hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorrie Jordaan
Rudolph Phillipus Jordaan (13 July 1920 – 22 September 1998) was a South African international rugby union player.

Jordaan was born in Cradock and educated at Cradock High School.

A sturdy forward, Jordaan played his rugby for Pretoria Police and was mainly utilised as a hooker, but could also play the loose forward role. He made his representative debut for Northern Transvaal in 1941 and had considerable experience by the time he was called up by the Springboks. Playing as a hooker, Jordaan featured in all four home Test matches for the Springboks against the touring All Blacks in 1949, helping them to a series whitewash.

Jordaan was a member of the South African Police.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
1977 Offaly Senior Hurling Championship
The 1977 Offaly Senior Hurling Championship was the 80th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 September 1977 at St Brendan's Park in Birr, between Coolderry and Kinnitty, in what was their fourth meeting in the final overall. Coolderry won the match by 1–07 to 1–06 to claim their 24th championship title overall and a first championship title in 14 years.

Coolderry GAA
Coolderry GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Coolderry in County Offaly, Ireland. The club is the most successful side in the Offaly Senior Hurling Championship with a record 31 titles. Its facilities include a clubhouse with four dressing rooms, floodlights, ball wall, two pitches, a running track and a gym. Its most recent win was 2018 beating Kilcormac Kiloughey.
VirtualDJ Radio
VirtualDJ Radio is a live mixed web radio featuring DJs from around the world.

It began in 2005 with a single channel, where DJs primarily mixed house and dance music. In 2008, a new channel was introduced for DJs mixing urban music, including hip-hop, dancehall and reggaeton. In 2010, a third channel was introduced for trance, minimal, progressive house, tech house and more. As of June 2011, it had over 24,000 members.

VirtualDJ Radio supports most major media players, including iTunes, Winamp and RealPlayer. Listeners can also tune in using digital radio devices and phone apps, utilising the standard Shoutcast and Radiotime directories.

Shoutcast
Shoutcast (formerly SHOUTcast) is a service for streaming media over the internet to media players, using its own cross-platform proprietary software. It allows digital audio content, primarily in MP3 or High-Efficiency Advanced Audio Coding format. The most common use of Shoutcast is for creating or listening to Internet audio broadcasts; however, there are also video streams. The software is available to use for free or as a paid cloud service with additional professional features.

In the early days of esports for video games, Shoutcast was used by some to stream play-by-play commentary, leading to the term "shoutcaster" as a name for esports commentators.
Mayfair Festival of the Arts
Mayfair Festival of the Arts is a multidisciplinary arts festival, including visual arts, performing arts, garden arts, children's art, and art education, held annually in May on the campus of Cedar Crest College in Allentown, Pennsylvania.

The annual festival began in 1984, and was held continuously until 2020, when it was cancelled during the COVID-19 pandemic. It returned in May 2021, and has been held continuously since.

Child art
Child art is drawings, paintings, or other artistic works created by children. It has been used as a therapeutic tool by psychologists and as an ethnographic tool to further understand children of the past. Within developmental theory, the art of each child reflects their level of self-awareness and the degree to which they are integrated with their environment.
2001 World Championships in Athletics – Women's triple jump
These are the results of the women's triple jump event at the 2001 World Championships in Athletics in Edmonton, Alberta, Canada which occurred August 3–12. At the 2001 World Championships there were a total of twenty two events that women competed in, eight of which were in the same category, field events, as the triple jump. Twenty four total women competed in the qualification round which contained Group A  and Group B, composed of twelve athletes each. The athletes came from nineteen different nationalities including two from the United States and Romania, and three from Russia. Out of the twenty four women in the qualification round, twelve got to move on to the final round  where the gold, silver, and bronze medals were given out.

The winning margin was 65 cm which as of 2024 remains the only time the women's triple jump has been won by more than 60 cm at these championships.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.
Broekhuizenvorst
Broekhuizenvorst is a village in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Horst aan de Maas and lies 18 km north of Venlo.

The village was first mentioned in 1294 or 1295 as "apud Vorste", and means "not fenced off forest near Broekhuizen". Broekhuizen was added to distinguish from Grubbenvorst. Broekhuizenvorst developed on the Maas in the Early Middle Ages. It used to be part of the Land van Kessel. In 1323, it became part of the Duchy of Guelders. In 1648, it became part of the Spanish Netherlands. In 1673, it became an independent parish. In 1713, it belonged to Prussia, and finally in 1815, it became part of the Kingdom of the Netherlands.

The Holy Name of Jesus Church is a short double-aisled church. Its existence was already recorded in 1214. In the 13th century, the tower was added. It was enlarged in the 15th century. In 1944, the tower was blown up, and the church was rebuilt between 1948 and 1949.

Broekhuizenvorst was home to 436 people in 1840.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).
Øvre Saltdal Church
Øvre Saltdal Church (Norwegian: Øvre Saltdal kirke) is a parish church of the Church of Norway in Saltdal Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the village of Røkland. It is one of two churches for the Saltdal parish which is part of the Salten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The red, wooden church was built in a long church style in 1938 using plans drawn up by the architect Andreas W. Nygaard. The church seats about 200 people.

Diocese of Sør-Hålogaland
Sør-Hålogaland is a diocese in the Church of Norway. The Diocese covers the Lutheran Church of Norway churches located within Nordland county in Norway. The diocese is headquartered in the town of Bodø at Bodø Cathedral, the seat of bishop Svein Valle (since november 2023).  The diocese is divided into eight deaneries (prosti).
Victoria Lopyreva
Victoria Lopyreva (Russian: Виктория Лопырёва, romanized: Viktoriya Lopyryova) is a Russian television presenter, actress, model, and beauty pageant titleholder who won Miss Russia 2003. She was an official ambassador of the FIFA World Cup 2018 in Russia.

As a model, Lopyreva has appeared in magazines such as Cosmopolitan, Gala, Future Television, L'Officiel, Beauty, Beauty Unlimited, NRG, OK!, and HELLO!. She also was a director of the Miss Russia pageant for a period of time. In 2006, Lopyreva hosted the Miss Europe pageant held in Ukraine. In 2008, she took part in the Russian version of Survivor, Last Hero.

Gala (magazine)
Gala is a French language weekly celebrity and women's magazine published in Paris, France. The magazine also has international editions in various languages.

On 21 November 2023, the magazine was sold to Groupe Figaro as part of Vivendi's efforts to obtain approval from the European Commission for the purchase of a controlling stake in Lagardère Group.
Morris County Golf Club
The Morris County Golf Club (MCGC) is a private, members-only golf club located on 175 acres (71 ha) in the upscale Convent Station section of Morris Township, New Jersey, a suburb northwest of New York City in Morris County. It is one of the 10 founding member clubs of the New Jersey State Golf Association.

Founded in 1894, it was unique at the time in that it was established and operated by women only. The following year, MCGC became an early member of the United States Golf Association and was the first New Jersey venue to host a national championship. Two of the club's presidents have also served as United States Golf Association presidents.

Private members' club
Private members' clubs are organisations which provide social and other facilities to members who typically pay a membership fee for access and use. Most are owned and controlled by their members even to this day. Some were originally gentlemen's clubs to which members first had to be elected; others are more modern commercial establishments with no class or gender bar, typically offering food, drink, comfortable surroundings, venue hire and business facilities, in return for members paying subscription or membership fees.
Bonne-Espérance, Quebec
Bonne-Espérance (French pronunciation: [bɔnɛspeʁɑ̃s]) is a municipality in the Côte-Nord region of the province of Quebec in Canada.

The municipality is made up of the fishing villages of St. Paul's River (Rivière-Saint-Paul), Middle Bay (Baie du Milieu), and Old Fort (Old Fort Bay), and was incorporated as a municipality on January 1, 1990. All three communities are accessible via Quebec Route 138 from Blanc-Sablon to the east only; this road currently ends at Vieux-Fort before commencing again at Kegashka some 300 kilometres (190 mi) west-south-west.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.
1962 Minnesota lieutenant gubernatorial election
The 1962 Minnesota lieutenant gubernatorial election took place on November 6, 1962. Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party candidate Sandy Keith defeated Republican Party of Minnesota challenger C. Donald Peterson.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Dave Tjepkes
David A. Tjepkes (born April 22, 1944) is the Iowa State Representative from the 50th District. He has served in the Iowa House of Representatives since 2003.

As of September 2011, Tjepkes serves on several committees in the Iowa House - the Government Oversight, Judiciary, Local Government, and Public Safety committees.  He also serves as chair of the Transportation Committee and as a member of the Joint Government Oversight Committee and the Iowa Law Enforcement Academy Council.  His prior political experience includes serving as mayor of Gowrie.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
2026 ATP Hong Kong Tennis Open – Doubles
Lorenzo Musetti and Lorenzo Sonego defeated Karen Khachanov and Andrey Rublev in the final, 6–4, 2–6, [10–1] to win the doubles title at the 2026 ATP Hong Kong Tennis Open. It was the first ATP Tour doubles title for Musetti and third for Sonego.

Sander Arends and Luke Johnson were the reigning champions, but Johnson chose to compete in Brisbane instead. Arends partnered Romain Arneodo, but lost in the first round to Vasil Kirkov and Bart Stevens.

Vasil Kirkov
Vasil Kirkov (born March 13, 1999) is a Bulgarian-born American professional tennis player. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 57 achieved on February 16, 2026 and a career high singles ranking of No. 439 achieved on November 22, 2021. He has reached one ATP doubles final. Kirkov has won 11 doubles ATP Challenger Tour titles, including 7 titles in 2025, tied for the second-most titles for that season.
Abermain, New South Wales
Abermain is a town 8 km ENE of Cessnock and 3 km west of Weston, in New South Wales, Australia. Abermain is adjacent to Werakata National Park.

Abermain Post Office opened on 1 June 1904. In 1882 Professor Sir Tannatt William Edgeworth David was appointed by NSW Department of Mines to undertake a survey to discover the possibility of coal. Australian's second Mine Rescue Station was constructed in 1926 and at cost of £20,000.

Edgeworth David
Sir Tannatt William Edgeworth David KBE CMG DSO FRS (28 January 1858 – 28 August 1934) was a Welsh Australian geologist, Antarctic explorer, and military veteran. He was knighted for his role in World War 1.

A household name in his lifetime, David's most significant achievements were discovering the major Hunter Valley coalfield in New South Wales, leading the first expedition to reach the south magnetic pole, and serving in the Tunnelling Corps during the war.
1998 Eurocard Open – Singles
Richard Krajicek defeated Yevgeny Kafelnikov in the final, 6–4, 6–3, 6–3 to win the singles tennis title at the 1998 Eurocard Open.

Petr Korda was the defending champion, but lost in the second round to Thomas Johansson.

Yevgeny Kafelnikov
Yevgeny Aleksandrovich Kafelnikov (Russian: Евгений Александрович Кафельников, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈkafʲɪlʲnʲɪkəf] ⓘ; born 18 February 1974) is a Russian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Kafelnikov won 26 ATP Tour-level singles titles, including two majors at the 1996 French Open and the 1999 Australian Open, as well as an Olympic gold medal at the 2000 Sydney Olympics. He also won four major doubles titles (three at the French Open and one at the US Open), and is the most recent man to have won both the men's singles and doubles titles at the same major, which he achieved at the 1996 French Open. In 2019, Kafelnikov was inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Op. 77
In music, Op. 77 stands for Opus number 77. Compositions that are assigned this number include:

Arnold – Concerto for Two Violins and String Orchestra

Beethoven - Fantasia for Piano (1809)

Brahms – Violin Concerto

Britten – The Burning Fiery Furnace

Dvořák – String Quintet No. 2

Elgar – Une voix dans le désert

Glazunov – Symphony No. 7

Haydn, Franz - String Quartets Opus 77 (“Lobkowitz”)

Krenek – Cefalo e Procri

Schubert - Valses Nobles

Schumann – Lieder und Gesänge volume III (5 songs)

Shostakovich – Violin Concerto No. 1

Sibelius – Two Serious Melodies, concertante works for violin (or cello) and orchestra (1914–1915, arranged 1916)

Tchaikovsky – Fatum

Two Serious Melodies
The Two Serious Melodies, Op. 77, are concertante compositions for violin and orchestra written from 1914 to 1915 by the Finnish composer Jean Sibelius. They are:

Cantique, Op. 77/1 (1914); subtitled "Laetare anima mea" ("Rejoice my soul"). Moderato assai

Devotion, Op. 77/2 (1915); subtitled "Ab imo pectore" ("From my very heart"). Tempo molto moderato

Sibelius originally called No. 1 Lofsången (Song of Praise). In 1915, he made transcriptions of each piece for violin and piano. In 1916, he arranged both pieces for cello and orchestra and transcribed them, too, for cello and piano.

Each piece is dedicated to the Finnish cellist Ossian Fohström.
Michel Quévit
Michel Quévit (11 October 1939 – 10 April 2021) was a Belgian writer, political scientist, sociologist, and activist of the Walloon Movement. He was known to closely follow Wallonia and its economy. He was the author of the book Les causes du déclin wallon.

Walloon Movement
The Walloon Movement (French: Mouvement wallon) is an umbrella term for all Belgium political movements that either assert the existence of a Walloon identity and of Wallonia and/or defend French culture and language within Belgium, either within the framework of the 1830 Deal or either defending the linguistic rights of French-speakers. The movement began as a defence of the primacy of French but later gained political and socio-economic objectives. In French, the terms wallingantisme and wallingants are also used to describe, sometimes pejoratively, the movement and its activists. To a lesser extent, the Walloon Movement is also associated with the representation of the small German-speaking population in the East Belgium of the Walloon Region.
Haris Ahmed
Haris Ahmed (born 1966) is a Bangladeshi national and fugitive convicted of murder. He is known for his involvement in organised crime in Dhaka during the 1990s and his alleged connections to high-ranking political and military figures in Bangladesh. Ahmed fled the country in the early 2000s and later operated businesses in Europe under the false identity of "Mohammad Hasan".

Rapid Action Battalion
The Rapid Action Battalion (Bengali: র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন, romanised: Ryaepid Ækśon Byāṭāliẏan; abbreviated as RAB) is an elite law enforcement force in Bangladesh tasked with combating serious crimes, terrorism, and organised criminal activities. Operating under the Ministry of Home Affairs, RAB is a composite force comprising personnel from the Police, Army, Navy, Air Force, BGB, and Ansar. Since its establishment in 2004, RAB has played a key role in counter-terrorism, anti-drug operations, and high-profile criminal investigations.

The Rapid Action Battalion has faced criticism from human rights groups for their use of extrajudicial killings and alleged involvement in enforced disappearances. It is estimated that between 2004 and 2008, RAB had killed 1,062 people.
Lamin Marikong
Lamin Marikong (born 14 March 1970) is a Gambian sprinter. He qualified for the 4 × 100 metres finals at the 1990 Commonwealth Games and competed in the men's 200 metres, 400 metres, and 4 × 100 metres relay at the 1992 Summer Olympics before becoming a coach.

Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 79 participating athletes from 65 nations, with eleven qualifying heats. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.12 seconds by Michael Marsh of the United States, the nation's third consecutive and 15th overall victory in the event. The Americans would take a second medal for the third consecutive Games as well, this time with Michael Bates earning bronze. The silver medal went to Frankie Fredericks, taking Namibia's first medal in the men's 200 metres.
Musom language
Musom is an Austronesian language spoken in the single village of Musom (6°41′01″S 147°06′52″E﻿ / ﻿6.683574°S 147.11452°E﻿ / -6.683574; 147.11452﻿ (Musom)) in Labuta Rural LLG, Morobe Province, Papua New Guinea.  The other name for Musom is Misatik, given by the older generations because this was the name of the village that the ancestors settled on. Musom is currently an endangered language because native Musom speakers are continuing to marry other language speakers.  Musom is also endangered because of its change in grammar and vocabulary due to its bi- and multilingualism.  In the Musom village, other languages that Musom speakers may speak are Aribwuang and Duwet.  In the Gwabadik village, because of intermarriages other languages that Musom speakers may speak are Nabak and Mesem.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
Marama Davidson
Marama Mere-Ana Davidson (née Paratene; born 29 December 1973) is a New Zealand politician who has served as a co-leader of the Green Party of Aotearoa New Zealand since 2018.

Davidson entered the New Zealand Parliament in 2015 as a Green Party list MP. She was elected female co-leader in April 2018. She served alongside James Shaw until 2024, and subsequently with Chlöe Swarbrick.

In October 2020, the Green Party signed a cooperation agreement to support a  Labour-led government. Davidson became the Minister outside Cabinet for the Prevention of Family and Sexual Violence, as well as holding the Associate Housing portfolio.

List MP
A list MP is a member of parliament (MP) elected from a party list rather than a geographic electoral district. The place in Parliament is due to the number of votes the party won, not to votes received by the MP personally. This occurs only in countries with an electoral system based wholly or partly on party-list proportional representation.