hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neighbors' Alternative
Neighbors' Alternative (Galician: Alternativa dos Veciños; AV) is a left-wing political party initially active in the Comarca of A Coruña, Galicia that has since expanded to the broader province of A Coruña, as well as to Pontevedra.

Province of A Coruña
The province of A Coruña (Galician: provincia da Coruña [pɾoˈβinθjɐ ðɐ koˈɾuɲɐ]; Spanish: provincia de La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; historical English: Corunna) is the northwesternmost province of Spain, and one of the four provinces which constitute the autonomous community of Galicia. This province is surrounded by the Atlantic Ocean to the west and north, Pontevedra Province to the south and Lugo Province to the east. It has a population of 1,128,449 across its 93 municipalities.
Château de Villars
The Château de Villard is a 14th-century castle in the commune of Saint-Parize-le-Châtel in the Nièvre département of France.

During the Hundred Years' War, the fortress was of great importance and was fought over by the French, English, Armagnacs and Bourbons. It is said that Joan of Arc stayed here before going to liberate Saint-Pierre-le-Moûtier. The castle has a round towers in each of the four corners, with a square tower in the middle of each side.

During the 19th century, the interior of the castle was converted for agricultural use and this continued until the 1970s. Since 2006, Hubert de Vassal and his wife, Ana, have been renovating the buildings which they inherited.

Parts of it have been listed since 1951 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

In 2012, the architectural heritage association, Vieilles Maisons Françaises, awarded its first prize to Château de Villars for the ongoing renovation work.

Saint-Pierre-le-Moûtier
Saint-Pierre-le-Moûtier (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ lə mutje] ⓘ) is a commune in the Nièvre department in central France. It was besieged during the Hundred Years' War.

Located between the Loire and Allier, the town has a rich and powerful history, but is a little forgotten today because of its "relative" road isolation and lack of tourist infrastructure. Saint-Pierre-le-Moûtier is close to Magny-Cours and its racing circuit which hosted the Grand Prix de France Formula 1 from 1991 to 2008.
Constantinian shift
The Constantinian shift was, according to some theologians and historians of antiquity, a set of political and theological changes that took place during the 4th-century under the leadership of Emperor Constantine the Great. Rodney Clapp claims that the shift or change started in the year 200. The term was popularized by the Mennonite theologian John H. Yoder. He claims that the change was not just freedom from persecution but an alliance between the State and the Church that led to a kind of Caesaropapism. The claim that there ever was a Constantinian shift has been disputed; Peter Leithart argues that there was a "brief, ambiguous 'Constantinian moment' in the fourth century", but that there was "no permanent, epochal 'Constantinian shift'".

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
Peter Valeur
Peter Valeur (27 July 1847 – 3 August 1922) was a Norwegian politician for the Coalition Party.  Born in Bergen, he embarked on a career in the military, parallel with law studies. He graduated as cand.jur. in 1873. After a series of civil jobs he settled in Kristiansand in 1892 as a postmaster.

He was a member of Kristiansand city council for an unknown period. He was elected to the Norwegian Parliament in 1907, representing the constituency of Fæstningen but served only one term.

Coalition Party (Norway)
The Coalition Party (Norwegian: Samlingspartiet) was a Norwegian political coalition drawn from the Conservative Party, the Moderate Liberal Party and independent Liberals. Its main issues were opposition to the Liberal Party's political union radicalism, as well as to the rising growth of social democracy. Originally formed to pursue a more careful negotiating line towards Sweden, the party turned around and took part in Michelsen's Cabinet, which carried through the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905. The coalition's leading members included Christian Michelsen himself, Wollert Konow (SB) and Bjørnstjerne Bjørnson.
Anandpur Sahib railway station
Anandpur Sahib Railway Station is a small railway station in Rupnagar district, Punjab. Its code is ANSB. It serves Anandpur Sahib city. The station consists of 1 platform. The platform is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

Rupnagar district
Rupnagar district is one of twenty-three districts in the state of Punjab, India. The city of Rupnagar is said to have been founded by a Raja called Rokeshar, who ruled during the 11th century and named it after his son Rup Sen. It is also the site of an ancient town of the Indus Valley civilization. The major cities in Rupnagar District are Morinda, Nangal and Anandpur Sahib. Morinda is also known as Baghwāla "[The City] of Gardens." Morinda is located on the Chandigarh-Ludhiana Highway. The Nangal dam, part of Bhakra Dam in Himachal Pradesh, lies in the border of Rupnagar district and Bilaspur district of Himachal Pradesh. Dadhi is one of the most important villages of the district, particularly because of Gurudwara Sri Hargobindsar Sahib. It is bordered by Bilaspur, Una and Solan districts of Himachal Pradesh and Hoshiarpur, Mohali, Ludhiana, Fategarh Sahib and Shahid Bhagat Singh Nagar districts of Punjab.
Kathrin Schweinberger
Kathrin Schweinberger (born 29 October 1996) is an Austrian racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Human Powered Health. She rode in the women's road race event at the 2017 UCI Road World Championships. Her twin sister Christina Schweinberger is also a professional cyclist.

Human Powered Health (women's team)
Human Powered Health (UCI team code: HPH) is a women's professional cycling team founded in 2012 which currently competes in the UCI Women's World Tour. In 2022, Human Powered Health became the first co-educational professional cycling team to promote its women's team to the WorldTour level ahead of its men's program.

The team was founded as Optum-Kelly Benefit Strategies and was initially directed by Rachel Heal. The team's current sports directors are Joanne Kiesanowski and Andrew Bajadali.
Telephone numbers in Brunei
Telephone numbers in Brunei consist of seven digits. Previously, the country used area codes consisting of '0' and a single digit, followed by the subscriber's number; for example, 02 for Bandar Seri Begawan, 03 for Seria and Kuala Belait, 04 for Tutong and 05 for Temburong.

Kuala Belait
Kuala Belait (KB) or officially the Kuala Belait Town (Malay: Pekan Kuala Belait), is the administrative town of Belait District, Brunei. The population of the town proper was 4,544 in 2021. Kuala Belait is officially a municipal area (kawasan bandaran), as well as a settlement under the mukim of the same name. The town is located 85 kilometres (53 mi) west of the country's capital Bandar Seri Begawan, and 20 kilometres (12 mi) west of Seria, the district's other town. It is also in the westernmost part of country, near the mouth of the Belait River.
Alasdair Kent
Alasdair Kent is an Australian operatic tenor, principally known for his interpretations of the Italian bel canto of Rossini, and Mozart. In 2016, Richard Bonynge presented him with the Joan Sutherland & Richard Bonynge Foundation Bel Canto Award. After studies in the US and his European debut with the Rossini Opera Festival in 2017, his international career has seen debuts in major roles in many of the world's leading opera houses and concert venues, including the Wiener Staatsoper, Teatro alla Scala, Teatro Real Madrid, Bayerische Staatsoper, Gran Teatre del Liceu, Opernhaus Zürich and the Festival d'Aix-en-Provence.

Opera Philadelphia
Opera Philadelphia is an American opera company based in Philadelphia, Pennsylvania.  Formerly known as the Opera Company of Philadelphia, the company is the only artistic company in Philadelphia that produces grand opera.  The company produces one festival in September (Festival O) and additional operas in the spring season, encompassing works from the 17th through the 21st century. The company stages productions at Academy of Music in Philadelphia.
Minnie Bodhanwala
Minnie Bodhanwala is an Indian business executive, entrepreneur and a dentist. She is the CEO of Nowrosjee Wadia Maternity Hospital and Bai Jerbai Wadia Hospital for Children in Mumbai. Bodhanwala is a board member and director of several Wadia Group organizations and companies. Her current appointment includes trustee of Sir Ness Wadia Foundation and advisor to the Chairman for CSR and Modern Education society.

Wadia Group
Wadia Group is an Indian multinational conglomerate, founded in Surat, headquartered in Mumbai. It was founded by Lovji Nusserwanjee Wadia in 1736 and is the oldest company in India, with its subsidiary The Bombay Burmah Trading Corporation Limited, established in 1863, being the oldest publicly traded Indian company. Other notable companies of the group are Bombay Dyeing, a textile company established in 1879, and Britannia Industries, a food and beverage company established in 1918.

Lovji Wadia secured contracts with the British East India Company to build ships and docks in Bombay in 1736. This, and subsequent efforts, would result in Bombay becoming a strategic port for the British colonial undertakings in Asia. The Bombay dry dock, the first dry dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750. Among the historical ships built by the Wadia Group are HMS Minden, HMS Cornwallis, and HMS Trincomalee.
2017 Tevlin Women's Challenger – Doubles
Gabriela Dabrowski and Michaëlla Krajicek were the defending champions, but decided not to participate this year.

Alexa Guarachi and Erin Routliffe won the title, defeating Ysaline Bonaventure and Victoria Rodríguez 7–6(7–4), 3–6, [10–4] in the final.

Erin Routliffe
Erin Hope Routliffe (born 11 April 1995) is a professional tennis player from New Zealand who specializes in doubles and previously represented Canada. She has won two major doubles titles at the 2023 and 2025 US Open, partnering with Gabriela Dabrowski, thus becoming the second Kiwi woman to win a major in the Open Era, after 1979 Australian Open women's doubles champion, Judy Connor.

Routliffe is a former world No. 1 in doubles, first achieving the feat on 15 July 2024. She and Dabrowski won the doubles title at the 2024 WTA Finals. Routliffe has won 12 WTA Tour doubles titles and represented New Zealand in the BJK Cup and at the 2024 Summer Olympics.
2009 National Women's Football Championship (Pakistan)
The 2009 National Women's Football Championship was the 5th season of the National Women's Football Championship, the top-tier of women's football in Pakistan. The event took place from 29 July to 11 August 2009 at Jinnah Sports Stadium in Islamabad.

Thirteen teams competed in the tournament, including Malavan Bandar Anzali from Iran joining as a guest team.

Malavan BA won the title after beating Sports Science Department (of University of the Punjab) 11–0 in the final. Defending champions Young Rising Stars were third. Mariam Irandost from Malavan BA was declared the Best Player.

Football in Pakistan
Football is among the most popular team sports in Pakistan, together with long time number one cricket and field hockey.

Pakistan's current top domestic football league is the Pakistan Premier League, recognised by the AFC as the official national football league. The National Football Challenge Cup is a knock-out competition among Pakistani departmental and government institutions. Football in general is run by the Pakistan Football Federation.
Layered rye bread
Layered rye bread (Latvian: rupjmaizes kārtojums) is a traditional Latvian dessert made from rye breadcrumbs, blackcurrant or lingonberry jam, and whipped cream. It is topped off with grated dark chocolate and/or cinnamon and often served with fresh berries and cottage cheese ice cream.

Layered rye bread is similar in appearance and construction to the trifle of the British Isles, and is sometimes called rye bread trifle or Latvian ambrosia. Layered rye bread is an iconic Latvian food, and is considered one of the national dishes. It was the sweet chosen to represent Latvia in the Café Europe initiative of the Austrian presidency of the European Union, on Europe Day 2006.

Blackcurrant
The blackcurrant (Ribes nigrum), black currant or cassis is a deciduous shrub in the family Grossulariaceae grown for its edible berries. It is native to temperate parts of central and northern Europe and northern Asia, where it prefers damp fertile soils. It is widely cultivated both commercially and domestically.

It is winter hardy, but cold weather at flowering time during the spring may reduce the size of the crop. Bunches of small, glossy black fruit develop along the stems in the summer and can be harvested by hand or by machine.

The raw fruit is particularly rich in vitamin C and polyphenols. Blackcurrants can be eaten raw but are usually cooked in sweet or savoury dishes. They are used to make jams, preserves, and syrups and are grown commercially for the juice market. The fruit is also used to make alcoholic beverages and dyes.
Professores (Coronel Fabriciano)
Professores is a neighborhood in the Brazilian municipality of Coronel Fabriciano, in the interior of the state of Minas Gerais. It is located in the Senador Melo Viana district, in Sector 1. According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), its population in 2010 was 887 inhabitants (0.9% of the municipality's total), distributed over an area of 0.1 km2.

The neighborhood was created by the Padres do Trabalho Association in 1973 in order to mitigate the impact of the establishment of Unileste. It was originally a housing complex for the university's professors and staff. It is located next to the center of Fabriciano and includes the Louis Ensch Stadium and the headquarters of the city's boy scouts.

Catholic University Center of Eastern Minas Gerais
The Catholic University Center of Eastern Minas Gerais (Unileste) is a Brazilian private higher education institution based in Coronel Fabriciano, in the interior of the state of Minas Gerais. It was created as part of the social works of the Padres do Trabalho Congregation in 1969, configuring itself as the first technical and higher education level school in the current Steel Valley Metropolitan Region (RMVA).

Recognition as a University Center occurred in 2000, and the Brazilian Catholic Education Union (UBEC) became the maintainer in 2005. Its complex is distributed over two campuses - one main campus in Coronel Fabriciano, which also includes the Padre de Man School, and another in Ipatinga.
AS Vitré
AS Vitré (French: Amicale Sportive de Vitré) is a French football club based in Vitré, Ille-et-Vilaine. It was founded in 1907. They play at the Stade Municipal, which has a capacity of 3,500. The colours of the club are yellow and red.

For the 2022–23 season the club plays in the Championnat National 3. They finished in the relegation places in 2020–21 Championnat National 2, but were reprieved to fill a vacancy for the following season. However they finished bottom of their group in the 2021–22 season.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine (French: [il e vilɛn] ⓘ; Gallo: Ill-e-Vilaenn; Breton: Il-ha-Gwilen) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country. It is named after its two main rivers, the Ille and the Vilaine. It had a population of 1,079,498 in 2019.
244 (number)
244 (two hundred [and] forty-four) is the natural number following 243 and preceding 245.

Additionally, 244 is:

the sum of two nonzero fifth powers (244 = 1 + 243 = 15 + 35).

palindromic in bases 3 (1000013), 11 (20211), 60 (4460), 121 (22121), 243 (11243).

a Harshad number in bases 3, 9, 11, 61, 62, 81, 121, 122, 123 and 184.

the second anti-perfect number, meaning that reversing the digits of the proper divisors of 244 and adding the results gives 244 back again.

part of the sequence 1, 2, 4, 8, 61, 221, 244, ... in which each number is formed by reversing the digits of the double of the previous number.

the number of non-isomorphic set-systems of weight 8

Harshad number
In recreational mathematics, a Harshad number (or Niven number) in a given number base is an integer that is divisible by the sum of its digits when written in that base. Harshad numbers in base n are also known as n-harshad (or n-Niven) numbers. Because being a Harshad number is determined according to the base the number is expressed in, a number can be a Harshad number many times over. So-called Trans-Harshad numbers are Harshad numbers in every base.

Harshad numbers were defined by D. R. Kaprekar, a mathematician from India. The word "harshad" comes from the Sanskrit harṣa (joy) + da (give), meaning joy-giver. The term "Niven number" arose from a paper delivered by Ivan M. Niven at a conference on number theory in 1977.
Norm Lusney
Norman Lusney (February 10, 1937 – December 10, 2007) was a political figure in Saskatchewan. He represented Pelly from 1977 to 1986 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a New Democratic Party (NDP) member.

He was born in Kamsack, Saskatchewan and grew up on the family farm. In 1958, he married Loretta Horkoff. Lusney worked in mining in British Columbia, on the railroad in Ontario, in the dairy industry in Moose Jaw and with the Post Office in Roblin, Manitoba. He also operated a service station and worked the family farm. Lusney was first elected to the Saskatchewan assembly in a 1977 by-election held following the death of Leonard Larson. He was defeated by Rod Gardner when he ran for reelection to the assembly in 1986. He died in 2007.

Moose Jaw
Moose Jaw is the fourth largest city in Saskatchewan, Canada. Lying on the Moose Jaw River in the south-central part of the province, it is situated on the Trans-Canada Highway, 177 km (110 mi) east of Swift Current and 77 km (48 mi) west of Regina. Residents of Moose Jaw are known as Moose Javians. The city is surrounded by the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161.

Moose Jaw is an industrial centre and a critical railway junction for the area's agricultural produce. CFB Moose Jaw, located a few kilometres south of the city, is a NATO flight training school and is home to the Snowbirds, Canada's military aerobatic air show flight demonstration team. Moose Jaw also has a casino and geothermal spa.
Britannia (1783 Saltcoats ship)
Britannia, was a vessel launched in 1783 at Saltcoats, possibly under another name. She made four voyages from Liverpool as a slave ship in the triangular trade in enslaved people. She grounded at Liverpool in 1793 after the first. A French privateer captured her in 1795 during the second, and took her to Guadeloupe where the Republican Government almost certainly freed the captives. She returned to British ownership and made two more voyages as a slave ship. A French privateer captured her during her fourth voyage.

Liverpool slave trade
Liverpool, a port city in north-west England, was involved in the transatlantic slave trade. The trade developed in the eighteenth century, as Liverpool slave traders took part in the highly profitable triangular trade. Trade goods (tools, nails, etc.) were sent to the Bight of Biafra, sold there for a profit and slaves bought, the ships then crossed the Atlantic to the Americas and the slaves were sold there for a profit and agricultural products (tobacco, cotton, suger cane) bought, before the ships returned to Liverpool. There the cotton, for example, was sold to the cotton mills in the industrializing North of England to produce fabric.
Eugenia Grandet (1946 film)
Eugenia Grandet (also known as Eugenie Grandet) is a 1946 Italian historical drama film directed by Mario Soldati. It is based on the 1833 novel Eugénie Grandet by Honoré de Balzac. The novel has been adapted into films on a number of occasions. The film's sets were designed by art director Gastone Medin.

The film entered the competition at the 7th Venice International Film Festival.  For her performance Alida Valli won the Nastro d'Argento for Best Actress. The film also won the Nastro d'Argento for Best Scenography.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Agnieszka Wieszczek
Agnieszka Jadwiga Wieszczek-Kordus (born 22 March 1983 in Wałbrzych) is a Polish freestyle wrestler.  Wieszczek won a bronze medal in women's freestyle wrestling 72 kg at the 2008 Summer Olympics.

She is the first Polish woman to win an Olympic medal in women's freestyle wrestling.

In March 2021, she competed at the European Qualification Tournament in Budapest, Hungary hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

For her sport achievements, she received: 
 Golden Cross of Merit in 2008.

2021 European Wrestling Olympic Qualification Tournament
The 2021 European Wrestling Olympic Qualification Tournament is the second regional qualifying tournament for the 2020 Summer Olympics. The event was held from 18 to 21 March 2021, in BOK Sports Hall, Budapest, Hungary.
Doug Holcomb
Douglas Martin Holcomb (February 9, 1925 – February 3, 2008) was an American professional basketball player. Holcomb played with the Baltimore Bullets of the Basketball Association of America from 1948 to 1949. He played at the collegiate level at the University of Wisconsin–Madison.

Baltimore Bullets (1944–1954)
The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's merger with the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record on the season, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship.

The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed the Wizards.