hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichitarō Doi
Ichitarō Doi (土居 市太郎, doi ichitarō; November 20, 1887 – February 28, 1973) was a Japanese professional shogi player who achieved the rank of 8-dan (the highest rank at the time), and was the first president of the Japan Shogi Association.

Doi was a student of  Kinjirō Sekine, the thirteenth Lifetime Meijin, along with contemporary colleagues Yoshio Kimura, Yasujirō Kon, Chōtarō Hanada, and Tōichi Watanabe.

Professional shogi player
A professional shogi player (将棋棋士 shōgi kishi or プロ棋士 puro kishi "professional player") is a shogi player who is usually a member of a professional guild of shogi players.

There are two categories of professional players: regular professional and women's professional. All regular professional shogi players are members of the Japan Shogi Association (JSA). However, only regular professional players, who are as of yet all male, are considered to be full-fledged members. Women's professional players belong to groups distinct from regular professional players. In Japanese, the term 棋士 kishi only refers to regular professional players to the exclusion of women's professionals, who are termed 女流棋士 joryū kishi.
Kourtney and Khloé Take The Hamptons
Kourtney and Khloé Take The Hamptons is an American reality television series that premiered on E! on November 2, 2014. The series is the fourth spin-off show of Keeping Up with the Kardashians, following Kourtney and Kim Take Miami, Kourtney and Kim Take New York, and Khloé & Lamar. The show featured sisters Kourtney and Khloé Kardashian who opened a new D-A-S-H location in Southampton, New York.

The Kardashians' DASH boutique opened as a pop-up shop for the summer on the iconic Jobs Lane in Southampton Village. The family rented a home on a peninsula in the Hamptons hamlet of North Sea.

Southampton (village), New York
Southampton is an incorporated village in the Town of Southampton in Suffolk County, on the South Fork of Long Island, in New York, United States. The population was 4,550 at the 2020 census, an increase of 46.3% from the 2010 census a decade earlier.

The Incorporated Village of Southampton serves as the Town Seat of the Town of Southampton, and is the oldest and largest of communities in the summer colony known as The Hamptons.
Jason George (basketball)
Jason George (born May 21, 2001) is a German professional basketball player for Bayern Munich, currently playing on loan at Niners Chemnitz of the Basketball Bundesliga. He plays as a swingman. George represented the German national basketball team during the 2016 FIBA U16 European Championship and the 2017 FIBA U18 European Championship.

Niners Chemnitz
Niners Chemnitz e.V., also named Chemnitz 99, is a German basketball club based in Chemnitz, Saxony. Currently, the team plays in the Basketball Bundesliga and the BKT EuroCup.

Since its foundation in 1999, the team has played in Germany's lower divisions but moved up second division ProA in 2002. It promoted to Germany's prime league Basketball Bundesliga for the first time in 2020. The Niners won the FIBA Europe Cup in 2024.
A Drunk Man Looks at the Thistle
A Drunk Man Looks at the Thistle (Scots pronunciation: [ə drʌŋk ˈman luks ət ðə ˈθɪsl̩]) is a long poem by Hugh MacDiarmid written in Scots and published in 1926. It is composed as a form of monologue with influences from stream of consciousness genres of writing. A poem of extremes, it ranges between comic and serious modes and examines a wide range of cultural, sexual, political, scientific, existential, metaphysical and cosmic themes, ultimately unified through one consistent central thread, the poet's affectively charged contemplation, looking askance at the condition of Scotland. It also includes extended and complex responses to figures from European and Russian literature, in particular Fyodor Dostoevsky and Friedrich Nietzsche, as well as referencing topical events and personalities of the mid-1920s such as Isadora Duncan or the UK General Strike of 1926. It is one of the major modernist literary works of the 20th century.

Stream of consciousness
In literary criticism, stream of consciousness is a narrative mode or method that attempts "to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind" of a narrator. It is usually in the form of an interior monologue which is disjointed or has irregular punctuation. While critics have pointed to various literary precursors, it was not until the 20th century that this technique was fully developed by modernist writers such as Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson and Virginia Woolf.

Stream of consciousness narratives continue to be used in modern prose and the term has been adopted to describe similar techniques in other art forms such as poetry, songwriting and film.
Tarachephia
Tarachephia is a monotypic moth genus of the family Noctuidae erected by George Hampson in 1926. Its only species, Tarachephia hueberi, was first described by Nikolay Grigoryevich Erschoff in 1874. It is found in Turkestan. It is found in Syria, Iraq, Iran, the Transcaspian Region, Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan and Israel.

There is one generation per year. Adults are on wing from March to May.

Transcaspian Oblast
The Transcaspian Oblast, or simply Transcaspia, was an oblast of the Russian Empire and early Soviet Russia to the east of the Caspian Sea during the second half of the 19th century until 1924.

It was bounded to the south by Iran's Khorasan Province and Afghanistan, to the north by the former Ural Oblast of the Russian Empire, and to the northeast by the former Russian protectorates of Khiva and Bukhara. Part of Russian Turkestan, it corresponded roughly to the territory of present-day Turkmenistan and southwestern Kazakhstan.

The name of the oblast (literally, 'Beyond [the] Caspian') is explained by the fact that until the construction of the Trans-Aral Railway in the early 20th century the easiest way to reach this oblast from central Russia (or from Russian Transcaucasia) was across the Caspian Sea, by boat from Astrakhan or Baku.
Barn Door Hills
The Barn Door Hills of north-central Connecticut are a pair of prominent rocky trap rock knobs separated by a steep sided gap. They are located in Granby, Connecticut. The hills are an outlying section of the narrow, linear Metacomet Ridge that extends from Long Island Sound near New Haven, north through the Connecticut River Valley of Massachusetts to the Vermont border. The crest of the Metacomet Ridge is located 3.75 miles (6.04 km) east at Hatchet Hill.

Trap rock
Trap rock, also known as either trapp or trap, is any dark-colored, fine-grained, non-granitic intrusive or extrusive igneous rock. Types of trap rock include basalt, peridotite, diabase, and gabbro. Trap is also used to refer to flood (plateau) basalts, such as the Deccan Traps and Siberian Traps. The erosion of trap rock created by the stacking of successive lava flows often creates a distinct stairstep landscape from which the term trap was derived from the Swedish word trappa, which means "stairs".

The slow cooling of magma either as a sill or as a thick lava flow sometimes creates systematic vertical fractures within the resulting layer of trap rock. These fractures often form rock columns that are typically hexagonal but could be four- to eight-sided.
Platinum nanoparticle
Platinum nanoparticles are usually in the form of a suspension or colloid of nanoparticles of platinum in a fluid, usually water. A colloid is technically defined as a stable dispersion of particles in a fluid medium (liquid or gas).

Spherical platinum nanoparticles can be made with sizes between about 2 and 100 nanometres (nm), depending on reaction conditions. Platinum nanoparticles are suspended in the colloidal solution of brownish-red or black color. Nanoparticles come in wide variety of shapes including spheres, rods, cubes, and tetrahedra.

Platinum nanoparticles are the subject of substantial research, with potential applications in a wide variety of areas. These include catalysis, medicine, and the synthesis of novel materials with unique properties.

Zebrafish
The zebrafish (Danio rerio) is a species of danionin belonging to the genus Danio in the suborder Cyprinoidei. Native to South Asia, it is a popular, hardy aquarium fish, frequently sold under the trade name zebra danio (thus often mislabeled as a "tropical fish", even though they also inhabit subtropical and temperate waters).

The zebrafish is an important and widely used vertebrate model organism in scientific research, particularly developmental biology, but also gene function, oncology, teratology, and drug development, in particular pre-clinical development, due to its scalability from high numbers of offspring and ease of drug delivery through water into the gills. It is also notable for its regenerative abilities, and has been modified by researchers to produce many transgenic strains.
Sandra Pires
Sandra Tavares Pires Nascimento (born 16 June 1973) is a Brazilian retired beach volleyball player. She won the gold medal in the inaugural women's beach volleyball tournament at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, partnering with Jackie Silva.

Pires also represented her native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, where she claimed the bronze medal, teaming up with Adriana Samuel. She was also the flagbearer at the opening ceremony.

Pires was the flagbearer for the second time at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

In her beach volleyball career, Pires won 23 tournaments and $800,000 in prizes.

In 2014, Pires was inducted into the International Volleyball Hall of Fame.

International Volleyball Hall of Fame
The International Volleyball Hall of Fame (IVHF) was founded to honor extraordinary players, coaches, officials, and leaders who have made significant contributions to the game of volleyball. The Hall of Fame is located in Holyoke, Massachusetts, where volleyball was invented in 1895 by William G. Morgan at the local YMCA.
Tranøy Church
Tranøy Church (Norwegian: Tranøy kirke) is a historic parish church of the Church of Norway in Senja Municipality in Troms county, Norway. It is located on the small island of Tranøya, just off the shore of the large island of Senja. It formerly was the main church for the Tranøy parish which is part of the Senja prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden church was built in a cruciform style in 1775 by an unknown architect. The church seats about 210 people. The church is no longer used for regular worship services since the island on which it sits is no longer populated, nor does it have a road connection. It is, however, used periodically for special occasions.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Mühldorf (Oberbay) station
Mühldorf (Oberbayern) station is a railway junction and station in the district town of Mühldorf in the German state of Bavaria. The station has seven platform tracks and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. The station is served by 105 passenger trains each day operated by the Südostbayernbahn and frequented by about 10,000 travellers. It is also the central station of the “Bavarian Chemical Triangle” (Bayerisches Chemiedreieck). About 800 freight wagons are dispatched from it daily.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
SJ U
U is a class of 152 electric shunter locomotives operated by the Swedish State Railways (Swedish: Statens Järnvägar, SJ) and Trafikaktiebolaget Grängesberg–Oxelösunds Järnvägar (TGOJ) of Sweden, and the Norwegian State Railways (NSB), LKAB and Norsk Jernverk of Norway. They were built by ASEA, Nyqvist och Holm, Motala, ASJ Falun and Thune between 1926 and 1956. NSB gave the class the designation El 10.

Norwegian State Railways (1883–1996)
The Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner or NSB) was a state-owned railway company that operated most of the railway network in Norway. The government agency/directorate was created in 1883 to oversee the construction and operation of all state-owned railways in Norway. On 1 December 1996, it was demerged to create the infrastructure operator Norwegian National Rail Administration, the train operator Norwegian State Railways and the Norwegian Railway Inspectorate. The name was taken by the train operator, although the infrastructure operator remained a government agency and is the legal successor.
Layati
Layati is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 1776 living in 336 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 2115, of which 32% was literate.

Achham District
Achham (Nepali: अछाम जिल्ला pronounced [ʌt͡sʰam] ⓘ) is a district located in Sudurpashchim province and one of the seventy-seven districts of Nepal. It is one of the nine districts of the province. The district, with Mangalsen as its district headquarters, covers an area of 1,692 km2 and has a population (2011) of 257,477.
Alberta Senior Hockey League (1936–1941)
The Alberta Senior Hockey League or ASHL was a senior level ice hockey league that operated between 1936 and 1941 in Alberta, Canada. In 1941 the league ceased operations due to World War II.

After the ASHL folded, some teams went on to join the Western Canada Senior Hockey League (WCSHL) while other teams merged with the West Kootenay League to become the Alberta-British Columbia Senior League for the 1941-42 season.

Calgary Stampeders (ice hockey)
The Calgary Stampeders were a defunct ice hockey team that was based in Calgary, Alberta, Canada. The team existed from 1938 until 1972, playing in various senior amateur and minor professional leagues during that time. In 1946, the Stampeders captured the Allan Cup as Canadian senior hockey champions, the first Alberta based club to do so.

A team of this same name also played the 1978–79 season in the Western International Hockey League.
Mater Dei Hospital
Mater Dei Hospital (MDH; Maltese: Sptar Mater Dei), also known simply as Mater Dei, is an acute general and teaching hospital in Msida, Malta. It was opened in 2007, replacing St. Luke's Hospital. It is a public hospital affiliated to the University of Malta, offering general and specialist services.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Bristol, Virginia
Bristol is an independent city in Virginia, United States. As of the 2020 census, the population was 17,219. It is the twin city of Bristol, Tennessee, just across the state line, which runs down the middle of its main street, State Street. As an independent city, Bristol is not part of any county, but it is adjacent to Washington County, Virginia. It is a principal city in the Kingsport–Bristol metropolitan area, which had a population of 307,614 in 2020. The metro area is a component of the larger Tri-Cities region of Tennessee and Virginia, with a population of 508,260 in 2020.

Independent city (United States)
In the United States, an independent city is a city that is not in the territory of any county or counties and is considered a primary administrative division of its state. Independent cities are classified by the United States Census Bureau as "county equivalents" and may also have similar governmental powers to a consolidated city-county or a unitary authority. However, in the case of a consolidated city-county, a city and a county were merged into a unified jurisdiction in which the county at least nominally exists to this day, whereas an independent city was legally separated from any county or merged with a county that simultaneously ceased to exist even in name.

Of the 41 independent U.S. cities, 38 are in Virginia, whose state constitution makes them a special case. The three independent cities outside Virginia are Baltimore, Maryland; St. Louis, Missouri; and Carson City, Nevada. Baltimore is the most populous independent city in the United States.
The Stronger Spell
"The Stronger Spell" is a fantasy short story by American writer L. Sprague de Camp, part of his Pusadian series. It was first published in the magazine Fantasy Fiction for November 1953, and first appeared in book form in de Camp's collection The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales (Twayne, 1953). It has since been reprinted in the anthology The Mighty Barbarians, edited by Hans Stefan Santesson (Lancer Books, 1969). It was included in the omnibus de Camp collection Lest Darkness Fall/Rogue Queen/The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales published in trade paperback by Gollancz in February 2014 and as an ebook by Gateway/Orion in March of the same year. It has also been translated into Dutch and German.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (/ˌspreɪɡdəˈkæmp/; November 27, 1907 – November 6, 2000) was an American author of science fiction, fantasy and non-fiction literature. In a career spanning 60 years, he wrote over 100 books,  including biographies of other fantasy authors. He was a major figure in science fiction in the 1930s and 1940s.
Postage stamps and postal history of Burma
This is a survey of the postage stamps and postal history of the Republic of the Union of Myanmar, formerly known as Burma.

Burma is the largest country by geographical area in Indochina (mainland Southeast Asia). The country is bordered by China on the north-east, Laos on the east, Thailand on the south-east, Bangladesh on the west, India on the north-west and the Bay of Bengal to the south-west with the Andaman Sea defining its southern periphery.

Andaman Sea
The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and the west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands.  Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast.

Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands, which are popular tourist destinations.  The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the December 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Bhoja tribe
The Bhoja tribes were a collection of semi-Aryan ancient tribes, located in India during the Late Vedic Period. They are described as being an offshoot of the Yadava tribe in the Indian epic of Mahabharata. They were a branch of the Andhaka clan, who were in turn descendants of the Satvata clan descended from King Yadu. The Bhojas were sub-divided into eighteen branches and ruled from their capital at Mrittikavati, on the banks of  the Parnasa river in Central India.

Yadu (legendary king)
Yadu (Sanskrit: यदु, romanized: Yadu) is the founder of the Yadu dynasty in Hinduism. He is described to be the eldest son of King Yayati, and his queen, Devayani. He married five daughters of Nāga king.
Samson Oyeledun
Samson Olajidie Oyeledun (born 10 January 1954) is a Nigerian former sprinter. He competed in the 1980 Summer Olympics and in the 1984 Summer Olympics. He also competed in the 1982 Commonwealth Games where he won gold in the 4 x 100 metres relay, as well as running in the 100 metres and 200 metres sprint.

1982 Commonwealth Games
The 1982 Commonwealth Games were held in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982. The Opening Ceremony was held at the QEII Stadium (named after Elizabeth II), in the Brisbane suburb of Nathan. The QEII Stadium was also the athletics and archery events venue. Other events were held at the purpose-built Sleeman Sports Complex in Chandler.

The Chairman of the 1982 Commonwealth Games was Sir Edward Williams. The 1982 Commonwealth Games Logo was designed by Hugh Edwards. The symbol is derived from the form of a bounding kangaroo. The three bands, forming stylized A's (for Australia), and is in colours which are common to flags of many Commonwealth countries.

The mascot for the games was also designed by Hugh Edwards and is a caricature of a kangaroo was named Matilda. A 13-meter-high (43-foot) mechanical kangaroo travelled around the stadium and winked at the crowd.

The event was officially opened by The Duke of Edinburgh and closed by Elizabeth II.
Diva Futura
Diva Futura (Italian for "Future Diva", i.e. "Future Star") is an Italian pornography and erotica film studio. When founded in 1983 by porn star Ilona Staller and photographer and talent scout Riccardo Schicchi, it was the first casting agency in Italy to specialize in pornography. The studio is notable for launching the careers of pornstars Cicciolina and Moana Pozzi.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.