hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klopfer
Klopfer is a German occupational surname, derived from the Middle High German klopfen, meaning "to pound, bang, or hammer", and thus indicating a person in the clothing trade, mining or metal working. Notable people with the surname include:

Bruno Klopfer (1900–1971), German psychologist

Donald S. Klopfer (1902–1986), American businessman

Eric Klopfer (born 1970), American educator

Eugen Klöpfer (1886–1950), German actor

George Klopfer (1940–2019), American physician

Gerhard Klopfer (1905–1987), German Nazi official

Goetz Klopfer (born 1942), American race walker

Heini Klopfer (1918–1968), German architect

Klopfer (writer) (born 1980), pseudonym of German writer Christian Schmidt

Peter Klopfer (born 1930), German-born American zoologist, civil rights advocate and educator

Regina Klopfer (1903–1991), Hungarian singer

Sonya Klopfer (1934–2025), American figure skater

Wilhelm Klopfer (born 1901), Swiss rower

Sonya Klopfer
Sonya Klopfer (married name: Dunfield, December 26, 1934 – August 7, 2025) was an American competitive figure skater and coach. She was a two-time World medalist (bronze in 1951, silver in 1952) and the 1951 U.S. national champion.
1983 Queensland rugby league tour of Papua New Guinea and England
The 1983 Queensland rugby league tour of Papua New Guinea and England was a tour that took place in two parts. In June 1983 the Queensland team took in a one-week tour of Papua New Guinea, then following the end of the 1983 Brisbane Rugby League season, the team embarked on a 3-game, 2 week tour of England in October.

Gene Miles
Gene Miles (born 21 July 1959) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s. An Australian international and Queensland State of Origin representative centre, he played his club football in the Brisbane Rugby League premiership before joining the Brisbane Broncos in 1988 and later captained in 1990.
Sylhet Cantonment Public School and College
Sylhet Cantonment Public School and College (Bengali: সিলেট ক্যান্টনমেন্ট পাবলিক স্কুল অ্যান্ড কলেজ, romanized: Silēṭa kyānṭanamēnṭa pābalika skula ayānḍa kalēja) is an educational institution located in Sylhet Cantonment, Sylhet, Bangladesh. It is operated by the Bangladesh Army. The institution was established in 2019.

Educational institution
An educational institution is a place where people of different ages gain an education, including preschools, childcare, primary-elementary schools, secondary-high schools, and universities.  They provide a large variety of learning environments and learning spaces.
International School of Amsterdam
The International School of Amsterdam (founded in 1964) is a private international school located in the city of Amstelveen, over 11 kilometres (6.8 mi) away from the city centre of Amsterdam. It hosts students from over 60 countries from pre-kindergarten to 12th grade (ages 3–18). The official language and language of instruction of the school is English. Dutch, French, German, Japanese, Mandarin, and Spanish are offered as additional languages. Around 60 other languages are spoken within the school community. The academic program is based on the International Baccalaureate Programme.

As of the 2023-2024 school year, annual tuition rates vary from €19,900 to €28,565. In addition, the school charges a capital fee of €3,075, a €300 application fee, and a PTA fee of €35 per student.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Emily Alvarado
Emily Sofia Alvarado Natividad (born 9 June 1998) is a Mexican professional footballer who plays as a goalkeeper for Liga MX Femenil club FC Juárez. Born in the United States, she represents Mexico at international level.

Liga MX Femenil
Liga MX Femenil, officially named as Liga BBVA MX Femenil for sponsorship reasons, is a professional association football league and the highest level of women's football in Mexico. Supervised by the Federación Mexicana de Fútbol, it has 18 participating teams, each coinciding with a Liga MX club.

Following the same schedule as the men's league, each season consist of two tournaments: an Apertura tournament, which takes place from July to December, and a Clausura tournament, which takes place from January to May.

Tigres UANL is the most successful team with 7 titles, followed by Monterrey with 4 titles, Guadalajara and América with two titles each, and Pachuca with one title. In all, only these five clubs have won the Liga MX Femenil at least once.

The current champions are Tigres UANL who defeated Club America with a 4–3 aggregate score in the Apertura 2025 final in November 2025.
The Dales (TV programme)
The Dales is a British travel documentary show that aired on ITV from 28 March 2011 to 5 August 2013 and was hosted by Ade Edmondson.

Amanda Owen ("The Yorkshire Shepherdess") and her family appeared as regulars on this series, with the family in the first series including Amanda and husband Clive, plus young children Raven, Reuben, Miles, Edith and Violet.

The Owens appeared on The Dales alongside the Reverend Ann Chapman, the vicar of four small churches in Yorkshire, mother and son farmers Philip and Carol Mellin, and Izzy Lane, known for her sustainable wool fashion business.

The programme was repeated on Together TV in 2021 and was added to the My5 streaming catalogue alongside Our Yorkshire Farm and New Lives in the Wild.

Travel
Travel is the movement of people between distant geographical locations. Travel can be done by foot, bicycle, automobile, train, boat, bus, airplane, ship or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip. Travel can also include relatively short stays between successive movements, as in the case of tourism.
Y'Anbessaw Tezeta
Y'Anbessaw Tezeta is the second studio album by Ethiopian tenor saxophone player Getatchew Mekuria in collaboration with Dutch punk rock band The Ex and several other musicians. The title is Amharic for "The Memory of the Lion" and Mekurya intended the record to mark the closure of his 65-year career.

Ken Vandermark
Ken Vandermark (born September 22, 1964) is an American composer, saxophonist, and clarinetist.

A fixture on the Chicago-area music scene since the 1990s, Vandermark has earned wide critical praise for his playing and his multilayered compositions, which typically balance intricate orchestration with passionate improvisation. He has led or been a member of many groups, has collaborated with many other musicians, and was awarded a 1999 MacArthur Fellowship. He plays tenor saxophone, clarinet, bass clarinet, and baritone saxophone.

He was also a member of NRG Ensemble.
F. Reid Shippen
F. Reid Shippen is a mixer, engineer and producer, currently based in Nashville, Tennessee. He has mixed a wide variety of records including Cosmic Hallelujah by Kenny Chesney, Lights Out by Ingrid Michaelson, The Mountain by Dierks Bentley, When I Was Younger by Colony House, and Eye On It by TobyMac. Shippen has mixed nine Grammy Award winning projects and received the Audio Engineer of the Year award at the 54th Annual Academy of Country Music Awards.

Alison Sudol
Alison Sudol (born December 23, 1984) is an American actress, singer and songwriter. She was formerly known as the singer A Fine Frenzy, and is known for her role as Queenie Goldstein in Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), as well as its sequels The Crimes of Grindelwald (2018) and The Secrets of Dumbledore (2022). Her music has been featured in numerous television shows and movies.
Rattlesnake Island (Lake Erie)
Rattlesnake Island is an 85-acre (34 ha) island located in Lake Erie near Put-In-Bay, 11 miles (18 km) northeast of Port Clinton, Ohio. It is part of Put-in-Bay Township, in Ottawa County. It is one of several islands known as the Lake Erie Islands. The name Rattlesnake comes from the actual rattlesnakes that formerly inhabited the island (and supposedly also from the overall shape of the island — two small islets near the northern tip were said to resemble a rattlesnake's rattle).

Ottawa County, Ohio
Ottawa County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 40,364. Its county seat is Port Clinton. The county is named either for the Odawa (Ottawa) Indigenous peoples who lived there, or for an Indigenous word meaning "trader".

Ottawa County comprises the Port Clinton, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Toledo-Port Clinton, OH Combined Statistical Area.
Return to Krondor
Return to Krondor is a role-playing video game set in Raymond Feist's fictional fantasy setting of Midkemia. A sequel to 1993's Betrayal at Krondor, it was released for Windows on the PC in time for the 1998 Thanksgiving and Christmas season. Within the game, the player commands a group of heroes with different attributes, strengths, and weaknesses which the player may upgrade over the course of the game.

Feist later wrote a novelization of this game, entitled Krondor: Tear of the Gods. It is the third part of his Riftwar Legacy trilogy; the first part of which was a novelization of Betrayal at Krondor entitled Krondor: The Betrayal.

Dynamix
Dynamix, Inc. was an American developer of video games from 1984 to 2001, best known for the flight simulator Red Baron, the puzzle game The Incredible Machine, the Front Page Sports series, Betrayal at Krondor, and the online multiplayer game Tribes.
Malaysia Federal Route 3214
Federal Route 3214 is an industrial federal road in the Klang Valley region, Selangor, Malaysia.

The Kilometre Zero is located at USJ Interchange.

At most sections, the Federal Route 3214 was built under the JKR R5 road standard, with a speed limit of 90 km/h.

There is one overlap: Shah Alam–Bukit Jelutong (overlaps with E35 Guthrie Corridor Expressway).

Klang Valley
2°40′54″N 101°39′41″E﻿ / ﻿2.68168°N 101.66127°E﻿ / 2.68168; 101.66127

Klang Valley (Malay: Lembah Klang) is an urban agglomeration in Malaysia centred on the federal territories of Kuala Lumpur and Putrajaya, along with their surrounding cities and towns in the state of Selangor. It is part of the larger Greater Kuala Lumpur metropolitan area.

The Klang Valley is geographically defined by the Titiwangsa Mountains to the east and the Strait of Malacca to the west. It stretches to Rawang in the northwest, Semenyih in the southeast and Klang and Port Klang in the southwest. The conurbation forms the core of Malaysia's industrial and commercial activity. As of 2022, the Klang Valley is home to around 9 million people, nearly one third of Malaysia's total population of 32 million.
Bernard Bennett
Bernard Bennett (31 August 1931 – 12 January 2002) was an English player of snooker and English billiards, whose professional career spanned from 1968 to 1995, during which he experienced limited success as a player. He owned the Castle Snooker Club in Southampton, which opened in 1970 and was one of the first modern snooker centres. From there, he staged professional and pro-am competitions that attracted the leading players of the day.

He turned professional in 1968, despite not having a track record of success as an amateur. He entered every World Snooker Championship from 1969 to 1995, with the exception of the November 1970 Championship, which was held in Australia, and that of 1993. In 1971 he challenged Rex Williams for the World Billiards championship title. He lost the match, played at the Castle Club, by 4,058 points to 9,250.

English billiards
English billiards, called simply billiards in the UK and in many former British colonies, is a cue sport that combines the aspects of carom billiards and pool. Two cue balls (one white and one yellow) and a red object ball are used (Sometimes the balls are marked with dots, similarly to carom billiards). Each player or team uses a different cue ball. It is played on a billiards table with the same dimensions as one used for snooker and points are scored for cannons and pocketing the balls.
Mengíbar CF
Mengíbar Club de Fútbol was a Spanish football team  based in Mengíbar, in Jaén (Spanish province) in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1976, it was dissolved in 2015. The stadium was Estadio Ramón Díaz López with capacity of 500 seats.

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
Pablo Matéo
Pablo Matéo (born 1 February 2001) is a French sprinter who specializes in the 100 metres. He won a silver medal in the 4×100 m relay at the 2022 European Athletics Championships.

In May 2023, he successively improves his personal best in the 100m to 10.18 seconds on May 13 in Nairobi, then to 10.15 seconds on May 31 in Montreuil. At the European U23 Championships in Espoo, he won the bronze medal in the 100 m in 10.18 seconds, and also won the silver medal in the 4 × 100 m relay.

Montreuil, Seine-Saint-Denis
Montreuil (French pronunciation: [mɔ̃tʁœj] ⓘ), also known unofficially as Montreuil-sous-Bois (pronounced [mɔ̃tʁœj su bwa]), is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 6.6 km (4.1 mi) from the centre of Paris, in the Seine-Saint-Denis department and in the Métropole du Grand Paris. With a population of 111,367 as of 2020, Montreuil is the third most populous suburb of Paris after Boulogne-Billancourt and Saint-Denis. It is located north of Paris's Bois de Vincennes (in the 12th arrondissement), on the border with Val-de-Marne.
A Walk into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory
A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory is a 2007 documentary film directed by Esther B. Robinson. It follows Robinson's inquiry into the truth behind the mysterious 1966 disappearance of her uncle Danny Williams, who was an aspiring filmmaker and a former lover of the artist Andy Warhol.

The film premiered at the Berlin International Film Festival where it won the Teddy Award for best LGBT documentary. It also won the New York Loves Film Award at the Tribeca Film Festival.

Teddy Award
The Teddy Award is an international film award for films with LGBTQIA+ topics, presented by an independent jury as an official award of the Berlin International Film Festival (the Berlinale). For the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale; films do not have to have been part of the festival's official competition stream to be eligible for Teddy awards. Subsequently, a list of films meeting criteria for LGBT content is selected by the jury, and a 3,000-Euro Teddy is awarded to a feature film, a short film and a documentary.

At the 66th Berlin International Film Festival in 2016, a dedicated "Teddy30" lineup of classic LGBT-related films was screened as a full program of the festival to celebrate the award's 30th anniversary.
Plessisville, Quebec
Plessisville (French pronunciation: [plɛsivil]) is a county seat of L'Érable Regional County Municipality, Quebec, Canada. Routes 116 and 165 go through it. The city is 185 km from Montreal and 95 km from Quebec City.  The city has hosted an annual Maple festival since 1958, and the Institut québécois de l'érable (Quebec Maple Institute) is headquartered there.  The production of maple syrup and maple products is a major industry in the entire area, even giving the regional county municipality its name (érable is French for "maple").

The first person to permanently settle in the area was Jean-Baptiste Lafond, in 1835.  First incorporated as the village of Somerset, the settlement was officially incorporated as the village of Plessisville in 1855 in honour of Monseigneur Octave Plessis, bishop of Quebec at the time. In 2024, the city and the parish merged to form the current city.

Joseph-Octave Plessis
Joseph-Octave Plessis (March 3, 1763 – December 4, 1825) was a Canadian Roman Catholic clergyman from Quebec. He was the first archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Quebec after the diocese was elevated to the status of an archdiocese.

Plessis cultivated a new generation of priests during the difficult period leading up to the Lower Canada Rebellion, including Jean-Baptiste-Antoine Ferland, Narcisse-Charles Fortier, Jean-Baptiste Kelly, Thomas Maguire, and Pierre-Antoine Tabeau.
Alan Beaumont (footballer)
Alan Beaumont (9 January 1927 – 1999) was an English footballer.

Beaumont made five appearances in The Football League during 1948–49 for Chester but did not play for the club again. He had previously played for South Liverpool and later joined New Brighton.

In the 1956–57 season he played three times for Mossley.

Mossley A.F.C.
Mossley Association Football Club is a football club in Mossley, Greater Manchester, England. Nicknamed the Lilywhites after the white shirts adopted in 1912, they are currently members of the Northern Premier League Division One West and play at Seel Park.
Steve Leehane
John Stephen "Steve" Leehane (20 October 1891 – 4 April 1972) was an Australian rules footballer who played with Carlton in the Victorian Football League (VFL).

A defender, Leehane was recruited from Cheltenham and played finals football in five of his six league seasons. He missed the 1915 finals series with a groin injury and missed out on playing in back to back premierships, having been a half back flanker in Carlton's 1914 premiership team. Leehane was a full-back in the 1916 VFL Grand Final, which Carlton lost to Fitzroy.

He had two sons, Ted and Tom, who also had VFL careers.

1914 VFL grand final
The 1914 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the  Carlton Football Club and South Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 26 September 1914. It was the 17th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1914 VFL season. The match, attended by 30,495 spectators, was won by Carlton by a margin of 6 points,  marking that club's fourth premiership victory.

In a dramatic last minute, with South Melbourne trailing by six points, the ball was kicked into their forward 50.  Ernie Jamieson of Carlton leaped into the back of South Melbourne player Tom Bollard at full-forward, to punch the ball away, but a free kick was not given, allowing the ball to be cleared to safety and give Carlton victory.
Open water swimming at the 2019 World Aquatics Championships – Mixed 5 km team relay
The mixed 5 km team relay competition at the 2019 World Aquatics Championships was held on 18 July 2019.

Germany won gold with a time of 53:58.7, Italy won silver with 53:58.9, and the United States won bronze with 53:59.0.

2019 World Aquatics Championships
The 2019 World Aquatics Championships were the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July 2019. The city had previously hosted the 2015 Summer Universiade aquatics events in the same venues.
McCook Field (stadium)
McCook Field was a stadium in Lawrence, Kansas. It hosted the University of Kansas Jayhawks football team until they moved to Memorial Stadium in 1921. The stadium held 15,000 people at its peak and was opened in 1892. The stadium was financed by John James McCook. The Jayhawks current stadium, David Booth Kansas Memorial Stadium, was built at the site of McCook Field.

John James McCook (lawyer)
John James McCook (May 25, 1845 – September 17, 1911) was an American corporate attorney, business director, and soldier, serving as a Union Army officer during the American Civil War. He was the youngest member of the famed "Fighting McCooks," a prominent Ohio military family which contributed fifteen members to the war effort.
Barnens svenska sångbok
Barnens svenska sångbok ("Children's Swedish Song book") is a 1999 Swedish song book by Anders Palm and Johan Stenström. It follows the 1997 song book Den svenska sångboken and is followed by the 2009 song book Evert Taube – Sångboken.

The books include songs for children from the 17th and 18th centuries as well as more contemporary works and the songs are meant to be sung at home, at kindergarten and/or at school.

Johan Stenström
Johan Gunnar Stenström (born 23 August 1951) is a Swedish literary scholar. He works at Lund University as docent (since 2002) and as professor (since 2009).

Stenström grew up in Helsingborg. He studied at Malmö Academy of Music and later history of literature at Lund University. He has written books, among them Den svenska sångboken (1997, together with Anders Palm) and Med fantasins eld - Ingemar Leckius och bilden (2002).
Protestant Alliance Friendly Society
The Protestant Alliance Friendly Society was a friendly society that operated in many states of Australia, with branches in many towns and districts. The motto of the society was "Fear God, Love the Brotherhood, Honour the King".

Like most friendly societies, one of the benefits of membership was to receive payments to assist during illness and, in the event of a member's death, payments toward funeral expenses and pensions to support the member's widow and children. Although membership was initially only open to adult men, women and juveniles were later permitted to join the society.

Widow
A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has died and who has not remarried. The male form, "widower", is first attested in the 14th century, by the 19th century supplanting "widow" with reference to men. The adjective for either sex is widowed. These terms are not applied to a divorcé(e) following the death of an ex-spouse.

The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. The term widowhood can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. An archaic term for a widow is "relict", literally "someone left over"; this word can sometimes be found on older gravestones. Occasionally, the word viduity is used.
Katsaros
Katsaros (Greek: Κατσαρός) is a settlement in the municipal unit of Iardanos, Elis, Greece. It is situated at the foot of low hills, at 80 m elevation. It is 2 km southeast of Vounargo, 2 km southwest of Fonaitika and 6 km northwest of Pyrgos

Elis
Elis, also known as Ellis or Ilia (Greek: Ηλεία, Eleia), is a historic region in the western part of the Peloponnese peninsula of Greece. It is administered as a regional unit of the modern region of Western Greece. Its capital is Pyrgos. Until 2011 it was Elis Prefecture, covering the same territory.

The modern regional unit is nearly coterminous with the ancient Elis of the classical period. Here lie the ancient ruins of cities of Elis, Epitalion and Olympia, known for the ancient Olympic Games which started in 776 BC.