hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Council of Directors of Apprenticeship
The Canadian Council of Directors of Apprenticeship is a partnership between Canada's federal, provincial and territorial governments. It supports the development of skilled trades in Canada and manages the Interprovincial Standards Red Seal Program.

It works to harmonize apprenticeship standards across different jurisdictions. The council itself has no powers, but the representatives may hold regulatory powers through specific provincial/territorial legislation.

Tradesperson
A tradesperson or tradesman/tradeswoman is a skilled worker that specialises in a particular craft or occupation. Tradespeople (tradesmen/women) usually gain their skills through work experience, on-the-job training, an apprenticeship program or formal education, or some mix of these methods.

As opposed to a master craftsman or an artisan, a tradesperson (tradesman/tradeswoman) is not necessarily restricted to manual work.
Peth Zanigam, Jammu and Kashmir
Peth Zanigam is a village in Budgam district in Indian Jammu and Kashmir. It is situated at the base of the Pir Panjal Range of the Himalayas, in the Sukhnag Valley. It falls under the administrative division of tehsil Beerwah, which is one of the nine tehsils of district Budgam. It lies at a distance of about 30 kilometres (19 mi) from the district headquarters Budgam, 7 kilometres (4.3 mi) from the tehsil headquarters Beerwah, and 40 kilometres (25 mi) away from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir.

According to Census 2011, Path Zani Gam's population is 975. Out of this, 485 are males while the females count 490 here. This village has 220 kids in the age bracket of 0–6 years. Out of this 102 are boys and 118 are girls.

Sukhnag River
The Sukhnag River (Koshur:سۄکھٕ ناگ آرٕ)is one of the major tributaries of the River Jhelum located in Budgam District in the Kashmir Valley in the union territory of Jammu and Kashmir, India. It originates in the Tosa Maidan locale of Pir Panjal Range and has a length of 54 km (34 mi).
Margaret Beavan
Margaret Beavan (1877 – 22 February 1931) was an English politician who was the first female Lord Mayor of Liverpool in 1927.

Beaven attended Belvedere School, and then the Royal Holloway College.  She was also educated at Liverpool Institute High School for Girls, in the same form as Maude Royden. Outside of her political career, she was a well known campaigner for the welfare of children and their mothers.  She founded the Liverpool Child Welfare Association, Liverpool Open Air Hospital for Children, Royal Liverpool Babies Hospital, Ellen Gonner Convalescent Home, and the Tired Mothers' Rest Home.

In 1927, Beaven became the first woman Lord Mayor of Liverpool.  At the 1929 United Kingdom general election, she stood unsuccessfully as a Conservative Party candidate in Liverpool Everton.  She was also a member of the National Council of Women of Great Britain.

Liverpool Institute High School for Girls
Liverpool Institute High School for Girls, Blackburne Place, Liverpool, England, was a girls' grammar school that was established in 1844 and closed in 1984. It was situated off Hope St to the north-east of Liverpool Cathedral in the area close to the University of Liverpool and Catharine Street (A5039).
No. 164 Squadron RCAF
No. 164 Squadron was a transportation squadron of the Royal Canadian Air Force that formed at Moncton, New Brunswick in January 1943. It was the primary source of crews and aircraft for airlift within Canada.

Squadron detachments operated out of Dartmouth, Nova Scotia, Rivers, Manitoba, Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba. An unofficial jacket patch manufactured by Crest Craft of Saskatoon was available to Squadron members during the war.

Following World War II the squadron was split up with the detachment at Dartmouth becoming No. 426 Squadron RCAF and the detachment at Edmonton becoming No. 435 Squadron RCAF. Both squadrons still operate as transport squadrons with the Canadian Forces

Rivers, Manitoba
Rivers is an unincorporated urban community in the Riverdale Municipality within the Canadian province of Manitoba. It is located 40 kilometres (25 mi) northwest of Brandon, 473 metres (1,552 ft) above sea level. It is within the Westman Region (Southwestern Manitoba). Agriculture, health and related businesses provide income for the community and area. Rivers has a population of 1,257 people in the 2016 census.
Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise (French pronunciation: [bomɔ̃ syʁ waz] ⓘ, literally Beaumont on Oise) is a commune in the Val-d'Oise department in Île-de-France in northern France. The classical cellist Jean-Henri Levasseur (1764–1823) was born in Beaumont-sur-Oise.

Val-d'Oise
Val-d'Oise (French: [val dwaz] ⓘ; lit. 'Vale of Oise') is a department in the Île-de-France region, Northern France. It was created in 1968 following the split of the Seine-et-Oise department. In 2019, Val-d'Oise had a population of 1,249,674.

It is named after the river Oise, a major tributary of the Seine, which crosses the region after having started in Belgium and flowed through Northeastern France. Val-d'Oise is Île-de-France's northernmost department. Charles de Gaulle Airport, France's main international airport, is partially located in Roissy-en-France, a commune of Val-d'Oise.

Its INSEE and postcode number is 95.
Kingman Pass
Kingman Pass el. 7,119 feet (2,170 m) is a mountain pass between Terrance Mountain and Bunsen Peak on the Grand Loop Road (U.S. Route 89), just south of Mammoth Hot Springs in Yellowstone National Park.  The pass is named for Lieutenant Dan Christie Kingman of the U.S. Army Corps of Engineers.  Kingman rebuilt this difficult portion of the Grand Loop Road in the area known as The Golden Gate in 1883.

U.S. Route 89
U.S. Route 89 (US 89) is a north–south United States Numbered Highway with two sections, and one former section. The southern section runs for 848 miles (1,365 km) from Flagstaff, Arizona, to the southern entrance of Yellowstone National Park. The northern section runs for 404 miles (650 km) from the northern entrance of Yellowstone National Park in Montana, ending at the Canadian border. Unnumbered roads through Yellowstone connect the two sections. Before 1992, US 89 was a Canada–Mexico, border-to-border highway that ended at Nogales, Arizona, on its southern end.

Sometimes called the National Park Highway, US 89 links seven national parks across the Mountain West. In addition, 14 other national park areas, mostly national monuments, are also reachable from this backbone through the Colorado Plateau, Wasatch Mountains and northern Rockies.

National Geographic named US Route 89 the No. 1 Driver's Drive in the world.
Minor orders
In Christianity, minor orders are ranks of church ministry. In the Catholic Church, the predominating Latin Church formerly distinguished between the major orders—priest (including bishop), deacon and subdeacon—and four minor orders—acolyte, exorcist, lector, and porter (in descending order of seniority). In 1972, the Vatican re-titled the minor orders as "ministries", with those of lector and acolyte being kept throughout the Latin Church.
In the Eastern Orthodox Church, the three minor orders in use are those of subdeacon, reader and chanter.

The rites by which all four minor orders were conferred, but not the actual conferral of the order, are still employed for members of some Catholic religious institutes and societies of apostolic life authorized to observe the 1962 form of the Roman Rite.

Some traditionalist Catholics continue to use minor orders, as do Old Catholics, the Polish National Catholic Church and the Liberal Catholic Church.

Society of apostolic life
A society of apostolic life is a form of consecrated life in which a group of men or women within the Catholic Church come together for a specific purpose and live fraternally. This type of organization is defined in the 1983 Code of Canon Law under Canons 731–746. Under the 1917 Code of Canon Law, which preceded the current one, this manner of life was referred to as a society of common life.
2010 Nauruan constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Nauru on 27 February 2010. Voters were asked to vote on amendments to the constitution, most notably a change to a directly elected president (instead of one chosen by parliament) and a strengthening of human rights legislation (but also a clarification of the distribution of powers and other, less notable amendments). A two-thirds majority was required for the amendments to pass.

The referendum was part of a large-scale constitutional renewal; the referendum had to be held to approve changes to some especially protected parts of the constitution, while other changes were made by simple parliamentary vote. Any changes would only take effect on the day of the next general election, likely in May/June 2011.

Turnout was 78%, with almost 4,400 votes cast; the constitutional changes were rejected by majority of two thirds, almost 3,000 votes. It was considered immediately afterwards whether another referendum might be held at a later time.

Parliament of Nauru
The Parliament of Nauru has 19 members, elected for a three-year term in multi-seat constituencies. The president of Nauru is elected by the members of the Parliament. The number of seats was increased to 19 following elections in 2013.

The members of the Parliament of Nauru are elected by a positional voting system.
River Teign
The River Teign /ˈtiːn/ is a river in the county of Devon, England. It is 31 mi (50 km) long and rises on Dartmoor, becomes an estuary just below Newton Abbot and reaches the English Channel at Teignmouth.

Ball clay
Ball clays are kaolinitic sedimentary clays that commonly consist of 20–80% kaolinite, 10–25% mica and 6–65% quartz, along with small amounts of organic matter (such as lignite) and trace amounts of other minerals such as pyrite and siderite.

They are a common raw material for various types of ceramics, where their primary roles are to impart unfired strength, plasticity or to aid rheological stability during the shaping processes. Most ball clays impart colours ranging from buff to cream to off-white when fired in an oxidising atmosphere.

The name "ball clay" is derived from the form of the extracted material when dug by spade as cubes, which then became rounded during subsequent transport, in Dorset and Devon, England during the early days of the industry during the 18th century.

In 2008, UK production of ball clay was reported to be worth £82 million, with sanitaryware manufacturers being the largest single group of end users, representing 40% by volume.
2021 FFAS Senior League
The 2021 FFAS Senior League was the 40th season of the FFAS Senior League, the top American Samoan professional league for association football clubs since its establishment in 1976. Pago Youth are the defending champions. The start date for the season was 21 August 2021.

FFAS Senior League
FFAS Senior League is the top division of soccer in American Samoa.

In 2009, the last two rounds of the league and the play-offs were cancelled because the only available pitch in Pago Pago was badly damaged in the 2009 Samoa earthquake and tsunami. During the 2010 season, all matches were held at the Kananafou Theological Seminary College Sports Field, as the stadium in Pago Pago was still undergoing repairs.
Mangesh Chavan
Mangesh Ramesh Chavan is an Indian politician. He was elected to the Maharashtra Legislative Assembly from Chalisgaon in the 2019 Maharashtra Legislative Assembly election as a member of Bharatiya Janata Party.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Vienna New Year's Concert
The Vienna New Year's Concert (Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) is an annual concert of classical music performed by the Vienna Philharmonic on the morning of New Year's Day in Vienna, Austria. The concert occurs at the Musikverein at 11:15. The orchestra performs the same concert programme on 30 December, 31 December, and 1 January but only the last concert is broadcast every year on radio and television.

Josephine Amann-Weinlich
Josephine Amann-Weinlich (also Josephine Weinlich, also spelled Josefine; 2 August 1848 – 9 January 1887) was an Austrian pianist, violinist, conductor and composer. She founded and conducted Europe's first women orchestra.
Kurt Mrkwicka
Kurt Mrkwicka (born 16 July 1937) is a retired Austrian diver. Mrkwicka competed in the 10 m platform and 3 m springboard events at the 1960 and 1964 Summer Olympics with the best achievement of ninth place on the platform in 1960. He won the springboard competition at the 1962 European Aquatics Championships.

After retiring from diving, in 1967 he established MR Film, a Vienna-based company that by 2013 had produced over 500 films. He is also a member of the supervisory panel of the therapeutic horse riding center Xenophon.

In 1983 and 1984 Kurt Mrkwicka produced the television series Waldheimat based on Peter Rossegger's famous autobiographical book from 1877.

Springboard
A springboard or diving board is used for diving and is a board that is itself a spring, i.e. a linear flex-spring, of the cantilever type.

Springboards are commonly fixed by a hinge at one end (so they can be flipped up when not in use), and the other end usually hangs over a swimming pool, with a point midway between the hinge and the end resting on an adjustable fulcrum.
Sebastiano Siviglia
Sebastiano Siviglia (born 29 March 1973) is an Italian football coach and a former player who played as a defender. Throughout his career, Siviglia played over 250 matches in the Italian Serie A for several clubs, in particular Lazio, where he made over 150 league appearances.

Supercoppa Italiana
The Supercoppa Italiana, also known as the Italian Super Cup, is an annual super cup tournament in Italian football. Founded in 1988 as a two-team competition, it has featured four teams since 2023 (the winners and runners-up of the previous season's Serie A and Coppa Italia). Before the format change, the match was exclusively contested between the winners of the Serie A and Coppa Italia titles. Under the new rules, if a team were to be occupying more than one of the four spots, that spot would then be filled by the third and/or fourth teams in the Serie A standings.

It was originally the opening match of the new season, played at the home stadium of the previous season's Serie A champions. Since 2018, the competition has been held during the winter months, and is mainly hosted internationally. Juventus is the most successful club with nine titles. They have met Lazio on five occasions, making it the most frequent matchup in tournament history.
Hallmark Place
Hallmark Place is a condominium building located at 311 6th Avenue North in the Central Business District of Saskatoon, Saskatchewan, Canada.  The building has 27 stories (78.8 m) and is the third tallest building in the city.  The building is a condominium development where, in addition to individual owners, a number of units are offered as short-term business suites.

Central Business District, Saskatoon
The Central Business District is one of seven development districts in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The central business district is Ward 6 of a Mayor-Council government represented by councillor Cynthia Block. Formerly called West Saskatoon, this area arose when the steam engines built their pumping stations on the lower west bank of the South Saskatchewan River. Retail enterprises sprang up around the newly created train station and rail yards. The city of Saskatoon's Central Business District has shopping malls and boutiques.
Athletics at the 2012 Summer Paralympics – Men's 100 metres T51
The Men's 100 metres T51 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the London Olympic Stadium on 3 September.

The T51 category is for wheelchair athletes having spinal cord injuries, with mild weakness in shoulders, limited ability in straightening elbows and wrist function, and no finger, trunk or leg function.

T51 (classification)
T51 is  disability sport classification for athletics. The class includes people with a number of different types of disabilities including spinal cord injuries and cerebral palsy. Similar classifications are T52, T53, T54 and T55.  It is for sportspeople with minimal upper body function who use a wheelchair, spinal cord injury class F1 and Les Autres class LAF1.

People in this class compete in wheelchair racing events.
Percy H. Whiting
Percy H. Whiting (1880–1967) was an American author, newspaper reporter, sports editor, advertising writer, salesman, and professional speaker. From Chappaqua, New York, he rose to become Vice President of Dale Carnegie & Associates. He dedicated each of his books to his wife Gene.

Chappaqua, New York
Chappaqua (/ˈtʃæpəkwɑː/ CHAP-ə-kwah) is a hamlet and census-designated place in the town of New Castle, in northern Westchester County, New York, United States. It is approximately 30 miles (50 km) north of New York City. The hamlet is served by the Chappaqua station of the Metro-North Railroad's Harlem Line.

Chappaqua was founded by a group of Quakers in the 1730s and was the home of Horace Greeley, New-York Tribune editor and U.S. congressman. Chappaqua's high school is named after him.

Since the late 1990s, the 42nd president of the United States, Bill Clinton, and the 67th secretary of State, Hillary Clinton, have lived there.
THPO (drug)
THPO, also known as 4,5,6,7-tetrahydroisoxazolo[4,5-c]pyridin-3(2H)-one, is a relatively weak GABA reuptake inhibitor with some glial selectivity. It is a synthetic and conformationally restrained analogue of the GABAA receptor agonist and weak GABA reuptake inhibitor muscimol (found in Amanita muscaria). Unlike muscimol however, THPO is a selective GABA reuptake inhibitor and lacks GABAA receptor affinity. The drug penetrates into the brain in newborn mice, but shows only very limited central penetration in animals with fully developed brains. Other structurally related selective GABA reuptake inhibitors include guvacine, nipecotic acid, and tiagabine.

Glia
Glia, also called glial cells (gliocytes) or neuroglia, are non-neuronal cells in the central nervous system (the brain and the spinal cord) and in the peripheral nervous system that do not produce electrical impulses. The neuroglia make up more than one half the volume of neural tissue in the human body. They contribute to the maintenance of homeostasis, help form myelin, and provide support and protection for neurons. In the central nervous system, glial cells include oligodendrocytes (that produce myelin), astrocytes, ependymal cells and microglia, and in the peripheral nervous system they include Schwann cells (that produce myelin), and satellite cells.
Ochtman
Ochtman is a surname. Notable people with the surname include:

Dorothy Ochtman (1892–1971), American painter

Leonard Ochtman (1854–1934), Dutch-American painter

Mina Fonda Ochtman (1862–1924), American painter

Leonard Ochtman
Leonard Ochtman (October 21, 1854 – October 27, 1934) was a Dutch-American Impressionist painter who specialized in landscapes.   He was a founding member of the Cos Cob Art Colony and the  Greenwich Society of Artists.
Camber of Culdi
Camber of Culdi is fantasy novel by American-born author Katherine Kurtz.  It was first published by Ballantine Books on June 12, 1976.  It was the fourth novel in Kurtz' Deryni novels to be published, and the first book in her second Deryni trilogy, The Legends of Camber of Culdi.  The Legends trilogy serves as prequels to The Chronicles of the Deryni series that Kurtz wrote from 1970 to 1973, and it details the events that occurred two centuries before the Chronicles trilogy.  Therefore, although it was the fourth Deryni novel to be published, Camber of Culdi is the earliest novel to occur within the series' internal literary chronology.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Emsworth
Emsworth is a town in the Borough of Havant in the county of Hampshire, on the south coast of England near the border with West Sussex. It lies at the north end of an arm of Chichester Harbour, a large and shallow inlet from the English Channel, and is equidistant between Portsmouth and Chichester.

Emsworth had a population of 10,269 at the 2021 Census. The town has a basin for yachts and fishing boats, which fills at high tide and can be emptied through a sluice at low tide. In geodemographic segmentation the town is the heart of the Emsworth (cross-county) built-up area, the remainder of which is Westbourne, Southbourne and Nutbourne. The area had a combined population of 18,777 in 2011, with a density of 30.5 people per hectare, and shares two railway stations.

West Coastway line
The West Coastway line is a railway line in England linking the conurbations of Brighton/Hove/Littlehampton and Southampton/Portsmouth. It has short southward branches to Littlehampton and Bognor Regis, which offer direct services to and from London.

From Brighton the East Coastway line continues to Hastings via Lewes, Eastbourne and Bexhill, and then to Ashford International, Kent via the Marshlink line.

The section east of Portsmouth was electrified by the Southern Railway before the Second World War. The electrification of the tracks further west in the late 1980s enabled electric trains to travel the whole route via Netley to Southampton or via Botley to Eastleigh. The London and South Western Railway ran the tracks west of Farlington Junction, north of Portsmouth, by the inland shore of Langstone Harbour. This section was served and timetabled separately before its electrification, a vestige of having had a different original railway company.