hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolshoy Yeravna
Bolshoy Yeravna (Russian: Большо́е Ера́вное озеро; Russian Buryat: Ехэ Ярууна) is a fresh water body in the Yeravninsky District, Buryatia, Russia.

Common roach, perch, crucian carp, pike, burbot, minnow, are among the native fish species in the lake. Peled, bream and carp have been introduced. Legend says that the origin of the lake and the adjacent ones is in a big hot rock that fell to the earth and broke into big and small pieces that made holes which filled with water.

Crucian carp
The crucian carp (Carassius carassius) is a medium-sized member of the common carp family Cyprinidae. It occurs widely in northern European regions. Its name derives from the Low German karusse or karutze, possibly from Medieval Latin coracinus (a kind of river fish).
Mike Berger
Michael D. Berger (born June 2, 1967) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played in the NHL for the Minnesota North Stars.

He also played in the Central Hockey League for the Tulsa Oilers.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
Matt Corby
Matthew Corby (born 1989 or 1990) is an Australian singer-songwriter. He achieved his commercial breakthrough with his fourth EP, Into the Flame (2011), which peaked at No. 3 on the ARIA Singles Chart, and by April 2012, was certified 6× Platinum by ARIA. His 2011 single "Brother" and his 2013 single "Resolution" both won ARIA Music Awards for Song of the Year. Corby has released three studio albums, Telluric (2016), Rainbow Valley (2018) and Everything's Fine (2023).

Julia Stone
Julia Stone (born 13 April 1984) is an Australian folk singer-songwriter and multi-instrumentalist. She is a sister of Angus Stone, with whom she has collaborated in professional music, and is also a solo musician. Her debut solo album, The Memory Machine, was released in September 2010. Her second solo album, By the Horns, was released in May 2012, and peaked at No. 11 on the ARIA Albums Chart.
Binter Mediterráneo
Binter Mediterráneo was a Spanish airline with its head office in the Domestic Departures area of Málaga Airport in Málaga, Spain., the airline was created in 1988 in the likeness of Binter Canarias, another a subsidiary of Iberia LAE. Binter Mediterráneo was based in Madrid and operated a fleet that consisted of five CASA CN-235 aircraft.

Binter Mediterráneo linked the city of Melilla to Málaga, Almeria, Valencia and in its last year, with Madrid. Binter ceased operations after one of its planes crashed on 29 August 2001 in the vicinity of Málaga airport while performing the Melilla-Malaga route. It was sold by Iberia in June 2001 to its franchise Air Nostrum, owned by Nefinsa .

Air Nostrum, an independent Iberia franchise operator, acquired Binter Mediterráneo in 2001 and absorbed its operations. It replaced the remaining CN-235s with ATR-72s.

Binter Mediterráneo Flight 8261
Binter Mediterráneo Flight 8261 on 29 August 2001, is a crash that landed next to the N-340 highway, some 200 meters short of runway 32 at Ruiz Picasso International Airport at Málaga, Spain. The captain reported a fire in the aircraft's port engine to Málaga Air Traffic Control while on final approach. The fire turned out to be a false alarm but, in following the emergency procedures, the First Officer inadvertently shut down both of the aircraft's engines. The plane descended, hitting the airport approach lights, and stopping next to the N-340.

Four of the 47 people on board were killed, including the captain. The aircraft was scrapped.
Dipendra of Nepal
Dipendra Bir Bikram Shah Dev (Nepali: श्री ५ महाराजाधिराज दीपेन्द्र वीर विक्रम शाह देव)  (27 June 1971 – 4 June 2001) was King of Nepal for three days from 1 to 4 June 2001. For the duration of his brief reign, he was in a coma after shooting his parents King Birendra and Queen Aishwarya, other members of the royal family, and ultimately himself, in an event known as the Nepalese royal massacre. Crown Prince Dipendra was named as the perpetrator by the official investigation, although the lack of a trial and unanswered questions about the incident have led to ongoing speculation. Upon Dipendra's death, his paternal uncle Gyanendra succeeded as king for his second reign.

Narayanhiti Palace Museum
The Narayanhiti Palace Museum (Nepali: नारायणहिटी दरवार सङ्ग्रहालय) is a public museum in Kathmandu, Nepal located east of the Kaiser Mahal and next to Thamel. The museum was created in 2008 from the complex of the former Narayanhiti Palace (or Narayanhiti Durbar) following the 2006 revolution. Before the revolution, the palace was the residence and principal workplace of the monarch of the Kingdom of Nepal, and hosted occasions of state.

The existing palace complex was built by order of King Mahendra in 1963, and incorporates an impressive array of courtyards, gardens and buildings.
Wei Qun
Wei Qun (Chinese: 魏群 born 10 February 1971 in Zigong, Sichuan) is a Chinese football coach and a former player who spent the majority of his career with Sichuan Quanxing where he was a defender while internationally he represented China in the 1996 Asian Cup.

Zigong
Zigong (Chinese: 自贡, tsih-kung), formed by the merger of the two former towns of Ziliujing (Tzuliuching, literally "self-flow well") and Gongjing (Kungching, literally "offering well"), is a prefecture-level city in Sichuan, Southwestern China.
Members of the Australian Capital Territory Legislative Assembly, 1992–1995
This is a list of the members of the second parliament of the Australian Capital Territory Legislative Assembly, which operated from 1992 to 1995. It was the last to be elected under the one-electorate modified D'Hondt method, before the Territory was divided up into three electorates, as it would remain until 2016.

1  Helen Szuty was elected on the Moore Independents Group ticket, but sat in the Assembly as an independent.

2  Liberal member Lou Westende resigned on 25 July 1994. The vacancy was filled by Liberal Bill Stefaniak.

Bill Stefaniak
William George Stefaniak AM, RFD (born 8 January 1952) is an Australian politician and former Australian Capital Territory Minister. He was the Leader of the Opposition in the Australian Capital Territory after succeeding in a leadership challenge against then-leader Brendan Smyth on 16 May 2006. He is a former Major in the Australian Army Reserve and a law graduate of the Australian National University. On 13 December 2007, he was replaced as Liberal Leader by Zed Seselja. Stefaniak contested the 2020 Australian Capital Territory election as leader of the Belco Party but was not elected.

He was one of the five members of the district of Ginninderra from 1995 to 2008. Following the end of his term in Parliament, Stefaniak became appeal president of the ACT Civil and Administrative Tribunal.

Stefaniak was appointed a Member of the Order of Australia in the 2014 Australia Day Honours.
Petit Brabancon (band)
Petit Brabancon is a Japanese supergroup, active since 2021. It consists of vocalist Kyo (Dir En Grey), drummer yukihiro (L'Arc-en-Ciel), guitarists Miya (Mucc) and antz (Tokyo Shoegazer), and bassist Hirofumi Takamatsu (The Novembers). Having been secretly writing and recording music since 2018 or 2019, the band was not publicly unveiled until December 2021.

Acid Android
Acid Android (stylized as ACID ANDROID and formerly as acid android) is the solo project of yukihiro, drummer of the Japanese rock band L'Arc-en-Ciel. While yukihiro provides the vocals and many of the instruments himself, he also utilizes many support and guest musicians both in the studio and in live performances. The project is signed to yukihiro's Tracks on Drugs record label. To date Acid Android has released four albums and two mini-albums. The band, in contrast to L'Arc-en-Ciel, uses a harder, faster sound, more stage-lighting and mechanics to further energize their concerts.
Dovid Gottlieb
Dovid Gottlieb (Hebrew: דוד גוטליב; born in 1943 as Dale Victor Gottlieb)  is a senior faculty member at Ohr Somayach in Jerusalem. An author and lecturer, Rabbi Gottlieb received his Ph.D. in mathematical logic at Brandeis University and later become Associate Professor of Philosophy at Johns Hopkins University.

A student of Jean Van Heijenoort, his 1970 doctoral thesis was The Use of Formal Systems in Logic and Mathematics.

Jean van Heijenoort
Jean Louis Maxime van Heijenoort (/væn ˈhaɪ.ənɔːrt/ van HY-ə-nort; French: [ʒɑ̃ lwi maksim van‿ɛjɛnɔʁt]; Dutch: [ʒɑ̃ː ˈlu.is ˈmaksimə vɑn ˈɦɛiənoːrt]; July 23, 1912 – March 29, 1986) was a French-Dutch historian of mathematical logic. He was also a personal secretary to Leon Trotsky from 1932 to 1939, and an American Trotskyist until 1947.
Catbird Records
Catbird Records is an independent record label formed in September 2005 in Columbus, Ohio. It is based in New York City. It was founded and is run by Ryan Catbird of music blog The Catbirdseat. The label is financed solely by advertising revenue generated by the blog.

Apollo Ghosts
Apollo Ghosts is a Canadian indie rock Jangle-punk band formed in Nanaimo in 2009 and based in Vancouver, British Columbia. The original band was singer and guitarist Adrian Teacher, bassist Jason Oliver, and drummer Amanda Panda. Jarrett K (Jarrett Samson) later joined on Bass and Jason Oliver moved to second guitar. They reunited on January 20, 2019, with Teacher, Panda, Robbie Nall, and Luke N.
Nick Tompkins
Nicholas Adam Tompkins (born 16 February 1995) is a professional rugby union player who plays as a centre for Premiership Rugby club Saracens. Born in England, he represents Wales at international level after qualifying on ancestry grounds. In 2024 Tompkins announced that he is expecting his first child with his long-term partner.

Welsh Rugby Union
The Welsh Rugby Union (WRU; Welsh: Undeb Rygbi Cymru) is the governing body of rugby union in the country of Wales, recognised by the sport's international governing body, World Rugby.

The WRU is responsible for the running of rugby in Wales, overseeing 320 member clubs, the Welsh national team and National Leagues and Cups. The WRU is headed by the President (Terry Cobner), chairman (Richard Collier-Keywood) and CEO (Abi Tierney).
Chaenothecopsis polissica
Chaenothecopsis polissica is a species of fossilized pin lichen in the family Mycocaliciaceae that was discovered in 2021 by Vasyl Heluta and Maryna Sukhomlyn. The holotype was recovered from Rovno amber, which formed in Ukraine during the late Eocene.

Rovno amber
Rovno amber, occasionally called Ukrainian amber, is amber found in the Rivne Oblast and surrounding regions of Ukraine and Belarus. The amber is dated between Late Eocene and Early Oligocene, and suggested to be contemporaneous to Baltic amber (Prussian Formation). Major exploration and mining of the amber did not start until the 1990s.
Shark.Aero Shark
The Shark.Aero Shark is a conventionally laid out, single engine, low wing ultralight aircraft and light-sport aircraft which seats two in tandem. It was first flown on 19 August 2009 and is built in both Slovakia and the Czech Republic by Shark.Aero. It has optionally fixed or retractable landing gear.

Rotax 912
The Rotax 912 is a horizontally-opposed four-cylinder, naturally-aspirated, four-stroke aircraft engine with a  reduction gearbox. It features liquid-cooled cylinder heads and air-cooled cylinders. Originally equipped with carburetors, later versions are fuel injected. Dominating the market for small aircraft and kitplanes, Rotax produced its 50,000th 912-series engine in 2014.  Originally available only for light sport aircraft, ultralight aircraft, autogyros and drones, the 912-series engine was approved for certified aircraft in 1995.
Zenovie Pâclișanu
Zenovie Pâclișanu (1 May 1886 – 1957 or 1958) was an Austro-Hungarian-born Romanian historian, diplomat and cleric. A native of Transylvania, he completed a doctorate at Vienna, and during the 1910s was active in the cultural and religious life of Blaj. Following the creation of Greater Romania, which he enthusiastically supported, he became a civil servant, twice taking part in treaty negotiations. After World War II, the new communist regime suppressed his Greek-Catholic Church and threw Pâclișanu in prison, where he died. His work, banned under communism but partly re-edited in the years since, focuses on the history of Transylvania between the 17th and 19th centuries, particularly in the religious sphere.

Greater Romania
Greater Romania (Romanian: România Mare) is the Kingdom of Romania during the interwar period, within its borders achieved after the Great Union; or the related pan-nationalist ideal of a nation state which would incorporate all Romanian-speakers.

In 1920, after the incorporation of Transylvania, Bukovina, Bessarabia and parts of Banat, Crișana, and Maramureș, the Romanian state reached its largest peacetime geographical extent (295,049 km2). Today, the concept serves as a guiding principle for the unification of Moldova and Romania.

The idea is comparable to other similar conceptions such as Greater Bulgaria, Megali Idea, Greater Yugoslavia, Greater Hungary and Greater Italy.
Luny Tunes Presents: Erre XI
Luny Tunes Presents: Erre XI is the debut studio album by reggaeton duo Erre XI released on August 12, 2008 by Machete Music. The album includes contributions by Zion & Lennox, Alexis from the duo Alexis & Fido, La Sista, Guelo Star and former Kumbia All Starz member Pee Wee. The album was heavily produced by Luny Tunes. The first single from the album is "Carita Bonita."

Kumbia All Starz
Los Kumbia All Starz are an American musical group from Corpus Christi, Texas, created by A.B. Quintanilla. Kumbia All Starz are not to be confused with Los Kumbia Kings although some members are originally from Los Kumbia Kings. Their 2006 debut album Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz reached number one on United States Billboard's Latin Pop Albums chart, number one on the Top Latin Albums chart, and number sixty-eight on the United States Billboard 200. The album spawned two charting singles, "Chiquilla" (which reached number seven on Hot Latin Tracks, number nine on Latin Regional Mexican Airplay, number twenty-six on Latin Pop Airplay and number thirty-one on Latin Tropical Airplay) and "Parece Que Va a Llover" single sung by Ricky Rick (which reached the top 10 on Latin Regional Mexican Airplay).
The Astrosmurf
The Astrosmurf (original French title Le Cosmoschtroumpf) is the sixth album of the original French-language Smurfs comic series created by Belgian artist Peyo.

Apart from the titular one, it contains another story: The weather smurf.

Peyo
Pierre Culliford (French: [kylifɔʁd]; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo ([pejo]). His best-known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, in the latter of which the Smurfs made their first appearance.
Air Adriatic
Air Adriatic was a charter airline based in Rijeka, Croatia and was the first private Croatian airline. It operated charter services from northern Europe to Croatian holiday destinations. Its main bases were Pula Airport and Dubrovnik Airport. It ceased operations in March 2007 after it had lost its air operator certificate.

Dubrovnik Airport
Dubrovnik Ruđer Bošković Airport (Croatian: Zračna luka Ruđer Bošković Dubrovnik; IATA: DBV, ICAO: LDDU), also referred to as Čilipi Airport (Croatian pronunciation: [tʃǐlipi]), is the international airport of Dubrovnik, Croatia. The airport is located approximately 15.5 km (9.5 mi) from Dubrovnik city center, near Čilipi. It was the third-busiest airport in Croatia in 2025 after Zagreb Airport and Split Airport in terms of passenger throughput. It has the country's longest runway, allowing it to accommodate heavy long-haul aircraft. The airport is a major destination for leisure flights during the European summer holiday season.
Catch Me If You Can (musical)
Catch Me If You Can is a musical drama with a libretto by Terrence McNally and a theatrical score by Marc Shaiman and Scott Wittman. It follows the story of a con artist named Frank Abagnale. A majority of the plot is borrowed from the 2002 film of the same name, which in turn was based on the 1980 autobiography of the same name by Abagnale and Stan Redding.

After a tryout musical performance in Seattle in 2009, Catch Me If You Can opened at Broadway's Neil Simon Theatre in April 2011. The production received four Tony Awards nominations, including one for Best Musical, winning Best Actor in a Musical for Norbert Leo Butz.

Theatre music
Theatre music refers to a wide range of music composed or adapted for performance in theatres. Genres of theatre music include opera, ballet and several forms of musical theatre, from pantomime to operetta and modern stage musicals and revues. Another form of theatre music is incidental music, which, as in radio, film and television, is used to accompany the action or to separate the scenes of a play. The physical embodiment of the music is called a score, which includes the music and, if there are lyrics, it also shows the lyrics.
Jorge Rubinetti
Jorge Alberto Rubinetti (March 31, 1945 – September 19, 2016) was an Argentine international chess master. He won the Argentine Chess Championship four times and competed at eight Chess Olympiads. He also played in two Interzonals in 1970 and 1982.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Vietnam National University of Forestry
Vietnam National University of Forestry (VNUF) was established according to the Decision No.127/CP dated on August 19, 1964 by the Prime Minister of Vietnam.

Currently, there are over 16.000 students, including undergraduate and graduate, following 22 disciplines of undergraduate level, 6 majors of master level, and 4 majors of doctorate level.
The main campus of VNUF is located in Xuan Mai Town, Chuong My District, Hanoi Capital. The second campus (established in 01/2008) is located in Trang Bom Town, Dong Nai Province.

Trảng Bom district
Trảng Bom is a rural district of Đồng Nai province in the Southeast region of Vietnam. Located on National Highway 1.

The village of Trảng Bom was attacked by Viet Cong forces during the 1968 Tet Offensive and in February the Fire support base which contained New Zealand and American artillery and Australian cavalry, engineer, and infantry elements was attacked three times by Viet Cong forces during Operation Coburg but were successfully repelled each time. Trảng Bom was also the site of fierce fighting in April 1975, prior to the fall of Saigon and the end of the Republic of Vietnam.

As of 2024 the district had a population of 371,432. The district covers an area of 326 km2 (126 sq mi). The district capital lies at Trảng Bom.
Jalapahar
Jalapahar is a ridge as well as a locality in the hilly town of Darjeeling in the Indian state of West Bengal. There was a British military camp in this locality in the Raj days. This ridge meets Katapahar ridge at Observatory Hill. St. Paul's School, one of the oldest public schools, is located here. Jalapahar gives a breath-taking view of Darjeeling town nestling under the majestic peak of Kanchenjanga.

The range on which Darjeeling is located is Y-shaped with the base resting at Katapahar and Jalapahar and two arms diverging north of Observatory Hill. The north-eastern arm dips suddenly and ends in the Lebong spur, while the north-western arm passes through North Point and ends in the valley near Tukver Tea Estate.

A famous structure in Jalapahar is Bryanstone, built in 1848. It was the residence of two great Indologists, J.D.Hooker and Brian Hodgson. St. Paul's School was transferred to Darjeeling in 1864. It occupies, among other buildings, the old manor Bryanstone.

Joseph Dalton Hooker
Sir Joseph Dalton Hooker (30 June 1817 – 10 December 1911) was a British botanist and explorer in the 19th century. He was a founder of geographical botany and Charles Darwin's closest friend. For 20 years he served as director of the Royal Botanical Gardens, Kew, succeeding his father, William Jackson Hooker, and was awarded the highest honours of British science.
FIBT World Championships 1967
The FIBT World Championships 1967 took place in Alpe d'Huez, France for the second time, having hosted the event previously in 1951. The Four-man bobsleigh event was cancelled for the second consecutive year though the cause this time was due to high temperatures that caused the ice on the track to melt rather than a competitor's death as had happened in the previous championship. This was the test event for the bobsleigh events for the Winter Olympics that would take place the following year in neighboring Grenoble.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
The Good Earth (Manfred Mann's Earth Band album)
The Good Earth is the fifth studio album released by Manfred Mann's Earth Band in 1974. Its opening song is a cover of "Give Me the Good Earth", written by Gary Wright and released on his 1971 solo album Footprint, while tracks 2 and 3 were originally by Australian progressive rock band Spectrum.

Early owners of each copy of The Good Earth were entitled to rights over 1 square foot of the earth situated at Llanerchyrfa in the County of Brecon, in Wales. The inner sleeve included a coupon that had to be sent for registration. This was part of the promotion activities linked to the album that had ecological inspirations. There was no swindle and thousands of fans were registered. Registration could be done on or before 31 December 1975.

The album was on the US Billboard 200 charts for three weeks, peaking at number 157 on 7 December 1974.

Spectrum (band)
Spectrum are an Australian progressive rock band which formed in April 1969 and broke up in April 1973. The original line-up was Mark Kennedy on drums, Lee Neale on organ (ex-Nineteen87), Bill Putt on bass guitar (ex-Lost Souls), and Mike Rudd on guitar and lead vocals (ex-Chants R&B, The Party Machine). In August 1970 Kennedy was replaced by Ray Arnott on drums. These members also performed under the alter ego, Indelible Murtceps, from 1971 to 1973. Spectrum had a number-one hit, "I'll Be Gone" (January 1971), on the Go-Set National Top 60 singles chart. After Spectrum and Indelible Murtceps disbanded, Putt and Rudd formed Ariel. In 1999 the pair formed Spectrum Plays the Blues, which later trimmed their name back to Spectrum. On 7 August 2013 Bill Putt died, after a heart attack.