hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeppesen
Jeppesen (also known as Jeppesen Sanderson) is an American company offering navigational information, operations planning tools, flight planning products and software. Jeppesen's aeronautical navigation charts are often called "Jepp charts" or simply "Jepps" by pilots, due to the charts' popularity. This popularity extends to electronic charts, which are increasingly favored over paper charts by pilots and mariners as mobile computing devices, electronic flight bags, integrated electronic bridge systems and other display devices become more common and readily available.

Jeppesen is headquartered in Inverness, Colorado, a census-designated place in Arapahoe County. The postal designation of Englewood is used in the company's mailing address. Jeppesen has offices in locations around the world, including Neu-Isenburg (Germany), Massa (Italy), Crawley (United Kingdom), Gothenburg (Sweden), Canberra (Australia) and  Gdańsk (Poland). The company employs approximately 3,200 people.

Massa, Tuscany
Massa  (Italian: [ˈmassa] ⓘ; Emilian: Masa) is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. It is located in the Frigido River Valley, near the Alpi Apuane, 5 km (3 mi) from the Tyrrhenian Sea.
Aquarius (astrology)
Aquarius (♒︎; Greek: Ὑδροχόος, romanized: Hydrokhóos, Latin for "water-bearer") is the eleventh astrological sign in the zodiac, originating from the constellation Aquarius. Under the tropical zodiac, the Sun is in the Aquarius sign between about January 20 and February 19. Aquarius is one of the three air signs, alongside Gemini and Libra. The ruling planets of Aquarius are Saturn (in traditional astrology alongside Capricorn), and Uranus (in modern astrology). It is the fixed air sign. The opposite sign of Aquarius is Leo.

Leo (astrology)
Leo (♌︎; Ancient Greek: Λέων, romanized: Léōn, Latin for "lion") is the fifth sign of the zodiac. It corresponds to the constellation Leo and comes after Cancer and before Virgo. The traditional Western zodiac associates Leo with the period between about July 24 and August 23, and the sign spans the 120th to 150th degree of celestial longitude.

Leo is associated with fire, accompanied by Aries and Sagittarius, and its modality is fixed. In Greek mythology, the constellation is created by Zeus in commemoration of his son Heracles' completion of his first labour, the defeat of the Nemean lion. The lion is a very important and prominent symbol in Greek mythology.
Kulintang a tiniok
The kulintang a tiniok is a type of Philippine metallophone with eight tuned knobbed metal plates strung together via string atop a wooden antangan (rack). Kulintang a tiniok is a Maguindanaon term meaning "kulintang with string," but they also could call them kulintang a putao, meaning "kulintang of metal." The Maranao refer to this instrument as a sarunay (or salunay, salonay, saronay, saronai or sarunai), terminology which has become popular for this instrument in North America. This is considered a relatively recent instrument and surprisingly many of them are only made of tin-can. Like the kulintang a kayo, it is used only for self-entertainment purpose in the home, to train beginners on new songs before using the kulintang and in America, master artists have been training students en masse on these instruments.

Maguindanao
Maguindanao (locally [maˈɡindɐnaʊ, -ginˈdanaʊ]; Maguindanaon: Dairat nu Magindanaw; Iranun: Perobinsia a Magindanao; Filipino: Lalawigan ng Maguindanao) was a province of the Philippines located in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM). From 2014 to 2023, its provincial capital was Buluan, but the legislative branch of government, the Maguindanao Provincial Board, convened at the old provincial capitol in Sultan Kudarat. It bordered Lanao del Sur to the north, Cotabato to the east, Sultan Kudarat to the south, and Illana Bay to the west.

It is now used collectively to refer to the provinces of Maguindanao del Sur and Maguindanao del Norte, with which it was replaced with since January 9, 2023 after a division of the province was approved in a plebiscite on September 18, 2022 .
Jérôme Noetinger
Jérôme Noetinger (born 1966 in Marseille) is an improviser and composer of electroacoustic music based in Rives, Isère, France.

He also runs the record label and record distributor Metamkine and writes in the French magazine Revue et corrigée. He features on the album Secret Curve by Ron Anderson's PAK on John Zorn's Tzadik label.

Ron Anderson (musician)
Ron Anderson (born 1959) is a New York City-based internationally known musician and composer. He is known for collaborations with many famous musicians, and has a large catalog of releases and compositions.
Iziaslav I of Kiev
Iziaslav I Yaroslavich (Old East Slavic: Изѧславь Ѩрославичь, romanized: Izęslavǐ Jęroslavičǐ; 1024 – 3 October 1078; baptized as Demetrius) was Prince of Turov and Grand Prince of Kiev (1054–1068; 1069–1073; 1077–1078).

Iziaslav's children Yaropolk and Sviatopolk would rule the Turov Principality. Their authority was mainly challenged by the descendents of Rostislav Vsevolodovich.

Old East Slavic
Old East Slavic (traditionally also Old Russian) was a language (or a group of dialects) used by the East Slavs from the 7th or 8th century to the 13th or 14th century, until it diverged into the Russian and Ruthenian languages. Ruthenian eventually evolved into the Belarusian, Rusyn, and Ukrainian languages.
Gherardo Gossi
Gherardo Gossi (born in 1958) is an Italian cinematographer.

Born in Turin, Gossi followed the  courses of film history and criticism held by Gianni Rondolino at the University of Turin, even without concluding his studies. He began his professional career as an operator in a local television network, Teleuropa 3, and then founded with Lucia Moisio and Walter Buccino the production company "MDP Cinema e Video", specialized in documentaries and short films. In the troupe of cinematographer Claudio Meloni, he worked in advertising, in some television series and in the film Zen (1987) directed by Gian Vittorio Baldi. He debuted as cinematographer in 1991, in Guido Chiesa's Il caso Martello.

Gossi was nominated for the Nastro d'Argento for best cinematography twice, in 2009  for  The Past Is a Foreign Land and Lecture 21 and in 2014 for Come il vento.  He was nominated for a David di Donatello in 2012 for the cinematography of Diaz - Don't Clean Up This Blood.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Somavaram, Chatrai mandal
Somavaram  is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Nandigama mandal of Vijayawada revenue division. It is one of the villages in the mandal to be a part of Andhra Pradesh Capital Region.

Vijayawada revenue division
Vijayawada revenue division (or Vijayawada division) is an administrative division in the NTR district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the 3 revenue divisions in the district with 8 mandals under its administration. Vijayawada serves as the headquarters of the division. The division has 1 municipality and 1 municipal corporation.
Sita Camara
Sita Camara (born 11 March 1974) is a Guinean footballer who played as a defender. He played in three matches for the Guinea national football team from 1994 to 1996. He was also named in Guinea's squad for the 1994 African Cup of Nations tournament.

Guinea national football team
The Guinea national football team (French:  Équipe de football de Guinée) represents Guinea in men's international football and is controlled by the Guinean Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup finals, and their best finish in the Africa Cup of Nations was runners-up in 1976. The team reached the quarter-finals in four recent tournaments (2004, 2006, 2008 and 2015). The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
2007 American Le Mans Series
The 2007 American Le Mans Series season was the 37th season for the IMSA GT Championship, with the ninth labeled as the American Le Mans Series. It was a series for Le Mans Prototypes (LMP) and Grand Touring (GT) race cars divided into 4 classes: LMP1, LMP2, GT1, and GT2. It began March 17, 2007, and ended October 20, 2007 after 12 races. It was the league's longest season since 2000.

IMSA
The International Motor Sports Association (IMSA) is a North American sports car racing sanctioning body based in Daytona Beach, Florida, under the jurisdiction of the ACCUS arm of the FIA. It was started by John Bishop, a former executive director of SCCA (Sports Car Club of America), and his wife Peggy in 1969 with help from Bill France Sr. of NASCAR. Beginning in 2014, IMSA is the sanctioning body of the WeatherTech SportsCar Championship, the premier series resulting from the merger of Grand-Am Road Racing and the American Le Mans Series.  IMSA is owned by NASCAR Holdings, as a subsidiary company with a designated board of directors.
Pryma
Pryma is a surname. Notable people with the surname include:

Artem Pryma (born 1987), Ukrainian biathlete

Dmytro Pryma (born 1985), Ukrainian footballer

Roma Pryma-Bohachevsky (1927–2004), Ukrainian ballerina

Roman Pryma (born 1981), Ukrainian biathlete

Roma Pryma-Bohachevsky
Roma Pryma-Bohachevsky (Ukrainian: Рома Прийма-Богачевська, translit. Roma Pryima-Bohachevs'ka) (1927 – May 23, 2004) was a dancer and choreographer, who instructed thousands of students in the art of ballet and Ukrainian dance.
Membury, Devon
Membury is a village three miles north west of Axminster in East Devon district. The population at the 2011 Census was 501.

The village has a 13th-century church, dedicated to St John the Baptist, with a tall slim tower. In the aisle there is a monument to Sir Shilston Calmady, who was killed in a skirmish near the village in February 1646, and was buried in the chancel. The founding editor of the medical journal, The Lancet, Thomas Wakley, was born at Membury in 1795.

The village is within the Blackdown Hills Area of Outstanding Natural Beauty and lies just to the north east of Beckford Bridge over the River Yarty, which is the oldest packhorse bridge in East Devon. Near to the village there is former Quaker Meeting House that is now a hotel.

The Lancet
The Lancet is a weekly peer-reviewed general medical journal, founded in England in 1823. It is one of the world's highest-impact academic journals and also one of the oldest medical journals still in publication.

The journal publishes original research articles, review articles (divided into seminars and reviews), editorials, book reviews, correspondence, as well as news features and case reports. The Lancet has been owned by Elsevier since 1991, and its editor-in-chief since 1995 has been Richard Horton. The journal has editorial offices in London, New York City, and Beijing.
Ravanan (1994 film)
Ravanan is a 1994 Indian Tamil language film directed by E. Ramdoss. The film stars Mansoor Ali Khan and Ahana, with Manorama, R. Sundarrajan, Rajesh, Vadivukkarasi, Pandu, Thyagu and B. Ashokarajan playing supporting roles. It was released on 14 January 1994.

Manorama (Tamil actress)
Gopishantha (26 May 1937 – 10 October 2015), better known by her stage name Manorama, also called  Aachi, was an Indian actress, comedian and playback singer who had appeared in more than 1500 films and 5000 stage performances predominantly in the Tamil and also in  Telugu, Kannada, Malayalam, and Sinhala. She was honoured with Kalaimamani award in 1995. In 2002, Government of India awarded Manorama the Padma Shri for her contribution to the arts. She is a recipient of one National Film Award, one Filmfare Award South and seven Tamil Nadu State Film Awards.
Bentley Falcons men's ice hockey
The Bentley Falcons men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Bentley University in Waltham, Massachusetts. The Falcons are members of Atlantic Hockey America, formed shortly after the 2023–24 season by the merger of their previous conference, the Atlantic Hockey Association, with College Hockey America (CHA). Bentley had been an original member of the Association. The Falcons play their home games at the Bentley Arena on the school's campus in Waltham, Massachusetts, having moved into the new, on-campus arena in February 2018.  The Falcons are coached by Andy Jones.

Texas Stars
The Texas Stars are a professional ice hockey team based in Cedar Park, Texas. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's (NHL) Dallas Stars. They play their homes games at the H-E-B Center.
Peter Anim Newman
Apostle Peter  Kwaku Mensah Newman Anim (also known as Kwaku Manasseh) was born on  February 4, 1890, to Simon Appiagyei and Hannah Lartebea of Boso in the Volta Region of Ghana. He is credited as the originator of Classical Pentecostalism in Ghana. His intense interest in a magazine called The Sword of the Spirit, published through correspondence, with its editor, Pastor A. Clark, founder of the Faith Tabernacle Church, Philadelphia led him into receiving healing from a chronic stomach disorder and guinea worm infestation miraculously through prayer, a new experience from his Presbyterian upbringing. He therefore embraced the teachings of divine healing, having tested their efficacy by obtaining healing himself, he sought to inculcate this in a prayer group he formed in Asamankese. This group eventually, would become the pioneers of Ghana Classical Pentecostalism.

Dracunculus medinensis
Dracunculus medinensis (Guinea worm, dragon worm, fiery serpent) is a nematode that causes dracunculiasis, also known as Guinea worm disease. The disease is caused by the female which, at around 80 centimetres (31 inches) in length, is among the longest nematodes infecting humans. The length of specimens exhibits extreme sexual dimorphism, as the longest recorded male Guinea worm is only 4 cm (1+1⁄2 in).

Guinea worm disease is on target to be the second infectious disease of humans to be eradicated, after smallpox, and the D. medinensis species would be made extinct to accomplish it. It was formerly endemic to a wide swath of Africa and Eurasia; as of 2023, it remains endemic in five countries: Chad, Mali, South Sudan, Angola and Ethiopia, with most cases in Chad. Guinea worm spread to Angola c. 2018, and it is considered endemic there. Infection of domestic dogs is a serious complication in Chad.

The common name "Guinea worm" is derived from the Guinea region of Western Africa.
Halali Reservoir
The Halali reservoir is a reservoir in Madhya Pradesh state of India, spanning Bhopal, Raisen, and Vidisha districts. It is built on the Halali River, and lies 40 km northwards from the state capital Bhopal.

The major fish species found in the reservoir include catla, rohu, mrigal, wallago attu, mystus and chitala.

Raisen district
Raisen district (Hindi pronunciation: [ɾajseːn]) is a district of Madhya Pradesh state of India. The town of Raisen is the district headquarters. The district is part of the Bhopal Division. Sanchi University of Buddhist-Indic Studies is the first international university located in Sanchi Town.
Lukanja
Lukanja (pronounced [luˈkaːnja]) is a dispersed settlement in the Pohorje Hills in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. Some of the Rogla ski resort facilities extend into the territory of Lukanja. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Pohorje
Pohorje (pronounced [ˈpóːxɔɾjɛ]), also known as the Pohorje Massif or the Pohorje Mountains (German: Bachergebirge, Bacherngebirge or often simply Bachern), is a mostly wooded, medium-high mountain range south of the Drava River in northeastern Slovenia. According to the traditional AVE classification it belongs to the Southern Limestone Alps. Geologically, it forms part of the Central Alps and features silicate metamorphic and igneous rock. Pohorje is sparsely populated with dispersed villages. There are also some ski resorts.
Amycterus
Amycterus is a genus of weevils belonging to the Amycterini tribe in the family Curculionidae, first described by Carl Johan Schönherr in 1823. The decisions for synonymy are based on work by Alonso-Zarazaga, M.A. and Lyal, C.H.C.  and Elwood Zimmerman (Aphalidura, Eustatius, Prophalidura).

The species of this genus are found in New South Wales, Victoria, Queensland the Northern Territory, and Tasmania.

Carl Johan Schönherr
Carl Johan Schönherr (10 June 1772 – 28 March 1848) was a Swedish entomologist who revised the taxonomy of beetles, including weevils by examining all the descriptions of beetles since the time of Linnaeus. He began with an examination of the Charles de Geer collection which had been handed to the Swedish Academy of Sciences in 1778. He introduced the system of using a red label to mark historical specimens that had served as the basis of De Geer's descriptions. This continues to be a standard practice in entomological collections today for holotypes.
Froggy Ball
Froggy Ball (Swedish: Grodan Boll) is a character from Kalle Stropp och Grodan Boll which is a series of Swedish books, radio shows and movies created by Thomas Funck. He first appeared in a radio show in 1954. The character disappeared around the early 1960s, but made a comeback in 1971 in his second radio show named "Veckans tisdag" which is Swedish for "Weekly Tuesday".

Froggy Ball appeared in comic books from 1955-1960 which were drawn by Nils Egerbrandt.

In the late 2010s, Froggy Ball became an internet meme. The character was appropriated as a symbol by the Swedish far-right in a way that is similar to how American comic character Pepe the Frog was appropriated by the alt-right movement.

Nils Egerbrandt
Nils Egerbrandt (born 11 May 1926 in Stockholm, died 4 February 2005) was a Swedish comic creator who created a few children's comics in the 1950s, such as Olli, about an adventurous eskimo boy.

Later, he took over the popular Swedish comic strip 91:an from Rudolf Petersson, which he continued to work with until his death in 2005.
Visitation (Cariani)
Visitation is an oil on canvas painting of the Visitation by Italian painter Giovanni Cariani, from c. 1524–1528. It is unrecorded before its appearance in the 1929 catalogue of the Kunsthistorisches Museum in Vienna, where it still hangs. No commissioner or precise date can be ascribed to it.

Giovanni Cariani
Giovanni Cariani (c. 1490–1547), also known as  Giovanni Busi or Il Cariani, was an Italian painter of the high-Renaissance, active in Venice and the Venetian mainland, including Bergamo, thought to be his native city.
Grace Huntington
Grace Goodhue Huntington (March 23, 1913 – June 3, 1948) was an American aviator and animator. As a pilot, she achieved a record altitude in her Taylorcraft light airplane of 24,310.975 ft. in 1940. She was the second woman hired into Disney's lead animation department, after Retta Scott. The animation techniques she created have been replicated globally.

Taylorcraft Aircraft
Taylorcraft Aviation is an American airplane manufacturer that has been producing aircraft for more than 90 years in several locations.

The company builds small single-engined airplanes. The Taylorcraft design is a conventional layout: high-wing, fabric-covered, two-seat aircraft. The basic design has remained unchanged since 1936, and this design is sold as a personal sport aircraft today.
1999–2000 Temple Owls men's basketball team
The 1999–2000 Temple Owls men's basketball team represented Temple University in the 1999–00 NCAA Division I men's basketball season. They were led by head coach John Chaney in his 18th year. The Owls were undefeated at home, both in Atlantic-10 games and overall. After winning the Atlantic-10 Tournament, the Owls received an automatic bid to the NCAA tournament and were seeded #2 in the East Region. They played at the First Niagara Center and defeated the Lafayette Leopards 73–47 in the first round. However, in the second round the Owls were upset by 10th seeded Seton Hall in a close overtime game 67–65.

1999–2000 Seton Hall Pirates men's basketball team
The 1999–2000 Seton Hall Pirates men's basketball team represented Seton Hall University as a member of the Big East Conference during the 1999–2000 NCAA men's college basketball season. Led by head coach Tommy Amaker, the team played their home games at Continental Airlines Arena in East Rutherford, New Jersey. The Pirates received an at-large bid to the NCAA tournament as No. 10 seed in the East region. After an opening round win over Oregon in overtime, Seton Hall upset No. 2 seed Temple to reach the Sweet Sixteen. The run would come to an end in the Regional semifinal as No. 3 seed Oklahoma State eliminated the Pirates, 68–66. The team finished the season with a record of 22–10 (10–6 Big East).
Arthur B. Gill
Arthur Bruce Gill (December 12, 1876 – November 7, 1965) was an American college football coach, orthopedic surgeon and college professor. He served as the head football coach at Muskingum College—now known as Muskingum University—in New Concord, Ohio from 1895 to 1896, compiling a record of 3–1. Gill received his medical degree from the University of Pennsylvania in 1905 where he remained a professor of orthopedic surgery until 1942.

Muskingum University
Muskingum University is a private university in New Concord, Ohio, United States. Chartered in 1837 as Muskingum College, the institution is affiliated with the Presbyterian Church (USA). New Concord is located in far eastern Muskingum County, which derives its name from the Muskingum River. It offers more than 60 undergraduate majors and graduate programs and enrolled 2,100 students in 2023. Muskingum's campus consists of 21 buildings, a football stadium, and a small lake which all sit atop 225 acres (0.91 km2) of rolling hills overlooking New Concord. Alumni are referred to as the "Long Magenta Line" and students are known simply as "Muskies", while its athletic teams are called the "Fighting Muskies".
Dan Panosian
Dan Panosian (born 1969) is an American comic book artist of Armenian descent, with extensive credits as both a penciller and an inker and has additional credits as an advertising and storyboard artist.

Penciller
A penciller (or penciler) is an artist who works on the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms, with a focus on the initial pencil illustrations.

In the American comic book industry, the penciller is the first step in rendering the story in visual form, and may require several steps of feedback with the writer. These artists are concerned with layout (positions and vantages on scenes) to showcase steps in the plot.