hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederiksholms Kanal
Frederiksholms Kanal is a canal in central Copenhagen, Denmark, which runs along the south-west side of Slotsholmen, together with Slotsholmskanalen separating the island from Zealand. The name also applies to the continuation of Rådhusstræde which follows the canal for most of its course, first on its south side and for the last stretch, from Prinsens Bro and to the waterfront, on both sides of the canal. Several historic buildings face the canal, ranging in size from Prince's Mansion, now housing National Museum, and Christiansborg's riding grounds to the diminutive Stable Boy's House, part of Civiletatens Materialgård, a former storage facility now used by the Royal Danish Academy of Fine Arts's School of Sculpture.

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
United Nations Security Council Resolution 844
United Nations Security Council resolution 844, adopted unanimously on 18 June 1993, after reaffirming Resolution 713 (1991) and subsequent resolutions, the Council noted deteriorating situation in Bosnia and Herzegovina and authorised a reinforcement of the United Nations Protection Force (UNPROFOR).

Acting under Chapter VII of the United Nations Charter and reiterating its alarm at violations of international humanitarian law, an additional 7,600 personnel were sent to supplement UNPROFOR in accordance with a report of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali pursuant to Resolution 836 (1993). Further calls for additional personnel from Member States were also made, and for equipment and logistical support.

The decision to use air power in and around the safe areas of Tuzla, Žepa, Bihać, Goražde, Sarajevo and Srebrenica in order to provide assistance to UNPROFOR was reaffirmed, urging Member States to co-operate with the Secretary-General on the matter.

Srebrenica
Srebrenica (Serbian Cyrillic: Сребреница, pronounced [srêbrenitsa]) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is a small mountain town, with its main industry being salt mining and a nearby spa.

During the Bosnian War in 1995, Srebrenica was the site of genocidal killing of more than 8,000 Bosniak men and boys, which was subsequently designated as an act of genocide by the ICTY and the International Court of Justice. Perpetrated by units of the Bosnian Serb Army of Republika Srpska under Ratko Mladić, though the Serb paramilitary unit Scorpions also participated.

As of 2013, the town has a population of 2,607 inhabitants, while the municipality has 13,409 inhabitants. Before the war, the municipality's Bosniak population was 27,542 (75.12%) and the Serb population was 8,315 (22.68%). As of 2013, the equivalent figures were 7,248 Bosniaks (54.05%) and 6,028 Serbs (44.95%).
Samuel Hartlib
Samuel Hartlib or Hartlieb (c. 1600 – 10 March 1662) was a polymath of German-Polish origin, who settled, married and died in England. He was the son of Georg Hartlieb, a German merchant in Elbing (Elbląg), whose family had migrated to Poland at the beginning of the 16th century, and Elizabeth Langthon, a daughter of a rich English merchant in Danzig (Gdańsk). Hartlib was a noted promoter and writer in fields that included science, medicine, agriculture, politics and education. He was a contemporary of Robert Boyle, whom he knew well, and a neighbour of Samuel Pepys in Axe Yard, London, in the early 1660s. He studied briefly at the University of Cambridge upon arriving in England.

Polymath
A polymath or polyhistor is an individual whose knowledge spans many different subjects, known to draw on complex bodies of knowledge to solve specific problems. Polymaths often prefer a specific context in which to explain their knowledge, but some are gifted at explaining abstractly and creatively.

Embodying a basic tenet of Renaissance humanism that humans are limitless in their capacity for development, the concept led to the notion that people should embrace all knowledge and develop their capacities as fully as possible. This is expressed in the term Renaissance man, often applied to the gifted people of that age who sought to develop their abilities in all areas of accomplishment: intellectually, artistically, socially, physically, and spiritually.
Ian G. McKeith
Ian G. McKeith FRSB FMedSci  is a professor of Old Age Psychiatry at Newcastle University in Newcastle upon Tyne in the North-East of England. He is a Fellow of the Royal Society of Biology and a Fellow of the Academy of Medical Sciences.

McKeith is credited with bringing together international researchers to develop and refine diagnostic criteria for Lewy body dementias (LBD). In 2015, he was given a Lifetime Achievement Award in Alzheimer's Research from the Alzheimer's Association for his groundbreaking work in LBD.  He was also honoured that year by the Lewy Body Dementia Association for his work in LBD advocacy and research. As a member of the Scientific Advisory Board for the Lewy Body Dementia Association, he led the Dementia with Lewy Bodies Consortium effort that published new diagnostic criteria for dementia with Lewy bodies in 2017.

In 2018, he was the President of the Lewy Body Society, a European charity whose mission is to raise awareness of dementia with Lewy bodies.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Serenade (1921 film)
Serenade is a 1921 American film directed by Raoul Walsh. James T. O’Donohue adapted the screenplay from the short story “María del Carmen” by Josep Feliu i Codina. George Peters was the cinematographer. A romantic adventure, it is set in a Spanish town.

It was an Associated First National release. Some of its scenes were filmed at the Brunton lot.

Raoul Walsh
Raoul Walsh (born Albert Edward Walsh; March 11, 1887 – December 31, 1980) was an American film director, actor, founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), and the brother of silent cinema actor George Walsh. He portrayed John Wilkes Booth in the silent film The Birth of a Nation (1915) and directed the widescreen epic The Big Trail (1930) starring John Wayne in his first leading role, The Roaring Twenties starring James Cagney and Humphrey Bogart, High Sierra (1941) starring Ida Lupino and Humphrey Bogart, and White Heat (1949) starring James Cagney and Edmond O'Brien. He directed his last film in 1964. His work has been noted as influences on directors such as Rainer Werner Fassbinder and Martin Scorsese.
Cook Island, South Sandwich Islands
Cook Island is the central and largest island of the Southern Thule island group, part of the South Sandwich Islands in the far south Atlantic Ocean. Southern Thule was discovered by a British expedition under Captain James Cook in 1775. Cook Island was named for Cook by a Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen, which explored the South Sandwich islands in 1819–1820.

The island was surveyed in 1930 by Discovery Investigations (DI) personnel on Discovery II, who charted and named many of its features. Other names were later applied by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC).

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
MUFG Union Bank
Union Bank was an American national bank with 398 branches in California, Washington, and Oregon. It was owned by MUFG Americas Holdings Corporation and was acquired by U.S. Bancorp in December 2022. It was headquartered in New York City and had commercial branches in Dallas, Houston, New York City, and Chicago, and two international offices.

National bank (United States)
In the United States, a national bank is an ordinary private bank operating within the federal government's regulatory structure, which usually but not always operates in multiple U.S. states, and is under the supervision of the Office of the Comptroller of the Currency. Depending on the matter, it also may have to comply with some U.S. state regulations. It is legally required to be a member of the Federal Reserve System.  A national bank in the U.S. is distinguished from a state bank, whose permit or charter is granted by a state.
Kamenica camp
Kamenica camp or Gostovići camp was a prison camp operated by the El Mudžahid, a force of Muslim volunteers operating as part of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ABiH) during the Bosnian War.

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Armija Republike Bosne i Hercegovine; Cyrillic: Армија Републике Босне и Херцеговине; ARBiH), often referred to as Bosnian Army, was the military force of the Republic of Bosnia and Herzegovina. It was established by the government of the Republic of Bosnia and Herzegovina in 1992 following the outbreak of the Bosnian War.

Following the end of the war, and the signing of the Dayton Peace Agreement in 1995, it was transformed into the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The ARBiH was the only military force on the territory of Bosnia and Herzegovina recognised as legal by other governments. Under the State Defense Reform Law the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina were unified into a single structure, the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina (OSBiH), making entity armies defunct.
Koli, Finland
Koli is a hill by the lake Pielinen in municipality of Lieksa in eastern Finland. It mainly consists of white quartzite, and its summit has large treeless areas. Koli village is at the root of the hill, and the area is part of Koli National Park.

Pielinen
Pielinen (Swedish: Pielisjärvi) is the fourth largest lake of Finland, with a drainage basin area of 12,823 km2 (4,951 mi2) equally distributed between eastern Finland and Russia. The creation of the lake and its outlet is attributed to a post-glacial isostatic rebound, which resulted in uplift of the land. As is common in Finnish lakes, the lake's color is dark, due to the high proportion of bogs present in the catchment of the drainage basin that drains humic substances.

Pielinen Lake is in the northernmost part of Finnish Karelia in the region of North Karelia. It is adjacent to Koli National Park, known for its scenery in summer, and winter skiing; and is near the whitewater rafting centres at Ruunaa Hiking Center,  Lieksa and Nurmes.
Delta Boötis
Delta Boötis is a double star in the northern constellation of Boötes, forming the easternmost member of the constellation's kite-shaped asterism of brighter stars. Its name is a Bayer designation that is Latinized from δ Boötis, and abbreviated Delta Boo or δ Boo. Based upon parallax measurements, it is located at a distance of approximately 120.5 light-years (36.9 parsecs) from the Earth. The apparent visual magnitude of this star is 3.5, making it visible to the naked eye even during a Full Moon. The magnitude 7.81 companion can be viewed in binoculars or a small telescope.

Bortle scale
The Bortle dark-sky scale (usually referred to as simply the Bortle scale) is a nine-level numeric scale that measures the night sky's brightness of a particular location. It characterizes the observability of celestial objects, taking into account the interference caused by light pollution. Amateur astronomer John E. Bortle created the scale and published it in the February 2001 edition of Sky & Telescope magazine to help skywatchers evaluate and compare the darkness of night-sky observing sites.
Battle of Lockridge Mill
The Battle of Lockridge Mill or the Battle of Lockridge's Mills, also called Skirmish near Lockridge's Mill was a skirmish fought on May 6, 1862, in the Western Theater of the American Civil War. The skirmish took place near modern-day Palmersville, Tennessee. The skirmish derives its name from the ford and gristmill on the nearby northern fork of the Obion River owned by Marshall Lockridge.

Palmersville, Tennessee
Palmersville is a small unincorporated community in northeastern Weakley County, Tennessee, United States. It has a post office, with ZIP code 38241. The United States Census Bureau does not maintain demographic data for Palmersville. Palmersville is located at the intersection of state routes 89 and 190.

Palmersville is within the 8th Congressional district, represented in the U.S. House by Republican David Kustoff.
Karol Stanisław Radziwiłł (1669–1719)
Prince Karol Stanisław Radziwiłł (Lithuanian: Karolis Stanislovas Radvila) (27 November 1669– 2 August 1719) was a Polish–Lithuanian nobleman and diplomat.

Ordynat of Nieśwież, Stolnik of Lithuania in 1685, Equerry of Lithuania in 1686, Deputy Chancellor of Lithuania in 1690, Grand Chancellor of Lithuania in 1698, Bailiff of Vilnius.

He married Anna Katarzyna Sanguszko on March 6, 1691 in Vilnius. He was awarded the Order of the White Eagle.

Bailiff
A bailiff is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. There are different kinds, and their offices and scope of duties vary.

Another official sometimes referred to as a bailiff was the Vogt. In the Holy Roman Empire a similar function was performed by the Amtmann. They are mostly known for being the officer that keeps the order in a court of law and who also administers oaths to people who participate in court proceedings.
Sądry
Sądry [ˈsɔndrɨ] is a village in the administrative district of Gmina Mrągowo, within Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) north-east of Mrągowo and 65 km (40 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Mrągowo
Mrągowo [mrɔŋˈɡɔvɔ] (until 1947 Polish: Ządźbork [ˈʐɔɲd͡ʑbɔrk]; German: Sensburg [ˈzɛnsbʊʁk] ⓘ) is a resort town in the Warmian-Masurian Voivodeship of northeastern Poland, with 20,399 inhabitants (2025). It is the capital of Mrągowo County and the seat (though not part of) the Gmina Mrągowo. The town is located in the ethnographic region of Masuria, within the Masurian Lake District, about 60 km (37 mi) east of Olsztyn.

It is situated on the shores of lakes Czos, Sutapie Małe, Sołtysko, Czarne, Juno and Piecuch.
Talaf
Talaf (Arabic: طلف) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located southwest of Hama. Nearby localities include Musa al-Houla to the north, Hirbnafsah to the northeast, Kisin to the east, Burj Qa'i to the south, Taldou to the southwest and Kafr Laha and Tell Dahab to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Talaf had a population of 4,934 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims of Turkmen descent.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
Rasma Garne
Rasma Garne (26 March 1941 – 9 October 2024) was a Latvian stage and film actress. She has performed roles in film including Mēs esam četri (1972), Ja nebūtu šī skuķa (1980), Lietus blūzs (1982), Zītaru dzimta (1989), and Depresija (1991).

Garne was awarded the Order of the Three Stars on 17 November 2018.

Garne was born on 26 March 1941, and died in Riga, Latvia on 9 October 2024, at the age of 83.

Order of the Three Stars
Order of the Three Stars (Latvian: Triju Zvaigžņu ordenis) is the highest civilian order awarded for meritorious service to Latvia. It was established in 1924 in remembrance of the founding of Latvia. Its motto is Per aspera ad astra, meaning "Through hardships towards the stars". The Order has five ranks and three grades of medals of honour.
2023 U-20 Copa Libertadores
The 2023 U-20 Copa CONMEBOL Libertadores (Spanish: Copa CONMEBOL Libertadores Sub-20 2023) was the 7th edition of the U-20 CONMEBOL Libertadores (also referred to as the U-20 Copa Libertadores), South America's premier under-20 club football tournament organized by CONMEBOL. It was held in Chile from 1 to 16 July 2023.

Peñarol were the defending champions, having won the 2022 tournament, but were unable to retain their title after losing to Boca Juniors in the semi-finals, leading them to play the third place match against Cerro Porteño, which they also lost but on penalties. Boca Juniors defeated Independiente del Valle 2–0 in the final to win their first U-20 Copa Libertadores title. As winners of the 2023 U-20 Copa Libertadores, Boca Juniors earned the right to play against AZ, the winners of the 2022–23 UEFA Youth League, in the 2023 Under-20 Intercontinental Cup.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.
David Charbonneau
David Brian Charbonneau is a professor of Astronomy at Harvard University. His research focuses on the development of novel techniques for the detection and characterization of exoplanets orbiting nearby, Sun-like stars.

Robert J. Trumpler Award
The Robert J. Trumpler Award of the Astronomical Society of the Pacific is given annually to a recent recipient of the Ph.D degree whose thesis is judged particularly significant to astronomy. The award is named after Robert Julius Trumpler, a notable Swiss-American astronomer (1886–1956).
Boris Batinić
Boris Batinić (born 17 March 1981) is a former Croatian handball player.

For most of his career he played for his hometown club HRK Karlovac. He also played for RK Zamet Rijeka, RK Zagreb and RK Pipo IPC from Čakovec.

RK Zamet
RK Zamet (Rukometni Klub Zamet) is a handball club from Rijeka, Croatia, formed in 1957. The club currently competes in the Croatian Premier Handball League and the Croatian Handball Cup. Although the club has not won any mayor trophies, it has produced four Olympic gold medalists: Valter Matošević, Alvaro Načinović, Valner Franković and Mirza Džomba. Four additional Olympic gold medalists played for the club, including Irfan Smajlagić, Vladimir Šujster, Zlatko Saračević and Božidar Jović, and Jakov Gojun, who has a bronze medal.
The Porridge Men
The Porridge Men are a band from Scotland formed in the early 1990s by violinist Murray Fergusson, accordionist Iain MacPhail and piper Donald MacLeod. The band's music is a fusion of traditional Scottish music with modern influences. In June 1997, the band released their only CD, Planet Porridge, on the REL record label. The album was recorded in Edinburgh, Scotland and also featured drummer Andrew Horne and percussionist Tom Wexler.

In 2005, team GBR Figure-Skaters John and Sinead Kerr (from Scotland) chose three tracks from Planet Porridge as the soundtrack to their performances at the British Championships, the European Championships and the 2006 Winter Olympics in Turin.

On 18 April 2008, Edinburgh World Heritage and Meltec Films chose the second track from Planet Porridge ("Wax Reels") as the soundtrack for their short time lapse film called "Enlighten". The film contained scenes and landscapes from around the city of Edinburgh.

John Kerr (figure skater)
John Alastair Kerr (born 2 June 1980 in Broxburn, Scotland) is a Scottish former competitive ice dancer who represented Great Britain with his sister Sinead Kerr. Together, they are two-time (2009, 2011) European bronze medalists and the 2004–2010 British national champions.

The Kerrs retired from competitive skating in April 2011.
Seoul World Cup Stadium
The Seoul World Cup Stadium (Korean: 서울월드컵경기장), a.k.a. the Sangam Stadium, is a stadium used mostly for association football matches. The venue is located in 240, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul, South Korea. It was built for the 2002 FIFA World Cup and opened on November 10, 2001. It is currently the second largest stadium in South Korea after Seoul Olympic Stadium, and is the 2nd largest rectangular stadium in Asia. It was designed to represent the image of a traditional Korean kite. The stadium has a capacity of 66,704 seats, including 816 seats for VIP, 754 seats for press and 75 private Sky Box rooms, each with a capacity  for 12 to 29 persons. Due to table seats installation, capacity was reduced from 66,806 seats to 66,704 seats in February 2014. Since the World Cup it has been managed by the Seoul Metropolitan Facilities Management Corporation (SMFMC). FC Seoul moved to the Seoul World Cup Stadium in 2004.

Luxury box
The luxury box (or skybox) and club seating constitute the most expensive class of seating in arenas and stadiums, and generate much higher revenues than regular seating. Club ticketholders often receive exclusive access to an indoor part of the venue through private club entrances, to areas containing special restaurants, bars, merchandise stands, and lounge areas of the venue that are not otherwise available to regular ticketholders.
The Dream (Mark Murphy album)
The Dream is a 1995 studio album by Mark Murphy.

This album is a series of recordings from 1969–1993 arranged and conducted by Rob Pronk and Dolf van der Linden with the Metropole Orchestra. Many of the recordings were originally broadcast on various radio shows in England and Holland. These lush string ballad arrangements were compiled by Joop de Roo for the release on the Austrian music label Jive.

Since I Fell for You
"Since I Fell for You" is a blues ballad composed by Buddy Johnson in 1945 that was first popularized by his sister, Ella Johnson, with Buddy Johnson and His Orchestra.

A version by Annie Laurie with Paul Gayten and His Trio in 1947 led to its eventual establishment as a jazz and pop standard. The song peaked at number three on the Billboard Race Records chart and number twenty on the pop chart.