hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shonan Bellmare (futsal)
Shonan Bellmare Futsal Club (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre) is a Japanese professional futsal club, currently playing in the F. League Division 1. The team is located in Hiratsuka, in the west of Kanagawa Prefecture, part of the Greater Tokyo Area. Their main  ground is Odawara Arena.

Hiratsuka
Hiratsuka (平塚市, Hiratsuka-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 257,316 and a population density of 3800 persons per km². The total area of the city is 67.88 square kilometres (26.21 sq mi).
Anandrivola
Anandrivola is a rural commune in Ambatosoa, Madagascar. It belongs to the district of Maroantsetra. The population of the commune was estimated to be approximately 8,495 in 2018.

Only primary schooling is available. The majority 95% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are rice and vanilla; also cloves are an important agricultural product. Services provide employment for 5% of the population.>

The commune is situated at the Anandrivola river and on the Route nationale 5 at 339 km from Toamasina.

Toamasina
Toamasina (Malagasy pronunciation: [toˈmasinə̥]), meaning "like salt" or "salty", unofficially and in French Tamatave or in the past as Port aux prunes, is the capital of the Atsinanana region on the east coast of Madagascar on the Indian Ocean. The city is the chief seaport of the country, situated 215 km (134 mi) northeast of its capital and largest city Antananarivo. In 2018 Toamasina had a population of 325,857.
The Sentinels
The Sentinels are two 90-metre-tall (300 ft) residential tower blocks on Holloway Head in Birmingham, England. The two towers, called Clydesdale Tower and Cleveland Tower, are both 31 storeys tall and were part of a major regeneration and council home building scheme following World War II which in the 1960s and 1970s saw the construction of hundreds of tower blocks. Originally built and operated by the City of Birmingham, the buildings were part of a stock transfer from Birmingham local authority to Optima Community Association in 1999, and today the buildings are owned by Citizen housing association (itself an amalgamation of several West Midlands housing associations). The Sentinels were the tallest purely residential tower blocks in the city until the completion of the 102-metre-tall (335 ft) skyscraper Bank Tower 2 in 2019. They are also surpassed by the 132-metre-tall (433 ft) residential tower known as The Mercian located on Broad Street with 42 floors.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
Ant Hill (Zion National Park)
Ant Hill is a 6,641-foot (2,024 m) summit located in Zion National Park, in Washington County of southwest Utah, United States. It is composed of white Navajo Sandstone, and rises 1,400 feet (430 meters) above the Zion – Mount Carmel Highway. Ant Hill is situated 1.65 mi (2.66 km) east-northeast of The East Temple, and 2.4 mi (3.9 km) west-northwest of Checkerboard Mesa. Precipitation runoff from this mountain drains into tributaries of the Virgin River. Despite its benign name, an ascent of this mountain is a dangerous and exposed climb.

Washington County, Utah
Washington County is a county in the southwestern corner of Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 180,279, making it the fifth-most populous county in Utah. Its county seat and largest city is St. George. The county was created in 1852 and organized in 1856. It was named after the first President of the United States, George Washington. A portion of the Paiute Indian Reservation is in western Washington County. Washington County comprises the St. George, UT Metropolitan Statistical Area.
Rocky River (North Carolina)
The Rocky River is a 95-mile-long (153 km) river in the Piedmont region of North Carolina. It begins in Iredell County near Mooresville and flows south into Cabarrus County, where it is the principal waterway in the county. The river continues southeastward to form the line between Stanly, Union, and Anson counties. It empties into the Pee Dee River just below Norwood, North Carolina at the junction of Stanly, Montgomery, Anson, and Richmond counties, at the foot of the Uwharrie Mountains.

Efforts are being made to boost tourism, including and canoe and kayak recreation, along Rocky River "Blueway"  as part of the Carolina Thread Trail.

Private, non-profit organizations have developed park lands for improved river access, but some controversy ensued.

Richmond County, North Carolina
Richmond County is a county located on the central southern border of the U.S. state of North Carolina. Its county seat is Rockingham. The county was formed in 1779 from a portion of Anson County and named in honor of Charles Lennox, 3rd Duke of Richmond and Lennox. As of the 2020 census, the population was 42,946.
Clemens Wenceslaus of Saxony
Clemens Wenceslaus of Saxony (German: Clemens Wenzeslaus August Hubertus Franz Xaver von Sachsen) (28 September 1739 – 27 July 1812) was a Saxon prince from the House of Wettin and the Archbishop-Elector of Trier from 1768 until 1803, the Prince-Bishop of Freising from 1763 until 1768, the Prince-Bishop of Regensburg from 1763 until 1768, and the Prince-Bishop of Augsburg from 1768 until 1812.

Prince-Bishopric of Regensburg
The Prince-Bishopric of Regensburg (German: Fürstbistum Regensburg; Hochstift Regensburg) was a small ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire located near the Free Imperial City of Regensburg in Bavaria.  It was elevated to the Archbishopric of Regensburg in 1803 after the dissolution of the Archbishopric of Mainz. The Prince-Bishopric of Regensburg must not be confused with the Diocese of Regensburg, which was considerably larger.
2017 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup
The 2017 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup was the 7th staging of the FIVB Volleyball World Grand Champions Cup, a quadrennial international women's volleyball tournament organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The tournament was held in Tokyo and Nagoya, Japan from 5 to 10 September 2017. 6 national teams from 4 confederations competed in the tournament.

China claimed their second title at the tournament with an unbeaten record. Brazil claimed the silver after a face-off in the final round with United States who finished third. Zhu Ting from China was elected the MVP.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Haunted Mansion (comics)
In October 2005, Slave Labor Graphics released a new bimonthly comic book series based on the classic Disneyland attraction, The Haunted Mansion. Each issue has roughly four or five separate stories, as well as a piece of the overarching story "Mystery of the Manse", which recounts the life of Master Gracey. Each issue, except for #3, features a cover by Roman Dirge.

A second, unrelated miniseries by Marvel Comics created for their "Disney Kingdoms" imprint, was released in March 2016. An unrelated graphic novel by IDW Publishing, titled The Haunted Mansion: Frights of Fancy, was released in August 2020.

IDW Publishing
IDW Publishing is an American publisher of comic books, graphic novels, art books, and comic strip collections. It was founded in 1999 as the publishing division of Idea and Design Works, LLC (IDW) and is recognized as the fifth-largest comic book publisher in the United States, behind Marvel, DC, Dark Horse, and Image Comics, ahead of other comic book publishers such as Archie, Boom!, Dynamite, Valiant, and Oni Press. The company is known for its licensed comic book adaptations of films, television shows, video games, and cartoons.
Dimitrios Christidis
Dimitrios Christidis (Greek: Δημήτριος Χρηστίδης, 1799–1877) was a Greek politician and economist. He served as Speaker of the Hellenic Parliament, Minister of Finance (seven times), Minister of Internal Affairs, Minister of Foreign Affairs and Minister of Justice. He was a Senator (1846–1851) and advisor to the State Council established by the Greek Constitution of 1864. He was elected several times as member of Parliament for Syros (1847–1877).

Syros
Syros (Greek: Σύρος [ˈsiros]), also known as Siros or Syra, is a Greek island in the Cyclades, in the Aegean Sea. It is 78 nautical miles (144 km) south-east of Athens. The area of the island is 83.6 km2 (32 sq mi) and at the 2021 census it had 21,124 inhabitants.

The largest towns are Ermoupoli, Ano Syros, and Vari. Ermoupoli is the capital of the island, the Cyclades, and the South Aegean. It has always been a significant port town, and during the 19th century it was even more significant than Piraeus. Other villages are Galissas, Foinikas, Pagos, Manna, Kini, Azolimnos and Poseidonia.
Parti Québécois leadership elections
This page lists the results of leadership elections held by the Parti Québécois.  From its formation in 1968 and until 2005 the party president served as party leader. Elections are by one member, one vote.

Bernard Landry
Bernard Landry GOQ (French: [bɛʁnɑʁ lɑ̃dʁi]; March 9, 1937 – November 6, 2018) was a Canadian politician who served as the 28th premier of Quebec from 2001 to 2003. A member of the Parti Québécois (PQ), he led the party from 2001 to 2005, also serving as the leader of the Opposition from 2003 to 2005.
Bear, Oveys and Great Bottom Woods
Bear, Oveys and Great Bottom Woods is a 64.1-hectare (158-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Henley-on-Thames in Oxfordshire.

This beech woodland has more than 40 species of ground flora which is commonly associated with ancient woods in southern Britain, including broad-leaved helleborine, southern wood-rush, yellow archangel, enchanter's nightshade, goldilocks buttercup, woodruff and the moss Leucobryum glaucum.

Lamium galeobdolon
Lamium galeobdolon, the yellow archangel, is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae. It is native to Europe and western Asia but it is widely introduced in North America and elsewhere. It is the only species in the genus Lamium with yellow flowers. Another common name for this species is golden dead-nettle. In New Zealand, it is called the aluminium plant or artillery plant. The common names archangel and dead-nettle have been in use for hundreds of years, dating back to at least the 16th century.

Lamium galeobdolon comprises four closely related subspecies that are sometimes considered to be four separate species, one of which, the variegated yellow archangel (Lamium galeobdolon subsp. argentatum) from central Europe, is widely present as an invasive subspecies in several European countries outside of its native range and also in New Zealand, Canada, and the United States.
Deinandra pallida
Deinandra pallida, the Kern tarweed, is a California species of plants in the tribe Madieae within the family Asteraceae. It has been found in the Coast Ranges, southern San Joaquin Valley, and Sierra Nevada foothills in Kern, Los Angeles, Santa Barbara, San Luis Obispo, Tulare, and Kings Counties. Isolated populations have been reported from further north in Tuolumne County and northwestern Fresno County.

Deinandra pallida is an annual herb up to 100 cm (40 inches) tall. It produces numerous flower heads in showy arrays, each head with 7-12 yellow ray florets and as many as 21 disc florets with yellow corollas and yellow or brown anthers.

California Coast Ranges
The Coast Ranges of California span 400 miles (644 km) from Del Norte or Humboldt County, California, south to Santa Barbara County. The other three coastal California mountain ranges are the Transverse Ranges, Peninsular Ranges and the Klamath Mountains.

Physiographically, they are a section of the larger Pacific Border province, which in turn is part of the larger Pacific Mountain System physiographic division. UNESCO has included the "California Coast Ranges Biosphere Reserve" in its Man and the Biosphere Programme of World Network of Biosphere Reserves since 1983.
King Videocable
King Videocable was a broadcast cable television company based in Seattle, Washington. It was owned by the King Broadcasting Company, then-owners of Seattle television station KING-TV, and by investment firm Kelso and Company. Launched in the early 1970s by King Broadcasting employee Edward Hewson, it eventually expanded to cover around 500,000 customers, with systems stretching from Los Angeles to Minneapolis.

After the King Broadcasting assets were sold largely to the Providence Journal Company in 1992, KVC was integrated into PJC's existing cable holdings, including Colony Communications. PJC sold their cable assets, including KVC, to Continental Cablevision in 1995. These systems subsequently became MediaOne, AT&T Broadband, and ultimately Comcast.

Kelso & Company
Kelso & Company is an American private equity firm focusing on leveraged buyouts, recapitalizations and growth capital transactions.  Kelso invests in a variety of sectors, including communication, manufacturing and restaurants. Kelso is based in New York City.

Kelso also provides mezzanine capital through a joint venture with asset management firm BlackRock.  Their joint venture, BlackRock Kelso Capital Corp. (Nasdaq: BKCC), is organized as a type of publicly traded private equity company known as a Business Development Company.
Tollesbury Wick
Tollesbury Wick is a 242.8-hectare (600-acre) nature reserve east of Tollesbury in Essex. It is managed by the Essex Wildlife Trust. Tollesbury Wick Marshes is part of the Blackwater Estuary Site of Special Scientific Interest.

This area is coastal freshwater marsh, which is grazed by sheep. It is worked by traditional methods that encourage wildlife. Areas of ungrazed rough pasture have badgers, and field voles and pygmy shrews are hunted by hen harriers and short-eared owls.

The shore of the marshes is within the Blackwater, Crouch, Roach and Colne Estuaries Marine Conservation Zone. There is access from the sea wall only to a footpath to a bird hide.

Short-eared owl
The short-eared owl (Asio flammeus) is a widespread grassland species in the family Strigidae. Owls belonging to genus Asio are known as the eared owls, as they have tufts of feathers resembling mammalian ears. These "ear" tufts may or may not be visible. The short-eared owl will display its tufts when in a defensive pose, although its very short tufts are usually not visible. The short-eared owl is found in open country and grasslands.
Bob Birrell (footballer)
Robert Birrell (6 October 1890 – 23 January 1956) was a Scottish professional footballer who played in the Scottish League for Heart of Midlothian, Cowdenbeath and St Mirren as a full back. He represented the Scottish League XI and was later one of the founders of Crossgates Primrose.

Scottish Football League XI
The Scottish League XI was a representative side of the Scottish Football League. The team regularly played against the (English) Football League and other national league select teams between 1892 and 1980. For a long period the annual fixture between the English and Scottish leagues was only second in importance to the matches between the two national teams. The fixture declined in importance after regular European club competition was instituted in the 1950s; matches in the 1960s and 1970s were played irregularly and poorly attended. A match involving a Scottish League XI was last played in 1990, to mark the centenary of the League.
Movin' Out (Aerosmith song)
"Movin' Out" is a song by the American rock band Aerosmith. It was the first in the songwriting partnership of Steven Tyler and Joe Perry, and was the seventh song on Aerosmith's first album, Aerosmith. Built on a guitar lick played by Perry, "Movin' Out" was recorded on a water bed at the band's apartment, 1325 Commonwealth Avenue.  The track appeared on Aerosmith's live compilation, Classics Live! Vol. 2 (1987). An alternative version of the song appears on the band's box set Pandora's Box. The song was re-recorded in 2007 for Guitar Hero: Aerosmith.

Joe Perry (musician)
Joseph Anthony Pereira (born September 10, 1950), professionally known as Joe Perry, is an American musician best known as a founding member, guitarist, and backing and occasional lead vocalist of the rock band Aerosmith, who has appeared on every studio album except Rock in a Hard Place. Perry also has his own solo band called the Joe Perry Project, and is a member of the all-star band Hollywood Vampires with Alice Cooper and Johnny Depp.

He was ranked 84th in Rolling Stone's list of the 100 Greatest Guitarists of All Time and in 2001 was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as part of Aerosmith. In 2013, Perry and his songwriting partner Steven Tyler were recipients of the ASCAP Founders Award and were also inducted into the Songwriters Hall of Fame. In October 2014, Simon & Schuster released Rocks: My Life in and out of Aerosmith, written by Perry with David Ritz.
The WAC from Walla Walla
The WAC from Walla Walla is a 1952 American comedy film directed by William Witney and written by Arthur T. Horman. The film stars Judy Canova, Stephen Dunne, George Cleveland, June Vincent, Irene Ryan and Roy Barcroft. The film was released on October 10, 1952, by Republic Pictures.

William Witney
William Nuelsen Witney (May 15, 1915 – March 17, 2002) was an American film and television director. He is best remembered for the action films he made for Republic Pictures, particularly serials: Dick Tracy Returns, G-Men vs. the Black Dragon, Daredevils of the Red Circle, Zorro's Fighting Legion, and Drums of Fu Manchu. Prolific and pugnacious, Witney began directing while still in his 20s, and continued working until 1982.
Raby, New South Wales
Raby (/reɪbi/ ray-BEE;) is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 55 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown. It is part of the Macarthur region.

Macarthur, New South Wales
Macarthur is a region in the Outer South-West part of the Greater Sydney area, in the state of New South Wales, Australia. The region includes the local government areas of the City of Campbelltown, the Camden Council and the Wollondilly Shire. It covers an area of 3,067 square kilometres and has a population of close to 310,000 residents.

The region is bounded at the north by Glenfield; at the south by Yanderra; at the east by the town of Appin; and at the west by the hamlet Nattai.

Most of the population lives within the satellite city of Campbelltown and its surrounding suburbs.

The region is one of the fastest-growing regions in the Sydney metropolitan area, with many new modern suburbs sprouting up in recent decades such as Glen Alpine, Macquarie Links, Harrington Park, Blair Athol, Mount Annan, Currans Hill, Englorie Park, Picton, Oran Park, Gregory Hills, Gledswood Hills, Spring Farm and Catherine Field.
Varvarovka, Podgorensky District, Voronezh Oblast
Varvarovka (Russian: Варва́ровка) is a rural locality (a khutor) in Grishevskoye Rural Settlement, Podgorensky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 125 as of 2010. There are three streets.

Podgorensky District
Podgorensky District  (Russian: Подго́ренский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the southwestern central part of the oblast. The area of the district is 1,579 square kilometers (610 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Podgorensky. Population: 23,123 (2021 Census); 27,340 (2010 Census); 29,563 (2002 Census); 31,827 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 24.8% of the district's total population.
Amy Bess Miller
Amy Bess Williams Miller (May 4, 1912 – February 23, 2003) was an American historian, preservationist, trustee, and civic leader from the cities of Worcester and Pittsfield, Massachusetts. Best known for leading the effort to preserve Hancock Shaker Village on the border of Pittsfield and Hancock, Massachusetts and establish a museum there, she was a major scholar of Shaker history, society, and artifacts. In addition to serving as the Hancock museum's first president, she was president of the Berkshire Athenaeum, member of the Massachusetts Board of Library Commissioners and American Antiquarian Society, and trustee of Berkshire Medical Center, the Berkshire Museum, Miss Hall's School, the Massachusetts Audubon Society, and the Shaker Museum and Library. Miller's published works all deal with Shaker history and society. She wrote four books and co-edited a fifth, contributed an article to The Herbarist, and contributed to numerous exhibits.

Hancock Shaker Village
Hancock Shaker Village is a former Shaker commune in Hancock and Pittsfield, Massachusetts. It emerged in the towns of Hancock, Pittsfield, and Richmond in the 1780s, organized in 1790, and was active until 1960. It was the third of nineteen major Shaker villages established between 1774 and 1836 in New York, New England, Kentucky, Ohio and Indiana. From 1790 until 1893, Hancock was the seat of the Hancock Bishopric, which oversaw two additional Shaker communes in Tyringham, Massachusetts, and Enfield, Connecticut.

The village was closed by the Shakers in 1960, and sold to a local group who formed an independent non-profit. This organization now operates the property as an open-air museum.  It was added to the National Register of Historic Places and declared a National Historic Landmark District in 1968.
Carlo del Monte
Heleni Barjau i Vallmitjana (Barcelona, 1921 - Mexico City, 2000), was a Catalan tenor noted for his recordings of La Traviata and Il trittico with Victoria de los Ángeles. Though born in Spain, he fled to Mexico with his family in 1939. He is professionally known as Carlo del Monte.

Il trittico
Il trittico (The Triptych) is the title of a collection of three one-act operas, Il tabarro, Suor Angelica, and Gianni Schicchi, by Giacomo Puccini. The work received its world premiere at the Metropolitan Opera on 14 December 1918.