hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donar's Oak
Donar's Oak (also Thor's Oak or, via interpretatio romana, Jove's Oak) was a sacred tree of the Germanic pagans located in an unclear location around what is now Hesse, Germany. According to the 8th-century Vita Bonifatii auctore Willibaldo, Saint Boniface, an Anglo-Saxon missionary, and his retinue cut down the tree earlier in the same century. Wood from the oak was then reportedly used to build a church at the site dedicated to Saint Peter. Sacred trees and sacred groves were widely venerated by the Germanic peoples.

Anglo-Saxon mission
Anglo-Saxon  missionaries were instrumental in the spread of Christianity in the Frankish Empire during the 8th century, continuing the work of Hiberno-Scottish missionaries which had been spreading Celtic Christianity across the Frankish Empire as well as in Scotland and Anglo-Saxon England itself during the 6th century (see Anglo-Saxon Christianity). Both Ecgberht of Ripon and Ecgbert of York were instrumental in the Anglo-Saxon mission. The first organized the early missionary efforts of Wihtberht, Willibrord, and others; while many of the later missioners made their early studies at York.
Tanga Bay
Tanga Bay (Ghuba la Tanga, in Swahili) is a bay in Mkinga District of Tanga Region of Tanzania. The bay is home to Tanga Island and is surrounded in the north by Chongoleani ward, west by Mabokweni and Mzizima wards. To the south is Central and Chumbageni wards. The archaeological survey of the area demonstrated that the Tanga Bay and Amboni Caves regions offer sites worth funding for future excavations.
It's probable that the ancient trading hub of Toniki, which the Ptolemy claimed to be in latitude 4 South, was situated in the study region.

Central, Tanga City Council
Central (Kata ya Central , in Swahili)  is an administrative ward in Tanga City Council of Tanga Region in Tanzania. Tanga Bay borders the ward on its northern side. Pemba Channel lies to the east, and Mzingani, Usagara, Ngamiani Kaskazini, and Majengo ward are to the south. The Chumbageni ward is to the west. The ward covers an area of 3.8 km2 (1.5 sq mi), and has an average elevation of 10 m (33 ft). The ward seat is Halmashauri ya Jiji and is home to the Port of Tanga. According to the 2012 census, the ward has a total population of 5,739.
Bruckenthal
Bruckenthal (Ukrainian: Брукенталь, romanized: Brukental) was a village (a colony) located in what is now Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, in Western Ukraine.

The village was established during the Josephine colonization by German Catholic settlers in 1786.

In the interwar period the village belonged to Poland, and was the seat of a gmina (a municipality) including several other villages. In January 1940 the majority of the inhabitants moved out (Heim ins Reich). The empty houses were taken over mostly by local Poles. In late March 1944, the village was razed by Ukrainian Auxiliary Police and Ukrainian Insurgent Army, killing over 200 people.

Sheptytskyi Raion
Sheptytskyi Raion (Ukrainian: Шептицький район) is a raion (district) of Lviv Oblast, Ukraine. It was known as Chervonohrad Raion (Ukrainian: Червоноградський район) from 2020 until 2024. The center of the raion is the city of Sheptytskyi. Population: 226,102 (2022 estimate).
Mỹ Tâm
Phan Thị Mỹ Tâm (born 16 January 1981), commonly known as Mỹ Tâm, is a Vietnamese singer and songwriter. She is one of the most successful Vietnamese singers for two decades (2000s and 2010s), the most popular Vietnamese singer on Spotify in 2021. Elle Style Awards 2019 honored singer My Tam in the Super icon category - Super Icon of the Year.

VTV3
VTV3 is a state-owned Vietnamese television channel owned by the Vietnam Television, launched officially on 31 March 1996. As the country's first ever sports and entertainment dedicated channel, it broadcasts sporting events and entertainment-oriented programs including music, game shows, leisure & lifestyles, nationally produced, as well as American and Asian series.
Nalepella
Nalepella, the rust mites, is a genus of very small Trombidiform mites in the family Phytoptidae. They are commonly found on a variety of conifers, including hemlock, spruce, balsam fir, and pine. They sometimes infest Christmas trees in nurseries. Nalepella mites are vagrants, meaning they circulate around the tree; females overwinter in bark cracks. Infested spruce emit a characteristic odour.

Abies balsamea
Abies balsamea or balsam fir is a North American fir, native to most of eastern and central Canada (Newfoundland west to central Alberta) and the northeastern United States (Minnesota east to Maine, and south in the Appalachian Mountains to West Virginia).
Pennsylvania House of Representatives, District 195
The 195th Pennsylvania House of Representatives District is located in Philadelphia County and includes the following areas:

Ward 15

Ward 24 [PART, Divisions 01, 02, 03, 04, 05, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18 and 19]

Ward 28

Ward 29

Ward 32 [PART, Divisions 01, 02, 03, 04, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31]

Philadelphia County, Pennsylvania
Philadelphia County is the most populous of the 67 counties of Pennsylvania and the 24th-most populous county in the nation. As of the 2020 census, the county had a population of 1,603,797. It is coextensive with Philadelphia, the nation's sixth-largest city. The county is part of the Southeast Pennsylvania region of the state.

Philadelphia County is one of the three original counties, along with Chester and Bucks counties, founded by William Penn in November 1682. Since 1854, the county has been coextensive with the City of Philadelphia, which is also its county seat. Philadelphia County is the core county in the Philadelphia-Camden-Wilmington Combined Statistical Area (PA-NJ-DE-MD, located along the lower Delaware and Schuylkill Rivers, within the Northeast megalopolis).

Philadelphia County is the Delaware Valley's economic and cultural anchor and the ninth-largest combined statistical area in the nation with an estimated population of 7,381,180 as of 2022.
Kiwira
Kiwira is an administrative ward in the Rungwe district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 27,822 people in the ward, from 25,244 in 2012.: 98 : 115

Rungwe District
Rungwe is a district in Mbeya Region, Tanzania.  It is bordered to the north by Mbeya Rural District, to the east by Njombe Region, to the southeast by Kyela District, to the southwest by Ileje District, and to the west by Mbeya District.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Rungwe District was 273,536.

The District Commissioner of Rungwe from 26 June 2016 to 19 June 2021 was Julius Chalya. Vicent Naano Anney was then appointed to the post by President Samia Suluhu Hassan on 19 June 2021. He had previously served as Musoma District Commissioner from 26 June 2016 to 19 June 2021.
Dovilai
Dovilai (German: Dawillen) is a small town in Klaipėda County, in northwestern Lithuania. According to the 2011 census, the town has a population of 1,246 people.

Dovilai town has a middle school, kindergarten, culture house, library, church, post office and a Rural tourism homestead. 
In 1736 a first primary school in Dovilai was opened, which became an eight-year school in 1971 and a middle school in 1986. In 2009 coat of arms of the town was approved.

Klaipėda County
Klaipėda County (Lithuanian: Klaipėdos apskritis) is one of ten counties in Lithuania, bordering Tauragė County to the southeast, Telšiai County to the northeast, Kurzeme in Latvia to the north, and Kaliningrad Oblast in Russia to the south. To the west is the Baltic Sea. It lies in the west of the country and is the only county to have a coastline and not be landlocked.  Its capital is Klaipėda. On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Klaipėda County remains as a territorial and statistical unit only.
José Pedro Costigliolo
José Pedro Costigliolo (born 6 November 1902 in Montevideo – died 3 June 1985 in Montevideo) was a Uruguayan painter and visual artist, considered a pioneer of geometric abstraction in Latin America. He played a foundational role in the development of non-figurative art in Uruguay alongside his wife, artist María Freire.

Geometric abstraction
Geometric abstraction is a form of abstract art based on the use of geometric forms sometimes, though not always, placed in non-illusionistic space and combined into non-objective (non-representational) compositions. Although the genre was popularized by avant-garde artists in the early twentieth century, similar motifs have been used in art since ancient times.
Mi River
The Mi River (Chinese: 洣水) is one of three largest tributaries of the Xiang River and a right-bank tributary in the middle reaches of the Xiang in Hunan, China. The river rises in Tianxin Village (Chinese: 田心村) of Xiacun Township, Yanling County. Its main stream runs generally southeast to northwest through Yanling, Chaling, You and Hengdong counties, and it joins the Xiang in Xintang Town of Hengdong. The Mi River has a length of 296 kilometres (184 mi); its drainage basin covers an area of 10,305 square kilometres (3,979 sq mi).

Chaling County
Chaling County (simplified Chinese: 茶陵县; traditional Chinese: 茶陵縣; pinyin: Chálíng Xiàn; lit. 'tea hill') is a county in Hunan Province, China; it is under the administration of Zhuzhou City. Located on the south eastern margin of the province, the county is bordered to the north by You County, to the east by Anren County, to the south by Yanling County, and to the east by Lianhua, Yongxin Counties and Jinggangshan City of Jiangxi. Chaling County covers 2,500 km2 (970 sq mi), as of 2015, it had a registered population of 631,036 and resident a population of 586,000. The county has 4 subdistricts, 10 towns and 2 townships under its jurisdiction, and the county seat is at Yunyang Subdistrict (云阳街道).
Kung Kasalanan Man
Kung Kasalanan Man (English: If It's A Sin) is a 1989 Philippine thriller melodrama film directed by Eddie Garcia from a screenplay by Amado Lacuesta Jr. and Raquel Villavicencio, based on a komiks serial of the same name written by Gilda Olvidado. It revolves around two Irmas: one is the real Irma who has owned properties and the other is Jo, the fake Irma, who is the former's high school friend who stole the former's identity by having plastic surgery after her former lover beat her and destroyed her face.

Produced and released by Viva Films, the film stars Dina Bonnevie, Timmy Cruz, Tonton Gutierrez, and Julio Diaz, with the film's theme song "Kung Kasalanan Man" performed by Rey Valera, cinematography by Joe Batac Jr. and its musical score was composed by Jaime Fabregas. The film was theatrically released on 21 June 1989, to a critical and box office success.

Rey Valera
Reynaldo Valera Guardiano (Tagalog: [reɪ bɐˈlɛɾa]; born March 4, 1954), better known as Rey Valera, is a Filipino singer, songwriter, music director, film scorer, and television host. He wrote and produced songs that were recorded by various singers, most notably Sharon Cuneta. Valera is regarded as one of the pillars and icons of Original Pilipino Music (OPM). He was a judge on the singing contest Sing Galing! (2021). Valera was also a former head judge of the singing contest segment "Tawag ng Tanghalan" in the variety noontime show, It's Showtime (2016–2021).
King of Hearts (1947 film)
King of Hearts (German: Herzkönig) is a 1947 German comedy film directed by Helmut Weiss and starring Hans Nielsen, Aribert Wäscher, and Sonja Ziemann. The film was the first production of Artur Brauner's CCC Films, which would later develop into a leading company in West German cinema. It was produced at the Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by art director Ernst H. Albrecht. In the Soviet Zone of Germany, it was distributed by the state-owned company DEFA.

DEFA
DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) was the state-owned film studio of the German Democratic Republic (East Germany) throughout the country's existence. Since 2019, DEFA's film heritage has been made accessible and licensable on the PROGRESS archive platform. The DEFA Foundation is a non-profit organisation that was established in order to preserve the films in the DEFA library as well as the film studios, and make them accessible to the public.
Akhlaq Ahmed (politician)
Akhlaq Ahmed is an Indian politician. He was elected to the Bihar Legislative Assembly from Bikramganj in the 2000 Bihar Legislative Assembly election Samata Party (now led by Uday Mandal its President) and February 2005 Bihar Legislative Assembly election in as a member of the Rashtriya Janata Dal. He joined Pappu Yadav's Jan Adhikar Party in 2015.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Michiel De Bruyn
Michiel Adriaan Petrus De Bruyn is a South African politician. A member of the Freedom Front Plus, he represented the  Free State in the National Council of Provinces from 2021 until 2024. He took up Armand Cloete's seat, who was sworn in as a member of the Free State Provincial Legislature. Prior to his appointment to the NCOP, De Bruyn was a Freedom Front Plus councillor in the Mangaung Metropolitan Municipality.

Following the 2024 general election, Tammy Breedt was chosen by the FF Plus to represent the Free State in the NCOP.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Kintetsu Shinjō Station
Kintetsu Shinjō Station (近鉄新庄駅, Kintetsu Shinjō-eki) is a passenger railway station located in the city of Katsuragi, Nara Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kintetsu Railway.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
2016 Hobart International
42°52′24″S 147°19′47″E﻿ / ﻿42.87333°S 147.32972°E﻿ / -42.87333; 147.32972

The 2016 Hobart International was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 23rd edition of the event and part of the WTA International tournaments of the 2016 WTA Tour. It took place at the Hobart International Tennis Centre in Hobart, Australia from 10 through 16 January 2016.

Jarmila Wolfe
Jarmila Wolfe (née Gajdošová, formerly Groth; born 26 April 1987) is a Slovak-Australian former tennis player.

In her career, she won two singles titles and one doubles title on the WTA Tour, as well as 14 singles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit. She won her first WTA Tour title in 2006, emerging as the Nordic Light Open doubles champion, her first singles title came in 2010 at the Guangzhou International Open, and the following year she won the Hobart International. In May 2011, she reached her best singles ranking of world No. 25. In August 2012, she peaked at No. 31 in the doubles rankings. Her greatest achievement came at the 2013 Australian Open, where she won the mixed-doubles title with countryman Matthew Ebden.
Nueva Guipúzcoa revolt
The Nueva Guipúzcoa revolt was a rebellion, part of the Philippine Revolution. It was fought in what is now the Davao Region in the Philippines, mostly centered in the then town of Santa Cruz in 1898, during the waning days of the war. It was led by Ángel Brioso, a local teacher who initially served as provisional Governor of Santa Cruz. The conflict is a largely-forgotten and less-known front of the revolution.

Davao Region
The Davao Region (Cebuano: Rehiyon sa Dabaw; Filipino: Rehiyon ng Davao), designated as Region XI, is an administrative region in the Philippines. Formerly called Southern Mindanao, it is situated in the southeastern portion of Mindanao, enclosing the Davao Gulf. The region comprises five provinces: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Oriental, and Davao Occidental. Davao City is the region's sole highly urbanized city, as well as its regional center.
Abubakari Lunna
Dolsi-naa Alhaji Abubakari Lunna (died in 2009) was a Ghanaian music teacher, drum-maker, and performer of Dagbon music and dance.

He mentored ethnomusicologist and Professor of Music David Locke, and American percussionist Jerry Leake. He taught at Berklee College of Music and Tufts University. He was the principal Dagomba drummer with the Ghana National Folkloric Company] from the 1960s to the 1980s. He died in Tamale, Ghana, in 2009. The Granoff School of Music in conjunction with Tufts University hosted "Africa Fest 2009" to celebrate his memory.

Tamale, Ghana
Tamale (Dagbani: [ˈtamali]) is the capital city of the Northern Region of Ghana. It is Ghana's third largest city, with a population of 374,744 people (185,051 males and 189,693 females) as of 2021 population census).: 67  The city has been ranked as the fastest-growing city in West Africa. Tamale is located in the Kingdom of Dagbon, Ghana's oldest Kingdom. It is traditionally inhabited by Dagombas, and other current residents are Gonja, Mamprusi and Akan. As of 2025, the Mayor is Hon. Abu Takoro.

The city grew from a small village to an important economic center in the Northern Territories after the British government established administrative headquarters in the area. It became the capital of the Northern Region in 1960.: 1, 2, 15  The local economy is based on agriculture, followed by trading, teaching, and manufactures.: 42

Economic activities in Tamale revolve around farming and trading.
Ken McGregor (footballer)
Ken McGregor (born 29 January 1981) is a former Australian rules footballer who played for Adelaide in the Australian Football League (AFL). He was drafted at pick 75 in the 1998 AFL draft. After retiring from professional football he spent some time as a political journalist for the Adelaide Advertiser before moving to Canberra.  He also played football for Ainslie in the North East Australian Football League (NEAFL). He was the coach of the Port Adelaide in the South Australian National Football League (SANFL) in 2013 and coached fellow SANFL club North Adelaide in 2014 and until his contract was terminated after round 9 of the 2015 season.

North East Australian Football League
The North East Australian Football League (NEAFL /ˈniːfəl/ NEE-fəl) was an Australian rules football league in New South Wales, Queensland, the Australian Capital Territory and the Northern Territory. The league was formed in November 2010, and its inaugural competition was in 2011. It was a second division league, sitting below the national Australian Football League (AFL) and featured the reserves teams of the region's four AFL clubs playing alongside six non-AFL affiliated NEAFL senior teams. Nine NEAFL seasons were contested between 2011 and 2019, before the 2020 season was cancelled due to the COVID-19 pandemic, and the league was amalgamated into the Victorian Football League from 2021.
Taborda
Taborda is a surname. People with the surname include:

Catarina Taborda, Bissau-Guinean politician

César Taborda, Argentine football goalkeeper

Cristián Taborda, Argentine football striker

Éric Taborda, French footballer

Facundo Taborda, Argentine footballer

Federico Taborda, Argentine footballer

Gonzalo Taborda, Argentine footballer

Jazmín Taborda, Ecuadorian road cyclist

José da Cunha Taborda, Portuguese painter and architect

Juan Taborda, Spanish conquistador

Martina Capurro Taborda, Argentine tennis player

Pedro Taborda, Portuguese football goalkeeper

Sebastián Taborda, Uruguayan footballer

Tarzan Taborda, Portuguese professional wrestler

Tato Taborda, Brazilian composer and pianist

Vicente Taborda, Argentine footballer

Juan Taborda
Juan Taborda (ca. 1505 – 1569) was an Extremaduran captain and conquistador, companion of Jorge Robledo, during the conquest of Antioquia. He served as regidor and mayor, being the founder of the surname Taborda in Colombia, extended through his descendants throughout the South American continent.
William James Arthurs
William James Arthurs (1888 – July 14, 1971) was a railway conductor and political figure in Saskatchewan. He represented Melville from 1944 to 1948 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Janetville, Ontario, and came to Balcarres, Saskatchewan, in 1905. He ran unsuccessfully for the Melville seat in the Canadian House of Commons in 1949, losing to James Garfield Gardiner. Arthurs worked for the Canadian National Railway for 40 years, first as a brakeman and then as a conductor; he retired in 1953.

Arthurs moved to Vancouver after retiring from his railway job, where he lived the rest of his life. He died in 1971.

Brakeman
A brakeman is a rail transport worker whose original job was to assist the braking of a train by applying brakes on individual wagons. The advent of through brakes, brakes on every wagon which could be controlled by the  driver, made this role redundant, although the name lives on, for example, in the United States where brakemen carry out a variety of functions both on the track and within trains.
Adela Elizabeth Zúñiga
Adela Elizabeth Zúñiga Morazán (born 4 February 1942) is a Honduran politician. She served as deputy of the National Congress of Honduras representing the National Party of Honduras for the Cortés Department during the 2006–2010 term.

National Party of Honduras
The National Party of Honduras (PNH; Spanish: Partido Nacional de Honduras) is a conservative  political party in Honduras founded on 27 February 1902, by Manuel Bonilla Chirinos. Historically it has been one of the two most influential parties in the country. The party's platform is based on Christian humanist doctrine, and its five main principles are common wealth, dignity of the human person, equality, solidarity and subsidiarity.

Since the foundation of the National Party, Honduras has had 14 PNH presidents. Manuel Bonilla was the first (1903–1907), and the most recent is the president, Nasry Asfura, who has served since January 2026. The party was the ruling directive of the National Congress from 2009 to 2022 and currently holds mayoralties of most of the country's municipalities.