hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars Ekborg
Lars Åke Rupert Ekborg (6 June 1926 – 7 October 1969) was a Swedish actor, comedian, and singer.

He attended the Royal Dramatic Training Academy in Stockholm.

Ekborg married Lola Sjölund. Two of their children became actors, Dan and Anders Ekborg.

He died of liver cancer in 1969. He may be heard as the recitor in the 1956 recording of Förklädd Gud by Lars-Erik Larsson with Elisabeth Söderström and Erik Saedén, conducted by Stig Westerberg. In 1967, Ekborg made an album called I Tom Lehrers vackra värld ("In the beautiful world of Tom Lehrer"), with 12 of Tom Lehrer's songs translated into Swedish. Lehrer wrote in a letter to the producer Per-Anders Boquist that, "Not knowing any Swedish, I am obviously not equipped to judge, but it sounds to me as though Mr. Ekborg is perfect for the songs", along with further compliments to pianist Leif Asp for unexpected additional flourishes.

Elisabeth Söderström
Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama".
Temperature data logger
A temperature data logger, also called temperature monitor,  is a portable measurement instrument that is capable of autonomously recording temperature over a defined period of time. The digital data can be retrieved, viewed and evaluated after it has been recorded.  A data logger is commonly used to monitor shipments in a cold chain and to gather temperature data from diverse field conditions.

Instrumentation
Instrumentation is a collective term for measuring instruments, used for indicating, measuring, and recording physical quantities. It is also a field of study about the art and science about making measurement instruments, involving the related areas of metrology, automation, and control theory. The term has its origins in the art and science of scientific instrument-making.

Instrumentation can refer to devices as simple as direct-reading thermometers, or as complex as multi-sensor components of industrial control systems. Instruments can be found in laboratories, refineries, factories and vehicles, as well as in everyday household use (e.g., smoke detectors and thermostats).
Koshin Dam
Koshin Dam is a gravity dam located in Tochigi Prefecture in Japan. The dam is used for power production. The catchment area of the dam is 272.2 km2. It impounds approximately 2 hectares of land when full and can store 195 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started in 1975 and completed in 1985.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
FC Nõmme United
FC Nõmme United is an Estonian professional football club based in Nõmme, a district in Tallinn. The club was founded in 2000 and competes in the Meistriliiga, the top flight of Estonian football, following promotion from the 2025 Esiliiga as league champions.  The club's home ground is Männiku Stadium.

Led by Mart Poom, Nõmme United is renowned for its strong youth system. The club debuted in Meistriliiga in 2024 and will compete in the top flight again from 2026.

Esiliiga
The Esiliiga is the second division in the Estonian football league system. The Esiliiga is ranked below the Meistriliiga and above the Esiliiga B.

As in most countries with low temperatures in winter time, the season starts in March and ends in November. The league features several reserve teams of Meistriliiga clubs. According to the rules set by the Estonian Football Association, reserve teams are ineligible for promotion to the Meistriliiga, but can play in the Estonian Cup.
Desktop Dungeons
Desktop Dungeons is a single-player roguelike-like puzzle video game developed and published by QCF Design. Released in November 2013, the game underwent a lengthy public beta phase, during which it was available to customers who pre-ordered the game. In the game, players navigate a dungeon filled with monsters before battling a final dungeon boss. The game has qualities of a puzzle as players must find the best methods to use items, spells, and upgrades to reach the final boss without losing too much of their character's health. Desktop Dungeons has been compared to a roguelike but with condensed gameplay. Desktop Dungeons received an award for Excellence in Design at the 2011 Independent Games Festival. The game is available for Windows, Mac, Linux, iOS, and Android. A video game remake titled Desktop Dungeons: Rewind was announced in 2022 and released April 18, 2023.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Kylee Botterman
Kylee Botterman Kolarik (born Kylee Botterman; May 12, 1989) is an American former collegiate artistic gymnast. A member of the Michigan Wolverines women's gymnastics program from 2008 to 2011, Botterman is a nine-time All-American, the 2011 NCAA all-around champion, AAI Award and Honda Award recipient.

AAI Award
The AAI Award is an annual award in the United States, given to the most outstanding senior collegiate female gymnast in the country. The award is voted on by NCAA women's gymnastics head coaches and sponsored by American Athletic, Inc.
Prag Cine Awards North-East 2015
The Prag Cine Awards North-East 2015 ceremony, presented by the Prag Network, honored the actors, technical achievements, and films censored in 2014 from Assam and rest of Northeast India, and took place on 21–22 March 2015, at the Chowkidingee field in Dibrugarh, Assam. This was the first time when films produced in other Northeastern states were also honored in this ceremony. Assamese actress Nishita Goswami and television host Nabish Alam hosted the show. Film fraternities from Northeast as well as Bollywood personalities such as Neha Dhupia, Gulshan Grover, Adil Hussain were present in this event.

Actor Bishnu Kharghoria was honored with the lifetime Achievement Award for his contribution towards the Assamese film Industry. Arup Baishya received best actor award for Othello and the best actress award has gone to Amrita Gogoi for Ahetuk. Manas Saikia directed North Bank won the best film award, while Anmol Chan, Nepali language film from Sikkim, won the best film north-east award.

Dibrugarh
Dibrugarh (Assamese: [dibɹʊ.ɡɔ(ɹ)]) is a city in the Indian state of Assam, located 435 km east of the state capital Dispur. It is the 2nd capital of Assam and serves as the headquarters of the Dibrugarh district in Upper Assam. Dibrugarh also serves as the headquarters of the Sonowal Kachari Autonomous Council, which is the governing council of the Sonowal Kachari tribe (found predominantly in the district). The historic town of Dibrugarh was formally announced as the second city of Assam on 7 March 2024 with the formation of the Dibrugarh Municipal Corporation by dissolving the municipal board.
Salomonsen
Salomonsen is a surname. Notable people with the surname include:

Finn Salomonsen (1909–1983), Danish ornithologist

Grete Salomonsen (1951–2026), Norwegian film director

Jone Salomonsen (early 21st c.), author of Enchanted Feminism

Sanne Salomonsen (born 1955), Danish singer.

Victor-Ray Salomonsen (early 21st c.), Danish musician in band Mnemic

Grete Salomonsen
Grete Salomonsen (22 March 1951 – 10 January 2026) was a Norwegian film director of family films. She is probably best known for directing Kamilla and the Thief (1988), its sequel and Yohan: The Child Wanderer (2010) produced by Penelopefilm AS. The first film she directed for the big screen was PIPP, a film for very young children. Salomonsen died on 10 January 2026, at the age of 74.
Joe Pannunzio
Joseph Thomas Pannunzio (born July 4, 1959) is an American football coach for the Philadelphia Eagles. He is a former player and executive. He served as head football coach at Murray State University (MSU) from 2000 to 2005, compiling an overall record of 30–37. Pannunzio was the director of football operations at the University of Alabama from 2011 to 2014. He was the special teams/tight ends coach in 2017, and running backs coach in 2018 for the University of Alabama. He is currently the assistant special teams coordinator for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL).

Murray State Racers football
The Murray State Racers football team represents Murray State University in the sport of American football. The Racers compete in the Football Championship Subdivision (FCS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I and the Missouri Valley Football Conference (MVFC).

Murray State left the OVC in July 2022 to join the non-football Missouri Valley Conference, but remained in OVC football for the 2022 season before joining the MVFC in 2023.
Thames News
Thames News was the flagship regional news programme of Thames Television, serving the Thames ITV region and broadcast on weekdays from 12 September 1977 to 31 December 1992.

The news service was produced and broadcast from Thames TV's headquarters at Euston Road in north-west London and, during its last few years in operation, from district newsrooms in Dartford in Kent, Guildford in Surrey and Watford in Hertfordshire.

Euston Road
Euston Road is a road in Central London that runs from Marylebone Road to King's Cross. The route is part of the London Inner Ring Road and forms part of the London congestion charge zone boundary. It is named after Euston Hall, the family seat of the Dukes of Grafton, who had become major property owners in the area during the mid-19th century.

The road was originally the central section of New Road from Paddington to Islington which opened in 1756 as London's first bypass. It provided a route along which to drive cattle to Smithfield Market avoiding central London. Traffic increased when major railway stations, including Euston, opened in the mid-19th century and led to the road's renaming in 1857. Euston Road was widened in the 1960s to cater for the increasing demands of motor traffic, and the Euston Tower was built around that time. The road contains several significant buildings including the Wellcome Library, the British Library and the St Pancras Renaissance London Hotel.
Calling Elvis
"Calling Elvis" is a song written by Mark Knopfler and performed by British rock band Dire Straits. It first appeared on the final studio album by the band, On Every Street (1991). It was released in August 1991 by Vertigo and Warner Bros. as the first single from that album, peaking at number 21 in the United Kingdom, and reaching the top 10 in numerous other countries. It was included on the 2005 compilation The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations. A live version of the song also appears on the 1993 live album On the Night.

Private Investigations (album)
Private Investigations: The Best of Dire Straits & Mark Knopfler is the third compilation album by Dire Straits, released in 2005 by Mercury and Vertigo internationally, and Warner Bros. in the United States. Named after their 1982 hit single, the album consists of material by Dire Straits, with songs selected from the group's six studio albums (excluding the 1979 album Communiqué) from 1978 up through the group's dissolution in 1995. It also features work from the solo career of the group's singer, songwriter, and guitarist Mark Knopfler, including some of his soundtrack material.

The only previously unreleased track on the album is "All the Roadrunning", a duet with country music singer Emmylou Harris. It was released as a single, reaching #8 in the UK. The United States version omits "Darling Pretty", but adds "Skateaway".
Gauri Shankar Verma
Gauri Shankar Verma is an Indian politician, social worker and current Member of legislative assembly for Orai constituency of Uttar Pradesh and member of Bhartiya Janata Party. He is Member of legislative assembly from 2017 elections. Mr. Verma belongs to the Koli caste of Uttar Pradesh.

Orai Assembly constituency
Orai is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Orai in the Jalaun district of Uttar Pradesh, India.

Orai is one of five assembly constituencies in the Jalaun Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 221 amongst 403 constituencies.
Hospital dos Marmeleiros
Hospital dos Marmeleiros is a hospital in Monte (Funchal), Madeira. In November 1930, the building was completed and the first patients were transferred there, making it one of the first hospitals in the country.

Monte (Funchal)
Monte (English: Mount) is a civil parish in the municipality and a suburb of Funchal in the Portuguese archipelago of Madeira. Locally, the parish is also known as Nossa Senhora do Monte (English: Our Lady of the Mount). The population in 2011 was 6,701, in an area of 18.59 km2. Monte is located a few kilometres east of Funchal.
Main road 4 (Hungary)
The Main road 4 is a west–east direction First class main road across the Alföld region of Hungary, that connects Budapest to the biggest eastern Hungarian cities: Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza towards the border of Ukraine, facilitating access from the capital city of Hungary to the Ukrainian border. The road is 352 kilometres (219 mi) long, this is the longest Hungarian main road.  Most of the traffic was taken over by the M4 expressway until Püspökladány.

The road, as well as all other main roads in Hungary, is managed and maintained by Magyar Közút, state owned company.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (Hungarian: [ˈɲiːrɛchaːzɒ] ⓘ, Slovak: Níreďháza [ˈɲiːrɛɟɦaːza]) is a city with county rights in northeastern Hungary and the county capital of Szabolcs-Szatmár-Bereg. With a population of 118,001, it is the seventh-largest city in Hungary and the second largest in the Northern Great Plain region. Its development has been ongoing since the 18th century, making it the economic and cultural center of the region. Nyíregyháza Zoo, with over 500 species, is recognized throughout Europe.
Friso-Hollandic Wars
The Friso-Hollandic Wars, also called Frisian–Hollandic Wars (Dutch: Fries-Hollandse Oorlogen; West Frisian: Frysk-Hollânske oarloggen), were a series of short medieval wars (ranging from single battles to entire campaigns) consisting of the attempts made by the counts of Holland to conquer the free Frisian territories, which lay to the north and east of their domain. These wars were waged off and on from 1256 to 1297, 1324 to 1348, 1396 to 1411, and from 1421 to 1422, although it could be argued that a state of war continued to exist between the County of Holland and the Frisian territories till well after the year 1500.

Floris V, Count of Holland
Floris V (24 June 1254 – 27 June 1296) reigned as Count of Holland and Zeeland from 1256 until 1296. His life was documented in detail in the Rijmkroniek by Melis Stoke, his chronicler. He is credited with a mostly peaceful reign, modernizing administration, policies beneficial to trade, generally acting in the interests of his peasants at the expense of nobility, and reclaiming land from the sea. His dramatic murder, said by some to have been arranged by King Edward I of England and Guy, Count of Flanders, made him a hero in Holland.
Tamar (album)
Tamar is the debut solo studio album by American R&B singer Tamar Braxton. It was released on March 21, 2000, by DreamWorks Records and RedZone Entertainment. The album features guest appearances from Missy Elliott, Jermaine Dupri and Amil, while the production handled by Tim & Bob, Tricky Stewart, among others. Originally entitled Ridiculous, it debuted at number 127 on the US Billboard 200 and number 42 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Braxton later admitted in interviews for her second album Love and War that she was not fond of this album due to not having any creative control.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.
Cedar Point Farm
Cedar Point Farm is a historic home and farm located in Jackson Township, Morgan County, Indiana.  The farmhouse was built in 1853, and is a two-story, Greek Revival style brick I-house with a side gable roof.  It features a two-story, full-width front porch. Also on the property are the contributing summer house / summer kitchen, woodshed / smokehouse, English barn, cattle / tromp shed, double corn crib, tractor shed, garage, granary with sheds, privy, hen house, dog house, a wind mill pump, and two hand water pumps.: 5, 7

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Granary
A granary, also known as a grain house and historically as a granarium in Latin, is a post-harvest storage building primarily for grains or seeds. Granaries are typically built above the ground to prevent spoilage and protect the stored grains or seeds from rodents, pests, floods, and adverse weather conditions. They also assist in drying the grains to prevent mold growth. Modern granaries may incorporate advanced ventilation and temperature control systems to preserve the quality of the stored grains.
Antoinette Humphreys
Antoinette Marie Humphreys Hollabaugh (1872–1917) was an American librarian. She  was a librarian in Redlands, California from 1895 to 1910, and in 1910 was the first county librarian of Merced County, California and Colusa County, California.

Colusa County, California
Colusa County (/kəˈluːsə/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 21,839. The county seat is Colusa. It is in the northern Sacramento Valley, northwest of the state capital, Sacramento.
Owen Weingott
Owen Ash Weingott (21 June 1921 – 12 October 2002) was an Australian actor, director, voice artist and drama teacher. Although primarily working in theatre, he appeared on radio and television in serials and made for television films and voice overs. Weingott was vice-president of the Australian actors union, the Media, Entertainment and Arts Alliance. He appeared in the very first Australian soap opera Autumn Affair, starring Muriel Steinbeck, and is well known for his role as Mr. Walter Bertram, a demented school principal in the first season of Home and Away

He's son was actor Paul Weingott, who was best known for playing Bruce Taylor, the first lover of Don Finlayson (Joe Hasham) in Number 96

Media, Entertainment and Arts Alliance
The Media, Entertainment & Arts Alliance (MEAA) is the Australian trade union and professional organisation which covers the media, entertainment, sports and arts industries.

Its Musicians section consists of the SOMA (Symphony Orchestra Musician Association), TOMA (Theatre Orchestra Musicians Association), and, since December 2018, a new trade union for musicians, Musicians Australia (MA).
Major Logue
Major Logue (c. 1826 – 1 February 1900) was an early settler of Western Australia.

Born in Ireland, he arrived in the colony as a child, and eventually settled on a pastoral property near Geraldton. Logue served in the Legislative Council of Western Australia from 1870 to 1874. He was involved in the murders of at least 19 Aboriginal people.

Yamatji
Yamatji (or Yamaji) is a Wajarri word that has at least two different meanings:

a member of the Wajarri people

any Aboriginal Australian from the Murchison region of Western Australia.

Yamatji peoples were involved in a large native title claim since 1996, resulting in an historic determination in February 2020, involving both native title and an Indigenous land use agreement covering an area of 48,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Siemki
Siemki [ˈɕɛmki] is a village in the administrative district of Gmina Reszel, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-east of Reszel, 9 km (6 mi) west of Kętrzyn, and 60 km (37 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Kętrzyn County
Kętrzyn County (Polish: powiat kętrzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kętrzyn (former Rastembork), which lies 88 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The county also contains the towns of Reszel, lying 16 km (10 mi) west of Kętrzyn, and Korsze, 19 km (12 mi) north-west of Kętrzyn.

The county covers an area of 1,212.97 square kilometres (468.3 sq mi). As of 2006 its total population is 66,165, out of which the population of Kętrzyn is 28,000, that of Reszel is 5,098, that of Korsze is 4,632, and the rural population is 28,435.
1977 Tour of Flanders
The 61st running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on 3 April 1977. Belgian Roger De Vlaeminck won in a two-man sprint before Freddy Maertens, although the latter was later disqualified for an illegal bike change. The race started in Sint-Niklaas and finished in Meerbeke.

Sint-Niklaas
Sint-Niklaas (Dutch: [ˌsɪnt nɪˈklaːs] ⓘ; French: Saint-Nicolas, [sɛ̃ nikɔla]) is a Belgian city and municipality located in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Sint-Niklaas proper and the towns of Belsele, Nieuwkerken-Waas, and Sinaai.

Sint-Niklaas is the capital and major city of the Waasland region straddling the East Flanders and Antwerp provinces.  The city is known for having the largest market square in Belgium. At one point this square also boasted the largest Christmas tree, and the largest easter egg in Europe.