hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qing'an Guildhall
The East Zhejiang Maritime Affairs/Folk Custom Museum is a museum located in Yinzhou District in Ningbo, Zhejiang, China. It is located in the Qing'an Guildhall, a reconstructed complex which once housed a temple to the sea-goddess Mazu. Originally built in 1191, the complex was destroyed and rebuilt several times. After its mid-19th century restoration by Ningbo's guild of Fujianese merchants, it was acclaimed as one of the most beautiful temples in China and was used by the merchants as their guildhall. It was destroyed in 1949 as the Communists were fighting the Chinese Civil War, and suffered further harm during the Cultural Revolution, but was repaired from 1997 to 2001. It reopened in June 2001 as a museum dedicated to eastern Zhejiang's maritime history and local arts and crafts.

The museum has been listed as a Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level since 2001. The museum's director is Huang Zhesu (黄浙苏).

Yong River (Zhejiang)
29°52′35.8″N 121°33′25.8″E﻿ / ﻿29.876611°N 121.557167°E﻿ / 29.876611; 121.557167
The Yong River (Chinese: 甬江, p Yǒng Jiāng, Wu Yon Kaon) is one of the main rivers in China, located in Ningbo, Zhejiang Province.

Yong is the name of the river, and also a short name for Ningbo, the city through which it flows. The name Yong comes from the ancient name of a mountain in the area. Yong River is formed by the convergence of two rivers, namely the Fenghua River, which flows through Fenghua, Yuyao and Cixi, and the Yao River, which passes through Shangyao and Siming Mountains. It empties into the East China Sea in Zhenhai District, Ningbo.
1946 U.S. National Championships (tennis)
The 1946 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, New York. The tournament ran from August 31 until September 8. It was the 66th staging of the U.S. National Championships, and the fourth Grand Slam tennis event of the year.

Margaret Osborne duPont
Margaret Osborne duPont (born Margaret Evelyn Osborne; March 4, 1918 – October 24, 2012) was a world No. 1 American female tennis player.

DuPont won a total of 37 singles, women's doubles, and mixed doubles major titles, which places her fourth on the all-time list, despite never entering the Australian Championships. She won 25 of those major titles at the U.S. Championships, which is an all-time record.
Stephen T. Franklin
Stephen T. Franklin is an Evangelical theologian and philosopher who is president emeritus of Tokyo Christian University. Franklin is one of the few evangelicals who is also a scholar of process theology; known for his research in the interaction of evangelical theology and process thought. Franklin is married to the former Martha Jean Evans, former associate professor of nursing at Shizuoka University in Shizuoka Prefecture, Japan.

Tokyo Christian University
Tokyo Christian University (東京基督教大学, Tōkyō kirisutokyō daigaku) is a private university in Inzai, Chiba, Japan, offering an undergraduate liberal arts degree in both Japanese and English. TCU is the only evangelical university fully accredited by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
Radha Tantra
The Radha Tantra (Sanskrit: राधा तंत्र, romanized: Rādhātantram), also known as Vāsudevarahasya (Vāsudeva's secret) is a Tantric scripture from Bengal that deals with the story of Radha-Krishna in the backdrop of Vrindavan. The scripture is written in the Sanskrit language and is dedicated to the goddess Radha. The Radha Tantra is a Shakta text, despite its direct association with the Vaishnavite deities Radha and Krishna.

In the text, Radha is the Prakriti-Padmini, who is another form or expansion of Mahavidya Tripura Sundari, while Krishna is identified as a masculine form of Kali. Contrary to the theology of Vaishnavism, this text elevates the goddess as the Supreme Being. Besides being mentioned as the independent goddess, a mentor, and spiritual guru of Krishna, Radha in this text is also portrayed as the partner of Krishna who always has the upper hand in their relationship, giving her the new identity of Shakta Radha (Radha as a goddess of the Shaktism sect).

Prakriti
Prakriti (Sanskrit: प्रकृति IAST: Prakṛti) is "the original or natural form or condition of anything, original or primary substance". It is a key concept in Hinduism, formulated by the Samkhya school, where it does not refer merely to matter or nature, but includes all cognitive, moral, psychological, emotional, sensorial and physical aspects of reality. Prakriti has three different innate qualities (guṇas), whose equilibrium is the basis of all empirical reality, which is in the form of the pancha bhutas (five basic elements) – Akasha, Vayu, Agni, Jala, and Prithvi. Prakriti contrasts with Puruṣa, which is pure awareness and metaphysical consciousness. The term is also found in the texts of other Indian religions such as Jainism and Buddhism.
Hospital Universitari General de Catalunya
Hospital Universitari General de Catalunya (English: General Teaching Hospital of Catalonia) is a private hospital in Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Catalonia, and also serves as the teaching hospital of the Faculty of Medicine of the International University of Catalonia (UIC).

Whilst the hospital officially does not specify in any medical field, it is one of the highest rated in Catalonia for general surgery. The hospital is equipped with five operating theatres and over 20 general surgeons. Furthermore, a large part of the hospital's area is dedicated to inpatient suites where patients are kept before and after surgery and additionally in cases of needing prolonged medical attention or observation.

International University of Catalonia
The International University of Catalonia (UIC Barcelona) is a private university in Barcelona, Spain, created in 1997 and recognized by the Parliament of Catalonia by Law 11/1997, of October 1. It is part of the Xarxa Vives d'Universitats. It has two campuses, one in Barcelona and the other one in Sant Cugat del Vallès.

Its ideology is based on Christian humanism and offers pastoral care in its Chaplaincy Service, in charge of the Prelature of Opus Dei.
Bettany
Bettany is a surname of English origin. Notable people surnamed Bettany or Bettaney include:

Amora Bettany, Brazilian video game artist

Colin Bettany (born 1932), English professional footballer

Fred Bettany (1860–1924), English footballer

George Thomas Bettany (1850–1891), British biologist and author

Jeanie Gwynne Bettany (1857–1941), British novelist

John Bettany (1937–2019), English former professional footballer

Lisa Bettany (born 1981), Canadian photographer and entrepreneur

Michael Bettaney (1950–2018), British intelligence officer convicted of passing secret documents to the Soviets

Paul Bettany (born 1971), English actor

Thane Bettany (1929–2015), British actor and former dancer

John Bettany
John William Bettany (16 December 1937 – 24 October 2019) was an English professional footballer who played in the Football League as a wing half for Huddersfield Town, Barnsley and Rotherham United in the 1960s and 1970s.
Yalta (Talmudic character)
Yalta (Hebrew: ילתא, romanized: Yalta) is among the few named female characters mentioned in the Babylonian Talmud who was a member of a rabbinic family. Yalta was the wife of Rav Nachman, a rabbinic sage from around 250 CE. The scholar Judith Hauptman suggests that Yalta was also the daughter of the Jewish exilarch in Babylon and considers her depiction in rabbinic literature as a strong-willed, free-spirited woman. Yalta is the second most-mentioned woman in the Talmud, after the daughter of Rav Chisda, and appears to have been knowledgeable in matters of Jewish ritual law.

Rav Chisda
Rav Ḥisda (Hebrew: רב חסדא) was a Jewish Talmudist who lived in Kafri, Asoristan in Lower Mesopotamia near what is now the city of Najaf, Iraq. He was an amora of the third generation (died c. 320 CE at the age of ninety-two), and is mentioned frequently in the Talmud.
RPD machine gun
The RPD (Russian: Ручной Пулемёт Дегтярёва, РПД, romanized: Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova, RPD, lit. 'Degtyaryov hand-held machine gun, RPD') is a 7.62x39mm light machine gun developed in the Soviet Union by Vasily Degtyaryov for the 7.62×39mm M43 intermediate cartridge.

Stock (firearms)
A gunstock or often simply stock, the back portion of which is also known as a shoulder stock, a buttstock, or simply a butt, is a part of a long gun that provides structural support, to which the barrel, action, and firing mechanism are attached.  The stock also provides a means for the shooter to firmly brace the gun and easily aim with stability by being held against the user's shoulder when shooting the gun, and helps to counter muzzle rise by transmitting recoil straight into the shooter's body.

The tiller of a crossbow is functionally the equivalent of the stock on a gun.
2014 San Luis Potosí Challenger – Doubles
Marin Draganja and Adrián Menéndez-Maceiras are the defending champions, but Marin Draganja chose not to compete. Adrián Menéndez-Maceiras played alongside Agustín Velotti.

Kevin King and Juan Carlos Spir won the title, defeating Adrián Menéndez-Maceiras and Agustín Velotti  in the final, 6–3, 6–4.

Kevin King (tennis)
Kevin King (born February 28, 1991) is an American professional tennis player. He played collegiate tennis for the Georgia Tech Yellow Jackets and was a two-time ITA All-American (2011 and 2012) and a three-time All-ACC performer.

On May 7, 2018, he reached his highest ATP singles ranking of No. 162.
Ben Brown (playwright)
Ben Brown is a British playwright. He was educated at Highgate School. When interviewed about The Promise, his 2010 play about the Balfour Declaration, he said that he had grown up in North London with  a non-observant Jewish father.

Highgate School
Highgate School, formally Sir Roger Cholmeley's School at Highgate, is a co-educational, fee-charging, private day school, founded in 1565 in Highgate, London, England. It educates over 1,400 pupils in three sections – Highgate Pre-Preparatory School (ages 4–8), Highgate junior school (ages 8–11) and the senior school (11+) – which together comprise the Highgate Foundation. As part of its wider work the charity was from 2010 a founding partner of the London Academy of Excellence and it is now also the principal education sponsor of an associated Academy, the London Academy of Excellence Tottenham, which opened in September 2017. The principal business sponsor is Tottenham Hotspur FC. The charity also funds the Chrysalis Partnership, a scheme supporting 26 state schools in six London boroughs.
K7203/7204 Harbin–Jiamusi through train
The K7203/7204 Harbin–Jiamusi through train (Chinese: K7203/7204次哈尔滨东到佳木斯快速列车) is a Chinese railway running between Harbin to Jiamusi express passenger trains by the Harbin Railway Bureau, Harbin passenger segment responsible for passenger transport task, Habin originating on the Jiamusi train. 25G Type Passenger trains running along the Binbei Railway and Suijia Railway across Heilongjiang provinces, the entire 507 km. Harbin East Railway Station to Jiamusi Railway Station running 7 hours and 35 minutes, use trips for K7203; Jiamusi Railway Station to Harbin East Railway Station to run 8 hours and 16 minutes, use trips for K7204.

Harbin East railway station
Harbin East (Haerbindong) railway station is a railway station located in Daowai District of Harbin, Heilongjiang Province, China. The construction of the station begun in December 1932 and finished in June 1934. The station was expanded in 1987 and 2002. Its former name was Sankeshu Station (Chinese: 三棵树站; pinyin: Sānkēshù Zhàn), and was renamed as Harbin East railway station in 1990 by then Ministry of Railways (China).

The station functions as a major transportation terminal in Heilongjiang Province, and mainly operates normal speed trains to the destinations within the province. Line 1 of Harbin Metro station is located in the west square of the station.

It was renovated significantly in 2016 to coordinate the overhauling of Harbin railway station. However, the capacity of this station is well below that of Harbin railway station and Harbin West Station.
1901–02 Irish Cup
The 1901–02 Irish Cup was the 22nd edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Irish football.

Linfield won the tournament for the 7th time, defeating Distillery 5–1 in the final.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
1989 French municipal elections
Municipal elections were held in France on 12 and 19 March 1989. After the 1983 disaster, the left did relatively well in 1989. They gained Nantes, Strasbourg, Brest, Orléans, Mulhouse, Avignon, Chambéry, and Blois while losing Amiens, Saint-Malo, and Laon. The Communists continued their decline. Chirac repeated his 1983 sweep in Paris, but the PS did the same in Marseille. The FN won their first city, Saint-Gilles in the Gard. The Greens and ecologists did well, winning over 600 seats and around 15 cities.

Saint-Malo
Saint-Malo (UK: /sæ̃ ˈmɑːloʊ/, US: /ˌsæ̃ məˈloʊ/, French: [sɛ̃ malo] ⓘ; Gallo: Saent-Malô; Breton: Sant-Maloù) is a historic French port commune in Ille-et-Vilaine, Brittany.

The walled city on the English Channel coast has a long history of piracy, earning much wealth from local extortion and overseas adventures. In 1944, during World War II, the Allies heavily bombed Saint-Malo. The city became a popular tourist centre, with a ferry terminal serving the Channel Islands of Jersey and Guernsey, as well as the Southern English settlements of Portsmouth, Hampshire and Poole, Dorset.

The transatlantic single-handed yacht race Route du Rhum, which takes place every four years in November, is between Saint Malo and Pointe-à-Pitre in Guadeloupe.
Rybnica, Świętokrzyskie Voivodeship
Rybnica [rɨbˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Klimontów, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Klimontów, 26 km (16 mi) west of Sandomierz, and 65 km (40 mi) south-east of the regional capital Kielce.

During the January Uprising, on 20 October 1863, it was the site of the Battle of Rybnica, in which Polish insurgents commanded by Dionizy Czachowski defeated Russian troops.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Pavelas Fedorenka
Pavelas Fedorenka (born 5 October 1964 in Anykščiai, Lithuania) is a retired male long-distance runner from Lithuania. He competed for his native Baltic country in the men's marathon event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, finishing in 70th place (2:25.41). The other two competitors for Lithuania in this race, Česlovas Kundrotas and Dainius Virbickas, did not finish. Fedorenka set his personal best and national record in the men's 1,500 metres distance on 7 June 1987 in Moscow, clocking 3.40,90.

Anykščiai
Anykščiai (pronunciationⓘ; see other names) is a ski resort city in Lithuania, 20 miles (32 kilometres) west of Utena. The Roman Catholic Church of St. Matthias in Anykščiai is the tallest church in Lithuania, with spires measuring 79 metres (259 feet) in height. Anykščiai has a resort status in Lithuania and is a popular destination of domestic tourism.
The Devil Within (2026 film)
The Devil Within (Spanish: Caminando con el diablo) is an upcoming rural thriller film directed by Rubén Pérez Barrena and co-written by Jesús Miguel Quintana. It stars Tamar Novas, Marina Salas, Iván Marcos, Annick Weerts, and Alban Petit. It is a Spanish-Uruguayan co-production.

Institute of Cinematography and Audiovisual Arts
The Institute of Cinematography and Audiovisual Arts (Spanish: Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales; ICAA) is a Spanish government agency, charged with the planning of policies to support the film industry and audiovisual production. It depends on the Ministry of Culture. It is a member of the European Film Promotion (EFP) network on behalf of Spain.
Nehemiah George Massey
Nehemiah George Massey (September 5, 1903 – April 8, 1964) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1956 to 1960, as a Social Credit member for the constituency of Delta. He was defeated when he sought a second term in the 1960 provincial election.

Massey was born in Courtown near Gorey, County Wexford, Ireland and immigrated to Canada in 1922 to avoid threats by the Irish Republican Army.

Massey lived in Regina and moved to Ladner, British Columbia in 1936. He worked at a logging camp, farm hand and mechanic.

Logging camp
A logging camp (or lumber camp) is a transitory work site used in the logging industry. Before the second half of the 20th century, these camps were the primary place where lumberjacks would live and work to fell trees in a particular area. Many place names (e.g. Bockman Lumber Camp, Whitestone Logging Camp, Camp Douglas) are legacies of old logging camps. Camps were often placed next to river tributaries so that the winter's log harvest could be floated to the lumbermills in the spring.
Olivier, Olivier
Olivier, Olivier is a 1992 drama film directed by Agnieszka Holland. It entered the competition at the 49th Venice International Film Festival and won an award at the 1992 Valladolid International Film Festival.

The plot involves the disappearance of a nine-year-old boy. When he reappears in Paris six years later, there are doubts about his identity.

49th Venice International Film Festival
The 49th annual Venice International Film Festival was held on 1 to 12 September 1992. American actor and filmmaker Dennis Hopper and Czech filmmaker Jirí Menzel were the Jury Co-Presidents of the Main Competition.

The Golden Lion winner was The Story of Qiu Ju by Zhang Yimou.
Adamek
Adamek [aˈdamɛk] is a village in the administrative district of Gmina Stąporków, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south of Stąporków, 16 km (10 mi) south-east of Końskie, and 23 km (14 mi) north of the regional capital Kielce.

Stąporków
Stąporków [stɔmˈpɔrkuf] is a town in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of Gmina Stąporków. It is situated on the Czarna River, in the historic region of Lesser Poland.
Masaoki Shindo
Masaoki Shindo (Japanese: 眞藤 雅興, Hepburn: Shindō Masaoki; born August 3, 1998) is a Japanese manga artist from Kagoshima Prefecture. They debuted in 2016 after winning the Grand Treasure Award for their one-shot Twin Peach. Shindo is known for creating the manga  series RuriDragon, which began its serialization in Shueisha's Weekly Shōnen Jump magazine in June 2022.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+ (Japanese: 少年ジャンプ+（プラス）, Hepburn: Shōnen Janpu Purasu) is a manga platform created by Shueisha. Launched on September 22, 2014, it operates as a free mobile app and website. Jump+ serializes original titles and titles from other Shueisha manga magazines, and also carries digital editions of Weekly Shōnen Jump. Notable titles serialized in Shōnen Jump+ include Fire Punch, Chainsaw Man, Hell's Paradise: Jigokuraku, Spy × Family, Chained Soldier, Kaiju No. 8, and Dandadan.

Despite its title, Shōnen Jump+ also features series targeted towards female and adult readers in addition to its namesake shōnen manga, which is targeted towards young teen males.

Outside of Japan, Shueisha releases the original manga from the platform on Manga Plus. Starting in 2023, every new manga series except for licensed manga and Indies series launched on Shōnen Jump+ would receive a simultaneous English release on Manga Plus.
Arkleby
Arkleby is a village in Cumbria, England. It is located about 1 mile south of Aspatria and 9 miles south-west of Wigton. Arkleby is part of the civil parish of Plumbland and is a short distance from the village of Parsonby and larger village of Plumbland. Arkleby Hall, a farmhouse, dates from 1725 and is a Grade II listed building. St Cuthbert's Church, the parish church of Plumbland, is located in between Arkleby and Parsonby. The church was built in 1871 by J.A. Cory, incorporating the fabric of an earlier 13th century church on the site; it is a Grade II listed building.

Aspatria
Aspatria /əsˈpeɪtriə/ is a town and civil parish in Cumberland, Cumbria, England. The town rests on the north side of the Ellen Valley, overlooking a panoramic view of the countryside, with Skiddaw to the South and the Solway Firth to the North. Its developments are aligned approximately east–west along the A596 Carlisle to Workington road and these extend to approximately 2 miles (3.2 km) in length. It lies about 8 miles (13 km) northeast of Maryport, a similar distance to the Southwest of Wigton, about 9 miles (14 km) north of Cockermouth and 5 miles (8.0 km) from the coast and Allonby. A Roman road leading from "Old Carlisle" to Ellenborough passed through the hamlet.

It is served by Aspatria railway station. Aspatria is located on the fringe of the English Lake District.

The parish church of St Kentigern was rebuilt in 1848. Fragments of masonry and crosses from earlier structures on the same site are preserved there.
Battle of Wilson's Wharf
The Battle of Wilson's Wharf (also called the Battle of Fort Pocahontas) was a battle in Union Lt. Gen. Ulysses S. Grant's Overland Campaign against Confederate Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia.

On May 24, Confederate Maj. Gen. Fitzhugh Lee's cavalry division (about 2,500 men) attacked the Union supply depot at Wilson's Wharf, on the James River in eastern Charles City, Virginia. They were repulsed by two African American regiments (about 1,100 men) of the United States Colored Troops (USCT) under the command of Brig. Gen. Edward A. Wild, who were in the process of constructing a fortification there, which was subsequently named Fort Pocahontas. The battle was the first combat encounter of Robert E. Lee's Army of Northern Virginia with African-American troops.

Fitzhugh Lee
Fitzhugh Lee (November 19, 1835 – April 28, 1905) was an American Confederate cavalry general in the American Civil War, the 40th Governor of Virginia, diplomat, and United States Army general in the Spanish–American War. He was a descendant of the Lee Family of Virginia - the son of Sydney Smith Lee, a captain in the Confederate States Navy, and the nephew of Robert E. Lee.