hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visio.M
Visio.M is a joint research project at the Technical University of Munich (TUM) to develop concepts to produce electric cars that are efficient, safe, and inexpensive. Lead manager of the project is BMW AG. Daimler AG is also participating in the consortium.

The project has received €7.1 million funding from the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF).

The project aims to develop an electric vehicle with 15 kilowatts power and a maximum curb weight of 400 kg (without battery), meeting the requirements of the European regulatory category L7e. The aim is to have a production car by 2020.

Industrial partners:

Autoliv BV & Co. KG

the Federal Highway Research Institute (BAST)

Continental Automotive GmbH

E.ON AG

Finepower GmbH

Hyve AG

IAV GmbH

InnoZ GmbH

Intermap Technologies GmbH

LION Smart GmbH

Neumayer Tekfor Holding GmbH

Siemens AG

Texas Instruments Germany GmbH

TÜV SÜD AG

Federal Ministry of Research, Technology and Space
The Federal Ministry of Research, Technology and Space (German: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt; abbreviated BMFTR) is a cabinet-level ministry of Germany. It is headquartered in Bonn, with an office in Berlin. The Ministry provides funding for research projects and institutions.

The ministry has been headed by Dorothee Bär since 6 May 2025.
London Fields (novel)
London Fields is a black comedy murder mystery novel by the British writer Martin Amis, published in 1989. The tone gradually shifts from high comedy, interspersed with deep personal introspections, to a dark sense of foreboding and eventually panic at the approach of the deadline, or "horrorday", the climactic scene alluded to on the very first page.

The story is narrated by Samson Young (Sam), an American writer living in London who has had writer's block for 20 years and is now terminally ill. The other main characters are Guy Clinch, the foil; Keith Talent, the cheat; and Nicola Six, the murder victim, who knows that she will be murdered a few minutes after midnight on 5 November 1999—her 35th birthday—and who goes in search of her killer.

Comic novel
A comic novel is a novel-length work of humorous fiction. Many well-known authors have written comic novels, including P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, and John Kennedy Toole. Comic novels are often defined by the author's literary choice to make the thrust of the work—in its narration or plot—funny or satirical in orientation, regardless of the putative seriousness of the topics addressed.
Black Sky Aerospace
Black Sky Aerospace (BSA) is an Australian private aerospace company, headquartered in Logan, Queensland. Black Sky Aerospace specialises in payload delivery systems using in-house developed propulsion technologies, rocket componentry and suborbital vehicles. Black Sky also provides access to calibration and simulation systems.

Holden Colorado
The Holden Colorado is a range of 2- and 4-door, compact pickup trucks (mk1) and mid-size pickup trucks (mk2) that were produced for Australian manufacturer Holden, a subsidiary of General Motors from 2008 to 2021. Since its launch in 2008, it has been produced at the General Motors Thailand factory in Rayong, Thailand. This model is essentially a rebadged variant of the Chevrolet Colorado pickup truck, and replaces the previous Rodeo model, which is a rebadged variant of the Isuzu D-Max. The Colorado was made due to the split of GM and Isuzu.
2001–02 North West Counties Football League
The 2001–02 North West Counties Football League season was the 20th in the history of the North West Counties Football League, a football competition in England. Teams were divided into two divisions: Division One and Division Two.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
IANR Railroad Underpass
The IANR Railroad Underpass is a historic structure located in Cedar Rapids, Iowa, United States.  It carried railroad tracks for 24 feet (7.3 m) over Ely Road.  The railroad probably built this stone arch bridge, which was completed in 1887.  This kind of structure became more popular in the late 19th century as a railroad bridge because it was more durable than metal truss bridges, and they "projected a refined and sophisticated image."  It features a semi-circular arch, a beltcourse, coursed-ashlar masonry, stepped wing walls that are flared, a parapet with projecting coping, and an elongated keystone with the date "1887" carved on it. The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1998.  It now carries the Cedar River Recreation Trail over the street.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Buckeye Broadband
Buckeye Broadband (formerly known as the Buckeye CableSystem from August 1996 until May 2016, and as The CableSystem prior to August 1996) is a cable and telecommunications company located in Toledo, Ohio, owned by Block Communications (which also owns The Blade and The Pittsburgh Post-Gazette newspapers). Buckeye Broadband provides cable television, broadband internet and home telephone services to customers in northwest Ohio and parts of southeast Michigan; in addition to its system in Toledo, Buckeye also provides services to Sandusky and Erie County in north central Ohio, which were formerly served by predecessor Erie County Cablevision.

Buckeye Broadband also operates the Buckeye Cable Sports Network (BCSN), a regional sports network focusing on minor league, high school, and college sports events, which launched on January 7, 2004.

The Blade (Toledo, Ohio)
The Blade, also known as the Toledo Blade, is a newspaper in Toledo, Ohio, published daily online and printed Thursday and Sunday by Block Communications. The newspaper was first published on December 19, 1835.
Asım Gündüz
Âsım Gündüz (1 December 1880 – 14 January 1970) was an officer of the Ottoman Army and a general of the Turkish Army.

During the Second World War, he was the assistant of Chief of the General Staff Fevzi Çakmak.

General Staff of the Turkish Armed Forces
The General Staff of the Turkish Armed Forces (Turkish: Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı, abbreviation: TSK Gnkur. Bşk.lığı) is the highest staff organization in the Turkish Armed Forces.
Tom Fell
Thomas Charles Fell (born 17 October 1993) is an English cricketer who plays for Worcestershire. He is a right-handed batsman and occasional wicket-keeper.

Tom Fell was educated at Oakham School, where he was the highest run scorer in the school's history. He went on to study at Oxford Brookes University, and played for Oxford MCCU. He left university after a year to focus on cricket.

After the end of the 2015 season, it was confirmed that Fell was suffering from testicular cancer, but after initially being cleared to play grade cricket in Australia, a scan subsequently detected the disease in his lymph nodes and Fell returned to home to undergo chemotherapy. After receiving the all-clear Fell returned to cricket in July 2016 with a half century against Leicestershire.

He made his Twenty20 debut for Worcestershire in the 2018 t20 Blast on 17 August 2018.

2018 T20 Blast
The 2018 Vitality Blast was the sixteenth edition of the T20 Blast currently known as the Vitality Blast, a professional Twenty20 cricket league in England and Wales. It was the first season in which the domestic T20 competition, run by the ECB, has been branded as the Vitality Blast due to a new sponsorship deal. The league consisted of the 18 first-class county teams divided into two divisions of nine teams each with fixtures played between July and September. The final day took place at Edgbaston Cricket Ground in Birmingham on 15 September 2018.

Nottinghamshire Outlaws were the champions going into the tournament having beaten the Birmingham Bears by 22 runs in the 2017 final.
Single-cell DNA template strand sequencing
Single-cell DNA template strand sequencing, or Strand-seq, is a technique for the selective sequencing of a daughter cell's parental template strands.
This technique offers a wide variety of applications, including the identification of sister chromatid exchanges in the parental cell prior to segregation, the assessment of non-random segregation of sister chromatids, the identification of misoriented contigs in genome assemblies, de novo genome assembly of both haplotypes in diploid organisms including humans, whole-chromosome haplotyping, and the identification of germline and somatic genomic structural variation, the latter of which can be detected robustly even in single cells.

Chromatid
A chromatid (Greek khrōmat- 'color' + -id) is one half of a duplicated chromosome. Before replication, one chromosome is composed of one DNA molecule. In replication, the DNA molecule is copied, and the two molecules are known as chromatids. During the later stages of cell division these chromatids separate longitudinally to become individual chromosomes.

Chromatid pairs are normally genetically identical, and said to be homozygous. However, if mutations occur, they will present slight differences, in which case they are heterozygous. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.
Crawshay
Crawshay is a surname. Notable people with the surname include:

Crawshay Bailey (1789–1872), English industrialist who became one of the great iron-masters of Wales

David Crawshay (born 1979), Australian rower

Eliot Crawshay-Williams (1879–1962), British author, officer, and Liberal Party politician

Geoffrey Crawshay (1892–1954), Welsh soldier and social benefactor who is most notable for his connections to rugby union

Joseph Edward Crawshay Partridge (1890–1969), Welsh born international rugby union player

Richard Crawshay (1739–1810), London iron merchant and then South Wales ironmaster

Robert Thompson Crawshay (1817–1879), British ironmaster

Rose Mary Crawshay (1828–1907), English philanthropist, wife of Robert Thompson Crawshay

William Crawshay I (1764–1834), South Wales industrialist

William Crawshay II (1788–1867), the son of William Crawshay I

William Crawshay I
William Crawshay (1764 – 11 August 1834) was a British industrialist. Born in South Wales, he spent most of his life in London.

He was the only surviving son of Richard Crawshay, one of the richest men in the United Kingdom. He had three sisters, including Charlotte, who married Benjamin Hall, also an industrialist, making William Crawshay the uncle of Sir Benjamin Hall, politician and reformer.

William took over the Cyfarthfa Ironworks from his father, but it was never his primary concern, and he continued to live in London, where he took charge of the company's selling agency.  He already had trading interests in India and had only taken a role in the business because of the death of his elder brother. After his father's death in 1810, he left the running of the works mostly in the hands of his own son, William Crawshay II, and died at Stoke Newington aged 70, leaving a fortune of £700,000.
Soledad García
Agustina Soledad "Sole" García (born June 12, 1981) is a retired Argentine field hockey player. She won the silver medal with the national field hockey team at the 2000 Summer Olympics in Sydney and the bronze medal at the 2004 Summer Olympics in Athens and at the 2008 Summer Olympics in Beijing. The striker has been named World Hockey Women's Young Player of the Year by the International Hockey Federation twice (2002 and 2004).

Soledad also won the World Cup in 2002 and 2010, three Champions Trophy, two gold medals at the 1999 Pan American Games, 2003 Pan American Games, and two Pan American Cups.

Since retiring from playing international hockey, Soledad has started coaching and is the assistant coach of the Canada women's national field hockey team. As assistant coach, she has attended a number of events including the 2022 Commonwealth Games.

Field hockey at the 2003 Pan American Games
The field hockey tournament at the 2003 Pan American Games was held in the Santo Domingo Stadium, Santo Domingo, Dominican Republic  from August 1–17, 2003. It served as a qualification tournament for the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. First place received a ticket for the Olympic tournament. The men competed for the tenth time at the Pan Americans, the women for the fifth time.
Andrei Schwartz
Andrei Schwartz (born 5 July 1989) is a Romanian former footballer who played as a midfielder. Schwartz made his Liga I debut on 5 May 2009 for Oțelul Galați, in a 0–1 defeat against Dinamo București. Schwartz career was not a very long one and he played for teams mainly for Liga II and Liga III such as: Oțelul's reserves team, Oțelul II Galați, Râmnicu Sărat or SC Bacău.

ACS Gauss Bacău
Asociația Club Sportiv Gauss Bacău, commonly known as Gauss Bacău (Romanian pronunciation: [ˈɡaʊs baˈkəw]), or simply as Gauss, is a Romanian football club based in Bacău, Bacău County. Founded in 2006 under the name of Mesagerul Bacău, the club promoted to Liga III in 2010, then being bought by Municipality of Bacău and changed its name in SC Bacău. Under this name, the club obtained its best rankings, promoting in the second tier and obtaining at its best a 4th place. In 2016 the Municipality retired its financial support and Sport Club withdrew from the second league, then being bought by Cristian Postolache and merging with his club, Gauss Răcăciuni, changing its name in Gauss Bacău and therefore signing up for the Liga III.
Luisa Rossi
Luisa Rossi (26 January 1925 – 23 May 1984) was an Italian actress. She appeared in 25 films between 1941 and 1978.

Born in Milan, Rossi debuted at young age in a significant role in Mario Mattoli's Ho tanta voglia di cantare (1943). In 1945 Rossi obtained a large critical appreciation with Leopold Lindtberg's The Last Chance, but she failed to capitalize on her early success and her following parts were mainly supporting roles in often modest productions.

Unsatisfied with her film career, since mid-1950s Rossi focused her career on television and especially on stage, in which she worked with, among others, Luchino Visconti, Giorgio Strehler and Dario Fo.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈstrɛːler]; German: [ˈʃtʁeːlɐ]; 14 August 1921 – 25 December 1997) was an Italian stage director, theatre practitioner, actor, and politician. Strehler was one of the most significant figures in Italian theatre during his lifetime, described by Mel Gussow as "the grand master of Italian theater" and "one of the world's boldest and most innovative directors". He co-founded Italy's first and most significant repertory company, the Piccolo Teatro of Milan, and the Union of the Theatres of Europe. The Teatro Strehler theatre in Milan is named after him.

With the Italian Socialist Party, Strehler served as Member of the European Parliament between 1983 and 1984, representing North-West Italy. He switched parties to the Independent Left, for which he was a Senator from 1987 to 1992, representing Lombardy.
Los Angeles Press Club
The Los Angeles Press Club is an American journalism organization founded in 1913. It honors journalists through its annual National Arts & Entertainment Journalism Awards and SoCal Journalism Awards. As of 2023, the Los Angeles Press Club hosted the 65th SoCal Journalism Awards and the 16th National Arts & Entertainment Journalism Awards in downtown Los Angeles.

In 2024, the Board of Directors includes the organization's president – Robert Kovacik of KNBC, vice president – Cher Calvin of KTLA, and treasurer Chris Palmeri of Bloomberg. The executive director is Swedish-born journalist Diana Ljungaeus.

KNBC
KNBC (channel 4) is a television station in Los Angeles, California, United States. It is the West Coast flagship station of the NBC television network, owned and operated through its NBC Owned Television Stations division. Under common ownership with Corona-licensed Telemundo outlet KVEA (channel 52), the two stations share studio facilities at the Brokaw News Center in the northwest corner of the Universal Studios Hollywood lot off Lankershim Boulevard in Universal City; KNBC's transmitter is located on Mount Wilson.
Charles Fehrenbach (astronomer)
Charles Fehrenbach (born 29 April 1914 in Strasbourg; died 9 January 2008 in Nîmes) was a French astronomer and member of the French Academy of Sciences. He was director of the Observatoire de Haute Provence (OHP) until 1983. Following the Second World War, he was one of the first astronomers to pioneer the reversion method of using objective prisms to measure the Doppler shift of stars.

He was awarded the Lalande Prize in 1950, the Prix Jules Janssen in 1959, and the Karl Schwarzschild Medal in 1963. The minor planet 3433 Fehrenbach was named in his honor.

Lalande Prize
The Lalande Prize (French: Prix Lalande also known as Lalande Medal) was an award for scientific advances in astronomy, given from 1802 until 1970 by the French Academy of Sciences.

The prize was endowed by astronomer Jérôme Lalande in 1801, a few years before his death in 1807, to enable the Academy of Sciences to make an annual award "to the person who makes the most unusual observation or writes the most useful paper to further the progress of Astronomy, in France or elsewhere."

The awarded amount grew in time: in 1918 the amount awarded was 1000 Francs, and by 1950, it was 10,000 francs.

It was combined with the Valz Prize (Prix Valz) in 1970 to create the Lalande-Valz Prize and then with a further 122 foundation prizes in 1997, resulting in the establishment of the Grande Médaille. The Grande Medaille is not limited to the field of astronomy.
Xong language
The Xong language (Dut Xonb [tu53 ɕõ35]) is the northernmost Hmongic language, spoken in south-central China by around 0.9 million people. It is called Xiangxi Miaoyu (湘西苗语, "Western Hunan Miao") in Chinese, as well as Eastern Miao (东部苗语). In Western sources, it has been called Meo, Red Miao, and North Hmongic. An official alphabet was adopted in 1956.

Longshan County
Longshan County (simplified Chinese: 龙山县; traditional Chinese: 龍山縣; pinyin: Lóngshān Xiàn; lit. 'dragon mountain') is a county of Hunan Province, China. It is under the administration of Xiangxi Autonomous Prefecture.

Located in northwestern Xiangxi, it is immediately adjacent to the borders of Chongqing Municipality and Hubei Province. The county is bordered to the northeast by Sangzhi County, to the east by Yongshun County, to the southeast and the south by Baojing County, and to the west by Youyang County of Chongqing, Laifeng County and Xuan'en County of Hubei. Longshan County covers an area of 3,131 km2 (1,209 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 601,000 and a resident population of 492,800. The county has 12 towns, 5 townships and 4 subdistricts  under its jurisdiction, and the county seat is Min'an Subdistrict (民安街道).
Glück und Benzin
Glück und Benzin (German: Luck and Gasoline) is the fourth studio album by German recording artist Miss Platnum, released by Four Music on March 14, 2014 in German-speaking Europe. Her first German-language album, it marked a transition from the hip hop-driven Balkan pop style from her previous records, Chefa (2007) and The Sweetest Hangover (2009). Largely inspired by her 2012 number-one hit single "Lila Wolken" with rappers Marteria and Yasha, the album incorporates contemporary R&B and electropop styles with elements from other genres of music, including dance and PBR&B.

Platnum again enlisted longtime collaborators David Conen, Vincent von Schlippenbach, and Dirk Berger from production trio The Krauts to work with her on Gluck und Benzin. Upon its release, the album received generally mixed to positive reviews. It debuted at number thirty-four on the German Albums Chart.

Four Music
Four Music (Four Music Productions GmbH) is a German record label founded by hip hop group Die Fantastischen Vier in 1996. It was originally located in Stuttgart, but has moved to Kreuzberg, Berlin.

In 2004, Max Herre's debut album, as well as Confidence by Gentleman, and Viel by Die Fantastischen Vier were among the top 3 in the German album charts. The same year, the opening concert for the Popkomm solely consisted of artists signed on Four Music.

In July 2005, the record label Sony BMG Music Entertainment took over 50% of Four Music Productions for a seven-figure sum of money. According to the Annual Report of Four Music GmbH of fiscal year 2009 to 2010, Sony Music Entertainment Germany GmbH has acquired all the shares of Four Music GmbH.
Ruby Puryear Hearn
Ruby Louise Puryear Hearn (born April 13, 1940) is an American biophysicist who has dedicated her career to health policy. Her work spans initiatives in maternal, infant, and child health; AIDS; substance abuse; and minority medical education.

Robert Wood Johnson Foundation
The Robert Wood Johnson Foundation (RWJF) is an American philanthropic organization. It is the largest one focused solely on health. Based in Princeton, New Jersey, the foundation focuses on access to health care, public health, health equity, leadership and training, and changing systems to address barriers to health. RWJF has been credited with helping to develop the 911 emergency system, reducing tobacco use among Americans, lowering rates of unwanted teenage pregnancies, and improving perceptions of hospice care.

The Robert Wood Johnson Foundation supports the development of programs that can be used in community-led initiatives or by government bodies, funds research through surveys and polls, and makes impact investments. According to Pensions & Investments and Foundation Center, the foundation was the fifth-largest in the U.S. in investment assets, as of 2015. As of 2020, the value of its endowment was $13 billion.
Łabusz
Łabusz [ˈwabuʂ] is a part of the city of Koszalin. Until 31 December 2009 it was a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Będzino, 10 km (6 mi) north of Koszalin, and 142 km (88 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Będzino
Gmina Będzino is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Będzino, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Koszalin and 128 km (80 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.92 square kilometres (69.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,287.