hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Kulhan
Johan Kulhan (born 7 January 1992 in Amsterdam) is a Dutch professional footballer who played as a right back for AFC  in the Dutch Tweede Divisie until 2025. He formerly played for Telstar and FC Emmen.
Nowadays he is studying an Orthodontics Masters in Valencia, Spain.

SC Telstar
Sportclub Telstar (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˈtɛlstɑr]), commonly known simply as Telstar, is a Dutch professional football club based in Velsen-Zuid, North Holland. Nicknamed the Witte Leeuwen ("White Lions") for their all‑white home strip, the team competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system, having secured promotion via the 2024–25 play‑offs—their first top‑flight appearance since 1978.

Founded on 17 July 1963 through the merger of the professional sections of local rivals VSV and Stormvogels, the new club was named after the recently launched communications satellite Telstar 1. Telstar play their home matches at Sportpark Schoonenberg, branded the BUKO Stadion for sponsorship purposes, a compact all‑seater ground that has a capacity of 6,000. Since formation the team have taken to the field to the Tornados' instrumental "Telstar", a tradition that underlines their link with the satellite and remains a distinctive feature of match days.
Aristos Papandroulakis
Aaron "Aristos" Papandroulakis (born 1965 in Bunbury, Western Australia) is an Australian chef best known for hosting the Seven Network cooking show Surprise Chef. He also hosted BYO Chef, also for Seven.

Papandroulakis has authored two cookbooks, "Cooking with Aristos" and "Cooking with the Surprise Chef", and owns a fish and chip restaurant in his hometown called Aristos', which he established in 1992. He established a seafood restaurant and takeaway on Rottnest Island in May 2009, which has since changed ownership. In 2018 Aristos and his company were found guilty of multiple counts of possessing fish taken for a recreational purpose at his restaurant, and fined $10000.

Papandroulakis also operates a seafood processing business as well as his restaurant business.

Fish and chips
Fish and chips is a hot dish consisting of battered and fried fish, served with chips. Often considered the national dish of the United Kingdom, fish and chips originated in England in the 19th century. Today, the dish is a common takeaway food in numerous other countries, particularly English-speaking and Commonwealth nations.

Fish-and-chip shops first appeared in the UK in the 1860s, and by 1910 there were over 25,000 of them across the UK. This increased to over 35,000 by the 1930s, but eventually decreased to approximately 10,000 by 2009. The British government safeguarded the supply of fish and chips during the First World War and again in the Second World War. It was one of the few foods in the UK not subject to rationing during the wars, which further contributed to its popularity.
Hazi Salim Uddin Barbhuiya
Hazi Salim Uddin Barbhuiya is an Indian politician. He was elected as MLA of Hailakandi Vidhan Sabha constituency in Assam Legislative Assembly in the 2006 elections. He is an All India United Democratic Front politician.

2006 Assam Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Assam in two phases between 3 and 10 April 2006 to elect members from all 126 constituencies of the state . Following the election, the incumbent Chief Minister Tarun Gogoi formed his second ministry with the support of the Bodoland People's Front.
Bronin
Bronin [ˈbrɔnin] is a village in the administrative district of Gmina Stryków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz, and 20 km (12 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Gajuri Rural Municipality
Gajuri (Nepali: गजुरी, romanized: gajuri) is a Gaupalika (Nepali: गाउपालिका, romanized: gaupalika) (Formerly: village development committee) in Dhading District in the Bagmati Zone of central Nepal. It has a literacy rate of 64.28% (70.30% male and 58.41% female). The city hosts as one of the city with highest literacy rate in the Dhading district. The local body was formed by merging three VDCs namely Gajuri, Pida, Nepal, Kiranchok.

At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 10,035 including 4,968 males and 5,067 females, being one of the most populated city in the district. The average household size was 4.51. Besides, it had 2,223 houses in this area. According to the report, out of 2,223 houses, around 1,884 had at least one facility like Radio, Television, Internet, etc.

During the collection of voters data for 2017 Nepalese local elections, the population of Gajuri was calculated to be 27,084.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
2017–18 North Florida Ospreys men's basketball team
The 2017–18 North Florida Ospreys men's basketball team represented the University of North Florida during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. They were led by ninth–year head coach Matthew Driscoll and played their home games at UNF Arena on the university's campus in Jacksonville, Florida as members of the Atlantic Sun Conference (ASUN). The Ospreys finished the season 14–19, 7–7 in ASUN play to finish in a tie for fourth place. In the ASUN tournament, they defeated NJIT before losing in the semifinals to Florida Gulf Coast.

2018 ASUN men's basketball tournament
The 2018 ASUN men's basketball tournament was the conference postseason tournament for the ASUN Conference. The tournament was the 39th year the league has conducted a postseason tournament. The tournament was held February 26, March 1, and 4, 2018 at campus sites of the higher seeds. Lipscomb defeated regular season champion Florida Gulf Coast in the tournament championship to receive the conference's automatic bid to the NCAA tournament, the school's first trip to the NCAA Tournament.
The Flea (online poetry journal)
The Flea was an online literary and art magazine (webzine or e-zine). Its content was mostly related to poetry, and included work belonging the differing styles of formalism and free verse by established authors and new writers. It focused partly on the authors and resources of a number of online poetry forums, such as Eratosphere and The Gazebo.

New Formalism
New Formalism is a late 20th- and early 21st-century movement in American poetry that has promoted a return to metrical, rhymed verse and narrative poetry on the grounds that all three are necessary if American poetry is to compete with novels and regain its former popularity among the American people.
2018–19 Danish 1st Division
The 2018–19 Danish 1st Division (known as the NordicBet Liga due to sponsorship by NordicBet) marked the 23rd season of the league operating as the second tier of Danish football and the 79th season overall under the 1st Division name. The league is governed by the Danish Football Association (DBU).

The division-champion will be promoted to the 2019–20 Danish Superliga, while the runners-up and the third placed team will face promotion playoffs.  The teams in 11th and 12th places are relegated to the 2019–20 Danish 2nd Divisions.

2019–20 Danish 2nd Divisions
The 2019–20 Danish 2nd Divisions was divided in two groups of twelve teams in the autumn. In spring there was a promotion play-off and a relegation play-off. The top team of the promotion play-off group was promoted to the 2020–21 Danish 1st Division.

Due to the COVID-19 pandemic the two divisions were ended after 17 games, and the clubs began a shortened promotion and relegation play-off on 13 June. The number of relegation spots were reduced to two.
Arne Lie (politician)
Arne Gunnar Stein Lie (16 January 1927 – 25 September 1996) was a Norwegian civil servant and politician for the Labour Party.

He was born in Oslo. He finished his secondary education in 1945 and took Oslo Commerce School in 1946. After working in Det Norske Luftfartselskap from 1946 to 1947 and as a secretary in the Ministry of Trade, he graduated with the cand.oecon. degree from the University of Oslo in 1951.

He served as secretary at the Norwegian embassy to the OEEC (OECD) from 1956. From 1959 to 1960 he was an assistant secretary in the Ministry of Trade. He then served as office manager in the Bank of Norway from 1960, head of department in OECD from 1968. From 1971 to 1972 he served in Bratteli's First Cabinet as a State Secretary in the Office of the Prime Minister.

He returned to the same post in Bratteli's Second Cabinet from 1973 to 1976.

He died in September 1996 and was buried at Nordre gravlund.

Norges Bank
Norges Bank (Bokmål: Norges Bank, Nynorsk: Noregs Bank, lit. 'Bank of Norway') is the central bank of Norway. It is responsible for managing the Government Pension Fund of Norway, which is the world's largest sovereign wealth fund, as well as the bank's own foreign exchange reserves.
Lives of Flemish, German, and Dutch painters
The Lives of Flemish, German, and Dutch painters refers to a compilation of artist biographies by Jean-Baptiste Descamps published in the mid 18th-century that were accompanied by illustrations by Charles Eisen. The list of illustrations follows and is in page order by volume. Most of the biographies were translated into French from earlier work by Karel van Mander and Arnold Houbraken. The illustrated portraits were mostly based on engravings by Jan Meyssens for Het Gulden Cabinet and by Arnold and Jacobus Houbraken for their Schouburgh, while the work examples engraved in the margins of the portraits were mostly based on engravings by Jacob Campo Weyerman.

Jacobus Houbraken
Jacobus Houbraken (25 December 1698 – 14 November 1780) was a Dutch engraver and the son of the artist and biographer Arnold Houbraken (1660–1719), whom he assisted in producing a published record of the lives of artists from the Dutch Golden Age.
François van Rysselberghe
François van Rysselberghe (24 August 1846 – 3 February 1893) was a Belgian scientist who was the forerunner or the inventor of numerous devices in the fields of meteorology and telephony. He invented, in particular, a system allowing several telephone signals to pass through telegraph cables. The generalization of the Van Rysselberghe System (French: Système Van Rysselberghe) in Belgium in 1884, and then abroad, promoted the development of this new mode of communication, making it a pioneer of long-distance telephone communications.

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
Daniel Eie
Daniel Eie (24 April 1889 – 28 May 1961) was a Norwegian sports official.

He was a member of the boys' clubs Spring and Løp as a child, but joined SFK Lyn in 1906. He served as vice president of the Football Association of Norway at the age of 21, in 1911. He was then the president from 1916 to 1918, and later returned to the post in 1927 and 1928. By then he was also Norway's representative in FIFA. He also refereed the 1914 Norwegian Football Cup final. From 1915 to 1918 he was a board member of Norges Riksforbund for Idræt, then vice president until 1919. He was later president of Norges Landsforbund for Idræt from 1932 to 1936. He died in May 1961 and was buried in Vestre gravlund.

SFK Lyn
Ski- og Fotballklubben Lyn (lit. 'Ski and Football Club Lightning') is a Norwegian alliance sports club from Nordre Aker, Oslo. It has two sections; for association football and Nordic skiing. Until 2010 they had a third section, for top-level association football, named FK Lyn. In the skiing is also embedded orienteering, triathlon, and track and field. Lyn has previously also been playing bandy.
SV Halstenbek-Rellingen
The Spielvereinigung Halstenbek-Rellingen is a sports club from the Schleswig-Holstein suburbs of Hamburg, Halstenbek and Rellingen. It was founded in 1910 and consists of the departments of football and tennis. It currently has around 1,200 members.

Halstenbek
Halstenbek (German pronunciation: [ˈhalstn̩beːk]) is a free municipality in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the north-western border of the city of Hamburg and approximately 5 km southeast of Pinneberg.
Malvin R. Anderson
Malvin R. "Moppy" Anderson (May 22, 1894 – December 12, 1986) was an American politician and businessman.

Anderson was born in La Crosse, Wisconsin. He went to the La Crosse Public Schools and to the La Crosse Business College. He moved to Rushford, Minnesota in 1914. Anderson served in the United States Army during World War I. In 1922, Anderson moved to Preston, Minnesota with his wife and family and was involved in the banking business. He served as the Rushford, Minnesota City Treasurer and on the Preston, Minnesota School Board. Anderson served as the Fillmore County Treasurer from 1923 to 1950. He then served in the Minnesota House of Representatives from 1951 to 1962. He died at the Bethesda Nursing Home in Willmar, Minnesota.

La Crosse, Wisconsin
La Crosse (/ləˈkrɒs/ ⓘ lə-KROSS) is a city in La Crosse County, Wisconsin, United States, and its county seat. Positioned alongside the Mississippi River, La Crosse is the most populous city on Wisconsin's western border. The population was 52,680 at the 2020 census. The La Crosse–Onalaska metropolitan area has an estimated 140,000 residents.

La Crosse's economy serves as a regional educational, medical, manufacturing, and transportation hub for Western Wisconsin producing a gross domestic product (GDP) of $10.1 billion for the La Crosse–Onalaska metropolitan area as of 2023. Home to the University of Wisconsin–La Crosse, Viterbo University, and Western Technical College, the city has nearly 20,000 students. The La Crosse area is home to the headquarters or regional offices of Kwik Trip, Organic Valley, Mayo Clinic, Gundersen Health System, Gensler, La Crosse Technology, City Brewing Company, and Trane.
Labra (village)
Labra (Georgian: ლაბრა; Abkhaz: Лабра; Armenian: Լաբրա) is a village in Ochamchire District, Abkhazia, Georgia. It is populated predominantly by Hamshen Armenians who founded the village in 1890 after emigration from Ordu in the Ottoman Empire.

In February and March 1993, during the Georgian-Abkhazian war, Labra was looted and destroyed by Georgian forces, who subjected inhabitants to torture, rape and murder. These and similar events in other villages convinced the Armenian population of Gagra District, who had resolved to stay neutral, to join the Abkhazian side of the war, forming the Bagramyan Battalion.

Bagramyan Battalion
The Bagramyan Battalion (Armenian: Բաղրամյանի անվան գումարտակ; Russian: Батальон имени Баграмяна), officially the Marshal Ivan Bagramyan Independent Motorized Rifle Battalion (Russian: отдельный мотострелковый батальон и́мени маршала Ивана Христофоровича Баграмяна), was a military unit during the War in Abkhazia (1992–93). Composed predominantly of ethnic Armenians, it fought on the side of separatist Abkhaz forces against Georgia. The Bagramyan Battalion was disbanded after the war.

A total of 1,500 Armenians participated in the war, a quarter of the Abkhazian army. Twenty Armenians were awarded the highest honor Hero of Abkhazia and 242 were killed in battle. The first President of Abkhazia Vladislav Ardzinba praised the high discipline, organization, and accomplishments of the Bagramyan Battalion.
Gustavo Borges (artist)
Gustavo Borges is a Brazilian comics writer, author of the webcomics A Entediante Vida de Morte Crens and Edgar. Gustavo also participated in collections such as Memórias do Mauricio and 321 Fast Comics, in addition to publishing graphic novels such as Pétalas (Petals) (with Cris Peter, published by Marsupial Editora) and Escolhas (with Felipe Cagno, published by Geektopia). In 2015, Gustavo won the Troféu HQ Mix in the category "Best Independent Publication" for the first Edgar strip collection, published independently the previous year. Gustavo has already released Petals in Portugal, Poland and United States (published by Boom! Studios), and participated in Amazing World of Gumball 2017 Grab Bag #1.

Troféu HQ Mix
Troféu HQ Mix is a Brazilian comics award. The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa (Gual) and José Alberto Lovetro (Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists.

The name refers to the television show about comics that Gual and Jal had in the 1980s: "HQ" is abbreviation of "História em Quadrinhos" ("Comics" in Brazilian Portuguese) and "Mix" comes from the name of the show ("TV Mix 4").

The design of the trophy changes every year, always paying tribute to a character from Brazilian comics. The votes are made by artists and professionals of the area, editors, researchers and journalists.
Lambeth Group
The Lambeth Group is a stratigraphic group, a set of geological rock strata in the London and Hampshire basins of southern England. It comprises a complex of vertically and laterally varying gravels, sands, silts and clays deposited between 56-55 million years before present during the Ypresian age (lower Eocene). It is found throughout the London Basin with a thickness between 10m and 30m, and the Hampshire Basin with a thickness between 50m and less than 25m. Although this sequence only crops out in these basins, the fact that it underlies 25% of London at a depth of less than 30m means the formation is of engineering interest for tunnelling and foundations.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
Gülben Ergen
Gülben Ergen (pronounced [ˈɟylbæn ˈæɾɟæn]; born 25 August 1972) is a Turkish singer and actress.

Ergen started her career as an actress, and later decided to enter the music industry. She started her music career as a headliner. In 2001, for her role as Melek in the comedy series Dadı which is an adaptation of The Nanny, she won the award for Best Actress at the Golden Butterfly Awards. In 2002, the lead single from her album Sade ve Sadece was awarded the Best Composition of the Year at the Turkey Music Awards. In 2004 Ergen's album Uçacaksın sold 600,000 copies and received a diamond certification from Mü-Yap. In 2009, Ergen and Oğuzhan Koç released the song "Giden Günlerim Oldu" which became a number-one hit on Türkçe Top 20.

As of 2015, her albums have sold 2 million copies in total.

Radiomonitor Türkiye
Radiomonitor Türkiye, previously known as MusicTopTR, is the official Turkish airplay chart composed exclusively of Turkish language singles in Turkey. The official chart was initially issued by Nielsen Music Control under the name Türkçe Top 20 but is now provided by Radiomonitor.

The chart was previously announced from the Nielsen's website weekly. Billboard Türkiye magazine also used Nielsen data for their single charts. Billboard has continued to publish Turkey Songs chart, which exclusively list trending Turkish-language songs weekly.
Amba people
The Amba people, also known as Bwamba or the Bamba, are an indigenous Bantu ethnic group primarily residing in Uganda’s Bundibugyo District, south of Lake Albert, near the Rwenzori Mountains, and across the border in the Ituri Province of the Democratic Republic of Congo. On the Congolese side, they are located in the Watalinga and Bawisa subcounties of Beni, South Kivu.  They number 42,559 on the Uganda side in the 2014 census and 4,500 on the Congolese side according to a 1991 SIL International estimate, Ethnologue estimates their total population as 40,100. Agriculturalists, the Baamba traditionally cultivate Plantain (cooking), millet, maize, sweet potatoes, peanuts, rice, coffee, cotton, and cassava, while raising goats and sheep. The Baamba practice Christianity.

Ituri Province
Ituri Province (French: Province de l'Ituri; Swahili: Jimbo la Ituri) is one of the 26 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning. Ituri, Bas-Uele, Haut-Uele, and Tshopo provinces are the result of the subdividing of the former Orientale province. Ituri was formed from the Ituri district whose town of Bunia was elevated to capital city of the new province.
Smokey Harris
Thomas Wilfred "Smokey, Fred" Harris (October 11, 1890 – June 4, 1974) was a Canadian professional ice hockey player. Harris played in the Pacific Coast Hockey Association (PCHA), the National Hockey League (NHL) and the Western Canada Hockey League (WCHL). Harris was born in Port Arthur, Ontario. His brother Henry was also a professional ice hockey player. Harris scored the first goal in Boston Bruins' franchise history.

Western Canada Hockey League
The Western Canada Hockey League (WCHL), founded in 1921, was a major professional ice hockey league originally based in the prairies of Canada. It was renamed the Western Hockey League (WHL) in 1925 and disbanded in 1926.

The WCHL's Victoria Cougars were the last non-NHL team to win the Stanley Cup when they won the 1925 Stanley Cup Finals over the NHL's Montreal Canadiens.
UFIP
UFIP, an acronym for Unione Fabbricanti Italiani Piatti (Italian Cymbal Manufacturers Union) is an Italian musical instrument manufacturing company based in Pistoia, Tuscany.

The company currently produces cymbals, gongs, and metal percussion instruments.

Cymbal
The cymbals (/ˈsɪm.bəl/ ⓘ) are common percussion instruments. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various copper alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs (such as crotales) sound a definite note. Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra and percussion ensembles to jazz bands, rock bands, and marching bands. Drum kits usually incorporate at least a crash, a ride, or a crash/ride cymbal and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist.