hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Gripenstedt
Carl Gripenstedt (23 February 1893 – 30 April 1981) was a Swedish fencer.

Gripenstedt was born at Nynäs Castle in present Nyköping Municipality and represented Föreningen för Fäktkonstens Främjande as a fencer. He competed in the épée events at the 1920 and 1924 Summer Olympics. He reached the semi-finals in the 1924 individual épée event. Gripensted also won three team medals at the World Fencing Championships, a 1931 bronze, a 1934 bronze, and a 1935 silver.

Gripenstedt, a friherre and hovjägmästare, ran the ironworks at Brevens bruk. He died in Odensbacken, Örebro.

Carl Gripenstedt was the brother of fencer Ebba Gripenstedt.

Brevens bruk
Brevens bruk is a minor locality in Örebro Municipality, Örebro County, Sweden. 121 people were living there in 2007. Brevens bruk is located near the tripoint of Örebro, Södermanland and Östergötland counties. It is situated in a tri-village area more or less halfway on the road between Högsjö across the Sörmlandic border and Kilsmo to its north. It is famous for a traditional Swedish midsummer celebration held every year. Thousands of people from neighbouring areas gather and celebrate. The celebration has drawn attention all the way to Germany and hundreds of German tourists share in the celebration.
Angoulême International Comics Festival Prize for Artwork
This Prize for Artwork is awarded to comics authors at the Angoulême International Comics Festival. As is the customary practice in Wikipedia for listing awards such as Oscar results, the winner of the award for that year is listed first, the others listed below are the nominees.

Delcourt (publisher)
Delcourt (French: [dɛlkuʁ]) is a French publishing house that specializes in comics and manga founded in 1986 through the fusion of the magazines Charlie Mensuel and Pilote. Guy Delcourt, chief editor of the latter, named the new publishing house Guy Delcourt Productions.

Delcourt is the third largest publisher of Franco-Belgian comics, behind Média-Participations and Glénat, and produces some 480 comics a year.
Bifidobacterium thermacidophilum
Bifidobacterium thermacidophilum is a Gram-positive, rod-shaped species of bacteria. Strains of this species were originally isolated from an anaerobic digester used to treat wastewater from a tofu farm. The species is thermophilic and can grow at a temperature of 49.5 °C.

Strains of B. thermacidophilum have been experimentally used as probiotics. It was effective in reducing damage to the gut in a mouse model of E. coli infection.

B. thermacidophilum has been divided into two subspecies: subsp. Porcinum and subsp. Thermacidophilum.

Tofu
Tofu (Japanese: 豆腐, Hepburn: Tōfu; Korean: 두부; RR: dubu, Chinese: 豆腐; pinyin: dòufu) or bean curd is a food prepared by pressing the curds of coagulated soy milk into solid white blocks of varying softness: silken, soft, firm, and extra (or super) firm.

It originated in China and has been consumed for over 2,000 years. Tofu is a traditional component of many East Asian and Southeast Asian cuisines; in modern Western cooking, it is often used as a meat substitute.

Nutritionally, tofu is low in calories, while providing a rich source of protein. Cultivation of tofu has one of the lowest needs for land use (1.3 m2/ 1000 kcal) and emits some of the lowest amounts of greenhouse gas emissions per gram of edible protein of any food (1.6 kg CO2/ 100 g protein).
Dzalisi
Dzalisi (Georgian: ძალისი) is a historic village in Georgia, located in the Mukhrani valley, 50 km northwest of Tbilisi, and 20 km northwest of Mtskheta.

It is the Zalissa (Greek: Ζάλισσα) of Ptolemy (AD 90–168) who mentions it as one of principal towns of Iberia, an ancient Georgian kingdom (Geographia; § 10, 3). Archaeological digs have revealed the remains of four palaces and hypocaust baths, acropolis, swimming pool, administrative part, barracks for soldiers, water supply system and burial grounds. One of the villas is notable for its floor mosaics, which, together with the mosaics of Pityus, are, by far, the oldest ones found in the Caucasus. The style of the mosaic dates to around AD 300. Its central part depicts Ariadne and Dionysus in a banquet scene.

Pitsunda
Pitsunda or Bichvinta (Georgian: ბიჭვინთა, [bitʃʼʷintʰa] ⓘ; Abkhaz: Пицунда; Russian: Пицунда) is a resort town in the Gagra District of Abkhazia/Georgia. Founded by Greek colonists in the 5th century BC, Pitsunda became an important political and religious centre of the region in the antiquity and the Middle Ages. Since Soviet times it has been one of the main resorts of Abkhazia.
Central northeastern Portuguese
The central northeastern dialect of Brazilian Portuguese (Portuguese: dialeto nordestino central) is a dialect spoken in the central part of the Northeast Region, Brazil, in all the states of Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas and Sergipe, much of the state of Pernambuco (except for the Zona da Mata and the Recife metropolitan area), north of Bahia, south of Ceará, southeastern of Piauí and a few regions of Maranhão. It has roughly about 53,000,000 native speakers and varies within the region. This dialect shares similarities between north coast, Baiano and Recifense dialects.

Greater Recife
Recife Metropolitan Area, officially the Metropolitan Region of Recife (Brazilian Portuguese: Região Metropolitana do Recife (RMR), or Grande Recife), is a major metropolitan area in Northeast Brazil with a population of 3.7 million as of 2022, centered on the state capital of Recife, Pernambuco. In 2017, it was ranked as the 8th largest metropolitan region nationally.

The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) defines the region as a "metropolis" in its Area of Influence surveys, in terms of economic and social importance. The region's area of influence covers a large part of Northeast Brazil, including the entire states of Alagoas, Paraíba, and Pernambuco, in addition to portions of Bahia, Ceará, Maranhão, Piauí, Rio Grande do Norte, and Sergipe. Within this area of influence are the smaller cities of Natal, João Pessoa, Maceió, and Aracaju.
Bodrogkisfalud
Bodrogkisfalud is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary.

It was first mentioned under the name Kysfalud in a source dating to 1220. Its primary industry is viticulture. The current mayor, as of May 2021, is Sándor Balogh.

The village has a neo-Romanesque Roman Catholic church built in 1930, consecrated in honour of St Anne. There was no church building in the town until 1772, when the Jesuits consecrated a small chapel there. A full church was built in 1810, but by 1929 had reached such a state of disrepair that it had to be demolished, to be replaced by the current building.

It also features a bust of György Klapka by Gyula Alpár Veres, and a 1896 monument to the 1848/1849 Hungarian Revolution.

Bodrogkisfalud had a significant Jewish population from the 18th century until the Second World War, when it was deported by the Nazis; very few returned.

György Klapka
György (Móric) Klapka (German: Georg Klapka; 7 April 1820 – 17 May 1892) was a Hungarian general. He was one of the most important Hungarian generals of the Hungarian War of Independence of 1848–1849, politician, member of the Hungarian Parliament, and deputy War Minister.
National Indoor Athletics Centre
51°30′36″N 3°09′43″W﻿ / ﻿51.510°N 3.162°W﻿ / 51.510; -3.162

The National Indoor Athletics Centre is an indoor track and field athletics sports venue in the Cyncoed area of Cardiff, Wales. It is sited on the Cardiff Metropolitan University Campus and is one of the main facilities used by Welsh Athletics, which organises the Cardiff branch of the Athletics Development Centre at the National Indoor Athletics Centre.

Welsh Athletics
Welsh Athletics (WA; Welsh: Athletau Cymru) is the governing body for the sport of athletics in Wales. It was set up as a limited company in 2007, replacing the former Athletic Association of Wales. Welsh Athletics is part of UK Athletics, the national governing body for the sport in the United Kingdom.

Welsh Athletics currently administers more than 100 affiliated clubs as well as more than 12,000 registered members across the sport.

The headquarters are at Cardiff International Sports Stadium.
Gunhild Haugen
Gunhild Haugen (née Halle; born 1 June 1972) is a retired Norwegian long-distance runner who specialized in the 5000 and 10,000 metres. She is the daughter of Per Halle, who was her coach as well. Haugen represented IL Runar.

In 5000 m she finished fourteenth at the 1997 World Championships and eighth at the 2002 European Championships. In 10,000 m she finished eighteenth at the 2001 World Championships and eighth at the 2002 European Championships. In addition she competed at the 2000 Summer Olympics without finishing the race. She became Norwegian champion in 1500 m in 1996 and 2000, in 5000 m in 1996, 1997 and 1999-2002 and in 10,000 m in 1999 and 2000.

Haugen retired shortly after the 2002 European Championships.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.
Mid-Ulster Mail
The Mid-Ulster Mail is a newspaper based in Cookstown, County Tyrone, Northern Ireland. As well as serving Tyrone, it also covers Magherafelt, County Londonderry. It is published by National World. Current editor is Peter Bayne and reporters are Patricia Devlin, Stanley Campbell and Gillian Mc Dade.

National World
National World (NW)  is a British multimedia company based in Leeds, England.

Founded and listed on the London Stock Exchange (LSE) in September 2019 as a media takeover vehicle, it acquired JPIMedia for £10.2 million two years later. 
In April 2022, JPIMedia was rebranded to National World.

Since purchasing JPIMedia, NW has launched sixteen new titles and made a further seven acquisitions, notably Insider Media. With The Scotsman, The Yorkshire Post, and Belfast's The News Letter among its flagship titles, it operates over 100 newspapers and websites around the United Kingdom.

The company reported 2022 revenues of £84.1M and adjusted EBITDA of £9.7M. In May 2025, Media Concierge, owner of Iconic Newspapers, acquired National World for £65.1 million.
TX-2 Tape System
The TX-2 Tape System was a magnetic tape data storage technology from the late 1950s.  It is the direct ancestor of LINCtape, used on the LINC laboratory computer.

The tape transports used in the system were made as simple and fool-proof as possible, consisting of a read-write head
assembly, two reel drive motors, and a tape guide. The tape system used 10 tracks across a 1⁄2-inch (13 mm) tape on 10-inch (250 mm) reels.
Maximum reel speed was 920 inches per second (23.4 metres per second). The system used digital speed control based on a clock track on the tape.

The 10-track head assembly contains five channels; three information, one timing, and one block mark. Each channel consists of two redundantly paired tracks, and the paired tracks are nonadjacent to minimize the effect of contamination on the tape surface.

This redundant track scheme was previously used on the MIT Whirlwind tape system.

Whirlwind I
Whirlwind I was a Cold War-era vacuum-tube computer developed by the MIT Servomechanisms Laboratory for the U.S. Navy. Operational in 1951, it was among the first digital electronic computers that operated in real-time for output, and the first that was not simply an electronic replacement of older mechanical systems.

It was one of the first computers to calculate in bit-parallel (rather than bit-serial), and was the first to use magnetic-core memory.

Its development led directly to the Whirlwind II design used as the basis for the United States Air Force SAGE air defense system, and indirectly to almost all business computers and minicomputers in the 1960s, particularly because of the mantra "short word length, speed, people."
Harpo Marx
Arthur "Harpo" Marx (born Adolph Marx; November 23, 1888 – September 28, 1964) was an American comedian and harpist, and the second-oldest of the Marx Brothers. In contrast to the mainly verbal comedy of his brothers Groucho and Chico, Harpo's comic style was visual, being an example of vaudeville, clown and pantomime traditions. In all of his movie appearances, he wore a curly reddish blonde wig and did not speak, instead blowing a horn or whistling to communicate. Marx frequently employed props such as a horn cane constructed from a lead pipe, tape, and a bulbhorn.

Prop
A prop, formally known as a (theatrical) property, is an object  actors use on stage or screen during a performance or screen production. In practical terms, a prop is considered to be anything movable or portable on a stage or a set, distinct from the actors, scenery, costumes, and electrical equipment. This includes handheld items such as books, cups, weapons, and tools that actors interact with during a performance. Props help to create a realistic setting, convey information, or add to the storytelling by showing details about the characters or the environment.
F.C. Bavaria Tultitlán
F.C. Bavaria Tultitlan was a football club that plays in the Mexican Football League Segunda División Profesional. The club is based in Tultitlán, Mexico State, Mexico. The club was an affiliate to German club FC Bayern Munich.

Tultitlán de Mariano Escobedo
Tultitlán de Mariano Escobedo is the fourth largest town in and municipal seat of the municipality of Tultitlán located in the northeastern part of the State of México in Mexico.  It lies adjacent to the northern tip of the Federal District (Distrito Federal) and is part of the Greater Mexico City urban area. Both the city and the municipality are interchangeably known as San Antonio Tultitlán or simply Tultitlán, a name which comes from Náhuatl meaning "among the tule plants". "de Mariano Escobedo" was added to the city's name in 1902 in honor of the general who fought in the Mexican–American War and for the liberals during the period of La Reforma with Benito Juárez.
Life Is Sweet (song)
"Life Is Sweet" is a song by the English big beat duo the Chemical Brothers, released in August 1995 by Virgin Records as the second and final single from their first album, Exit Planet Dust (1995). It features Tim Burgess from English rock band the Charlatans on vocals. "Life Is Sweet" reached number 25 on the UK Singles Chart.

The Charlatans (English band)
The Charlatans (often referred to as The Charlatans UK in the United States) are an English rock band formed in the West Midlands in 1988, and later developed in Northwich, Cheshire.

All of the band's thirteen studio albums have charted in the top 40 of the UK Albums Chart, with three reaching number one. They have also achieved 22 top 40 singles and four top 10 entries in the UK Singles Chart, including the hits "The Only One I Know" and "One to Another".
Bill Teale
William Herbert Teale (Bill Teale) (19 June 1947 – 3 February 2018) was an American expert in early childhood literacy. He was Professor in the Literacy, Language & Culture Program, University Scholar, and director of the University of Illinois at Chicago Center for Literacy.

International Literacy Association
The International Literacy Association (ILA), formerly the International Reading Association (IRA), is an international global advocacy and member professional organization that was created in 1956 to improve reading instruction, facilitate dialogue about research on reading, and encourage the habit of reading across the globe.

The organization is headquartered in Newark, Delaware, United States, with a network of more than 300,000 literacy educators, researchers, and experts across 128 countries. The current President of the Board is Dana A. Robertson.
Public Institution for Social Security Fund
The Public Institution For Social Security (PIFSS; Arabic: المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية‎) is the public pension fund of the state of Kuwait. It was founded in 1976 and counts 11 subsidiaries and 45 documented transactions. In 2021, its cash reserves accounted to 4% of its investments down from 11.5% in 2020.

The current worth of the assets of the PIFSS is estimated at $134 billion. It recorded its best ever annual performance year in 2021, recording a 20.9% growth in its assets.

Pension fund
A pension fund, also known as a superannuation fund in some countries, is any program, fund, or scheme which provides retirement income. The U.S. Government's Social Security Trust Fund, which oversees $2.57 trillion in assets, is the world's largest public pension fund. Pension funds typically have large amounts of money to invest and are the major investors in listed and private companies.  They are especially important to the stock market where large institutional investors dominate.  The largest 300 pension funds collectively hold about USD$6 trillion in assets. In 2012, PricewaterhouseCoopers estimated that pension funds worldwide hold over $33.9 trillion in assets (and were expected to grow to more than $56 trillion by 2020), the largest for any category of institutional investor ahead of mutual funds, insurance companies, currency reserves, sovereign wealth funds, hedge funds, or private equity.
Ramon Schwartz Jr.
Ramon Schwartz Jr. (May 25, 1925 – June 30, 2017) was an American politician in the state of South Carolina. He served in the South Carolina House of Representatives from 1969 to 1987 as a Democrat. Schwartz was an attorney and lived in Sumter, South Carolina. He served as speaker pro tempore prior to his election to the position of Speaker of the House in 1980, in which he served until his retirement in 1986. He was an alumnus of the University of South Carolina, where he was a member of the Euphradian Society and also the institution's first-ever student body vice president. Additionally, Schwartz is a veteran of World War II. He died in Sumter in 2017 at the age of 92.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
André Nevstad
André Leif Nevstad (born 12 May 1972) is a retired Norwegian football midfielder.

He came through the youth ranks of Hødd, where he stayed his entire career, except for the seasons 1993 and 1994 in rivals Molde FK. At Molde, he became Norwegian Cup champion in 1994, appearing as an 86th minute substitute in the 1994 Norwegian Football Cup Final. He was capped for Norway at under-21 level. Most of all, he became a club legend in Hødd, recording a total of 683 matches across all competitions.

Nevstad was hired in the IL Hødd administration in 1996, and worked there continuously until 2019, when he resigned as director of sports. He is married and has three children one named Vetle. In 2020 he replaced Kenneth W. Karlsen as managing director of Mjøndalen IF.

1994 Norwegian Football Cup final
The 1994 Norwegian Football Cup final was the 89th final of the Norwegian Football Cup. It was played on 23 October 1994 at Ullevaal Stadion, in Oslo, Norway.
The final was contested between Molde and Lyn. Molde won the game 3–2 and won their first title. This was Molde's 3rd cup final, while Lyn traveled to Ullevaal for the 13th time. The winner earned a place in the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup.
Mill House, Adlington
Mill House is a former country house in the parish of Adlington, Cheshire, England.  It is dated 1603, and was built by Sir Uriah Legh, of the Legh family of Adlington, as a dower house.  Alterations were made to it in the middle of the 18th century and in the early 20th century.  It is a timber-framed building with some plastered brick infill; it has a Kerridge stone-slate roof.  The house is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Dower house
A dower house is usually a moderately large house available for use by the widow of the previous owner of an English, Scottish, Welsh or Irish estate. The widow, often known as the "dowager", usually moves into the dower house from the larger family house on the death of her husband if the heir is married, and upon his marriage if he was single at his succession. The new heir then occupies the vacated principal house.

The dower house might also be occupied by an elder son after his marriage, or simply rented to a tenant.
Amanda Rishworth
Amanda Louise Rishworth (born 10 July 1978) is an Australian politician. She is a member of the Australian Labor Party (ALP) and has been Minister for Employment and Workplace Relations in the Albanese government since 2025. She was previously the Minister for Social Services from 2022 to 2025, as well as the Minister for the National Disability Insurance Scheme in 2025. She has been a member of the House of Representatives since the 2007 federal election, representing the South Australian seat of Kingston.

Minister for Disability and the National Disability Insurance Scheme
The Minister for Disability and the National Disability Insurance Scheme is an Australian Government cabinet position which is currently held by Mark Butler following 
his swearing-in on 13 May 2025 as a result of Anthony Albanese's Labor government being re-elected at the 2025 Australian federal election.

In the Government of Australia, the minister administers this portfolio through the Department of Health, Disability and Ageing. The portfolio is responsible for the management of the National Disability Insurance Scheme.
Dean of Llandaff
Dean of Llandaff is the title given to the head of the chapter of Llandaff Cathedral, which is located in Llandaff, Cardiff, Wales.  It is not an ancient office – the head of the chapter was historically the Archdeacon who appears in this role in the Liber Landavensis and in the Chapter Acts preserved in the Glamorgan Records Office – but the office of a separate Dean was established by act of parliament in 1843. A century later, the Deanery was merged with the Vicarage of Llandaff. The Chapter forfeited its legal rights on Disestablishment in 1920, when the Dean and Chapter as an ecclesiastical corporation was dissolved, under the terms of the Welsh Church Act 1914. There continues, however, to be a Dean and Chapter under the scheme or constitution made under the Constitution of the Church in Wales.

Book of Llandaff
The Book of Llandaff (Latin: Liber Landavensis; Welsh: Llyfr Llandaf, Llyfr Llan Dâv, or Llyfr Teilo), is the cartulary of the cathedral of Llandaff, a 12th-century compilation of documents relating to the history of the diocese of Llandaff in Wales. It is written primarily in Latin but also contains a significant amount of Old and Middle Welsh names and marginalia.