hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caramelized pork and eggs
Caramelized pork and eggs or thịt kho tàu is a Vietnamese dish that consists of small pieces of marinated pork and boiled eggs braised in coconut juice. Along with being a familiar part of an everyday meal in Vietnam, thịt kho tàu also holds significance as one of the traditional dishes during Tết (Vietnamese New Year). On this holiday, before being served for general consumption, it is offered to deceased ancestors and family members on altars.

Braising
Braising (from the French word braiser) is a combination cooking method that uses both wet and dry heats: typically, the food is first browned at a high temperature, then simmered in a covered pot in cooking liquid (such as wine, broth, coconut milk, or beer). It is similar to stewing, but braising is done with less liquid and usually used for larger cuts of meat. Braising of meat is often referred to as pot roasting, though some authors make a distinction between the two methods, based on whether additional liquid is added. Osso buco and coq au vin are well known braised meat dishes, and the technique can also be used to prepare fish, tempeh, tofu, or fruits and vegetables.
Uretiti Beach
35°57′28″S 174°27′57″E﻿ / ﻿35.95778°S 174.46583°E﻿ / -35.95778; 174.46583

Uretiti Beach ([ˈʉɾɛˌtiti]) is a stretch of beach between Ruakākā and Waipu on Bream Bay to the south of Whangārei in Northland, New Zealand. It comprises the coastal side of the Uretiti Recreation Reserve and Uretiti Scenic Reserve, and is served by a Department of Conservation (DOC) campground within the Recreation Reserve. Uretiti Beach is popular for swimming, surfing, and fishing, a well-known clothing-optional beach, and camping area for the LGBTQ+ community over the New Year period.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
2017–18 Prairie View A&M Panthers basketball team
The 2017–18 Prairie View A&M Panthers basketball team represented Prairie View A&M University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Panthers, led by second-year head coach Byron Smith, played their home games at the William Nicks Building in Prairie View, Texas as members of the Southwestern Athletic Conference. They finished the season 16–18, 12–6 in SWAC play to finish in a three-way tie for second place. Due to Grambling State's Academic Progress Rate violations and subsequent postseason ineligibility, the Panthers received the No. 2 seed in the SWAC tournament. They defeated Alcorn State in the quarterfinals before losing to Texas Southern in the semifinals.

2018 SWAC men's basketball tournament
The 2018 SWAC men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Southwestern Athletic Conference for the 2017–18 season. Tournament first round games were played at the campus of the higher seeded team on March 6. The remainder of the tournament was held on March 9 and 10, 2018 at the Delmar Fieldhouse in Houston.

Texas Southern won the tournament by defeating Arkansas–Pine Bluff in the championship game, the Tigers' second consecutive championship. As a result, Texas Southern received the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
National Smokejumper Association
The National Smokejumper Association (NSA) is a non-profit (501(c)(3)), American organization based in Missoula, Montana, that preserves the history of aerial fire management, or smokejumping, through interviews, rosters, photographs, films, letters, reports and publications. It is also a meeting area for people involved with wildland firefighting and helps in the preservation of national forests and grasslands. The first president of the NSA was Earl Cooley, one of the first smokejumpers for the United States Forest Service. Cooley presided over the NSA from 1993 to 1995. Other past presidents of the NSA were Laird Robinson, Ed Courtney, Carl Gidlund, Larry Lufkin, Ron Stoleson and Doug Houston. The current president is Robert A. McKean.

Chelan National Forest
Chelan National Forest was established in Washington by the U.S. Forest Service on July 1, 1908 with 2,492,500 acres (10,087 km2) from a portion of Washington National Forest. On July 1, 1921 it absorbed the first Okanogan National Forest, but on March 23, 1955 the name was changed back to Okanogan.
Pierre Samson
Pierre Samson (born 1958) is a Canadian writer. He was born in Montreal, Quebec and settled in Toronto, Ontario in 1995 where he wrote his first novel Messie de Belém. He returned to Montreal and published a second novel entitled Un garçon de compagnie (A boy of Company). All his novels have been published by Editions Les Herbes Rouges.

With Richard Blaimert, he is the screenwriter of the Radio-Canada television show Cover Girl (2005). He is a regular contributor to Montreal newspaper Le Devoir.

Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (stylized as ICI Radio-Canada Télé, and sometimes abbreviated as Ici Télé) is a Canadian French-language free-to-air television network spunoff Ici Radio-Canada Première, owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada [SRC]), the national public broadcaster. Its English-language counterpart is CBC Television.

Its headquarters are at the Nouvelle Maison Radio-Canada in Montreal, which is also home to the network's flagship station, CBFT-DT, as well as the master control facilities of all of its owned-and-operated stations nationwide. Until the 2012 closedown of the CBC / Radio-Canada rebroadcaster network, it was the only francophone network in Canada to broadcast terrestrially in all Canadian provinces.
2025 Crete Challenger VI – Doubles
Alberto Barroso Campos and Iñaki Montes de la Torre were the defending champions but lost in the first round to Jarno Jans and Niels Visker.

Giles Hussey and Mark Whitehouse won the title after defeating Geoffrey Blancaneaux and Michael Geerts 6–4, 4–6, [10–5] in the final.

Niels Visker
Niels Visker (born 5 October 2001) is a Dutch tennis player.

Visker has a career high ATP singles ranking of No. 496 achieved on 4 November 2024 and a career high ATP doubles ranking of No. 215 achieved on 23 February 2026.

Visker has won one ATP Challenger doubles title at the 2026 Trofeo Città di Cesenatico.
Kaaimans River
The Kaaimans River (Afrikaans: Kaaimansrivier), also known as Keerom River, is a river in the Western Cape, South Africa. The mouth of the river lies near Wilderness. Further upriver, the Kaaimans River Gorge is popular for hiking and whitewater kayaking.

The nearest large towns are Mossel Bay and George.

George, South Africa
George is a city in South Africa, and the second largest city in the Western Cape province. The city is a popular holiday and conference centre, as well as the administrative and commercial hub and the seat of the Garden Route District Municipality. It is named after the British Monarch George III.

The city is situated roughly halfway between Cape Town and Gqeberha (Port Elizabeth) on the Garden Route. It is situated on a 10-kilometre plateau between the Outeniqua Mountains to the north and the Indian Ocean to the south. The former township of Pacaltsdorp, now a fully incorporated suburb, lies to the south.

George is well-known for being the burial place of former South African Prime Minister and President P. W. Botha.
Unified National Leadership of the Uprising
The Unified National Leadership of the Uprising (UNLU; Arabic: القيادة الوطنية الموحدة, romanized: al-Qiyada al-Muwhhada) was a coalition of local Palestinian leadership during the First Intifada.

By the late 1980s, the central Palestine Liberation Organisation (PLO) leadership had largely been exiled, imprisoned, or killed by Israeli forces. As a result, when the First Intifada broke out as spontaneous mass demonstrations in 1987, the PLO leadership was caught by surprise, and could only indirectly influence the events. In its place, the UNLU emerged as a new local leadership, mobilising many grassroots Palestinian groups, including women's committees, labour unions, and student unions, the Palestine Communist Party, as well as local branches of PLO factions, notably of Fatah, the PFLP, and the DFLP. The UNLU played the leading role in organising the uprising, and was the focus of the social cohesion that sustained the persistent disturbances.

Wendy Pearlman
Wendy R. Pearlman is an American historian and political scientist of the Middle East. She is the Jane Long Professor of Arts and Sciences and Professor of Political Science at Northwestern University where she has taught since 2008.
PBDC1
CXorf26 (Chromosome X Open Reading Frame 26), also known as MGC874, is a well conserved human gene found on the plus strand of the short arm of the X chromosome. The exact function of the gene is poorly understood, but the polysaccharide biosynthesis domain that spans a major portion of the protein product (known as UPF0368), as well as the yeast homolog, YPL225, offer insights into its possible function.

Serine
Serine
/ˈsɪəriːn/
(symbol Ser or S) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), a carboxyl group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a side chain consisting of a hydroxymethyl group, classifying it as a polar amino acid. It can be synthesized in the human body under normal physiological circumstances, making it a nonessential amino acid. It is encoded by the codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU and AGC.
Maglie railway station
Maglie is a railway station in Maglie, Italy. The station is located on the Lecce–Otranto railway and Maglie-Gagliano del Capo railway. The train services and the railway infrastructure are operated by Ferrovie del Sud Est.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est (FSE) is a railway company in Apulia region, Italy. The company operates in the comuni south of Lecce and in the provinces of Bari, Brindisi and Taranto. The company also operates bus lines. In August 2016 its network was taken over by Ferrovie dello stato due to financial problems at the company. The company is now wholly owned by the Italian Transport Ministry.
Seshachalam Hills biosphere
Seshachalam Biosphere Reserve is located in the Eastern Ghats of Andhra Pradesh, India, encompassing parts of Chittoor and Kadapa districts. It is distinguished as the first biosphere reserve in Andhra Pradesh, recognized for its rich biodiversity and designated under UNESCO's Man and Biosphere (MAB) Programme on 20 September 2010.

Man and the Biosphere Programme
The Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1970 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments.

MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. As of July 2024, 759 sites across 136 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.  The reserves cover more than 5% of the world’s surface and are home to over 260 million people.
El Caracazo (film)
El Caracazo is 2005 Venezuelan historical film that deals with the events of El Caracazo, the name given to a series of riots and lootings in and around Caracas on 27 February 1989. The film was produced and directed by the veteran Venezuelan filmmaker Román Chalbaud. It is a documentary drama, not only about the titular tragedy but also putting it in historical perspective. The film cost 3 billion bolívares (approximately US $1 130 500 at the time), provided by the Ministry of Culture.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (10 October 1931 – 12 September 2023) was a Venezuelan film director, screenwriter, and prominent playwright. Starting work in television after prestigious training, Chalbaud moved into making films before the industry took off in his home country, returning to theatre where he had been a great success for several years until filmmaking became a viable industry. He served as the president of Venezuela's leading theatre, television, and film organisations.
Kolotilovka
Kolotilovka (Russian: Колотиловка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kolotilovskoye Rural Settlement, Krasnoyaruzhsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 371 as of 2010. It has eight streets.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Jonynas
Jonynas (masculine), Jonynienė (feminine married), Jonynaitė (feminine unmarried) is a Lithuanian surname.  Notable people with the surname include:

Antanas Jonynas (1923–1976), Lithuanian poet

Antanas A. Jonynas (born 1953), Lithuanian poet

Ignas Jonynas, Lithuanian historian

Vytautas Kazimieras Jonynas, Lithuanian artist

Vytautas Kazimieras Jonynas
Vytautas Kazimieras Jonynas (10 March 1907 in Ūdrija, near Alytus – 4 December 1997 in Vilnius) was a Lithuanian artist. He worked as a book illustrator, graphic, painter, sculptor, stained glass artist, posters and furniture designer.
Kemal Reis
Kemal Reis (c. 1451 – 1511) was an Ottoman privateer and admiral. He was also the paternal uncle of the famous Ottoman admiral and cartographer Piri Reis, who accompanied him in most of his important naval expeditions.

Nafplio
Nafplio or Nauplio (Greek: Ναύπλιο, romanized: Náfplio) is a coastal city located in the Peloponnese in Greece. It is the capital of the regional unit of Argolis and an important tourist destination. Founded in antiquity, the city became an important seaport in the Middle Ages during the Frankokratia as part of the lordship of Argos and Nauplia, held initially by the de la Roche following the Fourth Crusade before coming under the Republic of Venice and, lastly, the Ottoman Empire. The city was the second capital of the First Hellenic Republic and of the Kingdom of Greece, from 1827 until 1834.
Cungšan
Cungšan (Manchu: ᠴᡠᠩᡧᠠᠨ, Möllendorff: cungšan, Abkai: cungxan, Chinese: 充善; pinyin: Chōngshàn, sometimes written as 董山) was a chieftain of the Jurchen Jianzhou Left Guard. Cungšan was the great-great-great-grandfather of Nurhaci, the founder of the Later Jin dynasty of China. His posthumous name was Emperor Chun (純皇帝; Chún Huángdì). His father was Mengtemu.

In 1442, a succession dispute between Cungšan and his half-brother Fanca led to a division in the Jianzhou Left Guard. Cungšan inherited his father's position as head of the Jianzhou Left Guard while his brother Fanca was made head of a new separate Jianzhou Right Guard by the Ming dynasty. After the death of his half-brother Fanca, Cungšan brought the Right Guard under his control.

Jianzhou Jurchens
The Jianzhou Jurchens (Chinese: 建州女真) were one of the three major groups of Jurchens as identified by the Ming dynasty. Although the geographic location of the Jianzhou Jurchens changed throughout history, during the 14th century they were located south of the Wild Jurchens and the Haixi Jurchens, and inhabited modern-day Liaoning and Jilin provinces in China. The Jianzhou Jurchens were known to possess an abundant supply of natural resources. They also possessed industrial secrets, particularly in processing ginseng and the dyeing of cloth. They were powerful due to their proximity to Ming trading towns such as Fushun, Kaiyuan, and Tieling in Liaodong, and to Manpojin camp near Korea.
7.5 cm FK 18
The 7.5 cm Feldkanone 18 (7.5 cm FK 18) was a field gun used by Germany in World War II. It was designed to replace the 7.5 cm FK 16 nA, a World War I-era 7.7 cm FK 16 rebarreled in 75 mm during the early Thirties. The development of the FK 18 had a low priority, and it was not until 1938 that the gun was issued to the Heer.

7.7 cm FK 16
The 7.7 cm Feldkanone 16 (7.7 cm FK 16) was a field gun used by Germany in World War I. Most surviving examples in German service were rebarreled after the war as the 7.5 cm FK 16 nA (neuer Art, meaning "new model"). A total of 298 guns of the old type were still in German army service in 1939, making it the oldest field artillery piece in German inventory at the beginning of the Second World War.
2016–17 Howard Bison men's basketball team
The 2016–17 Howard Bison men's basketball team represented Howard University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Bison, led by seventh-year head coach Kevin Nickelberry, played their home games at Burr Gymnasium in Washington, D.C. as members of the Mid-Eastern Athletic Conference.  They finished the season 10–24, 5–11 in MEAC play to finish in a tie for 11th place. They defeated Coppin State and Morgan State in the MEAC tournament before losing in the semifinals to Norfolk State.

2017 MEAC men's basketball tournament
The 2017 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament took place March 6–11, 2017 at the Norfolk Scope in Norfolk, Virginia. The champion, North Carolina Central, received the conference's automatic bid to the 2017 NCAA tournament with a 67–59 win over Norfolk State in the championship game.
Wanano language
Guanano (Wanano) is a Tucanoan language spoken in the northwest part of Amazonas in Brazil and in Vaupés in Colombia. It is spoken by the Wanano. The Wanano and the closely related Pira-tapuya do not intermarry, but their languages are 75% lexically similar.

Vaupés Department
Vaupés (Spanish pronunciation: [bawˈpes]) is a department of southeastern Colombia in the jungle covered Amazonía Region.  It is located in the southeast part of the country, bordering Brazil to the east, the department of Amazonas to the south, Caquetá to the west, and Guaviare, and Guainía to the north; covering a total area of 54,135 km2. Its capital is the town of Mitú. As of 2018, the population was 40,797, making it the least populous department in Colombia.
Tomato (firmware)
Tomato is a family of community-developed, custom firmware for consumer-grade computer networking routers and gateways powered by Broadcom chipsets. The firmware has been continually forked and modded by multiple individuals and organizations, with the most up-to-date fork provided by the FreshTomato project.

Residential gateway
A residential gateway is a small consumer-grade gateway which bridges network access between connected local area network (LAN) hosts to a wide area network (WAN) (such as the Internet) via a modem, or directly connects to a WAN (as in EttH), while routing. The WAN is a larger computer network, generally operated by an Internet service provider.
Tennis at the 2014 South American Games – Women's singles
The women's singles tennis tournament at the 2014 South American Games in Santiago was held from 10 to 16 March on the clay courts of the Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos in Ñuñoa.

All matches were the best of three sets, with tie-breaks used in every set.

Chilean Cecilia Costa was the defending champion, but lost in second round to Paraguayan Montserrat González.

Brazilian Paula Cristina Gonçalves defeated Paraguayan Verónica Cepede Royg 6–1, 4–6, 6–4 in the final to claim the only gold medal for Brazil in the tennis competition.

Montserrat González
Montserrat González Benítez (Latin American Spanish: [monseˈrat ɣonˈsales βeˈnites]; born 1 July 1994) is a Paraguayan former tennis player.

In her career, González won eleven singles titles and eight doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 12 September 2016, she reached a career-high singles ranking of world No. 150. On 19 June 2017, she peaked at No. 170 in the doubles rankings.

Playing for the Paraguay Fed Cup team, González has a win–loss record of 42–20.

She announced her retirement from professional tennis in 2021.
Michèle Jacot
Michèle Jacot (born 5 January 1952) is a French former alpine skier.

Born at Le Pont-de-Beauvoisin, she won the Alpine Skiing World Cup of the 1970 season and World Champion in the combined event (1970). As of 2011, she is the last and only French alpine skier to win the Women's Overall Alpine Skiing World Cup. She also competed at the 1972 Winter Olympics and the 1976 Winter Olympics.

Alpine skiing combined
Combined is an event in alpine ski racing. The event format has changed within the last 30 years.  A traditional combined competition is a two-day event consisting of one run of downhill and two runs of slalom; each discipline takes place on a separate day. The winner is the skier with the fastest aggregate time. Until the 1990s, a complicated point system was used to determine placings in the combined event. Since then, a modified version, called either an "alpine combined" (with a downhill as the speed event) or a "super combined" (with a super-G as the speed event), has been run as an aggregate time event consisting of two runs: first, a one-run speed event and then only one run of slalom, with both portions held on the same day.
RTÉ News at One
RTÉ News at One is a news and current affairs programme broadcast on RTÉ Radio 1. It airs Monday to Friday for 45 minutes at 1:00pm.

The programme was presented by Bryan Dobson until his retirement on 3 May 2024. Rachael English was announced as his successor from July 2024. An extended news bulletin takes up the first few minutes of the programme. This is then typically followed by a series of interviews. It finishes with sports news, business news, and a summary of news from around the regions.

Lengthened editions are also aired on the occasion of major breaking news stories such as general elections or referendums. As of February 2009, the programme had an audience of  335,000 listeners.

The first debate of the 2011 presidential election was broadcast on this programme.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.