hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Devens Award
The Sarah Devens Award is given as a joint award between the ECAC Hockey and Hockey East conferences to a women's ice hockey player. The criteria for the Devens Award is for a player who demonstrates leadership and commitment both on and off the ice. Both conferences submitted a league nominee for consideration and the winner is also given a post-graduate scholarship of $10,000. The award is named in honor of former Dartmouth Big Green ice hockey player, Sarah Devens, who died in 1995 prior to her senior year.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
Thorvald Thronsen
Thorvald Thronsen (1 February 1917 – 15 June 2003) was a Norwegian paramilitary officer.

From 1933 he was a member of the Fascist party Nasjonal Samling, and during the occupation of Norway by Nazi Germany a career path opened for him, even though he sustained shell shock during the fighting of 1940. He was chief of staff in the Hird - the party's paramilitary organisation modelled on the Nazi German Sturmabteilungen - from November 1940 to February 1944, except for 1941 when he served at the Eastern Front. He was pressured to leave the Hird after his brother John Thronsen got mixed up in intrigues.

During the legal purge in Norway after World War II he was not convicted, because he was regarded as insane. He was ordered to stay in Norway, but went to Spain and Brazil, before returning to Norway in 1954.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Kęszyce-Wieś
Kęszyce-Wieś [kɛ̃ˈʂɨt͡sɛ ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Bolimów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Bolimów, 21 km (13 mi) north of Skierniewice, and 62 km (39 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Bolimów
Bolimów [bɔˈlimuf] is a town in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the Gmina (administrative district) called Gmina Bolimów. It lies approximately 14 km (9 mi) north of Skierniewice and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Łódź. The town has a population of 930. It gives its name to the protected area known as Bolimów Landscape Park.
Caves of Namibia
Namibia, a country in south-western Africa, has a total of 124 known caves, 41 of which are situated in the Otjozondjupa Region.

In several of these caves, research has been done and published in various journals, but for some of caves, the location is not commonly known, as the information got lost over the years. Some locations are also deliberately kept secret to protect the caves. The locations are being kept secret because of caves and their rock art getting destroyed and carved out by people. Some of the caves with rock art are now protected by bars. This helps tourists to be able to see them without destroying them.

Tsumeb
Tsumeb (Otjiherero: Okavisume; Khoekhoe: ǂAixorobes) is a town of around 35,000 inhabitants and the largest town and the former capital of the Oshikoto region in northern Namibia.

Tsumeb, since its founding in 1905, has been primarily a mining town. The town is the site of a deep mine (the lower workings now closed) whose ore deposits with respect to variety, rarity and aesthetics of minerals have been listed among 100 geological heritage sites around the world by the International Union of Geological Sciences (IUGS).
Monte Zucchero
Monte Zucchero (Italian: [ˈmonte dˈdzukkero, - tˈtsuk-]; Ticinese: Zuccar [ˈtsykar]) is a mountain in the Lepontine Alps of Switzerland, located between Bignasco and Sonogno in the canton of Ticino. Reaching a height of 2,735 metres above sea level, Monte Zucchero is the highest summit on the range south of the Passo di Redorta, that separates the Valle Maggia from the Valle Verzasca.

Valle Maggia
Valle Maggia (English, "Maggia Valley") is an alpine valley in the Vallemaggia district of canton of Ticino, the Italian-speaking canton of Switzerland. The valley is formed by the river Maggia and is situated between the Centovalli and Lago Maggiore as well as the Valle Verzasca in the East.
Andriy Riznyk
Andriy Ivanovych Riznyk (Ukrainian: Андрій Іванович Різник; born 15 March 2000) is a Ukrainian professional footballer who plays as a centre-forward for Ukrainian club Livyi Bereh Kyiv.

Riznyk started out playing for FC Ternopil where his first coach was Vasyl Ivehesh. He signed his first contract at 15 in 2015 with Ternopil. His debut in the First league took place on 30 August 2015 at the match against Illichivets Mariupol.

FC Ternopil
FC Ternopil is a Ukrainian football club based in Ternopil, Ukraine. The club was originally created as a second team of FC Nyva Ternopil. After its reformation and return to professional level, the club competed in the Ukrainian Second League.
Battery No. 1
Battery No. 1 is a historic artillery battery located at James Island, Charleston, South Carolina. It was built in 1863, as part of the James Island Siege Line. At the close of the war it was armed with five pieces of artillery. The earthen redoubt's right face is about 240 feet, the center face approximately 160 feet, and the left face 280 feet in length. It has a 15-foot-high parapet wall and a 20-foot-high powder magazine.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

James Island, South Carolina
James Island is a town in Charleston County, South Carolina, United States. It is located in the central and southern parts of James Island. James Island is included within the Charleston, South Carolina metropolitan area and the Charleston Urbanized Area.

As of the 2020 census, James Island had a population of 11,621.
Pterophorus ceraunia
Pterophorus ceraunia is a moth of the family Pterophoridae. It is known from the Democratic Republic of Congo.

It is mostly white with distinct black fringe markings.

The larvae feed on Merremia hederacea and Oldenlandia corymbosa.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
Kay Young
Caroline Kate (Kay) Young (born January 30, 1944) is a former Canadian politician. She represented the riding of Terra Nova in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1993 to 1996 as a member of the Liberal Party.

The daughter of Wallace Diamond and Nellie Emberley, she was born Caroline Kate Diamond in Whitbourne, Newfoundland and Labrador and was educated at Memorial University. She was a teacher in Lethbridge from 1967 to 1993. She married Walter Young.

She defeated Progressive Conservative incumbent Glen Greening to win a seat in the Newfoundland assembly in 1993. Young was Minister of Social Services and Minister responsible for the Status of Women. She ran unsuccessfully in the redistributed riding of Bonavista South in 1996, losing to Roger Fitzgerald.

Memorial University of Newfoundland
Memorial University of Newfoundland, or MUN (/mʌn/), is a public research university in the province of Newfoundland and Labrador, based in St. John's, with satellite campuses in Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, and Harlow, England.  Memorial University offers certificate, diploma, undergraduate, graduate, and post-graduate programs, as well as online courses and degrees.

Founded in September 1925 as a memorial to Newfoundlanders and Labradorians who died in the First World War, Memorial is the largest university in Atlantic Canada; it is also Newfoundland and Labrador's only university. As of 2018, there were 1,330 faculty and 2,474 staff, supporting 18,000 students from nearly 100 countries.
National Academy of Arbitrators
The National Academy of Arbitrators (NAA) is a professional and honorary organization of labor and employment arbitrators in the United States and Canada. Founded in 1947, it sets membership standards, supports professional development through conferences and publications, and participates in the development of arbitration practice, including filing amicus curiae briefs in selected cases. The NAA is incorporated as a 501(c)(6) organization.

LexisNexis
LexisNexis is an American data analytics company headquartered in New York, New York. Its products are various databases that are accessed through online portals, including portals for computer-assisted legal research (CALR), newspaper search, and consumer information. During the 1970s, LexisNexis began to make legal and journalistic documents more accessible electronically. As of 2006, the company had the world's largest electronic database for legal and public-records–related information. The company is a subsidiary of RELX.
Klimkovo
Klimkovo (Russian: Климково) is the name of several rural localities in Russia:

Klimkovo, Malovishersky District, Novgorod Oblast, a village in Burginskoye Settlement of Malovishersky District of Novgorod Oblast

Klimkovo, Moshenskoy District, Novgorod Oblast, a village in Orekhovskoye Settlement of Moshenskoy District of Novgorod Oblast

Klimkovo, Vladimir Oblast, a village in Kirzhachsky District of Vladimir Oblast

Klimkovo, Vologda Oblast, a village in Ploskovsky Selsoviet of Gryazovetsky District of Vologda Oblast

Novgorod Oblast
Novgorod Oblast (Russian: Новгоро́дская о́бласть, romanized: Novgorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).
Millett, Texas
Millett is an unincorporated community in La Salle County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 40 in 2000.

Millett is located at the junction of Interstate 35 and FM 469 in northern La Salle County, about 10 miles north of Cotulla. Public education in the community is provided by the Dilley Independent School District.

Dilley Independent School District
Dilley Independent School District is a public school district based in Dilley, Texas (USA).

Located in Frio County, a portion of the district extends into La Salle County.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Yeni Türkü
Yeni Türkü (means New Türkü in Turkish) is a Turkish band. The group has held concerts and has recorded a number of albums since forming in 1978. Their musical style is characterized by a combination of traditional Turkish and modern musical instruments, including the oud, baglama, kemenche, qanun and guitar. Their music reflects influences of music from around the world (one example is Inti-Illimani). All group members have changed several times throughout the years, with the exception of the lead singer Derya Köroğlu.  After the coup of September 12, 1980, the album Buğdayın Türküsü, composed of poems by names such as Nazım Hikmet, was banned. For this reason, Yeni Türkü's career was interrupted for a short time.

Turkish folk music
Turkish folk music (Turkish: Türk Halk Müziği) is the traditional music of Turkish people living in Turkey influenced by the cultures of Anatolia and former territories in Europe and Asia. Its unique structure includes regional differences under one umbrella. It includes popular music from the Ottoman Empire era. After the foundation of the Turkish Republic in 1923, Turkish President Mustafa Kemal Atatürk ordered a wide-scale classification and archiving of samples of Turkish folk music from around the country, which, from 1924 to 1953 collected more than 10,000 folk songs. Traditional folk music was combined with Western harmony and musical notation to create a more modern style of popular Turkish music.
Chamberlain Oguchi
Chamberlain "Champ" Nnaemeka Oguchi Listenⓘ (born April 28, 1986) is a former Nigerian-American former professional basketball player. His name "Emeka" is an abbreviation of the Igbo name "Chukwuemeka" (meaning "God has done so much").

Maine Celtics
The Maine Celtics are an American professional basketball team in the NBA G League based in Portland, Maine, and are affiliated with the Boston Celtics. The Maine Celtics play their home games at the Portland Expo Building. Previously known as the Maine Red Claws, the Boston Celtics purchased the franchise in July 2019 from Maine Basketball, LLC, a company chaired by William Ryan Jr., and renamed the team the Maine Celtics in 2021.
2018–19 Men's Volleyball Thailand League
The 2018–19 Men's Volleyball Thailand League is the 14th season of the Men's Volleyball Thailand League, the top Thai professional league for men's volleyball clubs. Eight teams competed in the league. The season started on 27 October 2018.

Nakhon Ratchasima The Mall are the defending champions, also the reigning asian club champions, while the 2018 Pro Challenge champion will has entered as the promoted team from the 2018 Volleyball Pro Challenge.

Nakhon Ratchasima Men's Volleyball Club
Nakhon Ratchasima is a male professional volleyball team based in Nakhon Ratchasima, Thailand.and this is a most champion in the history of Thailand league volleyball in 2023–2024 season is the 9 th champion's for this clubs.
Sumanth Ashwin
Sumanth Ashwin is an Indian actor who appears in Telugu films. He is the son of film producer and director M. S. Raju. Ashwin made his debut in 2012 with Tuneega Tuneega, directed by his father, for which he won CineMAA Awards Best Male Debut.

Ashwin has also appeared in other films such as Anthaka Mundu Aa Tarvatha, Kerintha and Columbus and Happy Wedding.

Happy Wedding (2016 film)
Happy Wedding is 2016 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by debutante Omar Lulu and distributed by Eros International, starring Siju Wilson, Sharaf U Dheen, Soubin Shahir, and Justin John. It was produced by Ozone Productions. The film narrates the story of an engineering graduate (Harikrishnan) who decides to marry initially on his mother's insistence. The music was composed by Arun Muraleedharan, and the lyrics were written by Rajeev Alunkal and Harinarayanan.

Principal photography began in Kochi in November 2015 and ended in March 2016. Other shooting locations were Thrissur and Chalakudy. Some parts of the film were shot in Royal College of Engineering and Technology, Thrissur. The film was released on 20 May 2016.
Callewaert Vanlangendonck Gallery
Callewaert Vanlangendonck Gallery is a Belgian art gallery for abstract art in Antwerp. It was founded in 2012 by Yoeri Vanlangendonck and Brecht Callewaert in the Wolstraat in Antwerp. In 2013 a second space opened in the same street. In 2017, the gallery expanded with a 17th-century building in the Antwerp university area, renovated by architects Rolies + Dubois and opened by Minister of Culture Sven Gatz and university Rector Herman Van Goethem.

Artists such as Guy Vandenbranden, Paul Van Hoeydonck, Pol Bury, Michel Seuphor, Jan Dries, Jan Cox, Mark Verstockt and Gilbert Swimberghe exhibited at the gallery. In addition to exhibiting the work of abstract artists from the fifties and sixties, the gallery also represents the estate of Guy Vandenbranden and manages its artists' archive. The gallery also collaborates with contemporary artists such as Koen van den Broek, Guillaume Bijl, Timothy Segers, Jef Meyer and Boy & Erik Stappaerts.

Paul Van Hoeydonck
Paul Van Hoeydonck (8 October 1925 – 3 May 2025) was a Belgian sculptor and painter.

Van Hoeydonck was best known for his 1971 sculpture Fallen Astronaut, which commemorated fallen astronauts and was placed on the Moon by the Apollo 15 crew, where it remains today. He also sculpted Spaceman, which is on display at the Royal Museum of Fine Arts Antwerp. From 2013 to 2014, he held a personal exhibition at Gembloux Agro-Bio Tech. In 2012, he received an honorary doctorate from the University of Liège.

Paul Van Hoeydonck died in Wijnegem on 3 May 2025, at the age of 99.
Aaron James (basketball)
Aaron James (born October 5, 1952) is a retired American professional basketball player. He spent his entire five-year National Basketball Association (NBA) career with the New Orleans Jazz.

James, a 6'8" small forward, averaged 10.8 points and 4.1 rebounds over 356 career games from 1974 to 1979 with the Jazz, who drafted him out of Grambling State University with the 10th pick of the second round of the 1974 NBA draft. He was the team's first ever selection.

He was also selected by the Utah Stars in the third round of the 1974 ABA Draft.

Grambling State University
Grambling State University (GSU, Grambling, or Grambling State) is a public historically black university in Grambling, Louisiana, United States. Grambling State is home of the Eddie G. Robinson Museum and is listed on the Louisiana African American Heritage Trail. Grambling State is a member-school of the University of Louisiana System and Thurgood Marshall College Fund.

Grambling State's athletic teams compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association and are known as the Grambling State Tigers. Grambling State is a member of the Southwestern Athletic Conference.
Tolów
Tolów [ˈtɔluf] is a village in the administrative district of Gmina Świnice Warckie, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Świnice Warckie, 22 km (14 mi) west of Łęczyca, and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Łęczyca
Łęczyca (pronounced [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]; in full the Royal Town of Łęczyca, Polish: Królewskie Miasto Łęczyca; German: Lentschitza; Yiddish: לונטשיץ, romanized: Lintshits, Luntshits) is a town of 13,587 inhabitants in central Poland. Situated in the Łódź Voivodeship, it is the county seat of the Łęczyca County. Łęczyca is a capital of the historical Łęczyca Land.
1949 Sardinian regional election
The Sardinian regional election of 1949 took place on 8 May 1949. The Italian Constitution of 1948 granted a special autonomy to Sardinia.

After the election Luigi Crespellani, a Christian Democrat, formed a government with the Sardinian Action Party, a social-liberal regionalist party, that eventually quit the government in 1951.

Luigi Crespellani
Luigi Crespellani (February 22, 1897 – April 15, 1967) was an Italian lawyer and politician.

He was a member of Christian Democracy; he served as Mayor of Cagliari from 1946 to 1949 and was defined "Mayor of reconstruction".

On 31 May 1949 he became the first President of Sardinia, a position he held until 7 January 1954. He later headed the Credito Industriale Sardo. He was elected to the Senate of the Republic for two terms and held office from 1958 to 1967, the year of his death.
Wisconsin Highway 43
State Trunk Highway 43 (often called Highway 43, STH-43 or WIS 43) was a number assigned to two different state highways in the U.S. state of Wisconsin:

Highway 43 from 1917 to 1923, assigned the Highway 27 designation in 1923

Highway 43 from 1923 to 1974, currently routed as Highway 142 from Burlington to Kenosha

Wisconsin Highway 142
State Trunk Highway 142 (STH-142, commonly known as Highway 142 or WIS 142) is a mostly rural highway connecting Burlington with Kenosha.

Prior to the commissioning of Interstate 43 in the early 1970s, the current route of WIS 142 was designated as State Trunk Highway 43 (WIS 43). The route number was changed in accordance to then-Wisconsin Department of Transportation policy, which prohibits duplicate numbers between state and US/Interstate highways within Wisconsin.

When the road was recently rebuilt, the state department of transportation incorporated a new feature they are testing called centerline rumble strips.

The highway's eastern terminus with Interstate 94 has been called "Wisconsin's most visible cheese interchange" by the Milwaukee Journal Sentinel. The intersection had three cheese shops until 2009 and still has two; the oldest, Mars Cheese Castle, has been at the intersection since 1947.
Parthenay station
The Gare de Parthenay is a former railway station – now closed to passengers except as a bus station – in the town of Parthenay, in the department of Deux-Sèvres, western France. It was formerly a junction on the Chemins de Fer de l'État main line from Paris (via Thouars and Parthenay) to Niort and Bordeaux, with branch lines running to Poitiers and Bressuire. However, only the lines to Niort and Thouars survive, today carrying no more than the occasional freight train.

The station is currently served by a long-distance bus service from Nantes to Poitiers that forms part of the SNCF's TER Nouvelle-Aquitaine network, and by inter-urban buses of the Réseau routier des Deux-Sèvres connecting Parthenay to Niort, Bressuire, Thouars, and other local towns and villages. The station buildings remain open, and contain separate booking offices for SNCF and Réseau des Deux-Sèvres bus services.

Niort
Niort (French pronunciation: [njɔʁ] ⓘ; Poitevin: Niàu; Occitan: Niòrt; Latin: Novioritum) is a commune in the Deux-Sèvres department, western France. It is the prefecture of Deux-Sèvres.

The population of Niort is 58,707 (2017) and more than 177,000 people live in the urban area.
1936 New Mexico gubernatorial election
The 1936 New Mexico gubernatorial election took place on November 3, 1936, in order to elect the Governor of New Mexico. Incumbent Democrat Clyde Tingley won reelection to a second term. Tingley was the first Democrat to ever carry San Miguel County and Valencia County in a gubernatorial election; the latter did not back a Democrat again until 1954. Torrance County voted Democratic for the first time since 1922 and as with Valencia County, would also not vote Democratic again until 1954.

Governor of New Mexico
The governor of New Mexico (Spanish: gobernador de Nuevo México) is the head of government of New Mexico. The governor is the head of the executive branch of New Mexico's state government and the commander-in-chief of the New Mexico National Guard. As noted in the governor's seal, this gubernatorial office is a scion of the Spanish and Mexican governors of Nuevo México (1598) and the governors of the New Mexico Territory (1851). The officeholder is afforded the courtesy title of The Honorable for life. The current governor is Michelle Lujan Grisham, a Democrat, who was sworn in as the 32nd governor of New Mexico on January 1, 2019.