hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crown Matrimonial (play)
Crown Matrimonial is a 1972 play by Royce Ryton about the 1936 abdication crisis.

The play is set in Marlborough House, the residence of the Dowager Queen Mary, between 1936 and 1945. It dramatises the private effects of the abdication on the Royal Family.

The debut production at the Haymarket Theatre was notable for being the first time a living member of the Royal Family – Queen Elizabeth the Queen Mother – was portrayed on stage in the UK. Queen Mary was played by Wendy Hiller, and King Edward by Peter Barkworth; Peter Dews directed.

The play was an unexpected hit and was subsequently produced in many countries. Barkworth reprised his role in a television adaptation in 1974; Queen Mary was played by Greer Garson.

Reviewing the 1973 Broadway production, Clive Barnes called it "a strongly conceived historical drama of variable impact."

Clive Barnes
Clive Alexander Barnes CBE (13 May 1927 – 19 November 2008) was an English writer and critic. From 1965 to 1977, he was the dance and theater critic for The New York Times, and, from 1978 until his death, the New York Post. Barnes had significant influence in reviewing new Broadway productions and evaluating the international dancers who often perform in New York City.

Barnes was a member of the executive committee of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group.
Malomir mine
The Malomir mine (Russian: Маломырский рудник) is one of the largest gold mines in Russia and in the world. The mine is located in Amur Oblast, 35 km north of the nearest town of Stoyba. The mine has estimated reserves of 13.77 million oz of gold.

Ounce
The  ounce (/ˈaʊns/) is any of several different units of mass, weight, or volume and is derived almost unchanged from the uncia, an Ancient Roman unit of measurement.

The avoirdupois ounce (exactly 28.349523125 g) is 1⁄16 avoirdupois pound; this is the United States customary and British imperial ounce. It is primarily used in the United States.

Although the avoirdupois ounce is the mass measure used for most purposes, the 'troy ounce' of exactly 31.1034768 g is used instead for the mass of precious metals such as gold, silver, platinum, palladium, rhodium, etc.

The term 'ounce' is also used in other contexts:

The ounce-force is a measure of force (see below).

The fluid ounce is a measure of volume.

Historically, a variety of different ounces measuring mass or volume were used in different jurisdictions by different trades and at different times in history.
Jewel Cave National Monument
Jewel Cave National Monument contains Jewel Cave, currently the fifth longest cave in the world and second longest cave in the United States, with 220.33 miles (354.59 km) of mapped passageways as of July 2025. It is located approximately 13 miles (21 km) west of the town of Custer in the Black Hills of South Dakota.

Jewel Cave became a national monument in 1908, becoming the first national monument established for the protection and preservation of a cave. In addition to its length, the cave is significant for being one of the best known examples of a breathing cave, in which changes in outside air pressure cause air to flow into and out of the cave. Jewel Cave is named for the calcite crystals that cover many of its walls.

Stalactite
A stalactite (UK: /ˈstæləkˌtaɪt/, US: /stəˈlæktaɪt/; from Ancient Greek  σταλακτός (stalaktós) 'dripping', from  σταλάσσειν (stalássein) 'to drip') is a mineral formation that hangs from the ceiling of caves, hot springs, or man-made structures such as bridges and mines. Any material that is soluble and that can be deposited as a colloid, or is in suspension, or is capable of being melted, may form a stalactite. Stalactites may be composed of lava, minerals, mud, peat, pitch, sand, sinter, and amberat (crystallized urine of pack rats). A stalactite is not necessarily a speleothem, though speleothems are the most common form of stalactite because of the abundance of limestone caves.

The corresponding formation on the floor of the cave is known as a stalagmite.
Junro Anan
Junro Anan (阿南 準郎, Anan Junrō; September 2, 1937 – July 30, 2024) was a Japanese professional baseball player who played for the Hiroshima Carp from 1956 to 1967. From 1968 to 1970 he played for the Kintetsu Buffaloes. He later served as a manager for Hiroshima. He played in the Japan Central League and the Japan Pacific League.

Anan was born on September 2, 1937. He died on July 30, 2024, at the age of 86. His former team, Hiroshima, wore badges of mourning and displayed flags at half-mast during the game following his death.

Central League
The Central League (セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) or Ce League (セ・リーグ, Se Rīgu), also known as the JERA Central League (JERAセ・リーグ, JERA Se Rīgu) for sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues that constitute Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship plays against the winner of the Pacific League in the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around the country. Unlike the Pacific League, designated hitters are not used during Central League home games. The Central League has voted to adopt the designated hitter beginning in 2027.
Portfolio of Ahmad Jamal
Portfolio of Ahmad Jamal is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal featuring performances  recorded live on location at the Spotlite Club in Washington, DC on September 5–6, 1958 and released on Argo in 1959.  It includes additional selections from the engagement where Ahmad Jamal Trio Volume IV was recorded, and the complete recordings from these shows were released on 2007's Complete Live at the Spotlight Club 1958 on the Gambit label. The original release was a 2-LP set. Pianist Keith Jarrett has said this album changed his life.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart (May 2, 1895 – November 22, 1943) was an American lyricist and half of the Broadway songwriting team Rodgers and Hart. Some of his more famous lyrics include "Blue Moon"; "The Lady Is a Tramp"; "Manhattan"; "Bewitched, Bothered and Bewildered"; and "My Funny Valentine".
Kostyantyn Rybaruk
Kostyantyn Rybaruk (born 30 August 1994) is a Ukrainian cyclist. He participated in the road race and time trial at the 2017 UCI Road World Championships. He also participated in the 2013 Grand Prix of Adygeya, the 2013 Grand Prix of Sochi, the 2015 Tour of Bulgaria, the 2016 Tour of Ukraine, the 2017 Tour of Ukraine, and the 2018 Tour of Mediterrennean; along with several other races.

2017 UCI Road World Championships – Men's road race
The Men's road race of the 2017 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 24 September 2017 in Bergen, Norway. It was the 84th edition of the championship, and Slovakia's Peter Sagan was the two times defending champion.

After a late move from France's Julian Alaphilippe was brought back within the final kilometres, Sagan outsprinted his rivals to win a third consecutive world title, the first male rider to do so. As well as this, he became the fifth man – after Alfredo Binda, Rik Van Steenbergen, Eddy Merckx and Óscar Freire – to win three elite road world championship titles. European champion Alexander Kristoff from Norway took the silver medal, while the bronze medal went to Australian Michael Matthews.
New Belgian Front
New Belgian Front (FNB, French: Front Nouveau de Belgique, pronounced [fʁɔ̃ nuvo də bɛlʒik]) is a Belgian nationalist political party.

The FNB was founded in 1996 by Marguerite Bastien, a former member of the Liberal Reformist Party (Parti réformateur libéral) and a candidate for the National Front (Front National) in the 1995 elections, but she was expelled from that party somewhat later.

In 1999 Bastien was elected to the Brussels Parliament. She was expelled from the party though in 2001, and sat her term out as an independent.

Two other members of the party were elected to the Walloon Parliament in 2000. Currently the party is led by François-Xavier Robert.

Parliament of Wallonia
The Parliament of Wallonia (French: Parlement de Wallonie, pronounced [paʁləmɑ̃ də walɔni]), or the Walloon Parliament (Parlement wallon, [paʁləmɑ̃ walɔ̃]) in the decrees, is the legislative body of Wallonia, one of the three self-governing regions of Belgium (the other two being Flanders and the Brussels-Capital Region). The parliament building, the former Hospice Saint-Gilles, is situated in Namur, the capital of Wallonia, at the symbolic confluence of the Meuse and the Sambre, the two main rivers of the most inhabited parts of Wallonia, the Sillon industriel. On the other side of the Meuse, facing the Parliament, is the Élysette, the seat of the Government of Wallonia.
The Swans of Nepryadva
The Swans of Nepryadva (Russian: Лебеди Непрядвы) is a Soviet animated film about the medieval Battle of Kulikovo, released at its 600th anniversary. The film was directed by Roman Davydov at Soyuzmultfilm studio in 1980.

Sergius of Radonezh
Sergius of Radonezh (Russian: Сергий Радонежский, romanized: Sergiy Radonezhsky; 14 May 1314 – 25 September 1392) was a Russian spiritual leader and monastic reformer.

He was the founder of the Trinity Lavra of St. Sergius near Moscow, what is now the most venerated monastic house in Russia. He exerted the greatest influence of any personage on the Russian Orthodox Church. Together with Seraphim of Sarov, he is one of the most highly venerated saints in Russia.

Historian Serge Aleksandrovich Zenkovsky wrote that Sergius, along with Epiphanius the Wise, Stephen of Perm, and the painter Andrei Rublev, signified "the Russian spiritual and cultural revival of the late fourteenth and early fifteenth century".
Laura Kate Dale
Laura Kate Dale is an English video game journalist, author and activist. She is known for writing about the transgender and autism communities in relation to video games and for her video game industry leaks. Many of her topics tackle accessibility for disabled players and LGBTQ+ representation.

Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.
Emily Lê
Emily Lê is a Canadian actress. She is most noted for her performance as Sonny in the 2024 film Paying for It, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Lead Performance in a Comedy Film at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

She has also appeared in the films Peace by Chocolate, Riceboy Sleeps and Mile End Kicks, and the television series So Long, Marianne.

Canadian Screen Award for Best Lead Performance in a Comedy Film
The Canadian Screen Award for Best Performance in a Comedy Film is an annual award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television as part of the Canadian Screen Awards program, to honour the best leading performance in a comedy film.

After the academy announced in August 2022 that it was discontinuing its former gendered awards for Best Actor and Best Actress, they presented only a single award for Best Lead Performance in a Film at the 11th Canadian Screen Awards in 2023. The organization subsequently decided to increase the number of acting awards again, with the new awards separated by genre of film instead of performer gender; beginning with the 12th Canadian Screen Awards in 2024, distinct awards will now be presented for Best Lead Performance in a Comedy Film and Best Lead Performance in a Drama Film.
4th Supreme People's Assembly
The 4th Supreme People's Assembly (SPA) was elected on 25 November 1967 and convened for its first session on 14–16 December 1967. It was replaced on 25 December 1972 by the 5th Supreme People's Assembly.

1967 North Korean parliamentary election
Parliamentary elections were held in North Korea on 25 November 1967. Only one candidate was presented in each constituency, all of which were selected by the Workers' Party of Korea, although some ran under the banner of other parties or state organisations to give the illusion of democracy. Voter turnout was reported to be 100%, with 100% voting in favour of the candidates presented.

For the first time, the representative of Korean residents in Japan were elected as deputies. The first session (14–16 December 1967) finished with the declaration "Let Us Embody More Thoroughly Revolutionary Spirit of Independence, Self-Sustenance, and Self-Defense in All Fields of State Activity".
Bhawaniyapur
Bhawaniyapur is a town in Banke District in the Bheri Zone of south-western Nepal.  At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,525 and had 483 houses in the town. Now, it is a part of Nepalgunj sub-metropolitan city.

Bheri Zone
Bheri Zone (Nepali: भेरी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. Nepalgunj were the administrative headquarters.

Cities and towns were Narayan, Jajarkot and Chhinchu in the "hills"; Nepalgunj, Gularia and Kohalpur in Terai; and Birendranagar in Surkhet Valley in the Inner Terai.
Aristotle (Ribera)
Aristotle is a 1637 oil painting by Spanish artist Jusepe de Ribera, located in the Indianapolis Museum of Art, which is in Indianapolis, Indiana. It is part of a series of six portraits of ancient philosophers commissioned by the Prince of Liechtenstein in 1636.

Monarchy of Liechtenstein
The monarchy of Liechtenstein is the constitutional form of government by which a hereditary sovereign reigns as the head of state of Liechtenstein. The current monarch is Prince Hans-Adam II. The House of Liechtenstein, after which the sovereign principality was named in 1719, hails from Liechtenstein Castle in Lower Austria, which the family possessed from the middle of the twelfth century to the thirteenth century, and from 1807 onward. It is the only remaining European monarchy that practises strict agnatic primogeniture.
Crystallaria
Crystallaria is a genus of freshwater ray-finned fish which is classified in the subfamily Etheostomatinae, commonly known as the darters, part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. They are found in the Mississippi River basin from Ohio to Minnesota and in southern Mississippi, northern Louisiana, and southeastern Oklahoma, and on the Gulf Slope of Escambia, Mobile Bay, and the Pearl River drainages.  They have now been extirpated from Ohio, Kentucky, Indiana, and Illinois.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Washington Square Arch
The Washington Square Arch, officially the Washington Arch, is a marble memorial arch in Washington Square Park, in the Greenwich Village neighborhood of Lower Manhattan, New York City. Designed by architect Stanford White in 1891, it commemorates the centennial of George Washington's 1789 inauguration as President of the United States, and forms the southern terminus of Fifth Avenue.

St. John's Lodge (New York City)
40°44′31″N 73°59′31″W﻿ / ﻿40.742°N 73.992°W﻿ / 40.742; -73.992

St. John's Lodge No. 1 A.Y.M. in New York City, United States, is the oldest operating Masonic Lodge under the jurisdiction of the Grand Lodge of New York Free and Accepted Masons. The lodge was originally warranted as St. John's Lodge No. 2 on December 7, 1757 by George Harison, Esq. of the Provincial Grand Lodge of New York under the Grand Lodge of England (Moderns).
John Cork (MP)
John Cork (fl. 1414–1443), of Paderda in Menheniot, Cornwall, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for Helston in 1419, Liskeard in 1420 and 1422, and Bodmin in 1423.

Helston (UK Parliament constituency)
Helston, sometimes known as Helleston, was a parliamentary borough centred on the small town of Helston in Cornwall.

Using the block vote system of election, it returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England until 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and to the House of Commons of the United Kingdom until the 1832 general election.

The Reform Act 1832 reduced its representation to one member, elected by the first-past-the-post system. Under the Redistribution of Seats Act 1885, it was abolished with effect from the 1885 general election.
Patersonia juncea
Patersonia juncea, commonly known as rush leaved patersonia, is a species of plant in the iris family Iridaceae and is endemic to a restricted part of the south-west of Western Australia. It is a tufted perennial herb with linear leaves and pale violet tepals.

Iridaceae
Iridaceae (/ɪrɪˈdeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family of plants in order Asparagales, taking its name from the irises. It has a nearly global distribution, with 69 accepted genera with a total of about 2500 species. It includes a number of economically important cultivated plants, such as species of Freesia, Gladiolus, and Crocus, as well as the crop saffron.

Members of this family are perennial plants, with a bulb, corm or rhizome.  The plants grow erect, and have leaves that are generally grass-like, with a sharp central fold. Some examples of members of this family are the blue flag and yellow flag.
Qutu Tong
Qutu Tong (557 – 19 November 628), titled Duke of Jiang, Xianbei name Tandouba (坦豆拔), was a general in the Sui and Tang dynasties of China. He was listed as one of 24 founding officials of the Tang dynasty honored on the Lingyan Pavilion due to his contributions in wars during the transitional period from Sui to Tang.

Hejian
Hejian (simplified Chinese: 河间; traditional Chinese: 河間; pinyin: Héjiān; Wade–Giles: Ho Chien; alternative romanizations: Ho Dsien , Ho-kien[-fou]) is a county-level city under the administration of the prefecture-level city of Cangzhou, in the east-central part of Hebei province, China. As of 2020, the population was ca. 795,198 inhabitants and the city territory was 1,333 km2 (515 sq mi). Hejian is situated along China National Highway 106.
Philopator
Philopator (Greek: Φιλοπάτωρ), meaning "father-loving", was a common royal epithet among Hellenistic monarchs:

Ptolemy IV Philopator, King of Egypt

Ptolemy VII Neos Philopator, King of Egypt

Ptolemy XIII Theos Philopator, King of Egypt

Cleopatra VII Philopator, Queen of Egypt

Ptolemy XV Philopator Philometor Caesar, son of Cleopatra VII and Julius Caesar

Arsinoe III Philopator, Queen of Egypt

Seleucus IV Philopator, Seleucid king

Antiochus X Eusebes Philopator, Seleucid king

Ariarathes V Eusebes Philopator, King of Cappadocia

Ariarathes VI Epiphanes Philopator, King of Cappadocia

Ariarathes IX Eusebes Philopator, King of Cappadocia

Ariobarzanes II Philopator, King of Cappadocia

Mithridates IV Philopator Philadelphos, King of Pontus

Strato III Soter Philopator, Indo-Greek king

It can also refer to:

Philopator I, Roman client king of Cilicia

Philopator II, Roman client king of Cilicia

Philopator (moth), a genus of moths in the family Zygaenidae

Ariarathes VI of Cappadocia
Ariarathes VI Epiphanes Philopator (Ancient Greek: Ἀριαράθης Ἐπιφανής Φιλοπάτωρ), was the Ariarathid king of Cappadocia from 130 BC to 116 BC. He was the youngest son of Ariarathes V of Cappadocia and Nysa of Cappadocia.
Tiguex War
The Tiguex War (Tee-wesh) was the first named war between Europeans and Native Americans in what is now part of the United States. The war took place in New Spain, during the colonization of Nuevo México. It was fought in the winter of 1540–41 by the expedition of Francisco Vázquez de Coronado and native Mexican Indian allies against the twelve or thirteen Pueblos or settlements of what would become the Tiguex Province of Nuevo México. These villages were along both sides of the Rio Grande, north and south of present-day Bernalillo, New Mexico. The Tiguex War led to significant casualties on both sides and damage to all Pueblos, and increased tensions within Spanish-Native relations.

Ethnic groups in Europe
Europeans are the focus of European ethnology, the field of anthropology related to the various ethnic groups that reside in the states of Europe. Groups may be defined by common ancestry, language, faith, historical continuity, etc. There are no universally accepted and precise definitions of the terms "ethnic group" and "nationality", but in the context of European ethnography in particular, the terms ethnic group, people, nationality and ethno-linguistic group are used as mostly synonymous. Preference may vary in usage with respect to the situation specific to the individual countries of Europe, and the context in which they may be classified by those terms.

The total number of national minority populations in Europe is estimated at 105 million people, or 14% of 770 million Europeans in 2002. The Russians are the most populous among Europeans, with a population of roughly 120 million.
HMAS Bendigo
Two ships of the Royal Australian Navy have been named HMAS Bendigo, for the city of Bendigo, Victoria.

HMAS Bendigo (J187), a Bathurst-class corvette laid down in 1940 and sold into civilian service in 1946.

HMAS Bendigo (FCPB 211), a Fremantle-class patrol boat laid down in 1981 and decommissioned in 2006.

Fremantle-class patrol boat
The Fremantle-class patrol boats were coastal patrol vessels operated by the Royal Australian Navy (RAN) from 1979 to 2007. Designed by British shipbuilder Brooke Marine and constructed in Australia by NQEA, the Fremantle class were larger, more powerful, and more capable than the preceding Attack class, and the two primary patrol boat bases required infrastructure upgrades to support them. Although up to 30 vessels were planned, fifteen were ordered and constructed, with an unexercised option for five more.

Their retirement was announced in 2001 and a decommissioning schedule published in 2004. From May 2005 they were replaced by the Armidale-class patrol boats with the last two Fremantles decommissioning in May 2007. Most of the class were scrapped, with two marked for preservation as museum ships. The Fremantle class has also appeared in two drama television series based on the Royal Australian Navy.
Lintneria phalerata
Lintneria phalerata is a moth of the  family Sphingidae. It is known from Argentina and Bolivia.

The length of the forewings is 40–45 mm. Adults have been recorded from January to March and in November.

The larvae probably feed on Lamiaceae (such as Salvia, Mentha, Monarda and Hyptis), Hydrophylloideae (such as Wigandia) and Verbenaceae species (such as Verbena and Lantana).

Verbena
Verbena (/vərˈbiːnə/), also known as vervain or (in obsolete spelling) verveine, is a genus in the family Verbenaceae. It contains about 150 species of annual and perennial herbaceous or semi-woody flowering plants. The majority of the species are native to the Americas and Asia; however, Verbena officinalis, the common vervain or common verbena, is the type species and native to Europe.