hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotr Beczała
Piotr Beczała (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr bɛˈt͡ʂawa]); born 28 December 1966) is a Polish operatic tenor with an international career based primarily in Europe and the United States. He has performed in the world's leading opera houses including Metropolitan Opera, La Scala, Gran Teatre del Liceu, Royal Opera House, Semperoper, Carnegie Hall, Teatro Real, Deutsche Oper Berlin and is particularly known for his portrayals of characters from the operas of Giuseppe Verdi and Wolfgang Amadeus Mozart. In 2015, he was awarded the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta for his artistic achievements.

Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.
2011 German Open Grand Prix Gold
The 2011 German Open Grand Prix Gold was a badminton tournament which took place at the RWE-Sporthalle in Mulheim an der Ruhr, Germany on 2–6 March 2011 and had a total purse of $120,000. This is for the first time this tournament was graded as a Grand Prix Gold event, where before rate as Grand Prix event with a total pursue of $80,000.

Petya Nedelcheva
Petya Nedelcheva (Bulgarian: Петя Неделчева;  born 30 July 1983) is a Bulgarian badminton player. She was born in Stara Zagora, Bulgaria. At the Bulgarian National Badminton Championships she won more than 20 titles.
Powderpost beetle
Powderpost beetles are a group of seventy species of woodboring beetles classified in the insect subfamily Lyctinae. These beetles, along with spider beetles, death watch beetles, common furniture beetles, skin beetles, and others, make up the superfamily Bostrichoidea. While most woodborers have a large prothorax, powderpost beetles do not, making their heads more visible. In addition to this, their antennae have two-jointed clubs. They are considered pests and attack deciduous trees, over time reducing the wood to a powdery dust. The damage caused by longhorn beetles (family Cerambycidae) is often confused with that of powderpost beetles, but the two groups are unrelated. The larvae of the Cerambycidae are white, straight and generally flat-headed, whereas those of the Bostrichidae are white and C-shaped.

Prothorax
The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. Similarly, in the Tetrigidae, the pronotum is extended backward to cover the flight wings, supplanting the function of the tegmina.
ARTE
Arte or ARTE can refer to:

Art in Italian

Arte, a public Franco-German TV network

ARTE (Thermal Exchange), a project intended to create "Thermal Exchange", an experiment for the International Space Station

Arte River, a river in Australia

Nokia 8800 Arte, a luxury mobile phone

Arte Johnson (1929–2019), American comic actor

Arte (manga), a Japanese manga series

Arte (manga)
Arte (Japanese: アルテ, Hepburn: Arute) is a Japanese manga series by Kei Ohkubo. It was serialized in Tokuma Shoten's seinen manga magazine Monthly Comic Zenon from October 2013 to April 2025. It was collected in twenty-one tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Comikey. An anime television series adaptation by Seven Arcs aired from April to June 2020.
2014 Houston Baptist Huskies football team
The 2014 Houston Baptist Huskies football team represented Houston Baptist University—now known as Houston Christian University—as a member of the Southland Conference during the 2014 NCAA Division I FCS football season. Led by second-year head coach Vic Shealy the Huskies compiled an overall record of 2–9 with a mark of 1–7 in conference play, placing tenth in the Southland. 2014 was Houston Baptist's first official season of college football—the seven-game 2013 season was technically an exhibition season—and the first as a member of the Southland Conference for football.

The season also marked the start of play in a new on-campus stadium, Husky Stadium on the Dunham Field. The first game in the new stadium was played on September 6 against McMurry.

2013 Houston Baptist Huskies football team
The 2013 Houston Baptist Huskies football team represented Houston Baptist University—now known as Houston Christian University—as an independent in the 2013 NCAA Division I FCS football season. The Huskies, playing the program's first season, were led by first-year head coach Vic Shealy and compiled a record of 3–4. However, they were not considered a FCS team for scheduling purposes until 2014. They played three home games at Crusader Stadium and one home game at BBVA Compass Stadium. This was an exhibition season for the Huskies. The season did not count against the players academic eligibility, but they also were not eligible for the FCS playoffs. They played a mixed schedule of schools from the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS), NCAA Division II, and the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA).

The Huskies joined the Southland Conference for the 2014 season and then became eligible for NCAA Division I Football Championship playoffs.
Scaniarinken
Scaniarinken (formerly the AXA Sports Center) is an indoor sporting arena located in Södertälje, Sweden that was built and then opened on 2 October 1970 as Scaniarinken, with an ice hockey game where Södertälje SK defeated Djurgårdens IF, 5–2 The capacity of the arena is 6,200, but before it was renovated in 2005 it could host much larger numbers, with the record being 11,372 people. It is the home arena of the Södertälje SK ice hockey team and the Axa/Marlboro curling team.

The arena was reconstructed in 2005, and renamed from Scaniarinken to AXA Sports Center. In February 2016 the arena was renamed back to Scaniarinken as the 10-year title deal with Axa expired.

Södertälje SK
Södertälje Sportklubb, also known as Södertälje SK and often referred to as SSK, is a Swedish professional ice hockey club playing in HockeyAllsvenskan, the second highest level of pro hockey in Sweden. Södertälje were charter members of Elitserien when the league was founded in 1975 and have since played 24 seasons in the league (1975–1978, 1980–1981, 1983–1992, 1996–1998, 2001–2006, 2007–2011). Södertälje SK's fan club is known as Supporterklubben
The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker
The miller who was a wizard, a cheat and a matchmaker (Russian: Мельник – колдун, обманщик и сват [Melnik – koldun, obmanshchik i svat]) – is a Russian ballad opera in three acts with a libretto by Alexander Ablesimov that premiered on 31 January [O.S. 20 January] 1779. Its folksong-based music was long attributed to Yevstigney Fomin but is now considered to have been by Mikhail Sokolovsky, and others have contributed music to revivals.

Ballad opera
The ballad opera is a genre of English comic opera stage play that originated in the early 18th century, and continued to develop over the following century and later. Like the earlier comédie en vaudeville and the later Singspiel, its distinguishing characteristic is the use of tunes in a popular style (either pre-existing or newly composed) with spoken dialogue. These English plays were 'operas' mainly insofar as they satirized the conventions of the imported opera seria. Music critic Peter Gammond describes the ballad opera as "an important step in the emancipation of both the musical stage and the popular song."
Ellen Breen
Ellen Breen  (born 17 April 1963) is an American freestyle skier and world champion.

She competed at the FIS Freestyle World Ski Championships 1986 in Tignes, where she placed fifth in acroski (ski ballet). She won a gold medal in ski ballet at the FIS Freestyle World Ski Championships 1991 in Lake Placid. She won a second gold medal in ski ballet at the FIS Freestyle World Ski Championships 1993 in Altenmarkt-Zauchensee. At the FIS Freestyle World Ski Championships 1995 in La Clusaz she won a silver medal.

She took part at the 1992 Winter Olympics in Albertville, where ski ballet was a demonstration event.

FIS Freestyle World Ski Championships 1991
The 1991 FIS Freestyle World Ski Championships were held between February 11th and February 17th in Lake Placid, New York. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, Acro Skiing and the Combined.
Broadwood, New Zealand
Broadwood is a town about 25 km to the north of the north side of the Hokianga harbour, in Northland, New Zealand. Herekino is 21 km to the west, and Mangamuka Bridge is the same distance to the east.

The Broadwood area was first settled by Pākehā in the 1880s, and an access road was constructed through the area from Takahue to Motukaraka on the Hokianga harbour. An unmetalled road through the Te Karae Valley to Kohukohu was constructed in 1908.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Pierre-Frédéric Dorian
Pierre-Frédéric Dorian (24 January 1814 in Montbéliard, Doubs – 14 April 1873 in Paris) was a French master blacksmith and radical Republican leader. He served as minister of public works from 4 September 1870 – 19 February 1871. He was the grandfather of Pauline Ménard-Dorian.

Montbéliard
Montbéliard (French: [mɔ̃beljaʁ] ⓘ; traditional German: Mömpelgard) is a town in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France, about 13 km (8 mi) from the border with Switzerland. It is one of the two subprefectures of the department.
Regis Brodie
Regis Brodie (1942–2024) was a tenured professor of art at the Department of Art and Art History at Skidmore College in Saratoga Springs, N.Y., and a potter. From 1972, he served as the Director of the Summer Six Art Program at Skidmore College. He also wrote a book called The Energy-Efficient Potter, which was published by Watson-Guptill Publications in 1982. He started the Brodie Company in 1999 in the interest of developing tools that would aid potters at the potter's wheel.

Museum of Arts and Design
The Museum of Arts and Design (MAD), based in Manhattan, New York City, collects, displays, and interprets objects that document contemporary and historic innovation in craft, art, and design. In its exhibitions and educational programs, the museum celebrates the creative process through which materials are crafted into works that enhance contemporary life.
K. C. Kondaiah
K. C. Kondaiah (born 10 July 1950) is an Indian politician and former member of the  Karnataka Legislative Council, representing Bellary. He has served as a Member of Parliament in both the Lok Sabha and Rajya Sabha from Karnataka.

Bellary Lok Sabha constituency
Bellary Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha (constituencies) in Karnataka state in southern India. This constituency is reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes after the delimitation exercise in 2008. Sonia elected from this in 1999 but vacated.
Gammell
Gammell is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Gammell (born 1952), Scottish sportsman and industrialist

James Gammell (1892–1975), British Army officer

R. H. Ives Gammell (1893–1981), American muralist, portrait painter, art teacher, and writer on art

Ray Gammell, Irish businessman

Robin Gammell (born 1936), Canadian film, television and stage actor

Stephen Gammell (born 1943), American illustrator of children's books

Stephen Gammell
Stephen Gammell (born February 10, 1943) is an American illustrator of children's books. He won the 1989 Caldecott Medal for U.S. picture book illustration, recognizing Song and Dance Man by Karen Ackerman. His illustrations in Where the Buffaloes Begin by Olaf Baker (1982) and The Relatives Came by Cynthia Rylant (1986) earned those titles the designation of Caldecott Honor books. Although he is most widely known for his evocative, nightmarish illustrations for Alvin Schwartz's Scary Stories to Tell in the Dark trilogy, he has illustrated nearly seventy books between 1973 and 2013, including nine which he authored himself.
Medicines and Related Substances Control Amendment Act, 1997
South Africa's Medicines and Related Substance 1997 is a law enacted a compulsory license in order to fight HIV/AIDS epidemic. The intent of the Act was to reduce drug prices by allowing generic substitution of off-patent drugs, the parallel importation of on-patent drugs as well as price transparency.

Compulsory license
A compulsory license provides that the owner of a patent or copyright licenses the use of their rights against payment either set by law or determined through some form of adjudication or arbitration. In essence, under a compulsory license, an individual or company seeking to use another's intellectual property can do so without seeking the rights holder's consent, and pays the rights holder a set fee for the license. This is an exception to the general rule under intellectual property laws that the intellectual property owner enjoys exclusive rights that it may license—or decline to license—to others.

Under UK patent law, a compulsory license is different from a statutory license. Under statutory license, the rate is fixed by law, whereas in case of compulsory license, the rate is left to be negotiated or decided in court.
638 Moira
638 Moira, also known as A907 JG, is a minor planet orbiting the Sun. First observed in 1906, 638 Moira was discovered to be an orbital body in 1907 by Joel Hastings Metcalf in Taunton, England. 638 Moira is a little over 59.5 km across and rotates once every 10 hours. Its farthest point from the sun is a little over 3au during its 4.5 year orbit, and it is classed as an L-type asteroid (SMASSII).

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (January 4, 1866 – February 23, 1925) was an American astronomer, humanitarian and minister.

Reverend Metcalf graduated from Harvard Divinity School in 1892. He served as a Unitarian minister in Burlington, Vermont and in Taunton, Massachusetts, Winchester, Massachusetts and Portland, Maine.

He discovered or co-discovered several comets, including 23P/Brorsen-Metcalf and 97P/Metcalf-Brewington, and also 41 asteroids during 1905–1914, as credited by the Minor Planet Center.

Two of his discoveries, the main-belt asteroids 726 Joëlla and 792 Metcalfia, were named in his honor.
6 Athiyayam
6 Athiyayam (transl. 6 Chapters) is a 2018 Tamil-language horror anthology film directed by Cable Sankar, Shankar Thiyagarajan, Ajayan Bala, E. A. V. Suresh, Lokesh Rajendran, and Sridhar Venkatesan. It includes six separate stories, each part being directed by a different director. The film features an ensemble cast including Thaman Kumar, S. S. Stanley, Pop Suresh, Baby Sathanya, Pasanga Kishore, Madhu Sri, Sanjeev, Gayathri, Cable Sankar, Vishnu, Francis, Vinoth Kishan, Aravind Rajagopal, and Charulatha Rangarajan.

The film was produced by Shankar Thiyagarajan with a promotional song composed by Sam C. S., and lyrics by Karki Bava. The film was released on 23 February 2018.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
A Traveler's Guide to Space and Time
A Traveler's Guide to Space and Time is the first box set by German power metal band Blind Guardian. It contains 15 CDs and covers the bands discography during the so-called Virgin years, between 1988 and 2004. Along with seven studio albums, two live albums and one compilation album (all of them remastered in 2012 and some remixed), it also includes Imaginations Through the Looking Glass in audio format, a special edition of Nightfall In Middle-Earth and a CD of demos and rarities. It also came with a 20-page glossy booklet, limited and numbered Blind Guardian art print on special paper and a guitar pick with band logo. It is a strictly limited edition, as only 8000 copies were made worldwide.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Bearsden railway station
Bearsden railway station serves Bearsden, East Dunbartonshire near Glasgow, Scotland. The railway station is managed by ScotRail and lies on the Argyle Line and North Clyde Lines. It is located between Westerton and Hillfoot on the line to Milngavie, and is 7 miles 21 chains (11.7 km) from Glasgow Queen Street, measured via Maryhill.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (Scots: Aest Dunbartanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Bhreatann an Ear, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣum ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ əɲ ˈɛɾ]) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders Glasgow City Council Area to the south, North Lanarkshire to the east, Stirling to the north, and West Dunbartonshire to the west. East Dunbartonshire contains many of the suburbs in the north of Greater Glasgow, including Bearsden, Milngavie, Bishopbriggs, Kirkintilloch, Lenzie, Twechar, Milton of Campsie, Balmore, and Torrance, as well as some other of Glasgow's commuter towns and villages. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire.

The council area was formed in 1996, as a result of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, from the former Bearsden and Milngavie districts and most of the former Strathkelvin district, which had been part of the Strathclyde region.
Viking Lake State Park
Viking Lake State Park is a 1,000-acre (400 ha) state park in Montgomery County, Iowa, United States, located near the city of Stanton. The park is centered on the eponymous Viking Lake, which covers 136 acres (55 ha).

The park's amenities include electric and non-electric campsites, six jetties for fishing, and a swimming beach. A restaurant and a boat rental facility can be found near the beach. The park also includes a 6-mile (9.7 km) hiking trail around the lake and a shorter interpretive trail.

Much of the park is undeveloped, and a variety of wild plants can be found there. Animals that live within the park include white-tailed deer, beavers, turkeys, and ducks. The lake is a popular fishing site and is home to bluegill, largemouth bass, and redear sunfish.

Jetty
A jetty is a man-made structure that protrudes from land out into water. A jetty may serve as a breakwater, as a walkway, or both; or, in pairs, as a means of constricting a channel. The term derives from the French word jetée, 'thrown', signifying something thrown out.
Kerrville Municipal Airport
Kerrville Municipal Airport (IATA: ERV, ICAO: KERV, FAA LID: ERV) (Louis Schreiner Field) is six miles southeast of Kerrville, in Kerr County, Texas. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a general aviation facility.

Kerrville, Texas
Kerrville is a city in and the county seat of Kerr County, Texas, United States.  The population of Kerrville was 24,278 at the 2020 census. Kerrville is named after James Kerr, a major in the Texas Revolution, and friend of settler-founder Joshua Brown, who settled in the area to start a shingle-making camp.

Being nestled in the hills of the Texas Hill Country, Kerrville is best known for its parks that line the Guadalupe River, which runs directly through the city; other features include its nearby youth summer camps, hunting ranches, and RV parks. It is home to the Texas' Official State Arts & Crafts Fair, the Kerrville Folk Festival, the Kerrville Triathlon (since 2011), and the Kerrville Renaissance Festival (since 2017), as well as Mooney Aviation Company, James Avery Jewelry, and Schreiner University. The Museum of Western Art (founded 1983) features the work of living artists specializing in the themes of the American West.
1991 NCAA Division II women's basketball tournament
The 1991 NCAA Division II women's basketball tournament was the tenth annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division II women's  collegiate basketball in the United States.

North Dakota State defeated Southeast Missouri State in the championship game, 81–74, claiming the Bison's first NCAA Division II national title.

The championship rounds were contested at the Show Me Center at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau, Missouri.

Southeast Missouri State Redhawks women's basketball
The Southeast Missouri State Redhawks women's basketball team, also formerly known as the Southeast Missouri State Otahkians, represents Southeast Missouri State University in Cape Girardeau, Missouri.  The school's team currently competes in the Ohio Valley Conference.