hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice in Wonderland (Disneyland attraction)
Alice in Wonderland is a dark ride in Fantasyland at Disneyland in Anaheim, California. Based on the 1951 animated Disney film of the same name, the attraction resides next to a second ride, the Mad Tea Party, based on a scene in that same adaptation.

The ride opened in 1958; the present version opened in 1984, and was updated in 2014.

Kathryn Beaumont
Kathryn Beaumont Levine (born 27 June 1937) is a British and American actress. She is best known for voicing Alice in Alice in Wonderland (1951) and Wendy Darling in Peter Pan (1953), for which she was named a Disney Legend in 1998.
2012 Budapest Grand Prix
The 2012 Budapest Grand Prix was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 17th edition of the Budapest Grand Prix, an International-level tournament on the 2012 WTA Tour. It took place at the Római Tennis Academy in Budapest, Hungary, from 30 April through 5 May 2012. First-seeded Sara Errani won the singles title.

Jasmina Tinjić
Jasmina Tinjić (born 27 February 1991) is former professional Bosnian tennis player.

In her career, Tinjić won four singles and twelve doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 23 September 2013, she reached her best singles ranking of world No. 236. On 29 Mai 2017, she peaked at No. 236 in the doubles rankings.

Playing for the Bosnia and Herzegovina Fed Cup team, Tinjić has a win–loss record of 14–9.

In 2024, Tinjić received a six-year ban from the International Tennis Integrity Agency for match-fixing, to retroactively end May 2028 to align with a previous ban for match-fixing in Sweden.
2020–21 Loyola Greyhounds men's basketball team
The 2020–21 Loyola Greyhounds men's basketball team represented Loyola University Maryland in the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Greyhounds, led by third-year head coach Tavaras Hardy, played their home games at Reitz Arena in Baltimore, Maryland as members of the Patriot League. With the creation of mini-divisions to cut down on travel due to the ongoing COVID-19 pandemic, they played in the South Division. They finished the season 6–11, 4–10 in Patriot League play to finish in last place in the South Division. In the Patriot League tournament, they advanced to the quarterfinals when Holy Cross was forced to forfeit due to COVID-19 issues. In the quarterfinals, they defeated Navy to advance to the semifinals where they defeated Army. In the championship game, they lost to Colgate.

2021 Patriot League men's basketball tournament
The 2021 Patriot League men's basketball tournament was the conference postseason tournament for the Patriot League. The tournament was held March 3, 6, 10, and 14, 2021 at campus sites of the higher seeds. The winner received the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
Šmarca
Šmarca (pronounced [ˈʃmaːɾtsa]; German: Schmarza) is a settlement just south of Kamnik, on the right bank of the Kamnik Bistrica River,  in the Upper Carniola region of Slovenia.

The settlement was first mentioned in documents dating to 1359. The parish church in the settlement is dedicated to Saint Maurice.

Kamnik Bistrica
The Kamnik Bistrica (Slovene: Kamniška Bistrica, pronounced [ˈkáːmniʃka ˈbíːstritsa]) is an Alpine river in northern Slovenia, a left tributary of the Sava River. It springs from the Kamnik Alps (part of the Southern Limestone Alps) near the border with Austria. It is 33 km (21 mi) long. The Kamnik Bistrica flows through the town of Kamnik, where it is fed by the Nevljica River. It flows into the Sava south of Videm, about 10 km east of Ljubljana.
Indre's 2nd constituency
The 2nd constituency of Indre is a French legislative constituency in the Indre département.

From 1958 to 2012, it was one of three constituencies in Indre.
In the 2010 redistricting, the number of constituencies in Indre was reduced to two.
It consists of the following cantons (partial cantons noted in brackets)
Ardentes (11/12 communes), Argenton-sur-Creuse, La Châtre, Issoudun, Levroux, Neuvy-Saint-Sépulchre, Valençay and Saint-Gaultier (2/34 communes).

Canton of La Châtre
The canton of La Châtre is an administrative division of the Indre department, central France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in La Châtre.

It consists of the following communes:
Vladimir Grabinsky
Vladimir Alexandrovich Grabinsky (Ukrainian: Володимир Грабінський, romanized: Volodymyr Hrabinskyi; born 15 January 1974) is a Ukrainian chess International Master and coach of the Ukrainian youth team. Enrolled in the Lviv Institute of Physical Culture in 1990 and graduated in 1994. Twelve of his students became Grandmasters at an early age; these are: Andrei Volokitin, Yuriy Kryvoruchko, Martyn Kravtsiv, Yaroslav Zherebukh, Yuri Vovk, Andrey Vovk, Mikhailo Oleksienko, Nataliya Buksa, Vita Kryvoruchko, Myroslava Hrabinska and Kateryna Matseyko.

In 2009 Grabinsky was awarded the title of FIDE Senior Trainer.

Gambit Publications
Gambit Publications is a major publisher of chess books.  The company's headquarters is in London. It has published more than 200 chess books.

The company was founded by three chess players.  Grandmaster (GM) John Nunn is the chess director, GM Murray Chandler is the managing director, and FIDE Master Graham Burgess is the editorial director.

Some of the major books published by Gambit are Mastering the Chess Openings (four volumes) by John Watson, Secrets of Modern Chess Strategy also by Watson, Fundamental Chess Endings by Karsten Müller and Frank Lamprecht,  Understanding the Chess Openings by Sam Collins, and the new Chess Explained series by various authors.
Casimiro Díaz
For the player, see: Casimiro Diaz (baseball).

Fray Casimiro Díaz Toledano OSA (1693–1746) was a Spanish Augustinian friar who accompanied the first Spanish expedition to the Cordillera, situated on the island of Luzon in the Philippines.

Díaz wrote Conquistas de las Islas Philipinas in 1718 (published in Valladolid in 1890).  He also wrote Parrocho (1745).  Casimiro Díaz reported, "The Igorots are a barbaric people."

Igorot people
The indigenous peoples of the Cordillera in northern Luzon, Philippines, often referred to by the exonym Igorot people, or more recently, as the Cordilleran peoples, are an ethnic group composed of 9 main ethnolinguistic groups whose domains are in the Cordillera Mountain Range, altogether numbering about 1.8 million people in the early 21st century.

Their languages belong to the northern Luzon subgroup of Philippine languages, which in turn belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. A 2014 genetic study has found that the Kankanaey (an Igorot subgroup from Mountain Province), and by extension other indigenous Cordillera groups, descend almost entirely from the ancient Austronesian expansion originating in Taiwan around 3000-2000 BCE
Ami Ayalon
Amichai "Ami" Ayalon (Hebrew: עמיחי "עמי" איילון‎, born 27 June 1945) is an Israeli politician and a former member of the Knesset for the Labor Party. He was previously head of the Shin Bet, Israel's security service, and commander-in-chief of the Navy. He came in second to Ehud Barak in a Labor party leadership election in June 2007 and was appointed a Minister without Portfolio in September 2007. He is one of the recipients of Israel's highest decoration, the Medal of Valor. Ayalon is a senior fellow at the Israel Democracy Institute.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Don't Take My Boop-Oop-A-Doop Away
"Don't Take My Boop-Oop-A-Doop Away" is a song written by Sammy Timberg.

It was first recorded for the short film Musical Justice, with a vocal by Mae Questel. It was then used in the 1932 Betty Boop Talkartoons cartoon Boop-Oop-a-Doop. The chorus follows as:

You can feed me bread and water,

Or a great big bale of hay,

But don't take my boop-oop-a-doop away!;

You can say my voice is awful,

Or my songs are too risqué.

Oh, but don't take my boop-oop-a-doop away!,

The word "boop-oop-a-doop" is considered nonsensical, but it can have a risqué meaning. For example, in the Boop-Oop-a-Doop cartoon, it is thought that the word is used as a substitute for "virginity".

Mae Questel
Mae Questel (/ˈmeɪ ˌkwɛˈstɛl/; born Mae Kwestel; September 13, 1908 – January 4, 1998) was an American actress.  She was best known for providing the voices for the animated characters Betty Boop (from 1931) and Olive Oyl (from 1933).

Questel began her career in vaudeville, primarily working as an impressionist. She later performed on Broadway and in films and television, including her role as Aunt Bethany (her final role) in National Lampoon's Christmas Vacation (1989).
The Comics Interpreter
The Comics Interpreter (TCI) was a zine of comics criticism, published and edited by Robert Young. Published from 1999 to 2004, it focused on alternative comics, and was characterized by interviews and reviews of greater length and detail than most comics-oriented publications (resembling the long-running The Comics Journal in that regard). Although The Comics Interpreter generally had low production values, well-known artists contributed cover art.

In addition to editor Young, notable prose contributors to TCI included former Comics Journal stalwart Gene Phillips, Chad Parenteau, David Choe, Nick Abadzis, and Mark Staff Brandl (who wrote a "theoretical article").

300 (comics)
300 is a 1998 limited series comic book written and illustrated by Frank Miller with painted colors by Lynn Varley.

The comic is a fictional retelling of the Battle of Thermopylae and the events leading up to it from the perspective of Leonidas of Sparta. 300 was particularly inspired by the 1962 film The 300 Spartans, a film Miller watched as a young boy. The work was adapted in 2006 to a film of the same name directed by Zack Snyder.

In 2018, Dark Horse published Xerxes: The Fall of the House of Darius and the Rise of Alexander, also written and drawn by Miller, acting as a prequel and sequel to the events of 300, depicting Xerxes I's rise to the throne, and the subsequent destruction of the Persian Empire under his descendant Darius III, by Alexander the Great.
Ryan Sánchez
Ryan Yaviel Sánchez Estrada (born 22 June 1998) is a Puerto Rican middle-distance runner specialising in the 800 metres. He won a bronze medal at the 2019 Pan American Games. As still a junior, he represented his country at the 2017 World Championships in London without advancing from the heats.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
Pall Mall (Bendigo)
Pall Mall /ˌpæl ˈmæl/ is a major thoroughfare in the centre of Bendigo, Victoria, Australia. It is one of the main streets of the Bendigo central business district and connects the Charing Cross intersection to the south-west with McCrae Street to the north-east at Howard Place, opposite Mundy Street. Pall Mall also forms a 500-metre section of the Midland Highway, one of Bendigo's main thoroughfares.

Since the 1860s, Pall Mall has been regarded as "one of the most charming thoroughfares in Australia" and the collection of Victorian-era buildings in the Second Empire architectural style, gardens and statuary on either side of the wide tree-lined streetscape is unparalleled in regional Victoria.

Bendigo Town Hall
The Bendigo Town Hall is an Australian town hall prominently located at the intersection of Bull Street and Hargreaves Street in Bendigo, Victoria. It is considered one of the finest Victorian-era Second Empire buildings in Australia.
Izzy Hoyland
Isabelle "Izzy" Hoyland is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Natalie Bassingthwaighte. She made her first appearance during the episode broadcast on 1 September 2003. Izzy was introduced as Max Hoyland's (Stephen Lovatt) younger sister. The character departed in 2006, following Bassingthwaighte's decision to focus on her music career. However, in March 2007, Bassingthwaighte made a brief return to film a few episodes set in London. The character was well received by critics and viewers and Bassingthwaighte earned three Logie Award nominations for her role. In October 2017, Bassingthwaighte reprised the role for a guest appearance and she returned on 12 February 2018 until 20 March 2018. She reprised the role again on 21 July 2022 for the serial's then final episodes.

Tom Oliver
Tom Oliver (born 12 June 1938) is a British-born naturalised Australian retired actor, known internationally for his long-running role in TV soap opera Neighbours as Lou Carpenter, a role he played for some 25 years becoming one of the longest serving cast members. Lou was known for his constant sparring with Harold Bishop (played by Ian Smith) and romance with Madge (played by Anne Charleston), as well as his trademark dirty laugh, which Oliver noted was inspired by Sid James.

Oliver was a staple of the small screen from the early 1960s, until retiring in 2016. After appearing in numerous Crawford Productions police procedurals, he took the long term role in rural series Bellbird on the ABC, before starring in Number 96 as Jack Sellers.
Scratch (horse)
Scratch, also known as Scratch II (foaled 1947) was a French Thoroughbred racehorse and sire best known for winning the Prix du Jockey Club and the classic St Leger Stakes in 1950. Scratch won the Solario Stakes in England as a two-year-old and emerged as one of the best of a very strong generation of French-trained colts in the following year. He won the Prix de Guiche and Prix Greffulhe in the early part of the year and then defeated the year's outstanding three-year-old colt Tantieme in the Prix du Jockey Club. In the autumn of 1950 he won the St Leger by defeating Vieux Manoir, who had beaten him in the Grand Prix de Paris. He won the Prix Jean Prat as a four-year-old before being retired to stud where he had an unremarkable record as a sire of winners in Europe and South America.

Solario Stakes
The Solario Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Sandown Park over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late August or early September.
Mexican Federal Highway 195
Federal Highway 195 (Carretera Federal 195) is a Federal Highway of Mexico. The highway travels from Villahermosa, Tabasco in the north to El Escopetazo, Chiapa de Corzo Municipality, Chiapas in the south.

Tabasco
Tabasco, officially the Free and Sovereign State of Tabasco, is one of the 32 federal entities of Mexico. It is divided into 17 municipalities and its capital city is Villahermosa.

It is located in southeast Mexico and is bordered by the states of Campeche to the northeast, Veracruz to the west, and Chiapas to the south and the Petén department of Guatemala to the southeast. It has a coastline to the north with the Gulf of Mexico. Most of the state is covered in rainforest as, unlike most other areas of Mexico, it has plentiful rainfall year-round. The state is also home to La Venta, the major site of the Olmec civilization, considered to be the origin of later Mesoamerican cultures. It produces significant quantities of petroleum and natural gas.
Gregory L. Fenves
Gregory Louis Fenves (born March 1, 1957) is an American structural engineer who served as the 21st president of Emory University. He began as president on August 2020 and transitioned to the role of chancellor in September 2025.

Previously at the University of Texas at Austin, Fenves served as the 29th president from 2015 to 2020, as the provost from 2013 to 2015, and as the dean of engineering from 2008 to 2013.

Fenves's fields of studies are computational modeling and earthquake engineering. He was elected to the National Academy of Engineering in 2014.

Earthquake engineering
Earthquake engineering is an interdisciplinary branch of engineering that designs and analyzes structures, such as buildings and bridges, with earthquakes in mind. Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes. An earthquake (or seismic) engineer aims to construct structures that will not be damaged in minor shaking and will avoid serious damage or collapse in a major earthquake. 
A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive. It has to be properly designed to withstand the seismic effects while sustaining an acceptable level of damage.
Daniela Terranova
Daniela Terranova (born in Udine, Italy) is an Italian composer working in the area of concert music, opera and extended sonic environments. She studied composition with Azio Corghi and Beat Furrer at the University of Music and Performing Arts Graz. Her music is published by Suvini Zerboni (Milan).

University of Music and Performing Arts Graz
The University of Music and Performing Arts Graz, also known as Kunstuniversität Graz (KUG) is an  Austrian university. Its roots can be traced back to the music school of the Akademischer Musikverein founded in 1816, making it the oldest university of music in Austria.
Inge Dekker
Inge Dekker (born 18 August 1985) is a Dutch former competitive swimmer who specialised in butterfly and freestyle events.  She won the bronze medal with the Dutch women's 4×100-metre freestyle relay team at the 2004 Summer Olympics in Athens, alongside teammates Inge de Bruijn, Marleen Veldhuis and Chantal Groot. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Dekker became Olympic champion in the 4×100-metre freestyle together with Ranomi Kromowidjojo, Femke Heemskerk and Marleen Veldhuis, setting a then Olympic record.  At the 2012 Summer Olympics, she was part of the Dutch 4 x 100 metre freestyle team that won the silver medal, with Veldhuis, Heemskerk and Kromowidjojo, behind the Australian team who set a new Olympic record.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Coenie van Wyk
Coenraad bleskop George van Wyk (born 8 January 1988) is a South African rugby union footballer. He plays either as a fly-half or full-back. Currently, he represents Toshiba Brave Lupus in the Japanese Top League. He has previously played Currie Cup and Vodacom Cup rugby for Western Province, Griquas, the Pumas, the Free State Cheetahs and the Griffons, Super Rugby for the Lions and the Cheetahs and Varsity Cup rugby for Maties.

In 2013, he was included in the South Africa President's XV team that played in the 2013 IRB Tbilisi Cup. The team won the tournament when it went undefeated after all three matches.

He was included in the Lions squad for the 2014 Super Rugby season and was named on the substitutes' bench in the opening match of the season against the Cheetahs in Bloemfontein, but failed to make an appearance.

He signed for the Cheetahs prior to the 2015 Super Rugby season.

Nickname  "bleskop van wyk"

Maties (rugby union)
Maties are the official rugby union team of Stellenbosch University in the Western Cape, South Africa. Competing in the FNB Varsity Cup, the country’s premier university rugby competition, Maties are widely regarded as one of the most successful and historically significant university rugby programmes in South Africa.

Rugby has been central to the identity of Stellenbosch University since the late nineteenth century, and the Maties rugby club has produced numerous provincial and international players over the decades. Within the Varsity Cup era, Maties have established themselves as one of the competition’s benchmark institutions.
Syntaxis (geology)
A syntaxis is an abrupt major change in the dominant orientation of the main fold and thrust structures in an orogenic belt. For example, the Himalayan belt forms a continuous gentle curve in its main part, running almost perpendicular to the motion of the Indian Plate as it collides with the Eurasian Plate. This thrust-dominated plate boundary connects at both ends to the highly oblique, strike-slip dominated boundaries running through Pakistan and Myanmar, forming the Nanga Parbat syntaxis to the west and the Namche Barwa syntaxis in the east.

Indian plate
The Indian plate is a minor tectonic plate straddling the equator in the Indian Ocean. Originally a part of the ancient continent of Gondwana, the Indian plate broke away from the other fragments of Gondwana 100 million years ago and began moving north, carrying Insular India (Now called South Asia) with it. It was once fused with the adjacent Australian plate to form a single Indo-Australian plate, but recent studies suggest that India and Australia may have been separate plates for at least 3 million years. The Indian plate includes most of modern South Asia (the Indian subcontinent) and a portion of the basin under the Indian Ocean, including parts of Tibet, Sumatra, and extending up to but not including Ladakh, Kohistan, and Balochistan in Pakistan.
Lubriano
Lubriano is a comune (municipality) of about 900 inhabitants in the Province of Viterbo in the Italian region of Latium, located about 90 kilometres (56 mi) northwest of Rome and about 25 kilometres (16 mi) north of Viterbo.

Lubriano borders the following municipalities: Bagnoregio, Castiglione in Teverina, Orvieto and Porano.

Orvieto
Orvieto (Italian: [orˈvjɛːto]) is a city and comune in the Province of Terni, southwestern Umbria, Italy, situated on the flat summit of a large butte of volcanic tuff. The city rises dramatically above the almost-vertical faces of tuff cliffs that are completed by defensive walls built of the same stone.
Nicolás Gómez Dávila
Nicolás Gómez Dávila (18 May 1913 – 17 May 1994) was a Colombian philosopher and aphorist sometimes referred to as "Nietzsche from the Andes."

For a long time not appearing particularly interested in a mass propagation of his work, Gómez Dávila remained an obscure figure until the final few years of his life, when translations attracted important attention, mainly in German-speaking countries.

He was one of the most radical critics of modernity whose work consists almost entirely of aphorisms which he called "escolios" ("scholia" or "glosses").

Juan Donoso Cortés
Juan Francisco María de la Salud Donoso Cortés y Fernández Canedo, marqués de Valdegamas (6 May 1809 – 3 May 1853) was a Spanish counter-revolutionary author, diplomat, politician, and Catholic political theologian.
Jonslund
Jonslund is a locality situated in Essunga Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It had 293 inhabitants in 2010. The area has a school, kindergarten and public bathing quarters. As the community grew, Jonslunds school was built in 1965.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.