hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Töölö Rowing Stadium
The Töölö Rowing Stadium is a rowing and canoeing venue located a kilometer from Helsinki Olympic Stadium in Helsinki, Finland.

Originally constructed for the 1940 Summer Olympics, that were cancelled in the wake of what became known as World War II, the venue was not approved by the International Rowing Federation (FISA) due to being exposed to sea breezes. As a result, the rowing events were moved to Meilahti while the canoeing events took place as planned.

The Rowing Station is close to Cafe Regatta, where people can rent kayaks, canoes and rowing boats during the summer.

1940 Summer Olympics
The 1940 Summer Olympics, officially known as the Games of the XII Olympiad, was a planned international multi-sport event scheduled to have been held from 21 September to 6 October 1940, in Tokyo City, Japan, and later rescheduled for 20 July to 4 August 1940, in Helsinki, Finland following the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937. They were ultimately cancelled because of World War II alongside the 1940 Winter Olympics in Sapporo, Japan, and were the third games to be cancelled due to war.

Helsinki would eventually host the 1952 Summer Olympics. Tokyo would also later host the 1964 and 2020 Summer Olympics, the latter being postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic.
František Havránek
František Havránek (11 July 1923 – 26 March 2011) was a Czech football manager and former player. He had a daughter, Dagmar Havránková (Karakolevová).

As a player, Havránek played for several lower-division Czechoslovak clubs, but never gained any success with them . He was far more successful as a football coach. After finishing his active career, Havránek started to work as a football manager. He coached Spartak Hradec Králové, Slavia Prague and FC Zbrojovka Brno in Czechoslovakia. Havránek also managed Cypriot EPA Larnaca, AEL Limassol and Polish Ruch Chorzów. In 1970, he won the Cypriot First Division with EPA Larnaca. In 1985, he won the Cypriot Cup with AEL Limassol. Two years later he returned to Czechoslovakia and ended his coaching career.

As a coach of the Czechoslovak Olympic team at the 1980 Summer Olympics, he won the gold medal with his team. From 1978 to 1984 he was a general manager of the Czechoslovakia national football team, coaching the team from 1982 to 1984.

Cypriot Cup
The Cypriot Cup, formally known as the Cypriot Coca-Cola Cup of First and Second Division (Greek: Κύπελλο Κύπρου Coca-Cola A' B' Κατηγορίας) for sponsorship purposes, is a Cypriot knockout football club competition, hosted annually by the Cyprus Football Association.

First held in 1934, it is the second most important competition in Cypriot football, after the Cypriot First Division. Since 2008, it is contested by teams from the first and second division, while teams from the third and fourth division compete in the Cypriot Cup for lower divisions.

The winners of the Cypriot Cup qualify for one of UEFA's European competitions, and a place in the Cypriot Super Cup. APOEL are the most successful team in the competition with 21 titles. AEK Larnaca FC are the current champions, having defeated the previous champions Pafos FC in the 2024–25 Final.
The Killing Kind (1973 film)
The Killing Kind is a 1973 American psychological horror film directed by Curtis Harrington, and starring Ann Sothern, John Savage, Ruth Roman, Luana Anders, and Cindy Williams. It follows a young man who, after being released from prison for a sexual assault he did not commit, submits to his impulsive urge to seek revenge against those who wronged him. The film is based on a screenplay by Tony Crechales, whose screenplay was revised by producer George Edwards, an associate producer on Harrington's previous film, What's the Matter with Helen? (1971).

The film features music by Andrew Belling and cinematography by Italian cameraman Mario Tosi.

Cindy Williams
Cynthia Jane Williams (August 22, 1947 – January 25, 2023) was an American actress. She is best known for her role as Shirley Feeney on the television sitcoms Happy Days (1975–1979), and Laverne & Shirley (1976–1982). She also appeared in American Graffiti (1973), The Conversation (1974), Mr. Ricco (1975), and More American Graffiti (1979).
United States Post Office (Rhinebeck, New York)
The U.S. Post Office in Rhinebeck, New York serves the 12572 ZIP Code. It is located on Mill Street (US 9) just south of the intersection with NY 308 at the center of the village.

It is a stone Colonial Revival structure built in 1940, during the New Deal. President Franklin Delano Roosevelt, a native of nearby Hyde Park, took a personal interest in its design, as he did with other post offices in Dutchess County built during his administration. He chose a ruined historic house, whose stones were used in the post office, as its model, and spoke at its dedication. In 1989 it was listed on the National Register of Historic Places. It is also a contributing property to the Rhinebeck Village Historic District.

Rhinebeck (village), New York
Rhinebeck is a village in the town of Rhinebeck in Dutchess County, New York, United States. The population was 2,657 at the 2010 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.

The postal ZIP code is 12572. U.S. Route 9 passes through the village.
LonTalk
LonTalk is a networking protocol.  Originally developed by Echelon Corporation for networking devices over media such as twisted pair, powerlines, fiber optics, and RF. It is popular for the automation of various functions in industrial control, home automation, transportation, and buildings systems such as lighting and HVAC (such as in intelligent buildings), the protocol has now been adopted as an open international control networking standard in the ISO/IEC 14908 family of standards.  Published through ISO/IEC JTC 1/SC 6, this standard specifies a multi-purpose control network protocol stack optimized for smart grid, smart building, and smart city applications.

Home automation
Home automation or domotics is building automation for a home. A home automation system will monitor and/or control home attributes such as lighting, climate, entertainment systems, and appliances. It may also include home security such as access control and alarm systems.

The phrase smart home refers to home automation devices that have internet access.  Home automation, a broader category, includes any device that can be monitored or controlled via wireless radio signals, not just those having internet access.  When connected with the Internet, home sensors and activation devices are an important constituent of the Internet of Things ("IoT").

A home automation system typically connects controlled devices to a central smart home hub (sometimes called a "gateway"). The user interface for control of the system uses either wall-mounted terminals, tablet or desktop computers, a mobile phone application, or a Web interface that may also be accessible off-site through the Internet.
Oeceoclades petiolata
Oeceoclades petiolata is a terrestrial orchid species in the genus Oeceoclades that is endemic to northern and western Madagascar. It was first described by the German botanist Rudolf Schlechter in 1913 as Eulophia petiolata. Schlechter later moved this species to the genus Eulophidium in 1925. It was again moved to the genus Lissochilus by the French botanist Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie in 1941 and last transferred the genus Oeceoclades in 1976 by Leslie Andrew Garay and Peter Taylor. Garay and Taylor noted that this species is almost identical to O. alismatophylla in vegetative morphology, but the two differ in the shape of the labellum on the flower. The labellum is fiddle-shaped and has three thickened veins in front of the calli.

Leslie Andrew Garay
Leslie Andrew Garay (August 6, 1924 – August 19, 2016), born Garay László András, was an American botanist. He was the curator of the Oakes Ames Orchid Herbarium at Harvard University, where he succeeded Charles Schweinfurth in 1958.  In 1957 he was awarded a Guggenheim Fellowship.
Okinawa 1st district
Okinawa 1st district is a constituency of the House of Representatives in the Diet of Japan (national legislature). It is located in Okinawa Prefecture and encompasses the city of Naha and parts of Shimajiri District (Kumejima, Tokashiki, Zamami, Aguni, Tonaki, Minamidaitō, Kitadaitō). As of 2016, 270,872 eligible voters were registered in the district.

The district was represented by Seiken Akamine of the Japanese Communist Party (JCP) from the 2014 general election, when he defeated the incumbent member Kōnosuke Kokuba from the Liberal Democratic Party. Kōnosuke Kokuba regained the district in the 2026 Japanese general election

Zamami, Okinawa
Zamami (座間味村, Zamami-son; Okinawan: Kushigiruma (後慶留間)) is a village located in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan. The village consists of more than 20 islands approximately 40 kilometres (25 mi) west of the prefectural capital of Naha. As of October 2020 the village had a population of 892 and a population density of 53.29 persons per km2. The total area of the village of Zamami is 16.74 square kilometres (6.46 mi2).

On March 3, 2014 (Coral Day), the Kerama Islands, including Zamami Village, were designated a Japanese National Park.  Other designations of Zamami include a two-star rating in the Michelin Green Guide Japan, as well as a “Wetland of International Importance” under the Ramsar Convention (2005).
Italian cruiser Confienza
Confienza was the last of four Goito-class torpedo cruisers built for the Italian Regia Marina (Royal Navy) in the 1880s. She was armed with a variety of light guns and five 14-inch (356 mm) torpedo tubes, and was capable of a top speed of 17 knots (31 km/h; 20 mph). The ship was built in the late 1880s, with her keel laying in September 1887 at the Arsenale di La Spezia; she was completed in April 1890 and thereafter entered service with the Italian fleet. Confienza had a short and uneventful career; she spent her time in Italian waters and did not see any action. Stricken from the naval register in August 1901, she was thereafter broken up for scrap.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
Governor of Volyn Oblast
The governor of Volyn Oblast is the head of executive branch for the Volyn Oblast in Ukraine.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the president of Ukraine, on recommendation from the prime minister of Ukraine, to serve a four-year term.

The official residence for the governor is located in Lutsk. Since 2 December 2019 the governor is Yuriy Pohulyaiko.

Volyn Oblast
Volyn Oblast (Ukrainian: Волинська область, romanized: Volynska oblast) or simply Volyn (Ukrainian: Волинь), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. It borders Rivne Oblast to the east, Lviv Oblast to the south, Poland to the west and Belarus to the north. Its administrative centre is Lutsk. Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine on the rail line running from Kyiv to Warsaw. The population is 1,021,356 (2022 estimate).
Syncrossus
Syncrossus is a genus of six loaches, many of which are popular in the aquarium fish trade. They are primarily found in Southeast Asia, but S. berdmorei also occurs marginally outside this region in far northeastern India. It is one of eight genera in its family.

Loach
Loaches are ray-finned fishes of the suborder Cobitoidei. They are freshwater, benthic (bottom-dwelling) fish found in rivers and creeks throughout Eurasia and northern Africa. Loaches are among the most diverse groups of fish; the 1249 known species of Cobitoidei make up about 107 genera divided among 9 families.
Ambro Emerson
Armbro Emerson (1983–2002) was a champion pacing horse, raised in Ontario, Canada. He won 27 races and $1.47 million in earnings during his three-year career on the track.

Armbro Emerson was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame in 2005.

Canadian Horse Racing Hall of Fame
The Canadian Horse Racing Hall of Fame was established in 1976 to honour those who have made a significant contribution to the sport of harness and Thoroughbred horse racing in Canada. It is located at Woodbine Racetrack in Toronto, Ontario.

The Hall of Fame annually inducts Thoroughbred and Standardbred horses, sulky drivers, jockeys, trainers and the horse racing industry's builders.
Julio Martínez (Argentine politician)
Julio César Martínez (born 23 March 1962) is an Argentine politician of the Radical Civic Union (UCR). Among other posts, he served as a National Senator for La Rioja from 2017 to 2023, as Minister of Defense under President Mauricio Macri (2015–2017), as a National Deputy (2009–2015), and as a member of the Legislature of La Rioja (1999–2003).

Juntos por el Cambio
Juntos por el Cambio (JxC, English: Together for Change) was a political coalition in Argentina. A liberal coalition, it was created in 2015 as Cambiemos (English: Let's Change), and renamed in 2019. It was composed of Republican Proposal, Radical Civic Union, Civic Coalition ARI and United Republicans.

These three parties respectively nominated Mauricio Macri, Ernesto Sanz, and Elisa Carrió as their representatives in the August 2015 primary elections, which were held to choose which candidate would run in the 2015 presidential election on 25 October. On 9 August, Macri was elected as the candidate who would represent Cambiemos in the presidential election; on 22 November, where he won in second round by 51%.
Florida Flame
The Florida Flame was an NBA Development League team based in Fort Myers, Florida.

The Flame announced they would temporarily shut down operations during 2006–07, due to not having a home arena in which to play. The team maintained its league membership in hopes of finding a venue for the next season. When that didn't happen, the Flame quietly folded all operations in late 2007.

Orlando Magic
The Orlando Magic are an American professional basketball team based in Orlando, Florida. The Magic compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the Southeast Division of the Eastern Conference. The franchise was established in 1989 as an expansion franchise. Notable NBA stars as Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, and Dwight Howard, have played for the club throughout its history. As of 2024, the franchise has played in the NBA playoffs 17 times in 35 seasons, and twice went to the NBA Finals, in 1995 and 2009, losing to the Houston Rockets and the Los Angeles Lakers, respectively.
2011 ADAC Formel Masters
The 2011 ADAC Formel Masters season was the fourth season of the ADAC Formel Masters open wheel auto racing series in Germany. The points system for the 2011 season changed to match the system used by the FIA for other championships such as Formula One. Points were awarded to the top ten drivers in each race as follows: 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2, and 1. Pascal Wehrlein won seven of the 24 races and won the drivers' championship. Motopark Academy won the teams' title after their drivers Emil Bernstorff, Artem Markelov, Kean Kristensen and Mario Farnbacher occupied second, fourth, fifth and sixth place respectively. Sven Müller was third.

Team Motopark
Team Motopark, also known as Motopark Academy (raced under Lotus moniker from 2012 to 2014) is an auto racing team based in Oschersleben, Germany, next to the Motorsport Arena Oschersleben race track. In 2013, the team competed in the GP2 Series under the name Russian Time and until 2024 had operated a satellite team called CryptoTower Racing.
Wang Fosong
Wang Fosong (Chinese: 王佛松; pinyin: Wáng Fósōng; 23 May 1933 – 31 December 2022) was a Chinese polymer chemist, and an academician of the Chinese Academy of Sciences.

Wang was a member of the 7th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was a member of the Standing Committees of the 8th and 9th National People's Congress.

9th National People's Congress
The 9th National People's Congress (NPC) was in session from 1998 to 2003 across five plenary sessions. It followed the final session of the 8th National People's Congress. There were 2,979 deputies to this Congress.
Intisar al-Shabab
Intisar al-Shabab (Arabic: نتصار الشباب, lit. 'The Victory of Youth, or The Triumph of Youth') is an Egyptian film released in 1941. It was the first film featuring sibling actor-singers Asmahan and her brother Farid al-Atrash, the latter of whom composed all the songs in the film. Al-Atrash presented the operetta-within-a-film ليلة في الأندلس (“A Night in Andalusia”), the first of several lyrical theatre pieces in Egyptian cinema, including text from poet Ahmed Rami quoted from The Barber of Seville. The operetta includes two acts with four scenes and features music in the maqam of Ajam.

When the film was shown in southern Syria in 1941, the Druze tribal men shot rifles the screen in reaction to seeing actress Asmahan, who came from a noble Druze family, shown in the film in make-up and dressed in Western-style clothing.

Ajam (maqam)
‘Ajam (Turkish: Acem) is the name of a maqam (musical mode) in Arabic, Turkish, and related systems of music. Ajam (عجم) in this usage means "Persian".

The maqam Ajam is constructed of two Ajam trichords with "whole step-whole step" pitch intervals and spacing similar to the 1-2-3 (or 5-6-7) scale degrees found in an equal-tempered Western major scale (although the Ajam trichord's third scale degree may be tuned just slightly flat of an equal-tempered third).  Because most uses of these Ajam trichords place the next (fourth) scale step a halfstep above the last (third) scale step of the Ajam trichord, the result is essentially the same as the "whole step—whole step—half step" tetrachord construction of the Western major scale, and thus the maqam Ajam sounds generally the same as the major scale in Western music.

On F (notated C in Turkish music), Ajam is known as Jaharkah (in Turkish: Çârgâh, see also Chahargah (mode)).
Buchsbaum
Buchsbaum is a German surname meaning box tree. Notable people with the surname include:

David Buchsbaum (1929–2021), American mathematician

Jason Buchsbaum, American politician

Otto Buchsbaum (1920–2000), Austrian-born Brazilian writer and ecological activist

Ralph Buchsbaum (1907–2002), American biologist and author

Monte Buchsbaum (born 1940), American neuroscientist and pioneer of functional neuroimaging

Solomon J. Buchsbaum (1930–1993), American physicist and Presidential adviser

Ralph Buchsbaum
Ralph Morris Buchsbaum (January 2, 1907 – February 11, 2002) was an American zoologist, invertebrate biologist, and ecologist. His book Animals Without Backbones, first published in 1938, was the first textbook in biology to be reviewed by Time and featured in Life. It has gone through several revisions
 and is still in print, and has been widely used as a textbook. It was still being used as of 2013.

Due to his 1938 book, Buchsbaum became known as a popularizer of science. In 1952 he founded the Boxwood Press, which published his own and others' science books. He also made a series of 29 educational films on biology for the Encyclopædia Britannica, and visited Thailand, Ecuador, Ghana, and India, where he helped develop educational curricula in biology.
Miho Okasaki
Miho Okasaki (岡咲 美保, Okasaki Miho; born November 22, 1998) is a Japanese voice actress and singer from Okayama Prefecture who is affiliated with I'm Enterprise. She debuted as a voice actress in 2017, playing mostly background roles in anime series, as well as playing some roles in a number of video games. In 2018, she played her first main roles as Miku Nishio in the anime series Ongaku Shōjo and Rimuru Tempest in the anime series That Time I Got Reincarnated as a Slime.

Slow Start (manga)
Slow Start (スロウスタート, Surou Sutāto) is a Japanese four-panel manga series by Yuiko Tokumi, serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara since 2013. It has been collected into thirteen tankōbon volumes. A 12-episode anime television series adaptation by CloverWorks aired between January 7 and March 25, 2018.
VoIP spam
VoIP spam or SPIT (spam over Internet telephony) is unsolicited, automatically dialed telephone calls, typically using voice over Internet Protocol (VoIP) technology.

VoIP systems, like e-mail and other Internet applications, are susceptible to abuse by malicious parties who initiate unsolicited and unwanted communications, such as telemarketers and prank callers. VoIP calling rates are cheap, and the technology provides convenient, often free tools, such as Asterisk and other applications.

The primary underlying technology driving this threat is the Session Initiation Protocol (SIP), which is a standard for VoIP telecommunications.

Various techniques have been devised to detect spam calls; some take effect even before the recipient has answered a call to disconnect it. These techniques rely on statistical analysis of the features of the call, such as the originating IP address, or features of the signalling and media messages.

Acoustic fingerprint
An acoustic fingerprint is a condensed digital summary, a digital fingerprint, deterministically generated from an audio signal, that can be used to identify an  audio sample or quickly locate similar items in a music database.

Practical uses of acoustic fingerprinting include identifying songs, melodies, tunes, or advertisements; sound effect library management; and video file identification. Media identification using acoustic fingerprints can be used to monitor the use of specific musical works and performances on radio broadcast, records, CDs, streaming media, and peer-to-peer networks. This identification has been used in copyright compliance, licensing, and other monetization schemes.
Suresh Srivastava
Suresh Kumar Srivastava was an Indian politician and member of Uttar Pradesh Legislative Assembly. He won Lucknow Central assembly seat three times as a BJP candidate and represented Lucknow West constituency. He was also a professional lawyer. Srivastava died on 23 April 2021, from COVID-19.

Lucknow West Assembly constituency
Lucknow West is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Western part of Lucknow in the Lucknow district of Uttar Pradesh, India and VVPAT facility with EVMs was here in 2017 U. P. assembly polls.

Lucknow West is one of five assembly constituencies in the Lucknow Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 171 amongst 403 constituencies.

Currently this seat belongs to Samajwadi Party candidate Armaan Khan who won in last Assembly election of 2022 Uttar Pradesh Legislative Elections defeating Bhartiya Janta Party candidate Anjani Kumar Srivastava by a margin of 8,184 votes.
Mireille Havet
Mireille Havet ( 4 October 1898, Médan – 21 March 1932, Crans-Montana, Switzerland) was a French poet, diarist, novelist, and lyricist.

She wrote lyrics for songs composed by John Alden Carpenter and intended for Éva Gauthier. She wrote a novel, Carnaval, published in 1923. She was friends with Jean Cocteau and Colette, who referred to her as "la petite poyétesse".

She was openly lesbian.

Her diary, which she kept from 1913 to 1929, was only found again in 1995, and published in 2003.

On 29 January 2009, a public square was named after her in Paris.

John Alden Carpenter
John Alden Carpenter (February 28, 1876 – April 26, 1951) was an American composer. Carpenter's compositional style was considered to be mainly "mildly modernistic and impressionistic"; many of his works strive to encompass the spirit of America, including the patriotic The Home Road and several other jazz-inspired works. He was among the first classical composers to incorporate elements of jazz and ragtime in their pieces.