hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miloš Blagojević
Miloš Blagojević (Serbian: Милош Благојевић; 17 October 1930 – 27 June 2012) was a Serbian historian and member of the Serbian Academy of Science and Arts (SANU). After completing high school in Vršac, he graduated the Naval Academy in Split in 1951. Due to political reasons, he was unable to continue in the military, so he graduated Belgrade Faculty of Philosophy in 1960.

Serbian Academy of Sciences and Arts
The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica; Serbian: Српска академија наука и уметности, САНУ, romanized: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS).

The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović-Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Paja Jovanović, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin.
Girl on the Barge
The Girl on the Barge is a 1929 American sound part-talkie drama film directed by Edward Sloman and starring Jean Hersholt and Sally O'Neil. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score, singing and sound effects along with English intertitles. The sound was recorded using the Western Electric Sound System process. The film was produced and distributed by Universal Pictures. The film was filmed in Whitehall, NY. The town is looking for a copy of the movie but it appears to no longer be extant.

Edward Sloman
Edward Sloman (19 July 1883, London  - 29 September 1972, Woodland Hills, California) was an English silent film director, actor, screenwriter and radio broadcaster. He directed over 100 films and starred in over 30 films as an actor between 1913 and 1938.
The Centre (political party)
The Centre (German: Die Mitte; French: Le Centre; Italian: il Centro; Romansh: il Center) is a centre to centre-right political party in Switzerland. It was formed through the merger of the Christian Democratic People's Party of Switzerland (CVP/PDC) and the Conservative Democratic Party of Switzerland (BDP/PBD). Following the formal merger of the parties on 1 January 2021, it has 29 of 200 seats in the National Council and 15 of 46 seats in the Council of States. Martin Pfister is the party's representative on the Federal Council.

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
Whispers: An Elephant's Tale
Whispers: An Elephant's Tale is a 2000 American adventure film co-written, co-produced and directed by Dereck Joubert and featuring the voice work of Angela Bassett, Joanna Lumley, Anne Archer, Debi Derryberry and Kevin Michael Richardson.

Dereck Joubert
Dereck Joubert (born 3 March 1956) is a South African-born filmmaker, author, conservationist and National Geographic explorer-at-large based in Botswana. He is also the brother of South African artist and conservationist Keith Joubert.
One Canada Square
One Canada Square is a skyscraper in Canary Wharf, London. It is the third tallest building in the United Kingdom at 770 feet (235 m) above ground level, and contains 50 floors. It achieved the title of the tallest building in the UK upon completion in 1991 and held the title for 21 years until the completion of The Shard (310m) in 2012.

Height above ground level
In aviation, atmospheric sciences and broadcasting, a height above ground level (AGL or HAGL) is a height measured with respect to the underlying ground surface. This is as opposed to height above mean sea level (AMSL or HAMSL), height above ellipsoid (HAE, as reported by a GPS receiver), or height above average terrain (AAT or HAAT, in broadcast engineering). In other words, these expressions (AGL, AMSL, HAE, AAT) indicate where the "zero level" or "reference altitude" – the vertical datum – is located.
San Bartolomeo al Mare
San Bartolomeo al Mare (Ligurian: San Bartumé) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 7 kilometres (4 mi) northeast of Imperia.

San Bartolomeo al Mare borders the following municipalities: Andora, Cervo, Diano Castello, Diano Marina, Diano San Pietro, and Villa Faraldi.

Province of Imperia
The province of Imperia (Italian: provincia di Imperia; Ligurian: provinsa d'Imperia; Occitan: província d'Impèria; French: Province d'Imperia) is a mountainous and hilly province in the Liguria region of Italy, situated between France to the north and the west, and the Ligurian Sea, an arm of the Mediterranean Sea to the south. Its capital is Imperia, though the largest city is Sanremo. It has 209,152 inhabitants.
A Taxing Woman's Return
A Taxing Woman's Return (Japanese: マルサの女2, Hepburn: Marusa no onna 2) is a 1988 Japanese comedy film written and directed by Juzo Itami. It is the sequel to Itami's 1987 comedy A Taxing Woman. Nobuko Miyamoto plays female government tax investigator Ryoko Itakura.  She investigates a religious sect, led by Teppei Onizawa (Rentarō Mikuni), that is suspected of being used for tax evasion.  The sect is part of a complex conspiracy involving the yakuza, political corruption, and a prestigious construction project.

Japanese new religions
Japanese new religions are new religious movements established in Japan. In Japanese, they are called shinshūkyō (新宗教) or shinkō shūkyō (新興宗教). Japanese scholars classify all religious organizations founded since the middle of the 19th century as "new religions"; thus, the term refers to a great diversity and number of organizations. Most came into being in the mid-to-late twentieth century and are influenced by much older traditional religions including Buddhism and Shinto. Foreign influences include Islam and  Christianity, the Bible, and the writings of Nostradamus.
Agatsuma Gorge
Agatsuma Gorge (吾妻渓谷, Agatsuma Keikoku) is a two to three kilometer long ravine on the upper and middle reaches of the Agatsuma River in the towns of Highashiagatsuma and Naganohara, Gunma Prefecture, Japan. It has been designated a National Place of Scenic Beauty since 1935. It is featured on the "ya" card in Jomo Karuta.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Outline of Norfolk Island
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Norfolk Island:

The Australian Territory of Norfolk Island comprises Norfolk Island and two uninhabited neighboring islands located in the South Pacific Ocean amidst Australia, New Zealand and New Caledonia.  Norfolk Island is one of Australia's external territories.

The Norfolk Island Pine, a symbol of the island pictured in its flag, is an evergreen tree native to the island.

Kingston, Norfolk Island
Kingston (Norf'k: Daun a'Taun) is the capital and main administrative centre of the Australian external territory of Norfolk Island.  The Norfolk Island Regional Council is based in Kingston. The settlement is the second-oldest in Australia, having been founded a little over a month after Sydney. It is part of the Kingston and Arthur's Vale Historic Area World Heritage Site.
Zambia at the Commonwealth Games
Zambia have competed in fourteen Commonwealth Games, though the first appearance was in 1954 as Northern Rhodesia. Northern Rhodesia competed as part of Rhodesia and Nyasaland in 1962.

The country competed for the first time as Zambia in the 1970 British Commonwealth Games, and has participated in every Games since except for the 1986 Games.

Zambia has won 39 Commonwealth Games medals, including nine medals won in the 1954 and 1958 Games as Northern Rhodesia.

1970 British Commonwealth Games
The 1970 British Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, from 16 to 25 July 1970. This was the first time the name British Commonwealth Games was adopted, the first time metric units rather than imperial units were used in all events, and also the first time the event was held in Scotland.

Also, the event saw the first unique Games trademark logo: an emblem showing the Games emblem intertwined with a St Andrews Cross and a thistle. The event was followed by the 1970 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes. The 1970 Games was one of the most successful in the history of the event.
Gloria Williamson (cricketer)
Gloria Williamson (born 7 December 1938) is a South African former cricketer who played as a right-arm medium bowler. She appeared in three Test matches for South Africa in 1972, all against New Zealand, taking 12 wickets. She played domestic cricket for Southern Transvaal.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
1982 Blue Swords
The 1982 Blue Swords Cup (Pokal der Blauen Schwerter) international figure skating championship was held in Karl-Marx-Stadt, East Germany. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles and pair skating.

On 25 November, Birgit Lorenz and Knut Schubert of East Germany won the cup in pair skating.

Birgit Lorenz
Birgit Lorenz (born 20 August 1963 in East Berlin, East Germany) is a former East German pair skater who competed with Knut Schubert.  They won the gold medal at the East German Figure Skating Championships in 1981 and 1985, and captured the silver medal in four additional years.  The couple won the bronze at the European Figure Skating Championships in 1983 and 1984 and finished fifth at the 1984 Winter Olympic Games.  They also finished a career-best sixth place at the 1984 World Figure Skating Championships.
2025 Middle East Trophy
The 2025 Middle East Trophy was the third season of the Middle East Trophy, presented by Creventic. The races were contested with GT3-spec cars, GT4-spec cars, sports cars, 24H-Specials, like silhouette cars, TCR Touring Cars, TCX cars and TC cars.

SRO GT4
SRO GT4 is a class of grand tourer racing cars maintained by the SRO Motorsports Group that race in various auto racing series across the globe. It is an entry-level class aimed at amateur drivers. GT4 cars are production-based vehicles with a few modifications for racing. The cars are closer to their road legal counterparts than most other GT racing classes; they are also one of the least powerful GT categories. The class uses a balance of performance system to provide close competition between different race cars.
William H. Blevins
William H. Blevins (1842-?) was a barber, farmer, and state legislator in Alabama.

He was born in Alabama. He was elected from Dallas County, Alabama to the Alabama House of Representatives in 1874. He and other African Americans who served in the Alabama legislature from 1870-1879 are commemorated on a historical marker.

He was a fireman with the Central City Fire Company in Selma, Alabama (Benjamin S. Turner was foreman). He was also a landowner.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Cortland County Courthouse
Cortland County Courthouse is a historic courthouse located at Cortland in Cortland County, New York.  It was built in 1924 and is a three-story building in the shape of a Latin cross built of Indiana limestone.  It is located within a three-acre park.  It features a distinctive cupola and corresponding rotunda, which rests on an octagonal base, above which are 24 Corinthian columns.  It was designed by James Riely Gordon in the Beaux Arts style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Cortland County, New York
Cortland County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population of Cortland County was 46,809. The county seat is Cortland. The county is named after Pierre Van Cortlandt, president of the convention at Kingston that wrote the first New York State Constitution in 1777, and first lieutenant governor of the state. The county is part of the Central New York region of the state.

Cortland County comprises the Cortland, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Ithaca–Cortland, NY Combined Statistical Area.

The Cortland apple is named for the county.
Summer Snow (film)
Summer Snow (Chinese: 女人四十, also known as Woman, Forty) is a 1995 Hong Kong comedy-drama film directed by Ann Hui.  It stars Josephine Siao and Roy Chiao in leading roles. The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Hong Kong Film Critics Society Award
The Hong Kong Film Critics Society Award (Chinese: 香港電影評論學會大獎) is the annual award given by the Hong Kong Film Critics Society in Hong Kong since 1994. The award is determined by votes cast in three rounds after a substantial discussion session between the members of the society. The transcript of each discussion can be found in the annual journal of Hong Kong film reviews which is published by the society every year.

The society presents the awards in an informal yet prestigious ceremony. Over the years, several venues have been used for the awards presentation, including Planet Hollywood Restaurant (closed), Hong Kong Art Centre, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, and Hong Kong Film Archive.
Biplab Samantray
Biplab Samantray (born 14 December 1988) is an Indian cricketer. He is a right-handed bowler and middle order batsman. In first class cricket, he plays for Odisha in Ranji Trophy. He played and captained Katak Barabati Tigers in Odisha Premier League in the inaugural edition and got the Man of the series award. He has played for the Sunrisers Hyderabad in the IPL. He led Odisha to a memorable win against Assam in the third round of the 2015 season. He was also a part of the East Zone team which won its first ever Duleep Trophy in 2011–2012.

In November 2018, he scored his 3,000th run in first-class cricket, batting for Odisha against Haryana in the 2018–19 Ranji Trophy.

Haryana cricket team
The Haryana cricket team is a domestic cricket team run by the Haryana Cricket Association, representing the state of Haryana, India. The team participates in the Ranji Trophy, the top tier domestic first-class cricket tournament in India, as well as the Vijay Hazare Trophy, the top tier domestic List A tournament in India, and the Syed Mushtaq Ali Trophy, a domestic T20 tournament in India. It has won the Ranji Trophy once and finished as runner-up once. It has also won the Irani Cup once. Famous Indian all-rounder Kapil Dev played for Haryana at the domestic level.
Ligñon Hill
Ligñon Hill (Central Bikol: Bulod nin Ligñon) is a prominent hill in the city of Legazpi City, some 3 kilometers west of its downtown port area in Albay, Philippines. The summit rises to about 512 feet (156 meters), affording excellent views of the Mayon Volcano to the northwest and the entire city and Albay Gulf to the east. The whole site is managed by the city and provincial government, and has been designated as a nature park.

The hill is a prehistoric cinder cone near the foot of Mayon, some 12 kilometers south-southeast of the volcano's summit. It is mainly composed of dolerite and basaltic volcanic rocks. Except for Mayon Volcano, it is the highest point in the city situated next to the Legazpi Airport in barangay 41 (Bogtong) near the city's border with the municipality of Daraga. It hosts the Mayon Volcano Observatory, the central monitoring station of the Philippine Institute of Volcanology and Seismology built in 1989.

Philippine Institute of Volcanology and Seismology
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS, Filipino: [ˈfivolks]; Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya) is a Philippine national institution dedicated to provide information on the activities of volcanoes, earthquakes, and tsunamis, as well as other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic, productivity, and sustainable development. It is one of the service agencies of the Department of Science and Technology.

PHIVOLCS monitors volcano, earthquake, and tsunami activity, and issues warnings as necessary. It is mandated to mitigate disasters that may arise from such volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and other related geotectonic phenomena.
Labial–alveolar consonant
Labial–alveolar consonants are doubly articulated consonants that are co-articulated at the lips and the front part of the tongue against the alveolar ridge or the alveolar ridge and the teeth. They are only attested in Yele, an unclassified language of Rossel Island, Papua New Guinea.

Alveolar process
The alveolar process (/ælˈviːələr, ˌælviˈoʊlər, ˈælviələr/) is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandibular canal. Partially comprising compact bone, it is penetrated by many small openings for blood vessels and connective fibres.

The bone is of clinical, phonetic and forensic significance.
Nesarabad Upazila
Nesarabad, formerly called Swarupkati (Bengali: নেছারাবাদ (স্বরূপকাঠি) is an upazila of Pirojpur District in Barisal, Bangladesh. Nesarabad is named after Nesaruddin Ahmad, the founder of Sarsina Darbar Sharif. At present, guava gardens, floating market and backwaters of Nesarabad are turning into famous tourist attractions.

2022 Bangladeshi census
The 2022 Bangladeshi census (Bengali: বাংলাদেশের আদমশুমারি ২০২২) was a detailed enumeration of the Bangladeshi population constituting the sixth national census in the country. It was scheduled to be held in June 2022, was conducted by the Bangladesh Bureau of Statistics, and the reference day used for the census was June 15, 2022. It was initially scheduled to be held in 2021 but was delayed due to complications caused by the COVID-19 pandemic and a lack of equipment.
Divíšek
Divíšek (feminine: Divíšková) is a Czech surname, a diminutive of the surname Diviš. Notable people with the surname include:

Elmarita Divíšková (1910–2003), Czech dancer and dance educator

Josef Divíšek (born 1990), Czech footballer

Michal Divíšek (born 1976), Czech ice hockey player

Nina Divíšková (1936–2021), Czech actress

Tamara Divíšková (born 1934), Czech artist

Tomáš Divíšek (born 1979), Czech ice hockey player

Josef Divíšek
Josef Divíšek (born 24 September 1990) is a Czech professional footballer who plays for Viktoria Žižkov. He has played for the Czech Republic at junior level.

Divíšek made his Czech First League debut on 21 August 2010 in Příbram's match against Liberec.

On 13 January 2024, Divíšek signed a contract with Viktoria Žižkov.
Pictures (board game)
Pictures is a 2019 designer board game by Daniela and Christian Stöhr. It won the 2020 Spiel des Jahres.

In the words of T3 magazine, players "recreate an artsy picture using a bunch of weird components".

T3 (magazine)
T3 magazine is a UK-based lifestyle technology magazine, which specialises in premium and aspirational products, ranging from phones and TVs to fitness, outdoor, wellness, watches and style.

Originally, T3 stood for Tomorrow's Technology Today, but this is not used anywhere in the magazine or on the website anymore except for on the side of the magazine. It is exclusively referred to as T3 or T3.com. The magazine is popular but in terms of sales is ranked second among UK gadget magazines. T3 magazine is available in most countries, and has syndicated/localised versions in over 20 countries.
C.D. Ngueto Maka
Clube Desportivo Ngueto Maka is an Angolan sports club from the city of Uíge.
The team made its debut in the Gira Angola (Angola's second division championship) in 2016 after finishing second in the Uige province football championship.

2016 Segundona
The 2016 Segundona is the 22nd season of the second-tier football league in Angola. The season ran from 10 July to  October 2016.

The league comprises 2 series of 5 teams, the winner of each series being automatically promoted to the 2017 Girabola while the runners-up of each group will contest for the third spot. At the end of the regular season, the three series winners will play a round-robin tournament to determine the league champion.