hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rydze
Rydze [ˈrɨd͡zɛ] is a settlement, part of the village of Siemionki, in the administrative district of Gmina Wydminy, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in the region of Masuria.

Masuria
Masuria (Polish: Mazury [maˈzurɨ] ⓘ; Masurian: Mazurÿ; German: Masuren [maˈzuːʁən] ⓘ) is an ethnographic and geographic region in northern and northeastern Poland, known for its 2,000 lakes. Masuria occupies much of the Masurian Lake District. Administratively, it is part of the Warmian–Masurian Voivodeship (administrative area/province). Its biggest city, often regarded as its capital, is Ełk. The region covers a territory of some 10,000 km2 which approximately 500,000 people inhabit.

Masuria is bordered by Warmia, Powiśle and Chełmno Land in the west, Mazovia in the south, Podlachia and Suwałki Region in the east, and Lithuania Minor in the north.
Japanese ship Abukuma
At least two warships of Japan have borne the name Abukuma:

Japanese cruiser Abukuma, was a Nagara-class cruiser launched in 1923 and sunk in 1944

JS Abukuma, is an Abukuma-class destroyer escort launched in 1988

Nagara-class cruiser
The Nagara-class light cruisers (長良型軽巡洋艦, Nagaragata keijun'yōkan) were a class of six light cruisers built for and operated by the Imperial Japanese Navy. The Nagara-class cruisers proved useful in combat operations ranging from the Aleutian Islands to the Indian Ocean throughout World War II. Most served as flagships for destroyer or submarine squadrons, and were deployed for transport or local defense missions. Towards the end of the war, the surviving vessels were increasingly obsolete and were retained as second-line units.

The Nagara class was followed by the very similar Sendai class.
Contax G
The Contax G camera line consists of two cameras, the G1 and G2, interchangeable-lens cameras sold by Kyocera under the Contax brand in competition with the Leica M7, Cosina Voigtländer Bessa-R, and Konica Hexar RF. The G1 was introduced in 1994 with the G2 joining it in 1996. In 2005, Kyocera retreated from the camera business and announced it would cease all activity related to the manufacture of Contax cameras at the end of the year, effectively spelling the end of the G system.

Konica
Konica (コニカ, Konika) was a Japanese manufacturer of, among other products, film, film cameras, camera accessories, photographic and photo-processing equipment, photocopiers, fax machines and laser printers, founded in 1873. The company merged with Japanese peer Minolta in 2003, forming Konica Minolta.
Adriaan Paulus Johannes Fourie
Adriaan Paulus Johannes Fourie (11 August 1882 – July 1941) was a South African politician. He served as Administrator of Cape Province, Minister of Mining and Industries, Minister of Labour, Commerce, and Industry, Minister of Commerce and Industry, and Minister of Railways and Harbours.

In 1938, Fourie lost his seat in the House of Assembly, and Hertzog appointed him to the Senate as a native representative senator. Jan Hendrik Hofmeyr and F. C. Sturrock resigned in protest from the government.

House of Assembly (South Africa)
The House of Assembly (known in Afrikaans as the Volksraad, or "People's Council") was the lower house of the Parliament of South Africa from 1910 to 1981, the sole parliamentary chamber between 1981 and 1984, and latterly the white representative house of the Tricameral Parliament from 1984 to 1994, when it was replaced by the current National Assembly. Throughout its history, it was composed exclusively of white members who were elected to office predominantly by white citizens, though until 1960 and 1970, respectively, some Black Africans and Coloureds in the Cape Province voted under a restricted form of suffrage.

The old House of Assembly chamber was severely damaged in a fire in January 2022.
Bhajpura
Bhajpura is a village and gram panchayat in Salarpur block, Budaun district, Uttar Pradesh, India. Its village code is 128326. According to 2011 Census of India, the total population of the village is 460 out of 233 are males and 227 are females.

Budaun district
Budaun district (Hindi pronunciation: [bəd̪aːjũː]; or Buaaun) is one of the districts of Uttar Pradesh state of India, with its headquarters in the town of Badaun. The district is part of the Bareilly division, and covers an area of 4,234 km2 (1,635 sq mi). According to legend, Budaun was named after the Ahir prince Budh.
Tõnu Haljand
Tõnu Haljand (1 July 1945 – 28 August 1997) was an Estonian ski jumper, Nordic combined skier and coach who competed for the Soviet Union.

Haljand finished 12th in the Nordic combined event at the 1968 Winter Olympics and 12th at the FIS Nordic World Ski Championships 1970. He was the Soviet Union's champion in Nordic combined skiing in 1973 and won silver medal in 1970, and bronze medals in 1966 and 1975.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
Daut Haradinaj
Daut Haradinaj (born 6 April 1978) is a Kosovar politician, the brother of Ramush Haradinaj, and former Kosovo Liberation Army (KLA) member during the Kosovo War (1998–99). He was part of the leadership in the Kosovo Protection Corps.

Haradinaj was born on 6 April 1978, as one of nine children, in the village of Gllogjan, near Deçan, in the Kosovo province that was part of the Socialist Republic of Serbia and Socialist Federal Republic of Yugoslavia. His paternal descent is from Berishë in northern Albania, around the city of Pukë.

Deçan
Deçan (pronounced [dɛˈtʃan]; Albanian definite form: Deçani; Serbian: Дечани, pronounced [dɛ̌t͡ʃani]) is a town and municipality in the district of Gjakova, Kosovo. The municipality has an area of 293.94 km2 (113.49 sq mi) and it includes the town and 37 smaller settlements. According to the last census of 2024, the municipality has a population of 27,775.
The National Lampoon Encyclopedia of Humor
National Lampoon Encyclopedia of Humor is an American humor book that was first published in 1973 in hardback. It was a "special issue" of National Lampoon magazine, so it was sold on newsstands; however, it was put out in addition to the regular issues of the magazine.

The book contained all new material. It consisted of an alphabetically arranged collection of humor pieces, cartoons, and comic strips that had been especially created by many of the National Lampoon's regular contributors.

It included written pieces by Michael O'Donoghue, P. J. O'Rourke, Terry Southern, Anne Beatts, Doug Kenney, and Brian McConnachie. There were cartoons by B. Kliban, M. K. Brown, Ed Subitzky, Brian McConnachie, John Caldwell, Bobby London, and Sam Gross. In addition there was artwork by Edward Gorey, Bruce McCall, Rick Meyerowitz, and Vaughn Bode. The book also included a pull-out: the National Lampoon Map of the World.

John Caldwell (cartoonist)
John F. Caldwell (March 23, 1946 – February 21, 2016) was a nationally syndicated American gag cartoonist primarily known for his work in  National Lampoon and Mad, where he was a member of "The Usual Gang of Idiots."

Following his death, The Comics Reporter described him as having had "one of the most prolific and successful [cartooning] careers of the late 20th Century."
Croatian Carmelite Province of Saint Joseph the Father
The Croatian Carmelite Province of Saint Joseph the Father (Croatian: Hrvatska karmelska provincija svetoga oca Josipa) is a province of the Carmelite Order of the Catholic Church which is active in Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Bulgaria and Albania.

The first Croatian Carmelite monastery was formed in Sombor in 1904 by members of a Hungarian Carmelite Province. In 1959, the Carmelites came to Zagreb and the following year built a monastery in Remete. Other monasteries were also built, but it was not until 1990 that today's province was established. Other monasteries exist in Split, Krk, Brezovica, Kloštar Ivanić, Breznica Đakovačka and Marija Bistrica.

Outside Croatia, the Carmelites have two monasteries in Bosnia and Herzegovina in Sarajevo and near Tomislavgrad, one in Nënshat, Albania, one in Medvode, Slovenia, and one in Sofia, Bulgaria.

Sombor
Sombor (Serbian Cyrillic: Сомбор, pronounced [sɔ̂ːmbɔr]; Hungarian: Zombor; Pannonian Rusyn: Зомбор, romanized: Zombor) is a city and the administrative center of the West Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city has a total population of 41,814 (as of 2022), while its administrative area (including neighboring villages) has 70,818 inhabitants.
Edward S. Bradford
Edward Standish Bradford (December 1, 1842 - September 1, 1914) was an American wool manufacture and politician who served as a member of the Webster, Massachusetts Board of Selectmen, on the Common Council of the city of Springfield, Massachusetts, in both branches of the Massachusetts legislature, as the 21st Mayor of Springfield, Massachusetts and as the 35th Treasurer and Receiver-General of Massachusetts.

Webster, Massachusetts
Webster is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 17,776 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Named after statesman Daniel Webster, the town was founded by industrialist Samuel Slater, and was home to several early American textile mills.  It was home to the Chaubunagungamaug Reservation of the Nipmuc, many still live near there. It is the location as well as Lake Chaubunagungamaug, the third largest body of freshwater, and largest natural lake, in Massachusetts.
2009 Toyota/Save Mart 350
The 2009 Toyota/Save Mart 350 was a NASCAR Sprint Cup Series event held on June 21, 2009 at Infineon Raceway in Sonoma, California. Kasey Kahne picked up his first-ever win on a road course after leading 37 laps, giving car owner Richard Petty his first win as an owner in 10 years. All of Petty's cars finished in the top 10, except for Reed Sorenson, who finished a distant 40th.

Reed Sorenson
Bradley Reed Sorenson (born February 5, 1986) is an American former professional stock car racing driver and spotter. He last competed part-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 27 Chevrolet Camaro ZL1 1LE for Premium Motorsports, the Nos. 74/77 Camaro for Spire Motorsports, and the No. 7 Camaro for Tommy Baldwin Racing. As of 2024, he works as a spotter for Kaulig Racing's No. 11 of Josh Williams in the NASCAR Xfinity Series. Sorenson began competing in NASCAR in 2004 as a Busch Series driver; he has four wins in the series. His first Cup start came in 2005 before moving to a full schedule the following year.
Tooth transplant
Tooth transplantation is mainly divided into two types:

Allotransplantation (homogenous), where a tooth is transferred from one individual to a different individual of the same species. Nowadays, it is largely abandoned as the practice carries many risks including transmission of infection, such as syphilis, and histocompatibility issues. Long-term success of allotransplantation of teeth was also extremely rare, usually lasting about six years.

Autotransplantation (autogenous), where a tooth is transferred from one site to another in the same individual.

Histocompatibility
Histocompatibility, or tissue compatibility, is the property of having the same, or sufficiently similar, alleles of a set of genes called human leukocyte antigens (HLA), or major histocompatibility complex (MHC). Each individual expresses many unique HLA proteins on the surface of their cells, which signal to the immune system whether a cell is part of the self or an invading organism. T cells recognize foreign HLA molecules and trigger an immune response to destroy the foreign cells. Histocompatibility testing is most relevant for topics related to whole organ, tissue, or stem cell transplants, where the similarity or difference between the donor's HLA alleles and the recipient's triggers the immune system to reject the transplant. The wide variety of potential HLA alleles lead to unique combinations in individuals and make matching difficult.
Aubrey Gibson
Aubrey Hickes Lawson Gibson (4 May 1901 – 26 March 1973) was an Australian businessman, arts patron and art collector. Born and educated in Melbourne, Gibson became a successful businessman in the city, establishing his own company, A.H. Gibson Industries, which was listed on the stock exchange in the 1950s. He was also a director of other major manufacturers and distributors, including Volkswagen Australasia and Hoover Australia.

Gibson is notable for his services to the arts. He maintained a substantial private art collection. He was a founding director of the Australian Elizabethan Theatre Trust and of the National Trust of Australia, and deputy-chairman of the National Gallery of Victoria.

Private collection
A private collection is a privately owned collection of works (usually artworks) or valuable items.  In a museum or art gallery context, the term signifies that a certain work is not owned by that institution, but is on loan from an individual or organization, either for temporary exhibition or for the long term. This source is usually an art collector, although it could also be a school, church, bank, or some other company or organization. By contrast, collectors of books, even if they collect for aesthetic reasons (fine bookbindings or illuminated manuscripts for example), are called bibliophiles, and their collections are typically referred to as libraries.
Led Zeppelin North American Tour 1975
Led Zeppelin's 1975 North American Tour was the tenth concert tour of North America by the English rock band. The tour was divided into two legs, with performances commencing on 18 January and concluding on 27 March 1975. It was preceded with two European warm-up shows, performed at Rotterdam and Brussels respectively.

Kashmir (song)
"Kashmir" is a song by the English rock band Led Zeppelin. Featured on their sixth studio album Physical Graffiti (1975), it was written by Jimmy Page and Robert Plant with contributions from John Bonham over a period of three years with lyrics dating back to 1973. John Paul Jones was late arriving to the studio for the recording sessions, so he did not receive a writer's credit.

The song became a concert staple, performed by the band at almost every concert after its release. It has been described as one of Led Zeppelin's two most overtly progressive epics (the other being "Stairway to Heaven").
2008 Southern Conference baseball tournament
The 2008 Southern Conference baseball tournament was held at Joseph P. Riley Jr. Park in Charleston, South Carolina, from May 20 through 24. Top seeded Elon won the tournament and earned the Southern Conference's automatic bid to the 2008 NCAA Division I baseball tournament. It was Elon's first SoCon tournament win. Elon joined the conference beginning with the 2004 baseball season.

All ten baseball programs in the conference participated in the tournament, with the seventh through tenth place teams playing a single-elimination opening day prior to an 8-team, two bracket, double-elimination tournament.

Elon Phoenix baseball
The Elon Phoenix baseball team is the interscholastic baseball team from Elon University in Elon, North Carolina. They are part of the NCAA Division I Colonial Athletic Association. The team is led by head coach Mike Kennedy, who has been head coach since 1997.

Elon plays its home games at Walter C. Latham Park on Elon's campus.
FK Smederevo 1924
Fudbalski klub Smederevo 1924 (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Смедерево 1924), commonly known as FK Smederevo, is a Serbian professional football club based in Smederevo. They compete in the Serbian First League, the second tier of the national league system.

At the beginning of the 2000s, the club (then known as Sartid Smederevo) became one of the most successful clubs in the country and took part in European competitions in five consecutive seasons, with some memorable matches against the likes of TSV 1860 Munich and Ipswich Town. The club achieved its greatest success by defeating Red Star Belgrade 1–0 in the 2002–03 Serbia and Montenegro Cup final.

Serbian football league system
The Serbian football league system is a series of interconnected leagues for association football clubs in Serbia. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.
Cynoscion acoupa
Cynoscion acoupa, the acoupa weakfish, blacktail basher or grey snapper,  is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Sciaenidae, the drums and croakers. This fish is found in the western Atlantic.

Sciaenidae
Sciaenidae is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes. They are commonly called drums or croakers in reference to the repetitive throbbing or drumming sounds they make. The family consists of about 293 to 298 species in about 66 or 67 genera.
Palazzo Primoli
Palazzo Primoli is a Palazzo in Rome, Italy. It is owned by the Fondazione Primoli and the city of Rome and houses several museums and collections.
The palazzo was built in the seventeenth century. In 1901 Count Giuseppe Primoli (1851–1927) became its sole owner. He extended and partly modernised the palazzo with a new facade and entrance between 1901 and 1911. The Count's maternal grandparents were Charles Lucien Bonaparte and Zénaïde Bonaparte, and the Count brought together a collection of objects (now the Museo Napoleonico), documenting the relationship between Rome and the Bonaparte family. He also was an avid photographer. In 1927 Giuseppe Primoli donated the palazzo and his collections to the municipality of Rome.

The Museo Napoleonico is located on the palazzo's ground floor, and the third floor is occupied by the Museo Mario Praz, the former residence of Mario Praz. Also located in the palazzo is the Fondazione Primoli with the Count's library and photographic archive.

Zénaïde Bonaparte
Zénaïde Laetitia Julie Bonaparte, Princess of Canino and Musignano (8 July 1801 – 8 August 1854) was the elder daughter of Joseph Bonaparte and Julie Clary, and thus the niece of Napoleon Bonaparte, and the wife of naturalist Charles Lucien Bonaparte, who was also her cousin. She joined her father in exile for several years in Bordentown, New Jersey.
David Alan Basche
David Alan Basche (born August 25, 1968) is an American actor. He is best known for playing Todd Beamer in the film United 93. He has been a series regular on many TV comedies and dramas, and has also appeared in films directed by Steven Spielberg, Martin Scorsese, Paul Greengrass, Shawn Levy, Robert Zemeckis, and Michael Patrick King.

Michael Patrick King
Michael Patrick King (born September 14, 1954) is an American director, writer, and producer. He is best known for directing and writing for Sex and the City, And Just Like That... and its film adaptations, and for co-creating the television comedies The Comeback, 2 Broke Girls, and AJ and the Queen.
Hill River (Lost River tributary)
The Hill River is a 60.8-mile-long (97.8 km) tributary of the Lost River of western Minnesota in the United States.  Through the Lost River, the Clearwater River, the Red Lake River, the Red River of the North, Lake Winnipeg, and the Nelson River, it forms part of the Hudson Bay watershed.

Hill River was named after the morainic hills surrounding the area.

Moraine
A moraine is any accumulation of unconsolidated debris (regolith and rock), sometimes referred to as glacial till, that occurs in both currently and formerly glaciated regions, and that has been previously carried along by a glacier or ice sheet. It may consist of partly rounded particles ranging in size from boulders (in which case it is often referred to as boulder clay) down to gravel and sand, in a groundmass of finely divided clayey material sometimes called glacial flour. Lateral moraines are those formed at the side of the ice flow, and terminal moraines are those formed at the foot, marking the maximum advance of the glacier. Other types of moraine include ground moraines (till-covered areas forming sheets on flat or irregular topography) and medial moraines (moraines formed where two glaciers meet).
2018 Knattspyrnufélag Akureyrar season
The 2018 season was KA's second season back in top tier football in Iceland following their relegation in 2004. This was their 17th season in the top flight of Icelandic football. KA finished the previous season in 7th place.

Knattspyrnufélag Akureyrar
Knattspyrnufélag Akureyrar (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈaːkʏrˌeiːrar̥], lit. 'Akureyri Football Club'), commonly abbreviated to KA, is an Icelandic multi-sport club based in Akureyri in the north of Iceland. The club was founded in 1928. The football team currently plays in Besta deild karla and have won the top flight once in 1989.
WDCB
WDCB (90.9 MHz) is a non-commercial public FM radio station licensed to Glen Ellyn, Illinois, and serving the Chicago metropolitan area.  It largely airs jazz programming and is owned by the College of DuPage.  Most shows are locally-hosted.  WDCB is listener-supported and seeks donations on the air and on its website.  Funding also comes from grants and corporate sponsorships.  The studios are on Fawell Boulevard on the DuPage campus.

WDCB has an effective radiated power (ERP) of 5,000 watts.  The transmitter is off Fawell Boulevard at Briarcliff Boulevard in Wheaton.  Programming can be heard on CAN TV channel 42 in Chicago.  It is also simulcast on WRTE 90.7 FM on Chicago's west side.

Wheaton, Illinois
Wheaton is a city in and the county seat of DuPage County, Illinois, United States. It is located in Milton and Winfield Townships, approximately 25 miles (40 km) west of Chicago. As of the 2020 census, Wheaton's population was 53,970, making it the 27th-most populous municipality in the state.
Kornilovo
Kornilovo (Russian: Корнилово) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kornilovsky Selsoviet, Kamensky District, Altai Krai, Russia. The population was 1,350 as of 2013. There are 26 streets.

Kamensky District, Altai Krai
Kamensky District (Russian: Ка́менский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the north of the krai and borders Krutikhinsky and Suzunsky Districts of Novosibirsk Oblast in the north, Shelabolikhinsky District in the east, Bayevsky and Tyumentsevsky Districts in the south, and Pankrushikhinsky District in the west. The area of the district is 3,666 square kilometers (1,415 sq mi). Its administrative center is the town of Kamen-na-Obi. As of the 2010 Census, the total population of the district was 12,025.
Luigi Narduzzi
Luigi Narduzzi (3 June 1932 – 20 December 1970) was an Italian fencer. He competed in the individual and team sabre events at the 1956 Summer Olympics. He also competed at the 1955 Mediterranean Games where he won a gold medal in the team sabre event.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.