hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asterix Versus Caesar
Asterix Versus Caesar (also known in France as Astérix et la surprise de César) is a 1985 French animated adventure comedy film, written by René Goscinny, Albert Uderzo and Pierre Tchernia, produced by Dargaud Films and Les Productions René Goscinny, and released in France originally in December 1985. The film's story sees Asterix and his friend Obelix set off to rescue two lovers from their village that have been kidnapped by the Romans.

The film is the fourth film adaptation of the Asterix comic book series, but features an original story combining the plots of Asterix the Gladiator and Asterix the Legionary, both written by Goscinny. The film's main theme song, Astérix est là, was composed and performed by Plastic Bertrand. A book of the film, containing stills, was released following the film's release, and was later reprinted by Orion Publishing when it re-released the entire comic series.

Orion Publishing Group
Orion Publishing Group Ltd is a British book publisher. It was founded in 1991 and acquired Weidenfeld & Nicolson the following year. The group has published numerous bestselling books by notable authors including Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar, and Quentin Tarantino.
Maragadha Naanayam
Maragadha Naanayam (transl. Emerald Coin) is a 2017 Indian Tamil-language fantasy comedy film written and directed by ARK Saravan in his directorial debut. The film stars Aadhi and Nikki Galrani while Anandaraj, Munishkanth, Daniel Annie Pope, Mime Gopi, and Kota Srinivasa Rao play supporting roles. It follows two small-time smugglers who seek the eponymous medallion, rumoured to be cursed, but must evade a powerful gang leader.

Filming took place between May and August 2016. The music was composed by first-timer Dhibu Ninan Thomas with cinematography by PV Shankar and editing by Prasanna GK. The film was released on 16 June 2017 and became commercially successful. A sequel is in development.

Mime Gopi
Mime Gopi (born Gopinathan) is an Indian stage and film actor who has appeared in predominantly Tamil films including Madras (2014), Maari (2015), Maya (2015) and Kabali (2016). He is also the winner of the reality cooking show Cooku with Comali.
Puoroyoya
Puoroyoya (Russian: Пуоройоя) is a river in Russia, flowing around Olonetsky District of Karelia. The mouth of the river is 47 km on the left bank of the river Tuloksa. The river is 19 km, the catchment area 134 км².

Olonetsky District
Olonetsky District (Russian: Оло́нецкий райо́н; Karelian: Anuksen piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia.

Its administrative center is the town of Olonets.

Olonetsky district is equated to the districts of the far north.

Refers to national areas.
Chanda (surname)
Chanda (Bengali: চন্দ) (pronounced [t͡ʃɔndɔ]) is primarily a native Bengali surname that is found among the Bengali Kayasthas, Barujibis, Baishya Kapalis and some other Bengali castes in the Indian states of West Bengal, Assam and Tripura as well as in Bangladesh.

Bengali Kayastha
Bengali Kayastha is a Bengali Hindu caste that originated from the Bengal region of the  Indian subcontinent, and is one of the main subgroups of the Kayastha community. The historical caste occupation of Kayasthas throughout India has been that of scribes, administrators, ministers and record-keepers; the Kayasthas in Bengal, along with Brahmins and Baidyas, are regarded among the three traditional higher castes that comprise the "upper layer of Hindu society". During the British Raj, the Bhadraloks of Bengal were drawn primarily, but not exclusively, from these three castes, who continue to maintain a collective hegemony in West Bengal.
Nazi Punks Fuck Off
"Nazi Punks Fuck Off" is a song by American punk rock band Dead Kennedys. It was released in November 1981 through Alternative Tentacles as a 7-inch single with "Moral Majority" as the B-side. Both are from the In God We Trust, Inc. EP, although the EP version is a different recording from the single version. The single included a free armband with a crossed-out swastika.  The design was later adopted as a symbol for the anti-racist punk movement Anti-Racist Action.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles is an independent record label established in 1979 by Dead Kennedys vocalist Jello Biafra and guitarist East Bay Ray in San Francisco, California, with the intention to release the Dead Kennedys' self-produced single "California Über Alles".  After realizing the potential for an independent label, they released records for other bands as well. They would go on to release albums by artists such as Dead Kennedys, NoMeansNo, D.O.A., Alice Donut, Lard, the Dicks, Butthole Surfers, 7 Seconds, Neurosis, Wesley Willis, Half Japanese, Blowfly, Subhumans (Canada), the Crucifucks, Victims Family, Pansy Division, Zolar X, Culture Shock, World/Inferno Friendship Society, Itchy-O, ArnoCorps, the Darts, Tsunami Bomb, and many more.
In the mid-1980s Jello Biafra became the sole owner of Alternative Tentacles.
Western Berber languages
The Western Berber languages are a branch of the Berber languages. They comprise two languages:

Zenaga

Tetserret

Zenaga is spoken in southwestern Mauritania while Tetserret is spoken in central Niger. They appear to have influenced the Algerian Songhai language Korandje.

The label "Western Berber" was first used in a classificatory sense by Aikhenvald and Militarev (1984) in reference to Zenaga alone; Tetserret data was not available to them.

Sound changes characteristic of this subgroup include the reflex of proto-Berber *ww as *bb (elsewhere gg/ggʷ) and *w (elsewhere retained) as *b after consonants; of *x (elsewhere retained) as *k; of *ṭṭ as ḍḍ (elsewhere ṭṭ); and of *ẓ as a voiceless fricative ṣ (Tetserrét) or θ̣ (Zenaga).

Alexandra Aikhenvald
Alexandra Yurievna "Sasha" Aikhenvald FAHA (born 1 September 1957) is a Soviet-born Australian-Brazilian linguist specialising in linguistic typology of the Arawak language family spoken in Papua New Guinea (Ndu Manambu Language) and South America,  Brazil (Tariana Language) of the Amazon basin. She is a professorial research fellow at Central Queensland University.
Napoleon Ashley-Lassen
Napoleon Yaovi Richard Ashley-Lassen (born 29 March 1934) was a Chief of the Defence Staff of the Ghana Armed Forces. He was also twice Chief of Air Staff of the Ghana Air Force. He was also a member of the National Redemption Council (NRC), formed after the overthrow of the Busia government in 1972.

Ghana Armed Forces
The Ghana Armed Forces (GAF) is the state military organisation of Ghana, consisting of the Army (GA), Navy (GN), and Ghana Air Force.

The Commander-in-Chief of the Ghana Armed Forces is the president of Ghana, who is also the supreme military commander of the Border Guard Unit (BGU). The armed forces are managed by the Minister of Defence and the Chief of Defence Staff.
Varessia
Varessia (French pronunciation: [vaʁesja]) is a former commune in the Jura department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of La Chailleuse. Its population was 33 in 2018. The population in 2022 was 590.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Kelekli, Karkamış
Kelekli, formerly Şara, is a neighbourhood in the municipality and district of Karkamış, Gaziantep Province, Turkey. The village had a population of 792 in 2022 and is inhabited by Turkmens of the Barak tribe.

Barak (tribe)
Barak, commonly referred to as Barak Turkmens (Turkish: Barak Türkmenleri), is a Turkoman tribe that mainly originates in the Barak Plain (Turkish: Barak Ovası) in the southeastern portion of the province of Gaziantep in south-central Turkey.
Goal of the Dead
Goal of the Dead is 2014 French sports horror comedy film directed by Thierry Poiraud and Benjamin Rocher; written by Tristan Schulmann, Marie Garel Weiss, Quoc Dang Tran, Ismaël Sy Savané, and Laetitia Trapet; and starring Alban Lenoir, Charlie Bruneau, Tiphaine Daviot, Ahmed Sylla, and Alexandre Philip as association football players and fans who must battle zombies when the entire stadium becomes infected.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Molodizhne, Kirovohrad Oblast
Molodizhne (Ukrainian: Молодіжне; Russian: Молодёжное) is a rural settlement in Kropyvnytskyi Raion, Kirovohrad Oblast, Ukraine. It is located on the left bank of the Berezivka, a left tributary of the Inhul in the basin of the Southern Bug. Molodizhne belongs to Dolynska urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 1,091 (2022 estimate).

Kirovohrad Oblast
Kirovohrad Oblast (Ukrainian: Кіровоградська область, romanized: Kirovohradska oblast), also known as Kirovohradshchyna (Ukrainian: Кіровоградщина), is an oblast (province) in central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Kropyvnytskyi. The oblast's population is 903,712 (2022 estimate). It is Ukraine's second least populated oblast, ahead of Chernivtsi.

In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Kropyvnytskyi Oblast (Ukrainian: Кропивницька область, romanized: Kropyvnytska oblast, unofficially Kropyvnychchyna (Ukrainian: Кропивниччина)). The change is not yet implemented. The largest cities of the region are Kropyvnytskyi, Oleksandriia, Znamianka and Svitlovodsk.
My Jesus (song)
"My Jesus" is a song by American contemporary Christian music singer Anne Wilson, released on April 16, 2021, as the lead single from her debut studio album, My Jesus (2022). Wilson co-wrote the song with Jeff Pardo and Matthew West.

"My Jesus" peaked at number one on both the US Hot Christian Songs chart and on the Bubbling Under Hot 100 chart. It was nominated for the Billboard Music Award for Top Christian Song at the 2022 Billboard Music Awards. "My Jesus" received two GMA Dove Award nominations for Song of the Year and Pop/Contemporary Recorded Song of the Year at the 2022 GMA Dove Awards, ultimately winning the Pop/Contemporary Recorded Song of the Year award.

Jeff Pardo
Jeffrey Thomas Pardo (born December 18, 1981) is an American Christian musician, who is mainly a music producer, songwriter, and composer. He has received a Grammy Award nomination at the 55th Annual Grammy Awards.
Ilya Kharun
Ilya Kharun (born February 7, 2005) is a Canadian and American competitive swimmer who specializes in the butterfly. He won bronze medals in the 100 m and 200 m butterfly at the 2024 Summer Olympics in Paris, improving his Canadian national record in the process.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Kelley Eskridge
Kelley Eskridge (born September 21, 1960) is an American writer of fiction, non-fiction and screenplays. Her work is generally regarded as speculative fiction and is associated with the more literary edge of the category, as well as with the category of slipstream fiction.

Ellen Datlow
Ellen Datlow (born December 31, 1949) is an American science fiction, fantasy, and horror editor and anthologist. She is a winner of the World Fantasy Award and the Bram Stoker Award (Horror Writers Association).
William McDougall (Nova Scotia politician)
William McDougall (January 16, 1816 – May 2, 1886) was a shipbuilder, ship owner and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Hants County in the Nova Scotia House of Assembly from 1871 to 1874 as a Liberal-Conservative member.

He was the son of Duncan McDougall. McDougall married Sarah O'Brien. He drowned at sea during a voyage between Philadelphia and Havre.

Progressive Conservative Association of Nova Scotia
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia, more commonly known as the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, is a political party in Nova Scotia, Canada. Like most conservative parties in Atlantic Canada, it has been historically associated with the Red Tory faction of Canadian conservatism. The party is currently led by Pictou East MLA Tim Houston. The party won a majority government in the 2021 provincial election. He called a snap election in 2024, increasing his party's majority mandate. The Progressive Conservative Party of Nova Scotia and the Conservative Party of Canada are two separate entities.
Lee Pelekoudas
Lee Pelekoudas (born 1950 or 1951) is a former executive with the Seattle Mariners of Major League Baseball (MLB), most notable for serving as the club's interim general manager from June 16 to October 21, 2008.

General manager (baseball)
In Major League Baseball, the general manager (GM) of a team typically controls player transactions and bears the primary responsibility on behalf of the ballclub during contract discussions with players.
Maurice Denys (sheriff)
Maurice Denys (c. 1410–1466), Esquire, of Siston, Gloucestershire, was twice Sheriff of Gloucestershire in 1460 and 1461. The Denys family were stated by Sir Robert Atkyns, the 18th-century historian of Gloucestershire, to have provided more sheriffs for that county than any other family.

Robert Atkyns (topographer)
Sir Robert Atkyns, FRS (1647 – 29 November 1711) was a topographer, antiquary and Member of Parliament. He is best known for his county history, The Ancient and Present State of Glostershire, published in 1712.
Jenny Craig Pavilion
The Jenny Craig Pavilion (JCP) is an indoor arena in San Diego, California, located on the campus of the University of San Diego (USD). Opened in 2000, it is the home of the San Diego Toreros men's basketball, women's basketball, and women's volleyball teams. The Toreros compete in NCAA Division I as a member of the West Coast Conference (WCC).

West Coast Conference
The West Coast Conference (WCC) — known as the California Basketball Association from 1952 to 1956 and then as the West Coast Athletic Conference until 1989 — is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I consisting of nine member schools across the states of California, Oregon, and Washington.

All of the current full members are private, faith-based institutions. Seven members are Catholic Church affiliates, with five of these schools being Jesuit institutions, including the newest member of the conference, Seattle. Pepperdine is an affiliate of the Churches of Christ. The conference's second-newest member, the University of the Pacific (which rejoined in 2013 after a 42-year absence), is affiliated with the United Methodist Church, although it has been financially independent of the church since 1969.
Cornell Big Red
Cornell Big Red is the informal name of the sports and other competitive teams that represent Cornell University in Ithaca, New York. The university sponsors 37 varsity sports, and several intramural and club teams. Cornell participates in NCAA Division I as part of the Ivy League.

The men's and women's ice hockey teams compete in the ECAC Hockey League. Additionally, teams compete in the National Intercollegiate Women's Fencing Association, the Collegiate Sprint Football League, the Eastern Association of Rowing Colleges (EARC), the Eastern Association of Women's Rowing Colleges (EAWRC), the Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association, and until 2025 the Eastern Intercollegiate Wrestling Association (EIWA).

Eastern Association of Women's Rowing Colleges
The Eastern Association of Women's Rowing Colleges (EAWRC) is a college athletic conference of eighteen women's college rowing crew teams. The conference is an affiliate of the Eastern College Athletic Conference (ECAC).
Scrivener (surname)
Anthony Scrivener (1935–2015), English barrister

Charles Scrivener (1855–1923), Australian surveyor

Christiane Scrivener (1925–2024), French politician

Chuck Scrivener (born 1947), former Major League Baseball shortstop

Colin Scrivener (born 1970), Canadian football player

Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813–1891), English scholar of the New Testament

Glen Scrivener (born 1967), Canadian former football player

Jeremy Scrivener (born 1965), Australian actor

Karen Scrivener (born 1958), English scientist

Margaret Scrivener (1922–1997), Canadian politician

Matthew Scrivener (1580–1609), English colonist

Nick Scrivener (born 1970), Australian professional rugby union coach and former player

Jeremy Scrivener
Jeremy Scrivener is an Australian actor. He is best known for his appearances on the television series Bananas in Pyjamas and The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End. Jeremy was a student of National Institute of Dramatic Art in Sydney, from which he graduated in 1990.
Mt. Sidney School
Mt. Sidney School is a historic public school building located at Mount Sidney, Augusta County, Virginia. the original portion was built in 1912, and is the front gable-roofed, two-story block with an I-house plan consisting of two rooms and a central
hallway on each floor.  It features a central cross gable, one-story, three-bay porch. A four-room brick addition was built in 1921 and a gymnasium added in 1935.  The school closed in 1967, and was subsequently remodeled into apartments.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Augusta County, Virginia
Augusta County is a county in the Shenandoah Valley on the western edge of the Commonwealth of Virginia in the United States. The second-largest county of Virginia by total area, it completely surrounds the independent cities of Staunton and Waynesboro. Its county seat is Staunton, but most of the administrative services have offices in neighboring Verona.

The county was created in 1738 from part of Orange County and was named after Princess Augusta of Saxe-Gotha. It was originally a huge area, but many of its parts were carved out to form other counties and several states until the current borders were finalized in 1790.

As of the 2020 census, the county's population was 77,487. Along with Staunton and Waynesboro, it forms the Staunton–Waynesboro, VA Metropolitan Statistical Area.
Simrishamn Municipality
Simrishamn Municipality (Swedish: Simrishamns kommun) is a municipality in Skåne County in southern Sweden. Its seat is located in the city  Simrishamn.

The creation of the present municipality took place during the last of the two nationwide municipal reforms carried out in Sweden during the second half of the 20th century. In 1969 a number of surrounding rural municipalities were merged with the City of Simrishamn. The enlarged city became a municipality of unitary type in 1971 and in 1974 more territory was added. The number of original entities (pre-1952) is twenty.

Skåne County
Skåne County (Swedish: Skåne län [ˈskôːnɛ ˈlɛːn]), sometimes referred to as Scania County or just Scania in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, mostly corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö.

The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population.
History of soccer in the United States
Soccer in the United States has a varied history. Research indicates that the modern game entered the country during the 1850s with New Orleans' Scottish, Irish, German and Italian immigrants. Some of the first organized games, using modern English rules, were played in that city.

China women's national football team
China women's national football team (Chinese: 中国国家女子足球队; pinyin: Zhōngguó Guójiā Nǚzǐ Zúqiú Duì, recognized as China PR by FIFA) represents the People's Republic of China in international women's football competitions and is governed by the Chinese Football Association.

China women's team won silver medals at the 1996 Summer Olympics and the 1999 FIFA Women's World Cup. It also has won 9 titles at Asian Cup and 3 Gold medals at Asian Games.

Nicknamed the Steel Roses (Chinese: 铿锵玫瑰), they won several international titles in the 1990s, during the Golden Generation. The team lost some pace in the continent to the national teams of Japan and Australia after the start of the 21st century although in 2023, the team was ranked as the 15th best in the world  and also won the ninth AFC Asian Cup in their story, the first since 2006.
Honduran real
The real was the currency of Honduras until 1862. Before 1824, the Spanish colonial real circulated, followed by the Central American Republic real. Sixteen silver reales equalled one gold escudo.

Honduras's own real was introduced in 1832. Coins were issued in denominations of 1⁄2, 1, 2, 4 and 8 reales. The first issues were minted in 33.3% silver but severe debasement followed, leading to an issue in 1853 containing just 4% silver. This was followed in 1855 and 1856 by an issue in copper and then an issue between 1857 and 1861 in a copper-lead alloy.

The real was replaced by the peso at a rate of 8 reales = 1 peso. The real continued as the subdivision of the peso until 1871.

Escudo
The escudo (Portuguese: 'shield') is a unit of currency which is used in Cape Verde, and which has been used by Portugal, Spain and their colonies. The original coin was worth 16 silver reais. The Cape Verdean escudo is, and the Portuguese escudo was, subdivided into 100 centavos. Its symbol is the Cifrão, a letter S with two vertical bars superimposed used between the units and the subdivision (for example, 2550).

In Spain and its colonies, the escudo refers to a gold coin worth sixteen reales de plata or forty reales de vellón.