hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Kasuga
Lady Kasuga (春日局, Kasuga no Tsubone; 1579 – October 26, 1643) was a Japanese noble lady and politician from a prominent Japanese samurai family of the Azuchi–Momoyama and Edo periods. Born Saitō Fuku (斉藤福), she was a daughter of Saitō Toshimitsu (who was a retainer of Akechi Mitsuhide). She was the wet nurse of the third Tokugawa shōgun Iemitsu. Lady Kasuga was one of the best politicians in the Edo period. She stood in front of negotiations with the Imperial Court and contributed to the stabilization of the Tokugawa Shogunate.

Kasuga was one of the most powerful figures in the Ōoku (the quarters in Edo Castle where the women related to the Shogun family resided) . She is counted alongside Matsudaira Nobutsuna and Yagyu Muneyori as one of the Three Tripod Legs, who supported and propped up Iemitsu.

Matsudaira Nobutsuna
Matsudaira Nobutsuna (松平 信綱; December 19, 1596 – May 4, 1662) was a Japanese daimyō of the early Edo period, who ruled the Kawagoe Domain. First serving Tokugawa Iemitsu as a page, Nobutsuna was renowned for his sagacity. He was named a rōjū in 1633. Nobutsuna led the shogunal forces to their final victory over the rebellion at Shimabara. His court title was Izu no Kami, which was the origin of his nickname, "Izu the Wise" (知恵伊豆, Chie Izu).
Boris Trajkovski Sports Center
The Boris Trajkovski Sports Center (Macedonian: Спортски центар Борис Трајковски, romanized: Sportski centar Boris Trajkovski) in Skopje is a multi-functional indoor sports arena. It is located in the Karpoš Municipality of Skopje, North Macedonia.

It is named after the former president, Boris Trajkovski, who died in a plane crash in 2004. It has a maximum seating capacity of 6.250 for handball, 7,200 for basketball and 10,000 for concerts. The venue also contains four restaurants and a sports bar. The arena is home to the North Macedonia national basketball team (men and women), North Macedonia men's national handball team (men and women) and North Macedonia national volleyball team (men and women).

North Macedonia women's national handball team
The North Macedonia women's national handball team is the women's national handball team of North Macedonia. It is governed by the Macedonian Handball Federation and takes part in international team handball competitions.
Peninsulas of California
Many coastal peninsulas in California are properly headlands. They are often called points, as in Oxford English Dictionary's senses 19b "projecting part of anything of a more or less tapering form...a sharp prominence" and 22 "a promontory or cape; the tip of a piece of land running out to sea...frequently in place names."

Headland
A headland, also known as a head, is a coastal landform, a point of land usually high and often with a sheer drop, that extends into a body of water. It is a type of promontory. A headland of considerable size often is called a cape. Headlands are characterised by high, breaking waves, rocky shores, intense erosion, and steep sea cliff.

Headlands and bays are often found on the same coastline. A bay is flanked by land on three sides, whereas a headland is flanked by water on three sides. Headlands and bays form on discordant coastlines, where bands of rock of alternating resistance run perpendicular to the coast. Bays form when weak (less resistant) rocks (such as sands and clays) are eroded, leaving bands of stronger (more resistant) rocks (such as chalk, limestone, and granite) forming a headland, or peninsula. Through the deposition of sediment within the bay and the erosion of the headlands, coastlines eventually straighten out, then start the same process all over again.
Ingram de Percy
Ingram de Percy (died 1262), Lord of Dalton and Levington, was an English noble.

He was a younger son of William de Percy of Topcliffe and Ellen de Balliol. While in the service of King Henry III of England abroad in France, he died in 1262. Ingram was allegedly poisoned while dining with Peter de Savoy. Among those  who died from poisoning from the dinner were Baldwin de Redvers, Earl of Devon and Richard de Clare, Earl of Gloucester.

He is known to have married Joan, daughter and co-heiress of William de Vivonne and Maud de Ferrers. He was succeeded by his younger brothers William and Walter. His widow remarried Aimery X de Rochechouart.

Peter II, Count of Savoy
Peter II (c. 1203 – 15 May 1268), called the Little Charlemagne, was Count of Savoy from 1263 until his death in 1268. He was also holder of the Honour of Richmond, Yorkshire in England, and the English lands of the Honour of the Eagle also known as the Honour of Pevensey and the Honour of Eu also known as the Honour of Hastings. His significant land holdings in the English County of Sussex were also marked by his holding of the wardship of John de Warenne, 6th Earl of Surrey which brought with it lands centred upon Lewes castle. Briefly, from 1241 until 1242, castellan of Dover Castle and Keeper of the Coast (later called Lord Warden of the Cinque Ports). In 1243 he was granted land by the River Thames on the Strand near the City of London, where he built the Savoy Palace.
Don't Go Breaking My Heart (Agnes song)
"Don't Go Breaking My Heart" is a song by Swedish recording artist Agnes, released on September 21, 2011 as a promotional single. The song was first heard and revealed as a single during the Stockholm Pride festival on August 5, 2011 The song is written by Agnes, Vincent Pontare, Magnus Lidehäll, The Nervo Twins and produced by Vincent Pontare and Magnus Lidehäll.
 A music video for the single release was shot on September 12, 2011 and directed by Mikeadelica.

Stockholm Pride
Stockholm Pride (styled as STHLM Pride) is an annual LGBT pride festival, put on by the non-profit Stockholm Pride Association, held in Stockholm, the capital of Sweden. Since 1998, Stockholm Pride has grown and is now the largest pride event in Scandinavia. The event now involves approximately 60,000 parade participants and 600,000 attendees. It takes place in late July or early August.

The event involves multiple offerings including Pride House (workshops, author talks, debates), Pride Kinky (an exploration of BDSM), Pride Park (artists, exhibitors, restaurants and bars), Pride Youth (an event for people age 13-20), and the Pride Parade.

In 1998, 2008 and 2018, Stockholm Pride was the host of the EuroPride.
Jayadeva Yogendra
Dr. Jayadeva Yogendra (1929–2018) was an Indian yoga guru, researcher, author, educator and president of The Yoga Institute, the oldest organized yoga center in the world, founded by Yogendra in 1918. Yogendra was known for studies on therapeutic effects of Yoga. He pioneered yoga education and has written several books on the therapeutic effects of the ancient science, including Yoga Therapy in Asthma, Diabetes, Heart Disease and Yoga Sutras of Patanjali.

In 1991, Jayadeva designed the first standardized yoga syllabus for National Council of Educational Research and Training.

He died on 17 February 2018 in Mumbai.

Therapeutic effect
Therapeutic effect refers to the response(s) after a treatment of any kind, the results of which are judged to be useful or favorable. This is true whether the result was expected, unexpected, or even an unintended consequence. An adverse effect (including nocebo) is the converse and refers to harmful or undesired response(s). What constitutes a therapeutic effect versus a side effect is a matter of both the nature of the situation and the goals of treatment. No inherent difference separates therapeutic and undesired side effects; both responses are behavioral/physiologic changes that occur as a response to the treatment strategy or agent.
Barges of the Wey Navigation
The Wey barge was based on the earlier West Country barge designs and the first barges built specifically for use on the Wey were probably built at Honeystreet Wharf, near Devizes. The earliest that this could be was 1810 as the Kennet and Avon Canal was opened through to the Thames that year.

Alton, Wiltshire
Alton is a civil parish in Wiltshire, England. The parish includes the adjacent villages of Alton Barnes and Alton Priors, and the nearby hamlet of Honeystreet on the Kennet and Avon Canal. It lies in the Vale of Pewsey about 6 miles (10 km) east of Devizes.

The north of the parish is on the Marlborough Downs and includes part of Milk Hill, which is the highest point in Wiltshire at 295 metres (968 ft). The Woodborough Stream, a tributary of the Hampshire Avon, rises at Alton Priors and separates the two villages as it flows south.
Fossickers Way
Fossickers Way is a series of country roads located in the Northern Tablelands region of New South Wales, Australia that form a 379-kilometre (235 mi) scenic and tourist drive. The road's southern terminus is located in Nundle with its northwest terminus in Warialda; thereafter the road joins the Gwydir Highway and heads east to Inverell before reaching its eastern terminus in Glen Innes; The name refers to a tourist route overlaid on existing roads, and is not an officially gazetted one. The majority of the Fossickers Way is designated route B95.

The scenic route draws its name of Fossickers Way due to the many deposits of gold and the variety of gemstones that have been found in the area (mostly by Europeans) since the early 1850s. Prior to this time, local Aboriginal tribes such as the Werawai people of Nundle and its surrounds were known to use local minerals and stones for the purpose of making tools, such as axe heads.

Northern Tablelands
The Northern Tablelands, also known as the New England Tableland, is a plateau and a region of the Great Dividing Range in northern New South Wales, Australia. It includes the New England Range, the narrow highlands area of the New England region, stretching from the Moonbi Range in the south to the Queensland border in the north. The region corresponds generally to the Bureau of Meteorology forecast area for the Northern Tablelands which in this case includes Inverell although it is significantly lower in elevation.
Diandra Tchatchouang
Diandra Tchatchouang (born 14 June 1991) is a French basketball player for CJM Bourges Basket. She has played the Euroleague with Basket Lattes, and in June 2012 she made her debut for the French national team. She is 1.87 meters tall and plays as a forward.

France women's national basketball team
The France women's national basketball team (French: Équipe de France féminine de basketball) represents France in international women's basketball and is administered by the French Federation of Basketball. The team is nicknamed Les Bleues {The Blues}. However, after their unexpected triumph at the 2009 EuroBasket the team earned the name Les Braqueuses (The Robbers) due their spectacular play. France is the leading nation in terms of EuroBasket Women qualifications. (Alongside Italy)
Sangita Kumari (politician)
Sangita Kumari (born 1985) is an Indian politician from Bihar. She is a member of the Bihar Legislative Assembly representing the Mohania Assembly constituency in the Kaimur district of Bihar. She won the 2020 Bihar Legislative Assembly election on Rashtriya Janata Dal ticket.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
El Catllar
El Catllar (Catalan pronunciation: [əl kəʎˈʎa]) is a municipality in the comarca of the Tarragonès in Catalonia, Spain. It has a population of 5,218 (register office, 2024) .

It is around 9 km north east of Tarragona, and around 70 km west of Barcelona. The municipality has an exclave to the east.

Tarragonès
Tarragonès (Catalan pronunciation: [tərəɣuˈnɛs]) is a comarca (county) in Camp de Tarragona, Catalonia (Spain). It lies on the Mediterranean coast, between the comarques of Baix Penedès to the northeast and Baix Camp to the south. Over 60% of the population live in the capital, Tarragona.
Barbie as the Princess and the Pauper
Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 animated musical fantasy film. It was released to video on September 28, 2004, and made its television premiere on Nickelodeon on November 14, 2004.

This film is the first musical in the Barbie series. It was directed by William Lau and stars the voice of Kelly Sheridan as the Barbie protagonists, Princess Anneliese and Erika. The plot is loosely inspired by the 1881 Mark Twain novel The Prince and the Pauper, and it is the first Barbie film that completely excludes fantastic elements (fairies, magic, mermaids), which were a usual part of Barbie franchise. It is generally regarded as one of the best films in the franchise and has secured a strong cult following.

Songs for the film were composed by Amy Powers, Megan Cavallari and Rob Hudnut, who also executive-produced the film. The film was nominated for six DVD Exclusive Awards.

Entertainment Rights
Entertainment Rights PLC (formerly known as Sleepy Kids PLC and SKD Media PLC) was a British multinational mass media and entertainment conglomerate that specialised in television shows and cartoons, children's media, films, and distribution. In May 2009, the company was acquired by Boomerang Media and merged into its own subsidiary Classic Media.
Boki Milošević
Božidar "Boki" Milošević (Serbian Cyrillic: Божидар "Боки" Милошевић; 31 December 1931 – 15 April 2018) was a Serbian clarinetist.

Milošević was born in Prokuplje, Kingdom of Yugoslavia, now Serbia.

He completed undergraduate and graduate studies of classical music at the Academy of Music in Belgrade, where he studied with Bruno Brun. He mostly played folk music. He was a member of the Association of Musical Artists of Serbia and was the second clarinetist of the Belgrade Philharmonic Orchestra.

Association of Musical Artists of Serbia
The Association of Musical Artists of Serbia (Serbian:Udruženje muzičkih umetnika Srbije, also known as UMUS) is an association which gathers together musicians from Serbia who dedicated themselves to performing classical music.

The goals of the Association include: participating in cultural and artistic activities, elevating the musical education of audiences, training the members, protecting performance copyrights, and assisting young artists in their performances. It is a non-profit organization, subsidized by the Ministry of Culture of the Republic of Serbia. UMUS cooperates with the Secretariat of Culture of the City of Belgrade, as well as with institutions and individuals.
Hans Hass
Hans Hass (23 January 1919 – 16 June 2013) was an Austrian biologist and underwater diving pioneer. He was known mainly for being among the first scientists to popularise coral reefs, stingrays, octopuses and sharks. He pioneered the making of documentaries filmed underwater and led the development of a type of rebreather. He is also known for his energon theory and his commitment to protecting the environment.

Blast fishing
Blast fishing, fish bombing, dynamite fishing or grenade fishing is a destructive fishing practice using explosives to stun or kill schools of fish for easy collection. This often illegal practice is extremely destructive to the surrounding ecosystem, as the explosion often destroys the underlying habitat (such as coral reefs) that supports the fish. The frequently improvised nature of the explosives used, and undetonated charges, means danger for fishermen and divers as well, with accidents and injuries.
Sophie and the Rising Sun (film)
Sophie and the Rising Sun is a 2016 American drama film written and directed by Maggie Greenwald. It is based on the 2001 novel Sophie and the Rising Sun by Augusta Trobaugh. The film stars Julianne Nicholson, Takashi Yamaguchi, Margo Martindale, Diane Ladd, Lorraine Toussaint and Karen Wheeling Reynolds. It was released in theaters on January 25, 2017 by Monterey Media.

Sophie and the Rising Sun
Sophie and the Rising Sun is a novel written by American author Augusta Trobaugh. It was published in 2001 by publishing company Dutton. The novel was well received, especially throughout the southern states of America. It is classified under the romance genre and primarily focuses on two main characters, Sophie and Mr. Oto, during the days before the attack on Pearl Harbor. Sophie and the Rising Sun was written in a narrative style, the story being told from the perspective of Sophie's childhood best friend, Miss Anne who is the moral center of the community.
Sandsøy Church
Sandsøy Church (Norwegian: Sandsøy kirke) is a parish church of the Church of Norway in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Sandsøy on the island of Sandsøya. It is one of the churches for the Vågsfjord parish which is part of the Trondenes prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden church was built in a long church style in 1888 using plans drawn up by the architect Ole Scheistrøen. The church seats about 200 people.

Ole Scheistrøen
Ole Olsen Scheistrøen (16 August 1833 – 4 February 1921) was a Norwegian architect and builder. Scheistrøen had no formal architectural education and he, in fact, referred to himself as a builder and not an architect.  However, he designed about 50 Norwegian churches, in addition to designing twelve churches after drawings by other architects, including six by Jacob Wilhelm Nordan.
Paul Avenel
Paul Avenel (9 October 1823 – 14 April 1902) was a 19th-century French writer, poet, goguettier, playwright, chansonnier and journalist. He was the elder brother of historian Georges Avenel.

Graduated in 1840 from an école supérieure de commerce, Avenel started studying medicine in 1845 and was an ardent student of Roux, Orfila and Velpeau.

After the 1848 Revolution led him into journalism, he collaborated with many literary and political newspapers. He established and directed  le Daguerréotype théâtral  Le Journal de la jeunesse, worked for the Lycée français, the Mousquetaire, etc. He also wrote poetry, theatre plays and novels.

Avenel was a member of the Goguette de la Lice chansonnière, the Société des auteurs et compositeurs dramatiques, the Société des gens de lettres and the Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
SACD, founded as Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (English: Society of Dramatic Authors and Composers) on 7 March 1829, is a French collecting society, undertaking collective rights management for authors. The Society manages, promotes and protects the performance rights of theatrical, audiovisual or photographic works for their creators by collecting royalties and authorising performances. It's also one of the main lobbies against "droit d'auteur" (copyright) changes and to protect the activities of collective rights management societies.
Kosar Ali
Kosar Ali (born 21 December 2003) is a British actress. Her debut role in the 2019 film Rocks leading her with a nomination at only 17 for Best Supporting Actress at the 74th British Academy Film Awards whilst also being the youngest recipient to win two British Independent Film Awards. She plays Victoire in Dangerous Liaisons on Starz.

BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role
Best Actress in a Supporting Role is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognize an actress who has delivered an outstanding supporting performance in a film.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media. Since 1968, selected actresses have been awarded with the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
District court (Scotland)
A district court was the least authoritative type of criminal court of Scotland. The courts operated under summary procedure and dealt primarily with minor criminal offences. The district courts were administered by the district councils established under the Local Government (Scotland) Act 1973. Following the passage of the Criminal Proceedings etc. (Reform) (Scotland) Act 2007 by the Scottish Parliament, the Scottish Ministers abolished the district courts and transferred their functions to the justice of the peace courts, which are administered by the Scottish Courts and Tribunals Service and subject to the authority of the Lord President of the Court of Session.

Lord President of the Court of Session
The Lord President of the Court of Session and Lord Justice General (Scottish Gaelic: Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein) is the most senior judge in Scotland, the head of the judiciary, and the presiding judge of the College of Justice, the Court of Session, and the High Court of Justiciary. The Lord President holds the title of Lord Justice General of Scotland and the head of the High Court of Justiciary ex officio, as the two offices were combined in 1836.  The Lord President has authority over any court established under Scots law, except for the Supreme Court of the United Kingdom and the Court of the Lord Lyon.

The current Lord President of the Court of Session is Lord Pentland, who was appointed to the position on 3 February 2025 succeeding Lord Carloway They are paid according to salary group 1.1 of the Judicial Salaries Scale, which in 2016 was £222,862.
Yesler Creek
47°39′25″N 122°17′17″W﻿ / ﻿47.65694°N 122.28806°W﻿ / 47.65694; -122.28806

Yesler Creek is a stream that originates in the Bryant and Wedgwood neighborhoods of Seattle, Washington, and flows southward to empty into Union Bay of Lake Washington.  Portions are daylighted, such as those flowing between 39th and 40th Avenue NE and through Burke Gilman Park.  The stream also continues underground underneath Seattle Children's Hospital.

Wedgwood, Seattle
Wedgwood is a middle-class residential neighborhood of northeast Seattle, Washington with a modest commercial strip. Wedgwood is located about two miles (3.2 km) north, and slightly east, of the University of Washington; it is about six miles (9.7 km) northeast of Downtown. The neighborhood is further typical of Seattle neighborhoods in having more than one name and having different, overlapping, but well-documented definitions of the neighborhood.

The misspelling Wedgewood is not uncommon—it is used by at least five businesses and even appears in the unofficial City Clerk's Neighborhood Map Atlas—but the origin and spelling of the name are clear: the neighborhood was named after the English bone china-maker Wedgwood, the favorite of the wife of Albert ("Al") Balch (1903–1976), the developer who named the neighborhood. Balch was also the founder of adjoining View Ridge.