hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 Nemzeti Bajnokság II
The 2013–14 Nemzeti Bajnokság II football season was a single sixteen-team league, unlike previous years, which had two geographically-based sixteen-team groups. BFC Siofok and Egri FC were relegated from the 2012–13 Nemzeti Bajnokság I, but Egri FC did not receive a license for the national championship. Eight teams (the teams placed 2nd–5th in both the East and West groups) qualified directly from the 2012–13 Nemzeti Bajnokság II, while the teams placed 6th–8th place competed in play-offs with the group winners of the Nemzeti Bajnokság III to complete the line-up.

Nemzeti Bajnokság II
The Nemzeti Bajnokság II (or NBII), currently known as the Merkantil Bank Liga for sponsorship reasons, is the second tier of Hungarian football. At the end of the 2004–05 season, the tournament format was changed from one division of 14 teams to two divisions: Keleti (Eastern) and Nyugati (Western), each with 16 teams, though now it's just one league table with 16 teams as of the 2024–25 season. The champion and the runner-up will ascend to the first division, Nemzeti Bajnokság I, while the two lowest teams in second league are relegated to Nemzeti Bajnokság III.
Channel 38 digital TV stations in the United States
The following television stations broadcast on digital channel 38 in the United States:

K38IM in Albuquerque, New Mexico, now K34PZ-D

The following stations, which are no longer licensed, formerly broadcast on digital channel 38:

K38BU-D in Gruver, Texas

K38FO-D in Carbondale, Colorado

K38KZ-D in Bovina, etc., Texas

K38LK-D in Jacks Cabin, Colorado

K38OF-D in Crowley, Louisiana

K38OR-D in Jonesboro, Arkansas

KNDX-LD in Dickinson, North Dakota

KVFW-LD in Fort Worth, Texas

KZMD-LD in Lufkin, Texas

W38EM-D in Albany, Georgia

W38FI-D in Laurel, Mississippi

WALM-LD in Sebring, Florida

WBMG-LD in Moody, Alabama

KJCT-CD
KJCT-CD (channel 8) is a low-power, Class A television station in Grand Junction, Colorado, United States, serving Colorado's Western Slope region as an affiliate of ABC and The CW Plus. Owned by Gray Media, it is a sister station to dual NBC/Telemundo affiliate KKCO (channel 11). The two stations share studios on Blichmann Avenue in Grand Junction; KJCT-CD's transmitter is located at the Mesa Point Electronics Site on the Grand Mesa (southeast of I-70).

KJCT-CD's signal is relayed on K28AD-D in Montrose, which has operated from Storm King Mountain since it launched in September 1982, along with digital translators across central and northwestern Colorado.
Raphael (archangel)
Raphael (UK: /ˈræfeɪəl/ RAF-ay-əl, US: /ˈræfiəl, ˈreɪf-/ RA(Y)F-ee-əl; "God has healed") is an archangel first mentioned in the Book of Tobit and in 1 Enoch, both estimated to date from between the 3rd and 2nd century BC. In later Jewish tradition, he became identified as one of the three heavenly visitors entertained by Abraham at the Oak of Mamre. He is not named in either the New Testament or the Quran, but later Christian tradition identified him with healing and as the angel who stirred waters in the Pool of Bethesda in John 5:2–4, and in Islam, where his name is Israfil, he is understood to be the unnamed angel of Quran 6:73, standing eternally with a trumpet to his lips, ready to announce the Day of Judgment. In Gnostic tradition, Raphael is represented on the Ophite Diagram. Raphael is an archangel of healing.

Tiberian Hebrew
Tiberian Hebrew is the canonical pronunciation of the Hebrew Bible (Tanakh) committed to writing by Masoretic scholars living in the Jewish community of Tiberias in ancient Galilee c. 750–950 CE under the Abbasid Caliphate. They wrote in the form of Tiberian vocalization, which employed diacritics added to the Hebrew letters: vowel signs and consonant diacritics (nequdot) and the so-called accents (two related systems of cantillation signs or te'amim). These together with the marginal notes masora magna and masora parva make up the Tiberian apparatus.

Although the written vowels and accents came into use in around 750 CE, the oral tradition that they reflect is many centuries older, with ancient roots.
Patrick Küng
Patrick Küng (born 11 January 1984) is a Swiss former World Cup alpine ski racer. He specialised in the speed events of Downhill and  Super G and made his World Cup debut at Wengen in 2009.

Küng represented Switzerland at the World Championships in 2013 in Schladming, Austria. After placing 18th in the Super G, he produced his best run of the 2013 season in the downhill, finishing in 7th position.

Küng's first World Cup win came in Super G in December 2013, at Beaver Creek, USA. His second came a month later at the downhill in Wengen, Switzerland. Through January 2015, he has two World Cup wins and five podiums.

Küng won the gold medal in downhill at the 2015 World Championships at Beaver Creek.

At the Kitzbühel World Cup meeting in January 2019, Küng announced his immediate retirement from competition, citing a lack of willingness to take the necessary risks following a crash in Wengen which left him concussed.

Planai
Planai is a ski area in central Austria, the main mountain in the Schladming area in Styria.

It is one of four adjoining mountains, which includes Hauser Kaibling, Hochwurzen and Reiteralm, connected under the name Schladminger 4-Berge-Schaukel. It is not regarded as a single mountain and all text from the official website cites the total amount of pistes.

Planai was the host venue of the FIS Alpine World Ski Championships in 2013, held in early February. Schladming previously hosted alpine skiing's major biennial event in 1982, with the men's events at Planai and the women's at Haus im Ennstal.

In preparation for the World Championships in 2013, Planai hosted the World Cup finals in March 2012. It is a regular stop on the World Cup circuit, usually with a men's night slalom in January prior to the Hahnenkamm races at Kitzbühel.
New York State Route 81
New York State Route 81 (NY 81) is an east–west state highway in the Capital District of New York in the United States. The western terminus of the route is at an intersection with NY 145 and Potter Hollow Road (unsigned NY 910G) in the hamlet of Cooksburg within the town of Rensselaerville. Its eastern terminus is at a junction with U.S. Route 9W (US 9W) in the town of Coxsackie. East of US 9W, the right-of-way of NY 81 continues southeast to the village of Coxsackie as NY 385. NY 81 intersects NY 32 north of the hamlet of Cairo.

Cairo (CDP), New York
Cairo is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Cairo in Greene County, New York, United States. The population of the CDP was 1,368 at the 2020 census, out of 6,644 people in the entire town.
3C 303
3C 303 is a Seyfert galaxy with a quasar-like appearance located in the constellation Boötes.

3C 303 is also a radio galaxy It also contains an extragalactic radio source. A clear defined jet is also seen, showing a polarization variation trend. With a diffuse patch of optical emission located at the intersection of the jet where a radio lobe is connected, the jet is confirmed to target a region of interstellar medium.

Astronomical radio source
An astronomical radio source is an object in outer space that emits strong radio waves. Radio emission comes from a wide variety of sources. Such objects are among the most extreme and energetic physical processes in the universe.
Two Hussars
"Two Hussars" ("Два гусара" ["Dva gusara"]) is a novella by Leo Tolstoy published in 1856, and translated into English by Nathan Haskell Dole.  This is a novel in which one generation struggles against an earlier generation, or Tolstoy's generation is in struggle against that of his father.  Tolstoy translator Aylmer Maude describes the text as a "a rollicking tale with flashes of humor resembling  Charles Lever's."  Russian and Soviet literary scholar Boris Eikhenbaum has suggested that the introduction to Two Hussars was actually intended to be in The Decembrists, the incomplete novel that was supposed to be the following installment of War and Peace.

Aylmer and Louise Maude
Aylmer Maude (28 March 1858 – 25 August 1938) and Louise Maude (1855–1939) were English translators of Leo Tolstoy's works, and Aylmer Maude also wrote his friend Tolstoy's biography, The Life of Tolstoy. After living many years in Russia the Maudes spent the rest of their lives in England translating Tolstoy's writing and promoting public interest in his work. Aylmer Maude was also involved in a number of early 20th century progressive and idealistic causes.
Hibernaculum (zoology)
A hibernaculum (plural form: hibernacula) (Latin, "tent for winter quarters") is a place in which an animal seeks refuge, such as a bear using a cave to overwinter. The word can be used to describe a variety of shelters used by many kinds of animals, including insects, toads, lizards, snakes, bats, rodents, and primates of various species.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
South Pacific Gyre
The Southern Pacific Gyre is part of the Earth's system of rotating ocean currents, bounded by the Equator to the north, Australia to the west, the Antarctic Circumpolar Current to the south, and South America to the east. The center of the South Pacific Gyre is the oceanic pole of inaccessibility, the site on Earth farthest from any continents and productive ocean regions and is regarded as Earth's largest oceanic desert. With an area of 37 million square kilometres, it makes up approximately 10% of the Earth's ocean surface. The gyre, as with Earth's other four gyres, contains an area with elevated concentrations of pelagic plastics, chemical sludge, and other debris known as the South Pacific garbage patch.

Debris
Debris (UK: /ˈdɛbri, ˈdeɪbri/, US: /dəˈbriː/) is rubble, wreckage, ruins, litter and discarded garbage/refuse/trash, scattered remains of something destroyed, or, as in geology, large rock fragments left by a melting glacier, etc. Depending on context, debris can refer to a number of different things. The first apparent use of the French word in English is in a 1701 description of the army of Prince Rupert upon its retreat from a battle with the army of Oliver Cromwell, in England.
Briceni District
Briceni (Romanian pronunciation: [briˈtʃenʲ]) is a district (Romanian: raion) in the north-west of Moldova, with the administrative center at Briceni. The other major city is Lipcani. As of January 1, 2011, its population was 75,300.

Vilia (Prut)
The Vilia is a 50 km (31 mi) long left tributary of the river Prut in western Ukraine and northern Moldova. Its source is near the village of Buzovytsia (Dnistrovskyi Raion), Ukraine. After passing the village Lukachivka, it crosses the Moldovan border and continues south through the villages Cotiujeni, Berlinți, Beleavinți and Balasinești. It discharges into the Prut near the village Tețcani, on the border with Romania.
Maryland House of Delegates District 37B
Maryland House of Delegates District 37B is one of the 67 districts that compose the Maryland House of Delegates. Along with subdistrict 37A, it makes up the 37th district of the Maryland Senate. District 37B includes parts of Caroline, Dorchester, Talbot, and Wicomico counties, and is represented by two delegates.

Talbot County, Maryland
Talbot County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 37,526. Its county seat is Easton. The county was named for Lady Grace Talbot, the wife of Sir Robert Talbot, an Anglo-Irish statesman, and the sister of Lord Baltimore. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Talbot County comprises the Easton, MD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington, DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area.

Talbot County is bordered by Queen Anne's County to the north, Caroline County to the east, Dorchester County to the south, and the Chesapeake Bay to the west.
Pogona minor minima
Pogona minor minima, the Abrolhos bearded dragon or Abrolhos dwarf bearded dragon, is an agamid lizard found only on islands at Houtman Abrolhos, and commonly named for this location. It is closely related to other bearded dragons found in Western Australia.

The size of the dragon is smaller than related subspecies, no more than 360 mm long (115 mm snout-vent length). It occurs in  sandy habitats or outcrops of limestone. The range is restricted to three islands of the Wallabi Group: North Island, East Wallabi Island, and West Wallabi Island. The distribution range of this subspecies is around 80 km from the mainland and its near relations.

Agamidae
Agamidae is a family containing 582 species in 64 genera of iguanian lizards indigenous to Africa, Asia, Australia, and a few locations in Southern Europe. Many species are commonly called dragons or dragon lizards.
Deepwater Discovery
Deepwater Discovery was a Samsung/Reading & Bates designed, fifth generation, deepwater dynamic positioning Vanuatu-flagged drillship owned and operated by Transocean. The vessel was capable of drilling in water depths up to 3,049 m (10,000 ft) using an 18.75 in (47.6 cm), 15,000 psi blowout preventer (BOP), and a 21 in (53 cm) outside diameter (OD) marine riser. It was retired in 2018.

From 2000 to 2009 the vessel flew the flag of Panama.

Drilling riser
A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout preventer (BOP) and generally used by floating drilling vessels; and tie-back drilling risers used with a surface BOP and generally deployed from fixed platforms or very stable floating platforms like a spar or tension leg platform (TLP).
Grugliasco railway station
Grugliasco (Italian: Stazione di Grugliasco) is a railway station in Grugliasco, in the Italian region of Piedmont. The station is located on the Turin-Modane railway. The train services are operated by Trenitalia.

Trenitalia
Trenitalia SpA is the primary train operator of Italy, which was established in 2000. A subsidiary of Ferrovie dello Stato Italiane, itself owned by the Italian government, it was established following a European Union directive on the deregulation of rail transport. The company operates both regional and long-distance trains. It also operates or operated in the past through ownerships, subsidiary companies, or partnerships in France, Spain, Switzerland, and the United Kingdom. Among the company's high-speed train are Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, InterCity, and InterCity Notte. In 2024, Trenitalia was recognized as the best rail passenger operator in Europe.
Low Walworth
Low Walworth is a hamlet in County Durham, England, 1.5 miles (2.4 km) to the north−west of the edge of Darlington. It consists of Low Walworth Hall, Low Walworth Farm and their respective cottages, flats and outbuildings. Several of these buildings are listed, and date from the 17th to the 19th century. Attached to one of the late-18th-century farm buildings is a gin gang, or building from which a horse powered a threshing machine by walking in a circle. The hall has accommodated at least one High Sheriff of Durham.

Walworth Castle
Walworth Castle is a castle of 12th-century origins, situated at Walworth, near Darlington, County Durham, England. It is a Grade 1 listed building. It was completed around 1600, probably by Thomas Holt for Thomas Jenison. It stands on the site of a former manor house or castle built in the 12th century by the Hansard family. The estate passed through the hands of the Ayscoughs and Aylmers besides the Hansards and Jenisons, and became a prisoner-of-war camp during World War II and then a girls' boarding school after the war. It has been a hotel since 1981.
PalZ
PalZ (formerly Paläontologische Zeitschrift) is an international, peer-reviewed periodical focused on palaeontology and published by the palaeontological society of Germany (Paläontologische Gesellschaft). The first issue was released in 1914. Until 1998 the journal was issued semiannually. From there on 4 issues were published each year. From 2009 on the periodical is printed and distributed by the Axel Springer AG.

PalZ publishes articles in the field of vertebrate palaeontology, invertebrate palaeontology, micropalaeontology and ichnology to approximately the same extent. While the publication language was predominantly German in most of the 20th century, it successively shifted to English since the 1980s.

Micropaleontology
Micropaleontology (American spelling; spelled micropalaeontology in European usage) is the branch of paleontology (palaeontology) that studies microfossils, or fossils that require the use of a microscope to see the organism, its morphology and its characteristic details.
Gravel pits of Incheville and Bouvaincourt
The Gravel pits of Incheville and Bouvaincourt (French Les Ballastières de Incheville et Bouvaincourt) are now several lakes in the valley of the Bresle in France, which are used for recreation or fishing.

Bresle (river)
The Bresle (French pronunciation: [bʁɛl]; Picard: Brèle) is a river in the northwest of France that flows into the English Channel at Le Tréport. It crosses the departements of Oise, Somme and Seine-Maritime. It is 68.1 km (42.3 mi) long.
Roland Garros (aviator)
Eugène Adrien Roland Georges Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]; 6 October 1888 – 5 October 1918) was a French aviation pioneer and fighter pilot. Garros began a career in aviation in 1909 and performed many early feats such as the first-ever airplane crossing of the Mediterranean Sea in 1913. He joined the French army and became one of the earliest fighter pilots during World War I.  Garros was shot down and died on 5 October 1918. In 1928, the Roland Garros tennis stadium was named in his memory; the French Open tennis tournament officially takes the name of Roland Garros, which is held in this stadium.

Fighter pilot
A fighter pilot or combat pilot is a military aviator trained to engage in air-to-air combat, air-to-ground combat and sometimes electronic warfare while in the cockpit of a fighter aircraft. Fighter pilots undergo specialized training in aerial warfare and dogfighting (close range aerial combat). A fighter pilot with at least five air-to-air kills becomes known as an ace.
Richard Tsoi
Richard Tsoi Yiu-cheong (Chinese: 蔡耀昌; born 11 September 1967) is a Hong Kong politician and the former vice-chairman of the Democratic Party. He ran for many Legislative Council and District Council elections and was elected as Sha Tin District Councillor in 2003. On March 5, 2020, during the COVID-19 pandemic, Tsoi resigned from duties after joint petition from colleagues against his criticism of local restaurants being discriminatory towards Mainland Chinese.

Tsoi has been active in many pressure groups and protests of the pro-democracy camp.

On 18 April 2020, Tsoi was arrested as one of 15 Hong Kong high-profile democracy figures, on suspicion of organizing, publicizing or taking part in several unauthorized assemblies between August and October 2019 in the course of the anti-extradition bill protests. Following protocol, the police statement did not disclose the names of the accused.

Sha Tin District Council
The Sha Tin District Council (noted as ST) is the district council for the Sha Tin District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Sha Tin District Council currently consists of 42 members, of which the district is divided into four constituencies, electing a total of 8 members, 16 district committee members, 17 appointed members, and one ex officio member who is the Sha Tin rural committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
Ionithermie
Ionithermie is a cosmetology treatment performed in spas, intended to remove cellulite using electrical muscle stimulation combined with a lotion made of algae, seaweed extracts and amino acids. The lotion is mixed with clay, and electrodes are placed on the clay to enact iontophoresis. The specific materials vary from treatment provider, such as including guarana extract, and the results are generally small. It uses direct current and is similar to another cellulite electrotherapy treatment called galvanization.

Ionthermie was invented by French biochemist Olivier Fouche in 1978, although a separate source claims it was invented in 1979.

While it has been described as pseudoscientific, one study in 2006 reported modest results.: 120

Spa
A spa is a location where mineral-rich spring water (sometimes seawater) is used to give medicinal baths. Spa health treatments are known as balneotherapy. The belief in the curative powers of mineral waters and hot springs goes back to prehistoric times. Spa towns, spa resorts, and day spas are popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan.
If Nobody Speaks of Remarkable Things
If Nobody Speaks of Remarkable Things is British writer Jon McGregor's first novel, which was first published by Bloomsbury in 2002. It portrays a day in the life of a suburban British street, with the plot alternately following the lives of the street's various inhabitants. All but one person's viewpoint is described in the third person, and the narrative uses a flowing grammatical style which mimics their thought processes.

Receiving generally positive critical reviews, the book notably won the prestigious Somerset Maugham Award, issued by the Society of Authors.

Society of Authors
The Society of Authors (SoA) is a United Kingdom trade union for professional writers, illustrators and literary translators, founded in 1884 to protect the rights and further the interests of authors. Membership of the society is open to "anyone who creates work for publication, broadcast or performance" and the society both gives individual advice and 'voices concerns' about 'authors’ rights, the publishing and creative industries and wider cultural matters.' In 2024 membership stood at 12,500. The SoA is a company on the special register body and an affiliated trade union.

Members of SoA have included Tennyson (first president), George Bernard Shaw, John Galsworthy, Alasdair Gray, John Edward Masefield, Thomas Hardy, H. G. Wells, J. M. Barrie and E. M. Forster. Contemporary members include Malorie Blackman,  Philip Gross, and Lemn Sissay.
Rosa Pompanin
Rosa Pompanin (born 9 June 1984 in Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy) is an Italian curler. She is a three-time Italian women's champion (2002, 2004, 2005).

She participated in the 2006 Winter Olympics, where the Italian team finished in tenth place.

Province of Belluno
The province of Belluno (Italian: provincia di Belluno; Austrian German: provinz Belluno; Ladin: provinzia de Belum) is a province in the region of Veneto in Italy. Its capital is the city of Belluno.

It has a population of 197,708 in an area of 3,610 square kilometres (1,390 mi2) across its 61 municipalities.