hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungphakorn
Ungphakorn or Ungpakorn (Thai: อึ๊งภากรณ์, RTGS: Uengphakon) is a surname. Notable people with the surname include:

Giles Ji Ungpakorn (born 1953), Thai political scientist

Jon Ungphakorn (1947–2025), London-born Thai non-governmental organization executive and politician

Puey Ungphakorn (1916–1999), Thai economist

Giles Ji Ungpakorn
Giles Ji Ungpakorn  (Thai: ใจ อึ๊งภากรณ์; RTGS: Chai Uengphakon, pronounced [tɕāj ʔɯ́ŋ.pʰāː.kɔ̄ːn]; born 25 October 1953) is a Thai-British academic, and Marxist political activist, who formerly worked as a teacher at Chulalongkorn University. He worked as an associate professor in the Faculty of Political Science, Chulalongkorn University, before he fled to the United Kingdom in 2009 after facing a lèse majesté charge in Thailand.
Wisconsin's 35th Assembly district
The 35th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in northern Wisconsin, the district comprises all of Lincoln and Langlade counties, and parts of northern Oconto County, northwest Shawano County, southern Oneida County, and northern Marathon County.  It includes the cities of Antigo, Merrill, and Tomahawk, and the villages of Aniwa, Eland, Maine, Mattoon, and White Lake.  It also contains the Council Grounds State Park and about a quarter of the Nicolet National Forest.  The district is represented by Republican Calvin Callahan, since January 2021.

The 35th Assembly district is located within Wisconsin's 12th Senate district, along with the 34th and 36th Assembly districts.

Historic Lincoln County Courthouse in Merrill

Downtown Tomahawk

Pine forest within Council Grounds State Park

Maine (village), Wisconsin
Maine is an incorporated village in Marathon County, Wisconsin, United States. It is part of the Wausau, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 2,613 at the 2020 census. The unincorporated communities of Mount View and Taegesville are located partially within the village.
Canton of Saint-Sever-Calvados
The Canton of Saint-Sever-Calvados (French: Le canton de Saint-Sever-Calvados) is a French former canton of the département of Calvados in the region of Basse-Normandie. It had 7,226 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 18 communes, which joined the canton of Vire Normandie in 2015. The canton formed part of the Arrondissement of Vire. The chief commune in the Canton was Saint-Sever-Calvados and the general counciller was Yves Rondel (2008 - 2014)

Vire
Vire (French pronunciation: [viʁ] ⓘ) is a town and a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Vire Normandie.
Get Loaded in the Park
Get Loaded in the Park is an inner-city music festival held on Clapham Common in London annually since 2004. It was held on the August Bank Holiday Sunday until 2010 when the festival took a years sabbatical, before returning in 2011 with a new date of Sunday 12 June.

In its original format it was held on the August Bank Holiday as the rock/pop based second day in the 'Clapham Weekender' with the electronic/dance based South West Four occurring on the Saturday. Then in 2009, the whole weekend became an all electronic/dance based affair, before 2010 when South West Four took over the Sunday and became a 2-day festival, and continues to be as of 2011. It is held on the same weekend as Creamfields UK and the Reading and Leeds Festivals.

Get Loaded in the Park has also spawned several nightclub events, under the banner of Get Loaded in the Dark.

Happy Mondays
The Happy Mondays are an English alternative dance band formed in Salford in 1980. The original line-up consisted of brothers Shaun Ryder (vocals) and Paul Ryder (bass), Gaz Whelan (drums), Paul Davis (keyboard), and Mark Day (guitar). Mark "Bez" Berry later joined the band onstage as a dancer and maracas player. Rowetta began working with the band as guest second vocalist in 1990. They were originally signed to Tony Wilson's Factory Records label.

The group's work bridged the Manchester alternative dance music of the 1980s and the emerging UK rave scene, drawing influence from funk, house, and psychedelia to pioneer the Madchester sound. They experienced their commercial peak with the releases Bummed (1988), Madchester Rave On (1989), and Pills 'n' Thrills and Bellyaches (1990), with the latter going platinum in the UK. Happy Mondays disbanded in 1993. They reformed several times and released the reunion album Uncle Dysfunktional (2007).
Yongchang, Sichuan
Yongchang Town (Chinese: 永昌镇) is the new county seat of Beichuan Qiang Autonomous County in Mianyang, Sichuan, China, one of the worst-hit areas in the 2008 Sichuan earthquake. It is between Yong'an Town (Chinese: 永安镇) and Anchang Town (Chinese: 安昌镇) of An County, about 23 kilometres (14 mi) from the former county seat of Beichuan. It is named after the two towns as "Yongchang Town", which means "eternal prosperity" in Chinese. Construction will be carried out here, including housing, schools, government buildings and hospitals.

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Iswahyudi
Air Commodore Iswahyudi (born 15 July 1918; disappeared 14 December 1947) was an Indonesian airman and National Hero. On 14 December 1947, the plane he was flying with Halim Perdanakusuma crashed off the coast of Tanjung Hantu Hill, Perak, Malayan Union. Halim's body was later found, but Iswahyudi's was never recovered.

Malayan Union
The Malayan Union (Malay: Kesatuan Malaya; Jawi: كساتوان مالايا) was a union of the Malay states and the Straits Settlements of Penang and Malacca. It was the successor to British Malaya and was conceived to unify the Malay Peninsula under a single government to simplify administration. Following opposition by the ethnic Malays, the union was reorganised as the Federation of Malaya in 1948.
Monoclonal immunoglobulin deposition disease
Monoclonal immunoglobulin deposition disease, or MIDD, is a disease characterised by the deposition of monoclonal immunoglobulins on the basement membrane of the kidney.  Monoclonal immunoglobulins are produced by monoclonal plasma cells, which are found in a variety of plasma cell dyscrasias. The deposition of monoclonal immunoglobulins on the basement membrane of the kidney causes renal impairment.  As well as the kidney, MIDD may also affect the liver, heart, peripheral nerves, lung and skin.

Immunoglobulin G
Immunoglobulin G (IgG) is a type of antibody. Representing approximately 75% of serum antibodies in humans, IgG is the most common type of antibody found in blood circulation. IgG molecules are created and released by plasma B cells. Each IgG antibody has two paratopes.
Ye Qiuyu
Ye Qiuyu (Chinese: 叶秋语; pinyin: Yè Qiūyǔ; Mandarin pronunciation: [jê tɕʰjóʊ ỳ]; born 29 November 1997) is a Chinese tennis player.

Ye has won 13 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 30 April 2018, she reached her best singles ranking of world No. 480. On 20 November 2017, she peaked at No. 95 in the doubles rankings.

Ye made her WTA Tour main-draw debut at the 2014 Shenzhen Open in the doubles draw, partnering with Yang Zhaoxuan. The pair lost their first-round match against third seeds Irina Buryachok and Oksana Kalashnikova.

Oksana Kalashnikova
Oksana Kalashnikova (Georgian: ოქსანა კალაშნიკოვა, romanized: oksana k'alashnik'ova, pronounced [okʰsana kʼalaʃnikʼova]; born 5 September 1990) is a Georgian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high doubles ranking by the WTA of world No. 42, achieved on 11 September 2023. She also reached a best singles ranking of No. 156 on 7 June 2010, before suffering a lower back injury that led her to focus primarily on doubles.

Kalashnikova has won seven WTA Tour doubles titles and four doubles titles on the WTA Challenger Tour, as well as five singles and 25 doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for Georgia Billie Jean King Cup team since 2007, Kalashnikova has a win–loss record of 29–17 (as of July 2025).
BAP Almirante Grau (CLM-81)
BAP Almirante Grau (CLM-81) was a De Zeven Provinciën-class light cruiser that served in the Dutch and Peruvian navies. Completed for the Dutch in 1953 as HNLMS De Ruyter (C801), she was acquired by Peru in 1973 and served as fleet flagship.

Almirante Grau underwent a major modernization program between 1985 and 1988 during which she was fitted with new weapons and electronics. She was the last gun cruiser in service in any navy before being decommissioned on 26 September 2017.

In 2019, it was to be said that she would be preserved as a museum ship. However, it was later announced on 14 February 2022 that the ship would put up for sale. By July 2022 the ship was moved out of its harbor in Peru to be scrapped.

Callao
Callao (Spanish pronunciation: [kaˈʝa.o]) is a seaside city and constitutional province in Peru. Located next to the Pacific Ocean, it forms part of the Lima metropolitan area alongside Lima province. Its autonomous status dates back to 1836, when it was declared a Littoral Province of the Peru–Bolivian Confederation, after which it was declared a Constitutional Province by the government of Ramón Castilla in 1857.

Callao is Peru's chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Founded in 1537 by the Spaniards, the city has a long naval history as one of the main ports in Spanish America and the Pacific, having been a vital Spanish town of the Viceroyalty of Peru. Central Callao is about 15 km (9.3 mi) west of the Historic Centre of Lima.
Anna Pisánská
Anna Pisanská is a former ice dancer who competed mainly for Czechoslovakia. With Jiří Musil, she is the 1979 Prague Skate bronze medalist and a four-time Czechoslovak national silver medalist. They finished in the top ten at 1979 European Championships in Zagreb, Yugoslavia, and 1980 European Championships in Gothenburg, Sweden. They placed 14th at the 1979 World Championships in Vienna, Austria.

Pisanská and Musil were coached by Kotek and Ivan Rezek in Brno. They emigrated to England in 1980. Representing the United Kingdom, they won gold at the 1982 World Professional Championships in Jaca, Spain.

1979 European Figure Skating Championships
The 1979 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Zagreb, Yugoslavia from January 30 to February 4. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Lockington Marshes
Lockington Marshes is an 11.3-hectare (28-acre) biological Site of Special Scientific Interest north of Ratcliffe on Soar in Leicestershire.

This site in the floodplains of the River Soar and River Trent has a periodically flooded meadow, pools and one of the largest areas of willow carr in the county. The invertebrate fauna includes nationally rare beetles and flies, and scarce species such as the water beetle Batenus livens and the weevil anthribus fasciatus.

The site is private land with no public access.

Water beetle
A water beetle is a generalized name for any beetle that is adapted to living in water at any point in its life cycle. Most water beetles can only live in fresh water, with a few marine species that live in the intertidal zone or littoral zone. There are approximately 2000 species of true water beetles native to lands throughout the world.

Many water beetles carry an air bubble, called the elytra cavity, underneath their abdomens, which provides an air supply, and prevents water from getting into the spiracles. Others have the surface of their exoskeleton modified to form a plastron, or "physical gill", which permits direct gas exchange with the water. Some families of water beetles have fringed hind legs adapted for swimming, but most do not. Most families of water beetles have larvae that are also aquatic; many have aquatic larvae and terrestrial adults.
Münster–Hamm railway
The Münster–Hamm railway is an almost 36 kilometre-long, continuous double-track and electrified main line railway from Münster to Hamm in the German state of North Rhine-Westphalia. It was one of Germany's oldest railways, built by the Munster Hamm Railway Company, which was established for this purpose, and opened on 26 May 1848.

Hamm, North Rhine-Westphalia
Hamm (German pronunciation: [ham] ⓘ, Latin: Hammona) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the northeastern part of the Ruhr area. As of 2016 its population was 179,397. The city is situated between the A1 motorway and A2 motorway. Hamm railway station is an important hub for rail transport and renowned for its distinctive station building.
Lüneburg Prelates' War
The Lüneburg Prelates' War (German: Lüneburger Prälatenkrieg) was not a war in the true sense, but a relatively bloodless, albeit vitriolic, dispute between the council of the North German town of Lüneburg and the clergy, the owners of the salt industry.

Town council
A town council, city council or municipal council is a form of local government generally found in small to medium-sized municipalities or districts. The exact usage of these terms varies across different jurisdictions.
Dream Logic
"Dream Logic" is the fifth episode of the second season of the American science fiction drama television series Fringe, and the 25th episode overall. It was written by Josh Singer and directed by Paul A. Edwards. The episode follows several people seemingly dreaming while still awake, leading the Fringe team to investigate the dangerous side effects of a sleep study.

On its initial American broadcast on October 15, 2009 on the Fox network, "Dream Logic" was watched by an estimated 5.78 million viewers. It received mixed reviews, with multiple critics noting it was considerably worse in quality than the previous week's episode while at the same time praising the case's ties to Peter's past as well as the return of Sam Weiss.

Ravi Kapoor
Ravi Kapoor (born 27 June 1969) is a British actor and filmmaker. He is known for his roles in the ABC series Gideon's Crossing (2000–2001) and the NBC series Crossing Jordan (2001–2007). He directed the films Miss India America (2015) and Four Samosas (2022).

Kapoor has worked in both the United Kingdom and the United States.
1928–29 National Hurling League
The 1928–29 National Hurling League was the third edition of the National Hurling League, which ran from 21 October 1928 to 8 December 1929.

The twelve participating teams were Clare, Cork, Dublin, Galway, Kerry, Laois, Limerick, Meath, Offaly, Tipperary, Waterford and Wexford who were divided into an Eastern Division and a Southwestern Division. Each team played each of their rivals once with two points awarded for a win and one point awarded for a drawn game. The two teams who finished top of their respective divisions would play a final, with the winners being declared National Hurling League champions.

Dublin defeated Cork by 7-4 to 1-5 in the final.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Shin Yi
Shin Yi is a South Korean actress and model known for her drama roles in Grand Prince, Joseon Survival Period and When I Was Most Beautiful. She has also appeared in movies such as My Boyfriend Is Type B, Shinsukki Blues and Everybody Has Secrets.

Shinsukki Blues
Shinsukki Blues (Korean: 신석기 블루스) is a 2004 South Korean film about a smarmy corporate lawyer who magically switches bodies with a pro bono defense attorney with the same name. It was the last Korean film released to theaters in 2004.
2012 Latin American Table Tennis Cup
The 2012 Latin American Table Tennis Cup was held at the Eddy Cortez National Sports Centre in San José, Costa Rica from May 25–27, 2012 and was a qualifier for the 2012 Table Tennis World Cup. A prize pool of US$10,000 was at stake. The event was the second edition of the competition and was organized by the International Table Tennis Federation, the Latin American Table Tennis Union, and the Costa Rican Table Tennis Association. Brazilian  Thiago Monteiro won the men's event; fellow Brazilian Caroline Kumahara won the women's competition.

Latin American Table Tennis Union
The Latin American Table Tennis Union (LATTU), or Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (ULTM) in Spanish, was one of the table tennis continental federations recognized by International Table Tennis Federation (ITTF) before 2021. The ULTM was composed of 37 national or regional table tennis associations, working on the development of table tennis in Latin America.

In 2019, the ULTM and the Northern American Table Tennis Union (NATTU) founded the Pan American Table Tennis Confederation. The Confederation was recognised by the ITTF as the continental federation, replacing both the ULTM and the NATTU in 2021.
Faveoloolithidae
Faveoloolithidae is an oofamily of dinosaur eggs. It contains Faveoloolithus, Hemifaveoloolithus, Parafaveoloolithus, and probably Sphaerovum. However, unlike the other Faveoloolthids, Sphaerovum has compactituberculate ornamentation more similar to megaloolithids. Like Dictyoolithidae, the membrane and the calcareous part of the eggshell formed simultaneously instead of forming the membrane before the calcareous like modern birds.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
The Kings of the Beats
The Kings of the Beats is an album by Luny Tunes to showcase their production mastery. The two-disc, 43-track album rounds up instrumental versions of many of the duo's most popular work, along with other production shorts exclusive to this album. It was nominated for Latin Grammy Award for Best Urban Music Album at the 2005 award ceremony.

Zion & Lennox
Zion & Lennox was a Puerto Rican music duo from Carolina, Puerto Rico. In 2004, Zion & Lennox released their first studio album titled Motivando a la Yal under White Lion Records. After their first album, Zion & Lennox decided to start their own label, Baby Records Inc. The duo was made up of Félix Ortiz (Zion) and Gabriel Pizarro (Lennox).
Nigel Trench, 7th Baron Ashtown
Nigel Clive Cosby Trench, 7th Baron Ashtown, KCMG (27 October 1916 – 6 March 2010) was a British peer and diplomat.

Trench was born in St Albans, the son of Clive Newcome Trench and Kathleen Maud Marion McIvor. He was educated at Eton and Corpus Christi College, Cambridge.

After rising to the rank of Major in the King's Royal Rifle Corps during the Second World War, Trench spent some thirty years in the British foreign service, with postings which included Tokyo and Washington, D.C., before serving as British Ambassador to the Republic of Korea (1969–1971) and then to Portugal (1974–1976).

In 1990, after his retirement, he inherited the Irish peerage of Baron Ashtown from his cousin Christopher Trench, 6th Baron Ashtown.

King's Royal Rifle Corps
The King's Royal Rifle Corps was an infantry rifle regiment of the British Army that was originally raised in British North America as the Royal American Regiment during the phase of the Seven Years' War in North America known in the United States as 'The French and Indian War.' Subsequently numbered the 60th Regiment of Foot, the regiment served for more than 200 years throughout the British Empire. In 1958, the regiment joined the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry and the Rifle Brigade in the Green Jackets Brigade and in 1966 the three regiments were formally amalgamated to become the Royal Green Jackets. The KRRC became the 2nd Battalion, Royal Green Jackets. On the disbandment of the 1st Battalion, Royal Green Jackets in 1992, the RGJ's KRRC battalion was redesignated as the 1st Battalion, Royal Green Jackets, eventually becoming 2nd Battalion, The Rifles in 2007.
Kim Davis (singer)
Kim Davis (born in Toronto, Ontario) is a Canadian singer-songwriter. After starting her career as a background singer for artists such as John Legend, she began recording and self-releasing solo material in 2007. Davis' lyrics draw from real life experiences, and her music fuses R&B, soul, hip hop, and reggae.  In 2010 her single Show Me The Way was nominated for the Juno Award for Reggae Recording of the Year, and at the Juno Awards of 2014 her second album There's Only One was nominated for the Juno Award for R&B/Soul Recording of the Year. She has collaborated with artists such as Sizzla and Beenie Man, and she continues to tour.

Juno Award for Reggae Recording of the Year
The Juno Award for "Reggae Recording of the Year" has been awarded since 1985, as recognition each year for the best reggae album or single in Canada.

The award was not presented in 1992 or 1993, during which time reggae albums were subsumed into the new World Beat Recording category, but a separate reggae category was reinstituted in 1994 and has been presented continuously since then.

It is one of several categories that media reports in September 2024 indicated would be placed on "hiatus" for the Juno Awards of 2025, with the award committee reversing the decision eight days after it was first reported.