hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azusa River
The Azusa River (梓川, Azusa-gawa) is a river within the Hida Mountains or Northern Japanese Alps, in the western region of Nagano Prefecture, Japan. The river belongs to the Shinano River watershed, and forms the upper section of the Sai River. The name of the river comes from the catalpa (梓, azusa, shi) tree found in the river basin, which are used for Azusa Yumi, a sacred bow in Shinto rituals. The river gives its name to the Azusa limited express train, which is operated by the East Japan Railway Company (JR East), and which runs mainly between Shinjuku Station in Tokyo and Matsumoto Station in Nagano.

Azusa Yumi
An azusa yumi (梓弓) is a sacred bow (yumi) used in certain Shinto rituals in Japan, as well as a Japanese musical bow, made from the wood of the Japanese azusa (梓) or Japanese cherry birch tree (Betula grossa). Playing an azusa yumi forms part of some Shinto rituals; in Japan, it is believed that merely the twanging of the bowstring will frighten ghosts and evil spirits away from a house. In Japanese poetry, the word azusa yumi functions as a makurakotoba ("pillow word", a kind of epithet).

The story is told in Japanese mythology that a golden bird perched on the bow of Emperor Jimmu, the great-grandson of the sun goddess Amaterasu, and the first human ruler of Japan. This was seen as an extremely good omen; Jimmu's bow developed the power to dispel evil by the mere plucking of its string. His bow was made of azusa wood.
Nest (2022 film)
Nest (Icelandic: Hreiður) is an Icelandic short film written and directed by Hlynur Pálmason and released in 2022. The story follows siblings building a tree house together over the course of a year. It was filmed by Hlynur right outside his house over a period of 18 months, with the support and assistance of his three children.

Nest premiered at the Berlin International Film Festival on 14 February 2022. It won a number of film festival awards that year. At the Odense International Film Festival, Nest won Best Danish Short Film, and was nominated as Short Film Candidate for the 35th European Film Awards.Nest was nominated for the Zabaltegi-Tabakalera Prize at the San Sebastián International Film Festival, which was won by another of Hlynur's films, Godland. Nest also won the Grande Prémio Competição Internacional
at the Vila do Conde International Short Film Festival.

Nest was released on the streaming service MUBI as part of their Best of 2022 series.

Cinema of Iceland
Iceland has a notable cinema film industry, with many Icelandic actors and directors having gone on to receive international attention. The most famous film, and the only one to be nominated for an Academy Award for Best International Feature, is Börn náttúrunnar (Children of Nature), a 1991 film directed by Friðrik Þór Friðriksson. This  brought Icelandic cinema to the international scene, which has since grown, with films such as Nói Albínói (Noi the Albino) by Dagur Kári, heralded as descendants of the Icelandic film tradition.

The annual Edda Awards are the national film awards of Iceland.
Sribhumi FC
Sribhumi Football Club (Bengali: শ্রীভূমি ফুটবল ক্লাব), also known as Sreebhumi, is an Indian professional football section of Sribhumi Sporting Club. It is a residential club based in Chandannagar, Hooghly district, about 40km from Kolkata, West Bengal. The club plays in the Calcutta Football League. Their women's team participated in Indian Women's League, and currently participates in the Calcutta Women's Football League.

Calcutta Football League
The Calcutta Football League (CFL) is a ladder-based football competition in the Indian state of West Bengal, organised by the Indian Football Association (WB) as part of the state leagues. It is the oldest football league in Asia.

The CFL is divided into CFL Premier Division, CFL 1st Division, CFL 2nd  Division, CFL 3rd Division, CFL 4th Division, CFL 5th  Division A, and CFL 5th Division B with promotion and relegation between them. CFL has more than 160 mostly Kolkata-based clubs and units. Started in 1898, this league is the oldest football league in Asia and one of the oldest football competitions in the world. CFL currently consists of a seven-tier pyramid system, with more than 8,500 directly registered players of IFA participating in CFL every year, making it one of the biggest leagues in the country.
Joseph Yracheta
Joseph M. Yracheta is a researcher studying health disparities, and a co-founder and executive director of the Native BioData Consortium (NBDC), a biobank containing samples collected from indigenous people and led by indigenous scientists. Himself a member of the Pūrepecha Indigenous group, he is a noted skeptic of the National Institutes of Health'sAll of Us initiative and its benefit to Native American tribes. As part of his work with the NBDC, he has collectedgenetic samples from members of a Native American tribe in the Northern Plains.

Tribe (Native American)
In the United States, an American Indian tribe, Native American tribe, Alaska Native village, Indigenous tribe, or Tribal nation may be any current or historical tribe, band, or nation of Native Americans in the United States. Modern forms of these entities are often associated with land or territory of an Indian reservation. "Federally recognized Indian tribe" is a legal term in United States law with a specific meaning.

A Native American tribe recognized by the United States government possesses tribal sovereignty, a "domestic dependent, sovereign nation" status with the U.S. federal government that is similar to that of a state in some situations, and that of a nation in others, holding a government-to-government relationship with the federal government of the United States.
Wu Yanshu
Wu Yanshu (Chinese: 吴彦姝; born 1938) is a Chinese actress. Wu is considered a National Class-A Actor in China.

Wu first garnered recognition for her acting in 2016, when her performance in Finding Mr. Right 2 and earned her a Golden Horse Award nomination for Best Supporting Actress. Her film breakthrough came in 2017 with her performance as the grandmother in the drama film Love Education, for which she received Best Supporting Actress nominations at the 54th Golden Horse Awards, 37th Hong Kong Film Awards and 12th Asian Film Awards. For her role in Relocate, she won a Best Supporting Actress at the 31st Golden Rooster Awards, the Chinese equivalent of the Academy Awards.

Golden Horse Film Festival and Awards
The Taipei Golden Horse Film Festival and Taipei Golden Horse Awards (Chinese: 台北金馬影展; pinyin: Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián) are a film festival and associated awards ceremony held annually in Taiwan. The festival and ceremony were founded in 1962 by the Government Information Office of the Republic of China (ROC) in Taiwan and is now run as an independent organisation. The awards ceremony is usually held in November or December in Taipei, although the event has also been held in other locations in Taiwan in recent times.
Parc botanique du Prieuré d'Orchaise
The Parc botanique du Prieuré d'Orchaise (3 hectares) is a botanical garden and park located on the grounds of the former priory at the Place de l'Eglise, Orchaise, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire, France. It is open daily except Friday in the warmer months; an admission fee is charged.

The priory itself comprises buildings from the 15th and 19th century built on ancient foundations, and between the two world wars was home to Gabriel Hanotaux (1853–1944), historian and Minister for Foreign Affairs. Its park, created by Hubert Treuille who traveled the world collecting specimens, received First Prize from the National Horticultural Society of France in 1993.

Today the park contains over 2,200 trees and shrubs, including magnolias, peonies, rhododendrons, and Japanese maples, as well as two lily ponds and a statue ("La Transparente") by Romanian sculptor Christian Breazu.

Acer palmatum
Acer palmatum, commonly known as Japanese maple, palmate maple, or smooth Japanese maple (Korean: danpungnamu [단풍나무]; Japanese: irohamomiji [イロハモミジ] or momiji [紅葉]), is a species of woody plant native to Korea, Japan, China, eastern Mongolia, and southeast Russia. Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.
Masamitsu Tsuchida
Masamitsu Tsuchida (土田 正光, Tsuchida Masamitsu; born 1944) is a professional Japanese 9 dan Go player.

In 1961, Tsuchida became a pupil at the dojo of Minoru Kitani, and reached 9 dan in 1979. His pupils at the Nihon Ki-in have included Hideki Matsuoka, Masaki Ogata and Yoshika Mizuno. Tsuchida is an affiliate of the Nihon Ki-in in Nagoya, Japan.

Dojo
A dōjō (道場; Japanese pronunciation: [doꜜː(d)ʑoː]) is a hall or place for immersive learning, experiential learning, or meditation. This is traditionally in the field of martial arts. The term literally means "place of the Way" in Japanese.
Thomas Bishop (MP)
Thomas Bishop (by 1506–1560) was an English politician who was a Member of the Parliament (MP) for Gatton in 1542.

Nothing is known of Bishop before 1527, by which time he was a clerk to Sir William Shelley, recorder of London. Admitted to the Inner Temple, by 1528 he was prothonotary to the sheriff's court in London. In 1533 he was granted the lease of the rectory of Henfield, Sussex by Robert Sherborne, bishop of Chichester for whom he acted as lawyer. He was elected to parliament in 1542 for Gatton, Surrey through the patronage of Sir William's daughter Elizabeth, who had married Robert Copley of Gatton.

He married Elizabeth, illegitimate daughter and co-heiress of Sir Edward Belknap (d. 1521), Shelley's brother-in-law, and widow of Walter Scott (d. 1550) of Stapleford Tawney and Woolston, Essex. by whom she had issue. He was the father of Sir Thomas Bishopp, 1st Baronet.

There is a memorial to him in Henfield church.

Gatton (UK Parliament constituency)
Gatton was a parliamentary borough in Surrey, one of the most notorious of all the rotten boroughs. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1450 until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act. Around the time of that Act it was often held up by reformers as the epitome of what was wrong with the unreformed system.
SERVIZ
SERVIZ is an online platform for booking home repair and maintenance services launched in 2014. Customers can schedule services from pre-screened local technicians on-demand using the company website or its iPhone mobile app. The business model is similar to Uber.

Uber
Uber Technologies, Inc. is an American multinational transportation company that provides ride-hailing services, courier services, food delivery, and freight transport. It is headquartered in San Francisco, California, and operates in approximately 70 countries and 15,000 cities worldwide. It is the largest ridesharing company worldwide with over 202 million monthly active users and 10 million active drivers and couriers. It coordinates an average of 42 million trips and delivery orders per day, and has coordinated 72 billion trips and delivery orders since its inception in 2010. In the fourth quarter of 2025, the company had a take rate (revenue as a percentage of gross bookings) of 29.9% for mobility services and 19.2% for food delivery.

The company is also in the process of developing robotaxi services in partnership with Lucid Motors, Nuro, and Baidu.
Martin Gantner
Martin Gantner is a German operatic baritone. He made his professional opera debut in Koblenz as Count Almaviva in The Marriage of Figaro. He soon after joined the roster of singers at the Deutsche Oper Berlin where he notably portrayed one of the gang members in the world premiere of Hans Werner Henze's Das verratene Meer in 1990; a part he reprised for his debut at La Scala. Engagements with other important houses soon followed, including the Semperoper (Dandini in La Cenerentola) and Theater Basel (Guglielmo in Così fan tutte). He has been a member of the Bavarian State Opera since 1993. Other companies with whom he has appeared as a guest artist include the Berlin State Opera, the Cologne Opera, the Deutsche Oper am Rhein, La Monnaie, the Liceu, the Los Angeles Opera, the Lyric Opera of Chicago, the Vienna State Opera, and the Zurich Opera among others.

Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.
Keith Ramsay
Keith Ramsay (4 March 1844 – 3 May 1906) was mayor of Dunedin from 1874 to 1875.

Ramsay was born in the manse of Alyth in Perthshire in 1844. His father, William Ramsay, was a parish minister. He received his education at Blairgowrie. After entering in business in Dundee, left for New Zealand, sailing to Port Chalmers on the Jura in 1862. Ramsay became a ship owner, with the coasting steamers Invercargill and Rimu to his name, and was involved in a variety of Dunedin businesses. He was elected to the council in 1874, and was the Chairman of both the Otago Harbour Board and the Chamber of Commerce, and a director of the National Insurance Company. Ramsay died in Dunedin on 3 May 1906, leaving a widow, three sons and six daughters. His fifth daughter, Nora, married the barrister Charles White.

Port Chalmers
Port Chalmers (Māori: Kōpūtai) is a town serving as the main port of the city of Dunedin, New Zealand. Port Chalmers lies 13 kilometres (8.1 mi) inside Otago Harbour, some 13 kilometres (8.1 mi) northeast of Dunedin's city centre.
Lipoyl(octanoyl) transferase
In enzymology, a lipoyl(octanoyl) transferase (EC 2.3.1.181) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

octanoyl-[acyl-carrier-protein] + protein  protein N6-(octanoyl)lysine + acyl carrier protein

Thus, the two substrates of this enzyme are octanoyl-[acyl-carrier-protein] and protein, whereas its two products are protein N6-(octanoyl)lysine and acyl carrier protein.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases transferring groups other than aminoacyl groups.  The systematic name of this enzyme class is octanoyl-[acyl-carrier-protein]:protein N-octanoyltransferase. Other names in common use include LipB, lipoyl (octanoyl)-[acyl-carrier-protein]-protein, N-lipoyltransferase, lipoyl (octanoyl)-acyl carrier protein:protein transferase, lipoate/octanoate transferase, lipoyltransferase, octanoyl-[acyl carrier protein]-protein N-octanoyltransferase, and lipoyl(octanoyl)transferase.  This enzyme participates in lipoic acid metabolism.

Acyl carrier protein
The acyl carrier protein (ACP) is a cofactor of both fatty acid and polyketide biosynthesis machinery. It is one of the most abundant proteins in cells of E. coli. In both cases, the growing chain is bound to the ACP via a thioester derived from the distal thiol of a 4'-phosphopantetheine moiety.
2014 Qatar Total Open – Singles
Simona Halep defeated Angelique Kerber in the final, 6–2, 6–3 to win the singles tennis title at the 2014 WTA Qatar Open.

Victoria Azarenka was the two-time reigning champion, but withdrew before the tournament due to a foot injury.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (German: [ʔan.d͡ʒɛˈliːk ˈkɛɐ̯bɐ] ⓘ; born 18 January 1988) is a German former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 34 weeks, including as the year-end No. 1 in 2016. Kerber won 14 WTA Tour-level singles titles, including three majors at the 2016 Australian Open, 2016 US Open, and 2018 Wimbledon Championships. She also won a silver medal in women's singles at the 2016 Rio Olympics.

An accomplished left-handed player, Kerber made her professional debut in 2003 and came to prominence by reaching the semifinals of the 2011 US Open as the world No. 92. Kerber first cracked the top 5 in the rankings in 2012 and would eventually become the world No. 1 on 12 September 2016, becoming the 22nd and oldest player to achieve the top ranking for the first time. Following a maternity leave, Kerber retired from the sport after the 2024 Paris Olympics.
Central City, New Orleans
Central City is a neighborhood of the city of New Orleans. It is located in the 11th Ward of New Orleans in Uptown, just above the Garden District, on the "lakeside" of St. Charles Avenue. A subdistrict of the Central City/Garden District Area, its boundaries as defined by the City Planning Commission are: MLK Boulevard, South Claiborne Avenue and the Pontchartrain Expressway to the north, Magazine, Thalia, Prytania and Felicity Streets and St. Charles Avenue to the south and Toledano Street, Louisiana Avenue and Washington Avenue to the west. This old predominantly African-American neighborhood has been important in the city's brass band and Mardi Gras Indian traditions.

Brass band
A brass band is a musical ensemble generally consisting primarily of brass instruments, most often with a percussion section. Ensembles that include brass and woodwind instruments can in certain traditions also be termed brass bands (particularly in the context of New Orleans and Japan–style brass bands), but may be more correctly termed military bands, concert bands, or "brass and reed" bands.
Buckten railway station
Buckten railway station (German: Bahnhof Buckten) is a railway station in the municipality of Buckten, in the Swiss canton of Basel-Landschaft. It is an intermediate stop on the summit branch of the Hauenstein line and is served by local trains only.

Hauenstein Railway
The Hauenstein Railway is a major railway line in Switzerland connecting the cities of Basel and Olten.

The original line was built between 1853 and 1858 under the Unterer Hauenstein Pass, an ancient pass through the Jura Mountains, including a 2,495 m (8,186 ft) long tunnel under the village of Hauenstein. Between 1912 and 1916 a new line with an 8,134 m (5.054 mi) long base tunnel was built further east, by-passing the steeper sections of the line.

Normally long-distance trains use the base tunnel line, and the old summit line is only used by trains serving the local people (Läufelfingerli). Sometimes during disruptions inter-city trains operate on the old line, but it is reasonably fast and diverted trains take only about four minutes longer than normal services. Freight trains rarely use the summit line because of its large gradients.
The Grass Is Greener (festival)
The Grass Is Greener is an annual all ages music festival that is held in Cairns and The Gold Coast, Queensland (Previously in Mackay, Australia). 
Their first festival was held on Saturday April 23, 2016 in Cairns, Queensland.

Mallrat
Grace Kathleen Elizabeth Shaw (born 25 September 1998), known professionally as Mallrat, is an Australian musician, singer, and rapper from Brisbane. Mallrat has released three EPs: Uninvited (2016), In the Sky (2018) and Driving Music (2019). She also released her full-length debut studio album titled Butterfly Blue (2022), followed by her ARIA charting sophomore album Light hit my face like a straight right (2025).
In 2019, her tracks "Groceries" and "UFO" placed at number 7 and 70, respectively, in the 2018 Triple J Hottest 100, in 2020, "Charlie" and "Nobody's Home" placed at number 3 and 59, respectively, in the 2019 Triple J Hottest 100 and in 2021, "Rockstar" placed 13 in the 2020 Triple J Hottest 100.
1974–75 Rheinlandliga
The 1974–75 Rheinlandliga was the 23rd season of the highest amateur class of the Rhineland Football Association under the name of 1. Amateurliga Rheinland. It was a predecessor of today's Rheinlandliga.

Rheinlandliga
The Rheinlandliga is a German amateur football division administered by the Rhineland Football Association, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the Rhineland state association, the Verbandsliga is currently a level 6 division of the German football league system.
Dauge
Dauge and Daugé are French surnames. Notable people with these surnames include:

August Dauge, consul for the Belgian concession of Tianjin

Catherine Daugé (born 1956), French Olympic gymnast

Enoch Dauge (died 1842), American owner of Dozier Farm in Tennessee

Felix Dauge (1829–1899), Belgian mathematician and politician

Louis Dauge (1918–2016), French diplomat, president of French Red Cross

Lucas Dauge, French cyclist for Team Novo Nordisk

Maurice Daugé, French competitor in Golf at the Inter-Allied Games

Monique Dauge (born 1956), French mathematician

Pauls Dauge (1869–1946), Latvian dentist and revolutionary

Peter Dauge, American revolutionary officer in Wilmington District Brigade

Valérie Dauge, French politician in Departmental Council of Vienne

Walter Dauge (1907–1944), Belgian Trotskyist politician

Yves Dauge (born 1935), French politician

Departmental Council of Vienne
The Departmental Council of Vienne (French: Conseil départemental de la Vienne) is the deliberative assembly of the French department of Vienne in the region of Nouvelle-Aquitaine. Its headquarters are in Poitiers.

The president of the Vienne departmental council is Alain Pichon (DVD). He was re-elected on 1 July 2021.
CRO Race
The CRO Race (formally: Tour of Croatia) is a men's road cycling stage race that takes place in Croatia since 2015. It is part of the UCI Europe Tour and is rated by the UCI as a 2.1 event, the third tier of professional stage races. The event is organised by Top Sport Events of Vladimir Miholjević, a former professional cyclist. The race was originally held in April in the build-up to the Giro d'Italia, but from 2019 the race is held in September and October.

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
John P. Smith
John P. Smith (1912–1972) was a general superintendent of the Long Island State Park Commission.

Born in Raterson, New Jersey, Smith moved to Islip where he attended and later graduated from Pratt Institute in 1933. From 1946 to 1968 he was superintendent of Heckscher State Park and, prior to his death, resided in Belmont Lake State Park where the commission had its headquarters. Smith died at the age of 60 on September 13, 1972, while being treated for a stroke at Good Samaritan Hospital Medical Center in West Islip, New York.

Pratt Institute
Pratt Institute is a private university with its main campus in Brooklyn, New York. It has an additional campus in Manhattan and an extension campus in Utica, New York at the Munson-Williams-Proctor Arts Institute. The institute was founded in 1887 with programs primarily in engineering, architecture, and fine arts. Comprising six schools, the institute is primarily known for its programs in architecture, graphic design, interior design, industrial design, and fine arts.