hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuegado
Nuegados are a traditional plate from many countries in Hispanic America and many villages in La Mancha, Spain such as Valdepeñas, Membrilla and La Solana. Nuégados are "nothing more than fried dumplings coated with a sweet sugar cane sauce"  or honey in La Mancha. To prepare nuégados, one deep fries a dough made of flour, vinegar, oil, eggs and salt, in oil. Honey is then poured on top of the dumplings. They are often eaten with coffee.

Vinegar
Vinegar (from Old French  vyn egre 'sour wine') is an odorous aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings or naturally occurring organic compounds. Vinegar typically contains from 4% to 18% acetic acid by volume.

Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation—converting simple sugars to ethanol using yeast, and then converting ethanol to acetic acid using acetic acid bacteria. Many types of vinegar are made, depending on source materials.

The product is now mainly used in the culinary arts as a flavorful, acidic cooking ingredient, salad dressing, or pickling agent. Various types are used as condiments or garnishes, including balsamic vinegar and malt vinegar.

As an easily manufactured mild acid, it has a wide variety of industrial and domestic uses, including functioning as a household cleaner.
Les Tarrant
Lester Mark Tarrant (26 May 1903 – 1979) also recorded as Leicester Mark Tarrant was a British boxer. He competed in the men's bantamweight event at the 1924 Summer Olympics and fought as Les Tarrant.

Tarrant won the 1921 and 1924 Amateur Boxing Association British bantamweight titles and the 1922 flyweight title, when boxing out of the Armstrong- Siddeley ABC.

England Boxing National Amateur Championships Flyweight Champions
The England Boxing National Amateur Championships Flyweight Championship formerly known as the ABA Championships is the primary English amateur boxing championship. It had previously been contested by all the nations of the United Kingdom.
2025 URBA Top 12 final
The 2025 URBA Top 12 final was the final of the 2025 URBA Top 12, the 126th. edition of Torneo de la URBA, the regional rugby union competition organised by Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). It is the oldest rugby competition in South America and one of the oldest club competitions in the world.

The match was contested by Newman and San Isidro Club (mostly known for its acronym "SIC"), and was held in Estadio del CASI. Since the URBA implemented the playoffs system in 1998, it was the 2nd. final contested by Newman (having lost to Hindú in 2008) while SIC played their 13rd. final, having won eight of them.

Newman won the match 15–3 to win their first league title.

Hindú Club
Hindú Club is an Argentine amateur sports club based in the Don Torcuato district of Tigre Partido. The institution is mostly known for its rugby union team, which currently competes in the Top 14, the first division of the Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) league system. Hindú has become one of the most successful rugby teams of Argentina, having won 22 titles since 1996 to present days.

Apart from rugby, the club hosts other sports such as field hockey, football, futsal, tennis, gymnastics, golf and swimming.
Ipolito Fenukitau
Ipolito Fenukitau (born 22 July 1972) is a Tongan rugby union footballer. He has played over 10 times for the Tonga national rugby union team, including representing them at the 1995 Rugby World Cup in South Africa and 2003 Rugby World Cup in Australia. His usual position is at flanker.

Fenukitau made his debut for Tonga on 5 June 1993 in a match against a non-cap Scottish XV, in which he featured in the starting lineup. He played in three other matches that year; against Fiji, Australia and again against Fiji. In 1995 he played in two Tests against Japan, and was then included in the 1995 Rugby World Cup squad for South Africa, playing in two games against France and Scotland.

In 1998 he played for the Australian sevens team at the Commonwealth Games.

In 2002 he played two Tests for Tonga; against Fiji and Samoa, and the following year he was included in the 2003 Rugby World Cup squad for Australia, playing in all four pool games for Tonga.

Australia national rugby sevens team
The Australia national rugby sevens team represent Australia in men's rugby sevens. The team participates in the annual World Rugby Sevens Series competition and the quadrennial Rugby World Cup Sevens. Australia, being a member of the Commonwealth, also compete in the quadrennial rugby sevens event at the Commonwealth Games, as well as the Summer Olympics. Australia's best performance at the Commonwealth Games was silver at Delhi 2010, while at the Summer Olympics it is fourth at Paris 2024.
Alicia Ouellette
Alicia Ouellette is an American academic who has served as the dean of the Northwestern School of Law at Lewis and Clark College since January 2025.

She was previously a law professor, President and Dean Emeritus at Albany Law School, and Professor of Bioethics at Union Graduate College and the Mount Sinai School of Medicine.

Union Graduate College
Union Graduate College (UGC) was an American college in Schenectady, New York from 1905 until it merged into Clarkson University in 2016. It was a part of Union College from 1905 to 2003, and was independent from 2003 to 2016.
Bullens Field
Billy Bullens Field is a multipurpose stadium in Westfield, Massachusetts.
Bullens Field is the baseball and football home field for Westfield High School and Westfield Technical Academy.
Bullens Field is also the home field for the Westfield Starfires of the Futures Collegiate Baseball League (FCBL).

Originally named Municipal Field, the stadium was built in 1937, and officially dedicated in 1938, as part of a larger project of ball fields, grandstands, a playground and tennis courts constructed by the Works Progress Administration (WPA).
Billy Bullens was the assistant supervisor of the new facilities and in charge of the park maintenance for many years.
The field was renamed for him in the early 1980s.

Bullens Field hosted the Babe Ruth 14-Year-Old World Series in 2016 and the Babe Ruth 13-Year-Old World Series in August 2019.

Westfield Technical Academy
Westfield Technical Academy (formerly known as Westfield Vocational Technical High School) is a technical, coeducational, four-year public high school, part of the Westfield Public Schools district in Westfield, Massachusetts, United States. The school opened as the Westfield Independent Industrial School on October 1, 1911.
Provazník
Provazník is a very common Czech surname. The feminine form is Provazníková. Literally, it means "rope-maker".

It may mean:

Alois Provazník (1856–1938), composer

Anatol Provazník (1887–1950), composer, son of Alois

František Provazník (born 1948), rower

František Provazník
František Provazník (born 7 February 1948 in Prague) is a Czech rower who competed for Czechoslovakia in the 1972 Summer Olympics. He is also known as a photographer, under the name Franta Provaznik.

In 1972 he was a crew member of the Czechoslovak boat which won the bronze medal in the coxed four event.

The National Portrait Gallery, London holds portraits by Provaznik of Archbishop Robert Runcie and novelists Susan Hill and John le Carre. Wikimedia Commons holds examples of his art photography.
Cromarty Lifeboat Station
Cromarty Lifeboat Station was located on Marine Terrace in Cromarty, a town and former royal burgh on the Black Isle peninsula, overlooking the Cromarty Firth, approximately 20 miles (32 km) north-east of Inverness, in the administrative region of Highland, historically Ross and Cromarty, on the east coast of Scotland.

A lifeboat was first placed at Cromarty in 1911, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

After 57 years of operation, Cromarty Lifeboat Station was closed in 1968.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Capriles (surname)
Capriles  is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Aníbal Capriles Cabrera (1854–1924), Bolivian professor, journalist and politician

Carlos Capriles Ayala (1923–2014), Venezuelan journalist and historian

Colette Capriles, Venezuelan political scientist

Gloria Lizárraga de Capriles (1944–2021), Venezuelan politician

Henrique Capriles (born 1972), Venezuelan politician and lawyer

José Raoul de Capriles (1912–1969), American foil and épée fencer

Miguel Ángel Capriles Ayala (1915–1996), head of Venezuela's Cadena Capriles media group

Miguel de Capriles (1906–1981), Mexican-born American fencer

Téodoro Capriles (born 1945), Venezuelan former swimmer

Gloria Lizárraga de Capriles
Gloria Lizárraga de Capriles (2 May 1944 – 31 March 2021) was a Venezuelan politician who was the first mayor of the Baruta municipality elected by direct vote, as well as the first woman elected to the position. She has been described as one of the pioneering women in Venezuelan politics.
West Marion, North Carolina
West Marion is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in McDowell County, North Carolina, United States, adjacent to the city of Marion, the county seat. The population of West Marion was 1,226 at the 2020 census, down from 1,348 in 2010.

Marion, North Carolina
Marion  is a city in and the county seat of McDowell County, North Carolina, United States. Founded in 1844, the city was named in honor of Brigadier General Francis Marion, the American Revolutionary War Hero whose talent in guerrilla warfare earned him the name "Swamp Fox". Marion's Main Street Historic District is listed on the National Register of Historic Places. The population was 7,717 at the 2020 Census.
Shopped
Shopped: The Shocking Power Of British Supermarkets is a book by British author and investigative journalist Joanna Blythman first published by Fourth Estate in 2004. Described by one reviewer as "an emotive and bitter attack on [Britain's] supermarket culture" the book examines the way supermarkets have changed "diets, cities, countryside and economy" in Britain and argues that consumers have unwittingly "surrendered control over what [they] eat to a few powerful chains." Along with Felicity Lawrence's Not On The Label (2004) and Colin Tudge's So Shall We Reap (2003), Shopped was seen by some critics as representing the frontline of the emerging, radical Slow Food movement in Europe. The book helped establish Blythman's reputation as "one of the most influential commentators" on British supermarkets. It was the winner of the Best Food Book prize at the 2005 Glenfiddich Food and Drink Awards and was shortlisted for the 2005 Guild of Food Writers' Awards.

Guild of Food Writers
The Guild of Food Writers (GFW) is a professional association of food writers and broadcasters in the United Kingdom. It has around 600 authors, broadcasters, columnists and journalists among its members. In 2022 Delia Smith was presented with a lifetime achievement award by Jamie Oliver and became the first patron of the guild.
Northeastern Region, Venezuela
The Northeastern Region (Spanish: Región Nor Oriental) is one of the nine administrative regions of Venezuela. It comprises the states of Anzoátegui, Monagas, and Sucre.

The Caribbean Sea forms the region's northern boundary. The other regions which it borders are the Capital Region to the northwest, the Llanos Region to the west, and the Guayana Region to the south and east.

States of Venezuela
The Bolivarian Republic of Venezuela is a federation made up of twenty-three states (Spanish: estados), a Capital District (Spanish: Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Spanish: Dependencias Federales), which consist of many islands and islets in the Caribbean Sea. Venezuela claims the disputed Essequibo territory as one of its states, which it calls Guayana Esequiba, but the territory is controlled by Guyana as part of six of its regions.

The states and territories of Venezuela are usually organized into regions (Spanish: regiones), although these regions are mostly geographical entities rather than administrative entities.
Lamontichthys filamentosus
Lamontichthys filamentosus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This species is found in the upper and middle Amazon basin in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador and Peru. This species reaches a maximum standard length of 16.7 cm (6.6 in).

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
2005 Fermanagh District Council election
Elections to Fermanagh District Council were held on 5 May 2005 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used four district electoral areas to elect a total of 23 councillors.

Local government in Northern Ireland
Local government in Northern Ireland is divided among 11 single-tier districts known as local government districts (abbreviated LGDs) and formerly known as district council areas (DCAs). Councils in Northern Ireland do not carry out the same range of functions as those in the rest of the United Kingdom; for example they have no responsibility for education, road-building or housing (although they do nominate members to the advisory Northern Ireland Housing Council). Their 
functions include planning, waste and recycling services, leisure and community services, building control and local economic and cultural development. The collection of rates is handled centrally by the Land and Property Services agency of the Northern Ireland Executive.
Nickel bis(dimethyldithiocarbamate)
Nickel bis(dimethyldithiocarbamate) is the coordination complex on nickel and dimethyldithiocarbamate, with the formula Ni(S2CNMe2)2 (Me = methyl).  It is the prototype for a large number of square planar bis(dialkhyldithiocarbamate)s of nickel(II), which feature diverse organic substituents.  Nickel bis(dimethyldithiocarbamate) has been marketed as a fungicide, and related complexes are used as stabilizers in polymers.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.
USS Wadsworth
Three ships of the United States Navy have been named USS Wadsworth, in honor of Commodore Alexander S. Wadsworth:

The first USS Wadsworth (DD-60) was a Tucker-class destroyer launched in 1915 and struck in 1936.

The second USS Wadsworth (DD-516) was a Fletcher-class destroyer launched in 1943 and served during the final years of World War II. She was transferred to West Germany and renamed Z-3 in 1959. She was transferred to Greece in 1980 and renamed Nearchos; she was stricken in 1991.

The third USS Wadsworth (FFG-9) was the third ship of the Oliver Hazard Perry class of guided missile frigates, launched in 1978. She was transferred to Poland and renamed ORP Generał Tadeusz Kościuszko in 2002.

USS Wadsworth (DD-516)
USS Wadsworth (DD-516), a Fletcher-class destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Commodore Alexander S. Wadsworth (1790–1851). The ship was commissioned in 1943 during World War II. After seeing extensive action during the war, the ship was placed in reserve following it. In 1959 the destroyer was loaned to the West German Navy and renamed Zerstörer 3. She remained a part of the West German Navy until 1980 when the destroyer was transferred to the Hellenic Navy and renamed Nearchos. Nearchos was active until 1991 when she was sold for scrap.
Brian Magee (cricketer)
Brian Robert Boyd Magee (4 May 1918 – May 2006) was a Canadian cricketer.  Magee was a left-handed batsman who bowled left-arm medium pace.  He was born in Toronto, Ontario.

Educated at Radley College in Oxfordshire, England, Magee made a single first-class appearance for Canada in 1954 against Yorkshire at North Marine Road Ground, Scarborough during Canada's 1954 tour of England. In Canada's first-innings, he scored 3 runs before being dismissed by Fred Trueman and in their second-innings he scored 13 runs before being dismissed by Johnny Wardle.  With the ball he took a single wicket, that of England Test cricketer Willie Watson. In Canada, he also played three matches for Ontario between 1949 and 1952, all against Manitoba.  None of these matches held first-class status.

He died in May 2006, in the city of his birth.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Eugene W. Hilgard
Eugene Woldemar Hilgard (January 5, 1833 – January 8, 1916) was a German-American expert on pedology (the study of soil resources). An authority on climate as a soil forming factor, soil chemistry and reclamation of alkali soils, he is considered as the father of modern soil science in the United States.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Wetlina
Wetlina [vɛtˈlʲina] is a village with a population of 307 (in 2004) located in south-eastern Poland in the Subcarpathian Voivodeship, near the border with Slovakia. It is near the entrance to Bieszczady National Park and is situated along the Wetlinka river.

Bieszczady National Park
Bieszczady National Park ([bʲɛˈʂt͡ʂadɨ]; Polish: Bieszczadzki Park Narodowy) is the third-largest national park in Poland, located in Subcarpathian Voivodeship in the extreme southeast corner of the country. In 2021, the national park became a UNESCO World Heritage Site (as an extension to the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe).
Komsomolskaya (Sokolnicheskaya line)
Komsomolskaya (Russian: Комсомо́льскаяpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Sokolnicheskaya line, between Krasnye Vorota and Krasnoselskaya stations. It is located under Komsomolskaya Square, between the Leningradsky, Yaroslavsky, and Kazansky railway terminals. The station was named for the workers of the Komsomol youth league who helped to construct the first Metro line. It has a transfer at its namesake on the Koltsevaya line.

Koltsevaya line
The Koltsevaya line (Russian: Кольцева́я ли́ния, Ring line, IPA: [kəlʲtsɨˈvajə ˈlʲinʲɪjə]) (Line 5; Brown Line) is a line of the Moscow Metro system in Moscow, Russia. The line was built in 1950–1954 as a circle route orbiting central Moscow, and became crucial to the transfer patterns of passengers. The stations on the line were built at the height of Stalinist architecture, and include Komsomolskaya, Novoslobodskaya and Kiyevskaya.
Hyland River Provincial Park
Hyland River Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located near the boundary with Yukon along the Alaska Highway just east of the community of Lower Post and north of the Liard River.  Established in 1964, the park is 34 ha. in area.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Kuntur Muyunan
Kuntur Muyunan (Quechua kuntur condor, muyuy to move circularly, -na, -n suffixes, 'where the condor flies around in circles', also spelled Cóndor Muyunan) is a mountain in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,200 m (13,800 ft). It is located in the Junín Region, Chanchamayo Province, Chanchamayo District. Kuntur Muyunan lies north of a lake named Hatunqucha (Quechua for "big lake").

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
Attack from Mars
Attack from Mars is a 1995 pinball game designed by Brian Eddy, and released by Midway (under the Bally label). The game uses the DCS sound system.

In this game, the player must fend off an alien invasion from the planet Mars by defending the world's major cities, destroying the invasion fleet, and conquering Mars itself.

Bally Technologies
Bally Technologies, Inc. is an American manufacturer of slot machines and other gambling technology based in Enterprise, Nevada. It is owned by Light & Wonder.

The company was founded in 1968 as Advanced Patent Technology. It eventually changed its name to Alliance Gaming and in 1996 acquired Bally Gaming International, a former division of Bally Manufacturing. In 2006, the entire company adopted the Bally name.

Scientific Games (now Light & Wonder) acquired the company in 2014. Today, Bally constitutes one of the three brands of Light & Wonder, along with WMS and Shuffle Master.
Haunted House (Scream Queens)
"Haunted House" is the fourth episode of the horror black comedy series Scream Queens. It was first aired on October 6, 2015, on Fox. The episode was directed by Bradley Buecker and was written by Brad Falchuk. In this episode, as Halloween approaches, Zayday (Keke Palmer) makes a stunning announcement and in response, Chanel (Emma Roberts) concocts a devious plan. Pete (Diego Boneta) and Grace (Skyler Samuels) visit a mysterious woman connected to Kappa's past. And as Hester (Lea Michele) starts to grow closer to Chad (Glen Powell), Dean Munsch (Jamie Lee Curtis) struggles to keep Wallace University open after the whole murder spree by the Red Devil.

The episode was watched by 2.97 million viewers and received mixed reviews from critics.

McKaley Miller
McKaley Nicole Miller (born May 14, 1996) is an American actress. She is known for her recurring teenager roles as Dana Monohan on the ABC series The Gates in 2010 and as Rose Hattenbarger on The CW series Hart of Dixie from 2011 to 2015.