hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hells Canyon Scenic Byway
Hells Canyon Scenic Byway is a designated All-American Road in the U.S. state of Oregon.  It is located at the northeast corner of Oregon and comprises Oregon Route 82, Oregon Route 350, Forest Roads 39 and 3365, and most of Oregon Route 86.  From the west, the byway begins at the intersection of Oregon Route 82 and Interstate 84 near La Grande and ends near Baker City, at the junction of Interstate 84 and Oregon Route 86.  It is 218.4 miles (351.5 km) long.

La Grande, Oregon
La Grande (/ləˈɡrænd/) is a city in and the county seat of Union County, Oregon, United States. La Grande is Union County's largest city, with a population of 13,026 at the time of the  2020 U.S. Census. The La Grande  micropolitan population is 25,076. It is the 16th largest metro or  micropolitan area in Oregon.

La Grande is located on the western margin of the Grande Ronde Valley that is bounded by the Blue Mountains and Wallowa Mountains. These mountains and the Grande Ronde River offer abundance of natural resources and wildlife. Initially a logging and agriculture town, it has become a sports and recreation destination.

It is the hub for surrounding communities offering outdoor recreation, shopping centers and entertainment. La Grande is known for its theater and arts as the downtown area boasts Liberty Theater and the Elgin Opera House often has local showings. La Grande also is a college town with a student population of 2,825 at Eastern Oregon University.
2013 All Stars match
The 2013 All Stars Match was the fourth of the annual representative exhibition matches played between the Indigenous All Stars and the NRL All Stars team which was held on 9 February 2013. Once again the players were selected through a voting scheme which over 40,000 fans polled their selections over the two online voting stages. Final stage voting for both sides were closed on the midnight 14 January. After the success of the previous three events the match was moved from Gold Coast's Skilled Park to the larger capacity Suncorp Stadium in Brisbane. The Indigenous All Stars won the match 32–6 to even the ledger with two wins from the four games played so far. Both Ben Barba and Reece Robinson became the first players to score a hat-trick in an All Stars match. The preceding game included a Women's All Stars exhibition match which was won by the NRL Women's All Stars 22–6.

Reece Robinson
Reece Robinson (born 13 June 1987) is a Lebanon international rugby league footballer who most recently played for the Sydney Roosters in the NRL.

He previously played for the Brisbane Broncos, Canberra Raiders and Parramatta Eels in the National Rugby League and the Indigenous All Stars at representative level. He has previously played rugby union for the New South Wales Waratahs in Super Rugby
Mazzella Field
Mazzella Field is a 2,400 seat soccer-specific stadium on the campus of Iona College in New Rochelle, New York.  It is home to the Iona Gaels soccer, lacrosse, and rugby union teams, as well as the women's New York Magic of United Women's Soccer.

First opened in 1989, it was originally used as a multi-purpose stadium that also hosted the school's college football team until the program was disbanded in 2008.

The field was the site of the 2008 Empire State Games men's lacrosse championships.

In June 2017, Mazzella Field received a new FieldTurf surface striped for soccer and lacrosse.

Empire State Games
The Empire State Games are a set of annual Olympic-style competitions for amateur athletes from the state of New York, encompassing several divisions and allowing athletes of all ages to compete. It was a member of the National Congress of State Games.  The games consisted of a number of competitions:

Summer Games (often referred to as the Empire State Games, typically held in late July)

Winter Games (often referred to as the Empire State Winter Games, typically held in February)

Games for the Physically Challenged (similar to the Paralympics)

Senior Games (specifically for athletes age 50 and older)

In 2009, 2011, 2012 and 2013 the Empire State Summer Games were cancelled.
Leandro Soto
Leandro Soto (born  Leandro Soto Ortiz; March 13, 1956 – July 3, 2022) was a Cuban-American multidisciplinary visual/installation and performance artist. He was also a set and costume designer for theater and film.
  Soto studied at Escuela Nacional de Arte National Art Schools (Cuba) and Instituto Superior de Arte, University of Havana.  As an educator he taught and lectured at various Higher Education institutions in the U.S. and abroad.  Soto also founded a creative workshop, El Tesoro de Tamulte, in Tabasco, Mexico, from which professional artists emerged.

Instituto Superior de Arte
The University of Arts of Cuba / Instituto Superior de Arte (ISA) was established on 1 September 1976 (1976-09-01) by the Cuban government as a school for the arts.  Its original structure had three schools: Music, Visual Arts, and Performing Arts.
Anglia Ruskin Boat Club
Anglia Ruskin Boat Club (ARBC) is the rowing club for members of Anglia Ruskin University. It was known as CCAT Boat Club (usually said as sea cat) until 2008. The name CCAT derives from a former name for the university, the Cambridgeshire College of Arts and Technology, which is abbreviated to CCAT. The boat club kept the name CCAT much longer than its linked place of education – it was once thought the club would lose its positions in the bumps races if the name were changed, but that is urban legend (as is the notion that a club must retain 'college' in its name).

Urban legend
Urban legend (sometimes modern legend, urban myth, or simply legend) is a genre of folklore concerning stories about an unusual (usually scary) or humorous event that many people believe to be true but largely are not.

These legends can be entertaining but often concern mysterious and troubling events, such as disappearances and strange objects or entities. Urban legends may confirm moral standards, reflect prejudices, or be a way to make sense of societal anxieties.

In the past, urban legends were most often circulated orally, at gatherings and around the campfire for instance. Now, they can be spread by any media, including newspapers, mobile news apps, e-mail, and most often, social media.  Some urban legends have passed through the years/decades with only minor changes, in where the time period takes place. Generic urban legends are often altered to suit regional variations, but the lesson or moral generally remains the same.
Pallid swift
The pallid swift (Apus pallidus) is a swift (order Apodiformes). Swifts have very short legs which they use only for clinging to vertical surfaces. The genus name Apus is Latin for a swift, thought by the ancients to be a type of swallow with no feet (from Ancient Greek α, a, "without", and πούς, pous, "foot"), and pallidus is Latin for "pale". Like other swifts they never settle voluntarily on the ground, but spend most of their lives in the air, living on the insects they catch in their beaks. They drink on the wing.

Swift (bird)
The Apodidae, or swifts, form a family of highly aerial birds. They are superficially similar to swallows, but are not closely related to any passerine species. Swifts are placed in the order Apodiformes along with hummingbirds. The treeswifts are closely related to the true swifts, but form a separate family, the Hemiprocnidae.

Resemblances between swifts and swallows are due to convergent evolution, reflecting similar life styles based on catching insects in flight.

The family name, Apodidae, is derived from the Greek ἄπους (ápous), meaning "footless", a reference to the small, weak legs of these most aerial of birds. The tradition of depicting swifts without feet continued into the Middle Ages, as seen in the heraldic martlet.
Hadhrami Rebellion (659)
The Hadhrami Rebellion (659) was a military uprising carried out by Uthmaniyya rebels under the leadership of Abd Allah ibn Amir al-Hadhrami, supported by Mu'awiya I, against Ali's authority in Basra. The uprising ended in failure after Ali's forces besieged the rebels.

Banu Tamim
The Banū Tamīm (Arabic: بَنُو تَمِيم) are an Arab tribe that originated in Najd and Hejaz in the Arabian Peninsula. They are mainly present in Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Kuwait, Iraq, Oman, Jordan and Lebanon, and have a strong presence in Algeria, and Morocco, Palestine, Tunisia, and Libya. They are also present in many other parts of the Middle East and North Africa region such as Egypt and Khuzestan in Iran. The word Tamim in Arabic means strong and solid. It can also mean those who strive for perfection.
2017 Scottish League Cup final
The 2017 Scottish League Cup final was the 72nd final of the Scottish League Cup and took place on 26 November 2017 at Hampden Park, Glasgow. The clubs contesting the final were Motherwell and Celtic. Celtic won the match 2–0, winning their 17th League Cup title.

Callum McGregor
Callum William McGregor (born 14 June 1993) is a Scottish professional footballer who plays as a midfielder for and captains Scottish Premiership club Celtic.

A Celtic academy graduate, McGregor has spent his entire professional career at the club, except for a single season on loan at Notts County in 2013–14. He is one the most decorated players in Celtic's history, winning ten Scottish Premierships, six Scottish Cups and eight Scottish League Cups. He succeeded Scott Brown as captain from the 2021–22 season. He has won the Scottish Domestic treble five times, once as captain.

Internationally, McGregor represented Scotland at every youth level before making his debut for the senior side in 2017, representing them at UEFA Euro 2020 and Euro 2024. He went on to earn 63 caps before retiring from international football in 2024.
Folkwin
Folkwin, also spelled Folcwin, Folcuin or Volkwin, is the name of:

Folcwin (died 855), bishop of Thérouanne

Folcuin (c. 935–990), abbot of Lobbes

Volkwin (died 1236), master of the Livonian Swordbrothers

Folcwin
Saint Folcwin or Folcuin (Latin: Folquinus, Folcwinus, Folcvinus; Old Dutch: *Folkwin; French: Folquin) (d. 14 or 15  December 855) was a Frankish abbot, cleric, and Bishop of Thérouanne (appointed 816).
Kerblam!
"Kerblam!" is the seventh episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by Pete McTighe, directed by Jennifer Perrott, and was first broadcast on BBC One on 18 November 2018.

In the episode, the Thirteenth Doctor (Jodie Whittaker) travels to the delivery company Kerblam, alongside her companions Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole), and Yasmin Khan (Mandip Gill), to investigate why a package sent to her contained a message asking for help. They soon discover the company has missing human employees and that the automated workforce is behaving oddly. The episode guest stars Julie Hesmondhalgh, Lee Mack, Callum Dixon, Claudia Jessie, Leo Flanagan, and Matthew Gravelle.

The episode was watched by 7.46 million viewers.

Graham O'Brien
Graham O'Brien is a fictional character created by Chris Chibnall and portrayed by Bradley Walsh in the long-running British sci-fi television series Doctor Who. A retired bus driver from Essex who is in remission from cancer, the character is portrayed as an everyman. In the show's eleventh series, starting with the first episode, he served as a companion of the thirteenth incarnation of the alien time traveller known as the Doctor (portrayed by Jodie Whittaker) until the 2021 New Year's Special "Revolution of the Daleks".
Adolfo Bracero
Adolfo Bracero García (22 October 1909 – 30 August 1978) was a Spanish footballer who played as a forward for Atlético Madrid, Real Madrid, and Sevilla FC. He was the first footballer to play for both Sevilla and Madrid.

He later became a managerial, taking charge of Real Jaén for two years, during which he took them from the Tercera División to La Liga along with a Federation Cup.

UD Salamanca
Unión Deportiva Salamanca, S.A.D. (Spanish pronunciation: [uˈnjon depoɾˈtiβa salaˈmaŋka]) was a historical Spanish football team based in Salamanca, in the autonomous community of Castile and León.

Founded on 9 February 1923 and nicknamed Los Charros, the club played in white shirts and black shorts, holding home games at Estadio Helmántico, which seated 17,341 spectators.
The Great Band Era
The Great Band Era is a compilation album featuring Swing music from 1936-1945. Reader's Digest released the album in 1965. In 1988, the Recording Industry Association of America certified 9 million sales of the album – making it one of the top selling albums ever within the United States. The album was released as a ten LP album box set. The album included many swing favorites, as well as new recordings.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.
The Helena-West Helena World
The Helena World is a weekly newspaper based in Helena-West Helena, Arkansas, which serves Phillips County. It is published on Wednesdays in print but has a website, www.helenaworld.org, which is updated daily.

GateHouse Media
GateHouse Media Inc. was an American publisher of locally based print and digital media. It published 144 daily newspapers, 684 community publications, and over 569 local-market websites in 38 states. Its parent company, New Media Investment Group, acquired Gannett (now USA Today Co.) in 2019, with the combined company using the Gannett name and maintaining its headquarters in Virginia.
Bride and Gloom (film)
Bride and Gloom is a 1918 American short comedy film starring Harold Lloyd. It is presumed to be a lost film. Like many American films of the time, Bride and Gloom was subject to restrictions and cuts by city and state film censorship boards. For example, the Chicago Board of Censors required a cut of two scenes of Lloyd in berth with woman.

Film censorship in the United States
Film censorship in the United States was a frequent feature of the industry almost from the beginning of the U.S. motion picture industry until the end of strong self-regulation in 1966. Court rulings in the 1950s and 1960s severely constrained government censorship, though statewide regulation lasted until at least the 1980s.
Nuntași
The Nuntași is a river in Constanța County, Romania. Near the village Nuntași it flows into Lake Nuntași, which is connected with Lake Sinoe, a lagoon of the Black Sea. Its length is 22 km (14 mi) and its basin size is 145 km2 (56 sq mi).

Istria, Constanța
Istria (Romanian pronunciation: [ˈistri.a]) is a commune in Constanța County, Northern Dobruja, Romania.

It is located between the lower Danube and the Dobruja coast of the Black Sea. The ancient site of Histria is found nearby.

Villages in the Istria commune:

Istria (historical names: Caranasuf, Turkish: Karanasuf)

Nuntași (historical names: Duingi, Turkish: Düğüncü)
Channel 21 TV stations in Canada
The following television stations broadcast on digital or analog channel 21 in Canada:

CBMT-DT in Montreal, Quebec

CBRT-DT in Calgary, Alberta

CHNB-TV-12 in St. Stephen, New Brunswick

CHNU-DT-1 in Victoria, British Columbia

CIHF-TV-15 in Antigonish, Nova Scotia

CJON-DT in St. John's, Newfoundland and Labrador

CJWM-TV in Whistler, British Columbia

CKRT-DT-4 in Cabano, Quebec

CKRT-DT
CKRT-DT (channel 7) was a television station in Rivière-du-Loup, Quebec, Canada, which served as a private affiliate of Ici Radio-Canada Télé. Owned by the Simard family and their company, Télé Inter-Rives, it was sister to Noovo affiliate CFTF-DT and TVA affiliate CIMT-DT. This arrangement made the station part of a so-called "triple-stick"—three stations owned by a single company. The three stations shared studios on Rue de la Chute and Rue Frontenac in Rivière-du-Loup; CKRT-DT's transmitter was located near Chemin du Mont Bleu in Picard.

CKRT went off the air for the last time on August 31, 2021; it was the last remaining privately owned Radio-Canada affiliate.
Humma Humma
"Antha Arabic Kadaloram" (transl. On that Arabian seaside), better known as "Humma Humma", is a 1995 Indian Tamil language song composed by A. R. Rahman for the romantic drama film Bombay (1995) by Mani Ratnam, and sung by Rahman, Remo Fernandes and Swarnalatha.

Swarnalatha
Swarnalatha (29 April 1973 – 12 September 2010) was an Indian playback singer. In a career spanning almost 22 years (from 1987 until her death), she recorded over 10,000 songs in many Indian  languages, including Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi, Urdu, Bengali, Oriya, Punjabi, and Badaga. She is specifically recognized by the title "Queen of Tones in India".

She won the National Film Award for Best Female Playback Singer for her rendition of the song "Porale Ponnuthayi" from the film Karuththamma. The song was composed by A. R. Rahman, under whose musical direction she recorded many memorable songs. She was also the first female playback singer to receive a National Award in A. R. Rahman Music.
Bin Liu
Bin Liu is a chemist who is Professor and Provost's Chair at the National University of Singapore. Her research considers polymer chemistry and organic functional materials. She was appointed Vice President of Research and Technology in 2019. She was awarded the 2021 Royal Society of Chemistry Centenary Prize.

Centenary Prize
The Centenary Prize is an award granted annually by the United Kingdom-based Royal Society of Chemistry (RSC) to up to three "outstanding chemists, who are also exceptional communicators, from overseas".

The prize, established in 1947, and first awarded in 1949, by the RSC's forerunner, the Chemical Society, is named after the centenary of that organisation's founding, in 1841. Winners are given a £5000 cash prize, a medal and a certificate, and undertake a lecture tour of the UK.
SS Ormonde
SS Ormonde or RMS Ormonde was a British ocean liner and later troopship. It was notable as the first post-war migrant ship from the Caribbean to dock at Tilbury Docks on 31 March 1947, over a year before the better known HMT Empire Windrush. For this journey there were 241 passengers, including 11 stowaways and 6 distressed seamen (sailors without a ship). Poet Hannah Lowe's father, Ralph, was among those on board.

Stowaway
A stowaway or clandestine traveller is a person who secretly boards a vehicle, such as a ship, an aircraft, a train, cargo truck or bus.

Sometimes, the purpose is to get from one place to another without paying for transportation. In other cases, the goal is to enter another country without first obtaining a travel visa or other permission. Stowaways differ from people smuggling in that the stowaway needs to avoid detection by the truck driver, ship crew, and others responsible for the safe and secure operation of the transportation service.

Thousands of stowaways have travelled by sea or land over the last several centuries. A much smaller number of people have attempted to stow away on aircraft. Many stowaways have died during the attempt, especially in cases of train surfing and wheel-well stowaway flights.
2002 Australian Nations Cup Championship
The 2002 Australian Nations Cup Championship was CAMS sanctioned Australian motor racing title open to GT type cars complying with both Group 3E Series Production Car regulations as published by CAMS and Nations Cup regulations as published by Procar Australia. The title, which was the third Australian Nations Cup Championship, was won by Jim Richards driving a Porsche 911 GT3 Cup.

Jim Richards (racing driver)
James Charles Richards AM (born 2 September 1947) is a New Zealand racing driver who won numerous championships in his home country and in Australia. While now retired from professional racing, Richards continued to compete in the Touring Car Masters series until 2018.

He was inducted into the New Zealand Motor-racing Hall of Fame in 1994. After a record number of starts and seven victories in the Bathurst 1000, and four Australian Touring Car Championships, Richards was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2006 and the Australian Motorsport Hall of Fame in 2015. He is the father of racing driver Steven Richards, and between them they have achieved 12 Bathurst 1000 wins, most recently in 2018.

Richards was appointed an Honorary Member of the Order of Australia in the 2026 Australia Day Honours for "significant service to motor sports as a team owner and driver".
Jad people
The Jad people are a semi-nomadic tribe living in the Great Himalayas mountain range in the Himachal Pradesh and Uttarakhand states of India. They are primarily settled in the bordering region of Uttarakhand (Uttarkashi district), Himachal Pradesh (Kinnaur district) and Tibet. 
They mainly practiced sheep rearing and were shrewd traders trading with Tibet. They were also recognised as the rulers of the Gartang Garh (one among the 52 Garhs or forts of the Garhwal Kingdom). They were entrusted by the King of Garhwal with the important strategic task of securing the borders of Garhwal Kingdom from the Bushahr kingdom of Himachal and the Tibetan Empire.

The language they speak is critically endangered almost endemic to India. The language shares some similarities to the Kinnauri and Spiti languages, which are also in the Tibeto-Burman language family.

The famous tourist attraction Gartang Gali is near their village of Sang, Uttarakhand.

Great Himalayas
The Great Himalayas (also known as Greater Himalayas, Inner Himalayas, or Himadri) is one of the four parallel sub-ranges of the Himalayas. The core of this part of the Himalayas is composed of granite. It is perennially snowbound. It is the highest in altitude and extends for about 2,300 km (1,400 mi) from northern Pakistan to the Indian state of Arunachal Pradesh, passing through China, India, Nepal, and Bhutan. The sub-range has an average elevation of 6,100 m (20,000 ft) and contains many of the world's tallest peaks, including the eight-thousanders and Mount Everest, the highest peak on Earth. The range is mainly composed of granite rocks with permafrost, and consists of many glaciers, including the Gangotri, Khumbu, and Satopanth Glaciers.
Redhorse Osaka Wheel
Redhorse Osaka Wheel is a 123-metre (404 ft) tall, 118.3-metre (388 ft) diameter giant Ferris wheel at Expocity in Suita, Osaka Prefecture, Japan.

Installed in the Expo Commemoration Park, in the city of Suita. Inaugurated in 2016, it has 72 gondolas. From the gondolas, you can look down at the "Tower of the Sun", symbol of Expo '70.

Tower of the Sun
34°48′34.7″N 135°31′56.3″E﻿ / ﻿34.809639°N 135.532306°E﻿ / 34.809639; 135.532306﻿ (Tower of the Sun)

The Tower of the Sun (太陽の塔, Taiyō no Tō) is an avant-garde sculpture and building created by Japanese artist Tarō Okamoto. It was known as the symbol of Expo '70 and is currently preserved and located in Expo '70 Commemorative Park in Suita, Osaka Prefecture, Japan. The tower has multiple faces on its front and back.

It was designated a Tangible Cultural Property of Japan in 2020.