hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Case Closed: The Phantom of Baker Street
Case Closed: The  Phantom of Baker Street, known as Detective Conan: The Phantom of Baker Street (名探偵コナン ベイカー街(ストリート)の亡霊, Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei) in Japan, is the 2002 Japanese animated science fiction mystery film and the sixth Case Closed feature film, released in Japan on April 20, 2002. The Phantom of Baker Street is the first film in the series written by  Hisashi Nozawa. This was the last of the Case Closed films done in cel animation. It was released on February 16, 2010, in the United States on DVD. This film brought 3.4 billion yen in the box office. The story features several characters from and references to the Sherlock Holmes series, which Detective Conan is heavily inspired by, and Jack the Ripper.

Green (B'z album)
Green is the twelfth studio album by the Japanese rock duo B'z, released on July 3, 2002. The album sold 800,120 copies in its first week, about 40,000 copies more than previous studio album Eleven and sold 1,131,788 copies overall.

Green became the first release following Rooms Records changing its name to Vermillion Records.
Rip Curl Pro 2016 (Woman)
The 'Rip Curl Pro 2016 (Woman)' 2016 was an event of the Association of Surfing Professionals for 2016 World Surf League.

This event was held from 24 march to 7 April at Bells Beach, (Victoria, Australia) and contested by 36 surfers.

The tournament was won by C.Conlogue (USA), who beat Sally Fitzgibbons (AUS) in final.

Sally Fitzgibbons
Sally Fitzgibbons (born 19 December 1990) is an Australian professional surfer on the Association of Surfing Professionals World Tour (2009–2013). In June 2019, she was ranked No. 1 in the world for women's surfing after winning the Rio Pro.
Narfi (son of Loki)
In Norse mythology, Narfi (Old Norse: [ˈnɑrve]) is a son of Loki, referred to in a number of sources. According to the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda, he was also called Nari and was killed by his brother Váli, who was transformed into a wolf; in a prose passage at the end of the Eddic poem "Lokasenna", Váli became a wolf and his brother Nari was killed.

Gylfaginning
Gylfaginning (Old Norse: 'The Beguiling of Gylfi' or 'The Deluding of Gylfi'; 13th century Old Norse pronunciation [ˈɟʏlvaˌɟɪnːɪŋɡ]) is the first main part of the 13th-century Prose Edda, after the initial Prologue. The Gylfaginning takes the form of a dialogue between a Swedish King Gylfi and three men on thrones in Asgard called High, Just-As-High, and Third.  Gylfi asks many questions of the three men on the history and future of the Æsir.  The creation and eventual destruction of the world are described, as are many other aspects of Norse mythology.  While the Gylfaginning never makes it explicit, the three are often presumed to be guises of Odin.

The second part of the Prose Edda is the Skáldskaparmál and the third Háttatal.  The work is often attributed to or considered to have been compiled by Snorri Sturluson.
Speed skating at the 1960 Winter Olympics – Men's 10,000 metres
The 10,000 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1960 Winter Olympics programme. It was the last speed skating contest at this Games. The competition was held on the Squaw Valley Olympic Skating Rink and for the first time at the Olympics on artificially frozen ice. It was held on Saturday, February 27, 1960. Thirty speed skaters from 15 nations competed.

Speed skating at the 1960 Winter Olympics
At the 1960 Winter Olympics, eight speed skating events were contested in Squaw Valley, California. For the first time in Olympic history, women participated in the Olympic speed skating events after the USOC's proposal to include the women's events was approved by the IOC. The competitions were held from Saturday, February 20, to Tuesday, February 23, 1960 (women), and from Wednesday, February 24, to Saturday, February 27, 1960 (men).
Stupid (Sarah McLachlan song)
"Stupid" is a song written by Sarah McLachlan and produced by Pierre Marchand for McLachlan's 2003 album Afterglow. It was released as the album's second single in Australia and the United States in mid-2004.

The song became McLachlan's highest charting single release in Australia, debuting at number thirty-seven in early June 2004. It spent seven weeks on the Australian ARIA Singles Chart, two of which were in the top fifty.

A remix of the song, titled "The Mark Bell Mix" was featured on So You Think You Can Dance.

Pierre Marchand
Pierre Marchand (born 1958) is a Canadian songwriter, musician and record producer.

Marchand is known for his ongoing collaboration with Sarah McLachlan, having produced all of her albums from Solace in 1991 through Wonderland in 2016. He also co-wrote several of McLachlan's singles, including "Building a Mystery", "Adia", "Into the Fire", and "Fumbling Towards Ecstasy".

Marchand has also worked with many other singer-songwriters, including Kate & Anna McGarrigle, Rufus Wainwright, Ron Sexsmith, Leigh Nash, Stevie Nicks, Daniel Lanois, The Devlins, Greg Keelor, Patty Larkin and Lhasa de Sela. He has been awarded the Juno Award for songwriting and producing, as well as a Felix Award for Producer of the Year.

In 2014, he translated several songs by Whitehorse into French for that band's EP Éphémère sans repère.

His recording studio Studio PM is located in Montreal.
2008 Copa Indonesia final
The 2008 Copa Indonesia final was a football match that took place on 13 January 2008 at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta. It was the third final of Piala Indonesia and contested by Sriwijaya FC and Persipura Jayapura. It was a first-ever final appearance for Sriwijaya, while Persipura made it back-to-back final appearances after losing to Arema in the previous edition.

Sriwijaya won the title via a penalty shoot-out after the match ended 1–1 in extra time. As winners, Sriwijaya entered the qualifying play-off of the 2009 AFC Champions League.

Persipura Jayapura
Persatuan Sepakbola Indonesia Jayapura, or Persipura, is an Indonesian professional football club based in Jayapura, Papua. The club was founded in 1963 and currently competes in the Championship.

One of the giants of modern football in Indonesia, Persipura has won numerous league and cup titles. The club is known for having a distinct playing style, which often showcases the individual abilities of players. Persipura is also known for producing great players from Papua such as Rully Nere, Jack Komboy, Eduard Ivakdalam, Boaz Solossa, Ian Louis Kabes, and Imanuel Wanggai.
Bridge of Sighs (Robin Trower album)
Bridge of Sighs is the second solo album by guitarist and songwriter Robin Trower. Released in 1974, it was his second album after leaving Procol Harum, and was a commercial breakthrough for Trower. Songs such as "Bridge of Sighs", "Too Rolling Stoned", "Day of the Eagle" and "Little Bit of Sympathy" became live concert staples.

Ann Wilson
Ann Dustin Wilson (born June 19, 1950) is an American singer best known as the lead singer of the rock band Heart.

Wilson has been a member of Heart since the early 1970s; her younger sister, Nancy Wilson, is also a member of the band. One of the first hard rock bands fronted by women, Heart released numerous albums between 1975 and 2016; the early Heart albums Dreamboat Annie (1975) and Little Queen (1977) generated classic hard rock singles such as "Magic Man", "Crazy on You", and "Barracuda". Heart has sold over 35 million records worldwide, placed 29 singles on the Billboard Hot 100, and has scored top 10 albums on the Billboard 200 in the 1970s, 1980s, 1990s, and 2010s.

Wilson was ranked no. 78 in Hit Parader's 2006 list of "Greatest rock Vocalists of All Time". In 2013, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Heart. She is known for her operatic abilities.
Trinodes
Trinodes is a genus of beetles in the family Dermestidae, the skin beetles. The genus is distributed in the Palearctic, Oriental, and Afrotropical realms. There are about 16 species.

Species include:

Trinodes albohirsutus Kalík, 1965

Trinodes amamiensis Ohbayashi, 1977

Trinodes carinatus Pic, 1916

Trinodes cinereohirtus Motschulsky, 1863

Trinodes emarginatus Arrow, 1915

Trinodes hirtus Fabricius, 1781

Trinodes insulanus Zhantiev, 1988

Trinodes minutus Pic, 1915

Trinodes niger Matsumura & Yokoyama, 1928

Trinodes puetzi Háva & Prokop, 2006

Trinodes rufescens Reitter, 1877

Trinodes rufithorax Pic, 1926

Trinodes senegalensis Pic, 1915

Trinodes sinensis Fairmaire, 1886

Trinodes tonkineus Pic, 1922

Trinodes villosulus Dahl, 1823

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
Bol Bachchan (soundtrack)
Bol Bachchan is the soundtrack album to the 2012 film of the same name directed by Rohit Shetty and produced by Ajay Devgn and Dhilin Mehta under Ajay Devgn FFilms and Shree Ashtavinayak Cine Vision respectively, with distribution under Fox Star Studios. The film stars Devgn, Abhishek Bachchan, Asin, Prachi Desai, Krushna Abhishek, Neeraj Vora and Archana Puran Singh.

The film's soundtrack featured three songs composed by Himesh Reshammiya, and one song by Ajay–Atul as the guest composer. It also included remixes of the four songs, totalling upto 8 tracks in number. Sajid–Farhad, Shabbir Ahmed, Swanand Kirkire and Sameer served as the lyricists. The album was released through T-Series on 8 June 2012.

Dhilin Mehta
Dhilin Mehta is an Indian film producer. He served as the chief executive officer of Ashtavinayak Cine Vision. He produced the DD1 serial Aamrapali in 2002. He started his career with small budget films like Fun2shh and Agnipankh and then led Ashtavinayak to bigger budgets and blockbusters. Since Ashtavinayak was suspended from trading in 2012, Mehta was arrested by the Rajasthan Police at the international airport in Mumbai in January 2013, just hours before he was scheduled to board a flight to Dubai. He was granted bail on the same day.
Alexander Augustus Williamson Carscallen
Alexander Augustus Williamson Carscallen (October 14, 1844 – February 13, 1907) was a banker and political figure in Ontario. He represented Hastings North in the House of Commons of Canada from 1892 to 1904 as a Conservative member.

He was born in North Fredericksburg Township, Lennox County, Canada West, the son of Edward Riggs Carscallen, and was educated in Napanee and at the University of Nashville. He established himself in business in Marmora, Ontario. In 1874, Carscallen married Marcia Pringle. He was a justice of the peace, a member of the North Fredericksburg township council and township reeve, and chairman of the school board. Carscallen was first elected to the House of Commons in an 1892 by-election held after Mackenzie Bowell was named to the Canadian senate. He was reelected in 1896 and 1900. In 1903, the riding of Hastings North was redistributed into Hastings West and Hastings East; Carscallen did not run in 1904. He died in Belleville at the age of 62.

Hastings North
Hastings North was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1904. It was located in the province of Ontario. It was created by the British North America Act 1867 which divided the County of Hastings into three ridings: Hastings West, Hastings East and Hastings North.

The North Riding consisted of the Townships of Rawdon, Huntingdon, Madoc, Elzevir, Tudor, Marmora and Lake, and the Village of Stirling, and any other surveyed Townships lying to the North of the said North Riding.

The electoral district was abolished in 1903 when it was redistributed between Hastings West and Hastings East ridings.
2016 Clásica de Almería
The 2016 Clásica de Almería was the 31st edition of the Clásica de Almería cycle race and was held on 14 February 2016. The race, originally intended to be 184 km (114 mi) but cut short due to strong winds, started in Almería and finished in Roquetas de Mar. The race was won by Leigh Howard.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar (Spanish pronunciation: [roˈketas de maɾ]) is a municipality of Almería province, in the autonomous community of Andalucía, Spain. In 2016, the population was 91,965, the municipality with the second highest population in the province behind the capital, the 14th in Andalucía and the 69th in Spain.

In 1981, in this town, three young men from Santander were murdered by various members of the Spanish Civil Guard, in what is known as Almería Case.
Uncover (podcast)
Uncover is a Canadian investigative journalism podcast, launched in 2018 by the Canadian Broadcasting Corporation. Each season is hosted by a different journalist, and delves into Canadian and international crime stories.

The second season, Bomb on Board, won the RTNDA Canada award for Best Original / Enterprise Journalism in 2019. In August 2019, the CBC announced that the third season, The Village, was in development as the basis for a documentary television series.

As with other CBC podcasts, episodes of the series have aired terrestrially on CBC Radio One as substitute programming in the summer season and on public holidays.

RTDNA Canada
The Radio Television Digital News Association of Canada, or RTDNA Canada, is a Canadian membership organization of radio, television and online journalists, news directors, producers, executives and educators. It was founded in 1962, as the Canadian equivalent of the Radio Television Digital News Association in the United States.
Uwe Ronneburger
Uwe Ronneburger (23 November 1920 – 1 October 2007) was a German politician from the Free Democratic Party.

He was from 1980 to 1983 Chairman of the Committee on Intra-German Relations, from May to December 1990 Chairman of the Defence Committee of the German Bundestag. From 1976 to 1982 he was also deputy national chairman of the FDP. He also was a member of the Landtag of Schleswig-Holstein between 1975 and 1980.

Landtag of Schleswig-Holstein
The Schleswig-Holstein Landtag is the state parliament of the German state of Schleswig-Holstein. It convenes in the state's capital Kiel and currently consists of 69 members of five parties. The current majority consists of a coalition of the Christian Democratic Union and the Greens, supporting the cabinet of Minister President Daniel Günther.

The Landtag maintains partnerships with the parliament of the West Pomeranian Voivodeship, the Oblast Duma of the Kaliningrad Oblast and the parliament of the Pomeranian Voivodeship.
Jessie Bernard
Jessie Shirley Bernard (born Jessie Sarah Ravitch, 1903 – 1996) was an American sociologist and noted feminist scholar. She was a persistent forerunner of feminist thought in American sociology and her life's work is characterized as extraordinarily productive spanning several intellectual and political eras. Bernard studied and wrote about women's lives since the late 1930s and her contributions to social sciences and feminist theory regarding women, sex, marriage, and the interaction with the family and community are well noted. She has garnered numerous honors in her career and has several awards named after her, such as the Jessie Bernard Award. Jessie Bernard was a prolific writer, having published 15 sole-authored books, 9 co-authored books, over 75 journal articles, and over 40 book chapters. The final chapter of her book American Community Behavior is heavily based on Raphael Lemkin's work and is considered one of the earliest sociological studies of genocide.

Feminist theory
Feminist theory is the extension of feminism into theoretical, fictional, or philosophical discourse. It aims to understand the nature of gender inequality. It examines women's and men's social roles, experiences, interests, chores, and feminist politics in a variety of fields, such as anthropology and sociology, communication, media studies, psychoanalysis, political theory, home economics, literature, education, and philosophy.

Feminist theory often focuses on analyzing gender inequality. Themes often explored in feminist theory include discrimination, objectification (especially sexual objectification), oppression, patriarchy, stereotyping, art history and contemporary art, and aesthetics.
Shohei Oyama
Shohei Oyama (Japanese: 大山 祥平; born November 15, 1998) is a Japanese rugby union player who currently plays as a Prop for the BlackRams Tokyo in Japan's League One.

Oyama played rugby for Keio University. He has played for Junior Japan and for the Japan national under-20 rugby union team. In 2021, he joined the Honda HEAT.

Black Rams Tokyo
Black Rams Tokyo (formerly Ricoh Black Rams) is a Japanese rugby union team in the Japan Rugby League One. Being ranked tenth meant that, in order to continue in the league, it had to defeat one of the top regional clubs in a play-off, which it achieved.

Slogan for 2006 season: TAFU ("Tough" in English). The acronym stands for Team, Aggression, Faith, Unity.

In January 2008 it was announced that Stephen Larkham would be joining the team next season, but the team was relegated back to the Japan East League where Larkham would begin his career in Japan. In April 2008, Todd Louden was announced as head coach, to be assisted by Pote Human (Daily Yomiuri, April 26, 2008).

The team rebranded as Black Rams Tokyo following the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One ahead of 2022.
Tanakpur railway station
Tanakpur Champawat railway station is a small railway station in Champawat district, Uttarakhand. Its code is TPU. It serves Tanakpur city & Champawat.Tanakpur Now Broad gauge. The platform is well sheltered. It many facilities including water and sanitation. It is the terminus of the line in Eastern Uttarakhand.

Due to the steep slope of the line in that region, a train rolled backwards uncontrolled for 35 km after a brake failure, but was stopped at Khatima by putting sand on the tracks.

Khatima
Khatima is a city and a municipal board in Udham Singh Nagar district in the Indian state of Uttarakhand.

Khatima is located at 28°55′N 79°58′E﻿ / ﻿28.92°N 79.97°E﻿ / 28.92; 79.97. It has an average elevation of 299 metres (980 feet).
Vetter Fairing Company
The Vetter Fairing Company was a manufacturer of motorcycle accessories including the Windjammer series of motorcycle fairings. The business was founded by Craig Vetter in 1966, sold in 1978, and went bankrupt in 1983. Bell-Riddell Inc. acquired the assets, and produced fairings for a few years.

Their fairings and trunk/hard bag setups were frequently used to turn a "standard" (no fairing or luggage) motorcycle into a "full bagger" (AKA full dress) setup in the times before Honda started producing full baggers from the factory.  With the advent of the full dress Goldwing, Calvalcade, Venture, and others, demand for an aftermarket solution reduced and Vetter went out of business.

Motorcycle accessories
Motorcycle accessories are features and accessories selected by a motorcycle owner to enhance safety, performance, or comfort, and may include anything from mobile electronics to sidecars and trailers.  An accessory may be added at the factory by the original equipment manufacturer or purchased and installed by the owner post-sale as aftermarket goods. The term Farkle (a portmanteau of the words functional and sparkle) is used within the motorcycle community, originally to denote useful add-ons, such as GPS or other upgraded components. Now also used at times in a humorous or mildly derogatory way to describe bling, such as anodized or chromed parts that add no functionality.
Keum-Shik Hong
Keum-Shik Hong (Korean: 홍금식; Hanja: 洪金植; born 1957) is a South Korean mechanical engineer, academic, author, and researcher. He is a professor emeritus in the School of Mechanical Engineering at Pusan National University. He is also a Distinguished Professor in the Institute For Future, Qingdao University, China.

Pusan National University
Pusan National University (PNU; Korean: 부산대학교, also called Busan National University) is one of ten Flagship Korean National Universities in South Korea. It is the first national university established  after the National Liberation Day of Korea.

There are fours campuses of the university: Busan Campus, Ami Campus, Miryang Campus and Yangsan Campus. They are located in Busan (Korean: 부산; MR: Pusan) and South Gyeongsang Province.
Jack Lewis (equestrian)
John Joseph Lewis (1902 – 13 March 1983) was an Irish equestrian. He competed in two events at the 1948 Summer Olympics. Lewis later became the chair of the Show Jumping Association of Ireland and its first Director General.

Equestrian events at the 1948 Summer Olympics
The equestrian events at the 1948 London Summer Olympics included dressage, eventing, and show jumping. All three disciplines had both individual and team competitions. The competitions were held from 9 to 14 August 1948, with the first five days held in the military complex at Aldershot, the endurance day on the army grounds of Aldershot at Tweseldown, and the jumping at the Empire Stadium in Wembley. World War II resulted in a greatly reduced number of competitors, including the absence of Germany, although Brazil made its first appearance in the equestrian events. 103 entries from 17 nations (Argentina, Austria, Brazil, Denmark, Finland, France, Great Britain, Ireland, Italy, Mexico, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, and the United States) competed. The youngest participant was Aëcio Coelho from Brazil at 23 years old, while the oldest rider was the Italian Alessandro, Count Bettoni Cazzago, at 55 years old.
Ridder, Kazakhstan
Ridder (Kazakh: Риддер, romanized: Ridder; formerly known as Leninogorsk; Russian: Лениногорск) is a city in the East Kazakhstan Region in north-eastern Kazakhstan. Its population is approximately 50,500 (2009 census results). The city is situated in the south-western Altai Mountains and north-east of the region's capital, Oskemen, along the Ulba River, at an elevation higher than 700 metres. Ridder is the source of the E40 motorway.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.