hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1949 Los Angeles mayoral election
The 1949 Los Angeles mayoral election took place on April 5, 1949, with a run-off election on May 31, 1949. Incumbent Fletcher Bowron was re-elected.

Municipal elections in California, including Mayor of Los Angeles, are officially nonpartisan; candidates' party affiliations do not appear on the ballot.

Fletcher Bowron
Fletcher Bowron (August 13, 1887 – September 11, 1968) was an American lawyer, judge, and politician. He was the 35th Mayor of Los Angeles from 1938 to 1953. As a member of the Republican Party, Bowron’s 15 years of service was the city's longest-serving mayor at the time and the second longest-serving mayor overall after Tom Bradley. He presided over the post-war boom, significant population growth, and the construction of freeways accommodate the increased traffic.
Church of the Transfiguration (Olkhovchik)
The Church of the Transfiguration of the Savior (Russian: Церковь Спаса Преображения) is a Russian Orthodox church in the village of Olkhovchik, Chertkovsky District, Rostov Oblast, Russia, that was built in 1873. It belongs to Chertkovo-Kalitva Deanery of the Diocese of Shakhty.

Chertkovsky District
Chertkovsky District (Russian: Чертко́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 2,766 square kilometers (1,068 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Chertkovo. Population: 36,680 (2010 Census);  39,974 (2002 Census); 40,355 (1989 Soviet census). The population of Chertkovo accounts for 29.5% of the district's total population.
Bodybuilding at the World Games
Bodybuilding was part of all World Games until 2009. In 2009 Fitness events were added. After violations of the Anti-Doping Rules at the 2009 games, the International World Games Association decided to suspend the sport from participating in the 2013 World Games and subsequent World Games.

2013 World Games
The 2013 World Games (Spanish: Juegos Mundiales 2013), the ninth World Games, also known as Cali 2013, were an international multi-sport event held in the city of Cali, Colombia, from July 25 to August 4. It is the first edition of the World Games to be held in South America.
39th Artios Awards
The 39th Artios Awards, presented by the Casting Society of America, honoring the best originality, creativity and contribution of casting professionals to the overall quality of a film, television series, short form project, theatre production and commercial, were held on March 7, 2024, simultaneously at The Beverly Hilton in Los Angeles and Edison Ballroom in New York, and the White City House in London.

The nominations for the television, short form project, and theatre categories were announced on October 25, 2023. The nominees for the film categories were announced on January 12, 2024. Alex Edelman (New York), Niecy Nash-Betts (Los Angeles) and Samantha Moore (London) hosted the event simultaneously.

Samantha Moore
Samantha Jo Moore (born December 28, 1988) is a Canadian singer and songwriter whose songs have been recorded and re-cut by Miley Cyrus (“East Northumberland High” from Meet Miley Cyrus), as well as up and coming artists, including Diana DeGarmo (“Then I Woke Up”, “The Difference In Me”, “‘Till You Want Me”, “Boy Like You”, from Blue Skies), and  The Clique Girlz (“Then I Woke Up”, “The Difference In Me”, from Incredible and the EP Clique Girlz) and co-wrote “Falling Down Your Stare” from  Hope 7's self-titled debut album. Additionally, Mexican Pop band, Nikki Clan did a cover of “A Boy Like You” and “The Difference In Me” for their debut album, No Sera Igual.
Maurice Prat
Maurice Prat (17 November 1928 — 15 May 2016) was a French rugby union international.

A native of Lourdes, Prat was born on his father's farm, situated next to the town's main rugby union stadium. He was the younger brother of France flanker Jean Prat and spent his entire club career with local side FC Lourdes during a successful era, playing in six national championship wins.

Prat, a hard-hitting centre, was capped 31 times by France from 1951 to 1958, often forming a centre combination with Lourdes teammate Roger Martine. He was a member of two Five Nations shared title wins and stood in as captain for a 1958 Five Nations match against Ireland, which France won.

In 2006, Prat was made a Knight of the Legion of Honor.

FC Lourdes
FC Lourdais is a French rugby union club from Lourdes currently competing in Fédérale 1, the fifth division of French rugby. Formed in 1911, they have won the French league eight times and the French cup six times. They play in the Stade Antoine-Beguere and traditionally wear blue and red jerseys. Their most notable former player is Jean Prat. They are based in Lourdes in Hautes-Pyrénées.
Harlan Hogan
Harlan Hogan is a voice actor and author. He has provided the voice-overs for countless commercials, documentaries and films. Many famous advertising catch phrases such as:  "Strong enough for a man...", "You never get a second chance to make a first impression...", "When you care enough to send the very best..." and "Quaker Life, It's the cereal even Mikey likes...", ranked 10th in TV Guides list of best commercials, have been performed by Harlan.
He has also written several books on the subject of voice acting.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Maybe (Toni Braxton song)
"Maybe" is a song by American singer Toni Braxton from her third studio album, The Heat (2000). It was released to urban adult contemporary radio in the United States on February 6, 2001, as the album's fourth and final single.

Urban adult contemporary
Urban adult contemporary, often abbreviated as urban AC or UAC, (also known as adult R&B,) is the name for a format of radio music, similar to an urban contemporary format. Radio stations using this format usually would not have hip hop music on their playlists, and generally include some mix of contemporary R&B and traditional R&B (while urban oldies stations emphasize only the latter). Urban adult contemporary playlists generally consist of many different genres that originated amongst Black Americans including R&B, soul, funk, disco, jazz, pop, hip-hop, electro, quiet storm, gospel, new jack swing, and hip-hop soul.
Samuel Davies (priest)
Samuel Morris Davies (1879–1963) was a Welsh Anglican priest, most notably Archdeacon of Monmouth from 1940 until 1954.

Davies was educated at Sidney Sussex College, Cambridge and Wells Theological College. He was ordained deacon in 1902; and priest in 1903. He was Curate of Corsham from 1903 to 1910; and Chaplain to Lord Islington from 1910 to 1912. On his return from New Zealand he held incumbencies at Machen, Rogiet, Rumney and Penhow.

He is buried at Tal-y-bont Public Cemetery.

John Dickson-Poynder, 1st Baron Islington
John Poynder Dickson-Poynder, 1st Baron Islington (31 October 1866 – 6 December 1936), born John Poynder Dickson and known as Sir John Poynder Dickson-Poynder from 1884 to 1910, was a British politician. He was Governor of New Zealand between 1910 and 1912.
Brimeura duvigneaudii
Brimeura duvigneaudii is a species of plant that is endemic to the Balearic Islands of Spain.  Its natural habitats are Mediterranean matorral shrubland, and above rocky shores. In January 1991, the Parliament of the Balearic Islands approved a resolution on regional level protection status for B. duvigneaudii. The species is listed in the Red List of the Spanish Vascular Plants, the Spanish Red Book, and the Catalogue of Threatened Species of the Balearic Islands.

Parliament of the Balearic Islands
The Parliament of the Balearic Islands (Catalan: Parlament de les Illes Balears; Spanish: Parlamento de las Islas Baleares) is the unicameral autonomous parliament of the Balearic Islands, one of the autonomous communities of Spain. Composed of 59 elected seats, it sits in the city of Palma, on the island of Majorca.
Miroslav Hák
Miroslav Hák (9 May 1911, in Nová Paka, Bohemia – 29  June 1978, in Prague) was a Czechoslovak photographer. He was one of the members of Group 42.

Miroslav Hak was one of the most outstanding figures in the history of Czech modern photography and ranked among the innerly rich and actually never fully recognized and recognizable personalities in the sphere of art. He studied under his father, the photographer František Hák. Between 1925 and 1931 Hák worked as a photographer in Prague on publications including Pestrý týden and in Bratislava.

In 1937 he joined the avant-garde D34 Theatre of Prague as a photographer and from 1940  he worked in the film industry.

Between 1942 and 1948 Miroslav Hák associated with the Prague-based Group 42, which united avant-garde Czech photographers. From 1954 he served as a photographer at the Institute of Art Theory and History of the Czechoslovak Academy of Sciences.

Czechoslovak Academy of Sciences
The Czechoslovak Academy of Sciences (Czech: Československá akademie věd, Slovak: Česko-slovenská akadémia vied) was established in 1953 to be the scientific center for Czechoslovakia. It was succeeded by the Czech Academy of Sciences (Akademie věd České republiky) and Slovak Academy of Sciences (Slovenská akadémia vied) in 1992.
The Westerly Sun
The Westerly Sun is a seven-day daily newspaper published in Westerly, Rhode Island, United States, covering portions of Washington County, Rhode Island, and New London County, Connecticut. The Sun is issued mornings 7 days a week. Until 1995, it published its Sunday edition in the afternoon, and was the only such paper to do so at that time. Because of this unique publishing arrangement, it was the first newspaper that reported on the Pearl Harbor attack.

The Sun is the flagship publication of Sun Publishing Company, which also prints several free weekly newspapers in the area. Sun Publishing is itself a subsidiary of Southern RI Newspapers of Wakefield, RI.

Towns covered by The Sun include Charlestown, Hopkinton, Richmond, South Kingstown and Westerly, Rhode Island; and Groton, North Stonington and Stonington, Connecticut.

Stonington, Connecticut
Stonington is a town located on Long Island Sound in New London County, Connecticut. The municipal limits of the town include the borough of Stonington, the villages of Pawcatuck, Lords Point, and Wequetequock, and the eastern halves of the villages of Mystic and Old Mystic. Stonington is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population of the town was 18,335 at the 2020 census. The town is home to many restored homes and preserves its long nautical history.
Eldoret North Constituency
Eldoret North Constituency was a former electoral constituency in Kenya. It was one of three constituencies in Uasin Gishu District, now Uasin Gishu County. The constituency was established for the 1966 elections.

Constituencies of Kenya
The constituencies of Kenya are used to elect members of the National Assembly, the lower chamber of the Kenyan Parliament. In accordance with Article 89 of the 2010 Constitution of Kenya, there are 290 constituencies, based on a formula where these constituencies were to be delineated based on population numbers. Each constituency returns one Member of National Assembly. The constituencies are further divided into electoral wards.
My Swagger
"My Swagger" is a Japanese single by South Korean boy group Got7, released on May 24, 2017. It was number-one on the Billboard Japan Hot 100 and reached the third place on the Oricon Weekly Singles Chart. It has sold 61 305 copies in the first week according to Billboard Japan, and 35 277 copies in May 2017 according to Oricon.

It was released in three physical versions: version A, a CD+DVD version with a music video and an off-shot video; version B, another CD+DVD version with the music video and "Meet Me" recording behind-the-scenes; and version C, a CD only version.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Piotrkowice, Kazimierza County
Piotrkowice [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Bejsce, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south-east of Bejsce, 11 km (7 mi) east of Kazimierza Wielka, and 72 km (45 mi) south of the regional capital Kielce.

Kazimierza County
Kazimierza County (Polish: powiat kazimierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kazimierza Wielka, which lies 69 kilometres (43 mi) south of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Skalbmierz, lying 9 km (6 mi) north-west of Kazimierza Wielka.

The county covers an area of 422.48 square kilometres (163.1 sq mi). As of 2019 its total population is 33,408, out of which the population of Kazimierza Wielka is 5,550, that of Skalbmierz is 1,285, and the rural population is 26,573.
Rich Chiles
Richard Francis Chiles (born November 22, 1949, in Sacramento, California, and raised in Winters, California) is a former outfielder in Major League Baseball.

Chiles was drafted by the Houston Astros in the second round of the 1968 Major League Baseball draft out of Winters High School (California) and he played six seasons in the major leagues between 1971 and 1978. He batted .254 (157/618) with 68 runs, 6 home runs and 76 RBIs.

He was traded with Buddy Harris from the Astros to the New York Mets for Tommie Agee at the Winter Meetings on November 27, 1972.

He currently resides in Yolo County, in Northern California.

Chiles is a cousin of hall of famer George Kelly and Ren Kelly. He is also a distant cousin of former player Bill Lange.

Winter Meetings
Representatives of all 30 Major League Baseball teams and their 120 Minor League Baseball affiliates convene for four days each December in the Winter Meetings to discuss league business and conduct off-season trades and transactions. Attendees include league executives, team owners, general managers, team scouts, visitors from baseball-playing countries, trade show exhibitors, and people seeking employment with minor league organizations. The Rule 5 draft, in which minor league players who are not on a team's 40-man roster can be drafted by a major league team, is held on the last day of the meetings.
Tahir Akyurek
Tahir Akyurek, (born 1959 in Derebucak, Turkey) is a Turkish politician of the Justice and Development Party (AK Party) and a former mayor of Konya.

After he graduated in law from Ankara University, Tahir Akyurek worked in Konya as a lawyer at the Provincial Directorate of Bag-Kur.

He has also served as General Secretary of the Konya Chamber of Commerce.

In the 2004 local government elections he scored 63% of the vote and was elected mayor of Konya. He was elected for a second term in the March 2009 election.

He is married and has three children.

In 2009 he announced that Konya would introduce a "smart bicycle"  facility into its transport system in 2010.

In the 2018 Turkish parliamentary election, he was elected to the Grand National Assembly of Turkey from Konya. He was re-elected in 2023.

Derebucak
Derebucak is a municipality and district of Konya Province, Turkey. Its area is 451 km2, and its population is 5,690 (2022).

The 2022-established Derebucak Çamlık Caves National Park contains a group of 13 caves and sinkholes in Çamlık village. The cave were registered as a natural monument.
O. Mustad & Son
Mustad Fishing (O. Mustad & Søn A.S.) is a Norwegian company that manufactures and sells fishing tackle and accessories since 1877. The Mustad product range includes fish hooks, multifilament and monofilament fishing lines, fishing lures, fishing flies, fly hooks, terminal tackle and fishing apparel. The corporate headquarters are in Gjøvik, Norway.

Artificial fly
An artificial fly or fly lure is a type of fishing lure, usually used in the sport of fly fishing (although they may also be used in other forms of angling). In general, artificial flies are an imitation of aquatic insects that are natural food of the target fish species the fly fishers try to catch. Artificial flies are constructed by fly tying, in which furs, feathers, thread or any of very many other materials are tied onto a fish hook.

Artificial flies may be constructed to represent all manner of potential preys to freshwater and saltwater fish, including aquatic and terrestrial insects, crustaceans, worms, spawn, small baitfish, reptiles, amphibians, mammals and even birds. Effective artificial fly patterns are said to be killing flies because of their ability to put fish in the creel for the fly fisher. There are thousands of artificial fly patterns, many of them with descriptive and often idiosyncratic names.
Flintbek (Amt)
Flintbek is a former Amt ("collective municipality") in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. In June 2023 it was merged into the new Amt Eidertal. The seat of the Amt was in Flintbek.

The Amt Flintbek consisted of the following municipalities:

Böhnhusen

Flintbek

Schönhorst

Techelsdorf

Rendsburg-Eckernförde
Rendsburg-Eckernförde (German pronunciation: [ˈʁɛnt͡sˌbʊʁk ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Rendsborg-Egernførde) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the city of Kiel, the district of Plön, the city of Neumünster, the districts of Segeberg, Steinburg, Dithmarschen and Schleswig-Flensburg, and the Baltic Sea.
CKCX
CKCX was the call sign used for the Canadian Broadcasting Corporation's shortwave transmitter complex near Sackville, New Brunswick at the Tantramar Marshes. The Sackville Relay Station was operated by Radio Canada International and broadcast its programming around the world as well as relay transmissions from several foreign shortwave broadcasters. Domestically, it transmitted broadcasts on 9.625 MHz to northern Quebec by CBC North, the James Bay Cree Communications Society and Taqramiut Nipingat, the Inuit communications society of the Nunavik region of northern Quebec. The CKCX designation was assigned after CBC Radio's CBA, under whose licence the Sackville complex originally operated, moved to Moncton in 1968. Sackville was also used by Radio Japan, China Radio International, Voice of Vietnam, BBC World Service, Deutsche Welle  and Radio Korea as part of a transmitter time exchange agreement.

KBS World Radio
KBS World Radio (Korean: KBS 월드라디오; formerly Radio Korea and Radio Korea International) is the official international broadcasting station of South Korea. Owned by the Korean Broadcasting System, the station broadcasts news and information in 11 languages: Korean, English, Chinese, Japanese, Indonesian, Arabic, Vietnamese, Russian, German, French and Spanish.
Hey Little Boy
"Hey Little Boy" is a rock song by Australian band Divinyls, released as the second single from their 1988 album Temperamental. It is a cover version of the 1966 song "Little Girl" by American rock 'n' roll band Syndicate of Sound. However, when Divinyls recorded their version of the song, they had the gender roles reversed. It peaked at number twenty-three on the Australian singles chart and spent twelve weeks in the top fifty.

Syndicate of Sound
The Syndicate of Sound are an American garage rock band formed in San Jose, California, in 1964. Through their national hit "Little Girl", the band developed a raw sound, and became forerunners in the psychedelic rock genre. The group managed to produce two other charting singles and, after their initial breakup in 1970, have since reformed with a new lineup.
Keita Sugimoto
Keita Sugimoto (杉本 恵太, Sugimoto Keita; born June 13, 1982) is a former Japanese football player.

His profile was raised when he scored an overhead kick from a tight angle (on the volley) while playing against Al-Ittihad in the AFC Champions League semi-final second round. His third daughter, Riina Sugimoto joined the idol group SKE48 as the 11th Generation.

SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.
Nolthenius's long-tailed climbing mouse
Nolthenius's long-tailed climbing mouse (Vandeleuria nolthenii), also known as Sri Lanka highland tree mouse or Podi-gas-miya (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ගස් මීයා), is a species of rodent in the family Muridae. The species is endemic to the highlands of Sri Lanka. It is a nocturnal arboreal mouse, which is named after A. C. Tutein-Nolthenius, an amateur zoologist who collected the first specimens in 1929.

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Gabriel's Oboe
"Gabriel's Oboe" is the main theme for the 1986 film The Mission, with Robert de Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson and directed by Roland Joffé. The theme was written by Italian composer Ennio Morricone, and has since been arranged and performed several times by artists such as Yo-Yo Ma, Holly Gornik, and Brynjar Hoff, among others. The theme has been called "unforgettable" and a "celebrated oboe melody". Vocalist Sarah Brightman convinced Morricone to allow her to set lyrics to the theme to create her own song, "Nella fantasia". In 2010, Morricone encouraged soprano Hayley Westenra to write English lyrics for "Gabriel's Oboe" in her album Paradiso.

Brynjar Hoff
Brynjar Hoff (born 1 October 1940) is a Norwegian oboist.

Hoff was born in Orkdal Municipality to organists Erling Hoff and Magnhild Bergljot Bakken. He was associated with the Trondheim Symphony Orchestra 1955–1958, the Norwegian National Opera and Ballet 1958–1965, and the Oslo Philharmonic 1965–1985, and was later freelance musician. His awards include Spellemannprisen from 1973, the Oslo City art award from 1989, and the King's Medal of Merit in gold from 1999.