hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Batbielh
Lac de Batbielh is a very small lake in Hautes-Pyrénées, France, located approximately 2 km north of the French–Spanish border within the Pyrénées National Park. At an elevation of 2229 m, its surface area is 0.01 km2.

Pyrénées National Park
Pyrénées National Park (French: Parc national des Pyrénées; Occitan: Parc Nacional dels Pireneus) is a French national park located within the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques. The park is located along the border of France and Spain along the Pyrenees Mountains, with a scenic landscape offering a variety of outdoor activities including hiking, skiing, mountain climbing and observing wildlife.
Creek Fire (2017)
The Creek Fire was a large wildfire that burned in Kagel Canyon and the Angeles National Forest north of Sylmar, a neighborhood in Los Angeles, California, United States, and one of multiple wildfires that broke out across Southern California in December 2017. The Creek Fire burned 15,619 acres (63 km2) and destroyed 123 structures, including 60 homes, before being contained on January 9, 2018, following heavy rainfall from a winter storm. The fire threatened the communities of Santa Clarita, Glendale, Olive View, Lake View Terrace, Sunland-Tujunga, Shadow Hills, Sylmar, Pacoima, Lopez Canyon, and Kagel Canyon, as well as the Olive View–UCLA Medical Center. During the wildfire, 115,000 residents were forced to evacuate their homes.

Pacoima, Los Angeles
Pacoima (Tataviam: Pakoinga, meaning "entrance") is a neighborhood in the northeast San Fernando Valley, within the city of Los Angeles, California. It is one of the oldest neighborhoods in the San Fernando Valley.
Sascha Pfeffer
Sascha Pfeffer (born 19 October 1986) is a German professional footballer who plays as a midfielder for 1. FC Lokomotive Leipzig. He joined Dynamo Dresden from SC Borea Dresden in August 2007, and left for Chemnitzer FC five years later. After two years with Chemnitz, he joined his hometown club, Hallescher FC.

Chemnitzer FC
Chemnitzer Fußballclub e.V. is a German association football club based in Chemnitz, Saxony. The club competes in Regionalliga Nordost, the fourth tier of German football.

The roots of the club go back to its establishment as Chemnitzer BC 1933, following the financial collapse of former Chemnitzer BC 1899.
Harry Wright (American football)
Harry Charles Wright (October 4, 1919 – March 9, 1993) was an American football player and coach. He played college football at the University of Notre Dame, quarterbacking the 1941 Notre Dame Fighting Irish football team to an undefeated record. Wright served as the head football coach at the University of Portland in 1949 and the United States Merchant Marine Academy from 1958 to 1963, compiling a career college football coaching record of 35–28–1. He also worked an assistant coach for the New York Giants of the National Football League (NFL) from 1964 to 1966 under head coach Allie Sherman. Wright was later the mayor of Sparta Township, New Jersey.

United States Merchant Marine Academy
The United States Merchant Marine Academy (USMMA or Kings Point) is a United States service academy in Kings Point, New York. It trains its midshipmen (as students at the academy are called) to serve as officers in the United States Merchant Marine, branches of the United States Armed Forces, and the transportation industry. Midshipmen are trained in marine engineering, navigation, ship's administration, maritime law, personnel management, international law, customs, and other subjects important to the task of running a large ship.
Hollywood's Best
Hollywood's Best is a studio album by American singer Rosemary Clooney and American instrumentalist Harry James. The original album was released by Columbia Records in October 1952 as an eight-song collection which all first won accolades from the Academy Awards. It was expanded into a 12-track collection in 1954 that featured solo recordings by Clooney and James respectively. It received positive reviews from music critics and publications following its release. Its only single was the US top 20 song, "You'll Never Know".

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Michel Cadotte
Michel Cadotte (July 22, 1764 – July 8, 1837), Kechemeshane in Ojibwe, was a Métis fur trader of Ojibwe, Wendat and French-Canadian descent. He dominated the business in the area of the south shore of Lake Superior.

He gained a strategic alliance through marriage to Ikwesewe (also spelled Equawasay), the daughter of the head of the White Crane clan; men from this clan were the hereditary chiefs of the Lake Superior Ojibwe. Cadotte's trading post at La Pointe on Madeline Island was a critical center for the trade between the Lake Superior band and the British and United States trading companies.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Bar-Rakib inscriptions
The Bar-Rakib inscriptions are a group of 8th-century BC steles, or fragments of steles, of King Bar-Rakib, from Sam'al.

The inscriptions were discovered during the 1888–1911 German Oriental Society expeditions led by Felix von Luschan and Robert Koldewey.

Their Aramaic inscriptions are written in Luwian-style raised characters, and represent some of the first known inscriptions to use Imperial Aramaic. Older inscriptions found at Sam'al were written in the "Samalian language" or the Phoenician language.

Luwians
The Luwians /ˈluːwiənz/ (also known as Luvians) were an ancient people in Anatolia who spoke the Luwian language. During the Bronze Age, Luwians formed part of the population of the Hittite Empire and adjoining states such as Kizzuwatna. During the Hittite New Kingdom, Luwian replaced Hittite as the empire's dominant language. In the early Iron Age, a number of Luwian-speaking Neo-Hittite states arose in northern Syria. The Luwians are known largely from their language, and it is unclear to what extent they formed a unified cultural or political group.
Bidia Dandaron
Bidia Dandarovich Dandaron (Russian: Бидия Дандарович Дандарон; 1914–1974), religious name Chitta-Vajra (Russian: Читта-Ваджра, romanized: Čitta-Vadžra), was a Soviet Buryat Buddhist lama, Tibetologist, Buddhologist and translator, known for being the successor of the Balagat movement. A victim of Soviet religious persecution, Dandaron was imprisoned for a total of 15 years throughout his life and died aged 59 in Vydrino Labor Camp.

Tibetology
Tibetology (Tibetan: བོད་རིག་པ།, Wylie: bod-rig-pa) refers to the study of things related to Tibet, including its history, religion, language, culture, politics and the collection of Tibetan articles of historical, cultural and religious significance. The last may mean a collection of Tibetan statues, shrines, Buddhist icons and holy scripts, Thangka embroideries, paintings and tapestries, jewellery, masks and other objects of fine Tibetan art and craftsmanship.
Rasul Sadr Ameli
Rasoul Sadr Ameli or Rasul Sadrameli (Persian: رسول صدرعاملی; born 1954 in Isfahan) is an Iranian film director, screenwriter, journalist and film producer. The Managing Director of MILAD FILM (established in 1979, the first company in the distribution and production of Iranian films after the revolution) began his journalism career when he was just 17. He collaborated with Ettela'at Newspaper as a reporter, story writer and editor of Incident page and then as the Editor of Parliamentary Service. He studied sociology at Paul Valéry University of Montpellier in France. He began his professional activities in the Cinema by producing a film entitled Blood Raining in 1981. This film is the first cinematic project after the revolution.

Sadr Ameli boycotted the Fajr International Film Festival in response to the government's crackdown of the 2025–2026 Iranian protests.

Ettela'at
Ettela'at (Persian: اطلاعات, romanized: Ettelâ'ât, lit. 'Information') is a Persian-language daily newspaper of record published in Tehran, Iran. It is among the oldest publications in the country, and the oldest running Persian daily newspaper in the world. The paper has a conservative stance, and focuses on political, cultural, social, and economic news. Until the 1979 Iranian Revolution, the newspaper was associated with its chief founder Abbas Massoudi (1895–1974).
Ho Chi Minh City University of Sport
Ho Chi Minh University Of Sport (Vietnamese language: Đại học Thể dục Thể thao Thành Phố Hồ Chí Minh) is a university in Ho Chi Minh City, Vietnam. The university is located in Linh Trung Ward, Thủ Đức, Ho Chi Minh City, Vietnam. The university provides education in sports and gymnastics from undergraduate to graduate and postgraduate. The university was founded on the basis of Sports and Gymnastics School II by the Vietnamese prime minister on September 18, 1985, by the Decision 234/HDBT.

Thủ Đức
Thủ Đức (IPA: [tʰu˨˩˦:ɗɨk˧˥]) is a former sub-municipality in Ho Chi Minh City of the Southeast region of Vietnam.

Thủ Đức ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam.
1996 French Open – Mixed doubles
Larisa Neiland and Todd Woodbridge were the defending champions, but competed this year with different partners. Neiland teamed up with Mark Woodforde and were eliminated in semifinals, while Woodbridge partnered with Nicole Bradtke and were eliminated in quarterfinals.

Patricia Tarabini and Javier Frana won the title, defeating Nicole Arendt and Luke Jensen 6–2, 6–2 in the final. It was the 1st and only mixed doubles title for both players in their careers.

Nicole Bradtke
Nicole Bradtke (née Provis) (born 22 September 1969) is a retired professional tennis player from Australia.

Bradtke won three singles and nine doubles titles on the WTA Tour. She reached the semifinals of the 1988 French Open, and won a bronze medal in doubles at the 1992 Summer Olympics, partnering Rachel McQuillan. In mixed doubles, she reached four Grand Slam finals, winning two of those partnering Mark Woodforde. Bradtke reached career-high rankings of No. 24 in singles and No. 11 in doubles. She retired from professional tennis in 1997 after a shoulder injury.
Prescribed sum
The prescribed sum is the maximum fine that may be imposed on summary conviction of certain offences in the United Kingdom. In England and Wales and Northern Ireland, it is now equivalent to level 5 on the standard scale, which it predates; since 2012 this has meant an unlimited fine. In Scotland, it is now equal to twice level 5 on the standard scale, which is likewise an unlimited fine.

Summary offence
A summary offence or petty offence is a violation in some common law jurisdictions that can be proceeded against summarily, without the right to a jury trial and/or indictment (required for an indictable offence).
Allan Jones (editor)
Allan Jones (born 1951 or 1952) is a British music journalist and editor. Following university, Jones took a job in the stockroom of Hatchards on Piccadilly. While he was there he applied for a writing job at the music weekly Melody Maker with a letter that concluded, "Melody Maker needs a bullet up its arse. I’m the gun – pull the trigger." He joined the staff in 1974 and became editor ten years later. During Jones's tenure as editor Melody Maker provided early publicity for bands ranging from the Stone Roses to Pearl Jam. One of his most significant early decisions was to resist the publisher's instruction to put Kajagoogoo on the cover, choosing instead the Smiths.

In 1997 Jones left Melody Maker to found and edit Uncut, a monthly magazine covering music and films. He was still editor as of 2022. Uncut won Consumer Specialist Magazine of the Year and International Consumer Magazine of the Year PPA Awards in 2003, and Consumer Specialist Magazine of the Year in 2004.

Kajagoogoo
Kajagoogoo (/ˌkædʒəˈɡuːɡuː/ KAJ-ə-GOO-goo) were an English pop band. They are best known for their 1983 hit single "Too Shy", which reached No. 1 on the UK Singles Chart, and the top 10 in numerous other countries.
Nobody Gonna Tell Me What to Do
"Nobody Gonna Tell Me What to Do" is a song recorded by American country music duo Van Zant. It was released in September 2005 as the second single from their album Get Right with the Man. The song was written by Tony Mullins, Tim Nichols and Craig Wiseman.

Get Right with the Man
Get Right with the Man is the fourth studio album by American musical duo Van Zant. It was released in 2005 by Columbia Records. It peaked at number 2 on the Top Country Albums chart, and was certified Gold by the RIAA. The album includes the singles "Help Somebody", "Nobody Gonna Tell Me What to Do" and "Things I Miss the Most".
The song "I'm Doin' Alright", was featured in the 2006 EA Sports game NASCAR 07.

This album has been released with the Copy Control protection system in some regions.
Ebenezer Church (Australia)
The Ebenezer Church is a heritage-listed Uniting church and cemetery and former schoolhouse located at Coromandel Road, Ebenezer, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia. It was designed by Andrew Johnston and built from 1809 to 1823. It is now part of the Uniting Church in Australia, having been a Presbyterian church prior to amalgamation. The church was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

City of Hawkesbury
The City of Hawkesbury is a local government area that is located on the far northwest fringe of the Greater Sydney area in New South Wales, Australia. The local government area is located in the Hawkesbury and Blue Mountains regions. Hawkesbury City is named after the Hawkesbury River. Major towns in the City of Hawkesbury are Windsor and Richmond. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The mayor of the City of Hawkesbury is Cr. Les Sheather, an independent.
1965 Commonwealth Snooker Championship
The 1965 Commonwealth Snooker Championship was a professional non-ranking snooker tournament, which took place in June 1965 at the Canterbury-Hurlstone RSL Club, Hurlstone Park, New South Wales. The final, held on 9 June, was decided on an aggregate points score across five frames. Eddie Charlton won the tournament by defeating Warren Simpson 369–208 in the final.

Simpson compiled a new Australian record break of 137 against Frank Harris in a preliminary round match.

Eddie Charlton
Edward Francis Charlton (31 October 1929 – 7 November 2004) was an Australian professional snooker and billiards player. He remains the only player to have been world championship runner-up in both snooker and billiards without winning either title. He later became a successful marketer of sporting goods, launching a popular brand of billiard room equipment bearing his name.
Northern Line (Thailand)
The Northern Line (Thai: ทางรถไฟสายเหนือ) is a railway line in Thailand, running between the capital Bangkok (at Krung Thep Aphiwat Central Terminal) and the northern city of Chiang Mai (Chiang Mai railway station). It is the second longest railway line in Thailand at 751 kilometres (467 mi) long, has 130 operational stations and halts, and is operated by the State Railway of Thailand. The line first opened in 1896. Major cities served by the line include Bangkok, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Lampang, and Chiang Mai.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (Thai: นครสวรรค์, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) is a city (thesaban nakhon) in Thailand. The name literally means "Heavenly City". The city is the capital of Nakhon Sawan province, and covers the complete subdistrict (tambon) of Pak Nam Pho and parts of Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok and Wat Sai, as well as all of Mueang Nakhon Sawan district. As of 31 December 2020, it has a population of 82,305. Nakhon Sawan is 238 km north of Bangkok.
Hongfu
Hongfu (simplified Chinese: 红拂; traditional Chinese: 紅拂; pinyin: Hóngfú; lit. 'Red Sleeves') is a legendary Chinese folk heroine from imperial China whose birth name was Zhang Chuchen (張出塵, alternatively 張初塵). She was purported to have lived during the Transition from Sui to Tang and was originally described in Biography of the Dragon-Beard Man from the Tang dynasty.  She was a courtesan in the family of Sui dynasty minister Yang Su and eloped with Li Jing, an ally and future general of future Tang emperor Li Shimin.  Hongfu, along with Li Jing and the "Dragon Beard Man," Qiu Ranke, are known as the "Three Heroes of the Wind and Dust" (風塵三俠). She was one of the few female martial arts masters.

Yang Su
Yang Su (Chinese: 楊素; 544 – 31 August 606), courtesy name Chudao (處道), posthumous name Duke Jingwu of Chu (楚景武公), was a Chinese military general and politician of the Sui dynasty whose authority eventually became nearly as supreme as the emperor's.  Traditional sinologists generally believed that he was involved in the suspected murder of Emperor Wen in 604, at the behest of Emperor Wen's son Yang Guang (the later Emperor Yang). His son Yang Xuangan later rebelled against Emperor Yang in 613 but was defeated and killed, and Yang Su's other sons were also executed.
Roxanne Potvin
Roxanne Potvin (born March 31, 1982, in Regina, Saskatchewan) is a bilingual French-English Canadian singer, guitarist and songwriter based in Gatineau, Quebec. Potvin has earned a Juno nomination, seven Maple Blues awards nominations, making appearances at the Montreal Jazz Festival and Ottawa Bluesfest, and has toured internationally,.

Ottawa Bluesfest
The Ottawa Bluesfest (currently known as RBC Bluesfest under a naming rights sponsorship) is an annual outdoor music festival that takes place each July in downtown Ottawa, Ontario, Canada. While the festival's lineup historically focused on blues music at its inception, it has increasingly showcased mainstream pop, hip-hop, reggae, rock and EDM in recent years. Bluesfest has become the second largest music festival in Canada and the fourth largest music festival in North America.
Berlin Charter Township, Michigan
Berlin Charter Township is a charter township of Monroe County in the U.S. state of Michigan.  At the 2020 census, the township population was 9,890.

The township was organized in 1867 from the eastern portion of Ash Township. As part of the Monroe Metropolitan Area, the township is also included as part of the much larger Metro Detroit region.

Wayne County, Michigan
Wayne County is the most populous county in the U.S. state of Michigan. As of 2020, the United States census placed its population at 1,793,561, making it the 19th-most populous county in the United States. The county seat is Detroit. The county was founded in 1796 and organized in 1815. Wayne County is included in the Detroit-Warren-Dearborn, MI Metropolitan Statistical Area. It is one of several U.S. counties named after Revolutionary War-era general Anthony Wayne.
Cambeva iheringi
Cambeva iheringi is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes. This catfish is endemic to Brazil in São Paulo and Paraná states, centred on Santos where it is found in the Ribeira do Iguape River basin.

This is an elongate catfish up to 16.1 centimetres (6.3 in) standard length. It has no unique morphological features and can be distinguished from its congeners by a combination of characters including a uniformly buff colouring with small dark spots over the whole body, pelvic fin margin distant from the urogenital opening and rounded caudal fin.

Santos, São Paulo
Santos (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tus] ⓘ, Saints), officially Municipality of Estância Balneária de Santos, is a city and municipality in the Brazilian state of São Paulo, founded in 1546 by the Portuguese nobleman Brás Cubas. It is located mostly on the island of São Vicente, which harbors both the city of Santos and the city of São Vicente, and partially on the mainland. It is the main city in the metropolitan region of Baixada Santista. The population is 440,965 (2025 est.) in an area of 280.67 km2 (108.37 sq mi). The city is home to the Coffee Museum, where world coffee prices were once negotiated. There is also a football memorial, dedicated to the city's greatest players, which includes Pelé, who spent the majority of his career with Santos Futebol Clube. Its beachfront garden, 5,335 m (5,834 yd) in length, figures in Guinness World Records as the largest beachfront garden in the world.
Fouriesburg
Fouriesburg is a small town situated at the junction of the R711 and R26 routes in the eastern Free State, South Africa. It is near the Maluti Mountains and only 10 km from Caledon's Poort border post, which gives access to Lesotho.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Graham Letto
Graham Letto is a Canadian politician, who served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2015 until 2019. He represented the district of Labrador West as a member of the Newfoundland and Labrador Liberal Party.

Prior to his election to the legislature, Letto served as mayor of Labrador City, Newfoundland and Labrador  from 2001 until 2009.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
John Shelton Lawrence
John Shelton Lawrence is an emeritus professor of philosophy at Morningside College in Sioux City, Iowa, United States. His initial major publication, The American Monomyth, written with Robert Jewett, was published in 1977.

Morningside University
Morningside University is a private university affiliated with the United Methodist Church and located in Sioux City, Iowa, United States. Founded in 1894 by the Methodist Episcopal Church, Morningside University has 21 buildings on a 68-acre (280,000 m2) campus in Sioux City (area population 143,157 in 2008). The Morningside College Historic District, which includes most of the campus, is on the National Register of Historic Places. Morningside College officially became Morningside University on June 1, 2021.