hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treasury Building, Sydney
The Treasury Building, or the Colonial Treasury Building, The Old Treasury Building, or the Treasury Building & Premier's Office, is a heritage-listed former government administration building and now hotel located at the junction of Macquarie and Bridge streets in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. Commenced in 1849 and completed in stages in 1851, 1853, 1900 and 1919 in the Victorian Neo-Classical and Italian Palazzo styles by NSW Colonial and Government architects Mortimer Lewis, Edmund Blacket, Walter Liberty Vernon, and George McRae, the building has been used variously by the NSW Treasury, the Audit Office, the Premier's Department, the Police Department, and the Ministry of Transport. In 1981 the building was sold to the InterContinental Hotel group, with a major hotel complex built on part of the site and much of the heritage building restored.

Walter Liberty Vernon
Colonel Walter Liberty Vernon VD FRIBA (11 August 1846 – 17 January 1914) was an English architect who migrated to Australia and pursued his career as an architect in Sydney, New South Wales. In his role as the New South Wales Government Architect he is noted for designing multiple government buildings, many of which are extant with listings on national and state heritage registers.
2017 Rhythmic Gymnastics European Championships
The 2017 Rhythmic Gymnastics European Championships was the 33rd edition of the Rhythmic Gymnastics European Championships, which took place on 19–21 May 2017 at the László Papp Budapest Sports Arena. in Budapest, Hungary.

László Papp Budapest Sports Arena
The László Papp Budapest Sports Arena (Hungarian: Papp László Budapest Sportaréna), also known as Budapest Sports Arena or locally just Arena, is a multi-purpose indoor arena in Budapest, Hungary. It is the second biggest sports complex in the country after MVM Dome, which is also in the capital, and it is named after Hungarian boxer László Papp. The venue can hold up to 12,500 people in its largest concert configuration, up to 11,390 for boxing and 9,479 for ice hockey. It was built as a replacement for the Budapest Sports Hall (Hungarian: Budapest Sportcsarnok, or BS for short) which stood in the same place and was destroyed in a fire in December 1999. A long-distance bus station is situated under the building.
Donglu Road station
Donglu Road (simplified Chinese: 东陆路; traditional Chinese: 東陸路; pinyin: Dōnglù Lù) is a Shanghai Metro station located on Line 12 in Pudong, Shanghai. Located at the intersection of North Pudong Road and Donglu Road, the station opened on 29 December 2013, as part of an initial fifteen station-long segment of Line 12 between Tiantong Road and Jinhai Road stations.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
2021 Australian Open – Mixed doubles
Two-time defending champion Barbora Krejčíková and her partner Rajeev Ram defeated Samantha Stosur and Matthew Ebden in the final, 6–1, 6–4 to win the mixed doubles tennis title at the 2021 Australian Open. It was the pair's second major mixed doubles title as a team, after their first at the 2019 Australian Open. They saved a match point en route to the title, in the second round against Ena Shibahara and Ben McLachlan.

Krejčíková and Nikola Mektić were the defending champions, but chose to play separately this year. Mektić partnered Barbora Strýcová, but was defeated in the first round by Hayley Carter and Sander Gillé.

After not being held at the 2020 US Open and postponed 2020 French Open due to the COVID-19 pandemic, this year's tournament marked the return of mixed doubles to a Grand Slam tournament.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena; born 12 February 1998) is an American-born Japanese professional tennis player.
She reached her career-high rankings of world No. 4 in doubles on 21 March 2022 and No. 116 in singles on 14 July 2025. Shibahara has won eleven doubles titles on the WTA Tour, including two WTA 1000, the 2021 Miami Open and the 2023 National Bank Open.

Shibahara won her first major title at the 2022 French Open, alongside Wesley Koolhof in mixed doubles. Partnering with Shuko Aoyama, she reached the women's doubles finals at the 2023 Australian Open, in addition to the semifinals at the 2021 Wimbledon Championships, the 2022 Australian Open, and at the 2021 WTA Finals.

She made her Billie Jean King Cup debut for Japan in 2020, and also participated in the 2020 Olympic Games in Tokyo. Until July 2019, Shibahara represented her country of birth, the United States.
German submarine U-596
German submarine U-596 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 4 January 1941 by Blohm & Voss in Hamburg as yard number 572, launched on 17 September 1941 and commissioned on 13 November under Kapitänleutnant Gunter Jahn. He was replaced on 28 July 1943 by Oberleutnant zur See Victor-Whilhelm Nonn who was superseded by Oblt.z.S. Hans Kolbus in July 1944.

The boat's service began on 13 November 1941 with training as part of the 8th U-boat Flotilla. She was transferred to the 3rd flotilla on 1 July 1942 and moved on to the 29th flotilla on 19 November.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Adeline de Monseignat
Adeline de Monseignat (born 1987) is a Dutch-Monegasque contemporary visual artist who lives and works between London and Mexico City. Made from natural materials such as recycled fur, soil, textiles, glass and marble, her sculptures and installations show an interest in mythology, anthropology and psychology, especially the Uncanny.

Solo exhibition
A solo show or solo exhibition is an exhibition of the work of only one artist. Rather than a group of artists who collaborate to form an exhibition. The artwork may be paintings, drawings, etchings, collage, sculpture, or photography. The creator of any artistic technique may be the subject of a solo show. Other skills and crafts have similar types of shows for the creators. Having solo shows of one's artwork marks the achievement of success and usually is accompanied by receptions and a great deal of publicity. The show may be of current work being produced, those from a single time period, or representative work from different periods in the career of the artist, the latter is termed a retrospective.
The Paper (film)
The Paper is a 1994 American comedy-drama film directed by Ron Howard and starring Michael Keaton, Glenn Close, Marisa Tomei, Randy Quaid, and Robert Duvall. It received an Academy Award nomination for Best Original Song for "Make Up Your Mind", which was written and performed by Randy Newman.

The film depicts 24 hours in a newspaper editor's hectic professional and personal life. The main story of the day is two white businessmen found murdered in a parked car in New York City. The reporters discover a police cover-up of evidence that the black teenage suspects in custody are innocent, and rush to scoop the story in the midst of professional, private and financial chaos.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Alwyn Ruddock
Alwyn Ann Ruddock (13 April 1916 – 21 December 2005) was a noted British historian of the Age of Discovery, best known for her research on the English voyages of the 15th-century explorer John Cabot. Cabot and other navigators of the time were trying to find lands to the West, such as the mythical "Isle of Brasil" or the North American lands reached by Icelanders in previous centuries.

Brasil (mythical island)
Brasil, also known as Hy-Brasil (from the Irish Gaelic: Uí Bhreasail) among several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. Irish myths described it as cloaked in mist except for one day every seven years, when it becomes visible but still cannot be reached.
Rupert Myers
For Rupert Myers (journalist), a British writer and host, see Political Takeout.

Sir Rupert Horace Myers, KBE, AO, FTSE, FAA (21 February 1921 – 21 February 2019) was an Australian metallurgist, academic and university administrator, who was the third vice-chancellor of the University of New South Wales from 1969 to 1981. He was the second person to be awarded a PhD by an Australian University. He died on 21 February 2019 on his 98th birthday.

Political Takeout
Political Takeout was a weekly, 30-minute UK politics and comedy podcast series hosted by Rupert Myers and Bobby Friedman in association with The Independent. The show features a recurring comic feature presented by former Liberal Democrat MP Lembit Öpik. Previous guests of the show have included Alan Johnson, Matthew Parris, Stella Creasy, and Hugo Rifkind among others. Younger political commentators like Tim Stanley and Rowenna Davis are regularly invited on.

The show regularly hosted segments with a comic element, featuring broadcasters such as Sam Delaney and Rich Peppiatt. Interviews with Jonathan Aitken and Vicky Pryce have been reported elsewhere.
Dundalk Ice Dome
Dundalk Ice Dome was the first permanent ice arena in Ireland, located in Dundalk Retail Park, Dundalk, County Louth, Ireland. The Ice Dome aimed to become the centre of excellence for ice hockey in Ireland. It was home to the Irish national ice hockey squad and local team the Dundalk Bulls. For 2007 and 2008, the venue was used as a secondary venue by the Belfast Giants. The Ice Dome was closed in early May 2010 with plans to open under new management by Planet Ice; however, this has yet to happen and the rink remained closed.

Belfast Giants
The Belfast Giants are a professional ice hockey team based in Belfast, Northern Ireland. They compete in the UK's Elite Ice Hockey League (EIHL). They play their home games at the SSE Arena and are owned by the Odyssey Trust, a charitable company set up to hold and maintain the Odyssey complex, including the SSE Arena and its facilities. The Giants operated as the anchor tenant for the Arena at its opening before becoming an integrated part of the organisation.

Since their inception in 2000, the Giants have won seventeen major honours, including eight British league championships (by finishing top of the regular season standings), three British national championships (by winning the post-season play-off tournament), and six Challenge Cups.
Bracks ministry
The Bracks Ministry was the 65th ministry of the Government of Victoria. It was led by the Premier of Victoria, Steve Bracks, and Deputy Premier, John Thwaites. It succeeded the Kennett Ministry on 20 October 1999, following the defeat of Jeff Kennett's Liberal government in the 1999 state election. The ministry dissolved as a result of the retirement of Bracks and Thwaites and was replaced by the Brumby ministry led by new Labor leader John Brumby.

There were three reshuffles within the Bracks Ministry. The first took place on 12 February 2002.

Steve Bracks
Stephen Phillip Bracks AC (born 15 October 1954) is an Australian former politician who served as the 44th Premier of Victoria from 1999 to 2007. He first won the electoral district of Williamstown in 1994 for the Labor Party.

Bracks led Labor in Victoria to minority government at the 1999 election, defeating the incumbent Jeff Kennett Liberal and National coalition government. Labor was returned with a majority government after a landslide win at the 2002 election. Labor was elected for a third term at the 2006 election with a substantial but reduced majority. The treasurer, John Brumby, became Labor leader and premier in 2007 when Bracks retired from politics. Bracks is the third-longest-serving Labor premier in Victorian history, surpassed only by John Cain Jr. and Daniel Andrews.

Bracks has served as the 6th Chancellor of Victoria University since 2021.
Costinha (footballer, born 1994)
Pedro Miguel Neves da Costa (born 11 March 1994 in Abrantes, Santarém District), known as Costinha, is a Portuguese footballer  who plays as a central defender for Luxembourg club US Mondorf-les-Bains.

Abrantes
Abrantes (European Portuguese pronunciation: [ɐˈβɾɐ̃tɨʃ] ⓘ) is a municipality in the central Médio Tejo subregion of Portugal. The population as of 2011 was 39,325, in an area of 714.69 square kilometres (275.94 sq mi). The municipality includes several parishes divided by the Tagus River, which runs through the middle of the municipality. The urbanized part, the parish of Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, located on the north bank of the Tagus, has about 17,000 residents.
Maria Cândido
Maria de Lourdes Cândido (born February 11, 1939) is a Brazilian artisan working in clay.

She was born in Juazeiro do Norte and began making toys out of clay for her children. She later began to "bake" these figures and sell them in the local market. She developed her own style and went on to produce painted figures from kaolin, some realistic and some imaginary. Her work now sells throughout Brazil, but also in Europe and the United States.

In 2004, she was named a "Living Treasure" by the Secretary of Culture for the state of Ceará. In 2013, she was named to the Ordem do Mérito Cultural.

Ordem do Mérito Cultural
The Ordem do Mérito Cultural is an honor bestowed by the Ministry of Culture to personalities, bodies both public and private, national and foreign, as a recognition of their contributions to Brazilian culture.

The award was established by Law No. 8313, 1991 and regulated in 1995 by the Federal Government through Decree 1,711. The OMC is celebrated annually on November 5, in celebration of the National Culture Day.

The Ordem do Mérito Cultural recipients are selected by a Council composed of the Minister of State for Culture, who presides as Chancellor, and the Ministers of State for Education, Science, Technology and Innovation and Foreign Affairs, and on a Technical Commission, nominated by the Minister of State for Culture.
Manousos
Manousos (Greek: Μανούσος) is both a Greek masculine given name and a surname. It is a direct loanword from the Venetian Manuzio (Latin Manutius). Common in Venetian Crete, it was eventually associated with Manos and Manolis.

Notable people with the name include:

Manoússos Theotokópoulos (1531–1604), a wealthy merchant and brother of El Greco

Savvas Manousos (born 1985), Greek basketball player

Yiorghos Manousos (born 1987), Greek footballer

Manousos Manousakis (1950–2024), Greek film director, producer, screenwriter and actor

Manousos Oviedo, a main character in the 2025 American television series Pluribus

Manousos Manousakis
Manousos Manousakis (Greek: Μανούσος Μανουσάκης; 14 January 1950 – 20 November 2024) was a Greek director, producer and writer. His paternal family is from Avdou Heraklion, Crete. He studied at the London Film School. He was married to Maria, and together they had two children. He was a nephew of Irene Papas and first cousin of Aias Manthopoulos.

Manousos Manousakis died in Athens on 20 November 2024, at the age of 74.
Triest (surname)
Triest is a surname. Notable people with the surname include:

Anthonius Triest (1576–1657), Roman Catholic bishop of Bruges and of Ghent

Howard Triest (1923–2016), German-born United States Army translator

Joran Triest (born 1997), Belgian footballer

Monika Triest (born 1941), Belgian academic, writer, and civil rights activist

Petrus Joseph Triest (1760–1836), Belgian Roman Catholic priest

Willard Gustav Triest (1905–1989), American civil engineer, son of Wolfgang

Wolfgang Gustav Triest (c. 1863 – 1946), American civil engineer

Wolfgang Gustav Triest
Wolfgang Gustav Triest (c. 1863 – 1946) was an American civil engineer. He was the founder of the Triest Construction Company in New York, and had homes in Annapolis, Maryland, and Southampton, Long Island.
Ramesh Mantri
Ramesh Mantri  (1927–1997) was a Marathi writer primarily of humor from Maharashtra, India.

He attended Rajaram College in Kolhapur from where he graduated. He also spent some time in the United Kingdom in connection with higher education on a Commonwealth programme. He was employed with the United States Information Service (USIS) in Mumbai India in 1960s. Mantri presided over Marathi Sahitya Sammelan at Kolhapur in 1992. He created a fictional character Janu Bande which was a caricature of James Bond and a few short stories involving that character.

He was married and had 3 children.

Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan
Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan (All India Marathi Literary Conference) is an annual conference for literary discussions by Marathi writers. Marathi is the official language of Maharashtra State. The first Marathi Sahitya Sammelan was held in Pune in 1878 under the chairmanship of Justice Mahadev Govind Ranade.
Yagli (horse)
Yagli (foaled in 1993 in Kentucky) is a retired American Thoroughbred racehorse. He was bred and raced by prominent horseman and CEO of Gulfstream Aerospace Allen Paulson, who also owned U.S. Racing Hall of Fame inductee, Cigar, European Horse of the Year and winner of the 1991 Breeders' Cup Juvenile Arazi, as well as 2002 American Horse of the Year Azeri, among others.

A colt who developed late, Yagli began racing at age three but did not meet with much success until age five in 1998 when he won three Graded stakes races including the Hialeah Turf Cup Handicap and finished second in the Breeders' Cup Turf. The following year, he won three Grade I races at age six in 1999.

Paulson died in July 2000, and Yagli was sold by the estate to a stud farm in Brazil.

Cartier Racing Award
The Cartier Racing Awards are awards in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier. The award winners are decided by points earned in group races (30%) plus the votes cast by British racing journalists (35%) and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers (35%).

Eight horse awards are given out annually plus the Daily Telegraph Award of Merit to the person whom members of the Cartier jury believe has done the most for European racing and/or breeding either over their lifetime or within the previous 12 months.

The highest Cartier award for horses is "Horse of the Year".

The equivalent in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Japan the JRA Awards, in Canada the Sovereign Awards, and in the United States the Eclipse Awards.

Horse names are followed by a suffix indicating the country where foaled.
Armed Forces Movement
The Armed Forces Movement (Portuguese: Movimento das Forças Armadas; MFA) was an organization of lower-ranking officers in the Portuguese Armed Forces that overthrew the Estado Novo dictatorship on 25 April 1974 with the Carnation Revolution and ended the Portuguese Colonial War in Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau, which led to the independence of those countries and Portugal's other overseas territories of Cape Verde, São Tomé and Príncipe and East Timor. The MFA instituted the National Salvation Junta as the provisional government from April 25 1974 to March 14 1975, and then by the Revolutionary Council until 1976.

Portuguese Timor
Portuguese Timor (Portuguese: Timor Português) was a Portuguese colony on the territory of present-day Timor-Leste from 1702 until 1975. During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies (now Indonesia)

The first Europeans to arrive in the region were the Portuguese in 1515. Dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a Portuguese colony in 1702. Following the beginning of the Carnation Revolution (a Lisbon-instigated decolonisation process) in 1975, East Timor was invaded by Indonesia. However, the invasion was not recognised as legal by the United Nations (UN), which continued to regard Portugal as the legal Administering Power of East Timor. The independence of East Timor was finally achieved in 2002 following a UN-administered transition period.
Daikichiyama Tile Kiln Site
The Daikichiyama Tile Kiln ruin (大吉山瓦窯跡, Daikichiyama Kawara Kama-ato) is an archaeological site with the remains of a late Nara period to early Heian period roof tile production site located in what is now the city of  Ōsaki, Miyagi Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan.  It has been protected by the central government as a National Historic Site since 1976.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.