hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories
Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories is a compilation album by Regina Spektor, released in 2006 for the UK market, where it reached number 185 on the UK Albums Chart. It features songs from her three previous albums, 11:11, Songs, and Soviet Kitsch. The CD comes packaged with a bonus DVD (Region 2) featuring the short promo film "Survival Guide to Soviet Kitsch" and the music video for the song "Us". (These are the same materials found on the DVD that accompanied some US and Australian editions of Soviet Kitsch.)

The title comes from two tracks on the compilation that mention a character named Mary Ann ("Sailor Song" and "Mary Ann") and two tracks that mention gravediggers ("Consequence of Sounds" and "Pavlov’s Daughter").

The cover art was drawn by Julie Morstad and is done in the style of Edward Gorey.

Regina Spektor
Regina Ilyinichna Spektor (Russian: Регинa Ильинична Спектор, pronounced [rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər]; born February 18, 1980) is a Russian-born American singer, songwriter, and pianist.

After self-releasing her first three records and gaining popularity in New York City's independent music scenes, particularly the anti-folk scene centered on the East Village, Spektor signed with Sire Records in 2004, resulting in greater mainstream recognition. After giving her third album, Soviet Kitsch, a major label re-release, Sire released Spektor's fourth album, Begin to Hope, which achieved a Gold certification by the RIAA. Her following two albums, Far and What We Saw from the Cheap Seats, each debuted at number 3 on the Billboard 200.

Mayor Bill de Blasio proclaimed June 11, 2019, Regina Spektor Day in New York City. Spektor was inducted into the Bronx Walk of Fame on May 18, 2019, by Borough President Rubén Díaz Jr.
Crown of Napoleon III
The Crown of Napoleon III (French: Couronne de Napoléon III) was a crown that was made for Napoleon III, Emperor of the French. Although he did not have a coronation ceremony, a crown was made for him on the occasion of the 1855 Exposition Universelle in Paris. The gold crown had eagle-shaped arches and others in the form of palmettes, set with diamonds, and topped by a monde.

During the same period, a consort crown was made for his empress consort, Eugénie de Montijo, which is known as the Crown of Empress Eugénie. After Napoleon III was overthrown in 1870, following the Franco-Prussian War, he and his wife lived in exile at Chislehurst in England, where he died in 1873.

The Crown of Napoleon III was dismantled in 1887 by the government of the French Third Republic.

Crown
A crown is a traditional form of head adornment, or hat, worn by monarchs as a symbol of their power and dignity. A crown is often, by extension, a symbol of the monarch's government or items endorsed by it. The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself (and, by extension, the state of which said monarch is head) as distinct from the individual who inhabits it (that is, The Crown). A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. Indeed, some monarchies never had a physical crown, just a heraldic representation, as in the constitutional kingdom of Belgium.
Samuel Rheen
Samuel Rheen (c. 1615 – 1680) was a Swedish priest, known for the work En kortt Relation om Lapparnes Lefwarne och Sedher, wijdskiepellsser, sampt i många Stycken Grofwe wildfarellsser [A brief treatise of the life and culture of the Sami, and their superstitions] (1671), being one of the earliest descriptions of Sami mythology and Sami noaidi.

He grew up in Böle in Piteå and worked as a minister in Jokkmokk 1664/6-1671 and then in Råneå in Luleå until 1680.

His treatise was commissioned by the government as a part of a larger work describing the life and faith of the Sami. Together with other, similar "clergy correspondences", it served as a source for Johannes Schefferus and his book Lapponia in 1673. His treatise contained a drawing of a sami drum, with explanations of the symbols on the membrane.  Rheen was also one of the sources to professor K.B. Wiklund's assumption that Swedish reindeer herding Sami had used Norwegian islands during summer.

Noaidi
A noaidi (Northern Sami: noaidi, Lule Sami: noajdde, Pite Sami: nåjjde, Southern Sami: nåejttie, Skolt Sami: nåidd, Kildin Sami: нуэййт / но̄ййт, Ter Sami: ныэййтӭ) is a shaman of the Sami people in the Nordic countries, playing a role in Sámi religious practices. Most noaidi practices died out during the 17th century, most likely because they resisted Christianization of the Sámi people and the king's authority. Their actions were referred to in courts as "magic" or "sorcery" (cf. witchcraft). Several Sámi shamanistic beliefs and practices are similar to those of some Siberian cultures.
Adriana Maraž
Adriana Jadranka Maraž (26 December 1931 – 8 May 2015) was a Slovene graphic artist. She was born in Ilirska Bistrica. From 1949 until 1957, she studied painting and graphic art with the professor Maksim Sedej at the Academy of Fine Arts (Akademija za likovno umetnost) (ALU) in Ljubljana. She had many solo exhibitions and has participated in the Graphic Art Biennales in Ljubljana. She won the Grand Prix at the second Norwegian International Print Biennale in Fredrikstad.

Maraž won the Jakopič award, the award for achievements in children's literature, in 1977 and the Prešeren Fund Award, the award for the artistic achievements, in 1983.

Ilirska Bistrica
Ilirska Bistrica (pronounced [iˈlíːɾska ˈbíːstɾitsa] ⓘ; German: Illyrisch Feistritz; Italian: Villa del Nevoso, before 1927: Bisterza, Hungarian: Illírbeszterce) is a town in the Inner Carniola region of southwestern Slovenia. It is the administrative seat of the Municipality of Ilirska Bistrica.
Delta Air Lines fleet
As of December 2025, the Delta Air Lines fleet consists of 987 mainline aircraft, making it the third largest commercial airline fleet in the world. Prior to its 2008 merger with Northwest Airlines, Delta mostly operated aircraft built in the United States. The merger introduced Airbus models, now the majority, into Delta’s fleet. Historically, Delta has favored used and older-generation aircraft to lower acquisition costs. Its in-house MRO division, Delta TechOps, plays a key role in efficiently managing the complexity of this diverse fleet, while also generating revenue servicing aircraft and engines for other airlines. Delta operates the world's largest passenger subfleets of Airbus A220, Boeing 717, Boeing 757, Boeing 767, and Airbus A330 aircraft. Wide-body aircraft including the Airbus A330, Airbus A350, and Boeing 767, are deployed on long-haul routes to Europe, Asia, Africa, Oceania, and South America. As of December 2024, Delta's average fleet age is 14.8 years.

Aircraft maintenance
Aircraft maintenance is the performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft or aircraft part, including overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of modifications, compliance with airworthiness directives and repair.
Iveta Koka
Iveta Koka (born 9 March 1982) is a Latvian ice hockey forward, currently playing in the Swedish Damettan with the women's representative team of Haninge Anchors HC. She began playing with the Latvian national team in 1995 and holds the title for most career points in team history. During her nine-season career in the Swedish Women's Hockey League (SDHL), she scored over 240 points and is the all-time leading scorer from Latvia.

Point (ice hockey)
In ice hockey, a player is credited with one point for either a goal or an assist.

The total number of goals plus assists equals total points. In the National Hockey League (NHL), the Art Ross Trophy is awarded to the player who leads the league in points at the end of the regular season.
Walworth (town), Wisconsin
Walworth is a town in Walworth County, Wisconsin, United States. The population was 1,565 at the 2020 census. The Village of Walworth is located within the town. The unincorporated communities of Big Foot Prairie and Delavan Lake are also located partially in the town.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Reloncaví Estuary
41°32′42″S 72°19′42″W﻿ / ﻿41.54500°S 72.32833°W﻿ / -41.54500; -72.32833

Reloncaví Estuary (Spanish: Estuario de Reloncaví, archaic: Sin Fondo) is a fjord off Reloncaví Sound, located in the Los Lagos Region of Chile. Several National Parks and Wilderness Areas are situated in the vicinity of this fjord. Among them are Alerce Andino National Park, Hornopirén National Park, Vicente Pérez Rosales National Park, Llanquihue National Reserve and the Cochamó Valley. The Yate Volcano towers above this fjord. The Puelo River empties into this estuary. It also receives the outflow of the Todos los Santos Lake through the short tortuous Petrohué River.

The Caicura Islets lie where Reloncaví Estuary meet Reloncaví Sound in the southwestern mouth of the fjord.

Todos los Santos Lake
Lake Todos los Santos (Spanish for "All Saints Lake") is a lake located in the Los Lagos Region of southern Chile, 96 km northeast of the regional capital Puerto Montt and 76 km east of Puerto Varas, within the boundaries of the Vicente Pérez Rosales National Park. It has a surface area of 178.5 km² and a maximum depth of 337 m. The Lake's National Park status has ensured protection to its environment. The catchment is largely covered with old-growth Valdivian temperate rain forests. The present form of the lake is the result of glacial and volcanic processes.
Lyman Page
Lyman Alexander Page, Jr. (born September 24, 1957) is the James S. McDonnell Distinguished University Professor of Physics at Princeton University. He is an expert in observational cosmology and one of the original co-investigators for the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) project that made precise observations of the electromagnetic radiation from the Big Bang, known as cosmic microwave background radiation.

Bartol Research Institute
The Bartol Research Institute (formerly the Bartol Research Foundation) is a scientific research institution at the Department of Physics and Astronomy of the University of Delaware. Its members belong to the faculty of the University of Delaware and perform research in areas such as astroparticle physics, astrophysics, cosmology, particle physics, and space science.
Itkin
Itkin (Hebrew: איטקין), feminine Itkina is an Ashkenazi  Jewish matronymic surname derived from the belittling diminutive Itka of the given name Judith (name). Notable people with the surname include:

Alisha Ann Itkin, American freestyle and dance-pop singer

Anatoly Itkin (born 1931), Soviet and Russian artist

David Itkin (born 1957), American conductor and composer

Ivan Itkin (1936–2020), American politician

Maria Itkina (1932–2020), Soviet Olympic runner

Nick Itkin (born 1999), American Olympic bronze medalist foil fencer, junior world champion

Ivan Itkin
Ivan Itkin (March 29, 1936 – April 5, 2020) was an American politician who served as a Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives from 1973 to 1998. He was the Democratic nominee for Governor of Pennsylvania in 1998.
Cinnamomum iners
Cinnamomum iners is a tree species in the family Lauraceae described by Reinwardt and Blume. No subspecies are listed in the Catalogue of Life.  It occurs naturally in Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, the Philippines and southern China.

In Malay C. iners is called pokok medang teja; in Vietnamese it may be called: quế rừng, quế giả, quế lá to, quế lợn, hậu phác, or hậu phác nam.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
2021 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament
The 2021 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament was a single-elimination tournament by eight schools to determine the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. The quarterfinals were played at the Erie Insurance Arena on March 15 and 16, 2021, with the Frozen Four played on March 18 and 20, 2021 at Erie Insurance Arena in Erie, Pennsylvania. Daryl Watts of the Wisconsin Badgers scored the tournament winning goal in a 2–1 overtime win against the Northeastern Huskies.

Daryl Watts
Daryl Watts (born May 15, 1999) is a Canadian ice hockey forward for the Toronto Sceptres of the Professional Women's Hockey League (PWHL) and a member of Canada’s national women’s hockey team.

Watts finished her NCAA career as the second-highest scorer of all time and remains the
highest-scoring active player to have competed in NCAA women’s hockey. A four-time NCAA
All-American (three First Team selections), she is the first freshman ever to win the Patty Kazmaier Award. She also publicly disclosed a US$150,000 salary for the 2023–24
PHF season, which remains the highest publicly disclosed annual salary in professional
women’s hockey. In 2021, she was named University of Wisconsin Female Athlete of the Year.
Bayou Meto, Lonoke County, Arkansas
Bayou Meto is an unincorporated community in Lonoke County, Arkansas, United States. The community is located south of Lonoke. Its time zone is UTC-6 hours. The climate type is a humid subtropical climate, characterized by hot, humid summers and mild winters.

Lonoke County, Arkansas
Lonoke County is a county located in the Central Arkansas region of the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 74,015, making it the 10th-most populous of Arkansas's 75 counties. The county seat is Lonoke and largest city is Cabot. Included in the Central Arkansas metropolitan area, with Little Rock as the principal city, it is an alcohol prohibition or dry county.
Milan Minić (basketball)
Milan Minić (Serbian Cyrillic: Милан Минић, born 4 December 1954) is a Serbian professional basketball coach who is an assistant coach for KK Crvena zvezda of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague.

1998 FIBA World Championship
The 1998 FIBA World Championship was the 13th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. The tournament was organised by the International Basketball Federation (FIBA), and hosted in Greece from 29 July to 9 August 1998. It was contested by 16 nations, with matches held at two venues, in Athens and Piraeus.

The tournament was won by FR Yugoslavia, in their first participation after the breakup of Yugoslavia, defeating Russia in the final 64–62.

Because of the National Basketball Association (NBA) lockout and unlike in the previous championship, USA Basketball was unable to send a team composed of NBA players, thus causing the American national team roster consisting of professional basketball players playing in Europe and two college players.
1983 Fischer-Grand Prix – Doubles
Henri Leconte and Pavel Složil were the defending champions but only Složil competed that year with Tomáš Šmíd.

Složil and Šmíd lost in the first round to Eric Fromm and Eric Korita.

Mel Purcell and Stan Smith won in the final 6–3, 6–4 against Marcos Hocevar and Cássio Motta.

Eric Korita
Eric Korita (born January 13, 1963) is a former professional tennis player from the United States. He was born in Chicago, Illinois.

Korita reached a career high singles ranking of world No. 46 on February 20, 1984 and won no grand prix tour titles.  He won 1 doubles title and achieved a career-high doubles ranking of world No. 30 on September 26, 1988.

Korita played college tennis at Southern Methodist University, where he was an All-American.

During his tour playing days Korita resided in San Antonio, Texas with wife Mary.
The Buys
"The Buys" is the third episode of the first season of the American crime drama The Wire. The episode was written by David Simon from a story by David Simon and Ed Burns and was directed by Peter Medak. It premiered on June 16, 2002, on HBO in the U.S. The story focuses on the Baltimore police attempting an undercover drug purchase from the Barksdale gang while dealing with internal conflicts about investigative process.

This episode also marked the debut of Michael K. Williams in the series as Omar Little. One scene involving a chess game has been noted by critics as a memorable, symbolic moment in The Wire.

Ed Burns
Edward P. Burns (born January 29, 1946) is an American screenwriter and television producer. He has worked closely with writing partner David Simon. For HBO, they have collaborated on The Corner, The Wire, Generation Kill, The Plot Against America, and We Own This City. Burns is a former Baltimore police detective for the homicide and narcotics divisions, and a public school teacher. He often draws upon these experiences for his writing.
Paper (film)
Paper (Turkish: Kağıt) is a 2010 Turkish comedy-drama film directed by Sinan Çetin, which tells the story of a young director trying to make his first film. The film, which went on nationwide general release across Turkey on January 14, 2011 (2011-01-14), was premiered in competition at the 47th International Antalya Golden Orange Film Festival (October 9–14, 2010). Director won Best Director award in 12th Dhaka International Film Festival.

Dhaka International Film Festival
Dhaka International Film Festival (Bengali: ঢাকা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব) is a biennial film festival held in Dhaka, Bangladesh. Established in 1992, the festival was initially organized on annual basis, but became a biennial event since 1995.

DIFF is one of the most prestigious film events in Bangladesh, dedicated to introduce the mainstream global cinema to the local film makers as well as to promote healthy cine culture within Bangladesh. The festival was founded by Ahmed Muztaba Zamal of the Rainbow Film Society, which has, as of 2022, organized 20 editions of the event bringing international recognition to it.
Joseph John
Joseph John is the name of:

Joseph John (Reverend) (1906 -1998), reverend of the Church of South India

Joe John (born 1939), member of the North Carolina House of Representatives

Joseph A. John (1880 - 1943), Black Catholic priest for the Society of African Missions and later the Archdiocese of Port of Spain

Joseph John (minister)
Joseph John (1906–1998) was a minister of the Church of South India and founder of the Deenabanduparum Rural Life Center, a model village and organization to support the poor, in India's former Madras State.
Vangueria infausta
Vangueria infausta, the medlar or African medlar, is a species of plant in the family Rubiaceae, which is native to the southern and eastern Afrotropics. Some other names for V. infausta in Southern African languages include Mpfilwa in Tsonga, ngayi in Tonga, mmilo in Northern Sotho, muzwilu in Venḓa, umviyo in Southern Ndebele, mothwani in Tswana and umtulwa in Zulu.

The fruits are consumed by humans and have a pleasant apple-like flavor. The specific name infausta alludes to a superstition that an evil spirit lives within the tree and the misfortune from its use as firewood which is said to 'unlock' the evil spirit from the wood. 
Many indigenous african names for V. infausta come from the Prot-Bantu mìdìdò (plural "fires").

Tsonga language
Tsonga (/ˈ(t)sɒŋɡə/ ⓘ (T)SONG-gə) or Xitsonga (/ʃiˈtsɒŋ.ɡə/ shee-TSONG-gə) as an endonym (also known as Changana in Mozambique), is a Bantu language spoken by the Tsonga people of South Africa and Mozambique. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised as a written language.

Tsonga is an official language of the Republic of South Africa, and under the name Shangani it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly known as Swaziland).
Joachim Milberg
Joachim Milberg (born 10 April 1943 in Verl (Westfalen)) is a German engineer and manager who was CEO of Bayerischen Motorenwerke AG (BMW). He was chairman of the Supervisory Board of BMW until July 2015.

Milberg was professor and Dean of the Faculty of Mechanical Engineering at the Technische Universität München. He was Member of the Board of Management for Production of BMW and became CEO when Bernd Pischetsrieder had to leave because of the Rover problems. Milberg stopped the Rover venture.

Milberg was the founding President of acatech – the German Academy of Science and Engineering.

DMG Mori Aktiengesellschaft
DMG Mori Aktiengesellschaft (stylized as DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT) (formerly Gildemeister AG) is one of Germany's largest manufacturers of cutting machine tools and a manufacturer of CNC-controlled lathes and milling machines. The focus is on turning, milling, grinding, drilling as well as ultrasonic, lasertec and additive manufacturing for customers in aerospace, automotive, die & mold, medical and semiconductor industries. The SDAX listed technology group has 21 production sites worldwide and 161 international sales and service sites.

The company is based in Bielefeld. Until September 2013 it was known as Gildemeister AG, and until June 2015 as DMG Mori Seiki Aktiengesellschaft. In 2015, the Japanese company DMG Mori Seiki Co. acquired a 52.54% controlling stake in the German company DMG Mori Aktiengesellschaft, and in 2016, an ownership transfer to a wholly owned subsidiary of DMG Mori Seiki was approved, but this agreement has yet to conclude.
Mamadsho Ilolov
Mamadsho Ilolovich Ilolov (Tajik: Мамадшо Илолович Илолов) is President of the Tajik Academy of Sciences, a former member of the Tajikistan Parliament and former Minister of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan, and former rector of Khorugh State University.

Ilolov was born on March 14, 1948, in GBAO, Republic of Tajikistan. Academician Mamadsho Ilolov has awarded the Degrees of PhD, Grand PhD and Certificate of Full Professor from the World Information Distributed University, a known diploma mill, in 2007. He is currently a President of Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan.

In January 2008, Ilolov held a press conference in Dushanbe to announce the creation of a new nanotechnology branch of the Tajik Academy of Science.

Academician
An academician is a full member of an artistic, literary, engineering, or scientific academy. In many countries, it is an honorific title used to denote a full member of an academy that has a strong influence on national scientific life.

Accordingly, within systems such as the Academy of Sciences of the USSR, the title grants privileges and administrative responsibilities for funding allocation and research priorities.