hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture of Angola
The architecture of Angola spans three distinct historical periods: precolonial, colonial and independent.   The impact of Portuguese colonial control over Angola has left a large architectural legacy in the country.  However, present-day Angola is increasingly influenced by broader global trends in architecture, especially as a result of the country's oil boom in the early 21st Century.

Colonial history of Angola
The colonial history of Angola is usually considered to run from the appearance of the Portuguese under Diogo Cão in 1482 (Congo) or 1484 (Angolan coast) until the independence of Angola in November 1975. Settlement did not begin until Novais's establishment of São Paulo de Loanda (Luanda) in 1575, however, and the Portuguese government only formally incorporated Angola as a colony in 1655 or on May 12, 1886.
Gillie Larew
Gillie Aldah Larew (July 28, 1882 – January 2, 1977) was an American mathematician, the first alumna of Randolph–Macon Woman's College (R-MWC) to become a full professor there, and eventually the dean of the college.

Randolph College
Randolph College is a private liberal arts and sciences college in Lynchburg, Virginia, United States. Founded in 1891 as Randolph-Macon Woman's College, it was renamed on July 1, 2007, when it became coeducational. The college's intercollegiate athletic teams compete in NCAA Division III as a member of the Old Dominion Athletic Conference (ODAC). The college fields varsity teams in six men's and eight women's sports.
A Nanny for Christmas
A Nanny for Christmas is a 2010 comedy direct-to-video film, directed by Michael Feifer with a screenplay by Michael Ciminera and Richard Gnolfo. Starring Emmanuelle Vaugier, Dean Cain, Richard Ruccolo, Cynthia Gibb, and Sierra McCormick, the film was released on DVD November 23, 2010.

Emmanuelle Vaugier
Emmanuelle Frederique Vaugier (/voʊʒiˈeɪ/, voh-zhee-AY; born June 23, 1976) is a Canadian film and television actress. Vaugier has had recurring roles as Detective Jessica Angell on CSI: NY, Mia on Two and a Half Men, Dr. Helen Bryce on Smallville, FBI Special Agent Emma Barnes on Human Target, and as The Morrigan on Lost Girl. In feature films, Vaugier appeared, albeit in a minor role, alongside Michael Caine and Robert Duvall in Secondhand Lions. She starred as Addison in Saw II, reprising her role in Saw IV, and had a supporting part in the Josh Hartnett film 40 Days and 40 Nights.
Lisa Hageman Yahgulanaas
Lisa Hageman Yahgulanaas (also Kuuyas 7waahlal Gidaak, lit. 'Precious Potlatch Woman') is a Haida weaver. She is from Haida Gwaii and is based in Masset. 
She has won multiple awards in British Columbia.

Haida people
The Haida (English:  /ˈhaɪdə/, Haida: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat) are an Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America. They constitute one of 203 First Nations in British Columbia and 231 federally recognized tribes in Alaska.

Their traditional territory include Haida Gwaii, an archipelago off the coast of British Columbia, and the southern half of Prince of Wales Island, in Southeast Alaska. Their language is Haida, a linguistic isolate. The Haida are known for their craftsmanship, trading skills, and seamanship. They are known to have frequently carried out raids and to have practiced slavery.

In Canada, the Haida are represented by Council of the Haida Nation (CHN), in addition to the two village band governments, Old Massett Village Council and Skidegate Band Council. Federally recognized Haida tribes in the United States include the Central Council of the Tlingit & Haida Indian Tribes of Alaska and the Hydaburg Cooperative Association.
Malika Tahir
Malika Tahir (1 April 1976) is a French figure skating coach and former competitor. She is the 1996 French national bronze medalist and competed in the final segment at two ISU Championships — the 1994 World Junior Championships, where she finished 12th, and the 1995 European Championships, where she placed 23rd. She finished ninth at the 1997 Winter Universiade.

Tahir retired from competition around 1998 and began her coaching career. She is based in Reims, France. Her students include Lorine Schild and Lola Ghozali.

1994 World Junior Figure Skating Championships
The 1994 World Junior Figure Skating Championships were held from November 30 to December 5, 1993 in Colorado Springs, Colorado, United States. The event was sanctioned by the International Skating Union and open to ISU member nations. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Aucó Airport
Aucó Airport Spanish: Aeropuerto de Aucó, (ICAO: SCIL) is an airport 8 kilometres (5.0 mi) northeast of Illapel, a city in the Coquimbo Region of Chile.

The runway is in a valley with low mountains in all quadrants, and nearby hills to the northwest.

Coquimbo Region
The Coquimbo Region (Spanish: Región de Coquimbo, pronounced [koˈkimbo]) is one of Chile's 16 administrative regions. It is located approximately 400 kilometres (250 mi) north of the national capital, Santiago. The region is bordered by the Atacama Region to the north, the Valparaíso Region to the south, Argentina to the east, and the Pacific Ocean to the west.

The capital and largest city is La Serena. Other significant cities include Coquimbo, a major seaport, and Ovalle, a center for agriculture.
Casper Wyoming Temple
The Casper Wyoming Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Casper, Wyoming. The intent to build the temple was announced on April 4, 2021, by church president Russell M. Nelson, during general conference.  This will be the second in Wyoming, following the temple in Star Valley, with a third under construction in Cody. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on October 9, 2021, conducted by Gifford Nielsen, a church general authority. The temple was dedicated on November 24, 2024, by Quentin L. Cook, of the church's Quorum of the Twelve Apostles.

Gifford Nielsen
Stanley Gifford Nielsen (born October 25, 1954) is an American former professional football player who was a quarterback for the Houston Oilers of the National Football League (NFL). He was the sports director of KHOU in Houston from 1984 until March 31, 2009. He has been a general authority of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) since April 2013.
John Burdett (cricketer)
John Burdett (16 August 1888 – 16 April 1974) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who played for Leicestershire. He was born in Blaby and died in Melton Mowbray.

Burdett made a single first-class appearance for the team, against Northamptonshire in 1919. From the middle order, he scored a duck in the first innings in which he batted, and a single run in the second.

Blaby
Blaby (/ˈbleɪbi/) is a town in the Blaby District in central Leicestershire, England, some five miles south of Leicester city centre. At the time of the 2011 census, Blaby had a population of 6,194, falling slightly from 6,240 in 2001. Given Blaby's proximity to the city, it is part of the Leicester Urban Area.

Its name likely came from Old Norse. Blábýr = "farmstead or village belonging to a man named Blár" (where the -r is a case ending). There seems to have been a dense patch of Viking settlement in Leicestershire, although some records in the Blaby Library indicate the origin of the village's name was from the first vicar. Blaby is twinned with the village of Villers-sous-Saint-Leu in France.
Claude Lelièvre
Claude Lelièvre (born 19 May 1946) is a Belgian government official. He is the Commissioner for Children Rights of the French community of Belgium, an office similar to the children's ombudsman agencies elsewhere.

In 1994, Lelièvre falsely denounced Belgian journalist Pierre Swennen as a paedophile, based on false information provided by Marie-France Botte, notably causing Swennen to lose his job. The claim was unfounded but Lelièvre refused to reveal his source, preventing a proper investigation. In 2004, it was finally proven that the accusation was false, and Botte was ordered to pay substantial damages.

French Community of Belgium
In Belgium, the French Community (French: Communauté française (de Belgique), pronounced [kɔmynote fʁɑ̃sɛːz də bɛlʒik], CFB) refers to one of the three constituent constitutional linguistic communities. Since 2011, the French minority has used the name Wallonia-Brussels Federation (French: Fédération Wallonie-Bruxelles, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ walɔni bʁysɛl], FWB), which is controversial because its name in the Belgian Constitution has not changed and because it is seen as a political statement. The name "French Community" refers to the French language and not to France. As such, the French minority of Belgium is sometimes rendered in English as "the French-speaking Community of Belgium" for clarity, in analogy to the German-speaking Community of Belgium.

The Community has its own parliament, government, and administration. It and its predecessor entity have used the flag of Wallonia since 1975.
Ross Smith (ice hockey)
Ross Smith (born November 20, 1953) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the World Hockey Association (WHA). Smith played part of the 1974–75 WHA season with the Indianapolis Racers. He played the role of Barclay Donaldson in the 1977 comedy film Slap Shot.

Slap Shot
Slap Shot is a 1977 American sports comedy film directed by George Roy Hill, written by Nancy Dowd, and starring Paul Newman and Michael Ontkean. It depicts a minor league ice hockey team that resorts to violent play to gain popularity in a factory town in decline.

Dowd based much of her script, as well as several of the characters, on experiences of her brother Ned Dowd who played minor league hockey in the 1970s.

While Slap Shot received mixed reviews upon release and was only a moderate box-office success, it has since become widely regarded as a cult film.
Battle of Slunj
The Battle of Slunj (Croatian: Bitka kod Slunja) was fought on 26 October 1584 between the Ottoman forces of the Bosnian Beglerbeg, Ferhad Pasha Sokolović, and Germanic and Croatian forces led by Jobst Joseph von Thurn and Tamás Erdődy, the Ban of Croatia, that ambushed the Ottoman Army stationed near the town of Slunj. The battle was a part of the Croatian–Ottoman wars and Ottoman–Habsburg wars between the Ottoman Empire and the Habsburg monarchy. Ottoman troops were estimated at between 8-10,000 men, and the army of Thurn and Erdödy consisted of 1,330 cavalry and 700 infantry. The battle resulted in a crushing defeat for the Ottoman forces.

Beylerbey
Beylerbey (Ottoman Turkish: بكلربكی, romanized: beylerbeyi, lit. 'bey of beys', meaning the 'commander of commanders' or 'lord of lords’, sometimes rendered governor-general) was a high rank in the western Islamic world in the late Middle Ages and early modern period, from the Anatolian Seljuks and the Ilkhanids to Safavid Iran and the Ottoman Empire. Initially designating a commander-in-chief, it eventually came to be held by senior provincial governors. In Ottoman usage, where the rank survived the longest, it designated the governors-general of some of the largest and most important provinces, although in later centuries it became devalued into a mere honorific title. The title is originally Turkic and its equivalents in Arabic were amir al-umara, and in Persian, mir-i miran.
Anatolii Solovianenko
Anatolii Solovianenko or Anatoliy Solovyanenko (Ukrainian: Анатолій Анатолійович Солов'яненко; born 27 April 1980, Kyiv) is a Ukrainian theatre director. People's Artist of Ukraine, laureate of the Shevchenko National Prize, chief director of the National Opera of Ukraine. Son of Anatoliy Solovianenko. Candidate of Arts, Professor. Academician of the National Academy of Arts of Ukraine.

National Opera of Ukraine
The Kyiv Opera group in Ukraine was formally established in the summer of 1867, and is the second oldest opera in Ukraine, after Odesa Opera and before Lviv Opera.

The Kyiv Opera Company perform in the Kyiv Opera House, named after Taras Shevchenko.
Jerry Layne (ventriloquist)
Jerry Layne (1938 - June 27, 2018) was the ventriloquist host of Puppet People, a TV series produced from 1973 to 1975 at CFCF-TV in Montreal and telecast on most CTV television network stations. He worked with his "friends" Lester and Herbie, puppets created for the show.

Layne grew up in Brooklyn, NY during a time when ventriloquist acts were popular entertainment in theaters and clubs. He became interested in ventriloquism as a child and by age 14 was a student of ventriloquist Paul Winchell.

He went on to work in television production and eventually became a full-time ventriloquist performing on cruise ships and other entertainment venues. In 1978, he performed for six months at the Knott's Berry Farm amusement park. He also became known as builder of ventriloquist dummies.

Ventriloquism
Ventriloquism is the performance art of speaking or producing sounds so that the voice appears to come from a source other than the performer, most often a puppet or "dummy." Ventriloquists create the illusion of a separate character by manipulating the puppet and producing distinct voices, often for comedy, storytelling, or theatrical entertainment. The technique requires precise vocal control and minimal lip movement. Ventriloquism has historical roots in ancient cultures and theater, and it continues to be practiced in live performances, television, and media worldwide.
2nd Children's and Family Emmy Awards
The 2nd Children's and Family Emmy Awards were presented by the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), to honor the best in American children's and family-oriented television programming in 2022 and 2023, following on from the inaugural ceremony held a year prior. The eligibility period ran from June 1, 2022, to May 31, 2023, mirroring that of the Primetime Emmy Awards.

The winners were announced during two ceremonies, one focused on creative and technical arts, and the other dedicated to performances and programming, on December 16 and 17, 2023 at the Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles. with the latter night being hosted by Christopher Jackson. Nominations were revealed on November 2, 2023, with Sesame Street leading with twelve nominations, followed by Sweet Tooth with eleven.

The second annual Lifetime Achievement Award was presented to voice actor Peter Cullen.

National Academy of Television Arts and Sciences
The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), also known as the National Television Academy until 2007, is an American professional service organization founded in 1955 for "the advancement of the arts and sciences of television and the promotion of creative leadership for artistic, educational and technical achievements within the television industry". Headquartered in New York City, NATAS membership is national and the organization has local chapters around the country. NATAS distributes several groups of Emmy Awards, including Daytime, Sports, News and Documentary, and Children's and Family Emmys. NATAS is a sister organization to the Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Athisaya Thirudan
Athisaya Thirudan (transl. Crafty Thief) is 1958 Indian Tamil-language film directed by P. Pullayya and written by Thanjai N. Ramaiah Dass. The soundtrack was composed by S. Dakshinamurthi and K. Prasad Rao. The film stars Gemini Ganesan portraying the titular character, with Savitri, T. S. Balaiah, K. A. Thangavelu, T. P. Muthulakshmi and V. Nagayya in supporting roles.

T. S. Balaiah
Thirunelveli Subramaniyan Balaiah (21 August 1912 – 22 July 1972) was an Indian actor. He is best known for playing supporting roles in Tamil films. Born in Sundankottai, near Sathankulam in Thoothukudi, Balaiah was introduced to the cine field by director Ellis R. Dungan in Sathi Leelavathi (1936), along with M. G. Ramachandran, N. S. Krishnan and M. K. Radha. He was one of the very few actors who excelled as a villain, as well as in character roles and comic roles.
Cabañas, Zacapa
Cabañas is a municipality in the Guatemalan department of Zacapa.

It is a small town of about 10,000, and income is mostly from farming.

The 2008 Aéreo Ruta Maya crash of a Cessna 208 after taking off from La Aurora International Airport (GUA / MGGT) close to Cabañas killed 11 passengers and crew.

Cessna 208 Caravan
The Cessna 208 Caravan is a utility aircraft produced by Cessna.

The project was commenced on November 20, 1981, and the prototype first flew on December 9, 1982.
The production model was certified by the FAA in October 1984 and its Cargomaster freighter variant was developed for FedEx.
The 4 ft (1.2 m) longer 208B Super Cargomaster first flew in 1986 and was developed into the passenger 208B Grand Caravan.

The strutted, high wing 208 typically seats nine passengers in its unpressurized cabin, is powered by a single Pratt & Whitney Canada PT6A tractor turboprop and has a fixed tricycle landing gear, floats, or skis.

By 2022, 3,000 had been delivered and 24 million flight hours have been logged. Caravans have been used for flight training, commuter airlines, VIP transport, air cargo, skydiving and humanitarian missions.
The Best of Type O Negative
The Best of Type O Negative is an album from Roadrunner Records, featuring a collection of Type O Negative's music with the label. The album was released without Type O Negative's involvement (they were signed to SPV Records by the time of this compilation's release).

Songs from the albums The Origin of the Feces and then-new material from The Least Worst Of are not represented on the album. Despite being an unsanctioned release, the cover of Deep Purple's "Highway Star" does not appear on any other Type O Negative release and is exclusive to the compilation - with the exception of its previous inclusion on the compilation NASCAR: Crank It Up.

The album was released on September 12, 2006, simultaneously with similarly unsanctioned best-of collections of the bands Sepultura, Fear Factory, and Ill Niño.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Zeze Domain
Zeze Domain (膳所藩, Zeze-han) was a fudai feudal domain under the Tokugawa shogunate of  Edo period Japan.  It was located in southern Ōmi Province, in the Kansai region of central Honshu. The domain was centered at Zeze Castle, located on the shore of Lake Biwa in what is now the city of Ōtsu in Shiga Prefecture.

Lake Biwa
Lake Biwa (Japanese: 琵琶湖, Hepburn: Biwa-ko) is the largest freshwater lake in Japan. It is located entirely within Shiga Prefecture (west-central Honshu), northeast of the former capital city of Kyoto. Lake Biwa is an ancient lake, over 4 million years old. It is estimated to be the 13th oldest lake in the world. Because of its proximity to the country's historical capital Kyoto, references to Lake Biwa appear frequently in Japanese literature, particularly in poetry and in historical accounts of battles.
Iuliu Maniu Square
The Iuliu Maniu Square (Romanian: Piaţa Iuliu Maniu) is a major plaza in the Romanian city of Zalău.

It was named successively Kossuth Square (Romanian: Piața Kossuth) and Freedom Square (Romanian: Piața Libertății). The square shelters the most important banks in the county: BCR and Generali.

Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali S.p.A. (/ˌdʒɛnəˈrɑːli/ JEN-ər-AH-lee, Italian: [assikuratˈtsjoːni dʒeneˈraːli]; meaning 'general insurances') or commonly known as Generali Group is an Italian insurance company based in Trieste. As of 2022, it is the largest insurance company in Italy and ranks among the world's largest insurance companies by net premiums and assets.

Generali's major competitors at the international level are AXA, Allianz and Zurich Insurance Group.
The company is listed on the Borsa Italiana and is part of the FTSE MIB index of the same stock exchange.
Franz Lipp
Franz Antoni Lipp (9 February 1855, Karlsruhe – 18 March 1937, Florence) was a German lawyer and politician. He served as the Deputy of Foreign Affairs in the Ernst Toller Government of the Bavarian Socialist Republic. Lipp's tenure in government was marked by his eccentric behavior, particularly his diplomatic telegram to Vladimir Lenin and Pope Benedict XV, where he mentioned the disappearance of the ministry's "key to the toilet." Additionally, he  attempted  to declare war on Switzerland and Württemberg.

Kingdom of Württemberg
The Kingdom of Württemberg (German: Königreich Württemberg [ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏʁtəmbɛʁk]) was a German state that existed from 1806 to 1918, located within the area that later became Baden-Württemberg. The kingdom was a continuation of the Electorate of Württemberg, which existed from 1803 to 1806.
Anti Anti Generation
Anti Anti Generation is the tenth studio album by the Japanese rock band Radwimps. It was released on December 12, 2018, by EMI Records and Universal. The album reached No. 1 on the Japanese albums chart.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Metamorfosi, Kastoria
Metamorfosi (Greek: Μεταμόρφωση, before 1950: Κοντορρόπη – Kontorropi) is a village and a community in Kastoria Regional Unit, Macedonia, Greece. The community consists of the villages Metamorfosi and Foteini.

In 1945, Greek Foreign Minister Ioannis Politis ordered the compilation of demographic data regarding the Prefecture of Kastoria. The village Metamorfosi had a total of 341 inhabitants, and was populated by 300 Slavophones without a Bulgarian national consciousness.

Kastoria (regional unit)
Kastoria (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς, Perifereiakí Enótita Kastoriás) is one of the 74 regional units of Greece and is part of the region of Western Macedonia. Its capital is the homonymous city of Kastoria.
Mark H. Johnson
Mark Henry Johnson FBA (born 1960) is a British cognitive neuroscientist who, since October 2017, has been Professor of Experimental Psychology and Head of the Department of Psychology at the University of Cambridge. He is a Fellow of the Association for Psychological Science.

Association for Psychological Science
The Association for Psychological Science (APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare. APS publishes several journals, holds an annual meeting, disseminates psychological science research findings to the general public, and works with policymakers to strengthen support for scientific psychology.