hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paringa River
The Paringa River is a river of the West Coast Region of New Zealand's South Island. It flows generally northwest from its origins in the Southern Alps west of Mount McCullaugh, reaching the Tasman Sea 10 km (6.2 mi) southwest of Bruce Bay. Geologist Jeremy Kilner wrote his 2005 bachelor's with honours thesis at the University of Otago about this valley; the title of his thesis was: Geophysical survey of the Paringa River valley, South Westland.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Ravi Naik
Ravi Sitaram Naik (18 September 1946 – 14 October 2025) was an Indian politician who served as the fourth Chief Minister of Goa, holding the office twice between 1991 and 1994. He was a member of the Bharatiya Janata Party (BJP). Naik started his political career as a member of the Maharashtrawadi Gomantak Party (MGP).

Ponda, Goa
Ponda (Romi Konkani: Fôn-èh; Portuguese: Pondá), is a city and a municipal council in the South Goa District of Goa, India.

It is the administrative headquarters of Ponda Taluka and is centrally located within the State of Goa. Ponda lies 28 km (17 miles) southeast of Panaji, the capital of Goa and 17 km (10.6 miles) northeast of Margao, the South Goa District headquarters,. Before January 2015, Ponda was included in the North Goa District after which it was shifted to South Goa.
Lou Gorman Field
Lou Gorman Field is a baseball field located on the campus of Stonehill College in North Easton, Massachusetts, named after Stonehill alumnus and former Boston Red Sox manager Lou Gorman. The field is home to the Stonehill Skyhawks baseball team of the NCAA Division I Northeast Conference.

Stonehill College
Stonehill College is a private Catholic college in Easton, Massachusetts, United States. It was founded in 1948 by the Congregation of Holy Cross and is located on the original estate of Frederick Lothrop Ames Jr., with 29 buildings that complement the original Georgian-style Ames mansion.

Stonehill's engineering majors spend their last four semesters of undergraduate education at the University of Notre Dame, Stonehill's sister institution and another Holy Cross school.
2010–11 CONCACAF Champions League championship round
The 2010–11 CONCACAF Champions League championship round was played from February to April 2011. A total of eight teams qualified for the championship round from the group stage.

The championship round draw was conducted on November 1, 2010, at the CONCACAF headquarters in New York City. In the quarterfinals, the group winners were assured of playing the second leg at home, and were drawn against the group runners-up, with the only restriction being that they could not face the same team that it played in the group stage (and thus they may face a team from the same association).

The championship round was played in knockout format. Each tie was played over two legs, and the away goals rule would be used, but not after a tie enters extra time, and so a tie would be decided by penalty shootout if the aggregate score is level after extra time.

UTC−04:00
UTC−04:00 is an identifier for a time offset from UTC of −04:00.

It is observed in the Eastern Time Zone (e.g., in Canada and the United States) during daylight saving time, as Eastern Daylight Time. The Atlantic Time Zone observes it during standard time.

It is observed all year in the Eastern Caribbean and several South American countries.
Boris Schatz
Boris Schatz (Hebrew: בוריס שץ; Russian: Борис Шац; 23 December 1866 – 23 March 1932) was a Lithuanian Jewish artist and sculptor who settled in Israel. Schatz was the founder of the Bezalel school and would be later known as the father of the Bezalel school movement in Israeli art, that waned in the 1920s following the introduction of modernism in Israel. After Schatz died, part of his art collection, including a famous self portrait by Dutch Master Jozef Israëls, given to him by the artist, eventually became the nucleus of the Israel Museum.

Jozef Israëls
Jozef Israëls (Dutch pronunciation: [ˈjoːzəf ˈɪsraːɛls]; 27 January 1824 – 12 August 1911) was a Dutch painter. He was a leading member of the group of landscape painters referred to as the Hague School and was, during his lifetime, "the most respected Dutch artist of the second half of the nineteenth century."
Baseball Reliquary
The Baseball Reliquary is a nonprofit educational organization "dedicated to fostering an appreciation of American art and culture through the context of baseball history and to exploring the national pastime’s unparalleled creative possibilities." The Reliquary was founded in 1996 in Monrovia, California, and since 2015 has been located at Whittier College in Whittier, California. The organization is funded in part by a grant from the Los Angeles County Department of Arts and Culture. Since 1999, the Reliquary has maintained an “alternate hall-of-fame” called the Shrine of the Eternals.

Emmett Ashford
Emmett Littleton Ashford (November 23, 1914 – March 1, 1980), nicknamed Ash, was an umpire in Major League Baseball (MLB), working in the American League from 1966 to 1970. He was MLB's first African American umpire.
Marco Bilić
Marko Bilić, also spelt as Marco Bilic is a Bosnian-Croatian football manager. He is a retired football goalkeeper, playing for FK Sarajevo. He also  played for Cleveland Stokers in the 1968 North American Soccer League season.

Bosnians
Bosnians (Bosnian: Bosanci / Босанци; sg. masc. Bosanac / Босанац, fem. Bosanka / Босанкаcode: bos promoted to code: bs ) are people native to the country of Bosnia and Herzegovina, especially the region of Bosnia. The term is used regardless of ethnic or cultural affiliation. The term Bosnian refers to all inhabitants/citizens of the country, though people from the region of Herzegovina may prefer the demonym Herzegovinian. The term can also be used as a designation for anyone who is descended from Bosnia.

Bosnian as a demonym is a nationality and does not imply any specific ethnic group. The term should not be confused with the ethnonym Bosniak, which refers to the largest ethnic group in the country. The native ethnic groups of Bosnia and Herzegovina are Bosniaks, Bosnian Serbs and Bosnian Croats.
Ad Minoliti
Ad Minoliti (born in 1980, Buenos Aires, Argentina) is an Argentinian-born visual artist primarily working as painter with an expansive practice on installations, soft sculptures, textiles, and convivial spaces. Minoliti's work is based on their readings of feminist and queer theories and the Latin American legacy of abstraction art. They have been presenting solo exhibitions in South America as well as in major art institutions in Asia, the United States, and Europe.

Kadist
KADIST is an interdisciplinary contemporary arts organization with an international contemporary art collection. KADIST hosts artist residencies and produces exhibitions, publications, and public events. Founded by Vincent Worms and Sandra Terdjman, the first location was opened in Paris in 2006. A San Francisco, California location was opened in the Mission District in 2011.
John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher Jr. (born June 17, 1984) is an American actor and musician best known for originating the role of Moritz Stiefel in the 2006 rock musical Spring Awakening, which earned him a Tony Award for Best Featured Actor in a Musical. He also played Johnny in Green Day's Broadway musical, American Idiot, Lee in the 2011 Broadway production of Jerusalem, Edmund in the 2016 Broadway revival of Long Day's Journey Into Night, and Mate in the 2024 Broadway production of Swept Away. He portrayed Jim Harper in Aaron Sorkin's drama series The Newsroom, starred in the HBO mini-series Olive Kitteridge, and played Emmett DeWitt in 10 Cloverfield Lane.

Pieces of April
Pieces of April is a 2003 American comedy-drama film written and directed by Peter Hedges.  Marking Hedges' directorial debut, the film stars Katie Holmes, Derek Luke, Sean Hayes, Alison Pill, Oliver Platt and Patricia Clarkson.  The film follows April (Holmes), as she attempts to prepare a Thanksgiving dinner for her estranged family.

The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival, and received mostly positive reviews. It grossed over US$3.2 million worldwide on a $300,000 budget. Patricia Clarkson received numerous nominations for Best Supporting Actress for her role, including at the Academy Awards and the Golden Globe Awards, and also won multiple Best Supporting Actress awards given by associations of film critics.
Georges Lourau
Georges Lourau (1898–1974) was a French film producer active from the 1930s to the 1960s. During the 1930s he was the director of Tobis Filmsonor, the French subsidiary of Germany company Tobis Film based at Epinay Studios in Paris. In the postwar era he was associated with the distribution outfit Cinédis, producing four films directed by Henri-Georges Clouzot. He was also a president of Unifrance. He was a member of the jury at the 1937 Venice Film Festival and the 1967 Cannes Film Festival.

Epinay Studios
The Epinay Studios are film production studios located in Epinay in northern Paris. It was a complex with two distinct and separate structures on forty acres of land.

The launch of the Cité du Cinéma in 2012, also in Seine-Saint-Denis, greatly slowed down interest in the Épinay studios.
2010 Bugojno bombing
The 2010 Bugojno bombing was an act of Islamic terrorism that occurred on 27 June 2010 against the police authorities of the Central Bosnia Canton in Bugojno in Bosnia and Herzegovina. In the attack, one policeman was killed and several others were injured. Haris Čaušević, the assailant, was sentenced to 35 years in prison.

Central Bosnia Canton
The Central Bosnia Canton (Bosnian: Srednjobosanski kanton/Средњобосански кантон, Croatian: Kanton Središnja Bosna; Serbian: Средњобосански кантон, romanized: Srednjobosanski kanton) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina.

The most populous settlement in the region is Bugojno, followed by Travnik and Novi Travnik.
Uiallalla
Uiallalla is a studio album by Italian singer Mina, released on 14 October 1989 by PDU and distributed by EMI Italiana.

The first of the two discs features cover versions of songs by other artists like "Oh! Darling" by the Beatles, "Les cornichons" and "La pelle nera" by Nino Ferrer, "Sarà per te" by Francesco Nuti, and "Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi" by Lucio Battisti. The second disc featured original songs.

The album went on sale as a double album on vinyl, CDs and cassettes, it is noteworthy that unlike its predecessors, it was not distributed in separate parts. The album reached number four in the Italian album chart, as well as number sixty-seven in the pan-European chart.

EMI Italiana
EMI Italiana was a record label, it was an Italian offshoot of British Electric and Musical Industries, based in Milan. It was founded in 1931 as VCM and, in 1967 it was renamed EMI Italiana followed by EMI Music Italy in 1997 and, finally, EMI Records Italy Srl in 2013, when it was acquired by Universal Music Group.
Kenimadala
Kenimadala is an architectural term utilised in medieval Sinhalese timber structures. It is used to describe the circular roof plate or structural member where the rafters, śalākā, connect at the apex of a domed or conical roof. The roof of a dageba or cetiya, above the stupa were generally domical in shape and were constructed of timber rafters which were held together on the top by means of a circular boss or kenimandala.

It is also known as Kannikā in Pali, which means 'sun-gate', as it represents the doorway where the worthy or arhat leave the world.

Apex (geometry)
In geometry, an apex (pl.: apices) is the vertex which is in some sense the "highest" of the figure to which it belongs. The term is typically used to refer to the vertex opposite from some "base". The word is derived from the Latin for 'summit, peak, tip, top, extreme end'. The term apex may be used in different contexts:

In an isosceles triangle, the apex is the vertex where the two sides of equal length meet, opposite the unequal third side.

In a pyramid or cone, the apex is the vertex at the "top" (opposite the base). In a pyramid, the vertex is the point that is part of all the lateral faces, or where all the lateral edges meet.
Aida Chalhoub
Aida Chalhoub Ziade (Arabic: عايده شلهوب زيادة; born 1951) is a Lebanese singer. She is the Dean of Oriental Singing at the "Lebanese National Higher Conservatory of Music" (LNHCM), since 1997. She is also the head of the oriental division at  a music school of Lebanon which is the Faculty of Music at the Holy Spirit University of Kaslik  where she also teaches Oriental singing.

The Lebanese singer Elissa reproduced a song entitled "Law Fiyeh", originally by Aida Chalhoub, and it became a success. However, some dispute did arise due to renewing this song, since the management office behind Elissa announced that the renewal of the song is in the memory of singer Salwa Al Katrib, in a reference to her as the original singer. Not only Elissa did not apologize for the mistake, but Elissa did refer to Aida in a television interview as "[the] late singer Aida Chalhoub", for which Aida also claims she did not receive any apology.

Holy Spirit University of Kaslik
The Holy Spirit University of Kaslik (USEK; Arabic: جامعة الرّوح القدس – الكسليك, Jāmiʿah al-Rūḥ al-Quddus – al-Kaslīk) is a private, non-profit, Catholic university in Jounieh, Lebanon. The university was founded by the Baladites in 1950 and ratified under the new Higher Education Law of 1962. USEK is the first university in Lebanon to be established by Lebanese citizens.
PIK-13
The PIK-13 was a sailplane constructed in Finland to compete in the 1954 World Gliding Championships, held at Camphill Farm, Great Hucklow, UK. It was a conventional mid-wing design of "workmanlike" construction and underwent five test flights in the course of 1954 before its entry in the competition.

In the championships, the PIK-13 was flown by Antti Koskisen, who was placed 16th with 931 points. The PIK-13 was destroyed in an accident on 26 March 1956 when the control stick broke in flight. Pilot Jorma Jalkanen parachuted to safety.

World Gliding Championships
The World Gliding Championships (WGC) is a gliding competition held roughly every two years by the FAI Gliding Commission. The dates are not always exactly two years apart, often because the contests are always held in the summer in either the Southern Hemisphere or Northern Hemisphere.
James Pindall
James Pindall (c. 1783 – November 22, 1825) was a U.S. representative from Virginia.

Born in Monongalia County, Virginia (now West Virginia), Pindall attended the common schools.
After studying law, he was admitted to the bar in 1803 and practiced in Morgantown.
Later, he moved to Clarksburg and continued the practice of his profession.
Over his lifetime, he held various official positions including serving in the Virginia Senate 1808–1812, being a colonel of militia, as well as, being elected as a Federalist to the Fifteenth and Sixteenth Congresses and served from March 4, 1817, until his resignation on July 26, 1820.
He died in Clarksburg, Virginia (now West Virginia), November 22, 1825 and was interred in what was known as the Daniel Davisson burial ground in Clarksburg, West Virginia.

Morgantown, West Virginia
Morgantown is a city in Monongalia County, West Virginia, United States, and its county seat. Located along the Monongahela River in north-central West Virginia, it is home to West Virginia University. With a population of 30,347 at the 2020 census, Morgantown is the third-most populous city in West Virginia. The Morgantown metropolitan area has an estimated 140,000 residents. The local economy is largely driven by education and healthcare, anchored by West Virginia University and the Robert C. Byrd Health Sciences Center.
Hal Hershfelt
Katherine Hailey Hershfelt (born October 3, 2001) is an American professional soccer player who plays as a defensive midfielder for the Washington Spirit of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team. She played college soccer for the Clemson Tigers and was selected fifth overall by the Spirit in the 2024 NWSL Draft. She earned second-team NWSL Best XI honors as a rookie and helped the Spirit to NWSL Championship appearances in both of her first two seasons. She was included as an alternate for the United States squad that won gold at the 2024 Paris Olympics.

NWSL Championship
The NWSL Championship is the annual championship game of the National Women's Soccer League (NWSL), the top-flight women's soccer league in the United States. It is the culmination of the NWSL playoffs, which is contested by the teams with the best record in the preceding regular season.

The NWSL uses a playoff tournament following the regular season to determine its annual league champion, similar to every other major North American sports league. This format differs from most soccer leagues around the world, which consider the club with the most points at the end of the season to be the champion; the NWSL honors that achievement with the NWSL Shield. Since 2024, the top eight teams in the regular-season standings earn a berth into the playoff tournament; previously, only the top four or top six teams qualified for the playoffs.
Sadaung I, Wetlet Township
Sadaung is a village in Shwebo District in south-western Sagaing Region in Burma (Myanmar).  It is in the Mu River drainage basin.  It is located 2.5 km south-west of Halin Taungbo, in the foothills of the Mawdaw Mountains.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Château de Picomtal
The Château de Picomtal is located at 295 Avenue du Château in the village of Crots, in the Hautes-Alpes department of France.

It falls within territory that is part of the Écrins National Park. It overlooks the Durance valley. The Château is in close proximity to the Lac de Serre-Ponçon and the town of Embrun.

Écrins National Park
Écrins National Park (French: parc national des Écrins, pronounced [paʁk nɑsjɔnal dez‿ekʁɛ̃]; Occitan: parc Nacional dels Escrinhs) is a French national park located in the southeastern part of France in the Dauphiné Alps south of Grenoble and north of Gap, shared between the departments of Isère and Hautes-Alpes. The park is one of eight regions in France designated as French national parks.
Viva Orange
Viva Orange is a line on the Viva bus rapid transit system in York Region, Ontario, Canada. The route primarily runs in an east–west direction along the Highway 7 Rapidway in Vaughan. It is operated by Tok Transit under contract from York Region.

Line 1 Yonge–University
Line 1 Yonge–University is a rapid transit line of the Toronto subway. It serves Toronto and the neighbouring city of Vaughan in Ontario, Canada. Operated by the Toronto Transit Commission, it has 38 stations and is 38.4 kilometres (23.9 miles) in length, making it the longest line on the subway system. It opened as the "Yonge subway" in 1954 as Canada's first underground passenger rail line and was extended multiple times between 1963 and 2017. As of 2010, Line 1 was the busiest rapid transit line in Canada, and one of the busiest lines in North America. In the 12 months ending August 2024, it averaged over 625,000 riders per weekday.
Magarasi
Magarasi (Translate: woman of elegance/graceful daughter-in-law) is a 2019-2023 Indian-Tamil language television soap opera that premiered on 21 October 2019 on Sun TV and ended on 1 July 2023. It is available for worldwide streaming on Sun NXT. The show is produced by Citram Studios. It stars Divya Sridhar/ Srithika Saneesh and SSR Aaryann in lead roles.

Sriranjani (Tamil actress)
Sriranjani, born as Genevieve Mabel D’Souza, is an Indian actress who predominantly appears in Tamil language films. She has done mostly supporting roles in various Tamil films. Her notable works include Alai Payuthey (2000), Anniyan (2005) and Mozhi (2007).
I Still Believe in Santa Claus
I Still Believe in Santa Claus is a Christmas album by American pop singer Andy Williams that was released by Curb Records in 1990. It was his fourth solo album of Christmas music, following The Andy Williams Christmas Album (1963), Merry Christmas (1965) and Christmas Present (1974). As with the 1965 LP, this album focuses exclusively on 20th-century compositions, including two new songs: "Christmas Needs Love to Be Christmas" and "My Christmas Vow (This Is My Promise)", the latter of which Williams describes in the liner notes as "a new lyric set to an old Hawaiian melody".

Blue Christmas (song)
"Blue Christmas" is a Christmas song written by Billy Hayes and Jay W. Johnson and most famously recorded by Elvis Presley, although it was first recorded by Doye O'Dell in 1948. It is a tale of unrequited love during the holidays and is a longstanding staple of Christmas music.
9999 (number)
9999 is the natural number following 9998 and preceding 10000.

9999 is an auspicious number in Chinese folklore. Many estimations of the rooms contained in the Forbidden City point to 9999. Chinese tomb contracts often involved being buried with 9999 coins, a practice related to Joss paper, as it was believed the dead would need that amount to buy the burial plot from the Earth goddess.

9999 is also the emergency telephone number in Oman.

Joss paper
Joss paper, also known as incense papers, are papercrafts or sheets of paper made into burnt offerings common in Chinese ancestral worship (such as the veneration of the deceased family members and relatives on holidays and special occasions). Worship of deities in Chinese folk religion and the Vietnamese Lên đồng ritual also uses a similar type of joss paper. Joss paper, as well as other papier-mâché items, are also burned or buried in various Asian funerals, "to ensure that the spirit of the deceased has sufficient means in the afterlife". In Taiwan alone, the annual revenue that temples received from burning joss paper was US$400 million (NT$13 billion) as of 2014.