hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Azul
The Sierra Azul is a mountain range in Santa Clara County, California. It is the southern half of the Santa Cruz Mountains range, which is divided into two parts by California State Route 17 into what the colonizing Spanish called the Sierra Morena or "Brown Mountains" to the north and the Sierra Azul or "Blue Mountains" to the south. Part of the range is within the Sierra Azul Open Space Preserve.

The highest peak is Loma Prieta at 3,790 feet (1,160m), and is prominently visible from around the Monterey Bay area. During the winter, snow can sometimes accumulate on the summit. The peak is near the epicenter of the 1989 Loma Prieta earthquake.

Another prominent peak is Mount Umunhum, the site of the former Almaden Air Force Station radar site and the current location of a NEXRAD weather radar of the National Weather Service which serves the San Francisco Bay Area and Monterey Bay Area.

Monterey Bay
Monterey Bay is a bay of the Pacific Ocean located on the coast of the U.S. state of California, south of the San Francisco Bay Area. San Francisco itself is farther north along the coast, by about 75 miles (120 km), accessible via CA 1 and US 101.

Santa Cruz is located at the north end of the bay, and Monterey is on the Monterey Peninsula at the south end. The "Monterey Bay Area" is a regional term used to describe the Monterey Bay-adjacent Central Coast communities of Santa Cruz, Monterey, and San Benito counties. The three counties, along with Monterey Bay-adjacent cities, collaborate in the Association of Monterey Bay Governments (AMBAG) on regional issues and come together for events like the State of the Region hosted by the Monterey Bay Economic Partnership.
Darren Brown (musician)
Darren Mark Brown (18 January 1962 – 6 December 2006), known as Wiz, was an English musician who was the lead-singer and guitarist of indie punk band Mega City Four in the late 1980s and early 1990s, and later bands Serpico and Ipanema from 2002 to 2006.

Serpico (band)
Serpico are a punk/metal band from Edinburgh, Scotland. They released their debut album, Neon Wasteland, on 25 May 2009 on WeSaySo Records. A music video for the first single "We Own The Night" was shot at Malvern Hills UK on 14 March 2009. The single was then released on 27 April 2009.
Richard Cholmeley (died 1631)
Sir Richard Cholmeley (c. 1579 – 23 September 1631) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons from 1621 to 1622.

Cholmeley was the son of Sir Henry Cholmeley and his wife Margaret Babthorpe, daughter of Sir William Babthorpe. He was knighted at Gratton, Northamptonshire in 1603. He went to live at Whitby in 1608 and was a J.P. and Deputy Lieutenant for Yorkshire. In 1621, he was elected Member of Parliament for Scarborough. He was High Sheriff of Yorkshire in 1624.

Cholmeley died aged 51 and was buried in the chancel of the Church of Saint Mary, Whitby where his widow erected a marble and alabaster monument.

Cholmeley married as his first wife Susanna Legard, daughter of John Legard of Ganton, Yorkshire in 1590. She died in 1611 and in 1613 he married Margaret Cobb, sister of Sir William Cobb of Adderbury. His son by his first wife, Hugh, became a baronet. His second son, Henry, was a political figure of some importance.

Scarborough (UK Parliament constituency)
Scarborough was the name of a constituency in Yorkshire, electing Members of Parliament to the House of Commons, at two periods. From 1295 until 1918 it was a parliamentary borough consisting only of the town of Scarborough, electing two MPs until 1885 and one from 1885 until 1918. In 1974 the name was revived for a county constituency, covering a much wider area; this constituency was abolished in 1997.
Sources of the Danube
The Danube is conventionally taken to be formed by the confluence of the two streams  Brigach and Breg just east of Donaueschingen.
The source of the Donaubach, which flows into the Danube, in the park of Donaueschingen Palace is often referred to as the source of the Danube (Donauquelle). Hydrologically, the source of the Danube is the source of the Breg as the larger of the two formative streams (with its spring at a higher altitude and –  at the confluence –  not only being 5 km longer but also having a higher amount of water discharge) which rises  near Furtwangen.

There was an active rivalry between the  municipalities of Furtwangen and Donaueschingen for the claim of being home to the "official" source of the Danube since the 1950s, sometimes with the involvement of the government of the state of Baden-Württemberg. 
Thus, in 1981 the state government granted Donaueschingen the request that the source in Furtwangen should no longer be labelled Donauquelle in official maps.

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald (German pronunciation: [ˈfʊʁtvaŋən ʔɪm ˈʃvaʁtsvalt], lit. 'Furtwangen in the Black Forest'; Low Alemannic: Furtwange im Schwarzwald) is a small city located in the Black Forest region of southwestern Germany. Together with Villingen-Schwenningen, Furtwangen is part of the district (German: Kreis) of Schwarzwald-Baar.
Dōbutsu uranai
Dōbutsu uranai (動物占い in Japanese) or zoological fortune-telling is a recent Japanese divination trend based on an animal horoscope.  Each person is categorized into an animal-type based on their birthdate, and based on their animal-type they are supposed to have certain personality traits.  There are four categories of animals, each representing a position on two axes: self-centered vs. mindful of others and focused vs. easily distracted. The animals are distinctly different from those in the Chinese zodiac.

Birthday
A birthday is the anniversary of the birth of a person or the figurative birth of an institution. Birthdays of people are celebrated in numerous cultures, often with birthday gifts, birthday cards, a birthday party, or a rite of passage.

Many religions celebrate the birth of their founders or religious figures with special holidays (e.g. Christmas, Mawlid, Buddha's Birthday, Krishna Janmashtami, and Gurpurb).

There is a distinction between birthday and birthdate (also known as date of birth): the former, except for February 29, occurs each year (e.g. January 15), while the latter is the complete date when a person was born (e.g. January 15, 2001).
Reminiscencia
Reminiscencia (transl. Reminiscence) is a steel sculpture by Rafael San Juan, installed near Matute Remus Bridge, in Guadalajara, in the Mexican state of Jalisco. The 9-metre (30 ft) tall bust depicts a woman wearing a crown of flowers. It weighs 4 metric tons (3.9 long tons; 4.4 short tons) and it cost Mex$2.08 million. It was planned in 2015 and it was inaugurated on 26 September 2018 by then-municipal president, Enrique Ibarra Pedroza. It was named reminiscence after its slogan "knowledge is to remember". The sculpture honors Jalisco women.

Reminiscence
Reminiscence is the act of recollecting past experiences or events. An example of the typical use of reminiscence is when people share their personal stories with others or allows other people to live vicariously through stories of family, friends, and acquaintances while gaining an authentic meaningful relationship with the people. An example of reminiscence may be grandparents remembering past events with friends or their grandchildren, sharing their individual experience of what the past was like.
Nikos Xydakis (journalist)
Nikos Xydakis (Greek: Νίκος Ξυδάκης; born 1958) is a Greek journalist, art critic, and left-wing politician. From 27 January to 28 August 2015, he served as the Alternate Minister for Culture in the cabinet of Alexis Tsipras. From 23 September 2015 to 5 November 2016, he served as the Alternate Foreign Minister for European Affairs.

Ministry of Culture (Greece)
The Ministry of Culture (Greek: Υπουργείο Πολιτισμού) is the government department of Greece entrusted with preserving the country's cultural heritage and promoting the arts. The incumbent minister is Lina Mendoni, and the deputy minister is Iason Fotilas.
Nugent, Tasmania
Nugent is a rural locality in the local government areas (LGA) of Glamorgan–Spring Bay and Sorell in the South-east LGA region of Tasmania. The locality is about 18 kilometres (11 mi) north-east of the town of Sorell. The 2016 census gives a population of 101 for the state suburb of Nugent. The town has a marine west coast, warm summer climate. Altitude is the main determinant of local climate in the region, and droughts are almost non-existent. The town experiences early autumn rainfall.

Local government areas of Tasmania
The councils of Tasmania are the 29 local administrative units of the Australian state of Tasmania. Local government areas (LGAs), more generally known as councils, are the tier of government responsible for the management of local duties such as road maintenance, town planning and waste management.
Dagfinn Vårvik
Dagfinn Vårvik (8 June 1924 – 25 March 2018) was a Norwegian politician for the Centre Party. He was born in Leinstrand Municipality.

Vårvik graduated with a cand.oecon. degree in 1951. He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Akershus during the term 1961–1965. He worked in the newspaper Nationen from 1961 to 1991, as a journalist except for the period 1963 to 1988 when he was editor-in-chief.From August to September 1963 he was Minister of Finance during the short-lived centre-right cabinet Lyng.

He was later Minister of Wages and Prices from 1965 to 1971 during the cabinet Borten, and Minister of Foreign Affairs from 1972 to 1973 during the cabinet Korvald. He was a deputy member of Oslo city council in 1971–1975 and served as the chairman of the Centre Party from 1973 to 1977.

Vårvik died on 25 March 2018 at the age of 93.

Borten cabinet
Borten's Cabinet governed Norway between 12 October 1965 and 17 March 1971. The cabinet was led by Per Borten and consisted of the Conservative Party, the Centre Party, the Liberal Party and the Christian Democratic Party. It had the following composition:
Sphinx tiling
In geometry, the sphinx tiling is a tessellation of the plane using the "sphinx", a pentagonal hexiamond formed by gluing six equilateral triangles together. The resultant shape is named for its reminiscence to the Great Sphinx at Giza. A sphinx can be dissected into any square number of copies of itself, some of them mirror images, and repeating this process leads to a non-periodic tiling of the plane. The sphinx is therefore a rep-tile (a self-replicating tessellation). It is one of few known pentagonal rep-tiles and is the only known pentagonal rep-tile whose sub-copies are equal in size.

Dissection problem
In geometry, a dissection problem  is the problem of partitioning a geometric figure (such as a polytope or ball) into smaller pieces that may be rearranged into a new figure of equal content. In this context, the partitioning is called simply a dissection (of one polytope into another). It is usually required that the dissection use only a finite number of pieces. Additionally, to avoid set-theoretic issues related to the Banach–Tarski paradox and Tarski's circle-squaring problem, the pieces are typically required to be well-behaved. For instance, they may be restricted to being the closures of disjoint open sets.
Kitten Kaboodle
Kitten Kaboodle is the stage name of Jeffrey Christensen (born December 5, 1965), a Canadian drag performer and costume designer who competed on season 4 of Canada's Drag Race, winning the title of Miss Congeniality, and season 3 of The Traitors Canada.

The Traitors Canada season 3
The third season of the Canadian television series The Traitors Canada premiered on CTV on October 21, 2025, with episodes being released weekly. The season was won by Dom Gabriel and Hollywood Jade as Faithfuls, with Lisette Sumbu placing as a runner-up, also as a faithful.
2021 European Junior Swimming Championships
The 2021 European Junior Swimming Championships were held from 6 to 11 July 2021 in Rome, Italy at the Stadio Olimpico del Nuoto. The Championships were organized by LEN, the European Swimming League, and were held in a 50-meter pool. The Championships were for girls aged 14–17 and boys age 15–18.

Stadio Olimpico del Nuoto
The Stadio Olimpico del Nuoto (Olympic Swimming Stadium) is an aquatics centre at the Foro Italico in Rome, Italy. Inaugurated in 1959, it was designed by the architects Enrico Del Debbio and Annibale Vitellozzi to host the swimming, diving, water polo, and swimming portion of the modern pentathlon events for the 1960 Summer Olympics.

The venue was refurbished to host the 1983 European Aquatics Championships, and reconfigured and expanded for the 1994 World Aquatics Championships. The stadium was the main venue of the World Championships again in 2009, and hosted the European Aquatics Championships in 2022.
Rzetnia
Rzetnia [ˈʐɛtɲa] is a village in the administrative district of Gmina Kępno, within Kępno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-west of Kępno and 136 km (85 mi) south-east of the regional capital Poznań.

Kępno County
Kępno County (Polish: powiat kępiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kępno, which lies 144 kilometres (89 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The county covers an area of 608.39 square kilometres (234.9 sq mi). As of 2006 its total population is 55,335, out of which the population of Kępno is 14,710 and the rural population is 40,625.
Agrotera barcealis
Agrotera barcealis is a species of moth in the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1859. It is found in Sri Lanka, Sumatra, Borneo and Mysol.

The forewings are opalescent white with ochreous-brown speckles at the base. Both wings have a slender ochreous-brown outer discal line, bordered with pale yellow externally. This is followed by a brown speckled submarginal band.

Misool
Misool (Indonesian: Pulau Misool; Matbat: Batan Mee; Dutch: Misool-eiland), formerly spelled Mysol or Misol, is one of the four major islands in the Raja Ampat Islands in Southwest Papua, Indonesia. Its area is 2,034 km2. The highest point is 561 m and the main towns are Waigama, located on the island's northwest coast, and Lilinta on the island's southeast coast.

The inhabitants speak the Ma'ya, Biga, and Matbat languages, as well as Indonesian and a variety of the Malay-based creole, namely Papuan Malay.

Other main islands of this group off the western end of Southwest Papua are Salawati, Batanta, and Waigeo, and there are numerous smaller islands such as Kofiau.
Nicolai Schejtli
Nicolai Schejtli (24 June 1753 – 4 April 1824) was a Norwegian mining official and politician.

Nicolai Schejtli was born is Christiania now Oslo. His father was Public procurator and later Magistrate in Øvre Romerike.
From 1802, Nicolai Schejtli served in Buskerud as commissioner of the Kongsberg Silver Mines (Kongsberg Sølvverk) and Blaafarveværket  mining company at Åmot in what is now Modum Municipality.

He represented Drammen at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814. He was also a member of the Parliament of Norway where he represented Drammen during 1818.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
Reverend Sam Black
Reverend Samuel Black (March 3, 1813 – July 13, 1899) was a Methodist circuit riding preacher from Greenbrier County, West Virginia. Largely based in Greenbrier County, the Reverend also preached through the counties of Kanawha, Braxton, Webster, Nicholas, Fayette, Jackson, and Clay. One of 16 founding members of the West Virginia Methodist Conference, Reverend Black was ordained as a deacon in 1844 and continued to preach until near his death. The community of Sam Black Church, West Virginia along with its centerpiece, the Sam Black Methodist Church were named after the influential preacher shortly after his death.

Circuit rider (religious)
Circuit riders, also known as horse preachers, were clergy assigned to travel around specific geographic territories to minister to settlers and organize congregations. Circuit riders were clergy in the Methodist Episcopal Church and related denominations, although similar itinerant preachers could be found in other faiths as well, particularly among minority faith groups.  They were most prominent during the early years of the United States, from 1784–1830, and were part of the Second Great Awakening revival movement.
Upendra Patel
Upendra Raojibhai Patel (born 1942) is a Ugandan former first-class cricketer.

Patel was born in Uganda Protectorate in 1942. Patel made a single appearance in first-class cricket for the East Africa cricket team against the touring Indians at Kampala in 1967. Batting at number seven, he scored an unbeaten 105 in East Africa's first innings total of 308 all out, while in their second innings he was dismissed for 6 runs by B. S. Chandrasekhar, having been promoted up the batting order to number four. With his medium-fast bowling, he took the wickets of Farokh Engineer and Budhi Kunderan, to finish with match figures of 2 for 78. Between 1967 and 1971, Patel also played minor matches for Uganda.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Walter Huppenkothen
Walter Huppenkothen  (31 December 1907 in Haan, Rhineland – 5 April 1978 in Lübeck) was a German lawyer, Sicherheitsdienst (SD) leader, and Schutzstaffel (SS) prosecutor in the Hauptamt SS-Gericht.

Huppenkothen attended school in Opladen and studied Law and Political Science at the University of Cologne and University of Düsseldorf and then qualified as a lawyer. On 1 May 1933, he joined the Nazi Party and the Allgemeine SS. Unable to find employment in government service he joined the SD (the intelligence service of the SS) in Düsseldorf. He also served for a brief time as head of State Police and as an SD Chief in the East Prussian-town of Tilsit (now Sovetsk, Russia), and was replaced in both positions by fellow Gestapo member Dr. Heinz Gräfe in October and November 1937.

Opladen
Opladen, now a district of Leverkusen, used to be the capital of the Rhein-Wupper-Kreis (Rhine-Wupper-District) until 1975. Opladen station is located 15 kilometres (9.3 mi) northeast from Cologne on the railway to Wuppertal. It is also on the Autobahn A3. Population (1905) was 6338, (1975) 42,000.

Opladen has several Evangelical and Roman Catholic churches. It used to have dyeing works, manufactures of dynamite, indigo products, publishing companies and a railway plant. Before passing to Prussia, Opladen belonged to the duchy of Berg.
2002 San José mayoral election
The mayoral election of San José of 2002 were the first democratic elections of the modern era to choose the newly created figure of Mayor and two deputy mayors (following the reform to the Municipal Code made in 1998), of the municipality of San José, capital of Costa Rica as with other municipalities. Syndics and District Councilmen were also elected for each of the canton's districts.

The winner was then the Municipal Executive of San José (until then appointed by the City Council of San José) Johnny Araya Monge of the National Liberation Party with 36% of the votes. Other candidates were Fernando Zumbado of San José Alliance, Luis Marino Castillo of the Social Christian Unity Party and Benjamín Odio of the Citizen Action Party.

Citizens' Action Party (Costa Rica)
The Citizens' Action Party (Spanish: Partido Acción Ciudadana; commonly abbreviated as PAC) is a political party in Costa Rica.

Its platform is based on encouraging citizen participation and involvement in politics. One of its guiding ideals is to fight against corruption, arguing that it is one of the main causes of underdevelopment and voter apathy. The party took a leading role in the failed campaign against Costa Rica's membership of the Central American Free Trade Agreement.
Andorra–Peru relations
Andorra–Peru relations refers to the bilateral relations between the Principality of Andorra and the Republic of Peru. Both countries are members of the Organization of Ibero-American States and the United Nations, and participate in the Ibero-American Summit.

Andorra la Vella
Andorra la Vella is the capital and largest city of Andorra. It is located high in the east Pyrenees, between France and Spain. It is also the name of the Andorran parish that surrounds the capital.

As of 2023, the city had a population of 24,042, and the urban area, which includes Escaldes–Engordany plus satellite villages, has over 40,000 inhabitants.

The principal industry is tourism, and the country also earns foreign income from being a tax haven. It is at an elevation of 1,023 m (3,356 ft), and is the highest capital city in Europe. The city shares a border with Spain.
Isère's 9th constituency
The 9th constituency of Isère is one of ten French legislative constituencies in the Isère département.

After the 2010 redistricting of French legislative constituencies added a tenth constituency to Isère, the 9th constituency consists of the (pre-2015 cantonal re-organisation) cantons of Pont-en-Royans, Rives, Saint-Marcellin, Tullins, Vinay, and Voiron.

2010 redistricting of French legislative constituencies
The Constitutional Council of France approved the redistricting of electoral boundaries in February 2010 to reflect France's changing demographics. This was the twelfth redistricting to have taken place. The population ratio between the most populated and least populated constituencies was reduced from the 1986 redistricting results of 1:3.6 to 1:2. In effect, the number of seats increased in areas held by the centre-right coalition led by Union for a Popular Movement at the expense of the Socialist-led centre-left coalition. The 2010 redistricting process not only brought down the rule of two deputies per department to one, it also created eleven constituencies for French residents overseas.