hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Man Who Turned Into A Stick
The Man Who Turned Into A Stick (棒になった男 – Bō ni natta otoko) is a one-act play written in 1957 by Kōbō Abe. It is the first of three plays written between 1957 and 1969 meant to symbolize the different stages of life, usually shown together. The first, representing birth, is The Suitcase. The second, The Cliff of Time, represents life itself, or The Process and the third, The Man who Turned into a Stick, is death. The play was first presented at Kinokuniya Hall in 1967.

Scholar Donald Keene translated all three plays in 1975, which are published in The Man Who Turned into a Stick: Three Related Plays. This play has been considered as a main example of the current of magic realism in Japanese literature. Hideo Kojima has referred to the play as thematic inspiration for the 2019 video game Death Stranding, alongside Abe's 1950 short story The Stick.

Donald Keene
Donald Lawrence Keene (June 18, 1922 – February 24, 2019) was an American-born Japanese scholar, historian, teacher, writer, and translator of Japanese literature. He was Professor Emeritus and Shincho Professor Emeritus of Japanese Literature at Columbia University, where he taught for over fifty years. Soon after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, he retired from Columbia, moved to Japan permanently, and acquired citizenship under the name Kīn Donarudo (キーン ドナルド) which is essentially his birth name in the Japanese name order. This was also his poetic pen name (雅号, gagō) and occasional nickname, spelled in the ateji form 鬼怒鳴門.
Fort Fillmore
Fort Fillmore, located at 32°13′30″N 106°42′52″W, was a United States military fortification established by Colonel Edwin Vose Sumner in September 1851 near Mesilla in what is now New Mexico, primarily for the purpose of protecting settlers and traders traveling to California. Early frontier migrants were under constant threat from attack by local Native Americans, and a network of forts was eventually created by the U.S. government to protect and encourage westward expansion. Fort Fillmore was intended to protect a corridor plagued by hostile Apaches, where several migration routes converged between El Paso and Tucson to take advantage of Apache Pass.

Edwin Vose Sumner
Edwin Vose Sumner (January 30, 1797 – March 21, 1863) was a career United States Army officer who became a Union Army general and the oldest field commander of any Army Corps on either side during the American Civil War. His nicknames "Bull" or "Bull Head" came both from his great booming voice and a legend that a musket ball once bounced off his head.

Sumner fought in the Black Hawk War, with distinction in the Mexican–American War, on the Western frontier, and in the Eastern Theater for the first half of the Civil War. He led the II Corps of the Army of the Potomac through the Peninsula Campaign, the Seven Days Battles, and the Maryland Campaign, and the Right Grand Division of the Army during the Battle of Fredericksburg. He died in March 1863 while awaiting transfer.
Ron Kellum
Ron Kellum (born February 1, 1965) is an American producer, director, artist and choreographer known for being a Broadway veteran and the first African-American artistic director for the award-winning Cirque du Soleil. He was the artistic director for the productions of Koozå from 2015 through 2016 and Volta from 2018 through 2020.

In 2010, Kellum appeared on the seventeenth season of the CBS reality competition The Amazing Race.

Volta (Cirque du Soleil)
Volta was a touring circus show by the Cirque du Soleil and was based on extreme sports; the principal character is a game-show host named Waz.

It is the company's 41st production since 1984, and its 18th show presented under the Big Top. The director of creation is Jean Guibert; Bastien Alexandre is writer and director.
1938 Kenyan general election
General elections were held in Kenya Colony between 26 March and 2 April 1938. Three of the eleven white seats in the Legislative Council were uncontested, whilst all Indian seats were contested, and saw more businessmen were elected than politicians. Lady Sidney Farrar became the country's first female Legislative Council member after defeating Conway Harvey in the Nyanza constituency by two votes.

Indians in Kenya
Indians in Kenya, also known as Kenyan Asians, are Kenyan citizens with ancestral roots in the Indian subcontinent. Significant Indian migration to modern-day Kenya began following the creation of the British East Africa Protectorate in 1895, which had strong infrastructure links with Bombay in British India. Kenyan Asians predominantly live in the major urban areas of Nairobi and Mombasa, with a minority living in rural areas.

According to the World Economic Forum, the population of Kenyan Asians numbered around 100,000 in 2015. In 2017, Kenyan Asians were recognised by the Government of Kenya as the nation's 44th tribe.
United States Post Office (Westhampton Beach, New York)
Westhampton Beach Post Office, the U.S. post office in Westhampton Beach, New York, is located at 170 Main Street between Mill Road and Beach Road. It serves the ZIP code 11978, and is southeast of the Westhampton Post Office on Mill Road.

Westhampton Beach Post Office was designed by Louis A. Simon in conjunction with the United States Treasury Department. Simon also designed the Post Office buildings in Bay Shore, Northport, and Riverhead. His public buildings were in the Colonial Revival style.

Louis A. Simon
Louis A. Simon FAIA (1867–1958) was an American architect. He spent almost his entire career with the Office of the Supervising Architect for the U.S. Treasury. He served as the last supervising architect from 1934 to 1939 and thereafter of the Public Buildings Branch of the Federal Works Agency until 1941. He was also principal architect for the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum in Hyde Park, New York.
Breakup song
A breakup song is a song describing the breakup of an intimate relationship, with associated emotions of sadness, frustration, anger, and sometimes of acceptance, relief, or even liberation. As one source states (discussing the upbeat breakup song "Better Things" by The Kinks), "Pop music is littered with break-up masterpieces", but "[i]t's a rare break-up song that isn't bitter".

Listening to breakup songs during a breakup can help the listener to experience a sense of catharsis. For example, songwriter Phil Collins notes that "People hate a break-up, but they love a break-up song. "Against All Odds" pins down how it feels to be broken-hearted, and it's one of the songs most often mentioned when people write to me, describing how it helped them through the trauma of heartbreak".

Acceptance
Acceptance in psychology is a person's recognition and assent to the finality of a situation without attempting to change or protest it. This plays out at both the individual and societal level as people experience change.
World (Bee Gees song)
"World" is a song by the British musical group Bee Gees, released in 1967 as a single in the United Kingdom and elsewhere in Europe and then included on their album Horizontal the following year. Though it was a big hit in Europe, Atco Records did not issue it as a single in the United States, having just issued a third single from Bee Gees' 1st, "Holiday".

Vince Melouney
Vincent Melouney (born 18 August 1945) is an Australian musician. He is best known as an official member of the Bee Gees from 1967 to 1969 during the group's initial period of worldwide success.

Before becoming a member of the Bee Gees in March 1967, he founded the bands The Vibratones (1963), The Aztecs (1964), Vince And Tony's Two (1965), and The Vince Maloney Sect (1966). Billy Thorpe later joined The Aztecs. Melouney assembled the Australian "supergroup" Fanny Adams in 1970. Along with Tony Worsley and The Blue Jays in 1965, Ashton, Gardner and Dyke in 1969, and The Cleves in 1971, he also had brief stints with each group.
Hot e Oreia
Hot e Oreia was a Brazilian rap duo made up of Mario Apocalypse "Hot" do Nascimento and Gustavo Rafael "Oreia" Aguiar, both from the state of Minas Gerais. They were strongly associated with producer Coyote Beatz, with whom they recorded much of their music, as well as with rap supergroup DV tribo. They were nominated for the "Clipão da P#rr@" award at the 2020 MTV MIAW Awards Brazil. The duo ended in January 2021 after Hot was accused of assault and abuse against his ex-girlfriend.

2020 MTV MIAW Awards Brazil
The 2020 MTV MIAW Awards Brazil were held on September 24, 2020. The show was broadcast live from MTV (Brazil) and had Bruna Marquezine and Manu Gavassi as hosts for the first time. Nominees were announced on August 20, 2020.

Anitta, Bianca Andrade, Lady Gaga and Manu Gavassi were the most awarded artists of the night, with 2 awards each.
Rideau High School
Rideau High School was an  Ottawa-Carleton District School Board high school in Ottawa, Ontario, Canada . It was located at 815 St. Laurent Boulevard in the east end of the city on the edge of Vanier.  It was located next to the Queen Elizabeth Public School.

Vanier, Ontario
Vanier (formerly Eastview) is a neighbourhood in the Rideau-Vanier Ward of the east end of Ottawa, Ontario, Canada.  Historically francophone and working class, the neighbourhood was a separate city until being amalgamated into Ottawa in 2001. It no longer has a majority francophone population. By 2012 its francophone population had shrunk to less than 40% from 63% in the early 1980s. The neighbourhood is located on the east bank of the Rideau River, across from the neighbourhoods of Lowertown and Sandy Hill, and just south of Rockcliffe Park, New Edinburgh, Lindenlea, and Manor Park. To the east of Vanier are the suburbs of Gloucester. Vanier has a relatively small area with a high population density.
Matt Viator
Matt Viator (born September 3, 1963) is an American football coach. He is currently in his second stint as the head football coach at McNeese State University, having previously served there from 2006 to 2015 and then the University of Louisiana at Monroe from 2016 to 2020. Viator began his coaching career in 1986 as a high school assistant coach, before leading several high schools in southwestern Louisiana as a head coach. He moved to the college ranks at McNeese State in 1999 and was elevated to head coach four games into the 2006 season after the firing of Tommy Tate.

McNeese State University
McNeese State University is a public university in Lake Charles, Louisiana, United States. Founded in 1939 as Lake Charles Junior College, it was renamed McNeese Junior College after John McNeese, an early local educator. The present name was adopted in 1970. McNeese is part of the University of Louisiana System and is classified as a Master's University. The university consists of six colleges and the Doré School of Graduate Studies. McNeese is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
Bimbo Jet
Bimbo Jet was a French euro disco group led by Claude Morgan (born November 1, 1947) and Laurent Rossi (22 May 1948 – 20 August 2015), that gained international fame during the summers of 1974 and 1975 with the song "El Bimbo" (Italian for "Baby", see Bimbo). The group had another hit in mid-1975, particularly in France, with "La Balanga."

Laurent Rossi died of a heart attack on 20 August 2015, at age 67. He was the son of singer Tino Rossi.

Eurodisco
Eurodisco (also spelled as Euro disco) is a genre of electronic dance music that evolved from disco in the middle 1970s. The term "Eurodisco" first appeared in magazines geared towards popular music and was used by the UK magazine Blues & Soul to describe the music of Boney M. Music producers such as Giorgio Moroder, Frank Farian and Michael Kunze (Silver Convention) are credited as pioneers of the genre.
Flitwick Moor
Flitwick Moor is a 59.8-hectare (148-acre) biological Site of Special Scientific Interest between Flitwick and Greenfield in Bedfordshire. It was notified under Section 28 of the Wildlife and Countryside Act 1981 in 1984 and the local planning authority is Central Bedfordshire Council. The site is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire.

This is a rich valley mire, and the largest area of wetland in Bedfordshire. Eight species of sphagnum bog moss have been recorded, including one which is nationally rare. The site has areas of woodland as well as wet grassland. The area managed by the Wildlife Trust is 66.6 hectares: it includes Folly Wood, which was added to the site in 2007.

There is access from Greenfield Road, which bisects the site.

Central Bedfordshire Council
Central Bedfordshire Council is the local authority for Central Bedfordshire, a local government district in the ceremonial county of Bedfordshire, England. The council is a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. It has been under no overall control since 2023, being run by an independent-led administration. The council is based at Chicksands.
Tibi
Tibi can refer to:

Tibi (fashion brand), an American fashion company

Tibi, Alicante, a municipality in Spain

Tibi (footballer) (1951–2021), Portuguese footballer

Ahmad Tibi (born 1958), Israeli Arab politician

Bassam Tibi (born 1944), Syrian–German professor of political science

Eitan Tibi (born 1987), Israeli footballer

a nickname for Tibor

Ahmad Tibi
Ahmad Tibi (Arabic: أحمد الطيبي [ˈ(ʔ)æħmæd (atˤ)ˈtˤiːbi]; Hebrew: אַחְמָד טִיבִּי [ˈ(ʔ)aχmed ˈtibi], sometimes spelled Ahmed Tibi; born 19 December 1958) is a Palestinian-Israeli politician. The leader of the Ta'al party, he has served as a member of the Knesset since 1999. Tibi was acknowledged as a figure in the Israeli-Palestinian arena after serving as a political advisor to the late Palestinian president Yasser Arafat (1993–1999).

Tibi is also a trained physician and graduate of the Hebrew University of Jerusalem as a gynecologist.
Aussie Gold Hunters
Aussie Gold Hunters is an Australian factual television show which follows crews of gold prospectors in Australia. The series is produced by Electric Pictures and began on the Discovery Channel on 15 September 2016. The series has been a ratings success and gone on to air in 125 countries including the United Kingdom.

In August 2022 the series was renewed for an eighth and ninth season, with season eight to premiere in 2023. Season seven concluded on 13 October 2022.

Factual television
Factual television is a genre of non-fiction television programming that documents actual events and people. These types of programs are also described as observational documentary, fly on the wall, docudrama, and reality television. The genre has existed in some form or another since the early years of television, although the term factual television has especially been used to describe programs produced since the 1990s. The term is especially used in the United Kingdom, Australia and New Zealand.
James Neesham
James Douglas Sheahan Neesham (born 17 September 1990), better known as Jimmy Neesham, is a New Zealand international cricketer who plays for the national team. He also plays in various T20 leagues around the globe as an all-rounder. He was a member of the New Zealand squads that finished as runners-up at the 2019 Cricket World Cup and the 2021 T20 World Cup.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Waters Park, Texas
Waters Park (also known as Waters and Watters) was a village located eight miles north of downtown Austin, Texas defined by the boundaries of Farm to Market Road 1325, MoPac, and the Southern Pacific Railroad. It is now part of the City of Austin.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
Dichomeris hoplocrates
Dichomeris hoplocrates is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Edward Meyrick in 1932. It is found on the Japanese islands of Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.

The length of the forewings is 6.2–7.5 mm (0.24–0.30 in).

The larvae feed on Duchesnea chrysantha, Rubus sieboldii and Rubus buergeri.

Rubus sieboldii
Rubus sieboldii, the Molucca raspberry, is a flowering plant in the genus Rubus. The species is native to Japan, including the Ryukyu Islands. The shrubs prefer low wetland areas, with very good sun exposure, though the plants can tolerate moderate shade.
1932 Massachusetts State Aggies football team
The 1932 Massachusetts State Aggies football team represented Massachusetts State College in the 1932 college football season. The team was coached by Mel Taube and played its home games at Alumni Field in Amherst, Massachusetts. Mass State finished the season with a record of 7–2.

1932 college football season
The 1932 college football season saw the Michigan Wolverines win the Knute Rockne Memorial Trophy as national champion under the math-based Dickinson System.  Because the "Big Nine" conference didn't permit its teams to play in the postseason, however, the Wolverines were not able to accept a bid to the Rose Bowl. As such, the Pasadena game matched the No. 2 and No. 3 teams, USC and Pittsburgh, with the USC Trojans winning the east–west matchup 35–0. The other four contemporary math system selectors (the Boand, Dunkel, Houlgate, and Williamson Systems) all selected USC as national champion. This was also the last season NFL would use college football rules.
Songs My Mother Taught Me (Charles Ives song)
"Songs My Mother Taught Me" is a song for voice and piano, written by Charles Ives (S. 361, K. 6B21c) in 1895 and set to a poem by Adolf Heyduk. Ives' song was written some fifteen years after Dvořák's setting of the same poem, with which it shares some similarities.

There have been numerous arrangements of the Ives song with its nostalgic melody. New York City Ballet balletmaster Jerome Robbins used it for one of the dances he made in Ives, Songs.

Adolf Heyduk
Adolf Heyduk (6 June 1835 – 6 February 1923) was a Czech poet and writer, a representative of the May School.

He is best known internationally because of his poem cycle Gypsy Melodies that were set to music by Antonín Dvořák. The most widely performed is the poignant and tender Songs My Mother Taught Me with its hauntingly exquisite setting, included in the repertoire of many instrumentalists and vocalists.
Douglas Robb (schoolmaster)
Douglas Robert Kenneth Robb (born 3 September 1970) is an English schoolmaster who is currently headmaster of Gresham's School. Before that, he was a housemaster at Oundle School and Loughborough Grammar School, and then head of Oswestry School.

Housemaster
In education, a housemaster is a schoolmaster in charge of a boarding house, normally at a boarding school and especially at a British public school. The housemaster is responsible for the supervision and care of boarders living in the house and typically lives on the premises. However, houses also exist in non-boarding schools, in which case the housemaster simply heads a house.

The term housemistress is also used, for a female member of staff in charge of a house, and houseparent is used less often, usually when a married couple shares the role. In addition, there is often an assistant housemaster or assistant housemistress acting as a deputy.
Canoeing at the 2002 Asian Games
Canoeing and Kayaking were held at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea from October 10 to October 12. Men's and women's competition were held in Kayak and men's competition in Canoe with all events having taken place at the Nakdong River Rowing and Canoeing Courses. The competition included only flatwater events.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
Bang Sue MRT station
Bang Sue MRT station (Thai: สถานีบางซื่อ, pronounced [sā.tʰǎː.nīː bāːŋ sɯ̂ː]; code BL11) is a Bangkok MRT rapid transit station on the MRT Blue Line, located near Bang Sue Junction railway station, in Bangkok. It connects to SRT Dark Red Line and SRT Light Red Line at Krung Thep Aphiwat Central Terminal located above the station. Its symbol color is blue.

Bang Sue was the terminus of the MRT Blue Line between 2004 and 2017.

Ministry of Public Health (Thailand)
The Ministry of Public Health (MOPH; Thai: กระทรวงสาธารณสุข, RTGS: Krasuang Satharanasuk) is a Thai governmental body responsible for the oversight of public health in Thailand. It is commonly referred to in Thailand by its abbreviation so tho (สธ.).

The headquarters of the ministry is located in Mueang Nonthaburi, Nonthaburi, and served by Ministry of Public Health MRT station on the MRT Purple Line.
Jeffrey D. Levine
Jeffrey D. Levine (born 1955) was nominated by U.S. President Barack Obama to be the United States Ambassador to Estonia on February 17, 2012  and was confirmed by the United States Senate on March 29, 2012.  He presented his credentials to President of Estonia Toomas Hendrik Ilves on September 17, 2012. He left his post in 2015.

Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves (Estonian pronunciation: [ˈtoːmɑs ˈhendrik ˈilves]; born 26 December 1953) is an Estonian politician who served as the fourth president of Estonia from 2006 until 2016.

Ilves worked as a diplomat and journalist, and he was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s. He served in the government as Minister of Foreign Affairs from 1996 to 1998 and again from 1999 to 2002. Later, he was a Member of the European Parliament from 2004 to 2006. He was elected as President of Estonia by an electoral college on 23 September 2006 and his term as President began on 9 October 2006. He was reelected by Parliament in 2011.

On 1 May 2025, Ilves announced that he had "broken with my promise to avoid all party politics" and joined Volt Europa.