hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thé Au Harem D'Archimède
Thé au Harem d'Archimède is the second studio album by Ricardo Villalobos. It was released by Perlon on LP and CD on October 12, 2004. The album's French title, which translates into English as "Tea in the Harem of Archimedes," is a reference to the Mehdi Charef film Tea in the Harem (French title: Le thé au Harem d'Archimède), as well as a mondegreen of the French phrase "Théorème d'Archimède," also the title of the album's fourth track.

Thé au Harem d'Archimède continues to build on the nuanced percussion of Villalobos' previous album, Alcachofa, while eschewing melodies in favour for rhythm and groove. On vinyl, "Hireklon" is extended by over five minutes and features a longer guitar solo, while the delay and dub effects on the clapping is toned down significantly. An additional song, "Stereobox," is also present.

Tea in the Harem
Tea in the Harem (French: Le Thé au harem d'Archimède) is a 1985 film directed by Mehdi Charef, based on a book written by Charef in 1983. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1985 Cannes Film Festival. The film won the Prix Jean Vigo in 1985.
Ancient Estonia
Ancient Estonia refers to a period covering the History of Estonia from the middle of the 8th millennium BC until the conquest and subjugation of the local Finnic tribes in the first quarter of the 13th century during the Teutonic and Danish Northern Crusades.

8th millennium BC
The 8th millennium BC spanned the years 8000 BC to 7001 BC (c. 10 ka to c. 9 ka). In chronological terms, it is the second full millennium of the current Holocene epoch and is entirely within the Pre-Pottery Neolithic B (PPNB) phase of the Early Neolithic. It is impossible to precisely date events that happened around the time of this millennium and all dates mentioned here are estimates mostly based on geological and anthropological analysis, or by radiometric dating.
Kristi Miller
Kristi Miller-North (born December 22, 1985) is an American former professional tennis player. She was raised in Marysville, Michigan and played collegiate tennis for Georgia Tech.

Miller made history in 2005 as Georgia Tech's first female All-American and was a winner of the 2005–06 Honda Sports Award. In 2006-07, she was a member of Georgia Tech's NCAA championship winning team. They secured the title by beating UCLA in the championship match at home in Athens and contributed with a win over Riza Zalameda in No. 1 singles.

A right-handed player, Miller competed briefly on the professional tour after graduation and won three ITF titles in doubles. Her best performance on tour came while she was still at Georgia Tech in 2005, when she teamed up with Megan Bradley to make the second round of the US Open women's doubles.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Andy Farley
Andy Farley (born 1966 or 1967) is a British hard house disc jockey and record producer from Tamworth, Staffordshire. Known as the "King of Hard House", Farley plays live sets and produces records, a number of which have achieved success in the UK Dance Chart.

UK hard house
UK hard house or simply hard house is a style of electronic dance music that emerged in the early 1990s and is synonymous with its association to the Trade club and the associated DJs there that created the style. It often features a speedy tempo (around 150 BPM but hard house ranges from around 135 BPM to around 165 BPM), offbeat bass stabs, hoovers and horns. It usually contains a break in the middle of the track where no drums are present. UK hard house often uses a long and sharp string note to create suspense. Most of the time, the drops are introduced by a drum roll.
Rugby union at the 1900 Summer Olympics
Rugby union at the 1900 Summer Olympics was played in Paris. Rugby union matches at the 1900 Summer Olympics were held on 14 October and 28 October. Forty-seven athletes competed, most from three nations and including a Haitian and a French-born American.

Joseph Olivier (rugby union)
Joseph Adolphe Théophile Olivier (2 December 1874 in Paris – 21 May 1901 in Neuilly-sur-Seine) was a French rugby union player who competed in the 1900 Summer Olympics. He was a member of the French rugby union team, which won the gold medal.
SoulMate
"SoulMate" is a song recorded by American singer-songwriter Justin Timberlake. It was written and produced by Timberlake and Nineteen85, with additional writing from James Fauntleroy, Brian Casey, Gary Smith, Bert Young and Brandon Casey. The song was described as a return to form for Timberlake, following his country-influenced album Man of the Woods (2018). Its release coincided with the summer leg of The Man of the Woods Tour.

James Fauntleroy
James Edward Fauntleroy II (born May 16, 1984) is an American singer, songwriter, record producer, and community builder from Inglewood, California. He is known for his extensive songwriting and vocal work for artists including Bruno Mars, Justin Timberlake, Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga, Travis Scott, Frank Ocean, Kendrick Lamar, SZA, Drake, J. Cole, Vince Staples, Jhené Aiko, Big Sean, Jay-Z, Chris Brown, and John Mayer. A four-time Grammy Award winner, Fauntleroy is also the co-founder of educational and workforce initiatives such as Laboratory and All New, both of which focus on entrepreneurship, music education, and economic development in South Los Angeles.
Champy
Champy can refer to:

Champ (folklore), reputed lake monster living in Lake Champlain

Champagne (wine), a sparkling wine

James A. Champy, one of the founders of the management theory behind Business process reengineering (BPR)

Champ (folklore)
In American folklore, Champ or Champy is the name of a lake monster said to live in Lake Champlain, a 125-mile (201 km)-long body of fresh water shared by New York and Vermont, with a portion extending into Quebec, Canada. The legend of the monster is considered a draw for tourism in the Burlington, Vermont and Plattsburgh, New York areas.
Aaron Davey
Aaron Davey (born 10 June 1983) is a former professional Australian rules footballer, who represented the Melbourne Football Club between 2004 and 2013.

Davey was a runner-up in the AFL Rising Star award in 2004 and represented Australia in the International Rules Series against Ireland in 2005 and 2006.

2005 International Rules Series
The 2005 International Rules Series was the 12th annual International Rules Series and the 14th time that a test series of international rules football was played between Ireland and Australia and was won by Australia.

The 2005 series involved two test matches in Australia, the first in Perth (which was a sell-out) and a second test in Melbourne which was controversial due to the on field actions of the Australian team.
Patricia Lantz
Patricia T. Lantz (born February 7, 1938) is a former American politician from Washington. Lantz is former Democratic member of the Washington House of Representatives from January 1997 to January 2009, representing the 26th district. She served as Chair of the House Judiciary Committee. She did not seek re-election in 2008 and was succeeded by Jan Angel, a Republican.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
Lindleya
Lindleya is a genus of Mexican evergreen trees of the family Rosaceae, tribe Maleae. The sole species, Lindleya mespiloides, grows to a height of 6 metres (20 ft) and bears solitary white fragrant flowers in summer. The fruit are dry dehiscent capsules.

Dehiscence (botany)
Dehiscence is the splitting of a mature plant structure along a built-in line of weakness  to release its contents. This is common among fruits, anthers and sporangia.  Sometimes this involves the complete detachment of a part. Structures that open in this way are said to be dehiscent. Structures that do not open in this way are called indehiscent, and rely on other mechanisms such as decay, digestion by herbivores, or predation to release the contents.

A similar process to dehiscence occurs in some flower buds (e.g., Platycodon, Fuchsia), but this is rarely referred to as dehiscence unless circumscissile dehiscence is involved; anthesis is the usual term for the opening of flowers. Dehiscence may or may not involve the loss of a structure through the process of  abscission. The lost structures are said to be caducous.
Shigeru Takada
Shigeru Takada (高田 繁; born July 24, 1945 in Osaka, Japan) is a former general manager of the Yokohama DeNA BayStars, and former manager of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters and the Tokyo Yakult Swallows in Japan's Nippon Professional Baseball. He was previously an outfielder for the Yomiuri Giants and won the 1968 Central League Rookie of the Year award.

Nippon Professional Baseball Rookie of the Year Award
The Nippon Professional Baseball Rookie of the Year Award is an annual award given to two outstanding rookie players, one each for the Central League (CL) and Pacific League (PL). The award was established upon the creation of the NPB in 1950.

The most recent winners of the award are Kota Shoji of the Tokyo Yakult Swallows for the CL and Mishō Nishikawa of the Chiba Lotte Marines for the PL.
Puligny-Montrachet
Puligny-Montrachet (French pronunciation: [pyliɲi mɔ̃ʁaʃɛ]) is a commune in the Côte-d'Or department in eastern France.

In the middle of the Côte de Beaune, it is a well-known appellation of Burgundy wine, containing one of the most famous vineyards in the world, Montrachet.

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
Mozart and Salieri (play)
Mozart and Salieri (Russian: Моцарт и Сальери, romanized: Motsart i Salyeri) is a poetic drama by Alexander Pushkin. The play was written in 1830 as one of his four short plays known as Little Tragedies (Маленькие трагедии), and was published in 1832. Based on one of the numerous rumours caused by the early death of Mozart, it features only three characters: Mozart, Antonio Salieri, and a non-speaking part in the blind fiddler whose playing Mozart finds hilarious, and Salieri is appalled by. It was the only one of Pushkin's plays that was staged during his lifetime.

The relationship between the two composers was also dealt with in Szenen aus Mozarts Leben, an 1832 singspiel by Albert Lortzing.

Mozart and Salieri was the inspiration for Peter Shaffer's 1979 play Amadeus, which Shaffer adapted for the 1984 film of the same name.

Peter Shaffer
Sir Peter Levin Shaffer (15 May 1926 – 6 June 2016) was an English playwright, screenwriter, and novelist. His best-known works are the plays Equus and Amadeus, both of which earned him the Tony Award for Best Play. They were later adapted for the screen by Shaffer himself in 1977 and 1984, respectively. He was nominated for an Academy Award for both screenplays, winning for Amadeus, which also earned him a Golden Globe Award. Shaffer also earned nominations for two BAFTA Awards and a Laurence Olivier Award.
Ali Akbar Masoudi Khomeini
Sheikh Ali Akbar Masoudi Khomeini Persian: شیخ علی‌اکبر مسعودی خمینی, born 1932) is an Iranian ayatollah. He is a member of the Society of Seminary Teachers of Qom, as well as serving as the Trustee for Fatima Masumeh Shrine.

Husayn Burujardi
Ayatollah Seyyed Hossein Ali Tabatabaei Borujerdi (Luri/Persian: آیت الله العظمی سید حسین طباطبایی بروجردی; 23 March 1875 – 30 March 1961) was an Iranian Twelver Shia cleric and marja' of Iran from 1947 to his death in 1961. He was a major proponent for the elimination of Baha'is in Iran.
Hannibal Vaivao
Hannibal Vaivao is an American rugby union player for Old Glory DC of Major League Rugby. His position is at prop.

Vaivao was a former rugby league footballer prop for the Washington DC Slayers and Northern Virginia Eagles in the USA Rugby League.

He also played American football for the Southeast Missouri State Redhawks and PAC in rugby union.

Washington D.C. Slayers
The Washington D.C. Slayers were a rugby league football team based in Washington, D.C. who last played in the USA Rugby League. They played their home games at Duke Ellington Field near Georgetown Hospital.

The Slayers, along with the Connecticut Wildcats, were established in 2003 as expansion teams of the American National Rugby League (AMNRL). They played in the AMNRL for eight seasons, from 2003 to 2010, making it to the league playoffs six times and advancing to the semi-finals in their inaugural season. In 2011 they became one of seven teams to depart from the AMNRL to form the new USA Rugby League.
T. Winter-Damon
T. Winter-Damon was the pseudonym of Timothy Winter Damon, an American writer of fiction, poetry, and non-fiction, as well as an artist. His work has appeared in anthologies and in hundreds of international magazines. Among other distinctions, T. Winter-Damon's short fiction was regularly selected to be reprinted in The Year's Best Horror Stories, an annual anthology published by DAW Books.

His non-fiction specialties included world mythologies, Meso-American mythologies and ritual, serial murder, sexual sadism, cannibalism, and the occult, published in multiple issues.

He noted Marquis de Sade,  Charles Baudelaire, William S. Burroughs, Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, and Harlan Ellison as literary influences.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire (UK: /ˈboʊdəlɛər/; US: /ˌboʊd(ə)ˈlɛər/; French: [ʃaʁl(ə) bodlɛʁ] ⓘ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet, essayist, translator and art critic. His poems are described as exhibiting mastery of rhythm and rhyme, containing an exoticism inherited from the Romantics, and are based on observations of real life.

His most famous work, a book of lyric poetry titled Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in the rapidly industrialising Paris caused by Haussmann's renovation of Paris during the mid-19th century. Baudelaire's original style of prose-poetry influenced a generation of poets including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé. He coined the term modernity (modernité) to designate the fleeting experience of life in an urban metropolis, and the responsibility of artistic expression to capture that experience. Marshall Berman has credited Baudelaire as being the first Modernist.
Grüner See (Lower Saxony)
Grüner See is a lake in the Wiehen Hills of the Osnabrück Landkreis in Lower Saxony, Germany. At an elevation of ca. 145 metres (476 ft), its surface area is ca. 0.1 hectares (0.25 acres). It is around 25km north of Bielefeld.

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.
Palestinian handicrafts
Palestinian handicrafts are handicrafts produced by Palestinian people or individuals. A wide variety of handicrafts, many of which have been produced by Palestine's inhabitants in Palestine for hundreds of years, continue to be produced today. Palestinian handicrafts include embroidery work, pottery-making, soap-making, glass-making, weaving, and olive-wood and Mother of Pearl carvings, among others. Some Palestinian cities in the West Bank, particularly Bethlehem, Hebron and Nablus have gained renown for specializing in the production of a particular handicraft, with the sale and export of such items forming a key part of each cities' economy.

Nacre
Nacre (/ˈneɪkər/ NAY-kər, also /ˈnækrə/ NAK-rə), also known as mother-of-pearl, is an organic–inorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer. It is also the material of which pearls are composed. It is strong, resilient, and iridescent.

Nacre is found in some of the most ancient lineages of bivalves, gastropods, and cephalopods. However, the inner layer in the great majority of mollusc shells is porcellaneous, not nacreous, and this usually results in a non-iridescent shine, or more rarely in non-nacreous iridescence such as flame structure as is found in conch pearls.

The outer layer of cultured pearls and the inside layer of pearl oyster and freshwater pearl mussel shells are made of nacre. Other mollusc families that have a nacreous inner shell layer include marine gastropods such as the Haliotidae, the Trochidae and the Turbinidae.
Joaquim Rasgado
Joaquim Rasgado Jr. (born 24 March 1953), also known as Joe Rasgado, is a Brazilian former professional tennis player active on tour in the 1970s.

A native of Rio de Janeiro, Rasgado had a win over Björn Borg in the junior singles draw at the 1971 Wimbledon Championships, going on to reach the semi-finals.

Rasgado played collegiate tennis for the University of Miami and twice earned All-American honors (1974 & 1975).

As a qualifier at the 1975 US Open, Rasgado came up against the 14th seeded Vitas Gerulaitis in the opening round and managed to win the first set, before tiring and going down in three.

Rasgado was inducted into the University of Miami Sports Hall of Fame in 1991.

Vitas Gerulaitis
Vytautas "Vitas" Kevin Gerulaitis (July 26, 1954 – September 17, 1994) was an American professional tennis player. He was ranked world No. 3 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1978. Gerulaitis won the men's singles title at the December 1977 Australian Open, and the men's doubles title at the 1975 Wimbledon Championships, partnering with Sandy Mayer. Gerulaitis also won two Italian Opens in 1977 and 1979, and the 1978 WCT Finals.
Prince Charming (1925 film)
Prince Charming (French: Le Prince charmant) is a 1925 French silent adventure film directed by Viktor Tourjansky and starring Jaque Catelain, Nathalie Kovanko and Nicolas Koline. It was shot at the Billancourt Studios in Paris and on location in Villefranche-sur-Mer. The film's sets were designed by the art director Alexandre Lochakoff.

Victor Tourjansky
Victor Tourjansky (Russian: Виктор Туржанский 4 March 1891 – 13 August 1976), born Vyacheslav Konstantinovich Turzhansky (Russian: Вячеслав Константинович Туржанский), was a Russian actor, screenwriter and film director who emigrated after the Russian Revolution of 1917. He worked in France, Germany, Italy, and the United States.
Straight Outta Cold Beer
"Straight Outta Cold Beer" is a song recorded by American singer Blake Shelton for his tenth studio album, If I'm Honest (2016). It was released as its third promotional single for digital download on May 13, 2016. The track was written by Marv Green, Ben Hayslip, and Justin Wilson, while production was solely handled by Shelton's longtime producer Scott Hendricks. A country song, Shelton sings about his youth, where everyone partied until the beer was gone.

"Straight Outta Cold Beer" was generally well received by music critics, with the majority enjoying the "party" nature of the recording. One reviewer appreciated Shelton staying true to his "country roots". Within its first two weeks of availability, the track sold a total of 17,000 copies. In the United States, it debuted and peaked at number 23 on Billboard's Country Digital Songs component chart, while also managing to reach the top 40 of the same publication's Hot Country Songs chart.

Digital Song Sales
The Digital Song Sales (previously named Digital Songs and Hot Digital Songs) ranks the most downloaded songs in the United States, as compiled by Luminate and published by Billboard magazine. Although it originally started tracking song sales the week of October 30, 2004, it officially debuted in the issue dated January 22, 2005, and merged all versions of a song sold from digital music distributors. Its data was incorporated in the Hot 100 three weeks later. Since October 2004, digital sales have been incorporated into many of Billboard's music singles charts. The decision was based on the dramatic increase of the digital market while commercial single sales in a physical format were becoming negligible.

The first number one song on the Digital Song Sales chart was "Just Lose It" by Eminem. The chart's current number one as of the issue dated July 26, 2025 is 
"Ordinary" by Alex Warren.
Massimo Ciaramella
Massimo Ciaramella (born 1 October 1970) is a retired Italian professional baseball infielder.

Born in Nettuno, Lazio, Ciaramella spent 16 seasons in the Italian Baseball League while playing for his local team Nettuno Baseball Club from 1986 to 2001, helping his team win championships in the 1990, 1993, 1996, 1998 and 2001 seasons.

In between, Ciaramella played in the Intercontinental Cup tournaments in 1991, 1993 and 1995, as well as in the European Baseball Championship in their 1991, 1993 and 1995 editions. In addition, he represented his country in the 1994 Baseball World Cup.

Overall, Ciaramella posted a .282/.357/.402 batting line in 642 career games, driving in 391 runs while scoring 442 times. As an infielder, he made 988 appearances at first base, 887 at shortstop, and 861 at third base.

Intercontinental Cup (baseball)
The Intercontinental Cup was a baseball tournament between the members of the then-International Baseball Federation (IBAF). It was first held in 1973 in Italy, and was held every other year following until 1999.

After 1999, the tournament was held every few four years—in 2002, 2006 and 2010. The tournament was dominated by Cuba which won 10 gold and 3 silver in 16 tournaments. The most recent tournament was held in 2010, in Taichung, Taiwan, and appears to have been the last time the tournament was held.

The first two tournaments, in 1973 and 1975,  were organized by the IBAF splinter group FEMBA during a period of international baseball conflict. The groups reunited in 1976 and continued to present the competition.