hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serf (film)
Serf, also known as Son of a Rich (Russian: Холоп, romanized: Kholop) is a 2019 Russian comedy film directed by Klim Shipenko. The plot follows a wealthy businessman's son who is made to believe he has traveled back to the time of serfdom in Russia, in order to reform his uncouth behaviour.
The film produced by Yellow, Black and White, the film stars Miloš Biković, with Aleksandra Bortich, Aleksandr Samoylenko, Ivan Okhlobystin, and Mariya Mironova.

The film had its world premiere at the Karo 11 October at Arbat Square in Moscow on 19 December 2019, and was theatrically released in Russia on 26 December 2019 by Central Partnership.

A sequel, Serf 2, was released on Central Partnership in January 2024.

Arbatskaya Square
Arbatskaya Square or Arbat Square (Russian: Арба́тская пло́щадь) is one of the oldest squares of Moscow, located on the junction of Gogolevsky Boulevard, Znamenka Street and Arbat Gates Square (in 1925–1993 – part of Arbatskaya Square).

The square is home to the Arbatskaya metro station, on Filyovskaya Line.
Su Yiran
Su Yiran (Chinese: 苏毅然; 5 November 1918 – 7 June 2021) was a Chinese revolutionary and politician. He served as party secretary of Shandong from 1982 to 1985, and governor of Shandong from 1979 to 1982. He was a member of the 11th and 12th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 10th National Congress of the Chinese Communist Party.

10th National Congress of the Chinese Communist Party
The 10th National Congress of the Chinese Communist Party was held in the Great Hall of the People, Beijing, between August 24 and 28, 1973. 1,249 delegates represented the party's estimated 28 million members.  It was preceded by the 9th National Congress and was succeeded by the 11th National Congress.

The Congress was a significant moment, held following the fall of Lin Biao and the amidst continuation of the Cultural Revolution. It elected the 10th Central Committee of the Chinese Communist Party.
German submarine U-398
German submarine U-398 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II. The U-boat was laid down at the Howaldtswerke in Kiel on 26 August 1942, launched on 6 November 1943 and commissioned on 18 December of that same year, under Korvettenkapitän Johan Reckhoff. He was replaced by Oberleutnant zur See Wilhelm Kranz on 8 November 1944.

The boat served initially with the 5th U-boat Flotilla, a training organization, between 18 December 1943 and 31 July 1944, before moving over to the operational 3rd flotilla between 1 August and 31 October 1944 and the 33rd flotilla between 1 November 1944 and her loss.

33rd U-boat Flotilla
33rd U-boat Flotilla ("33. Unterseebootsflottille") was a front-line unit of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The flotilla was founded at Flensburg in September 1944 under the command of Korvettenkapitän Georg Schewe, though Korvkpt. Günter Kuhnke took over the command in October 1944.

The flotilla included U-boats that had been based at the French submarine bases captured by the Allied advance during the Normandy Campaign, as well as U-boats operating in the Indian Ocean (the Monsun Gruppe). The flotilla was disbanded in May 1945 after the German surrender.
Charlie Walters
Charlie Walters (born 1 April 1897 – 13 May 1971) was a professional footballer who played for Oxford City, Tottenham Hotspur, Fulham and Mansfield Town. He was also an amateur cricketer. He was born in Sandford-on-Thames, Oxfordshire and died in Kidlington, Oxfordshire.

Kidlington
Kidlington is a town in the Cherwell district of Oxfordshire, England (as of the 19th February 2026). In February 2026, Kidlington Parish Council voted unanimously to change its status from a village to a town.

It is situated between the River Cherwell and Oxford Canal, 5 miles (8 km) north of Oxford and 8 miles (13 km) south-west of Bicester. It had a population of 13,600 at the 2021 Census.
New Allakaket, Alaska
New Allakaket was a census-designated place (CDP) in Yukon-Koyukuk Census Area, Alaska, United States. The population was 66 at the 2010 census, up from 36 in 2000. In March 2015, neighboring Allakaket annexed New Allakaket.

Yukon–Koyukuk Census Area, Alaska
Yukon–Koyukuk Census Area (/ˈjuːkɒn ˈkaɪjəkək/ YOO-kon KY-yə-kək) is a census area in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 5,343, down from 5,588 in 2010. With an area of 147,842.51 sq mi (382,910.3 km2), it is the largest of any county or county-equivalent in the United States. While slightly larger than the entire state of Montana, the census area only consists of 22.2% of Alaska's total area. It is part of the unorganized borough of Alaska and therefore has no borough seat. Its largest communities are the cities of Galena, in the west, and Fort Yukon, in the northeast.
Waltalingen
Waltalingen is a former municipality in the district of Andelfingen in the canton of Zürich in Switzerland. On 1 January 2019 the former municipalities of Oberstammheim, Unterstammheim and Waltalingen merged into the new municipality of Stammheim.

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Iris Shagrir
Iris Shargir (Hebrew: איריס שגריר) is an Israeli historian, professor of the Open University of Israel,  with the interests in Middle Ages, specifically, the history of Crusades and pilgrimage, relations between the three Abrahamic religions, as well as the history of personal names in the Middle Ages.

Since 2022 she is member of the Israeli Council for Higher Education. She was head of the Department of History, Philosophy and Jewish Studies of the Open University.

Her distinctions include fellowship in the Royal Historical Society and lifetime membership of Clare Hall, University of Cambridge.

She is married to Oron Shagrir.

Abrahamic religions
The Abrahamic religions are a set of monotheistic religions that respect or admire the religious figure Abraham, namely Judaism, Christianity, and Islam, though the term also often encompasses several smaller faiths. The religions of this set share doctrinal, historical, and geographic overlap that contrasts them with Indian religions, Iranian religions, and East Asian religions. The term, introduced in the 20th century, replaced "Judeo-Christian" to include Islam as an Abrahamic religion and acknowledge differences between Judaism and Christianity. However, it has been criticized for oversimplifying cultural and doctrinal nuances.
West Yatton Down
West Yatton Down (grid reference ST852760) is a 14.4 hectare biological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, notified in 1971.

The site is an example of unimproved limestone grassland. Among the more notable plants species are bastard-toadflax (Thesium humifusum), Dyer's greenweed (Genista tinctoria), and musk orchid (Herminium monorchis). Other species present include yellow-wort (Blackstonia perfoliata), kidney vetch (Anthyllis vulneraria), devil's-bit scabious (Succisa pratensis), bee orchid (Ophrys apifera), tor-grass (Brachypodium pinnatum) and upright brome (Bromus erectus).

The site is also of interest for invertebrates. Twenty-five butterfly species have been recorded, including chalkhill blue, Duke of Burgundy, pearl-bordered fritillary and green hairstreak.

Blackstonia perfoliata
Blackstonia perfoliata or more commonly known as the yellow-wort is a species of flowering plant in the family Gentianaceae found around the Mediterranean Basin, but extending into northwestern Europe.
Parashorea parvifolia
Parashorea parvifolia is a species of plant in the family Dipterocarpaceae. The name parvifolia is derived from Latin (parvus = small and folia = leaf) and refers to species small leaves (6-9 x 3–4.5 cm). It is endemic to Borneo (Brunei, Sabah, Sarawak and east Kalimantan). It is a large emergent tree, up to 60 m tall, found in mixed dipterocarp forests on fertile clay soils. It is present in protected areas, including Lambir Hills National Park.

Lambir Hills National Park
The Lambir Hills National Park (Malay: Taman Negara Bukit Lambir) is a national park in Miri Division, Sarawak, Malaysia, on the island of Borneo. It is a small park, at 6,952 hectares (17,180 acres), and is composed largely of mixed dipterocarp forest, with some small areas of 'kerangas' (heath forest). The park is 150–465 m (492–1,526 ft) above sea level.
A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.

Direct action
Direct action is a form of activism in which participants use economic power or political power to achieve their goals. The aim of direct action is to either obstruct a certain practice such as a government's laws or actions or to draw attention to and create a dialogue in order to solve perceived problems.

Direct action may include activities, that can be either violent or nonviolent, targeting people, groups, institutions, actions, or property that its participants deem objectionable. Violent direct action may include political violence, assault, arson, sabotage, and property destruction. Nonviolent direct action may include peaceful demonstrations, civil disobedience, sit-ins, strikes, and counter-economics.
Norberto Obeso
Norberto Obeso González (born 9 July 1995) is a Mexican professional baseball outfielder for the Leones de Yucatán of  the Mexican League. Obeso played in the minor leagues for the Toronto Blue Jays organization and has represented Mexico at the 2018 U-23 Baseball World Cup, 2023 Central American and Caribbean Games and 2023 Pan American Games.

Mexican Pacific League
The Mexican Pacific League (Spanish: Liga Mexicana del Pacífico, or LMP), also known as the Liga ARCO Mexicana del Pacífico for sponsorship reasons, is a professional baseball winter league based in Northwestern Mexico. The league comprises 10 teams. It was founded in 1945. The league's champion takes part in the Caribbean Series each year.

The sixty-eight game regular season is split in two halves. After each half, the teams are awarded points. The first place team earns ten points, while the last place team earns three and a half points. At the end of the regular season the total number of points are added up from both halves to determine playoff positioning. The top eight teams advance. There are no divisions.
Corel AfterShot Pro
Corel AfterShot Pro is a commercial and proprietary raw image processing software by Alludo (formerly Corel Corporation). It is based on Bibble, which Corel acquired. It is notable among commercial raw software for offering a native and up to date Linux version. Version 2 was released on the March 21, 2014. Version 3 was released on the May 11, 2016.

Corel also offers a version for Windows and Mac without the "Pro" suffix, Corel AfterShot. Corel AfterShot is more limited, and does not include "Perfectly Clear Noise Removal" or HDR processing.

High dynamic range
High dynamic range (HDR), also known as wide dynamic range, extended dynamic range, or expanded dynamic range, is a signal with a higher dynamic range than usual.

The term is often used in discussing the dynamic ranges of images, videos, audio or radio. It may also apply to the means of recording, processing, and reproducing such signals including analog and digitized signals.
Aso-Shirakawa Station
Aso-Shirakawa Station (阿蘇白川駅, Aso-Shirakawa-eki) is a railway station in Minamiaso, Kumamoto Prefecture, Japan. It is on the Takamori Line, operated by the Minamiaso Railway.

Following the damage from severe earthquakes in April 2016, the entire Takamori Line was shut down. Service was resumed in July of the same year.

Minamiaso Railway Takamori Line
The Takamori Line (高森線, Takamori-sen) is a Japanese railway line in Kumamoto Prefecture, connecting Tateno Station in Minamiaso and Takamori Station in Takamori. It is the only railway line operated by third-sector railway company Minamiaso Railway (南阿蘇鉄道, Minamiaso Tetsudō; "South Aso Railway"). The line traverses the southern part of Mount Aso caldera.
Toot the Tiny Tugboat
Toot the Tiny Tugboat is a British children's animated television series developed from Sebastien Braun’s Toot and Pop! picture book by Lupus Films and animated by Cloth Cat Animation. The series has been airing on Channel 5 Milkshake! since October 2014, and started showing on the 9 am time slot from October 2015. Additionally, the series broadcasts on the Cartoonito channel, with the Welsh language version airing on S4C Cyw. The series is also available on Netflix.

The show follows the nautical adventures of a young tugboat called Toot as he helps out with jobs around the harbour, with episodes involving themes such as taking responsibility, respecting wildlife, being a good friend, helping those in need, working in a team and believing in yourself. The large cast of characters includes other boats, seaside animals, harbourside workers, the Harbour Master and his twin grandchildren Bethan and Caleb.

Toot's catchphrase is "Heave-ho, let's go!"

Harbourmaster
A harbourmaster (or harbormaster, see spelling differences) is an official responsible for enforcing the regulations of a particular harbour or port, in order to ensure the safety of navigation, the security of the harbour and the correct operation of the port facilities.
Ligue de Football de la Wilaya
Ligue de Football de la Wilaya is a football division in Algeria consisting of various provincial leagues situated at the bottom of the Algerian football league system. Most of the leagues comprise clubs from the same wilaya and are divided into honneur (honor) and pré-honneur (pre-honor) divisions, located at the 6th and 7th tiers respectively. Each league manages its own championship(s), through delegation from the Algerian Football Federation.
47 of 58 wilayas have their league. The ones without a league are Tindouf and the 10 new wilayas which were established in 2019 (Bordj Badji Mokhtar, Ain Salah, Djanet, Ain Guezzam, El M'Ghair, Touggourt, Béni Abbès, Timimoun, Ouled Djellal, El Menia). The wilaya leagues are as follows:

Algerian Football Federation
The Algerian Football Federation (AFF); (Arabic: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) is the governing body of football in Algeria. Formed in 1962 and was based in the capital Algiers. It has jurisdiction on the Algerian football league system and is in charge of the men's and women's national teams. Although an unofficial national team had played fixtures since 1958, the first recognized international took place in January 1963, some six months after independence. In 2021, twenty structures were added to the Algerian Football Federation. The Algerian Football Federation is considered a member of FIFA.
Amildo Morales
Amildo de Jesús Morales Rodríguez (17 April 1938 – 10 October 2014) was a Guatemalan politician. He was elected as member of the Congress of Guatemala in 2011 then representing the  Nationalist Change Union. In 2012 he affiliated to the Patriotic Party.

In the morning of 10 October 2014 Morales was severely injured when a bull of his property attacked him in one of his farms in Jalapa. He died hours later.

Patriotic Party (Guatemala)
The Patriotic Party (Spanish: Partido Patriota, PP) was a conservative political party in Guatemala. 
It was founded on 24 February 2001 by retired army officer Otto Pérez Molina.

Strongly compromised by corruption cases, the party fell from 36% support in 2011 to 4% in 2015. It is dissolved on court order in January 2017.
Brilliant Circles
Brilliant Circles is the second album led by American jazz pianist Stanley Cowell, recorded in 1969. It was first released on the Freedom label and rereleased on CD with bonus tracks on the Black Lion label.

Black Lion Records
Black Lion Records was a British jazz record company and label based in London, England.

Alan Bates founded Black Lion Records in 1968. The label had two series of releases, one for British jazz musicians and one for international musicians. It released a large amount of reissue material, including items by Art Tatum, Jay McShann, Ben Webster, Earl Hines, Bud Freeman, Bud Powell, Don Byas, Coleman Hawkins, Mal Waldron, and Duke Ellington. It had a subsidiary called Freedom Records, which concentrated on free jazz releases; this wing was bought by Arista Records in 1975.

The label was distributed by Polydor for part of its existence. It became part of D. A. Music in the 1980s, while Bates bought Candid Records in 1989 and shifted the focus of his activities there.
Free Food for Millionaires
Free Food for Millionaires is a 2007 novel by Korean American writer, Min Jin Lee. It was named one of the Top 10 Novels of the Year by The Times, a notable novel by the San Francisco Chronicle, a New York Times Editor's Choice, and was a selection for the Wall Street Journal Juggler Book Club.

The book is about a young Korean-American woman who graduates from college, and is determined to find a place in New York high society, despite having no money or job. The novel captures the tension between Korean cultural expectations and modern America.

In 2017, Lee published another novel, Pachinko, which was subsequently adapted into a TV series.

Pachinko (novel)
Pachinko is the second novel by Harlem-based author and journalist Min Jin Lee. Published in 2017, Pachinko is an epic historical fiction novel following a Korean family who immigrates to Japan. The story features an ensemble of characters who encounter racism, discrimination, stereotyping, and other aspects of the 20th-century Korean experience of Japan.

Pachinko was a 2017 finalist for the National Book Award for Fiction. Apple Inc.'s streaming service Apple TV+ produced a television adaptation of the novel, and it was released in March 2022.
Lord Emsworth and the Girl Friend
"Lord Emsworth and the Girl Friend" is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the 6 October 1928 issue of Liberty and in the United Kingdom in the November 1928 The Strand. Part of the Blandings Castle canon, it features the absent-minded peer Lord Emsworth, and was included in the collection Blandings Castle and Elsewhere (1935), although the story takes place sometime between the events of Leave it to Psmith (1923) and Summer Lightning (1929). Wodehouse intended to write a sequel, set 8 years after the events of this story.

Summer Lightning
Summer Lightning  is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United States on 1 July 1929 by Doubleday, Doran, New York, under the title Fish Preferred, and in the United Kingdom on 19 July 1929 by Herbert Jenkins, London. It was serialised in The Pall Mall Magazine (UK) between March and August 1929 and in Collier's (US) from 6 April to 22 June 1929.

It forms part of the Blandings Castle saga, being the third full-length novel to be set there, after Something Fresh (1915) and Leave It to Psmith (1923). Heavy Weather (1933) forms a semi-sequel to the story, with many of the same characters involved.
Mercantile Hotel
The Mercantile Hotel is a heritage-listed pub located at 25–27 George Street, in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Spain & Cosh Architects and built in 1914. The property is owned by Place Management NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Australian Heritage Database
The Australian Heritage Database is a searchable online database of heritage sites in Australia. It is maintained by the Department of Agriculture, Water and the Environment as of 2022, in consultation with Australian Heritage Council. There are more than 20,000 entries in the database, which includes natural, historic and Indigenous heritage places, held in separately maintained lists.
Pilar Boyero
Pilar Boyero Gómez (born May 28, 1974), better known as Pilar Boyero, is a Spanish singer, radio presenter and professor specializing in copla. She was born in Cáceres and nicknamed "La Catedrática de la Copla" ("The Professor of Copla").

Carlos Cano
Carlos Cano de la Fuente (3 October 1955 – 23 December 2015) was a Peruvian actor.

He was married to actress Patricia Frayssinet, with whom he had three children: Alonso Cano, Carolina Cano (both actors), and Rodrigo Cano.
Districts of Ivory Coast
The districts of Ivory Coast (French: districts de Côte d’Ivoire) are the first-level administrative subdivisions of the country. The districts were created in 2011  in an effort to further decentralise the state.

There are 14 autonomous districts.  Except for the two autonomous districts around the cities of Yamoussoukro and Abidjan, the remaining 12 autonomous districts are further subdivided into 31 regions, which are further subdivided into 108 third-level subdivisions, the departments (French: départements). Departments are subdivided into 510 sub-prefectures (French: sous-préfectures). The lowest level of administrative organisation, which exist in limited numbers, is the commune. Although they are not divided into regions, the autonomous districts of Abidjan and Yamoussoukro do contain departments, sub-prefectures, and communes.

Lagunes Region
Lagunes Region is a defunct region of Ivory Coast. From 1997 to 2011, it was a first-level subdivision region. The region's capital was Abidjan and its area was 13,323 km². Since 2011, the area formerly encompassed by the region is Abidjan Autonomous District and part of Lagunes District.
Black Tie White Noise (song)
"Black Tie White Noise" is a song by the English singer-songwriter David Bowie, released as the title track of his eighteenth studio album of the same name (1993). Featuring guest vocals by Al B. Sure!, it was written by Bowie, produced by Nile Rodgers and released as the second single from the album in June 1993 by Arista, BMG and Savage. It peaked at number 36 in the UK. The accompanying music video was directed by Mark Romanek.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.