse. Her story is recounted to Madame de Lorsange while defending herself for her crimes, en route to punishment and death. She explains the series of misfortunes that led to her present situation.
Ingvard Havnen
Ingvard Martin Havnen (born 26 July 1951) is a Norwegian diplomat.

He is a cand.polit. by education, and started working for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1980. He notably worked as press spokesman in the ministry from 1992 to 2000, before serving as the Norwegian ambassador to Canada from 2000 to 2005. In 2005 he was appointed as a deputy under-secretary of state in the Norwegian Office of the Prime Minister. He has been decorated with the Royal Norwegian Order of Merit.

Royal Norwegian Order of Merit
The Royal Norwegian Order of Merit (Norwegian: Den Kongelige Norske Fortjenstorden (Bokmål) or Den Kongelege Norske Fortenesteordenen (Nynorsk)) was instituted by King Olav V in 1985.  It is awarded to foreigners,  Norwegian citizens living abroad, Ministry of Foreign Affairs diplomats, foreign civil servants in Norway, and Norway's honorary consuls for "outstanding service in the interests of Norway". Its counterpart, the Royal Norwegian Order of St. Olav, is generally only awarded to Norwegian citizens living in Norway.
Leszek of Inowrocław
Leszek of Inowrocław (pl: Leszek inowrocławski; 1275/76 – after 27 April 1339), was a Polish prince member of the House of Piast. He was Duke of Inowrocław from 1287 to 1314 (under the regency of his mother until 1294), Duke of Pomerelia (Gdańsk Pomerania) in 1296, and ruler over Wyszogród from 1296. In 1300 he paid homage to King Wenceslaus II of Bohemia, in 1303 sold to the Teutonic Order the Michałów Land, during 1303–1312 in captivity in Bohemia, since 1312 vassal of the Kingdom of Poland, during 1314-1320/24 sole ruler over Inowrocław, abdicated.

He was the eldest son of Ziemomysł of Inowrocław and Salome, daughter of Sambor II, Duke of Pomerelia.

Inowrocław
Inowrocław (Polish pronunciation: [inɔˈvrɔtswaf] ⓘ; German: Hohensalza; before 1904: Inowrazlaw; archaic: Jungleslau, Junges Leslau, Junge Leszlaw, Yiddish: לעסלא, romanized: Lesle or Lessle) is a city in central Poland with a total population of 68,101 (as of December 2022). It is situated in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. It is one of the largest and most historically significant cities within the historic region of Kuyavia.

Inowrocław is an industrial town located about 40 kilometres (25 miles) southeast of Bydgoszcz known for its saltwater baths and salt mines. The town is the 5th largest agglomeration in its voivodeship, and is a major railway junction, where the west–east line (Poznań–Toruń) crosses the Polish Coal Trunk-Line from Chorzów to Gdynia.