hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophus Dahl
Oliver Sofus Pettersen Dahl (December 20, 1877 – November 30, 1952) was a Norwegian theater and film actor.

Dahl was born in Horg Municipality, Norway, the son of Peder Dahl and Johanna Iversdatter Elgaaen. He was the half-brother of the novelist and playwright Johan Bojer. Dahl married the actress Inga Sparre Dahl, with whom he established a touring ensemble after Ludovica Levy's National Tour (Nationalturneen) closed in 1912. In 1918 they started performing at the new theater in Stavanger, and Dahl was also involved in the start-up of the Trondheim Theater in 1911. Dahl led the new Søilen Theater from 1930 to 1932.

Ludovica Levy
Ludovica Magdalena Marie Levy (née Dysten, from 1896 to 1906 Levy-Lavik; 7 September 1856 – 20 October 1922) was a Danish actress, theatre director and theatre critic. She toured with theatres in Denmark and Norway, and worked as an instructor for Den Nationale Scene in Bergen. She chaired the theatre Sekondteatret in Kristiania from 1899 to 1901, together with her husband Dore Lavik. She founded the touring theatre Nationalturneen in 1907, and toured in Norway with this theatre until 1912.
Ivanychi Raion
Ivanychi Raion (Ukrainian: Іваничівський район) was a raion in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Ivanychi. The raion was abolished and its territory was merged into Volodymyr-Volynskyi Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Volyn Oblast to four. The last estimate of the raion population was 31,231 (2020 est.)

Volodymyr Raion
Volodymyr Raion (Ukrainian: Володимирський район, romanized: Volodymyrs'kyj rajon) is a raion (district) in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Volodymyr. Population: 169,231 (2022).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Volyn Oblast was reduced to four, and the area of Volodymyr-Volynskyi Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 24,545 (2020). On 18 July 2022 raion was renamed to Volodymyr Raion.
Toke Kutaye
Toke Kuatye is one of the Aanaas in the Oromia region of Ethiopia. It was part of Naannawa Ambo. Part of the West Shewa Zone, Toke Kutaye is bordered on the east by the Ambo Zuria, on the north by Midakegn, on the west by Cheliya. The largest town is Guder.

Guder
Guder is a town located in the West Shewa Zone of the Oromia of Ethiopia. Located 12km west of Ambo, this town has a latitude and longitude of 8°58′N 37°46′E﻿ / ﻿8.967°N 37.767°E﻿ / 8.967; 37.767, with an elevation of 2101 meters above sea level. Guder is famous for its Guder River Falls and year-round fruit production, using plentiful water resources in the vicinity.
Sinheungsa
Sinheungsa (Korean: 신흥사), sometimes spelled Shinheungsa, is a head temple of the Jogye Order of Korean Buddhism.  It is situated on the slopes of Seoraksan in Sokcho, Gangwon Province, South Korea.

Sinheungsa is located in Seoraksan National Park, and many tourists hiking Seoraksan up to Ulsanbawi (peak) pass by the temple on the way. Other temples with the name Sinheungsa are located in Seoul, Samcheok and Icheon.

Samcheok
Samcheok (Korean: 삼척; Korean pronunciation: [sa̠m.tɕʰʌ̹k̚]) is a city in the state of Gangwon, South Korea. To the west are the Taebaek Mountains, which form a high flat plain of more than 1,000 meters, and to the east the coastal plain slopes sharply. Samcheok borders Donghae in the north, Uljin County in North Gyeongsang Province to the south, and Taebaek in the west. It covers an area of 1,185.86 square kilometers and has a coastline of 58.4 kilometers. Samcheok's city hall is located in Gyo-dong. Samcheok includes 2 districts, 6 villages, and 4 neighborhoods or dongs. The city's official tree is the zelkova while the official bird is the seagull and the official flower is the azalea. Samcheok has the lowest population density of any autonomous city in South Korea.
John Brown (Tasmanian politician)
John Harold Brown (2 June 1886 – 9 May 1974) was an Australian politician. He was born in Winkleigh, Tasmania. On 28 June 1948 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as a Labor member for Franklin in a countback following the death of Edward Brooker. He was subsequently defeated at the state election held on 21 August. Brown's term of seven weeks is the shortest of any MHA in Tasmania's history.

Tasmanian Labor Party
The Tasmanian Labor Party, commonly referred to simply as Tasmanian Labor, is a social democratic political party in Tasmania. It is the Tasmanian branch of the Australian Labor Party. Following the 2025 Tasmanian state election, the party is led by Josh Willie, and since 2014 has formed the official opposition in Tasmania, losing 5 consecutive state elections.
Chagan, Kazakhstan
Chagan (Kazakh: Шаған, romanized: Shaghan; formerly Russian: Семипалатинск-4, romanized: Semipalatinsk-4) was an urban-type settlement in the Abai Region. The settlement is included in the city administration of Semey (former Semipalatinsk). The administrative center and the only locality of Chaganskoy village administration. It is located 74 km from the city of Semey on the bank of the Irtysh River. Code KATO - 632863100.

Railway station, 80 km north-west of Semey. Founded in 1950, abandoned after the withdrawal of Russian troops in 1995.

Before the collapse of the Soviet Union Chagan was a military base, which was home to 10 to 11 thousand residents, mostly staff located 10 km south-west of the town at a military airfield "Chagan" situated for long-range strategic aviation.

There was a kindergarten, a secondary school and a stadium. In 1995, all military units were withdrawn to Russia, the town passed to the Republic of Kazakhstan, after which the population declined sharply.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
O, Dobrudzhanski Kray
"O, Dobrudzhanski Kray" (Bulgarian: О, Добруджански край), also referred to as, "Oh Dobroudja Land," is a Bulgarian military march composed in 1914 by Aleksander Kratsev and written by poet Lyubomir Bobevski. The piece was popular across Bulgaria until it was banned following the 1944 Bulgarian coup d'état.

Today, the song serves as the anthem for the municipalities of Dobrich and Tervel.

A monument to the march was opened in Kavarna in 2007 in the form of an open marble book. The lyrics to the march were inscribed on the book in Bulgarian and English.

It has been speculated that the melody of South Korea's national anthem Aegukga was inspired by this song.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
László Boros
László Boros (born 3 February 1982) is a retired Hungarian high jumper.

He was born in Budapest. He finished twelfth at the 1999 World Youth Championships. He also competed at the 2004 World Indoor Championships, the 2004 Olympic Games and the 2005 World Championships without reaching the final round.

He became Hungarian high jump champion in 2003, 2004, 2005 and 2006. He also became indoor champion in 2003, 2005 and 2006.

His personal best jump was 2.28 meters, achieved in July 2005 in Debrecen.

Debrecen
Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen; Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ; German: Debrezin [ˈdɛbʁɛt͡siːn] ⓘ; Slovak: Debrecín [ˈɟɛbrɛt͡siːn] Romanian: Debrețin) is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home to the University of Debrecen.
Batestein Castle
Batestein Castle (Dutch: Kasteel Batestein) was a princely residence in Vianen in the Dutch province of Utrecht (since 2002), and South Holland (before 2002). It was the main seat of the Van Brederode family. The castle was famous for its gardens and its sculptures. It has been demolished in the 19th century. Today, not much remains except a gate from the 17th century, a pump and some parts of the walls. A local foundation is working on a partial reconstruction of the gardens.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Somebody Else's Fire (song)
"Somebody Else's Fire" is a song written by Pat Bunch, Pam Rose and Mary Ann Kennedy, and recorded by American country music artist Janie Fricke.  It was released in September 1985 as the second single and title track from the album Somebody Else's Fire.  The song reached #4 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Mary Ann Kennedy (American singer)
Mary Ann Kennedy is an American country music songwriter. In her career, she has been a member of the groups Calamity Jane and Kennedy Rose, both times pairing with fellow songwriter Pam Rose. Kennedy's co-writing credits include the Grammy Award-nominated songs "Ring on Her Finger, Time on Her Hands" by Lee Greenwood and "I'll Still Be Loving You" by Restless Heart. Other songs that she has written include "Safe in the Arms of Love" by Martina McBride and "You Will" by Patty Loveless.
A Boy from Calabria
Un ragazzo di Calabria (internationally released as A Boy from Calabria) is a 1987 Italian comedy drama film by Luigi Comencini.

It entered the main competition at the 44th Venice Film Festival in which it won the Pasinetti Award for Best Actor (to Gian Maria Volonté).

Luigi Comencini
Luigi Comencini (Italian: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 June 1916 – 6 April 2007) was an Italian film director. Together with Dino Risi, Ettore Scola, and Mario Monicelli, he was considered among the masters of the "commedia all'italiana" genre.

His daughters Cristina and Francesca are both film directors.
Obin (surname)
Obin is a surname. Notable people with the surname include:

Jean-Marie Obin, Haitian painter, daughter of Philomé Obin

Jérémy Obin (born 1993), French footballer

Louis-Henri Obin (1820–1895), French opera singer

Philomé Obin (1892–1986), Haitian painter

Sénèque Obin (1893–1977), Haitian painter

Jean-Marie Obin
Jean-Marie Obin is a Haitian artist. She is from a family of painters and is the daughter of the painter Philomé Obin.

Philomé was instrumental in developing Obin's artistic style. Obin's style often depicts the daily life of Haitians, with her work featuring the Vodou religion, Haitian history, and the landscape of Haiti. Her art includes abstracts of Haitian life and Haiti's landscape. These portray rural and urban scenes, along with domestic activities and ceremonial events of Haitians.
Davide Scaramuzza
Davide Scaramuzza (born 2 April 1980) is an Italian roboticist and computer vision researcher. He is a professor of robotics and perception at the University of Zurich and the founding director of the university's Robotics and Perception Group (RPG). His work is primarily focused on vision-based perception and control for autonomous aerial vehicles, event-based cameras, and agile robotic navigation. He is also a co-founder of Zurich Eye (later acquired by Meta Platforms), which contributed to the inside-out tracking technology used in the Oculus Quest virtual reality headset. In 2025, he became a Distinguished Visiting Scientist at NASA Jet Propulsion Laboratory, working on vision-based navigation for lunar and Mars missions.

Event camera
An event camera, also known as a neuromorphic camera, silicon retina, or dynamic vision sensor, is an imaging sensor that responds to local changes in brightness. Event cameras do not capture images using a shutter as conventional (frame) cameras do. Instead, each pixel inside an event camera operates independently and asynchronously, reporting changes in brightness as they occur, and staying silent otherwise.
Alsancak Shuttle
The Alsancak–Halkapınar Shuttle (Turkish: Alsancak–Halkapınar Ring Treni, Alsancak–Halkapınar Ring Train) is a shuttle train operated by İZBAN to service Alsancak Terminal. As of June 10, 2012, İZBAN's mainline will temporarily bypass Alsancak, due to the construction of a new transfer station near Hilal. Until the station is complete, shuttle trains will operate every 10–12 minutes between Alsancak and Halkapınar, where passengers can transfer to other trains.

Alsancak railway station
Alsancak railway station (Turkish: Alsancak Garı) is one of the two main railway terminals in İzmir and is the second-oldest railway station in Turkey, after Kemer, being completed in 1858. The station serves İZBAN trains. İZBAN operates commuter trains north to Aliağa and Menemen and south to Cumaovası and Tepeköy.
University station (CTA)
University was a station on the Chicago Transit Authority's Green Line; the station was located at 1200 East 63rd Street in the Woodlawn neighborhood of Chicago. University opened on April 23, 1893. From December 12, 1982, until January 9, 1994, University served as the terminal of the Jackson Park Branch. The station closed on January 9, 1994, when the entire Green Line closed for a renovation project. University did not reopen with the rest of the Green Line on May 12, 1996. University was scheduled to be replaced by a new terminal at Dorchester. Instead the line was cut back to its current terminal at Cottage Grove. The University station was demolished in September 1997, when the City of Chicago demolished the rest of the Jackson Park branch east of Cottage Grove.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Empire State Youth Orchestra
Empire State Youth Orchestras (ESYO) is an ensemble of classical music performing groups aimed at providing talented young musicians with an opportunity to participate in group ensembles with other similar musicians. Based in the Capital Region of upstate New York, ESYO ensembles are composed of a total of approximately 300 talented and musically advanced high- and middle-school students from New York and western New England. The most advanced group, the Symphony Orchestra, is considered one of the premier youth orchestras in the United States, and regularly performs concerts at the Troy Savings Bank Music Hall, Proctors Theatre, Saratoga Performing Arts Center, Ozawa Hall at the Tanglewood Music Center, and Carnegie Hall and in New York City.

Proctor's Theatre (Schenectady, New York)
Proctor's Theatre (officially stylized as Proctors since 2007; however, the marquee retains the apostrophe) is a theatre and former vaudeville house located in Schenectady, New York, United States. Many famous artists have performed there, including Mariah Carey (whose 1993 top-rated Thanksgiving special was taped there), Britney Spears, Hal Holbrook, Ted Wiles, and George Burns, as well as many others. It has one of the largest movie screens in the Northeast.

The theatre was opened on December 27, 1926. It was designed by architect Thomas Lamb. In 1979 the building was added to the National Register of Historic Places, shortly before being renovated after a long period of decline and neglect. A renovation completed in 2007 added two theatres to the complex, providing a variety of performance spaces.
Hapoel HaKochav Tel Aviv F.C.
Hapoel HaKochav Tel Aviv (Hebrew: הפועל הכוכב תל אביב) was a football club in the Shabazi neighborhood of Tel Aviv, which operated during the British mandate of Palestine. The club played one season in Liga Bet prior to the Israeli Declaration of Independence, as well as playing in the 1937 and 1938 editions of the Palestine Cup.

After the 1948 Arab–Israeli War, another club, Maccabi Shmuel Tel Aviv was established in the Shabazi neighborhood, named after Shmuel Yefet, a former board member of Hakochav Tel Aviv.

1937 Liga Bet
The 1937 Liga Bet season was the second tier league of the Palestine League organized by the EIFA. The North division was won by Hapoel Herzliya, while the southern division was won by Maccabi Nes Tziona. The two divisional winners played for one allocated place in the top division, with Maccabi Nes Tziona winning the play-off. However, Hapoel Herzliya was promoted as well by the league and cup committee.
2023–24 Macedonian Second Football League
The 2023–24 Macedonian Second Football League was the 32nd season of the Macedonian Second Football League, the second division in the Macedonian football league system. This was the second season since the league was returned to the united league format, for the first time since 2016–17 season. The season began on 12 August 2023.

The winners (Besa) and runners-up (Pelister) were promoted to the 2024–25 Macedonian First Football League. The third-placed team (Detonit Plachkovica) qualified for the Macedonian First Football League play-off. The fourteenth-placed team (Pobeda) qualified for the Macedonian Second Football League play-off. The bottom two teams (Teteks and Karaorman) were relegated to the 2024–25 Macedonian Third Football League.

FK Pelister
FK Pelister (Macedonian: ФК Пелистер) is a professional football club based in the city of Bitola, North Macedonia. They are currently competing in the Macedonian First League.The club was re established after the liberation in 1945,its predecessors in Bitola have existed since 1924. Pelister's club colors are green and white. The club plays at the Petar Miloshevski stadium.
Listed buildings in Swinton with Warthermarske
Swinton with Warthermarske is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Swinton, the hamlets of Roomer and Warthermarske, and the surrounding countryside. The most important building in the parish is the country house Swinton Castle (also known as Swinton Park), which is listed, together with associated buildings in its grounds. The other listed buildings include houses, a farmhouse, a barn, two stone coffins, and two bridges.

Swinton, Harrogate
Swinton is a small village in the county of North Yorkshire, England. It is situated to the immediate south-west of Masham and separated from it by the River Burn. The village is at the eastern end of  Swinton Park and shares a civil parish with Warthermarske.

The village is mentioned in the Domesday Book as belonging to Count Alan and the names derives from the Old English swīn-tūn which means Pig-Farm.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Albion Hotel, Balmain
33°51′30″S 151°11′08″E﻿ / ﻿33.8583056°S 151.1855313°E﻿ / -33.8583056; 151.1855313

The Albion Hotel is a former pub in the suburb of Balmain, in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is currently operated as a trattoria, café and private residence.

Inner West
The Inner West of Sydney is an area directly west of the Sydney central business district, New South Wales, Australia.  The suburbs that make up the Inner West are predominantly located along the southern shore of Port Jackson (Parramatta River), stretching south to the shores of the Cooks River. The western boundary of the Inner West is approximately the A3 arterial road (Homebush Bay Drive / Centenary Drive), which divides the Inner West from the Greater Western Sydney region. The Inner West is much larger than the Inner West Council local government area. The Inner West roughly corresponds with the Parish of Petersham and Parish of Concord, two cadastral divisions used for land titles.
British rule in Assam
British rule in Assam started after the Treaty of Yandabo, in which Burma relinquished control over the Ahom kingdom, and the British took it under their protectorate. The kingdom ended in 1833 with British annexation. Other annexed areas in the region were integrated into an Assam province and governed by a British governor, until the Independence of India in 1947.

Darrang district
Darrang district (Assamese pronunciation: [dɔrɔŋ]) is an administrative district in the state of Assam in India. The district headquarters are located at Mangaldoi. The district occupies an area of 1585 km2.
Unecha constituency
The Unecha constituency (No.78) is a Russian legislative constituency in Bryansk Oblast. The constituency covers northern Bryansk and northern Bryansk Oblast.

The constituency has been represented since 2024 by United Russia deputy Oleg Matytsin, former Minister of Sport of Russia, who won the open seat after United Russia deputy Nikolay Alekseyenko resigned in May 2024. Matytsin has been Chairman of the Duma Committee on Sport and Physical Culture since his election in September 2024.

Klintsy
Klintsy (Russian: Клинцы́) is a town in Bryansk Oblast, Russia, located on the Turosna River, 164 kilometers (102 miles) southwest of Bryansk. Population: 63,059 (2021 Census); 62,510 (2010 Census); 67,325 (2002 Census); 71,161 (1989 Soviet census); 60,000 (1972).