hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36th PMPC Star Awards for Movies
The 36th PMPC Star Awards for Movies by the Philippine Movie Press Club (PMPC), honored the best Filipino films of 2019. The ceremony took place on September 26, 2021 via virtual award ceremony.

The PMPC Star Awards for Movies was hosted by Sanya Lopez and Alfred Vargas. Hello, Love, Goodbye won the top awards with Movie of the Year, Movie Director of the Year and Movie Original Screenplay of the Year, while Mindanao  won the Indie Movie of the Year and Best Indie Director of the Year.

Mindanao (film)
Mindanao is a 2019 Philippine war drama film directed by Brillante Mendoza starring Judy Ann Santos and Allen Dizon. It was selected as the Philippine entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards, but it was not nominated.
History of Nickelodeon
Nickelodeon (often shortened to Nick) is an American basic cable and satellite television network that is part of the Nickelodeon Group, a unit of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance Corporation, which focuses on programs for children, families and teenagers ages 2 to 19 years old.

Wordmark
A wordmark or word mark is a text-only statement of the name of a product, service, company, organization, or institution that is used for purposes of identification and branding. A wordmark can be an actual word (e.g., Apple), a made-up term that reads like a word (e.g., iPhone), or an acronym, initialism, or series of letters (e.g., IBM).  In some jurisdictions a wordmark may be trademarked, giving it legal distinction, and potentially additional protection of any artistic presentation.
The One (Shinichi Osawa album)
The One is an album by Japanese musician, DJ, record producer and composer Shinichi Osawa, and the first studio album released under his real name. The album is a major departure for Osawa; mainly electro house and breakbeat roots, and focusing more on the experimental variants of house (electro, fidget, among others) as well as electronic rock. Many tracks make use of regular instrumentation; usually guitars, bass and drums, but extending to koto in the final track.

It features collaborations with Au Revoir Simone, Princess Superstar, Ania Chorabik, Nelson, Freeform Five and others.

Breakbeat
Breakbeat is a broad type of electronic music that uses drum breaks, often sampled from early recordings of funk, jazz, and R&B. Breakbeats have been used in styles such as Florida breaks, hip-hop, jungle, drum and bass, big beat, breakbeat hardcore, and UK garage styles (including 2-step, breakstep and dubstep).
Between an Old Memory and Me
"Between an Old Memory and Me" is a song written by Keith Stegall and Charlie Craig. It was originally recorded by American country music artist Keith Whitley for his 1989 album, I Wonder Do You Think of Me. It was then recorded by Travis Tritt and released in November 1994 as the third single from his 1994 album Ten Feet Tall and Bulletproof. It peaked at number 11 on the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, and at number 3 on the Canadian RPM Country Singles & Tracks chart.

Keith Stegall
Robert Keith Stegall (born November 1, 1955) is an American country music recording artist and record producer. Active since 1980, Stegall has recorded two major-label studio albums: 1985's Keith Stegall and 1996's Passages, although he is mainly known for his production work.
Op. 54
In music, Op. 54 stands for Opus number 54. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Piano Sonata No. 22

Brahms – Schicksalslied

Chopin – Scherzo No. 4

Grieg – Lyric Suite

Haydn, J. - “Tost” Quartets, Set I, Op. 54

Larsson – Violin Concerto, for violin and orchestra (1952)

Martin – Petite symphonie concertante

Mendelssohn – Variations sérieuses

Saint-Saëns – Requiem

Schumann – Piano Concerto

Scriabin – The Poem of Ecstasy

Shostakovich – Symphony No. 6

Sibelius – Swanwhite (Svanevit), theatre score and suite (1908, arranged 1908)

Strauss – Salome

Tchaikovsky – Legend

Vierne – Carillon de Westminster

Piano Sonata No. 22 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 22 in F major, Op. 54, was written in 1804. It is contemporary to the first sketches of the Symphony No. 5 in C minor. It is one of Beethoven's lesser known sonatas, overshadowed by its widely known neighbours, the Waldstein and the Appassionata.
1905 Columbia Blue and White football team
The 1905 Columbia Blue and White football team was an American football team that represented Columbia University as an independent during the 1905 college football season.  In its fourth season under head coach Bill Morley, the team compiled a 4–3–2 record and was outscored by a total of 109 to 77. The team's three losses were to undefeated national champion Yale, undefeated Penn, and Princeton. John R. Fisher was the team captain.

Columbia's sports teams were commonly called the "Blue and White" in this era, but had no official nickname. The name "Lions" would not be adopted until 1910.

The team played its home games at the American League Park, a baseball park in the Washington Heights neighborhood of Upper Manhattan in New York City, and also the home field of the New York Yankees.

1905 Princeton Tigers football team
The 1905 Princeton Tigers football team represented Princeton University in the 1905 college football season. The team finished with an 8–2 record under third-year head coach Art Hillebrand and outscored its opponents by a total of 229 to 45. Princeton fullback Jim McCormick was selected as a consensus first-team honoree on the 1905 College Football All-America Team. Tackle James Cooney was also selected as a first-team All-American by The New York Times.
St. Thomas Aquinas Church
A list of Christian church buildings or ecclesiastical parishes named in honour of Saint Thomas Aquinas or having him as their patron. To be distinguished from similarly named lists of churches whose patron is

Saint Thomas the Apostle – see St. Thomas' Church

Saint Thomas Becket – see St Thomas à Becket Church.

They are listed by country below.

Thomas Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/ ⓘ), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English cleric and statesman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then as Archbishop of Canterbury from 1162 until his death in 1170. He is known for his conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. He was canonised by Pope Alexander III two years after his death. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion.
Arapuca
An arapuca (Brazilian Portuguese pronunciation: [a.ɾaˈpu.kɐ]) or aripuca is a handcrafted trap used by the Guaraní to catch birds, monkeys and other small animals. Its height is usually less than a meter, but there is a giant, 17-meter-tall reproduction of one of these traps in the touristic complex of La Aripuca, in the outskirts of the city of Puerto Iguazú, in Misiones, Argentina.

An arapuca is a pyramid built out of tied sticks, and it can trap live prey without hurting it. It is placed where the hunter knows the prey usually passes through or in its preferred habitat, along with small baits, like seeds or pieces of bread. When the animal steps on the right spot, the trap is triggered by its weight, dropping the pyramidal structure on top of it and preventing it from fleeing. The trigger is normally concealed under a layer of dried leaves and soil, taken from the same place so it will not look suspicious to the victim.

Puerto Iguazú
Puerto Iguazú is a border city in the province of Misiones, Argentina. With a population of 82,227 (2010 census [INDEC]),
it is the fourth largest city in the Province, after Posadas, Oberá, and Eldorado.
The Iguazú Falls are 18 kilometres (11 mi) away from the city, and as a result the city has developed much of its infrastructure around tourism.
Nathatop
Nathatop is a radar station and tourist spot located, between Sanasar and Patnitop in the Udhampur district of Jammu and Kashmir, India. It is in located on the Jammu-Srinagar National Highway (which is part of National Highway 44, formerly 1A), 121 km (75 mi) from Jammu, on the way from Udhampur to Srinagar. Situated on a plateau in the Shivalik belt of the Himalayas, Nathatop sits at an altitude of 2,133 m (6,998 ft). The river Chenab flows in close proximity to this location. Nathatop lies in District Udhampur of Jammu And Kashmir

Chenab River
The Chenab River is a major river in India and Pakistan, and one of the five major rivers associated with the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, the Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab then flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, into the plains of Punjab, Pakistan, where it joins the Sutlej River to form the Panjnad, which ultimately flows into the Indus River at Mithankot.

The waters of the Chenab were allocated to Pakistan under the terms of the Indus Waters Treaty. India is allowed non-consumptive uses such as power generation. The Chenab River is extensively used in Pakistan for irrigation. Its waters are also transferred to the channel of the Ravi River via numerous link canals.
Walkenried (Samtgemeinde)
Walkenried (German pronunciation: [valkənˈʁiːt]) was a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Osterode, in Lower Saxony, Germany.
Its seat was in the village Walkenried. It was abolished in November 2016 when Walkenried became one municipality and Osterode merged with the district of Göttingen.

The Samtgemeinde Walkenried consisted of the following municipalities:

Walkenried

Wieda

Zorge

51°34′01″N 10°37′01″E﻿ / ﻿51.567°N 10.617°E﻿ / 51.567; 10.617

Wieda
Wieda is a village and a former municipality in the district of Göttingen, in Lower Saxony, Germany. Since 1 November 2016, it is part of the  municipality Walkenried.

Wieda is on River Wieda, a tributary of Zorge in the southern part of the Harz mountains.
Zinclipscombite
Zinclipscombite is a dark-green to brown zinc iron phosphate mineral with the formula Zn(Fe3+)2(PO4)2(OH)2. It occurs as fibrous spheres and exhibits tetragonal crystal structure.

In the classification of non-silicate minerals zinclipscombite is in the lipscombite group, which also includes lipscombite.

Tetragonal crystal system
In crystallography, the tetragonal crystal system  is one of the seven crystal systems. Tetragonal crystal lattices result from stretching a cubic lattice along one of its lattice vectors, so that the cube becomes a rectangular prism with a square base (a by a) and height (c, which is different from a).
First Peel ministry
Sir Robert Peel's first government succeeded the caretaker ministry of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. Peel was also Chancellor of the Exchequer while the Duke of Wellington served as Foreign Secretary. A young William Ewart Gladstone held office as a Junior Lord of the Treasury, his first governmental post in a ministerial career that would span for the next sixty years.

The Peel ministry was a minority government, and relied on Whig support. However, this the Whigs felt disinclined to give, joining with the Irish radicals to defeat the Conservatives at every turn. After a reign of only four months, the government felt obliged to resign, whereupon the Whig leader William Lamb, 2nd Viscount Melbourne formed his second government.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
Marfa Kryukova
Marfa Semyonovna Kryukova (Russian: Марфа Семёновна Крюкова, born 1876, Verkhnyaya Zolotitsa, Arkhangelsky Uyezd, Arkhangelsk Governorate (currently Primorsky District, Arkhangelsk Oblast), Russia — 7 January 1954, Verkhnyaya Zolotitsa) was a Russian folklore performer and a storyteller.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (Russian: Архангельск, pronounced [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly founded Saint Petersburg.

A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city's population was 301,199.
Cho Young-shin
Cho Young-shin (born 20 October 1967) is a South Korean handball coach of the Korean national team. He competed in the men's tournament at the 1992 Summer Olympics.

At the 2012 Summer Olympics, he coached the South Korea national handball team.
He has two children, who both attend college in the United States.

South Korea men's national handball team
The South Korea national handball team is the national handball team of South Korea and is controlled by the Korea Handball Federation. They are one of the most successful teams in Asia with a record 9 Continental Championships. They have however not won the title since 2010. They are also the only Asian team to have won medals at the Summer Olympics.
Boan languages
Boan (Buan, Ababuan) is a proposed intermediate group of Bantu languages coded Zones C and D in Guthrie's classification. There are three branches:

Komo (D20)

Bali (D20), ?Beeke

Bomokandian (the various Bwa and Biran languages)
Biran (Bira–Amba) (D22, D30)
Homa (Ngenda) (D40)
Lika (D20)
Bati–Angba (Bwa) (C40)

Beeke is an erstwhile member of the Nyali cluster that seems to be closest to Bali.

In the Glottolog 2.3 classification, several additional, poorly attested languages are included as being closest to Homa/Ngenda:

Bali (D20)

Old Bomokandian
Komoic (Biran, incl. Komo)
Middle Bomokandian (Lika & Bati–Angba)
Ngbele–Ngenda
Extreme-north Vestigial-suffix Bantu: Kari, Ngbee, Nyanga-li (Gbati-ri)
Ngendan
Homa, Ngbinda, ?Boguru, ?Bodo (perhaps instead Lebonya)

Kari language
Kare or Kari is a poorly documented Congolese Bantu language of uncertain affiliation (though listed as unclassified Zone D.30 by Guthrie). There are scattered speakers in the Central African Republic.
Mezaligon
Mezaligon (aka Mezaligôn)is a village in the Sagaing Division, northern Burma. It is located to the north of Henzada in the Irrawaddy Delta.

The village was the birthplace of the painter and performance artist Htein Lin in 1966.

Hinthada
Hinthada (Burmese: ဟင်္သာတမြို့; formerly Henzada) is a town located on the Irrawaddy River in Ayeyarwady Region, Myanmar. It is the principal town of Hinthada Township and Hinthada District. The trade of locally grown rice and grain goes through the port of Hinthada.
Sakurabora Castle
Sakurabora Castle (桜洞城, Sakurabora-jō) was a medieval Japanese castle built in the Hida Province. It is now located in the present-day city of Gero, Gifu Prefecture.  It was constructed by the daimyō Mitsuki Naoyori (三木直頼) in 1544, near the end of the Sengoku period.

Hida Province
Hida Province (飛騨国, Hida no Kuni, Japanese pronunciation: [çiꜜ.da (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area that is today the northern portion of Gifu Prefecture in the Chūbu region of Japan. Hida bordered on Echizen, Mino, Shinano, Etchū, and Kaga Provinces. It was part of Tōsandō Circuit. Its abbreviated name was Hishū (飛州). Under the Engishiki classification system, Hida was ranked as an "inferior country" (下国) and a middle country (中国) in terms of its importance and distance from the capital. Currently, the entire area of the former Hida Province consists of the cities of Hida, Takayama and most of the city of Gero, and the village of Shirakawa, in Ōno District .
Wojciechowo Wielkie
Wojciechowo Wielkie (Polish pronunciation: [vɔjt͡ɕɛˈxɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Syców, within Oleśnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The S8 highway passes nearby, south of Wojciechowo Wielkie.

Oleśnica County
Oleśnica County (Polish: powiat oleśnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It was created on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area of 1,049.7 square kilometres (405.3 sq mi). Its administrative seat is the town of Oleśnica, and it also contains the towns of Syców, Twardogóra, Bierutów and Międzybórz.

As of 2019 the total population of the county is 107,090. The most populated towns are Oleśnica with 37,169 inhabitants and Syców is 10,397 inhabitants.
Always Ready (TV series)
Always Ready (Traditional Chinese: 隨時候命) is a Hong Kong aviation drama series produced by TVB and aired its channel TVB Jade from 21 November to 30 December 2005.

The series is centered on the Government Flying Service, which is responsible for search and rescue (SAR), air ambulance, firefighting and assisting in police operations. It is sometimes said by viewers that it is a combination of Burning Flame and Triumph in the Skies.

Lai Lok-yi
Chris Lai Lok-yi (born 15 June 1980) is a Hong Kong actor, host and producer contracted to TVB.

Lai is best known for playing John Ma in the TVB sitcom Come Home Love from 2012 to 2015. In 2018, he was nominated for TVB Anniversary Award for Best Actor for his performance as Elvis Yip in the family drama Who Wants a Baby?.
Pterotheca attenuata
Pterotheca attenuata is a fossil species from the Ordovician upper Midwestern United States. It has been variously classified as a monoplacophoran, bellerophont, or another type of gastropod.

Remains of the animal were found in deposits laid down in shallow marine waters, as the Decorah Shale and Platteville Limestone of the United States Midwest. It is often misclassified in museum collections because of its unusual morphology and therefore documentation of its range and abundance is poor.

Monoplacophora
Monoplacophora /ˌmɒnoʊpləˈkɒfərə/, meaning "bearing one plate", is a polyphyletic class of molluscs with a cap-like shell, inhabiting deep sea environments. Extant representatives were not recognized as such until 1952; previously they were known only from the fossil record, and were thought to have become extinct 375 million years ago.

Although the shell of many monoplacophorans is limpet-like in shape, they are not gastropods, nor do they have any close relation to gastropods.
Tay FM
Tay FM is an Independent Local Radio station serving Dundee, Perth and Tayside in Scotland. The station is owned by and operated by Bauer Media Audio UK and forms part of the Hits Radio network.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 116,000 listeners according to RAJAR.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
Photino
A photino is a hypothetical subatomic particle, the fermion WIMP superpartner of the photon predicted by supersymmetry. It is an example of a gaugino. Even though no photino has ever been observed so far, it is one of the candidates for the lightest supersymmetric particle in the universe. It is proposed that photinos are produced by sources of ultra-high-energy cosmic rays.

Ultra-high-energy cosmic ray
In astroparticle physics, an ultra-high-energy cosmic ray (UHECR) is a cosmic ray with an energy greater than 1 EeV (1018 electronvolts, approximately 0.16 joules), far beyond both the rest mass and energies typical of other cosmic ray particles. The origin of these highest energy cosmic rays is not known.

These particles are extremely rare; between 2004 and 2007, the initial runs of the Pierre Auger Observatory (PAO) detected 27 events with estimated arrival energies above 5.7×1019 eV, that is, about one such event every four weeks in the 3000 km2 (1200 mi2) area surveyed by the observatory.
Indian Singaporean cuisine
Indian Singaporean cuisine refers to food and beverages produced and consumed in Singapore that are derived, wholly or in part, from South Asian culinary traditions. The great variety of Singapore food includes Indian food, which tends to be Tamil cuisine and especially local Tamil Muslim cuisine, although North Indian food has become more visible recently. Indian dishes have become modified to different degrees, after years of contact with other Singapore cultures, and in response to locally available ingredients as well as changing local tastes.

North Indian cuisine
North Indian cuisine is collectively the cuisine of North India, which includes the cuisines of Jammu and Kashmir, Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Delhi, and Uttar Pradesh.

Sub-types of North Indian cuisine include:

Awadhi cuisine

Bhojpuri cuisine

Cuisine of Bihar

Braj cuisine

Chhattisgarhi cuisine

Dogri cuisine

Haryanvi cuisine

Kashmiri cuisine

Kumaoni cuisine

Malvani cuisine

Mughlai cuisine

Punjabi cuisine

Rajasthani cuisine

Saraswat cuisine

Sindhi cuisine

Cuisine of Uttarakhand

Cuisine of Uttar Pradesh

North Indian cuisine has some Central Asian influences introduced during Mughal Empire as compared to its southern or eastern counterparts in the subcontinent.