hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Formula Renault 2.0 Northern European Cup
The 2009 Formula Renault 2.0 Northern European Cup was the fourth Formula Renault 2.0 Northern European Cup season. The season began at Zandvoort on 12 April and finished on 4 October at Spa, after sixteen races.

Motopark Academy driver António Félix da Costa won the NEC championship title, having won nine races during the season, bringing the team their fourth successive drivers' championship title. His team-mates, Danish drivers Kevin Magnussen and Marco Sørensen, completed the top three, for the team's third consecutive championship title.

Team Motopark
Team Motopark, also known as Motopark Academy (raced under Lotus moniker from 2012 to 2014) is an auto racing team based in Oschersleben, Germany, next to the Motorsport Arena Oschersleben race track. In 2013, the team competed in the GP2 Series under the name Russian Time and until 2024 had operated a satellite team called CryptoTower Racing.
Sun British College
Sun British College (registered as Sun British Business Management College, Tamil: சூரிய பிரித்தானிய கல்லூரி) is a private college in Vavuniya, Sri Lanka. It is recognized by the Association of Accounting Technicians of Sri Lanka.

Association of Accounting Technicians of Sri Lanka
The Association of Accounting Technicians of Sri Lanka, or AATSL, is a Sri Lankan qualification and professional body for vocational accountants which was launched as an initiative that came through the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka (CA Sri Lanka). AAT is a technician level qualification offering higher apprenticeships which entitles those who have completed the exams and obtained relevant supervised work experience to become an accountant.
Klaus Bachlechner
Klaus Bachlechner (born 27 December 1952) is an Italian former professional footballer who played for Hellas Verona, Pisa (on loan), Novara (on loan), Bologna and Inter Milan. His son Thomas is also a footballer.

Hellas Verona FC
Hellas Verona Football Club, commonly referred to as simply Hellas Verona (Italian: [ˈɛllaz veˈroːna]), is an Italian professional football club based in Verona, Veneto, that currently plays in Serie A. The team won the Serie A championship in the 1984–85 season.

The club has been associated with politically far-right ultras since at least the 1970s, and has repeatedly had racist incidents occur in the stands over the decades, including an incident in 1996 in which an effigy representing Dutch player Maickel Ferrier was hung from the stadium railing with a banner reading "Negro, get out of here" by fans wearing Ku Klux Klan attire. The club was repeated fined in the 2010s and 2020s for fans in the stands racially abusing players on the pitch.

In January 2025, it was announced that the club had been acquired by American private equity Presidio Investors.
Mera Piya Ghar Aaya
Mera Piya Ghar Aaya (Punjabi: میرا پیا گھر آیا) is a Punjabi Sufi poem written by noted 18th-century Sufi saint and poet Baba Bulleh Shah. He composed this poem at the return of his Murshid Shah Inayat Qadiri. The song is part of most of the Qawwali performances. It is one of the best known songs of Nusrat Fateh Ali Khan and part of his album, Qawwali: The Essential Collection. A popular Bollywood song is derived from it and copies the main rhyming couplet and in the picturization features Indian actress Madhuri Dixit.

The song has been performed by many notable artists, such as Nusrat Fateh Ali Khan, Mamta Joshi, Sabri Brothers, Qawwal Bahauddin Khan, Rahat Fateh Ali Khan, Badar Miandad, Sher Miandad Qawwal, and Fareed Ayaz.

Badar Miandad
Badar Miandad Khan  (17 February 1962 – 2 March 2007), also known as Badar Ali Khan, was a Pakistani qawwali singer. He released several albums in Pakistan. Several albums were also released under UK and Indian labels.
Kertu Tiitso
Kertu Tiitso (born 6 February 1971) is an Estonian athletics competitor.

She was born in Rapla. In 1990 she graduated from Estonian Sports Gymnasium (TSIK), 1994 Tallinn Pedagogical Institute's Faculty of Physical Education, and 2004 University Nord.

She began athletics training in 1980, coached by Vambola Poljakov. Later her coaches were Jaan Pelmas, Milvi Torim, Uno Källe and Sven Andresoo. She has competed at European Athletics Indoor Championships. She is 22-times Estonian champion in different athletics disciplines. 1992–1998 she was a member of Estonian national athletics team.

Uno Källe
Uno Källe (16 June 1931 – 20 July 2009) was an Estonian runner and coach.

He was born in Karinu Rural Municipality, Järva County. In 1957, he graduated from Moscow Oblast Pedagogical Institute.

In youth he was an active skier. Later he focused on athletics, coached by Harald Rist in Tallinn, and Serafim Paškov in Moscow. He won medals at Estonian championships in different running disciplines. In 1952 and 1957, he was a member of Estonian national athletics team.

Since 1953, he worked also as a coach. Besides other posts, he was also a senior coach of Soviet Union women's juniors and women's seniors. Students: Svetlana Ulmasova, Elena Sipatova, Irina Bondarchuk, Jane Salumäe, Maile Mangusson, Rein Valdmaa.

In 1980, he was named as Merited Coach of Soviet Union.
Gholamreza Nouri Ghezeljeh
Gholamreza Nouri Ghezeljeh (Persian: ‌‌غلامرضا نوری قزلجه; born 1970) is an Iranian politician, who is currently the Minister of Agriculture Jihad since August 2024. Nouri Ghezeljeh was born in Ghezeljeh, Bostanabad, East Azerbaijan. He was a member of the 9th, 11th and 12th Islamic Consultative Assembly from the electorate of Bostanabad. Nouri Ghezeljeh won with 17,204 (30.39%) and 17126 ( 37% ) votes. He was also the head of the reformist fraction in the Islamic Consultative Assembly of Iran.

Bostanabad
Bostanabad (Persian: بستان آباد; South Azerbaijani: اوجان, romanized: Ojan or Ucan) is a city in the Central District of Bostanabad County, East Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district.
Willow (Reflections album)
Willow is the fourth studio album by American progressive metalcore band Reflections. The album was released on February 20, 2020. This was the first and only album to feature Logan Young, who left the band a year after the album released, and the final album to feature Patrick Somoulay, and Francis Xayana, who both left the band on January 26, 2026, having accused vocalist Jake Wolf of supporting ICE.

The album has many influences including Humanity's Last Breath's self-titled debut, Mick Gordon's soundtrack for Doom, ex-Periphery drummer Travis Orbin, Hate by Thy Art Is Murder, Danza III: The Series of Unfortunate Events by The Tony Danza Tapdance Extravaganza, Divided By by Structures, and the first two Slipknot albums.

Mick Gordon
Michael John Gordon is an Australian composer, record producer, musician, and sound designer, composing music primarily for video games.

Gordon has composed for several first-person shooters, including Atomic Heart, LawBreakers, Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Prey, the soft reboot of Doom and its sequel Doom Eternal, Wolfenstein II: The New Colossus, and the first two seasons of the 2013 fighting game Killer Instinct.
Weightlifting at the 1992 Summer Olympics – Men's 82.5 kg
The Men's Light-heavyweight Weightlifting Event (– 82.5 kg) is the fifth-heaviest men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 82.5 kilograms of body mass. The competition took place on 31 July in the Pavelló de l'Espanya Industrial.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.  Ties were broken by the lifter with the lightest body weight.

In this case additional criteria were applied – Dimas won the gold medal as he was the first to reach the winning total of 370 kg (he did it in his first attempt of clean & jerk).

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.
Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin
Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin (French pronunciation: [sɛ syʁ son e sɛ̃.t‿albɛ̃], literally Scey on Saône and Saint-Albin) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Taylor Field (Pine Bluff, Arkansas)
Taylor Field is a baseball stadium at 1201 East 16th Street in Pine Bluff, Arkansas.  The stadium was built in 1939–40 with funding support from the Works Progress Administration and a design by local architect Mitchell Seligman.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2010.   The stadium played host until 1955 to minor league baseball teams, including the Pine Bluff Judges.  Its grandstand has a capacity of about 1800, with another 600 in the bleachers.  The field is 315 feet (96 m) down the foul lines and 390 feet (120 m) to center field.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
HMS Bridgewater
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Bridgewater, while one ship of the navy of the Commonwealth of England has also carried the name:

Bridgewater was a 58-gun ship launched in 1654. After the English Restoration in 1660 she was renamed HMS Anne and was blown up in 1673.

HMS Bridgewater (1698) was a 32-gun fifth rate launched in 1698. She was converted to a fireship in 1727, was rebuilt as a sixth rate in 1729 and was broken up in 1738.

HMS Bridgewater (1740) was a 20-gun sixth rate launched in 1740 and wrecked in 1743.

HMS Bridgewater (1744) was a 24-gun sixth rate launched in 1744. She was run ashore and burnt in 1758 to avoid being captured by the French.

HMS Bridgewater (L01) was a Bridgewater-class sloop launched in 1928 and sold for breaking up in 1947.

English ship Bridgewater (1654)
The Bridgewater was a 52-gun third rate Speaker-class frigate built for the navy of the Commonwealth of England at Deptford Dockyard, and launched in December 1653.

After the Restoration in 1660, the Bridgewater was taken into the new Royal Navy, and her name was changed to HMS Anne, renamed after Anne Hyde, the wife of James, Duke of York. During the Second Anglo-Dutch War, she took part in the Battle of Lowestoft on 3 June 1665, the Four Days' Battle on 1-4 June 1666, and the St James's Day Fight on 25 July 1666. Her reconstruction was carried out during the second Dutch war by Christopher Pett in Woolwich.

During the Third Anglo-Dutch War she took part in the Battle of Solebay on 28 May 1672, the two Battles of Schooneveld on 28 May and 4 June 1673, and the Battle of Texel on 11 August 1673. The ship was accidentally blown up at Sheerness on 2 December 1673.
St John's Hospital, Livingston
St John's Hospital is the main general hospital in Livingston, West Lothian, Scotland. Located in the Howden area of the town, it serves Livingston and the wider West Lothian region. St John's is a teaching hospital for the University of Edinburgh Medical School. It is managed by NHS Lothian.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Sugar palm
Sugar palm is a common name for several species of palms used to produce sugar.

Species used include:

Arenga pinnata (syn. A. saccharifera)

Borassus flabellifer

Caryota

Caryota urens

Cocos nucifera

Caryota
Caryota is a genus of palm trees. They are often known as fishtail palms because of the shape of their leaves.

As of September 2025, the genus comprises 14 accepted species, with a native distribution ranging from the Indian subcontinent and southern China, extending in a south-east direction to Queensland, Australia and Vanuatu.

One of the more widely known species is Caryota urens, the flowers of which are used to make one type of jaggery (an unrefined sugar), and also to make palm wine. Caryota mitis is native to Indochina, but has become an invasive introduced species in the US state of Florida. They are also one of the few Arecaceae with bipinnate foliage. Many grow in mountainous areas and are adapted to warm mediterranean climates as well as subtropical and tropical climates.

Fishtail palms contain raphides.
Mitcham, Victoria
Mitcham (/ˈmɪtʃəm/ ⓘ MITCH-əm) is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 20 km east from Melbourne's Central Business District, located within the City of Whitehorse local government area. Mitcham recorded a population of 16,795 at the 2021 census.

City of Whitehorse
The City of Whitehorse is a local government area in Victoria, Australia in the eastern suburbs of Melbourne. It has an area of 64.2 km2 (25 sq mi) and an estimated residential population of 183,462 as of June 2024.
7th LG Cup
The 7th LG Cup featured:

12 players from  South Korea - An Dal-Hoon, Cho Hanseung, Cho Hunhyun, Kim Sungjun, Lee Chang-ho, Lee Sang-Hoon, Lee Sedol, Park Young-Hoon, Won Seong-jin, Yoo Changhyuk, Yun Junsang, Zhujiu Jiang

5 players from  Japan - Cho Chikun, Hane Naoki, Kobayashi Koichi, O Meien, O Rissei

4 players from  China - Chang Hao, Ma Xiaochun, Yu Bin, Zhou Heyang

1 player from  Taiwan - Zhou Junxun

1 player from  North America - Mingjiu Jiang

1 player from  Europe - Cătălin Țăranu

Chang Hao (Go player)
Chang Hao (Chinese: 常昊; pinyin: Cháng Hào; born November 7, 1976, in Shanghai) is a professional Go player. He is a 9 dan Go player from China. He is China's best player of the 1990s and one of the best in the world. Growing up he was a prodigy in China, he has won many titles, including three international champions. He is the best friend of Lee Chang-ho, whom he most recently defeated in the final of the 7th Chunlan Cup. Some of his hobbies include playing football, swimming, and traveling. He is married to Zhang Xuan, who is also a Go player.
Isturgia disputaria
Isturgia disputaria, the Maltese bloom, is a moth of the family Geometridae. It was described by Achille Guenée in 1858. It is found on the Canary Islands and Malta and in the Afrotropical realm, Asian Turkey, the Caucasus, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Lebanon, Syria, Israel, Jordan, Egypt, the Arabian Peninsula, Iran and Iraq.

The wingspan is 21–29 mm (0.8–1.1 in). Adults have been recorded on wing from April to May.

The larvae feed on Acacia species, including Acacia nilotica.

Vachellia nilotica
Vachellia nilotica, more commonly known as Acacia nilotica, and by the vernacular names of gum arabic tree, babul, thorn mimosa, Egyptian acacia or thorny acacia, is a flowering tree in the family Fabaceae. It is native to Africa, the Middle East and the Indian subcontinent.
VVVVVV
VVVVVV is a 2010 puzzle-platform game created by Terry Cavanagh.  In the game, the player controls Captain Viridian, who must rescue their spacecrew after a teleporter malfunction caused them to be separated in Dimension VVVVVV. The gameplay is characterized by the inability of the player to jump, instead opting on controlling the direction of gravity, causing the player to fall upwards or downwards. The game consists of more than 400 individual rooms, and also supports the creation of user-created levels.

The game was built in Adobe Flash and released on January 11, 2010, for Microsoft Windows and OS X. The game was ported to C++ by Simon Roth in 2011, and released as part of the Humble Indie Bundle #3. The port to C++ allowed the porting of the game to other platforms such as Linux, Nintendo 3DS, and Nintendo Switch. Unofficial ports of the game have been made for the Pandora and Commodore 64.

Pandora (computer)
The Pandora is a handheld gaming computer developed and produced by OpenPandora, which is made up of former distributors and community members of the GP32 and GP2X handhelds. Originally released in 2010, it was designed to take advantage of existing free and open-source software and to be a target for homebrew development. The Pandora runs Linux and uses an ARM processor. Until 2013, multiple batches of slightly updated Pandora variants were produced. In 2014, development of a redesigned and upgraded successor, named DragonBox Pyra, began.
Yuan Shansong
Yuan Shansong, sometimes called Yuan Song, (344 – 401 CE) was an official of the Jin Dynasty. He was known as an accomplished poet, lyricist, and also as an historian. Yuan also produced one of the first landscape essays, later to become a popular form in Chinese literature. He composed the Treatise on Administrative Geography (郡国志; 郡國志; Jùnguózhì). Much of his work has survived to the present day. Later, Yuan was given appointment as the Grand Administrator of Wu Commandery. During the rebellion of Sun En in 399, he died defending Hudu in the western suburbs of modern Shanghai.

Wu Commandery
Wu Commandery was a commandery of imperial China. It covers parts of the contemporary Northern Zhejiang and Southern Jiangsu. The capital of Wu commandery was Wu (today's Suzhou). Major counties of Wu commandery include Wu (county), Yuhang county, and Huating county which later became known as Suzhou, Hangzhou and Shanghai.
Chhoser
Chhoser (also known as Garphu)  is a village development committee in Mustang District in the Dhawalagiri Zone of northern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 728 people living in 168 individual households.

Dhaulagiri Zone
Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones which Nepal was divided into for administrative purposes, prior to the September 10, 2015 adoption of a new Constitution, which divided the nation instead into 7 provinces.  It is in the Western Development Region of Nepal and its headquarters are Baglung. Famous trekking areas like Mustang, Muktinath, Kali Gandaki valley and Mt Dhaulagiri fall in this zone. Dhorpatan Hunting Reserve, the only hunting reserve in Nepal is spread over Baglung and Myagdi Districts of this zone.
Comedy in video games
While some critics and designers believe the genre of comedic video games suffers from a lack of development, it has been argued that incidental comedy in video games is rather common.  "Ludo-comedic consonance", an affinity between narrative and gameplay, reinforces comedy in a similar manner to how ludonarrative dissonance is a disconnect between narrative and gameplay. Both comedy and video games have historically had difficulty gaining recognition and status from academic institutions, and have been called trivial by critics. They were later both determined to be worthy of study, as scholars accepted that goal-oriented gameplay was not the sole means to experience a video game. Nevertheless, it remains common for serious games to be thought of as more artistic, while the artistry necessary to create comedy in a video game has been overlooked.

Ludonarrative dissonance
Ludonarrative dissonance is the conflict between a video game's narrative told through the non-interactive elements and the narrative told through the gameplay. Ludonarrative (derived from Latin ludus, meaning 'game', and narrative) refers to the intersection of a video game's ludic elements (gameplay) and narrative elements. The term was coined by game designer Clint Hocking in 2007 in a blog post.
Night Club (album)
Night Club is the third album by German eurodance group Mr. President, released in August 1997. This album features four hit singles: "Jojo Action", "Take Me to the Limit", "Where Do I Belong" and "Happy People".

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Smilla's Sense of Snow (film)
Smilla's Sense of Snow is a 1997 mystery thriller film directed by Bille August and starring Julia Ormond, Gabriel Byrne, and Richard Harris. Based on the 1992 novel Miss Smilla's Feeling for Snow (this was also the title of the UK release of the film) by Danish author Peter Høeg, the film is about a transplanted Greenlander, Smilla Jaspersen, who investigates the mysterious death of a small Inuk boy who lived in her housing complex in Copenhagen. Suspecting wrongdoing, Smilla uncovers a trail of clues leading towards a secretive corporation that has made several mysterious expeditions to Greenland.

Scenes from the film were shot in Copenhagen; Kiruna, Sweden; and western Greenland. The film was entered into the 47th Berlin International Film Festival, at which August was nominated for the Golden Bear.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.