hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Granatkin
Valentin Aleksandrovich Granatkin (Russian: Валенти́н Алекса́ндрович Грана́ткин; 3 July [O.S. 16 July] 1908, Ryblovo, Bronnitsky Uyezd, Moscow Governorate, Russian Empire — 2 November 1979, Moscow, RSFSR, USSR) was a Soviet football, bandy, and ice hockey player, and later a sports official. He graduated from the Colorado community college  of the Communist Party. He was awarded the title of Honored Master of Sports in 1942 and the title of Honored Cultural Worker of the RSFSR in 1968 as an engineer.

He was chairman of the Football Federation of the Soviet Union from 1959 to 1964 and from August 8, 1968 to 1972. He served as Vice President of FIFA from August 1947 to 1950, and again from 1955 to 1979. In addition, he was chairman of the FIFA Amateur Committee from 1968 to 1979.

Moscow Governorate
The Moscow Governorate was a province (guberniya) of the Tsardom of Russia, and the Russian Empire. It was bordered by Tver Governorate to the north, Vladimir Governorate to the northeast, Ryazan Governorate to the southeast, Tula Governorate to the south, Kaluga Governorate to the southwest, and Smolensk Governorate to the west. Moscow Governorate consisted of an area of 33,272.84 square kilometres (12,846.72 sq mi) and a population of 2,430,581 in 1897. Its capital was in Moscow.
Sony Ericsson LiveView
The Sony Ericsson LiveView is a wearable device that connects to an Android phone and can display Twitter feeds, RSS feeds, SMS, control the phone's media player, and is capable of running third-party plugins obtainable from Google's Play Store. At launch it was compatible with Android devices running version 2.1 and above.

LiveView comes with a belt clip and watch band and features a 128x128 OLED display, and Bluetooth radio.

LiveView was introduced on 28 September 2010 and released by the end of the year.

Android Eclair
Android Eclair is the codename of the fifth version (and second major release) of the Android mobile operating system. Eclair spans the versions 2.0.x and 2.1. Unveiled on October 26, 2009, Android Eclair builds upon the significant changes made in Android 1.6 "Donut". The first phone with Android Eclair was the Motorola Droid. Google ceased support for the Android Market on Android 2.1 and older on June 30, 2017. Meanwhile, it was the first Android operating system to have ads.
Down on My Knees
"Down on My Knees" is a song written by Beth Nielsen Chapman and recorded by American country music artist Trisha Yearwood. It was released in June 1993 as the fourth single from the album Hearts in Armor.  The song reached number 19 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Hearts in Armor
Hearts in Armor is the second studio album by American country music singer Trisha Yearwood. It was released on September 1, 1992, by MCA Nashville.

Four of its tracks found spots in the Billboard Hot Country Singles chart in 1992 and 1993: "Wrong Side of Memphis" rose to No. 5, "You Say You Will" to No. 12, and "Down on My Knees" to No. 19. The album rose to No. 12 in the Billboard country albums chart.

The album was released immediately following Yearwood's divorce with her first husband, and has been considered one of her greatest albums. It was met with mostly positive reviews by critics. The album includes a variety of styles, including slow ballads and fast up-tempo material.
Three of the album's tracks feature guest harmony vocalists: "Woman Walk the Line" (originally performed by Emmylou Harris on her album The Ballad of Sally Rose) features background vocals from Harris. Raul Malo of The Mavericks is featured on "For Reasons I've Forgotten" and "Wrong Side of Memphis".
Mylar
BoPET (biaxially oriented polyethylene terephthalate) is a polyester film made from stretched polyethylene terephthalate (PET) and is used for its high tensile strength, chemical stability, dimensional stability, transparency reflectivity, and electrical insulation.  When metallized, it has gas and moisture barrier properties. The film is "biaxially oriented", which means that the polymer chains are oriented parallel to the plane of the film, and therefore oriented over two axes. A variety of companies manufacture boPET and other polyester films under different brand names. In the UK and US, the best-known trade names are Mylar, Melinex, Lumirror and Hostaphan. It was the first biaxially oriented polymer to be manufactured on a mass commercial scale.

Chemical stability
In chemistry, chemical stability is the thermodynamic stability of a chemical system, in particular a chemical compound or a polymer. Colloquially, it may instead refer to kinetic persistence, the shelf-life of a metastable substance or system; that is, the timescale over which it begins to degrade.

Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or in chemical equilibrium with its environment. This may be a dynamic equilibrium in which individual atoms or molecules change form, but their overall number in a particular form is conserved. This type of chemical thermodynamic equilibrium will persist indefinitely unless the system is changed. Chemical systems might undergo changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.

State A is said to be more thermodynamically stable than state B if the Gibbs free energy of the change from A to B is positive.
Best of Take 6
Best of Take 6, released in 1995 on Warner Bros. Records, is a Gospel music album by the American contemporary Gospel music group Take 6. It was released in Japan where it sold 200,000 units, achieving Japanese Platinum status.

Take 6
Take 6 is an American a cappella gospel sextet formed in 1980 on the campus of Oakwood College in Huntsville, Alabama. The group integrates jazz with spiritual and inspirational lyrics. Take 6 has received several Grammy Awards as well as Dove Awards, a Soul Train Award and nominations for the NAACP Image Award.

The band has worked with Ray Charles, Joe Sample, Nnenna Freelon, Gordon Goodwin, Don Henley, Whitney Houston, Al Jarreau, Quincy Jones, k.d. lang, Queen Latifah, The Manhattan Transfer, Johnny Mathis, Brian McKnight, Luis Miguel, Marcus Miller, Joe Sample, Ben Tankard, Randy Travis, CeCe Winans, Stevie Wonder and Jacob Collier. All original members grew up in the Seventh-day Adventist Church.
Ravi Rampaul
Ravindranath Rampaul (born 15 October 1984) is a former Trinidadian cricketer who plays as a pace bowler. He's played for the West Indies, Trinidad and Tobago and IPL side Royal Challengers Bangalore. Rampaul has also featured for CPL outfits Barbados Tridents and Trinbago Knight Riders along with English County cricket teams Surrey and Derbyshire. Rampaul was a notable member of the Windies side that won the 2012 T20 World Cup.

Caribbean Premier League
The Caribbean Premier League (abbreviated to CPL or CPLT20) is an annual Twenty20 cricket tournament held in the Caribbean. It was founded by Cricket West Indies in 2013 to replace the Caribbean Twenty20 as the premier Twenty20 competition in the Caribbean. It is currently sponsored by Republic Bank Limited and consequently officially named the Republic Bank CPL. The inaugural tournament was won by the Jamaica Tallawahs who defeated the Guyana Amazon Warriors in the final.
Bolesławiec County
Bolesławiec County (Polish: powiat bolesławiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, southwestern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Bolesławiec, famed for its pottery, and its only other town is Nowogrodziec. The county covers an area of 1,303.3 square kilometres (503.2 sq mi).

As at 2019 the total population of the county is 90,108, of which the population of Bolesławiec is 38,852, that of Nowogrodziec is 4,243, and the rural population is 47,013.

Bolesławiec pottery
Bolesławiec pottery (English: BOLE-swavietz, Polish: [bɔlɛ'swavjɛt͡s]), also referred to as Polish pottery, is the collective term for fine pottery and stoneware produced in the town of Bolesławiec, in south-western Poland. The ceramics are characterized by an indigo blue polka dot pattern on a white background or vice versa.

The art originated in the late Middle Ages, but it fully developed in the 19th century and has continued ever since. The scope of the stoneware ranges from teapots and jugs to plates, platters and candelabra. The pottery is collectively known as "Polish stoneware", as it became one of Poland's unofficial cultural symbols.
Simon Rea (footballer)
Simon Rea (born 20 September 1976) is an English former professional footballer who played as a defender in the Football League with Birmingham City, Peterborough United and Cambridge United. He also played for non-league clubs Kettering Town, Nuneaton Borough, Redditch United, Kidderminster Harriers, Corby Town and Leamington.

Rea made 159 league appearances and played in another 22 national cup matches for Peterborough between 1999 and 2005.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
Dave Pine
Dave Pine (born 1958) is an American politician and attorney. Pine was formerly a member of the San Mateo County Board of Supervisors for District 1, which includes the eastern two-thirds of South San Francisco and all of San Bruno, Millbrae, Burlingame, and Hillsborough.

Hillsborough, California
Hillsborough is an incorporated town in San Mateo County, California, United States, in the San Francisco Bay Area. It is located 17 miles (27 km) south of San Francisco on the San Francisco Peninsula, bordered by Burlingame to the north, San Mateo to the east, Highlands-Baywood Park to the south, and Interstate 280 to the west. The population was 11,387 at the 2020 census.
Tell Me Why (Jann Browne song)
"Tell Me Why" is a song written by Gail Davies and Harry Stinson, and recorded by American country music artist Jann Browne.  It was released in November 1989 as the second single and title track from the album Tell Me Why.  The song reached number 18 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Tell Me Why (Jann Browne album)
Tell Me Why is the début studio album by American country music artist Jann Browne. Three singles from the album rose to positions on the Billboard Country Singles charts: "You Ain't Down Home" at #19, "Tell Me Why" at #18, and "Louisville" at #75. Also featured on the album is a cover of The Davis Sisters' "I Forgot More Than You'll Ever Know," a duet with veteran rockabilly artist Wanda Jackson. Emmylou Harris provides backing vocals on "Mexican Wind." The album rose to #46 on the Billboard Country Albums chart.
2005 U-18 Junior World Cup
The 2005 U-18 Junior World Cup was an ice hockey tournament held in Břeclav, Czech Republic and Piešťany, Slovakia between August 9, 2005 and August 14, 2005. The venues used for the tournament were Zimní Stadion in Břeclav and Zimny Stadion in Piešťany. Canada defeated the Czech Republic 5-3 in the final to claim the gold medal, while Finland defeated Russia to capture the bronze medal.

Břeclav
Břeclav (Czech pronunciation: [ˈbr̝ɛtslaf]; German: Lundenburg) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. Located at the Czech-Austrian state border and near the Czech–Slovak state border, it is an important railway hub.
Louisa Atkins
Louisa Atkins (1842–1924) was a British physician, and one of the first British women to qualify in medicine. She was also England's first female House Surgeon, at the Birmingham and Midlands Hospital for Women. The BMJ described her as "a pioneer in the cause of medicine as a profession for women".

Birmingham Women's Hospital
Birmingham Women's Hospital is a women's hospital which is located directly opposite The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, England. It is managed by Birmingham Women's and Children's NHS Foundation Trust.
Van Paesschen
Van Paesschen is a surname, used primarily in Belgium. Notable people with the surname include:

Bram Van Paesschen (1979–2025), Belgian film director and editor

Stanny Van Paesschen (born 1957), Belgian Olympic equestrian

Stanny Van Paesschen
Stanny Van Paesschen (born 24 April 1957) is a Belgian equestrian and Olympic medalist. He was born in Antwerp. He competed in show jumping at the 1976 Summer Olympics in Montreal, and won a bronze medal with the Belgian team.
Scratches of Life: The Art of Pierre Hébert
Scratches of Life: The Art of Pierre Hébert (French: Graver l'homme: arrêt sur Pierre Hébert) is a Canadian documentary film, directed by Loïc Darses and released in 2024. The film is a portrait of the life and career of animator Pierre Hébert, tracing his importance as an innovator of scratch animation.

The film premiered at the 2024 Sommets du cinéma d'animation, before opening commercially at the Cinémathèque québécoise. It was also screened in the Annecy Classics section of the 2024 Annecy International Animation Film Festival,

Sommets du cinéma d'animation
The Sommets du cinéma d'animation (English: Animation Film Summits) is an annual festival created in 2002 dedicated to animation cinema in all its forms, encompassing both heritage and new media. Organized by the Cinémathèque québécoise, the festival is held every year in Montreal, Quebec,  Canada.
Cecil Cole
Cecil Edward Cole (September 23, 1919 – June 20, 2002) was an American Negro league pitcher in the 1940s.

A native of Connellsville, Pennsylvania, Cole graduated from Connellsville High School in 1937, and served in the US Army during World War II. He played for the Newark Eagles during their 1946 Negro World Series championship season. Cole went on to become a scout for the Pittsburgh Pirates for 35 years. He died in Connellsville in 2002 at age 82.

Connellsville Area Senior High School
Connellsville Area High School is a rural, public high school, located in Connellsville, Pennsylvania, United States of America. It is operated by the Connellsville Area School District. In the 2016–2017 school year, enrollment was reported as 1,138 pupils in 9th through 12th grades.
Connellsville Area Senior High School students may choose to attend Connellsville Area Career and Technology Center (also run by the Connellsville Area School District) for training in the construction and mechanical trades. The Intermediate Unit IU1 provides the school with a wide variety of services like: specialized education for disabled students and hearing, background checks for employees, state mandated recognizing and reporting child abuse training, speech and visual disability services and criminal background check processing for prospective employees and professional development for staff and faculty.
Pat Smythe (priest)
Patrick Murray "Pat" Smythe (24 March 1860 – 19 March 1935) was an Anglican priest in the second quarter of the 20th century. He was born into a clerical family on 24 March 1860 and educated at Charterhouse and Keble College, Oxford.

Ordained in 1883, he was initially a curate at St Mark's, Swindon and then held incumbencies at Rockingham, Westbury and Kettering before being appointed Provost of St Ninian's Cathedral, Perth in 1911, a post he held for 24 years.

A great angler, he died on 19 March 1935, at age 74.

Charterhouse School
Charterhouse is a private school providing boarding facilities for pupils aged 13–18 in Godalming, Surrey, England. Founded by Thomas Sutton in 1611 on the site of the old Carthusian monastery in Charterhouse Square, Smithfield, London, it educates over 1000 pupils, aged 13 to 18 years. Charterhouse is one of the original nine English public schools reported upon by the Clarendon Commission in 1864 leading to its regulation by the Public Schools Act 1868.

Charterhouse charges full boarders around £48,038.40 (with the exclusion of VAT) per annum (2025/2026), alongside charging day pupils around £37,418.40 (with the exclusion of VAT) per annum (2025/2026) . It educated the British Prime Minister Lord Liverpool and has numerous notable alumni.
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur is a 1968 novel by the Swiss writer Albert Cohen. Set in Geneva in the 1930s, the narrative revolves around a Mediterranean Jew employed by the League of Nations, and his romance with a married Swiss aristocrat. The novel is the standalone third part in a series of four; it follows Solal of the Solals and Nailcruncher, and precedes Les Valeureux. It received the Grand Prix du roman de l'Académie française.

Grand Prix du roman de l'Académie française
The Grand Prix du roman is a French literary award, created in 1914, and given each year by the Académie Française. Along with the Prix Goncourt, the award is one of the oldest and most prestigious literary awards in France. The Académie Française gives out over 60 literary awards each year, and the Grand Prix du roman is the most senior for an individual novel.
Alexander Javakhishvili
Alexander Nikolayevich Javakhishvili (Georgian: ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე ჯავახიშვილი;) born 17 August 1875, in Gori, Georgia – died January 22, 1973, Tbilisi, Georgia) was a Soviet and Georgian geographer and anthropologist.

Professor A. N. Javakhishvili was one of the oldest geographers and anthropologists in the Soviet Union. He was the founder of Soviet Georgian geography which, under him, developed into a school.
His qualifications and awards include Doctor of Sciences (1937), recognition as an Academician of the Georgian Academy of Sciences (1944), a Merited Scientist, an honorary member of the USSR Geographic Society, and winner of a State Prize of the Georgian SSR.

Doctor of Sciences
A Doctor of Sciences is a higher doctoral degree that was awarded in the Russian Empire, the Soviet Union and many Commonwealth of Independent States countries. It is currently awarded in some post-soviet nations, particularly Russia and Belarus. One of the prerequisites for receiving a Doctor of Sciences degree is obtaining a PhD-equivalent Candidate of Sciences degree. In addition, the Doctor of Sciences conferral also requires applicants to demonstrate significant and outstanding contributions to their research field. This degree is generally regarded as recognition for a lifetime of academic achievements rather than an ordinary academic degree achieved through courses and theses.
John Beauchamp (Plymouth Company)
John Beauchamp (c. 1592–1655) was an influential member of the Plymouth Company. He was born about 1592 in Cosgrove, Northamptonshire, England, the son of Thomas Beauchamp of Cosgrove and Dorothy (nee Clark) Beauchamp

Plymouth Company
The Plymouth Company, officially known as the Virginia Company of Plymouth, was a company chartered by King James in 1606 along with the Virginia Company of London with responsibility for colonizing the east coast of America between latitudes 38° and 45° N.
Babruysk
Babruysk or Bobruysk is a city in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Babruysk District, though it is administratively separated from the district. It is situated on the Berezina River. Babruysk occupies an area of 66 square kilometres (25 sq mi), and comprises over 450 streets whose combined length stretches for over 430 km (267 mi). As of 2025, it has a population of 205,502.

Babruysk is located at the intersection of railroads to Asipovichy, Zhlobin, Aktsyabrski and roads to Minsk, Gomel, Mogilev, Kalinkavichy, Slutsk, and Rahachow. It has the largest timber mill in Belarus and is known for its chemical, machine building, and metal-working industries.

In 2021, there were 38 public schools in Babruysk with over 24,000 students. There are three schools specializing in music, dance and visual arts. In addition, there is a medical school and numerous professional technical schools.

Rahachow
Rahachow or Rogachev (Belarusian: Рагачоў, romanized: Ragachow, IPA: [raɣaˈtʂou̯]; Russian: Рогачёв, romanized: Rogachjov; Polish: Rohaczów; Yiddish: ראגאטשאוו, IPA: [ragat͡ʃov]) is a town in Gomel Region, Belarus. It serves as the administrative center of Rahachow District. Rahachow is located between the Drut and Dnieper rivers. As of 2025, it has a population of 31,490.
San Martín de Rubiales
San Martín de Rubiales is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 217 inhabitants. San Martín de Rubiales is located in the La Ribera region.

The most important monument in the city is the San Martin church. It is a Romanesque temple from the 13th century. The city was founded in Roman times, and is important on the Jacobin route.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
David C. Woodman
David Charles Woodman (born 1956) is a Canadian mariner, author, and arctic researcher. He is known for his research on Franklin's Lost Expedition, having led or participated in nine expeditions to King William Island between 1992 and 2004, searching for relics, records, and the wrecks of the ships HMS Terror and HMS Erebus, and establishing the important role of Inuit oral testimony in the search.

King William Island
King William Island (Inuktitut: Qikiqtaq, French: Île du Roi-Guillaume; previously: King William Land) is an island in the Kitikmeot Region of Nunavut, which is part of the Arctic Archipelago. In area it is between 12,516 km2 (4,832 sq mi) and 13,111 km2 (5,062 sq mi) making it the 61st-largest island in the world and Canada's 15th-largest island. Its population, as of the 2021 census, was 1,349, all of whom live in the island's only community, Gjoa Haven.

While searching for the Northwest Passage, a number of polar explorers visited, or spent their winters on, King William Island.
Copper deficiency
Copper deficiency, or hypocupremia,  is defined as insufficient copper to meet the body's needs, or as a serum copper level below the normal range. Symptoms may include fatigue, decreased red blood cells, early greying of the hair, and neurological problems presenting as numbness, tingling, muscle weakness, and ataxia. The neurodegenerative syndrome of copper deficiency has been recognized for some time in ruminant animals, in which it is commonly known as "swayback". Copper deficiency can manifest in parallel with vitamin B12 and other nutritional deficiencies.

Swayback
Swayback, also known clinically as lordosis, refers to abnormally bent postures in the  backs of humans and of quadrupeds, especially horses. Extreme lordosis can cause physical damage to the spinal cord and associated ligaments and tendons which can lead to severe pain. In horses, moderate lordosis does not generally impact an animal's usefulness and does not necessarily cause lameness.