hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
41st AVN Awards
The 41st AVN Awards was a pornography awards ceremony recognizing the best actresses, actors, directors, and films in the adult industry in 2023. The 41st edition of the ceremony, which began in 1984, encompassed over 130 categories involving content creation, production, retail and web/tech forums in the adult industry. The ceremony was held at the Resorts World Theatre at Resorts World Las Vegas on January 27, 2024, as part of the AVN Adult Entertainment Expo, and streamed on Adult Video News' AVN.com.

Awards ceremony
An awards ceremony is a type of ceremony where awards are given out. The ceremony may be arranged by a government organization, a society, a school, a trade association or even a company that specializes in running awards ceremonies. Typically a master of ceremonies presents award winners, speaks to the audience, entertains people, and generally keeps the ceremony moving.
Várpalota District
Várpalota (Hungarian: Várpalotai járás) is a district in eastern part of Veszprém County. Várpalota is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Central Transdanubia Statistical Region.

Central Transdanubia
Central Transdanubia (Hungarian: Közép-Dunántúl ['køzeːp 'dunaːntuːl]) is a statistical (NUTS 2) region of Hungary. The capital is Székesfehérvár. It is part of Transdanubia (NUTS 1) region. Central Transdanubia includes counties of Fejér, Komárom-Esztergom, and Veszprém.
Brian Levy
Brian Levy is an American film producer and literary manager at talent management firm Entertainment 360.

Levy produces feature films, television series and documentaries. He executive produced Lost Transmissions starring Juno Temple and Simon Pegg, Fear and Loathing in Aspen, 30 Minutes or Less starring Jesse Eisenberg and Danny McBride, and documentaries Rudeboy: The Story of Trojan Records and Meet Me in the Bathroom.

Juno Temple
Juno Temple (born July 21, 1989) is an English actress. She is known for her roles in the comedy series Ted Lasso (2020–2023) and in the fifth season of the crime drama series Fargo (2023–2024). She earned Primetime Emmy Award nominations for both, as well as a Golden Globe Award nomination for the latter. She also portrayed Teddy Paine in the superhero film Venom: The Last Dance (2024).

Temple, the daughter of film director Julien Temple, began working as a child actress, appearing in Notes on a Scandal (2006), Atonement (2007), The Other Boleyn Girl (2008), and Mr. Nobody (2009). Her subsequent film roles were in The Three Musketeers (2011), The Dark Knight Rises (2012), Magic Magic (2013), Afternoon Delight (2013), Maleficent (2014), Black Mass (2015), Unsane (2018), and Maleficent: Mistress of Evil (2019). Temple received the BAFTA Rising Star Award in 2013. She has also starred in the television series Vinyl (2016), Dirty John (2018–2019), and The Offer (2022).
USS California (SSN-781)
USS California (SSN-781), is the eighth Virginia-class submarine, and the seventh United States Navy ship named for the state of California. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding  (then called Newport News Shipbuilding & Drydock Co.) in Newport News, Virginia, on 14 August 2003. Construction began in December 2006. California's keel was laid down on 1 May 2009.
She was christened on 6 November 2010, sponsored by Donna Willard, wife of Admiral Robert F. Willard.
She was launched eight days later, on 14 November 2010.

California is the first Virginia-class submarine built with the advanced electromagnetic signature reduction system; although it will be retrofitted into older submarines of the class.

California was delivered to the Navy on 7 August 2011, eight and a half months ahead of schedule. The $2.3 billion ship was commissioned on 29 October 2011 in Norfolk, Virginia.

Robert F. Willard
Robert Frederick Willard is a retired United States Navy admiral who last served as the 22nd Commander, U.S. Pacific Command from October 19, 2009 to March 9, 2012. He previously served as Commander, U.S. Pacific Fleet from May 8, 2007, to September 25, 2009. Prior to that, he served as the 34th Vice Chief of Naval Operations from March 18, 2005, to April 2007. On March 9, 2012, Admiral Willard retired from the Navy after 39 years of service. On May 9, 2012, he was elected president and chief executive officer of the Institute of Nuclear Power Operations, succeeding retired Navy admiral James O. Ellis Jr.
The Andromeda Strain
The Andromeda Strain is a 1969 novel by American writer Michael Crichton, his first novel under his own name and his sixth novel overall. It documents the outbreak of a deadly extraterrestrial microorganism in Arizona and the team of scientists investigating it. The book is presented as a report from a secret government project involving scientists, and features text-based computer imagery that illustrates the results of various tests on the organism. The Andromeda Strain appeared in The New York Times Best Seller list, establishing Michael Crichton as a genre writer, and is an early example of the techno-thriller genre.

Genre fiction
In the book-trade, genre fiction, also known as formula fiction, or commercial fiction, encompasses fictional works written with the intent of fitting into a specific literary genre in order to appeal to readers and fans already familiar with that genre.  These labels commonly imply that this type of fiction places more value on plot and entertainment than on character development, philosophical themes, or artistic depth. This distinguishes genre fiction from literary fiction.

Popular genres include crime, fantasy, romance, science fiction and horror—as well as Western, inspirational and historical fiction.

Slipstream genre is sometimes thought to be in between genre and non-genre fiction.
Beatrice Downtown Historic District
The Beatrice Downtown Historic District in Beatrice, Nebraska is a historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

The listing included 113 contributing buildings, six contributing structures, and a contributing site on about 40 acres (16 ha).

It consists mainly of one- to three-story brick, wood and stone commercial buildings.  It includes four buildings already listed on the National Register:

Beatrice City Library,

Beatrice Municipal Auditorium,

Paddock/Kensington Hotel, and

Schmuck Building.

Beatrice, Nebraska
Beatrice (/biˈætrɪs/) is a city in and the county seat of Gage County, Nebraska, United States. Its population was 12,261 at the 2020 census, making it the 15th most populous city in Nebraska. Beatrice is located approximately 42 miles south of Lincoln on the Big Blue River.
Otto Mejer
Otto Karl Alexander Mejer (27 May 1818, Zellerfeld – 24 December 1893, Hanover) was a German canon law

specialist and church historian.

He studied law at the universities of Göttingen, Berlin and Jena, receiving his doctorate at Göttingen in 1841. While a student in Berlin, he was deeply influenced by the teachings of Friedrich Carl von Savigny. Not long after graduation, he became a lecturer at Göttingen, and in 1845/46 took an extended study trip to Rome.

In 1847 he became a full professor of law at the University of Königsberg, which was followed by professorships at Greifswald (1850) and Rostock (1851). In 1874 he returned as a professor to Göttingen, where he taught classes until his retirement in 1883. From 1885 to 1893 he was president of the State Consistory at the Evangelical-Lutheran Church of Hanover, then the highest-ranking office of the church.

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny (21 February 1779, in Frankfurt am Main – 25 October 1861, in Berlin) was a German legal scholar (jurist) and legal historian. He served as professor of jurisprudence and was rector of the University of Berlin in 1812–1813. Savigny was also a member of the Prussian State Council and, from 1842 to 1848, Minister of State for Legal Reform (Staatsminister für Gesetzesrevision). He is regarded as the founder of the Historical School of Law.
Marian M. Hadley
Marian M. Hadley was Nashville, Tennessee's first African American librarian, serving as the first librarian of the Nashville Negro Public Library, a branch of the Nashville Public Library for African American patrons. She went on to work at the Chicago Public Library for almost twenty years, building and promoting the library's collection of African American history and culture.

Nashville Public Library
Nashville Public Library (NPL) is the public library system serving Nashville, Tennessee and the metropolitan area of Davidson County. In 2010, the Nashville Public Library was the recipient of the National Medal for Museum and Library Service. The library was named the Gale/Library Journal 2017 Library of the Year.
1863 Hampden by-election
The 1863 Hampden by-election was a by-election held  on 2 July 1863 in the Hampden electorate during the 3rd New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent, John Richard Jones.

Frederick Wayne was declared elected unopposed, as he was the only candidate nominated.

John Richard Jones
John Richard Jones (died 4 May 1911) was a 19th-century Member of Parliament in Otago, New Zealand.

Jones was the eldest son of Johnny Jones, a ship owner from Sydney and one of the earliest pioneers in Otago, where he bought a whaling station near Waikouaiti in 1838. On 23 October 1855, Jones Jr. married Mary Orbell, the fourth daughter of John Orbell of Hawkesbury.

Jones represented the Hampden electorate from 1862 to 1863, when he resigned. He died on 4 May 1911.
Ignacy Koschembahr-Łyskowski
Ignacy Koschembahr-Łyskowski (1864–1945) was a Polish jurist and scholar of civil law.

After studies in Berlin and a habilitation in Breslau, Koschembahr-Łyskowski taught Roman law at the universities of Fribourg, Lemberg and Warsaw from 1895 to 1930.

Koschembahr-Łyskowski was a member and, since 1927, the vice president of the legislative committee that sought to reunify the law of the re-established Polish republic. He created a draft of the general provisions of a Polish civil code.

Fribourg
Fribourg or Freiburg is the capital of the Swiss canton of Fribourg and district of La Sarine. Located on both sides of the river Saane/Sarine, on the Swiss Plateau, it is a major economic, administrative and educational centre on the cultural border between German-speaking and French-speaking Switzerland. Its Old City, one of the best-maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine. In 2018, it had a population of 38,365.
Simon Rutar
Simon Rutar (12 October 1851 – 3 May 1903) was a Slovene historian and geographer. He wrote primarily on the history and geography of the areas that are now part of the Slovenian Littoral, the Italian region of Friuli-Venezia Giulia and the Croatian counties of Istria and Primorsko-Goranska.

Primorje-Gorski Kotar County
Primorje – Gorski Kotar County (Croatian: Primorsko-goranska županija, pronounced [prǐːmorsko-ɡǒranskaː ʒupǎnija]) is a county in west Croatia, most of it based in the historical and cultural region called Croatia proper and some of it in Istria, including the Bay of Kvarner, the surrounding Northern Croatian Littoral, and the mountainous region of Gorski Kotar. Its center is Rijeka. The county's population was 296,195 at the 2011 census.

The county includes the island territories of Krk, Cres, Lošinj and Rab. It borders Slovenia.

The county is divided:
SS Borussia (1912)
Borussia was a 948 GRT coaster that was built in 1912 by Nüscke & Co, Stettin for German owners. She was renamed Timandra in 1939. She was seized by the Allies at Rendsburg in May 1945, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Confal. In 1947, she was sold into merchant service and renamed Woodwren. She was renamed Artemis in 1953 and hulked. The hulk was scrapped in 1960.

Rendsburg
Rendsburg (German pronunciation: [ˈʁɛntsbʊʁk] ⓘ; Danish: Rendsborg, also Rensborg, Low German: Rendsborg, also Rensborg) is a town on the River Eider and the Kiel Canal in the central part of Schleswig-Holstein, Germany. It is the capital of the Kreis (district) of Rendsburg-Eckernförde. As of 2006, it had a population of 28,476
Bill Giaver
Einar William Giaver (May 29, 1898 – June 20, 1991) was an American football back in the National Football League (NFL). He played for the Hammond Pros, Rock Island Independents, Racine Legion, Chicago Bulls, and Louisville Colonels from 1922 to 1926. He played collegiately for Georgia Tech.

Rock Island Independents
The Rock Island Independents were a professional American football team, based in Rock Island, Illinois, from 1907 to 1926. The Independents were a founding National Football League franchise. They hosted what has been retrospectively designated the first National Football League game on September 26, 1920, at Douglas Park. The Independents were founded in 1907 by Demetrius Clements as an independent football club. Hence, the team was named the "Independents."

In 1926, the Independents left the NFL to become a charter member of the first American Football League, the only NFL team to do so. The Independents then folded along with the entire league in 1927.

Pro Football Hall of Fame alumni Jimmy Conzelman (1920–1921), Joe Guyon (1924), Ed Healey (1920–1922), Duke Slater (1922–1926), and Jim Thorpe (1924–1925) played for the Independents.

A second, unrelated, "Rock Island Independents" played at the Northwest Football League in 1936.
Menard High School (Texas)
Menard High School is a public high school located in Menard, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL.  It is part of the Menard Independent School District located in central Menard County.  In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Menard County, Texas
Menard County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 1,962. The county seat is Menard. The county was created in 1858 and later organized in 1871. It is named for Michel Branamour Menard, the founder of Galveston, Texas.
2012 Hollywood Casino 400
The 2012 Hollywood Casino 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held on October 21, 2012, at Kansas Speedway in Kansas City, Kansas. Contested over 267 laps on the 1.5-mile (2.4 km) asphalt quad-oval, it was the thirty-second race of the 2012 Sprint Cup Series season, as well as the sixth race in the ten-race Chase for the Sprint Cup, which ends the season. Matt Kenseth of Roush Fenway Racing won the race, his third of the season. Martin Truex Jr. finished second and Paul Menard was third.

Paul Menard
John Paul Christian Menard (born August 21, 1980) is an American professional racing driver who currently competes full-time in the Trans-Am Series, driving the No. 3 Ford Mustang for 3GT Racing. Menard is the 2024 and 2025 Trans-Am Series champion in the TA class.

Menard competed full-time in the NASCAR Cup Series from 2007 to 2019, driving for Dale Earnhardt Inc., Yates Racing, Richard Petty Motorsports, Richard Childress Racing, and Wood Brothers Racing. He retired from full-time competition after the 2019 season. He has also competed in the NASCAR Xfinity Series in the past, including running part-time with Andy Petree Racing in 2003 and 2004, full-time with DEI in 2005 and 2006, and full-time with Roush Fenway Racing in 2010. He has won one Cup Series race (the 2011 Brickyard 400), three Xfinity Series races, and one ARCA Menards Series race.

He is the son of entrepreneur John Menard Jr., the founder of the Menards chain of home improvement stores.
Thingwall House
53°24′58″N 2°53′31″W﻿ / ﻿53.416°N 2.892°W﻿ / 53.416; -2.892

Thingwall House was a Jacobethan
manor house built in 1869 by Henry Arthur Bright, the shipping magnate, and was originally known as Ashfield. It is set on a 4.8-acre (19,000 m2) site in the district of Knotty Ash, Liverpool, England. It should not be confused with Thingwall Hall, a local stately home just a few minutes walk further south.

In 1921 it was bequeathed by the Bright family to the city of Liverpool on condition that it was held in trust to be used as a home for 'girls of feeble mind'. It was owned by the Knotty Ash Special School Trust with Liverpool City Council serving as its trustees.

Devise and bequeath
A devise is the act of giving property by will, traditionally referring to real property. A bequest is the act of giving property by will, usually referring to personal property. Today, the two words are often used interchangeably due to their combination in many wills as devise and bequeath, a legal doublet. The phrase give, devise, and bequeath, a legal triplet, has been used for centuries, including the will of William Shakespeare.

The word bequeath is a verb form for the act of making a bequest.
Ventura Oil Field
The Ventura Oil Field is a large and currently productive oil field in the hills immediately north of the city of Ventura in southern California in the United States. It is bisected by California State Route 33, the freeway connecting Ventura to Ojai, and is about eight miles (13 km) long by two across, with the long axis aligned east to west. Discovered in 1919, and with a cumulative production of over 1 billion barrels (160,000,000 m3) of oil as of 2023 out of its original 3.3 billion. It is the tenth-largest producing oil field in California, retaining approximately 50 million barrels in reserve, and had 423 wells still producing. As of 2009 it was entirely operated by Aera Energy LLC.

California State Route 33
State Route 33 (SR  33) is a north–south state highway in the U.S. state of California. It runs north from U.S. Route 101 in Ventura through the Transverse Ranges and the western side of the San Joaquin Valley to Interstate 5 at a point east of Tracy. SR 33 replaced part of U.S. Route 399 in 1964 during the "great renumbering" of routes. In the unincorporated sections of Kern County it is known as the West Side Highway. In addition, the California Legislature designated the entire Kern County portion as the Petroleum Highway in 2004. The southernmost portion in Ventura is a freeway known as the Ojai Freeway, while it is known as the Maricopa Highway from Ojai to Maricopa.
2020–21 Division 1 Féminine
The 2020–21 Division 1 Féminine season, also known as D1 Arkema for sponsorship reasons, was the 47th edition of Division 1 Féminine since its establishment in 1974. The season began on 5 September 2020 and ended on 5 June 2021. Lyon were the defending champions, having won the title for last fourteen consecutive seasons. Paris Saint-Germain won their first league title in history after securing a 3–0 win against Dijon on the final day of the season.

Dijon FCO (women)
Dijon Football Côte d'Or (French pronunciation: [diʒɔ̃ futbol kot dɔʁ]; commonly referred to as Dijon FCO or simply Dijon) is a French women's football club based in the city of Dijon. It has been the women's section of Dijon FCO since 2006. The club currently plays in the Première Ligue, the highest division of women's football in France.
Pat Stewart (American football)
Patrick Stewart (born c. 1967) is an American former college football coach. He was the head football coach for Western State University—now known as Western Colorado University—from 2006 to 2010, Land o' Lakes High School from 2012 to 2014, and Lindenwood University – Belleville from 2018 until the program was disbanded in the spring of 2019. He also coached for Northern Colorado, Port Charlotte High School, Olivet, Nebraska–Kearney, Seton Hill, and Lindenwood. He played college football for Western State as a linebacker.

Northern Colorado Bears football
The Northern Colorado Bears football program is the intercollegiate American football team for the University of Northern Colorado located in Greeley, Colorado. The team competes in the Big Sky Conference at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The university's first football team was fielded in 1893. They joined Division I in 2004. The team plays home games at the 8,533 seat Nottingham Field on campus. The Bears announced the hiring of Ed Lamb on December 6, 2022, replacing Ed McCaffrey, who went 6–16 in two seasons.
Dark Hazard
Dark Hazard is 1934 pre-Code American drama film starring Edward G. Robinson and directed by Alfred E. Green. It is based on a novel by W. R. Burnett. It was produced by First National Pictures and released through Warner Bros. Pictures.

A copy is held at the Library of Congress and the Wisconsin Center for Film and Theatre Research. It has been preserved by Warner Bros. and was released on Region 1 DVD on November 18, 2014, as part of the "Forbidden Hollywood, Volume 8" collection. It also airs occasionally on Turner Classic Movies.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.
2024 Wyoming Senate election
The 2024 Wyoming Senate election was held on November 5, 2024, to elect members of the Wyoming Legislature for its 68th session. Partisan primaries were held on August 20. Part of the 2024 United States elections, the election was held alongside races for state house, U.S. House, U.S. Senate, and the presidential election.

Wyoming Legislature
The Wyoming State Legislature is the legislative branch of the U.S. State of Wyoming. It is a bicameral state legislature, consisting of a 62-member Wyoming House of Representatives, and a 31-member Wyoming Senate. The legislature meets at the Wyoming State Capitol in Cheyenne. There are no term limits for either chamber.

The Republican Party holds a supermajority in the current legislature. 56 of the 62 seats in the House and 29 of the 31 seats in the Senate are held by Republicans.
Lucien Gautier
Charles Lucien Gautier (1850-1924) was a Swiss theologian, born at Cologny, near Geneva, and educated at Geneva, Leipzig, and Tübingen.  In 1877-98 he was professor of Hebrew and Old Testament exegesis at Lausanne, and thereafter honorary professor.  He was the president of the synod of the Vaudois église libre in 1885, 1886, 1891, and 1892.  He traveled in Palestine in 1893-94 and 1899, and wrote:

Au dela du Jourdain (1895; second edition, 1896)

Souvenirs de Terre-Sainte (1898)

Autour de la Mer Morte (1901)

In addition he translated Ghazali's Ad-Dourra el Fâkhira (1878) and wrote:

Le sacerdoce dans l'Ancien Testament (1874)

La mission du prophète Ezéchiel (1891)

Vocations de prophètes (1901; in German, 1903)

Introduction a l'Ancien Testament (1906)

La loi dans l'ancienne Alliance (1908)

L'Evangeliste de l'exil (1911)

He also contributed to the Encyclopaedia Biblica (1903)

Encyclopaedia Biblica
Encyclopaedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religion History, the Archeology, Geography and Natural History of the Bible (1899), edited by Thomas Kelly Cheyne and J. Sutherland Black, is a critical encyclopedia of the Bible. In theology and biblical studies, it is often referenced as Enc. Bib., or as Cheyne and Black.