hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamber of Deputies of Portugal (1822–1910)
The Chamber of Deputies of Portugal, alternatively translatable as the House of Commons and formally styled the Chamber of the Gentlemen Deputies of the Portuguese Nation (Portuguese: Câmara dos Deputados or Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portuguesa) was the lower house of the Cortes Gerais, the legislature of the Kingdom of Portugal during most of the constitutional monarchy period. The Chamber of Deputies directly represented the Portuguese Nation, elected through direct suffrage of the electoral circuits corresponding to the districts of Portugal. During the First Republic, the Chamber of Deputies was remodeled after the US House of Representatives.

Districts of Portugal
The districts (Portuguese: distritos) are the most important first-level administrative subdivisions of continental Portugal. Currently, mainland Portugal is divided into 18 districts.

As an administrative division, each district serves mainly as the area of jurisdiction of a civil governor, who acts as the local delegate of the Central Government of Portugal.
Milagros, Province of Burgos
Milagros is a Spanish village and municipality in the province of Burgos, part of the autonomous community of Castile and León. It has a population of approximately 502 people and is 10 km from Aranda de Duero. Milagros is in the comarca and wine region of the Ribera del Duero.

The name "Milagros" may be translated from Spanish by the English word, "miracles".

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Mawai, Raebareli
Mawai is a village in Rohaniya block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 35 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, it has a population of 1,809 people, in 314 households. It does not host a permanent market or a weekly haat.

The 1961 census recorded Mawai as comprising 4 hamlets, with a total population of 819 people (450 male and 359 female), in 179 households and 172 physical houses. The area of the village was given as 628 acres.

The 1981 census recorded Mawai as having a population of 1,088 people, in 258 households, and having an area of 254.14 hectares. The main staple foods were listed as wheat and rice.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
Born alive rule
The born alive rule is a common law legal principle that holds that various criminal laws, such as homicide and assault, apply only to a child that is "born alive". U.S. courts have overturned this rule, citing recent advances in science and medicine, and in several states feticide statutes have been explicitly framed or amended to include fetuses in utero. Abortion in Canada is still governed by the born alive rule, as courts continue to hold to its foundational principles. In 1996, the Law Lords confirmed that the rule applied in English law but that alternative charges existed in lieu, such as a charge of unlawful or negligent manslaughter instead of murder.

Quickening
In pregnancy terms, quickening is the moment in pregnancy when the mother starts to feel the fetus's movement in the uterus. It was believed in ancient philosophy (an idea that was later adopted by some religions and legal theories) that the quickening marked the moment that a soul entered the fetus, termed ensoulment.
Motocultor Festival
Motocultor Festival is an annual music festival which takes place in Brittany, north-west France, in mid-August, since 2007. The programme features a variety of heavy metal and hardcore acts. Notable artists who have performed at previous festivals include Pestilence, Destruction, Sodom, Entombed, Meshuggah, Architects, Exodus, Bullet For My Valentine Korpiklaani, Opeth, Shining, Punish Yourself, Dagoba, Koritni, Madball, Betraying the Martyrs and Loudblast.

Destruction (band)
Destruction is a German thrash metal band formed in 1982. They have been credited as one of the "Big Four" of the German thrash metal scene, the others being Kreator, Sodom and Tankard.

In addition to helping pioneer black metal, Destruction was part of the second wave of thrash metal in the mid-to-late-1980s, along with US bands Testament, Sacred Reich, Death Angel and Dark Angel. Eduardo Rivadavia of AllMusic stated that the band "fell under the spell of the emergent New Wave of British Heavy Metal as classic metal met the D.I.Y. ethos of punk rock, then evolved into thrash metal."

For most of the 1990s, the band was not signed to a record label and self-produced their albums until they signed a contract with Nuclear Blast in the early 2000s.

The band's early releases are considered by some to be classics within the thrash metal genre. They are also considered by some journalists to be among the greatest thrash metal bands of all time.
Tina Marasigan
Ma. Kristina "Tina" Marasigan-Reyes (born May 2, 1988) is a Filipina model, beauty queen, and journalist best known as a news anchor for ABS-CBN News, and for having been a finalist in the 2009 Ford Supermodel of the World competition and the 2011 Binibining Pilipinas pageant.

ABS-CBN News and Current Affairs
ABS-CBN News and Current Affairs, known on-air as ABS-CBN News (formerly known as ABS-CBN News and Public Affairs), is the news and current affairs division of the Philippine media conglomerate ABS-CBN Corporation. The division is the country's largest international news gathering and broadcast organization, maintaining several foreign news bureaus and offices through ABS-CBN's Global division.

The division generates news output for the company's media assets such as radio station DZMM Radyo Patrol 630; the former main ABS-CBN terrestrial television network (including its former free-to-air television and radio stations) and its replacements Kapamilya Channel, A2Z, All TV and PRTV Prime Media; cable television through ANC and DZMM TeleRadyo; international channel TFC; and news websites news.abs-cbn.com and patrol.ph, which the former ranks as the top news website in the country as of November 2021.
Ponikiew, West Pomeranian Voivodeship
Ponikiew [pɔˈnikʲɛf] (German: Neues Vorwerk) is a village in the administrative district of Gmina Tuczno, within Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north of Tuczno, 26 km (16 mi) west of Wałcz, and 102 km (63 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 70.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Wałcz County
Wałcz County (Polish: powiat wałecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wałcz, which lies 127 kilometres (79 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Mirosławiec, 27 km (17 mi) west of Wałcz, Człopa, 31 km (19 mi) south-west of Wałcz, and Tuczno, 25 km (16 mi) south-west of Wałcz.

The county covers an area of 1,414.79 square kilometres (546.3 sq mi). As of 2006 its total population is 54,639, out of which the population of Wałcz is 26,140, that of Mirosławiec is 2,633, that of Człopa is 2,390, that of Tuczno is 1,965, and the rural population is 21,511.
The Staircase (1950 film)
The Staircase (German: Die Treppe) is a 1950 West German drama film directed by Alfred Braun and (uncredited) Wolfgang Staudte, and starring Hilde Körber, Herbert Stass and Paul Westermeier. It was partly shot at the Wiesbaden Studios in Hesse. The film's sets were designed by the art directors Paul Markwitz and Fritz Maurischat.

Paul Markwitz
Paul Markwitz (16 July 1908 – 19 March 1968) was a German production designer, art director and set decorator. He worked on over 50 films between 1935 and 1967. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Martin Luther.
Dennis Bulli
Dennis Bulli (born 26 March 1987) is a Jamaican cricketer. He made his first-class debut for Jamaica in the 2015–16 Regional Four Day Competition on 18 March 2016. In October 2017, he took his maiden five-wicket haul in first-class cricket, bowling for Jamaica against Guyana in the 2017–18 Regional Four Day Competition. In January 2019 he took ten wickets in a match for the Windward Islands in the 2018–19 Regional Four Day Competition Round 5. In October 2019, he was named in Jamaica's squad for the 2019–20 Regional Super50 tournament. He made his List A debut on 12 November 2019, for Jamaica in the 2019–20 Regional Super50 tournament.

In July 2020, he was named in the St Kitts & Nevis Patriots squad for the 2020 Caribbean Premier League.

Jamaica national cricket team
The Jamaica national cricket team is the representative cricket team of Jamaica. The team competes under the franchise name, Jamaica Scorpions in the Cricket West Indies' Professional Cricket League which comprises both the Regional Four Day Competition and the Regional Super50.  Jamaica has won a sum of 12 regional first class and 9 regional one day titles. Hence the Scorpions have won the second most first class and 50 over championships in the history of West Indies cricket.

The most prominent Jamaican cricketers include George Headley, Allan Rae, Alf Valentine, Collie Smith, Lawrence Rowe, Michael Holding, Jeff Dujon, Courtney Walsh, Patrick Patterson, Jimmy Adams, Chris Gayle, Marlon Samuels, Jerome Taylor, Nikita Miller and Gareth Breese.
Noosa Airport
Noosa Airport (IATA: NSA, ICAO: YNSH), is located at Noosaville, Queensland, Australia.

The Noosa Airport is the hub for Salt Air Aviation. It's is also used as an emergency airfield by the Queensland Fire Department

Queensland Fire Department
The Queensland Fire Department (QFD) is the primary provider of fire and rescue services in Queensland, Australia. The QFD was established on the 1st of July, 2024, and has committed to a refocus on firefighting operations after the organisational change from QFES. The QFD’s headquarters are located at the Emergency Services Complex in Kedron, Brisbane.

In 2021, personnel included 2,600 full-time (professional) firefighters and 2,000 on-call auxiliary firefighters, and approximately 26,000 (16 000 Non operational and 9 000 operational) Rural fire Service volunteers.

The Queensland Government minister responsible for QFD is the Minister for Fire, Disaster Recovery and Volunteers, currently the Honourable Ann Leahy.
Jack Perri
John Perri (born 1975) is the head men's basketball coach at Southern New Hampshire University. He previously served as the head men's basketball coach for LIU Brooklyn from 2012 to 2017, and was the head coach at Rhode Island College from 2004 to 2005. Perri also has been an assistant coach at his alma mater Bentley and Boston University.

Perri grew up in Manalapan Township, New Jersey and scored 1,200 points playing basketball at Manalapan High School.

Rhode Island College
Rhode Island College (RIC) is a public college in Rhode Island, United States, with much of the land in Providence, and other parts in North Providence. The college was established in 1854 as the Rhode Island State Normal School, making it the second-oldest institution of higher education in Rhode Island after Brown University. Located on a 180-acre (73 ha) campus, the college has a student body of 6,000. RIC is a member of the NCAA and has 17 Division III teams.
Kayabaşı, Başakşehir
Kayabaşı is a neighbourhood in the municipality and district of Başakşehir, Istanbul Province, Turkey. Its population is 111,395 (2022). It was formerly known as Ayayorgi (from Greek: Άγιος Γεώργιος, "St. George") and Azatlı until the Greco-Turkish population exchange of 1923.

Kayabaşı was a district of Bakırköy until 1987 then it was a quarter of Küçükçekmece where was a part of the Çatalca kaza until 1908. By the last change of administrative division of İstanbul in 2009 it is a quarter of Başakşehir.

Kaza
A kaza (Ottoman Turkish: قضا, "judgment" or "jurisdiction") was an administrative division of the Ottoman Empire. It is also discussed in English under the names district, subdistrict, and juridical district. Kazas continued to be used by some of the empire's successor states. At present, they are used by Iraq, Lebanon, Jordan, and in Arabic discussion of Israel. In these contexts, they are also known by the Arabic name qada, qadā, or qadaa (Arabic: قضاء, qaḍāʾ).
Sayuri Horishita
Sayuri Horishita (堀下さゆり, Horishita Sayuri) is a singer born on January 11, 1980, in Soma, Fukushima Prefecture, Japan. The music video for her song "Kaze no Tōri Michi" aired on the NHK program Minna no Uta and was animated by Tomomi Mochizuki, Katsuya Kondō, and Naoya Tanaka, all three of whom have worked on Studio Ghibli films.

Sōma, Fukushima
Sōma (相馬市, Sōma-shi) is a city located in Fukushima Prefecture, Japan. As of 29 February 2020, the city had an estimated population of 34,631, and a population density of 180 persons per km2 in 14,358 households. The total area of the city is 197.79 square kilometres (76.37 sq mi).
John Dyson Hutchinson
John Dyson Hutchinson (6 July 1822 – 25 August 1882) was an English Liberal politician who sat in the House of Commons from 1877 to 1882.

Hutchinson was educated at Hipperholme Grammar School. He was active in business in Halifax and was a proprietor of the Halifax Courier. He was twice Mayor of Halifax, and was a J.P. for the town.

In 1877 Hutchinson was elected Member of Parliament for Halifax. He held the seat until 1882 when he resigned shortly before his death at the age of 60.

Halifax, West Yorkshire
Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is in the eastern foothills of the Pennines. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In the 2021 census, the town was recorded as having a population of 88,134. It is also the administrative centre of the Calderdale Metropolitan Borough.
Samu (given name)
Samu is a given name of various origins, often derived from Samuel.

Notable people with this given name include:

Samu Balázs (1906–1981), Hungarian actor

Samu Bola (born 1983), Fijian rugby union player

Samu Fóti (1890–1916), Hungarian gymnast

Samu Haber (born 1976), Finnish singer and songwriter

Samu Hazai (1851–1942), Hungarian military officer and politician

Samu Heikkilä (born 1971), Finnish film editor

Samu Isosalo (born 1981), Finnish ice hockey player

Samu Kerevi (born 1993), Fijian-Australian rugby union player

Samu Manoa (born 1985), American rugby union player

Samu Nieminen (born 1992), Finnish association football player

Samu Pecz (1854–1922), Hungarian architect and academic

Samu Sunim (1941–2022), Korean Buddhist monk

Samu Valelala, Fijian rugby league player

Samu Vilkman, Finnish ice hockey player

Samu Wara (born 1986), Australian rugby union footballer

Samu (footballer) (born 1996), Portuguese footballer

Samú (born 2000), Portuguese footballer

Samu Fóti
Samu Fóti (17 May 1890 in Budapest – 17 June 1916 in Lipové) was a Hungarian gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics.  He was Jewish.

He was part of the Hungarian team, which won the silver medal in the gymnastics men's team, European system event in 1912. He also competed in the men's discus throw at the 1912 Summer Olympics.

He was killed in action during World War I.
Canal Tunnels
The Canal Tunnels are a pair of single track railway tunnels in north London which connect the East Coast Main Line to the Thameslink route at London St Pancras International. Their name comes from the Regent's Canal, which they pass close beneath.

Constructed as one element of the overarching Thameslink Programme, the Canal Tunnels enabled trains to travel directly from Peterborough and Cambridge to St Pancras, along with numerous other stations in London, Gatwick Airport and down to Brighton and Horsham. They were constructed between 2004 and 2006, while fitting-out was performed between 2013 and 2014. The first services were run through the Canal Tunnels during February 2018, while its official opening occurred three months later. The Canal Tunnels run from Belle Isle Junction, north of London King's Cross, to Canal Junction.

Horsham
Horsham (/ˈhɔːrʃəm/) is a market town on the upper reaches of the River Arun on the fringe of the Weald, in West Sussex, England. The town lies 31 miles (50 km) south-south-west of London, 18.5 miles (30 km) north-west of Brighton and 26 miles (42 km) north-east of the county town of Chichester. Nearby towns include Crawley to the north-east and Haywards Heath and Burgess Hill to the south-east. It is the administrative centre of the Horsham district.
Woodville (Heidelberg, Pennsylvania)
Woodville, also known as the Neville House or John Neville House, is a house which is located on Washington Pike (PA 50) south of Heidelberg, Pennsylvania, United States. It is significant for its association with John Neville, a tax collector whose other house was burned in the Whiskey Rebellion in 1794. The oldest portion of the house dates to 1775, with a main section built a decade later.

It is one of the oldest houses in Allegheny County, preserved and restored to its original condition.

For those reasons, it was declared a National Historic Landmark in 1983. After being significantly renovated by an early 19th-century resident, it remained a private house until 1975. Today it is a historic house museum.

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
Jesper Andersen
Jesper Andersen (born 31 May 1979) is a Danish retired professional football (soccer) player, who played as a defender.

He is best known for his many appearances in the Danish Superliga playing for OB, AGF and Viborg FF. All in all he appeared in 167 matches in the Danish Superliga

Late in his career he was troubled by a knee injury, which led to a career-stop in the fall of 2008. Though he later reappeared in the Viborg FF squad for half a season, but had to leave the club in June 2009, after he had been struck by yet another injury.

Aarhus Gymnastikforening
Aarhus Gymnastikforening (Danish: [ˈɒːˌhuˀs kymnaˈstikfʌˌe̝ˀne̝ŋ]; commonly known as AGF Danish: [æke̝ˀˈef]) is a professional sports club based in Aarhus, Jutland, Denmark. Founded in 1880, it is one of the oldest clubs in the country where gymnastics and fencing were featured as its main sports. However, AGF is mostly known for its football department, which was established in 1902. The club's first team plays in the Danish Superliga, the top flight of the Danish football league system.

AGF has won five Danish Football Championships and nine Danish Cups. In 1961, AGF reached the quarter-finals of the European Cup where they were knocked out by later winners, Benfica. In 1989, AGF again reached a European quarter-final, this time in the European Cup Winners' Cup, where they lost 1–0 on aggregate to later winners FC Barcelona.
They won the Atlantic Cup twice, in 2018 and 2020.
St Edward's Church, Roath
St Edward's Church is a Church in Wales church in Penylan, Cardiff, South Wales. It is a part of the Ministry Area of Roath and Cathays, alongside St Margaret's Church, Roath, St Martin's Church, Roath, St German's Church, Adamsdown and St Michael's Church, Cathays.  It was previously in the Parish of Roath as a daughter church of St Margaret's Church, the only one remaining in use after the closure of St Anne's in 2015.

St Anne's Church, Roath
St Anne's Church, Roath is a formerly redundant church on the corner of Snipe Street and Croft Street, in Roath, Cardiff, Wales. It closed in 2015 after 128 years of worship and re-opened in 2019 hosting the Urban Crofters congregation.
Cyrus Leroy Baldridge
Cyrus Leroy Baldridge (May 27, 1889 – June 6, 1977) was an artist, illustrator, author and adventurer. He was born to William Baldridge and Eliza Burgdorf Baldridge, in Alton, New York in 1889. When he was very young, his mother left his father and began a nomadic life as a traveling salesperson, selling kitchen equipment from one town to another. Devoted to this strong and independent woman, Baldridge's personality took a sense of remarkable individualism from her.

Alton, New York
Alton is a hamlet in the Town of Sodus in Wayne County, New York, United States. Located at an inland crossroads approximately 6 miles (10 km) southeast of the Village of Sodus, the community developed in the early nineteenth century as agricultural settlement expanded into the interior of western New York following the Revolutionary War.

By the mid-nineteenth century, the hamlet functioned as a local service center for surrounding farms, supporting mills, religious congregations, and small mercantile establishments. Alton lies near the historic Ridge Road corridor and south of Sodus Bay, a natural harbor on Lake Ontario that shaped regional trade and transportation patterns. Just northeast of the hamlet is the former Shaker agricultural site later known as Alasa Farms, listed on the National Register of Historic Places in 2009.
Ouénou, Nikki
Ouénou is a town and arrondissement in the Borgou Department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Nikki. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 10,166.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.