hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
His Motorbike, Her Island
His Motorbike, Her Island (彼のオートバイ、彼女の島, Kare no ōtobai, kanojo no shima) is a 1986 Japanese romance film directed by Nobuhiko Obayashi, based on a 1977 novel by Yoshio Kataoka. Produced by Kadokawa Haruki Jimusho, the film stars Kiwako Harada, Riki Takeuchi, Noriko Watanabe and Tomokazu Miura. Takeuchi, in his acting debut, plays a motorbike enthusiast who falls in love with a young woman (Harada) after teaching her how to ride. The film frequently switches between black-and-white and color photography.

His Motorbike, Her Island won three awards at the 8th Yokohama Film Festival, including Best Supporting Actress for Watanabe and 3rd Best Film.

Nobuhiko Obayashi
Nobuhiko Obayashi (大林 宣彦, Ōbayashi Nobuhiko; 9 January 1938 – 10 April 2020) was a Japanese director, screenwriter and editor of films and television advertisements. He began his filmmaking career as a pioneer of Japanese experimental films before transitioning to directing more mainstream media, and his resulting filmography as a director spanned almost 60 years. He is best known as the director of the 1977 horror film House, which has garnered a cult following. He was notable for his distinct surreal filmmaking style, as well as the anti-war themes commonly embedded in his films.
Thimi Marko
Thimi Marko was a figure from Korçë involved in the Albanian National Awakening during the late Ottoman period.

Founded in early 1880s, the magazine Drita by 1884 was led by Marko along with Orhan Pojani and Jovan Kosturi while it was distributed throughout Toskeria (southern Albania) and it advocated for Albanian language education in the Tosk dialect. Marko in 1885 was given the task by Drita to discuss with the Greek Metropolitan and his council ("Demogerontia") the matter of introducing Albanian into Orthodox schools in Korçë, however the Ecumenical Patriarchate of Constantinople refused. Marko was one of four trustees of the boys school in Korçë and in 1903 Ottoman authorities concerned with Albanian education and national sentiments arrested and exiled him to Salonica.

A school in Korçë is named after Thimi Marko.

Drita (magazine)
Drita (Drita meaning "the light" in English) is an Albanian literary magazine published by the Association of the Young Modern Artists of Albania (Albanian: Shoqëria e Artistëve të Rinj Modernë). Drita was one of the first magazines in the Albanian language. It has been published for 127 years with some interruptions.
Henry Mollicone
Henry Mollicone (March 20, 1946 – May 12, 2022) was an American composer and musical instructor. He died on May 12, 2022, following a lengthy illness. At the time of his death, his home was in Saratoga, California.

The Washington Post called him "one of the most distinctive American opera composers".

Saratoga, California
Saratoga is a city in Santa Clara County, California, United States. Located in Silicon Valley, in the southern Bay Area, it had a population of 31,051 at the 2020 census. Saratoga is known for its wineries, restaurants, and historic landmarks like Villa Montalvo, Mountain Winery, and Hakone Gardens.
David Quinlan (singer)
David Martin Quinlan (born June 22, 1968) is a Northern Irish worship leader, singer, songwriter and pastor, naturalized Brazilian. His family came to Brazil as a refugee because his father, a great leader of the Catholic movement, converted to Protestantism and suffered a lot of persecution from Catholic ecclesiastical authorities. He was the main precursor in Brazil of the Worship Movement. The singer has received several awards, such as Talento and Promessas Awards.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
In My Arms
In My Arms can refer to:

Songs

"In My Arms" (Dick Haymes song)

"In My Arms" (Erasure song)

"In My Arms" (Mylo song)

"In My Arms" (Plumb song)

"In My Arms" (Kylie Minogue song)

In My Arms, a song by Teddy Thompson from A Piece of What You Need, also performed by Glen Campbell

"In My Arms", a song by Snow Patrol from their 2006 album Eyes Open

Albums

In My Arms (album), a 2000 album by Crystal Gayle

Eyes Open (Snow Patrol album)
Eyes Open is the fourth studio album by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released on 28 April 2006 in Ireland, 1 May in the United Kingdom, and 9 May in the United States. It is their first album without bassist Mark McClelland and their first to feature bassist Paul Wilson and keyboardist Tom Simpson. Recording for the album took place between October and December 2005 at Grouse Lodge Studios in Ireland, The Garage in Kent, and The Garden and Angel Recording Studios, both in London.

Six singles were released from the album, including top 10 hits "You're All I Have" and "Chasing Cars", the latter of which came to worldwide attention when it was featured during the season 2 finale of the American medical drama Grey's Anatomy.

Eyes Open was the best-selling album of 2006 in the UK, selling 1.5 million copies. It was also the 15th best-selling album of the 2000s, and is one of the best-selling albums in UK chart history.
María Quiñones Carrillo
María Quiñones Carrillo is a Mexican basket maker, who  has been named a “grand master” of Mexican handcrafts by the Fomento Cultural Banamex.

Quiñones Carrillo learned the craft from her mother growing up in Otovachi, Chihuahua in a basket making family. She has passed on her knowledge to her daughters as well as other interested young people.

She alternates this work with farm chores, working with plants she gathers from nearby, making baskets, tortilla holders and more to sell mostly in the local area.

Her most common raw material is a kind of palm leaf called sotol, but she also uses yucca leaves, séleke fiber and other palms. She carries out the entire process herself, from cutting the plants to producing the finished product, using only a knife. Most of her work follows traditional designs, although some include variations she has created.

Grupo Financiero Banamex
Grupo Financiero Banamex S.A. de C.V. is the holding company of Banco Nacional de México, commonly known as Banamex. It has long been one of Mexico's largest banks. In August 2001, Citigroup acquired Grupo Financiero Banamex-Accival for approximately USD 12.5 billion. Following the acquisition, the bank operated as a Citigroup subsidiary and was rebranded as Citibanamex until 2025.
San Martin, Callosa de Segura
San Martín, Obispo de Tours is a Renaissance-style, Roman Catholic archpresbyteral church (iglesia arciprestal) located in the town of in Callosa de Segura, Alicante, Spain.  It has been declared a historic monument.

Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.
Janez Drozg
Janez Drozg (April 4, 1933 – November 10, 2005) was a Slovene television and film director from Celje. Alongside his work with TV Ljubljana which dominated much of his career, he also directed features films such as Boj na požiralniku in 1982 and even made an appearance as an actor in the 1980 film Prestop (Transgression) playing the character of guard leader.

He was a professor at the Academy for Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT), a media institution of radio film and television in Slovenia based in the capital Ljubljana.

He died in Ljubljana on November 10, 2005.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Mary Beth Goodman
Mary Beth Goodman is the deputy secretary-general of the Organisation for Economic Co-Ordination and Development (OECD).

She is a former American government official, a foreign affairs policymaker, and international expert on illicit finance flows, beneficial ownership, open government, and accountability mechanisms that reduce corruption. She has worked with governments, civil society organizations, the private sector, academic and international institutions to advance economic and human capital development, democracy, human rights and social justice around the world.

President Biden appointment Goodman as the U.S. Coordinator for Global COVID-19 Response and Health Security at the U.S. Department of State. President Obama appointed her as Special Assistant to the President and Senior Director for Development, Democracy, and Humanitarian Assistance at the U.S. National Security Council. Previously, Goodman was a career diplomat with the U.S. State Department.

Human capital
Human capital or human assets is a concept used by economists to designate personal attributes considered useful in the production process. It encompasses employee knowledge, skills, know-how, good health, and education. Human capital has a substantial impact on individual earnings. Research indicates that investments in human capital generate high economic returns throughout childhood and young adulthood.

Companies can invest in human capital; for example, through education and training, improving levels of quality and production.
Stewarts Lane
Stewarts Lane is a large railway-servicing facility in Battersea in London, England, founded by the London, Chatham and Dover Railway (LCDR) in 1862, to serve London Victoria railway station. It is sited in the midst of a maze of railway lines between 'Factory Junction' and 'Stewarts Lane Junction', adjacent to the site of the former Longhedge Railway Works and the Stewarts Lane Chord formerly used by Eurostar trains from the Kent freight lines to Waterloo International station. Prior to 1962 it was one of the largest motive power depots in the UK. Following the end of steam traction in the early 1960s it was converted into a traction maintenance depot which is currently operated by Govia Thameslink Railway.

Eurostar
Eurostar is an international high-speed rail service in Western Europe, connecting Belgium, France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom through the Channel Tunnel.

The service is operated by the Eurostar Group which was formed from the merger of Eurostar, which operated trains through the Channel Tunnel to the United Kingdom, and Thalys which operated entirely within continental Europe.

Eurostar has transported over 400 million passengers since services began in 1994, including a record 20 million passengers in 2025. The operator is exploring future network expansions and aims to double passenger numbers between 2022 and 2030.
Kulata railway station
Kulatа railway station (Bulgarian: гара Кулата) is a railway station in the border village of Kulata, Petrich municipality, Blagoevgrad region, Bulgaria. It is a railway border checkpoint (connecting to the Greek station Promachon, and from there to Komotini and Thessaloniki) located 1.5 km from the border with Greece.

Kulata
41°23′15″N 23°21′50″E﻿ / ﻿41.38750°N 23.36389°E﻿ / 41.38750; 23.36389

Kulata (Bulgarian: Кулата [ˈkuɫɐtɐ], lit. 'the tower', Greek: Κούλα or Κούλατα) is a village in Petrich Municipality, Blagoevgrad Province, in southwestern Bulgaria. As of 2006 it has 892 inhabitants and the mayor is Dimitar Manolev. The village is a major border checkpoint on the border with Greece. The community of Promachonas in Serres regional unit lies across the border.

The first-class European route E79 and the railway from Sofia to Thessaloniki pass through the village. It will be an important stop on the Struma motorway.
Birr, Aargau
Birr is a municipality in the Swiss canton of Aargau and the capital of Brugg (district). The village lies halfway between Lenzburg and Brugg. Birr has grown with its neighbour Lupfig into a conurbation.

Birr is known as one of the places where the Swiss educator Johann Heinrich Pestalozzi established new standards in education. His gravesite in Birr is listed as a heritage site of national significance.

Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of cultural property in Switzerland. It was established according to article 5 of the second protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which provides for the establishment of national registers of cultural property.
Stay with Me (Faces song)
"Stay with Me" is a song by the English rock band Faces, written jointly by lead singer Rod Stewart and guitarist Ronnie Wood. Released from the band's third studio album A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse (1971), it became their only major hit in the United States, although they had a further three Top 20 singles in the UK chart.  The song has also appeared on various Faces compilations and on albums by both songwriters. The lyrics describe a woman named Rita, who has a face that she has "nothing to laugh about", and with whom the singer proposes a one-night stand, on the condition that she be gone when he wakes up.

"Stay with Me" reached number 17 on the US Billboard Hot 100 and spent two weeks at number 10 on the Cash Box Top 100. The song also reached number 6 in the UK Singles Chart and number 4 in Canada.

One-night stand
A one-night stand is a single sexual encounter in which there is no expectation that there shall be any further relations between the sexual participants. It draws its name from the common practice of a one-night stand, a single night performance by an entertainer at a venue. The practice can be described as "sexual activity without emotional commitment or future involvement".
Pavel Kelemen
Pavel Kelemen (born 28 May 1991) is a Czech racing cyclist who currently rides for UCI Continental team ATT Investments.

In 2011 Pavel Kelemen was part of the Czech team sprint team at the European Championships in Apeldoorn, together with Denis Špička and Filip Ditzel.  The team finished in 8th.

In 2012, Kelemen was nominated by his federation to take part in the London Olympics for the Men's sprint competition. He competed in the same event at the 2016 Summer Olympics, alongside the men's keirin event.

In 2015, he won the men's keirin event at the European Track Cycling Championships.

2015 UEC European Track Championships
The 2015 UEC European Track Championships was the sixth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrome Suisse in Grenchen, Switzerland, between 14 and 18 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.

The 10 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin and omnium for men and women), as well as 11 other events are on the program for these European Championships. For the first time, the elimination races, known within track cycling as Devils (from the saying Devil take the hindmost) were contested in their own right.
Extensor carpi radialis longus muscle
The extensor carpi radialis longus is one of the five main muscles that control movements at the wrist. This muscle is quite long, starting on the lateral side of the humerus, and attaching to the base of the second metacarpal bone (metacarpal of the index finger).

Index finger
The index finger (also referred to as forefinger, first finger, second finger, pointer finger, trigger finger, digitus secundus, digitus II, and many other terms) is the second digit of a human hand. It is located between the thumb and the middle finger. It is usually the most dextrous and sensitive digit of the hand, though not the longest. It is shorter than the middle finger, and may be shorter or longer than the ring finger (see digit ratio).
Misericorde: Volume One
Misericorde: Volume One is an indie mystery kinetic novel developed and published by Xeecee, and the first of a planned episodic trilogy. It was released for Windows on March 24, 2023. Set in a convent in England in the year 1482, the game revolves around a murder that was committed within the premises. The game's main character, Hedwig, is an anchoress who was confined to a cell, and therefore had a foolproof alibi. She is forced by the convent's mother superior to leave her cell and assist in finding the culprit. The game's art is monochrome, with retro game-style heavily dithered photograph backgrounds and anime character sprites. The game received positive reviews from critics for its writing, citing its memorable characters as a strong point.

Alibi
An alibi (/ˈæləbaɪ/, from the Latin, alibī, meaning "somewhere else") is a statement by a person under suspicion in a crime that they were in a different place when the offence was committed. During a police investigation, all suspects are usually asked to provide details of their whereabouts during the relevant time period, which, where possible, would usually be confirmed by other persons or in other ways (such as by checking phone records, or credit card receipts, use of CCTV, etc.).

During a criminal trial, an alibi is a defence raised by the accused as proof that they could not have committed the crime because they were in some other place at the time the alleged offence was committed. The Criminal Law Deskbook of Criminal Procedure states: "Alibi is different from all of the other defences; it is based upon the premise that the defendant is truly innocent."
Deč
Deč (Serbian Cyrillic: Деч) is a village in Serbia. It is situated in the Pećinci municipality, in the Srem District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and a population numbering 1,499 people (2011).

Srem District
The Srem District (Serbian: Сремски округ, romanized: Sremski okrug, pronounced [srɛ̂ːmskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical regions of Syrmia and Mačva. According to the 2022 census, the Srem District has a population of 282,547 inhabitants. The administrative center is the city of Sremska Mitrovica.
Acantholichen sorediatus
Acantholichen sorediatus is a species of basidiolichen in the family Hygrophoraceae. Found in Costa Rica, it was formally described as a new species in 2016 by Manuela Dal-Forno, Harrie Sipman, and Robert Lücking. The type specimen was collected from the Las Cruces Biological Station (San Vito, Puntarenas) at an altitude of 1,200 m (3,900 ft); this area is part of the Cordillera Central. Here, in the undergrowth of a disturbed primary forest, it was found growing on a tree trunk along with other lichens, including Hypotrachyna, Normandina, and Leptogium. The specific epithet refers to the soredia, found along the margins of the squamules.

San Vito, Costa Rica
San Vito (Spanish pronunciation: [sam ˈbito]), originally named San Vito de Java, is a district and head city of the Coto Brus canton, in the Puntarenas province of Costa Rica. It is located about 271 kilometres (168 mi) southeast of the capital San José, and close to the Panama border.
Lasse Heje Pedersen
Lasse Heje Pedersen (born October 3, 1972) is a Danish financial economist known for his research on liquidity risk and asset pricing. He is Professor of Finance at the Copenhagen Business School. Before that, he held the position of a Professor of Finance and Alternative Investments at the New York University Stern School of Business. He has also served in the monetary policy panel and liquidity working group at the Federal Reserve Bank of New York and is a principal at AQR Capital Management.

He was the winner of the 2011 Germán Bernácer Prize, awarded annually to the best European economist under the age of 40, for his original research contributions on how the interaction between market liquidity risk and funding liquidity risk can create liquidity spirals and systemic financial crises.

AQR Capital Management
AQR Capital Management (short for Applied Quantitative Research) is a global investment management firm based in Greenwich, Connecticut, United States. The firm, which was founded in 1998 by Cliff Asness, David Kabiller, John Liew, and Robert Krail, offers a variety of quantitatively driven alternative and traditional investment vehicles to both institutional clients and financial advisors. The firm is primarily owned by its founders and principals. AQR has additional offices in Bengaluru, Hong Kong, London, Sydney, Munich and Dubai.
Frederic Virtue
Frederic Walter Virtue (5 December 1896 – 4 October 1985) was a British boxer who competed in the 1920 Summer Olympics. He was born in Bermondsey and died in Southwark. In 1920, he was eliminated in the first round of the flyweight class after losing his fight to Ted Zegwaard.

Bermondsey
Bermondsey (/ˈbɜːrməndzi/ BUR-mənd-zee) is a district in southeast London, part of the London Borough of Southwark, England, 2+1⁄2 miles (4 kilometres) southeast of Charing Cross. To the west of Bermondsey lies Southwark, to the east Rotherhithe and Deptford, to the south Walworth and Peckham, and to the north is Wapping across the River Thames.   It lies within the historic county boundaries of Surrey. During the Industrial Revolution Bermondsey became a centre for manufacturing, particularly in relation to tanning. More recently it has experienced regeneration including warehouse conversions to flats and the provision of new transport links.