hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mal (prince)
Mal (died 946) was a Drevlian prince, and was the leader of the 945 revolt against Igor of Kiev. Immediately following the revolt, which led to Igor's death, Mal attempted to marry the widowed Olga of Kiev. In foreign sources, he bears the name of "Niskinia"  (according to Jan Długosz), and "Malditt" (according to Sigmund von Herberstein). Mal's name is attributed to the Ukrainian city of Malyn.

According to Russian historian Vasily Tatishchev, the Ioachim Chronicle states that Mal was a "Drevlian Prince, the son of Niskinia".

The component "mal" was part of a number of Celtic names, such as Gaulish "Malorix", or Old Irish "Cathmal".

Ioachim Chronicle
The Ioachim Chronicle or Ioakim Chronicle (Russian: Иоакимовская Летопись, romanized: Ioakimovskaja Letopisʹ), also spelled Joachim or Ioakim) is a chronicle allegedly discovered by the Russian Imperial historian Vasily Tatishchev in the 18th century. The alleged Ioachim Chronicle, which has never been found, is part of the "Tatishchev information" (Russian: Татищевские известия, romanized: Tatishchevskie izvestiya), which is not to be trusted until it is supported by another source.
Yevdokimovka, Kursk Oblast
Yevdokimovka (Russian: Евдокимовка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Bolshezhirovsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  6 (2010 Census); 11 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Raul Arnemann
Raul Arnemann (born 23 January 1953) is a retired Estonian rower who competed for the Soviet Union in the 1976 Summer Olympics.

Arnemann was born in Pärnu in 1953; it was located in the Soviet Union at that time and is today part of Estonia. In 1976 he was a crew member of the Soviet boat which won the bronze medal in the coxless four event.

Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's coxless four
The men's coxless four (M4-) competition at the 1976 Summer Olympics took place at the rowing basin on Notre Dame Island in Montreal, Quebec, Canada. It was held from 18 to 25 July and was won by the team from East Germany.
Michael Beinhorn
Michael James Beinhorn (born March 27, 1960) is a North American record producer, composer, author, and musician. He has produced albums for Red Hot Chili Peppers, Soundgarden, Hole, Korn, Kensington, Ozzy Osbourne and Marilyn Manson.

Kensington (band)
Kensington is a Dutch rock band from Utrecht that was formed in 2005. The band consists of lead vocalist Jason Dowd, guitarist Casper Starreveld, bassist Jan Haker and drummer Niles Vandenberg. The band has four number-one albums in the Netherlands and three Platinum-certified albums.

Former lead vocalist Eloi Youssef was in the band from 2006 to 2022. He departed following a series of six sold-out farewell concerts at Amsterdam's Ziggo Dome. The American-born Dowd was named as his successor in 2025.

De Volkskrant in 2023 named Kensington "the most successful Dutch rock band of the last fifteen years". From 2015 to Youssef's final show in 2022, the band sold out the Ziggo Dome 19 consecutive times, leading them to be dubbed the arena's "house band". Kensington also performed the largest concert by a Dutch rock band in the country's history when they sold out the Johan Cruyff Arena in 2018 with 51,000 tickets.
One Rainy Afternoon
One Rainy Afternoon is a 1936 American romantic comedy film directed by Rowland V. Lee, starring Francis Lederer and Ida Lupino, and featuring Hugh Herbert, Roland Young, and Erik Rhodes. It also marked the last film appearance by actress Florence Lawrence, who died in 1938, who had an uncredited bit role in the film. It was written by Stephen Morehouse Avery, with additional dialogue by Maurice Hanline, from the screenplay for the 1935 French film Monsieur Sans-Gêne by Emeric Pressburger and René Pujol, which was based on the story "The Satyr" by Pressburger. The film was reissued in 1948 as Matinee Scandal.

Roland Young
Roland Young (11 November 1887 – 5 June 1953) was an English-born actor. He began his acting career on the London stage, but later found success in America and received an Academy Award nomination for his role in the film Topper (1937).

In 1960, Young was posthumously honored with two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions in the television and motion pictures industries.
Avory
Avory is an English surname. Notable people with the surname include:

Henry Avory (1848–1918), English cricket player

Horace Avory (1851–1935), English High Court judge

Mick Avory (born 1944), English musician

Mick Avory
Michael Charles Avory (born 15 February 1944) is an English musician, best known as the longtime drummer and percussionist for the English rock band the Kinks. He joined them shortly after their formation in 1964 and remained with them until 1984, when he left amid creative friction with guitarist Dave Davies. He is the longest-serving member of the band, apart from the Davies brothers. He is also the most prolific member, again apart from the Davies brothers, who has played on twenty studio albums or nearly all of the band's creative output.
Vladimir Lisin
Vladimir Sergeyevich Lisin (born 7 May 1956) is a Russian billionaire businessman. He is the chairman and majority shareholder of Novolipetsk (NLMK), one of the four largest steel companies in Russia.

According to Bloomberg Billionaires Index and Forbes, in 2025 he is the second richest man in Russia; behind Alexey Mordashov and 64th richest in the world with an estimated net worth of US$30.0 billion. In 2022 Forbes rating, Lisin dropped to third place among Russian billionaires, behind Andrey Melnichenko and Vladimir Potanin, his fortune estimated at $22.1 billion.

Bloomberg Billionaires Index
The Bloomberg Billionaires Index, launched in March 2012, is a daily ranking of the world's 500 richest people based on their net worth. It features a profile of each billionaire, and includes a tool that allows users to compare the fortunes of multiple billionaires. The index is updated every day at the close of trading in New York.
Wayne Thornburg
Wayne Thornburg was an American politician from Arizona.  He served two consecutive terms in the Arizona State Senate during the 7th and 8th Arizona State Legislatures, holding one of the two seats from Yavapai County.  He was a cattle rancher and agriculturist near Phoenix, who at one point was the largest producer of sugar beet seed in the world.

Yavapai County, Arizona
Yavapai County (/ˈjævəˌpaɪˌ/ YA-və-pye) is a county near the center of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, its population was 236,209, making it the fourth-most populous county in Arizona. The county seat is Prescott.

Yavapai County comprises the Prescott Valley-Prescott, AZ Metropolitan Statistical Area as well as the northern portions of Peoria and Wickenburg, the balance of which are in the Phoenix Metropolitan Area.
Wayward Kenting
Wayward Kenting (Chinese: 我在墾丁*天氣晴) is a 20-part Taiwanese television series produced by Honto Production and directed by Doze Niu. Most scenes were shot in Hengchun, Taiwan. Wayward Kenting received the Golden Bell Awards for Best Writing for a Television Series and nominations in three other categories.

Golden Bell Awards
The Golden Bell Awards (Chinese: 金鐘獎; pinyin: Jīnzhōngjiǎng) is an annual Taiwanese television and radio production award presented in October or November each year by the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, a division of Taiwan's Ministry of Culture. It is the first radio and television production award in Chinese circulation, founded in 1965, and Taiwan's equivalent to the Emmy Awards. It is also one of the three major annual entertainment and cultural awards presented in Taiwan, along with the Golden Melody Awards for music and the Golden Horse Film Festival and Awards for films. The awards were presented by the Government Information Office until 2011.

Currently, there are two main streams presented at separate ceremonies: Television Golden Bell Awards (Chinese: 電視金鐘獎) and Broadcast Golden Bell Awards (Chinese: 廣播金鐘獎).
Kotaro Koizumi
Kotaro Koizumi (小泉 孝太郎, Koizumi Kōtarō; born July 10, 1978) is a Japanese actor and the eldest son of the 56th Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, and Kayoko Miyamoto, he is the older brother of Japanese Defense Minister Shinjirou Koizumi.

Born in Yokosuka, Kanagawa, he studied economics at night classes of Nihon University, but dropped out.

Minister of Defense (Japan)
The Minister of Defense (防衛大臣, Bōei Daijin), or Bōei-shō (防衛相), is a  member of the Japanese cabinet and is the leader of the Ministry of Defense, the executive department of the Japanese Armed Forces. The minister of defense's position of command and authority over the military is second only to that of the Prime Minister of Japan, who is the commander-in-chief.

The minister of defense is appointed by the Prime Minister and is a member of the National Security Council. The current Minister of Defense is Shinjirō Koizumi, who took office on October 21, 2025.
Arthur Upcott
Christianity portal

The Ven  Arthur William Upcott , DD, MA (6 January 1857 – 22 May 1922) was an Anglican priest and educationalist.

He was born in Cullompton on 6 January 1857   and educated at Sherborne and Exeter College, Oxford. Ordained in 1886, he was Chaplain then Head Master of  St Mark's School, Windsor until 1891. He held two further headships: St Edmund's School, Canterbury (1891–1902); and Christ's Hospital ( 1902–1919).

He was Rector of Brightling and Archdeacon of Hastings from 1920 until his death  on 22 May 1922.

Christ's Hospital
Christ's Hospital is a public school (English fee-charging boarding school for pupils aged 11–18) with a royal charter, located to the south of Horsham in West Sussex.

The school was founded in 1552 and the royal charter granted in 1553 (26 June, 7 Edw. VI). Since its establishment, Christ's Hospital has been a charity school, with a core aim to offer children from disadvantaged backgrounds the chance of a better education.
Luiseño language
Luiseño, or Chamtéela, is a Uto-Aztecan language of California spoken by the Luiseño people. The Luiseño are a Native American people who at the time of first contact with the Spanish in the 16th century inhabited the coastal area of southern California, ranging 50 miles (80 km) from the southern part of Los Angeles County, California, to the northern part of San Diego County, California, and inland 30 miles (48 km). The people are called "Luiseño", owing to their proximity to the Mission San Luis Rey de Francia.

Mission San Luis Rey de Francia
Mission San Luis Rey de Francia (Spanish: Misión San Luis Rey de Francia) is a former Spanish mission in San Luis Rey, a neighborhood in Oceanside, California. This Mission lent its name to the Luiseño tribe of Mission Indians.

At its prime, Mission San Luis Rey's structures and services compound covered almost 950,400 acres (384,600 ha), making it the largest of the Californian missions, along with its surrounding agricultural land. Multiple outposts were built in support of Mission San Luis Rey and placed under its supervision, including the San Antonio de Pala Asistencia in 1816 and the Las Flores Estancia in 1823.
Max Steel (2013 TV series)
Max Steel is an animated science fiction action-adventure superhero television series co-produced by Mattel Playground Productions, Nerd Corps Entertainment and FremantleMedia Enterprises. It is a reimagining of its predecessor of the same name, as well as being based on the Mattel action-figure also of the same name. Max Steel premiered on March 25, 2013, on Disney XD.

Mattel
Mattel, Inc. (/məˈtɛl/ mə-TEL) is an American multinational toy manufacturing and entertainment company headquartered in El Segundo, California. Founded in Los Angeles by Harold Matson and Ruth and Elliot Handler in January 1945, Mattel has a presence in 35 countries and territories. Its products are sold in more than 150 countries.

Mattel is the world's second largest toy maker in terms of revenue, after the Lego Group. Two of Mattel's major brands, Barbie and Hot Wheels, were named the top global toy property and the top-selling global toy of the year for 2020 and 2021 by the NPD Group.
FTSE Group
FTSE International Limited trading as FTSE Russell (/ˈfʊtsi/ "Footsie") is a British provider of stock market indices and associated data services, wholly owned by the London Stock Exchange (LSE) and operating from premises in Canary Wharf. It operates the well known UK FTSE 100 Index as well as a number of other indices. FTSE stands for Financial Times Stock Exchange.

Canary Wharf
Canary Wharf is a privately owned financial district in London, England, located in the Isle of Dogs in the London Borough of Tower Hamlets. The Greater London Authority defines it as part of London's central business district. With the City of London and the West End, it constitutes one of the main financial centres in the United Kingdom and the world, containing many major global companies and banks' headquarters and high-rise buildings, including the third-tallest in the UK, One Canada Square.

The district was developed on the site of the former West India Docks in East London. Canary Wharf, together with Heron Quays and Wood Wharf, forms the Canary Wharf Estate, covering around 97 acres (39 ha).
Abraham Lunggana
Abraham Lunggana (24 July 1959 – 14 December 2021), popularly known as Lulung or Haji Lulung, was an Indonesian politician and businessman who was a member of the House of Representatives (DPR) and was the deputy speaker of the Jakarta Regional House of Representatives (DPRD).

First elected to the council in 2009, Lulung was a noted critic of Basuki Tjahaja Purnama's governorship. His business career was based around Tanah Abang, while his political affiliation is with the United Development Party, with a three-year period within the National Mandate Party.

Hajji
Hajji (Arabic: الحجّي; sometimes spelled Hajjeh, Hadji, Haji, Alhaji,  Al-HadjListenⓘ , Al-Haj or El-Hajj) is an honorific title which is given to a Muslim who is attending and performing the Hajj during the specific period to Mecca}}Hajj to Mecca.
Carl Wilhelm Juch
Carl Wilhelm Juch (30 November 1774 – 9 March 1821) was a German physician, pharmacist, and herbalist. He served as a professor of medicine and chemistry at the University of Altdorf and at the Augsburg Polytechnic.

University of Altdorf
The University of Altdorf (German: Universität Altdorf) was a university in Altdorf bei Nürnberg, a small town outside the Free Imperial City of Nuremberg. It was founded in 1578 and received university privileges in 1622 and was closed in 1809 by Maximilian I Joseph of Bavaria.
Arano (surname)
Arano is a surname.

Carlos Arano (born 1980), Argentinian football player, also known as Chiche Arano

Cristián Arano (born 1995), Bolivian football player

Francisco Arano Montero (born 1950), Mexican politician

Francisco Lara Arano (born 1959), Mexican politician

Himeka Arano (born 2002), Japanese member of SKE48

Paul Arano Ruiz (born 1995), Bolivian football player

Ramón Arano (1939–2012), Mexican baseball player

Takuma Arano (born 1993), Japanese football player

Víctor Arano (born 1995), Mexican baseball player

Francisco Lara Arano
Francisco Javier Lara Arano (born 9 June 1959) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party. As of 2014 he served as Deputy of the LIX Legislature of the Mexican Congress as a plurinominal representative.
Mr. Bean (character)
Mr. Bean is a fictional character from the British comedy television programme Mr. Bean, its animated continuation, and two live-action feature films. He was created by Rowan Atkinson and Richard Curtis, portrayed by Atkinson, and made his first appearance on television in the pilot episode, which first aired on 1 January 1990.

The Party (1968 film)
The Party is a 1968 American comedy film, produced, co-written and directed by Blake Edwards. Based on a fish-out-of-water premise, it stars Peter Sellers as Hrundi V. Bakshi, a bungling actor from India, who accidentally gets invited to a lavish Hollywood dinner party. The film is a farce with a very loose structure; it essentially serves as a series of set pieces for Sellers's improvisational comedy talents.

The protagonist Hrundi Bakshi was influenced by two of Sellers' earlier characters: the Indian doctor Ahmed el Kabir in The Millionairess (1960) and Inspector Jacques Clouseau in The Pink Panther series. Bakshi went on to inspire popular characters such as Amitabh Bachchan's character Arjun Singh in Namak Halaal (1982), Apu Nahasapeemapetilon (voiced by Hank Azaria) in The Simpsons, and Mr. Bean. However, The Party has been criticized as having perpetuated brown stereotypes and using "brownface" with an exaggerated accent.
Billy Davies (Welsh rugby)
William H. J. Davies (birth unknown – death unknown) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1930s. He played club level rugby union (RU) for Llanelli RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, and at club level for Castleford and Featherstone Rovers as a stand-off.

Featherstone Rovers
Featherstone Rovers is a professional rugby league club in Featherstone, West Yorkshire, England. The club last competed in the Championship, the second tier of British rugby league, but were not granted RFL membership for the 2026 season due to the club's financial difficulties.

Featherstone Rovers won the League Championship once and Challenge Cup three times.

The club played home games at Post Office Road. Their local rivals were Castleford and Wakefield Trinity, and in the Championship, Halifax. The club's traditional home colours were white with blue hoops.
FS Class 122
FS Class 122 were 2-4-0 steam locomotives with tenders, designed for hauling passenger trains. The Italian State Railways (FS) acquired 32 of them as war reparations after World War I from the Austrian Südbahn (SB).

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (Italian pronunciation: [ferroˈviːe dello ˈstaːto itaˈljaːne]; lit. 'Italian State Railways JSC'; previously only Ferrovie dello Stato, hence the initialism FS) is Italy's national state-owned railway holding company that manages transport, infrastructure, real estate services and other services in Italy and other European countries.
Climate of California
The climate of California varies widely from hot desert to alpine tundra, depending on latitude, elevation, and proximity to the Pacific Coast. California's coastal regions, the Sierra Nevada foothills, and much of the Central Valley have a Mediterranean climate, with warmer, drier weather in summer and cooler, wetter weather in winter. The influence of the ocean generally moderates temperature extremes, creating warmer winters and substantially cooler summers in coastal areas.

Autumn
Autumn, also known as fall in North American English, is one of the four temperate seasons on Earth. Outside the tropics, autumn marks the transition from summer to winter, beginning in September (Northern Hemisphere) or March (Southern Hemisphere). Autumn is the season when the duration of daytime becomes noticeably shorter and the temperature cools considerably. Day length decreases and night length increases as the season progresses until the winter solstice in December (Northern Hemisphere) and June (Southern Hemisphere). One of its main features in temperate climates is the striking change in colour of the leaves of deciduous trees as they prepare to shed.
Fernando Tinajero
Fernando Tinajero Villamar (born 1940, Quito) is an Ecuadorian novelist, essayist, and university professor. In the 1960s, he was one of the most active members of Tzantzismo a cultural vanguard movement which had roots in the Cuban revolution. He was the 2015 recipient of the Eugenio Espejo Prize in literature awarded by the Ecuadorian president.

Premio Eugenio Espejo
The Premio Nacional Eugenio Espejo ("Eugenio Espejo National Award") is the national prize of the nation of Ecuador. Decrees 677 and 699 (of August 1975 and September 1997, respectively) established the prize, which is conferred by the President of Ecuador. The Award is bestowed every other year. Finalists for receiving the award are put on a short list by the National Council of Culture, and grouped into five categories:

Cultural Promotion

Arts

Literature

Science

Public or Private Institutions.

The recipients are then selected from that list by the head of state, who awards them a sum of money, a diploma, a medal and lifetime stipend.
Coptotriche confusa
Coptotriche confusa is a moth of the family Tischeriidae. It was described by Annette Frances Braun in 1972. It is found in the US state of California.

The larvae feed on Fragaria species. They mine the leaves of their host plant.

Tischerioidea
Tischerioidea is the superfamily of "trumpet" leaf miner moths. The superfamily contains just one family, Tischeriidae, and traditionally one genus, Tischeria, but currently three genera are recognised, widespread around the world including South America (Davis, 1986), except for Australasia (Puplesis and Diskus, 2003). This is one candidate as the sister group (see also Palaephatoidea) of the bulk of Lepidoptera, the Ditrysia (Davis, 1999; Wiegmann et al., 2002), and they have a monotrysian type of female reproductive system. These small moths are leaf-miners in the caterpillar stage, feeding mainly on Fagaceae (Tischeria and Coptotriche), Asteraceae, and Malvaceae (Astrotischeria), and some also on Rhamnaceae, Tiliaceae, and Rosaceae.
Jerbourg Point
Jerbourg Point or the Jerbourg Peninsula is the southeastern point of the Bailiwick of Guernsey in the English Channel off the coast of Normandy, lying within St Martin Parish. It marks the end of the east coast cliffs and beginning of the south coast cliffs. It provides scenic views of the Little Russel and the various islands.

Saint Martin, Guernsey
Saint Martins (Guernésiais and French Saint Martins; historically Saint-Martin-de-la-Bellouse) is a parish in Guernsey, The Channel Islands. The islands lie in the English Channel between Great Britain and France.

The postal code for street addresses in this parish begins with GY4.

The old Guernésiais nickname for people from Saint Martin is dravans.

In 1883, Pierre-Auguste Renoir spent the summer in Guernsey, with a varied landscape of beaches, cliffs and bays, where he created fifteen paintings in little over a month. Most of these feature Moulin Huet, a bay in Saint Martin. These paintings were the subject of a set of commemorative postage stamps issued by the Bailiwick of Guernsey in 1983.

The parish church of Saint Martin was consecrated on 4 February 1199.: 138  At the gate to the churchyard is La Gran'mère du Chimquière, a statue menhir.

St. Martin Parish has entered Britain in Bloom for a number of years, winning the small town category twice, in 2006 and 2011.