hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Olay
María Olay García (born 3 June 1978 in Gijón, Asturias) is a former breaststroke swimmer from Spain, who competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia for her native country. In the Georgia Tech Aquatic Center she finished in 28th place in the 100 m breaststroke, and was eliminated with the women's relay team in the 4×100 m medley (15th position).

Swimming at the 1996 Summer Olympics
The swimming competition at the 1996 Summer Olympics was held at the Georgia Tech Aquatic Center in Atlanta, United States. There were 762 competitors from 117 countries. This was the last Olympics where swimming B-finals were held.

At the time of the games, the facility had a temporary 50 m warm-up pool located behind the locker rooms and entry concourse (on the ground); as well as a temporary roof, and open walls (there were wall-like structures/curtains at the diving well and turning end of the pool). The open walls allowed for temporary seating to be in place during the games. A wall and new roof have since been placed on the facility.

A total of 4 world records and 13 Olympic records were set during the competition

The women's 4 × 200 metre freestyle relay made its debut at these Games.
Christian Hohenadel
Christian Hohenadel (born 20 September 1976 in Dudweiler) is a German racing driver.

Together with Daniel Keilwitz, he won four races and the drivers championship of the 2010 FIA GT3 championship, driving a Callaway Corvette Z06.R GT3.

In the 2011 FIA GT1 World Championship season, Hohenadel and Andrea Piccini compete for Hexis AMR in an Aston Martin DBR9 an. They won the fourth event, at the German Sachsenring.

On the Nürburgring, he was part of the Audi TT RS team that set the first VLN pole with a FWD car on 27 August 2011.

Nürburgring Langstrecken-Serie
The Nürburgring Langstrecken-Serie (NLS) is an organisation of motorsport clubs of which each hosts one event of a nine-race (eight in 2024) series held on the Nürburgring Nordschleife.

Participants of NLS races range from amateurs in small road legal cars with rollcages and harnesses to professional factory teams racing Group GT3 cars. The NLS series is closely associated with the Nürburgring 24 Hours, as for the most part it has similar rules, and mainly the same participants. In the calendar, several weeks around the 24h date in May/June are taken off to allow teams to prepare for the 24h, and to fix their cars afterwards. However, the 24h is no longer a part of the championship.

The championship is known for its large quantity of cars as well as its variety, with an average of 113 cars starting per race in 2023.
Lettie Pate Whitehead Evans
Letitia "Lettie" Pate Whitehead Evans (February 21, 1872, in Bedford County, Virginia – November 14, 1953, in Hot Springs, Virginia) was an American businesswoman and philanthropist. She was the first woman to be on Coca-Cola's board of directors.

Berry College
Berry College is a private university in the Mount Berry community adjacent to Rome, Georgia. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Berry College was founded on values based on Christian principles in 1902 by Martha Berry.
1921 Northern Ireland and Southern Ireland general elections
General elections took place in Ireland on 24 May 1921 to elect members of the House of Commons of Northern Ireland and the House of Commons of Southern Ireland. These legislatures had been established by the Government of Ireland Act 1920, which granted Home Rule to a partitioned Ireland within the United Kingdom.

The Ulster Unionist Party (UUP) won a landslide majority in Northern Ireland. In the area designated as Southern Ireland, Sinn Féin candidates were elected unopposed in 124 of the 128 seats.

Only the Northern Ireland House of Commons actually sat as a functional body; the Sinn Féin candidates elected across Ireland boycotted both institutions, and instead assembled as the Second Dáil.

House of Commons of Northern Ireland
The House of Commons of Northern Ireland was the lower house of the Parliament of Northern Ireland created under the Government of Ireland Act 1920. The upper house in the bicameral parliament was called the Senate. It was abolished with the passing of the Northern Ireland Constitution Act 1973.
Pandemonic Incantations
Pandemonic Incantations is the third studio album by Polish extreme metal band Behemoth. The album was recorded during August and September 1997, at Selani Studio and was mixed in October 1997. The album was then released in 1998 by Solistitium Records, whilst Behemoth were still in their period of transition from black metal to blackened death metal. A remastered digipak version was released by Metal Mind Records with six bonus tracks, including five live tracks recorded during the European tour in Toulouse, France, on 27 February 1999 and a studio version of With Spell of Inferno (Mefisto).

It is known that on the original version of the album, the eighth track is followed by 57 tracks of silence. The outro is on track number 66.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Gervais II, Lord of Château-du-Loir
Gervais II (c. 1030 – c. 1095) was the lord of Château-du-Loir. In 1067, Gervais II succeeded his uncle, Gervais de Château-du-Loir. Gervais II had a daughter, named Matilda, who married Elias I, Count of Maine in 1090.

Gervais de Château-du-Loir
France portal

Gervais de Château-du-Loir (1007–1067) was a French nobleman, bishop, and a powerful figure of his time in Northern France. He was Bishop of Le Mans from 1036 and Archbishop of Reims from 1055.

His father was Aimon de Château-du-Loir, whilst his mother was Hildeburge de Bellême, daughter of Yves de Bellême. His maternal uncle, Avesgaud de Bellême, Bishop of Le Mans, raised Gervais and groomed him to succeed to the Bishopric of Le Mans. He was a strong supporter of the family of Blois, and opposed to the Angevins. At one point, he had to seek refuge at the court of William, Duke of Normandy. Henry I appointed him Archbishop of Reims in 1055. As Archbishop, he crowned Philip I of France in 1059. Philip's father, Henry I of France, was then alive but died in 1060. Gervais was then regent with Baldwin V, Count of Flanders until 1066. Gervais died in 1067 and was buried in Reims Cathedral.
Chen Wenxin
Chen Wenxin (23 September 1926 – 7 October 2021) was a Chinese biologist specializing in soil microorganisms and bacterial taxonomy, and an academician of the Chinese Academy of Sciences. Some English-language sources cite her as "Wen Xin Chen" or as "Wen-Xin Chen".

Rhizobia
Rhizobia are diazotrophic bacteria that fix nitrogen after becoming established inside the root nodules of legumes (Fabaceae). To express genes for nitrogen fixation, rhizobia require a plant host; they cannot independently fix nitrogen. In general, they are gram negative, motile, non-sporulating rods.

Rhizobia are a "group of soil bacteria that infect the roots of legumes to form root nodules". Rhizobia are found in the soil and, after infection, produce nodules in the legume where they fix nitrogen gas (N2) from the atmosphere, turning it into a more readily useful form of nitrogen: ammonia (NH3). From here, the nitrogen is exported from the nodules and used for growth in the legume. Once the legume dies, the nodule breaks down and releases the rhizobia back into the soil, where they can live individually or reinfect a new legume host.
Mixed Bizness
"Mixed Bizness" is a song by American musician Beck. It was released as the second single from his 1999 album Midnite Vultures. Released in 2000, the CD single included five non-album tracks/remixes. It peaked at number 34 in the UK Singles Chart. The song was featured in an episode of Malcolm in the Middle and American Dad. The primary drum beat heard throughout the track is a sample from “Honky Tonk Women” by The Rolling Stones.

Cornelius (musician)
Keigo Oyamada (小山田 圭吾, Oyamada Keigo; born January 27, 1969), also known by his moniker Cornelius (CORNELIUS（コーネリアス), Kōneriasu), is a Japanese musician and producer who co-founded Flipper's Guitar, an influential Shibuya-kei band, and subsequently embarked on a solo career.
Fonnkèr
Fonnkèr is, in Réunion Creole, a state of mind specific to the people of the French overseas department of Réunion which conveys a deep feeling, a sense of love, happiness, bitterness, emotion, or thought. The term, which comes from the French fond du cœur ("bottom of one's heart"), is also applied to the modes of expression that allow such a state of mind to be externalized, in particular Réunionnais poetry, to the extent that fonnkèr can be used synonymously with "poem."

Fonnkèr can be expressed orally (as part of the island's oral traditions) or in writing or song. It follows a natural rhythm rather than more formal meter and rhyme. Artists who have specialized in fonnkèr include Danyèl Waro, Kréolokoz, Zanmari Baré, and Ann O'aro. These artists are known as fonnkézéz and fonnkézèr. The form is celebrated at the annual Koktèl Fonnkèr festival.

Réunion Creole
Réunion Creole, or Reunionese Creole (Reunionese Creole: kréol rénioné or kréol rényoné; French: créole réunionnais), is a French-based creole language spoken on Réunion. It is derived mainly from French and includes terms from Malagasy, Hindi, Portuguese, Gujarati and Tamil. In recent years, there has been an effort to develop a spelling dictionary and grammar rules. Partly because of the lack of an official orthography but also because schools are taught in French, Réunion Creole is rarely written. Notably, two translations of the French comic Asterix have been published. It is now the native language of 90% of the island's population.
Laurent Nouvion
Laurent Nouvion (born 25 March 1968) is a Monegasque politician and attorney who was the  President of the National Council in Monaco from 2013 to 2016. While a National Councillor, Nouvion led the opposition against Jean-François Robillon's ruling party, Union Monegasques. In the 2013 parliamentary election, Nouvion's coalition, Horizon Monaco won control of the National Council, and as such, Nouvion became the twelfth President of the National Council.

Union Monégasque
Union Monégasque (UM; English: Monegasque Union; French pronunciation: [ynjɔ̃ mɔnegask]) is a centrist political party in the Principality of Monaco. Union Monégasque was formed in 2003 and is led by Jean-François Robillon. In the 2023 election it won 3 seats on the National Council as a part of the Monegasque National Union coalition.

Union Monégasque promotes and formulates political proposals aimed at bringing together the Monegasque population around common values according to the founding principles it has adopted. Pride, unity and ambition are the three founding pillars of the political group.
A Horrible Way to Die
A Horrible Way to Die is a 2010 American horror film directed and edited by Adam Wingard, written by co-producer Simon Barrett, and starring A. J. Bowen, Amy Seimetz, Joe Swanberg, Brandon Carroll, and Lane Hughes. The story follows an escaped serial killer as he chases down his recovering alcoholic ex-girlfriend who is responsible for his incarceration. The film had its world premiere at the 2010 Toronto International Film Festival Vanguard program where it was picked up for distribution by Anchor Bay Entertainment. It also played at Fantastic Fest where it received three major awards: Best Screenplay for Simon Barrett, Best Actor for A. J. Bowen and Best Actress for Amy Seimetz.

Joe Swanberg
Joe Swanberg  is an American independent filmmaker. Known for micro-budget films which make extensive use of improvisation, Swanberg is considered a major figure in the mumblecore film movement. His films often focus on relationships, sex, technology, and the filmmaking process. He is also known for his early collaborations with Greta Gerwig.
Floods in Singapore
Occasionally, some parts of Singapore are inundated by floods, usually in the form of flash floods that came about due to intense rainfall over a short period of time. Floods in Singapore are much less severe than floods in other countries, often only lasting a few hours before dissipating on its own.

Shenton Way
Shenton Way is a major trunk road serving Singapore's Central Area and is most commonly known for the commercial skyscrapers flanking both sides of the road. The road is a one-way street that starts at the junction of Boon Tat Street, Raffles Quay and Commerce Street before ending at Keppel Road.
Kot Chandna
Kot Chandna (Urdu: كوٹ چاندنہ) is a small town and union council of Mianwali District in the Punjab province of Pakistan. It is part of Isakhel Tehsil and is located at 32°56'27N 71°30'13E at an altitude of 191 metres (629 feet)

Kot Chandna is located on the right bank of the Indus River, near Jinnah Barrage and Kalabagh. A provincial highway connects it with Mianwali and Khyber Pakhtunkhwa. Life in Kot Chandna is a mixture of Punjabi and Pashtun culture. There is a camp for Afghan refugees and a hydro power plant near Kot Chandna.

Mianwali District
The Mianwali District (Punjabi: ضِلع مِيانوالى) is a district located in the Sargodha Division of the Punjab province of Pakistan. Mianwali District remained part of Rawalpindi Division until 1963, when Mianwali District became part of Sargodha Division. According to 2023 Pakistani census, population of Mianwali District is 1.79 million.

It has borders with the Talagang, Attock, Kohat, Karak, Lakki Marwat, Dera Ismail Khan, Bhakkar, and Khushab districts.
William Chubb, 4th Baron Hayter
(George) William Michael Chubb, 4th Baron Hayter (born 9 October 1943), is a British businessman. He is the son of George Chubb, 3rd Baron Hayter (1911–2003), and the great-great-great-grandson of Charles Chubb (1772–1845), who had founded Chubb and Sons Lock and Safe Co.

Chubb Locks
Chubb Locks is a former brand name of the Mul-T-Lock subsidiary of the Assa Abloy Group, which manufactures locking systems for residential, secure confinement and commercial applications. When the brand licence expired in 2010 the name ceased to be used, with the same locks sold as Yale or Union locks.
Arthur Jimerson
Arthur Jimerson (born May 12, 1968, in Erie, Pennsylvania) is a former linebacker for the former Los Angeles Raiders of the National Football League. He attended elementary and middle school in Norfolk, Virginia.  He attended Deep Creek High School in Chesapeake, Virginia where he played high school football, basketball, and track.  He was chosen as the Virginian Pilot Male Athlete of the Year.  He attended Norfolk State University on a football scholarship before being drafted with the 197th overall pick in the eighth round in the 1990 NFL draft by the then Los Angeles Raiders.

After a knee injury ended his career he returned to Norfolk State University in Norfolk, Virginia, and earned a bachelor's degree in economics and a master's degree in Urban Studies.  He is currently dean of students at Durham Nativity School in Durham, North Carolina.  He is remarried now and has four children from a previous marriage.

He currently resides in Durham, North Carolina.

1990 NFL draft
The 1990 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 22–23, 1990, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The Dallas Cowboys would have had the first overall pick in the draft for the second consecutive year by virtue of their league-worst 1–15 record in 1989. However, the Cowboys forfeited their first-round pick by selecting quarterback Steve Walsh in the first round of the previous year's supplemental draft. The first pick instead went to the Atlanta Falcons, who traded it to the Indianapolis Colts. The Colts then used the first overall pick to select quarterback Jeff George.
Santiago, Isabela
Santiago, officially the City of Santiago (Ilocano: Siudad ti Santiago; Ibanag: Siudad nat Santiago; Gaddang: Siudad na Santiago; Filipino: Lungsod ng Santiago), is an  independent component city in the Cagayan Valley region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 150,313 people.

It is formerly known as Carig during the time of the Spanish, it is located between the southwestern part of Isabela and the northwestern boundary of Quirino in northeastern Luzon island of the Philippines. It is the gateway to the vast plains of Cagayan Valley.

Despite being statistically grouped by the Philippine Statistics Authority and geographically located within the boundaries of the province of Isabela, as well as part of the province's 4th District, Santiago is administratively and legally independent from the province, in accordance with Section 25 of the Local Government Code. It is also the second most populous city in Isabela after the capital city, Ilagan.

Ibanag language
The Ibanag language (also written as Ybanag or Ibanak) is an Austronesian language spoken by up to 500,000 speakers, mostly comprising the Ibanag people, in the northeastern provinces of Isabela and Cagayan in the Philippines. Ibanag is spoken widely in the cities of Tuguegarao, Solana, Abulug, Camalaniugan, Lal-lo, Cabagan, Tumauini, San Pablo, Santo Tomas, Santa Maria, and Ilagan, as well as in the area around the Cagayan River. Ibanag is also spoken by Filipinos in the Middle East, United Kingdom, and the United States. Most speakers of Ibanag can also speak Ilocano, the lingua franca of northern Luzon island. The name Ibanag comes from the prefix I- which means 'people of', and bannag, meaning 'river'. Ibanag is closely related to Gaddang, Itawis, Agta, Atta, Yogad, Isneg and Malaweg.
Durhama
Durhama or Durhoam is a small village in Baramulla district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is about 20 km from district headquarters Baramulla, 13 km from the apple town Sopore and 50 km from Batmaloo, Srinagar via Putukhah- Wagoora road and 44 km via Tapper-Kreeri road. It is about 100m away from the Tehsil headquarter Wagoora and about 3.5 km from the medical block Kreeri.  It is situated on the left side of the link road which connects Baramulla and Babareshi-Gulmarg. The village has three mosques and 95 households. The population of Durhama is about 698. There is a primary and a middle school in the outskirts of the village. The literacy rate of Durhama is about 67.37% as per 2011 census. A building of the block development office Wagoora is located at the entrance of Durhama. A medical sub centre is also located alongside B.D.O. office.

Batamaloo
Batamaloo or Batmaloo (Urdu pronunciation: [bəʈɑːmɑːluː]), known as Batamalyun (Kashmiri pronunciation: [baʈɨmaːlʲun]) in kashmiri, is a locality in the Srinagar district, of Jammu and Kashmir, India. It is situated just about 2.5 km (1.6 mi) from Lal Chowk, Srinagar. Batamaloo is derived from Batmoul, which is composed of the two words "batte", signifying cooked rice, and "moul", signifying father, in Kashmiri. Batmaloo was also famous for its Main Bus Stop, where every bus from every district would halt but later this bus stop was moved to Qamarwari and this caused major loss of business in the Batamaloo area. Shopkeepers, daily wagers, mechanics and others lost their livelihoods and the market now looks like a haunted place where no one comes.  Archived 2 March 2022 at the Wayback Machine
Banska
The Banska river  (Bulgarian: Банска река), also known as Dobrichka reka  (Bulgarian: Добричка река)  is a river in Haskovo Province, southeastern Bulgaria. The river is 37 kilometres (23 mi) long.

The Banska springs out from the base of St.Elias Peak(801.3 m)  at 686 m altitude in the Eastern Rhodopes. It passes through  the villages of Susam, Tatarevo, Garvanovo, Klokotnitsa, Kasnakovo and Dobrich. Between Tatarevo and Garvanovo it forms the Boaza Gorge. The river flows into the Maritsa near Dimitrovgrad as a right tributary.

In 1230 the Battle of Klokotnitsa occurred near the banks of the river.

The Banska River is inhabited by a large number of fish species, including the Mullet, Danube Bleak, the Carassius, Vimba and the Common Nase.

Danube bleak
The Danube bleak or Caspian shemaya (Alburnus chalcoides) is a species of freshwater ray-finned fish in the family Leuciscidae. It is found in Iran, Ukraine, Georgia, Armenia, Slovakia, Moldova, Greece, Czechia, Azerbaijan, Turkiye, Turkmenistan, Uzbekistan, Afghanistan, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Switzerland, Germany, Hungary, Italy, Romania, Russia, Serbia and Slovenia.
Takiyama Prefectural Natural Park
Takiyama Prefectural Natural Park (都立滝山自然公園, Toritsu Takiyama shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Western Tokyo, Japan. Established in 1950, the park's central feature is Mount Taki, to the south of the confluence of the Tama and Aki (秋川) Rivers. The park is celebrated for its views over the Kantō Plain.

Western Tokyo
Western Tokyo (東京都西部, Tōkyō-to seibu), known as the Tama area (多摩地域, Tama chiiki), Tama region (多摩地方, Tama-chihō) or toka (都下) locally, in the Tokyo Metropolis consists of 30 ordinary municipalities (cities (市 shi), towns (町 machi) and one village (村 mura)), unlike the eastern part which consists of 23 special wards.

Before it was transferred to Tokyo in 1893, the Tama area, then also still often referred to as the "three Tama" (三多摩, san-Tama) (referring to the West, North and South Tama counties it consisted of) had formed the Northern part of Kanagawa Prefecture.
Kepler-7b
Kepler-7b is one of the first five exoplanets to be confirmed by NASA's Kepler spacecraft, and was confirmed during the first 34 days of Kepler's science operations. It orbits a star slightly hotter and significantly larger than the Sun that is expected to soon reach the end of the main sequence. Kepler-7b is a hot Jupiter that is about half the mass of Jupiter, but is nearly 1.5 times its size; at the time of its discovery, Kepler-7b was the second most diffuse planet known, surpassed only by WASP-17b.  It orbits its host star every five days at a distance of approximately 0.06 AU (9,000,000 km; 5,600,000 mi). Kepler-7b was announced at a meeting of the American Astronomical Society on January 4, 2010. It is the first extrasolar planet to have a crude map of cloud coverage.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
The Daily Leader
The Daily Leader is a daily newspaper published in Pontiac, Illinois, United States. Former owner GateHouse Media purchased roughly 160 daily and weekly newspapers from Hollinger Inc. in 1997.

In addition to the daily product, GateHouse also publishes two weekly newspapers in The Daily Leader's coverage area: the Home Times of Flanagan, and The Blade of Fairbury.

The daily paper also covers Chenoa, El Paso and Dwight.

Chenoa, Illinois
Chenoa is a city in McLean County, Illinois, United States. The population was 1,695 at the 2020 census. The city is located at the intersections of Interstate 55, Historic Route 66, and U.S. Route 24. Founded in 1854 by Mathew T. Scott, Chenoa was created to provide a retail and trade center for his farm tenants as well as a grain shipping facility. The Chenoa Centennial was celebrated in 1954. The town is situated in a highly productive agricultural area. The town school system closed at the end of the 2004 school year, consolidating with the nearby Prairie Central school district.