hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergei Gurenko
Sergei Vitalyevich Gurenko (or Syarhey Hurenka; Belarusian: Сяргей Віталевіч Гурэнка, IPA: [sʲarˈɣʲɛj vʲiˈtalʲɛvʲid͡ʐ ɣuˈrɛnka]; Russian: Серге́й Вита́льевич Гуре́нко, IPA: [sʲɪrˈɡʲej vʲɪˈtalʲjɪvʲɪdʑ ɡʊˈrʲenkə]; born 30 September 1972) is a Belarusian football coach and former player who was a regular in the Belarus national team for nearly 12 years.

FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).
Two Motets, Op. 74 (Brahms)
Two Motets (Zwei Motetten), Op. 74, are two sacred motets for unaccompanied mixed choir by Johannes Brahms, published together. Number 1, composed in 1877 in several movements, is Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? (Why has light been given to the weary of soul?), based on Biblical texts and a chorale. Number 2, believed to have been composed in 1863/64, is O Heiland, reiß die Himmel auf, containing different settings of the stanzas of Friedrich von Spee's "O Heiland, reiß die Himmel auf" (O Saviour, tear open the heavens). The two motets were published by N. Simrock in December 1878 and dedicated to Philipp Spitta.

Choral Public Domain Library
The Choral Public Domain Library (CPDL), also known as ChoralWiki, is an online community and repository for choral and vocal music. Its contents primarily include sheet music in the public domain or otherwise freely available for printing and performing (such as via permission from the copyright holder).

It is a 501(c)(3), tax-deductible organization, whose contents are published under one of multiple types of specific copyright licenses. Editing articles or contributing scores is allowed only for contributors who create a free account. The CPDL stands with IMSLP, Musopen and the Wind Repertory Project as among the most prominent online music repertoire databases.
2004 World U-17 Hockey Challenge
The 2004 World U-17 Hockey Challenge was an international ice hockey tournament held in Newfoundland, Canada between . The two main venues were the Mile One Stadium in St. John's and the Glacier Arena in Mount Pearl, while the S. W. Moores Arena in Harbour Grace and the Whitbourne Arena were also used for exhibition games.

Ten teams participated, including the United States, Russia, Slovakia, Germany, Finland and five regional teams representing Canada – Canada Pacific, Canada West, Canada Quebec, Canada Ontario and Canada Atlantic. Team Ontario defeated Team Pacific 5–2 to win the gold medal, while Team Quebec defeated the United States 3–2 to capture the bronze, marking the first time in the tournament's history that Canada swept all three medals.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
In Order to Survive (album)
In Order to Survive is an album by American jazz double bassist William Parker which was recorded live in 1993 and released on the Italian Black Saint label. After the album, Parker groups have been known as In Order To Survive. The cover art was made by Jeff Schlanger, a distinctive artist known for his "MusicWitness" paintings, which are created during live performances.

Black Saint/Soul Note
Black Saint and Soul Note are two affiliated Italian independent record labels. Since their conception in the 1970s, they have released albums from a variety of influential jazz musicians, particularly in the genre of free jazz.
The Strategic Humour Initiative
The Strategic Humour Initiative was a half-hour topical comedy and variety special hosted by David Frost, which was a joint production among the UK, the US, and Canada. The show aired on 14 October 2003 in the United States, and on 15 October 2003, in the UK and Canada. Frost appeared in London, along with co-hosts Jimmy Tingle in Boston and Mary Walsh in Toronto.

Other contributors included Jimmy Carr, Rory Bremner, and Carla Collins. Olivia Colman also featured, performing 'The Cat In The Hat In Iraq', a parody of Dr. Seuss written by Steve Punt. The show was recorded on location in London by Pozzitive Television, then adapted for broadcasting by WGBH Boston in the US and CBC in Canada.

Frost hoped that the special would be a pilot for an ongoing television series, but the show was not picked up for further episodes.

Carla Collins
Carla Collins (born April 30, 1965) is a Canadian comedian, actress, television host, and writer.

Collins performs across North America. She has been a regular at the Laugh Factory in Los Angeles and toured with the renowned "Hot Tamales". In January 2015, Collins was awarded with Comedian Of The Year by the Southern California Motion Picture Council, an inaugural honour created to recognize Collins' talent.
Elisabeth Blunschy
Elisabeth Blunschy (née Steiner; 13 July 1922 – 1 May 2015) was a Swiss politician. She served as the first woman President of the National Council of Switzerland and was one of the first women elected to the National Council of Switzerland.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (video game)
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole is a 2010 video game adapted for PlayStation 3, Wii and Xbox 360 as well as Nintendo DS. Developed by Krome Studios (Tantalus Media for the Nintendo DS) and published by Warner Bros. Interactive Entertainment, released on September 14, 2010. It is based on the film of the same name, and includes some elements from the books. The game takes place during the events of the movie.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (formerly Warner Bros. Interactive Entertainment) is an American video game publisher based in Burbank, California. The publisher was founded as a division of Warner Bros. on January 14, 2004, as well as the WB Games brand. Warner Bros. Games manages the wholly owned game development studios TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, Avalanche Software and WB Games Montréal among others.
Edwards baronets
There have been seven baronetcies created for persons with the surname Edwards, three in the Baronetage of England and four in the Baronetage of the United Kingdom. One creation is extant as of 2026.

Edwards baronets of Shrewsbury (1645): see Edwardes baronets

Edwards baronets of Shrewsbury (1678): see Edwardes baronets

Edwards baronets of York (1691)

Edwards baronets of Garth (1838): see Sir John Edwards, 1st Baronet (died 1850)

Edwards baronets of Pye Nest (1866)

Edwards baronets of Knighton (1907): see Sir Francis Edwards, 1st Baronet (1852–1927)

Edwards baronets of Treforis (1921)

Edwards baronets of Treforis (1921)
The Edwards baronetcy, of Treforis in the County of Glamorgan, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 30 June 1921 for John Bryn Edwards. The title became extinct on the death of his only son, the 2nd Baronet, in 1999.
First Northern Bank
First Northern Bank is a community bank with headquarters in Dixon, California, United States. It was founded in 1910.  The bank serves Solano, Yolo, Sacramento, Placer, El Dorado, Glenn, and Colusa counties with 14 full service branches.

The Bank's portfolio of loans includes commercial loans, agriculture loans, real estate mortgage loans, and real estate construction loans. Its primary lending focus is on commercial (including agricultural), construction and real estate mortgages.

FDIC Insured since January 1, 1934.

One of only 10 banks in California that is over 100 years old.

Placer County, California
Placer County (/ˈplæsər/ PLASS-ər), officially the County of Placer, is located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 404,739. The county seat is Auburn.

Placer County is included in the Greater Sacramento metropolitan area. It is in both the Sacramento Valley and Sierra Nevada regions, in what is known as the Gold Country. The county stretches roughly 65 miles (105 km) from Sacramento's suburbs at Roseville to the Nevada border and the shore of Lake Tahoe.
2001 Food City 500
The 2001 Food City 500 was the sixth stock car race of the 2001 NASCAR Winston Cup Series season. It was held on March 25, 2001 at the Bristol Motor Speedway in Bristol, Tennessee. The 500-lap race was won by Elliott Sadler for the Wood Brothers Racing team; it was Sadler's first win in the Winston Cup Series and Wood Brothers Racing first since 1993, and the last until the 2011 Daytona 500 10 years later. John Andretti finished second and Jeremy Mayfield came in third.

2011 Daytona 500
The 2011 Daytona 500, the 53rd running of the event, was held on February 20, 2011, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida as the first race of the 2011 NASCAR Sprint Cup season. Trevor Bayne, driving for Wood Brothers Racing, won the race becoming the youngest Daytona 500 winner. Carl Edwards finished second, while David Gilliland, Bobby Labonte, and Kurt Busch rounded out the Top 5. Bayne had taken the lead shortly before the final restart and maintained it to win his first Cup Series race and Wood Brothers' fifth Daytona 500.

During the race there were 16 caution periods. There were 74 lead changes among 22 different drivers. Following the race, Edwards led the Drivers' Championship with 42 points, one ahead of Gilliland and Labonte. Ford led the Manufacturers' Championship with nine points, three ahead of Toyota and five ahead of Dodge. A total of 182,000 people attended the race, while 15.6 million watched it on television.
She's in Love
"She's In Love" is a song written by Keith Stegall and Dan Hill, and recorded by American country music artist Mark Wills.  It was released in June 1999 as the fourth and final single from his album Wish You Were Here and it was his seventh single overall; it later appears on his Greatest Hits package. It peaked at #7 on the U.S. US Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Dan Hill
Daniel Grafton Hill IV (born 3 June 1954) is a Canadian pop singer and songwriter. He had two major international hits with his songs "Sometimes When We Touch" and "Can't We Try", a duet with Vonda Shepard, as well as a number of other charting singles in Canada and the United States. He also established himself as a songwriter who produced hit songs for artists such as George Benson and Celine Dion.
Argyll's Bowling Green
Argyll's Bowling Green (Scottish Gaelic: Baile na Grèine meaning "sunny hamlet" or "sunny cattle fold"), also known as the Ardgoil peninsula, is an area on the Ardgoil estate in Argyll and Bute, Scotland.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Lois Abbingh
Lois Abbingh (born 13 August 1992) is a Dutch handball player who plays for Borussia Dortmund Handball and the Dutch national team. 
She was a part the Netherlands team that won the 2019 World Women's Handball Championship; the first title in the country's history.

NHV Eredivisie Dames
The Nederlandse Handbal Eredivisie Dames is the highest category in the national league system for women's handball clubs in the Netherlands. Swift Roermond is the competition's most successful team with nineteen titles, while HandbaL Venlo is the defending champion.
Canadian Index of Consumer Confidence
The Canadian Index of Consumer Confidence (ICC) is an indicator designed to measure consumer confidence, which is defined as the degree of optimism on the state of the economy that consumers are expressing through their activities of savings and spending. In Canada consumer confidence is issued monthly by The Conference Board of Canada, an independent research organization, and is based telephone survey of 2,000 households.

Household
A household consists of one or more persons who live in the same dwelling. It may be of a single family or another type of person group. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is important to economics and inheritance.

Household models include families, blended families, shared housing, group homes, boarding houses, houses of multiple occupancy (UK), and single room occupancy (US). In feudal societies, the royal household and medieval households of the wealthy included servants and other retainers.
Anagrapha falcifera
Anagrapha falcifera, the celery looper, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by William Kirby in 1837. It is found in North America from Newfoundland, Labrador and southern Canada to Georgia, Mississippi, Texas, Arizona, Idaho, Washington and Oregon.

The wingspan is 35–40 mm.

The larvae feed on beets, blueberries, clover, corn, lettuce, plantain, viburnum and other low plants.

Beetroot
Beetroot or beet is the taproot portion of a Beta vulgaris subsp. vulgaris plant in the Conditiva Group. The plant is a root vegetable also known as the table beet, garden beet, or dinner beet, or else categorized by color as red beet or golden beet. Its leaves constitute a leaf vegetable called beet greens. It is native to the Azores, Western Europe to the Mediterranean and India.
Beetroot can be eaten raw, roasted, steamed, or boiled. Beetroot can also be canned, either whole or cut up, and often are pickled, spiced, or served in a sweet-and-sour sauce.

It is one of several cultivated varieties of Beta vulgaris subsp. vulgaris grown for their edible taproots or leaves, classified as belonging to the Conditiva Group. Other cultivars of the same subspecies include the sugar beet, the leaf vegetable known as spinach beet (Swiss chard), and the fodder crop mangelwurzel.
Hindpool
Hindpool is an area and electoral ward of Barrow-in-Furness, Cumbria, England. It is bordered by Barrow Island, Central Barrow, Ormsgill, Parkside and the Walney Channel, the local population stood at 5,851 in 2011. The ward covers the entire western half of the town centre and includes Barrow's main shopping district. Other local landmarks include the Furness College Channelside campus, the Dock Museum and the Main Public Library. Hindpool is also home to two stadia - Barrow Raiders' Craven Park and Barrow A.F.C.'s Holker Street.

Whilst still an electoral ward for Barrow Town Council, the ward was combined at a district/ local authority level with Barrow Island and Central wards in April 2023 following formation of the new Westmorland and Furness Local Authority and be named 'Old Barrow'.

Holker Street
Holker Street is a sports stadium in Barrow-in-Furness, Cumbria, England. As well as being a football ground, it has also been used for motorcycle speedway. It once had some leisure centre facilities, including four squash courts, which have now been demolished. Its owners, and tenants for the majority of its history, are Barrow A.F.C., who have played at the ground since 1909. Despite its current capacity being just over 6,000, some 16,874 crammed the stadium in 1954 when Barrow played Swansea Town in the FA Cup third round.
Bornholm (Folketing constituency)
Bornholm (Danish: Bornholm) is one of the 12 multi-member constituencies of the Folketing, the national legislature of Denmark. The constituency was established in 2007 following the public administration structural reform. It consists of the municipality of Bornholm and the unincorporated archipelago of Christiansø (Ertholmene). The constituency currently elects two of the 179 members of the Folketing using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 30,825 registered electors.

Lea Wermelin
Lea Wermelin (born 10 May 1985) is a Danish politician. She has been a member of Folketinget for the Social Democrats from 2015. She was appointed Minister for the Environment in the Frederiksen Cabinet from 27 June 2019.
Zdeněk Ščasný
Zdeněk Ščasný (born 9 August 1957) is a Czech football manager and former player.

Ščasný has won the Czech league championship five times—three times as a player and twice as a coach—and the Czech Cup three times—twice as a player and once as a coach.

He is best known for his years with Sparta Prague—both as a player and a manager. He played as a defender and also in midfield. He has also coached Greek giants Panathinaikos.

Czechoslovak Cup
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia.

The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From the 1969–70 season to the 1992–93 season, the cup was played between the winners of  Czech Cup (Český pohár) and Slovak Cup (Slovenský pohár), which were thus the semi-finals of the Czechoslovak Cup. The modern Czech Cup and Slovak Cup are the successors of the Czechoslovak Cup.

Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times.

The origins of the cup are in unofficial tournaments played in 1950–51, 1951–52, 1955 and 1959–60 season.
8th federal electoral district of Mexico City
The 8th federal electoral district of Mexico City (Spanish: Distrito electoral federal 08 de la Ciudad de México; previously "of the Federal District") is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 22 such districts in Mexico City.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Ana María Lomelí of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

Ecologist Green Party of Mexico
The Ecologist Green Party of Mexico (Spanish: Partido Verde Ecologista de México, pronounced [paɾˈtiðo ˈβeɾðe ekoloˈxista ðe ˈmexiko], PVEM or PVE) is a green political party in Mexico. Founded in 1986, the party is associated with Jorge González Torres and his son Jorge Emilio González Martínez.
It has seldom received more than 10% of the vote nationwide, but in the 21st century has joined alliances with different major parties  (PAN in the federal elections of 2000,  PRI from 2003 to 2018, and most recently Morena from 2019 on).

It is not recognized as a fellow green party by the European Green Party, and is known for its heavy use of advertising, and for (at times) taking stances on issues not usually associated with the international Green movement (such as support for capital punishment and extension of school hours).
3rd Platino Awards
The 3rd Platino Awards were presented at the Centro de Convenciones in Punta del Este, Uruguay on July 24, 2016, to honour the best in Ibero-American films of 2015.

Embrace of the Serpent and Ixcanul received the most nominations with eight each one.

Embrace of the Serpent won seven awards including Best Ibero-American Film and Platino Award for Best Director for Ciro Guerra.

Ciro Guerra
Ciro Guerra (born 6 February 1981) is a Colombian film director and screenwriter. He is best known for his 2015 film Embrace of the Serpent, which was nominated for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, and for The Wind Journeys, selected as the Colombian entry for the Best Foreign Language Film at the 82nd Academy Awards.
Bobby Petre
Captain Robert Charles Petre (c 1912 - August 1996) was an English National Hunt racing jockey, during the 1930s and 1940s. He rode St George II to victory in the 1938 Cheltenham National Hunt Chase, and in 1946 he won the Grand National on Lovely Cottage.

After retiring as a jockey, he became a trainer at a small yard near Basingstoke. In 1948 he had to have his left leg amputated below the knee after a falling on a concrete slope at Bognor Regis. He died in August 1996 at the age of 84.

National Hunt racing
National Hunt Racing, also known as Jump Racing, is a form of horse racing particular to many European countries, including, but not limited to:  France, Great Britain and Ireland. Jump Racing requires horses to jump over fences and ditches.

In the UK, National Hunt Racing is divided into two major distinct branches: Hurdling and Steeplechase, as well as flat races called “Bumpers”. Hurdling involves horses jumping over Hurdles, while Steeplechase involves the horses jumping over a variety of different obstacles that includes fences, water jump or an open ditch. Some of the biggest National Hunt events of the year in the UK are the Grand National and the Cheltenham Gold Cup.
Aubrey Coverley
Aubrey Augustus Michael Coverley (29 September 1895 – 19 March 1953) was an Australian politician who was a Labor Party member of the Legislative Assembly of Western Australia from 1924 until his death, representing the seat of Kimberley. He served as a minister in the governments of John Willcock and Frank Wise.

Electoral district of Kimberley
Kimberley is an electoral district of the Legislative Assembly of Western Australia, located in the state's far north and named after the Kimberley region. The electorate has one of the highest Aboriginal enrolments of any seat in the Parliament.

The seat has been held by the Labor Party since 1980—inclusive of one term under a Labor independent (1996–2001), but has become increasingly marginal in recent years. It saw an extremely close and almost unprecedented four-way race at the 2013 state election, with relatively small primary vote margins separating the Labor, Liberal, National and Green candidates in a result that was not known for several days. However, Labor candidate Josie Farrer was able to hold the seat for Labor, winning the seat on Green preferences. In the 2021 state election, Divina D'Anna retained the seat for Labor.