hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guelph Gryphons women's ice hockey
The Guelph Gryphons are an ice hockey team that represents the University of Guelph. They compete in the Ontario University Athletics Conference in U Sports. The program has yielded seven McCaw Cup conference championships and one Golden Path Trophy national championship, coming in 2019.

U Sports women's ice hockey championship
The U Sports Women's Ice Hockey Championship, is a Canadian university ice hockey tournament conducted by U Sports, and determines the women's national champion. The tournament involves the champions from each of Canada's four regional sports conferences. The Golden Path Trophy is awarded to the winners.
Damul
Damul (English: Bonded until Death) is a 1985 Indian Hindi-language film directed by Prakash Jha, based on the story Kaalsootra, by Shaiwal, a native of Gaya district of Bihar, starring Annu Kapoor, Sreela Majumdar, Manohar Singh, Deepti Naval, Ranjan Kamath and Pyare Mohan Sahay in lead roles.

Annu Kapoor
Annu Kapoor (born Anil Kapoor; 20 February 1956) is an Indian actor, singer, director, radio disc jockey, and television presenter who has appeared in over a hundred films, as well as television series. His career has spanned over 45 years as an actor, producer, director and singer. Besides acting, he also does a Radio show, named Suhaana Safar With Annu Kapoor which is broadcast on 92.7 Big FM. He has won numerous awards in his career, including two National Film Awards, one Filmfare Award and two Indian Television Academy Awards.
William Dornan
William Dornan (17 January 1893 – 28 May 1937) was a Scottish footballer who appeared 389 times in the Scottish Football League and Scottish Cup for Hibernian between 1914 and 1927, playing at left back. He featured in two Scottish Cup finals in 1923 (which Hibs lost to Celtic) and 1924 (defeated by Airdrieonians). He also played for Leith Athletic and Queen of the South.

Dornan was badly injured on 28 May 1937, after being thrown from the top of an oil tank after an explosion, and thereafter being badly burned, at Pumpherston Oil Works in West Lothian. He died later at the Edinburgh Royal Infirmary.

Leith Athletic F.C.
Leith Athletic Football Club is a football club based in the Leith area of Edinburgh, Scotland. They compete in the East of Scotland Football League, First Division. First team matches are played at Meadowbank Stadium.

The present club considers itself to be a continuation of the original Leith Athletic F.C., which was founded in 1887. They played in the Scottish Football League in four different spells between 1897 and 1953, but went out of business in 1955. The name was revived at local youth level in 1996. In 2008, Leith Athletic returned to senior football when they amalgamated with Edinburgh Athletic and took the latter's place in the East of Scotland League.
Dudley, Texas
Dudley is an unincorporated community in Callahan County, in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 25 in 2000. It is located within the Abilene metropolitan area.

Abilene metropolitan area
The Abilene metropolitan statistical area is a metropolitan statistical area in west-central Texas that covers three counties—Taylor, Jones, and Callahan. As of the 2020 census, the MSA had a population of 176,579.
Museum for the Macedonian Struggle (Thessaloniki)
The Museum for the Macedonian Struggle is located in the centre of the city Thessaloniki in Central Macedonia, Greece. It occupies a neo-classical building designed by the renowned architect Ernst Ziller and built in 1893. In its six ground-floor rooms the museum graphically illustrates the modern and contemporary history of Greek Macedonia. It presents the social, economic, political and military developments that shaped the presence of Hellenism in the region. This approach enables the visitor to form a global picture, not only of the revolutionary movements in the area, but also of the rapidly changing society of the southern Balkans and its agonizing struggles to balance between tradition and modernization.

Central Macedonia
Central Macedonia is one of the thirteen administrative regions of Greece, consisting the central part of the geographical and historical region of Macedonia. With a population of almost 1.8 million, it is the second most populous region in Greece after Attica. The capital and largest city of the region is Thessaloniki.
Simranjit Singh Mann
Simranjit Singh Mann (born 20 May 1945) is a former Indian Police Service officer and a former Member of the Parliament in the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India, representing the constituency of Sangrur from 2022 till 2024. He lost elections in 2024 to Gurmeet Singh Meet Hayer. He is the president of the political party Shiromani Akali Dal (Amritsar). Mann has served three-times as an MP; once from Taran Tarn between 1989 and 1991, and twice from Sangrur between 1999-2004 and between 2022 and 2024.

Superintendent (police)
Superintendent (Supt) is a rank in the British police and in most English-speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries, the full version is superintendent of police (SP). The rank is also used in most British Overseas Territories, in many former British colonies, as well as in Portugal and in several former Portuguese colonies. In some countries, such as Italy, the rank of superintendent is a lower rank.
Octavia Camps
Octavia Irma Camps is an Uruguayan-American computer scientist specializing in computer vision, including the use of automated video surveillance and passenger screening technology for airport security. She is a professor of electrical and computer engineering in the Northeastern University College of Engineering in Boston.

Northeastern University College of Engineering
The Northeastern University College of Engineering (COE) is the engineering school of Northeastern University in Boston, Massachusetts. It offers Bachelor of Science (BS), Master of Science (MS) and doctoral degrees, as well as graduate certificates, in a variety of engineering fields, as well as undergraduate and graduate degrees in interdisciplinary and engineering fields. It is by the accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET
Arrondissements of the Eure department
The 3 arrondissements of the Eure department are:

Arrondissement of Les Andelys, (subprefecture: Les Andelys) with 185 communes. The population of the arrondissement was 235,024 in 2021.

Arrondissement of Bernay, (subprefecture: Bernay) with 297 communes. The population of the arrondissement was 225,284 in 2021.

Arrondissement of Évreux, (prefecture of the Eure department: Évreux) with 103 communes. The population of the arrondissement was 138,626 in 2021.

Prefectures in France
In France, a prefecture (French: préfecture, pronounced [pʁefɛktyʁ] ⓘ) may be:

the chef-lieu de département, the commune in which the administration of a department is located;

the chef-lieu de région, the commune in which the administration of a region is located;

the jurisdiction of a prefecture;

the official residence or headquarters of a prefect.

Although the administration of departments and regions is distinct, a regional prefect is ex officio prefect of the department in which the regional prefecture is located. The officeholder has authority upon the other prefects in the region on a range of matters.
Thurning, Norfolk
Thurning is a small dispersed village and civil parish in the English county of Norfolk and district of North Norfolk, near the border with Broadland. The population at the 2011 Census remained less than 100 and is recorded together with the neighbouring civil parish of Hindolveston.

Broadland
Broadland is a local government district in Norfolk, England, named after the Norfolk Broads. Its council is based at the Broadland Business Park on the outskirts of Norwich. The district includes the towns of Acle, Aylsham, Reepham, Sprowston and Thorpe St Andrew. Several of the district's settlements (including Sprowston and Thorpe St Andrew) form part of the Norwich built-up area, lying outside the city's boundaries to the north-west and north-east. The district also includes numerous villages and surrounding rural areas. Some eastern parts of the district lie within The Broads.

The neighbouring districts are North Norfolk, Great Yarmouth, South Norfolk, Norwich and Breckland.

In 2013, Broadland was ranked as the most peaceful locality within the United Kingdom, having the lowest level of violent crime in the country.
Misraq Azernet Berbere
East Azarnat Berbere (Silt'e: ሸርቅ አዘርነት በርበሬ ወረደ/Sharq Azarinat Barbare Warada) is one of the woredas in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. This woreda is named after the sub-groups of the Silt'e people. Part of the Silt'e Zone, East Azernet Berbere is bordered on the south by the Hadiya Zone, on the west by Mirab Azernet Berbere, on the northwest by the Gurage Zone, on the northeast by Alicho Werero, and on the east by Wulbareg. It was part of Limo woreda.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Annika Lee-Jones
Annika Lee-Jones (born 31 October 1996) is an Australian netball player in the Suncorp Super Netball league, playing for the Sunshine Coast Lightning.

Lee-Jones debuted in the inaugural season (2017) of Super Netball at the West Coast Fever, the home team of her city of birth, Perth. As an underage netballer she represented Western Australia at the under 20 National Netball Championships and was also named in the Australian team for the 2017 Netball World Youth Cup. In her two years at the Fever, Lee-Jones made only four appearances for the club, before moving to the Lightning ahead of the 2019 season. Jones is a defensive player and was brought to the Lightning in the hope of being a suitable replacement for former award-winning goal defender Geva Mentor. She signed a contract extension with the Lightning, keeping her at the club until the end of the 2020 season.

2017 Netball World Youth Cup
The Netball World Youth Cup Gaborone 2017 was the eighth staging of the tournament previously (until 2013) known as the World Youth Netball Championships, the premier competition in  international netball, contested every four years. The 2017 tournament, to be held from 8–16 July, held in Gaborone, Botswana, which is first African region country to host the tournament. Matches are to be played at University of Botswana Indoor Stadium and Ditshupo Hall. Twenty nations competed at the championships.
Chip Cravaack
Raymond John "Chip" Cravaack (born January 29, 1959) is an American former politician and aviator. He was a Republican member of the United States House of Representatives for northeastern Minnesota's 8th congressional district from 2011 to 2013. In his first run for political office, he upset 18-term Democratic incumbent Jim Oberstar by a margin of 4,400 votes to become the first Republican since 1947 to represent the district. Previously, Cravaack was a pilot for Northwest Airlines, and before that, he was a Navy pilot and a graduate of the U.S. Naval Academy. He was defeated by DFL nominee Rick Nolan on November 6, 2012.

Duluth News Tribune
The Duluth News Tribune (known locally as The Tribune or DNT) is a newspaper based in Duluth, Minnesota. While circulation is heaviest in the Twin Ports metropolitan area, delivery extends into northeastern Minnesota, northwestern Wisconsin, and Michigan's Upper Peninsula. The paper has a limited distribution in Thunder Bay, Ontario. The News Tribune has been owned by Forum Communications since 2006.
Protea recondita
Protea recondita, also known as the hidden sugarbush, is a flowering plant of the genus Protea within the family Proteaceae, which is endemic to the Cape Region of South Africa, and distributed from the Piketberg and Cederberg to the Groot Winterhoek mountains. The flowers of this unusual plant are pollinated by non-flying mammals: rodents and elephant shrews. In the Afrikaans language it is known as gesigtoehouprotea or skaamroos.

Infructescence
In botany, infructescence (fruiting head) is defined as the ensemble of fruits derived from the ovaries of an inflorescence. It usually retains the size and structure of the inflorescence.

In some cases, infructescences are similar in appearance to simple fruits. These are called multiple fruits. One example is the infructescence of Ananas, which is formed from the fusion of the berries with receptacle tissues and bracts.

The mature infructescence of a grain, such as wheat or maize, is known as an ear. The infructescence of Ficus is called a syconium.
Val Gagné, Ontario
Val Gagné is an unincorporated rural community in the township of Black River-Matheson, Cochrane District, Ontario, Canada.  It is located 1.5 km (0.93 mi) east of Highway 11, between Matheson and Iroquois Falls.  For many years the community was accessible by train. The Ontario Northland Railway's Northlander from Toronto to Cochrane, which passed through Val Gagné, made its final passenger run in 2012. An Ontario Northland bus now stops at Val Gagné.

Previously called "Nushka", the settlement was completely destroyed in the Great Fire of 1916, which burned more than 3,100 km2 (1,200 sq mi) of forest. The town was rebuilt and renamed "Val Gagné", for Wilfrid "Little Father" Gagné, a Catholic priest who died trying to rescue his parishioners from the fire.

Matheson station
Matheson is a railway station located in the township of Black River-Matheson in Ontario, Canada. It was a station on the former Northlander service to Toronto.

It was a station stop for trains of Ontario Northland.  However the station is no longer in use since the cessation of the Northlander passenger service in 2012.
No Commandments
No Commandments is the debut studio album by Australian pop duo Kaylan . It was released in September 2000 and peaked at number 22 in Australia (see 2000 in music).

In an interview with Girl magazine, band member Darren explained the title by saying "At the time of writing the album, we weren't living by any!"

Shake It (Kaylan song)
"Shake It" is a song by Australian dance music duo Kaylan, later known as Disco Montego. It was released in August 2000 as the second single from their debut album, No Commandments (2000). The song peaked at number 15 on the Australian ARIA Singles Chart, becoming the band's second top-20 single.
Pcb-rnd
pcb-rnd is a modular and compact (core under 60k source lines of code (SLOC), plug-ins at 100k SLOC) electronic design automation (EDA) and computer-aided design (CAD) software application used for layout design of electrical circuits. It is used professionally and in universities. Pre-built packages are available on several operating systems. The software focuses on multiple file format support, scripting, multiple font support, a query language and command-line interface support for batch processing and automation. The software provides user interfaces for command line, GTK2+gdk or +gl, GTK4+gl, and Motif supporting multiple graphical user interfaces (GUIs) with the same thing for every interface.

Motif (software)
Motif is a graphical user interface (GUI) widget toolkit for Unix-like operating systems using X11. Motif's look and feel is distinguished by its use of rudimentary square and chiseled three-dimensional effects for its various user interface elements.

Closely related to Motif is the Motif Window Manager (MWM).

Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment (CDE) and thus became the standard widget toolkit for the commercial UNIXes that adopted CDE. CDE was part of the UNIX 98 Workstation Product Standard, so Motif was part of that standard. It was also the toolkit for the IRIX Interactive Desktop.

After many years as proprietary software, Motif was released in 2012, as free software under the GNU Lesser General Public License (LGPL-2.1-or-later).
First World Manifesto
First World Manifesto is the twelfth full-length studio album by the American punk rock band Screeching Weasel. It was released on March 15, 2011, on Fat Wreck Chords and is the band's first album in eleven years.  It was produced by Mike Kennerty of The All-American Rejects, who has worked with Ben Weasel before on These Ones Are Bitter in 2007.

On February 10, 2011, "Beginningless Vacation" premiered on spin.com as a free download.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (pronounced "Fat Records") is an independent record label based in San Francisco focused on punk rock. It was started by NOFX lead singer Michael Burkett (better known as Fat Mike) and his wife at the time, Erin Burkett in 1990. As of 2009, Fat Wreck Chords released over 300 studio albums.
Grand Ronde Community
The Grand Ronde Community is an Indian reservation located on several non-contiguous sections of land in southwestern Yamhill County and northwestern Polk County, Oregon, United States, about 18 miles (29 km) east of Lincoln City, near the community of Grand Ronde. In the mid-19th century, the United States government forced various tribes and bands from all parts of Western Oregon to be removed from their homes and placed on this reservation. It is governed by the Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon. The reservation has a land area of 19.197 square miles (49.72 km2). The community had a population of 2,010 in the 2020 United States census. However, there are approximately 5,400 enrolled tribal members, most of whom live elsewhere.

Policing is handled by the Confederated Tribes of Grand Ronde Tribal Police.

Polk County, Oregon
Polk County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 87,433. The county seat is Dallas. The county is named for James Knox Polk, the 11th president of the United States.

Polk County is part of the Salem, OR Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined Statistical Area. It is located in the Willamette Valley.
1989 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1989 Supertaça Cândido de Oliveira was the 11th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1989 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Belenenses and Benfica of the Primeira Liga. Benfica qualified for the SuperCup by winning the 1988–89 Primeira Divisão, whilst Belenenses qualified for the Supertaça by winning the 1988–89 Taça de Portugal.

The first leg which took place at the Estádio da Luz, saw Benfica defeat Belenenses 2–0. The second leg which took place at the Estádio do Restelo saw Benfica defeat Belenenses 2–0 (4–0 on aggregate), which claimed the Encarnados a third Supertaça.

Estádio do Restelo
The Estádio do Restelo (English: Restelo Stadium) is a multi-purpose stadium in Lisbon, Portugal. The stadium has a capacity of 19,856 people and was built in 1956, in an old stone quarry. It is situated behind the Jerónimos Monastery in the Lisbon parish of Belém.

It is currently used mostly for football matches, by second division club Clube de Futebol Os Belenenses, but also stages musical performances. The Pope John Paul II has also celebrated a mass there attended by more than 100,000 people.

The inauguration game was against Sporting CP, and Belenenses won by 2–1. The first international match was against Stade de Reims, 2-0 for Belenenses. Finally, the first game counting for the Portuguese First Division was a Belenenses 5-1 Vitória de Setúbal.
Herbert Graham
Herbert Clement Graham (February 27, 1856 – 1934) was a farmer and political figure in Manitoba. He represented Brandon South from 1892 to 1899 in the Legislative Assembly of Manitoba as a Liberal.

He was born in Oxford County, Canada West, the son of Allen E. Graham, and farmed there and in Kent County. In 1877, Graham came to Manitoba and settled on a farm northwest of Winnipeg. He married Annie Cunningham in 1878. After four years, he moved to a new farm in the Brandon Hills area, which he operated until he retired to Brandon in 1896. He also owned a retail lumber and coal business at Carroll and held real estate throughout the province. From 1885 to 1888, Graham served on the council for the Rural Municipality of Oakland.

He retired from politics in 1897, becoming customs collector for western Manitoba.

Rural Municipality of Oakland
The Rural Municipality of Oakland is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on December 22, 1883. It ceased on January 1, 2015 as a result of its provincially mandated amalgamation with the Village of Wawanesa to form the Municipality of Oakland – Wawanesa.
Tomahawks Field
Tomahawks Field was an outdoor athletic stadium in Tokyo, Japan, the home field of the Hosei Orange of the Kantoh Collegiate American Football Association. With permission, and assistance, from Boise State University, Hosei is the first university to have a blue turf playing surface granted to them under the first international licensing of the playing surface through a Boise State trademark.

Boise State University
Boise State University (BSU) is a public research university in Boise, Idaho, United States. Founded in 1932 by the Episcopal Church, it became an independent junior college in 1934 and has been awarding baccalaureate and master's degrees since 1965. It became a public institution in 1969.

Boise State offers more than 100 graduate programs, including a variety of MBA programs and the MAcc program in the College of Business and Economics; master's and PhD programs in the Colleges of Engineering, Arts & Sciences, and Education; MPA program in the School of Public Service; and the MPH program in the College of Health Sciences. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". In the 2024 fiscal year, Boise State reported total research awards exceeding $83 million and research expenditures surpassing $70 million.

The university's intercollegiate athletic teams, the Broncos, compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference.
Sweden at the 2013 World Championships in Athletics
Sweden competed at the 2013 World Championships in Athletics in Moscow, Russia, from 10–18 August 2013. Isabellah Andersson (marathon), Ebba Jungmark (high jump) and Jessica Samuelsson (heptathlon) were all selected to compete, but withdrew due to different causes.

Jessica Samuelsson (heptathlete)
Jessica Samuelsson (born 14 March 1985) is a Swedish former heptathlete. She represented her country at the 2012 Summer Olympics, where she placed 12th, as well as three World Championships. Her only major international medal came from the 2009 Summer Universiade where she won gold.