hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annett Hesselbarth
Annett Hesselbarth (born 4 June 1966 in Halle) is a retired German sprinter who specialized in the 400 metres.

At the 1990 European Championships in Athletics in Split, she finished fourth in 400 m and won the 4 × 400 m relay for East Germany together with Grit Breuer, Manuela Derr and Petra Schersing. At the 1991 IAAF World Indoor Championships in Seville, Hesselbarth helped win the gold medal in an indoor world record time of 3:27.22 minutes. The teammates were Sandra Seuser, Katrin Schreiter and Grit Breuer. At the 1991 World Championships in Athletics she ran in the heats for the German team who finished third in the final.

1991 IAAF World Indoor Championships
The 3rd IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palacio Municipal de Deportes San Pablo in Seville, Spain from March 8 to March 10, 1991. It was the first Indoor Championships to include relay races as well as women's triple jump, albeit as a non-championship event. There were a total number of 518 athletes participated from 80 countries.
Wallkill Valley
The Wallkill Valley is a broad valley extending through southeastern New York and northwestern New Jersey. It is composed of rolling hills, plains, and swamps (including the Black Dirt Region) surrounding the Wallkill River.  The valley is a subdivision of the larger Hudson Valley, bound to the west by the Shawangunk Ridge/Kittatinny Mountains and to the east by the Marlboro Mountains and New York–New Jersey Highlands.  The northern Wallkill Valley is sometimes associated with the greater Catskills region, although it is geographically separated from the Catskill Mountains by the Shawangunk Ridge and Rondout Valley.  In a broader sense, the Wallkill Valley is part of the Ridge-and-Valley physiographic province of the Appalachian Mountains, while the Catskills further to the north and west are part of the Appalachian Plateau.

Appalachian Plateau
The Appalachian Plateau is a series of rugged dissected plateaus located on the western side of the Appalachian Mountains. The Appalachian Mountains are a range that run from Nova Scotia in Canada to Alabama in the United States.

The Appalachian Plateau is the northwestern part of the Appalachian Highlands physiographic division of the United States, stretching from New York state to Alabama. The plateau is a second level United States physiographic region, covering parts of the states of New York, Pennsylvania, Ohio, Maryland, West Virginia, Virginia, Kentucky, Tennessee, Alabama, and Georgia.
Braginsky Collection
The collection of the Swiss collector René Braginsky is generally considered to be the largest private collection of Hebrew manuscripts in the world. It also contains a fair number of fine early printed books. The collection does not only contain codices, but also several hundreds illuminated marriage contracts and Esther scrolls.

The oldest manuscript in the collection is the 1288 legal code of rabbinic scholar Moses of Coucy.

The collection has been exhibited at the Jewish Museum of Switzerland (2003-2004),  at the Bibliotheca Rosenthaliana, the Judaica and Hebraica Special Collections Division of the University of Amsterdam, (2009–2010), at the Yeshiva University Museum in New York (2010), the Israel Museum in Jerusalem (2010–2011), at the Swiss National Museum in Zurich (2011–2012) and at the Jewish Museum in Berlin (2014).

Moses ben Jacob of Coucy
Rabbi Moses ben Jacob of Coucy, also known as Moses Mikkotsi (Hebrew: משה בן יעקב מקוצי; Latin: Moses Kotsensis), was a French Tosafist and authority on Halakha (Jewish law). He is best known as the author of one of the earliest codifications of Halakha, the Sefer Mitzvot Gadol.
2023 Australian Open (badminton)
The 2023 Australian Open (officially known as the Sathio Group Australian Open 2023 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at the State Sports Centre in Sydney, Australia, from 1 to 6 August 2023 and had a total prize of US$420,000.

BWF World Tour
The BWF World Tour is a Grade 2 badminton tournament series, sanctioned by the Badminton World Federation (BWF). It is a competition open to the top world ranked players in singles (men's and women's) and doubles (men's, women's and mixed). The competition was announced on 19 March 2017 and came into effect starting from 2018, replacing the BWF Super Series, which was held from 2007 to 2017.

The BWF World Tour are divided into six levels, namely World Tour Finals, Super 1000, Super 750, Super 500, and Super 300 in order (part of the HSBC World Tour). One other category of tournament, the BWF Tour Super 100 level, also offers ranking points.
Punta Jandía Lighthouse
The Punta Jandía Lighthouse (Spanish: Faro de Punta Jandía) is an active lighthouse on the Canary island of Fuerteventura. The name derives from its location on the Punta de Jandía (Point of Jandía), at the end of the much larger Jandía peninsula, which forms the south west part of the island.

It is sometimes confused with the more recent Morro Jable lighthouse, which is also on the Jandía peninsula, but lies 22 km (14 mi) to the east, near the town of Morro Jable.

Morro Jable
Morro Jable is a locality belonging of the municipality of Pájara, in the island of Fuerteventura, Canary Islands, Spain. With around 7,000 inhabitants as of 2020, it is the most populated settlement in the municipality. It was founded by Cirilo López  Umpiérrez, who reportedly built the first housing in 1899. Social transformation has come from tourism growth.
Culture of Sheffield
Sheffield has a growing cultural reputation. 7.2% of Sheffield's working population are employed in the creative industries, well above the national average of 4%. The music scene has produced many music acts during the last 25 years. It is also home to the largest theatre complex outside London. The council has attempted to build upon these foundations with the creation of the Cultural Industries Quarter. Sheffield made the shortlist for the first city to be designated UK City of Culture, but in July 2010 it was announced that Derry had been selected.

Weston Park Museum
Weston Park Museum  is a museum in Sheffield, South Yorkshire, England. It is one mile west of Sheffield city centre within Weston Park. It is Sheffield's largest museum and is housed in a Grade II* listed building and managed by Museums Sheffield. Until 2006 it was called Sheffield City Museum and Mappin Art Gallery.
Nikola Staykov
Nikola Staykov (Bulgarian: Никола Стайков, 1907–1974) was a Bulgarian football player. He was a striker who played for Slavia Sofia and for the Bulgarian national side. With Slavia he won the national championship on three occasions. He was capped 29 times and scored 12 goals, winning the 1932 Balkan Cup in the process.

Bulgaria national football team
The Bulgaria national football team (Bulgarian: Български национален отбор по футбол, romanized: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) represents Bulgaria in men's international football, and is administered by the Bulgarian Football Union, a member association of UEFA.

Bulgaria's best achievements are reaching the final at the 1968 Summer Olympics and the fourth-place finish at the FIFA World Cup in 1994. Bulgaria have competed at a total of seven World Cups, debuting in 1962 and last appearing in 1998. In addition, they have participated in two European Championships, in 1996 and 2004, the latter marking their most recent major tournament appearance. The team has also competed at and won three titles in the Balkan Cup.
Beth Daniel
Beth Daniel (born October 14, 1956) is an American professional golfer. She became a member of the LPGA Tour in 1979 and won 33 LPGA Tour events, including one major championship, during her career. She is a member of the World Golf Hall of Fame.

Curtis Cup
The Curtis Cup is the best known team trophy for women amateur golfers, awarded in the biennial Curtis Cup Match. It is co-organised by the United States Golf Association and The R&A and is contested by teams representing the United States and "Great Britain and Ireland". The same two teams originally contested the Ryder Cup, but unlike that competition, the Curtis Cup has not widened the Great Britain and Ireland team to include all Europeans (nor has the analogous event for amateur men, the Walker Cup). Many women who have gone on to become stars of women's professional golf have played in the Curtis Cup.
The Radium Beerhall
The Radium Beerhall is the oldest surviving bar and grill house in Johannesburg. It is located on the corner of Louis Botha Avenue and 9th Street in Orange Grove. It regularly hosts live music.

Originally The Radium, as it is also known, was a tea room owned by the Kalil family, when it opened in 1929. Thirteen years later, it acquired a Malt and liquor license and became a beerhall. During the first few years, it was notorious for illegally selling alcohol to black patrons in a white district.

Today, it is still a popular destination and arguably the only attraction to Orange Grove since its decline post 1994. It is regularly used as a filming destination for programs as well as advertisements.

The bar itself is over 100 years old and was the original bar from the Ferreirasdorp Hotel, in the city centre. The bar was relocated to the radium during the Second World War when the hotel was demolished to build the magistrates court’s .

Louis Botha Avenue
Louis Botha Avenue (part of Johannesburg Metropolitan Route M11) is a major street in Johannesburg, South Africa. Originally part of the main road between central Johannesburg and Pretoria, it runs along through the north-eastern parts of the city from Hillbrow to Sandton, passing through numerous older suburbs, including Houghton and Orange Grove, before it becomes the Pretoria Main Road at Wynberg (bypassing the Alexandra Township) and continues to Midrand and Pretoria.
Japanese destroyer Sumire
Two ships of the Japanese Navy have been named Sumire:

Japanese destroyer Sumire (1921), a Momi-class destroyer launched in 1919 and used as a training ship after being decommissioned in 1940. Renamed Mitaka in 1945 and scrapped in 1948.

Japanese destroyer Sumire (1944), a Tachibana-class destroyer launched in 1944 and expended as a target in 1947

Momi-class destroyer
The Momi-class destroyers were a class of twenty-one second-class destroyers of the Imperial Japanese Navy. All were named for plants. Obsolete by the beginning of the Pacific War, the Momis were relegated to mostly secondary roles, with some vessels serving throughout the war as patrol vessels or high speed transports.
DW Gibson
David-William Gibson is an American journalist, author, radio host, and cultural critic. He shared a 2016 National Magazine Award for his work on “This Is the Story of One Block in Bed-Stuy, Brooklyn” for New York magazine.

Gibson has published two oral histories: Not Working: People Talk About Losing a Job and Finding Their Way in Today’s Changing Economy and The Edge Becomes the Center: An Oral History of Gentrification in the 21st Century, which won the inaugural Brooklyn Eagle Literary Prize awarded by the Brooklyn Public Library and a 2016 Independent Publisher Book Awards Gold Medal. He has written for Harper’s, The New York Times, The Washington Post, The Nation, and The Village Voice. He has contributed on-air to NPR’s All Things Considered and Midday on WNYC

Brooklyn Public Library
The Brooklyn Public Library is the public library system of the New York City borough of Brooklyn. It is the sixteenth largest public library system in the United States by holding and the seventh by number of visitors. Like the two other public library systems in New York City, it is an independent nonprofit organization that is funded by the city and state governments, the federal government, and private donors. In marketing materials, the library styles its name as Bklyn Public Library.
Electra Consumer Products
Electra Consumer Products, stylized as ELECTRA CP, is an Israeli multi-industry public company which was founded in 1945. The company has divisions in the areas of electric consumer products, retail of electrical goods, food and beverages, sports and leisure, and real estate. Electra Consumer Products is traded on the Tel Aviv Stock Exchange and is a constituent company of the TA-90 Index of top shares, trading under the ticker symbol ECP. The company is part of the Elco Group.

Rishon LeZion
31°57′N 34°48′E﻿ / ﻿31.950°N 34.800°E﻿ / 31.950; 34.800

Rishon LeZion (Hebrew: רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (audio)ⓘ, lit. "First to Zion") is a city in Israel, located along the central Israeli coastal plain eight kilometres (5 mi) south of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. With a population of 258,680 as of 2023, Rishon LeZion is the fifth-largest city in Israel.

Founded in 1882 by Jewish immigrants from the Russian Empire who were part of the First Aliyah, it was the first settlement founded in Israel by the New Yishuv and the second Jewish farm settlement established in Ottoman Syria in the 19th century, after Petah Tikva.

The city is a member of Forum 15, which is an association of fiscally autonomous cities in Israel that do not depend on national balancing or development grants.
Jaffna District
Jaffna District (Tamil: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் Yāḻppāṇam Māvaṭṭam; Sinhala: යාපනය දිස්ත්‍රික්කය yāpanaya distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Jaffna.

Government of Sri Lanka
The Government of Sri Lanka (GoSL) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා රජය, romanised: Śrī Laṅkā Rajaya; Tamil: இலங்கை அரசாங்கம், romanised: Ilaṇkai Aracāṅkam) is a semi-presidential republic determined by the Sri Lankan Constitution. It administers the island from both its commercial capital of Colombo and the administrative capital of Sri Jayawardenepura Kotte.
Symphyotrichum hallii
Symphyotrichum hallii (formerly Aster hallii) is a species of flowering plant in the family Asteraceae endemic to western Oregon and Washington states. Commonly known as Hall's aster, it is a perennial, herbaceous plant with a long rhizome that creates colonies of itself. It grows about 30–60 centimeters (1–2 feet) tall, and has white (sometimes pale violet) rays that open July–August.

Most occurrences of the species have been found at elevations of 0–500 meters (0–1,640 feet) in open areas in the Puget Sound region and Willamette Valley, with outliers in Columbia Gorge and central Washington. It is conservationally Imperiled (S2) in Washington state.

Puget Sound region
The Puget Sound region is a coastal area of the Pacific Northwest in the U.S. state of Washington, including Puget Sound, the Puget Sound lowlands, and the surrounding region roughly west of the Cascade Range and east of the Olympic Mountains. It is characterized by a complex array of saltwater bays, islands, and peninsulas carved out by prehistoric glaciers.

Poet Robert Sund called the Puget Sound region "Ish River country", owing to its numerous rivers with names ending in "ish", such as the Duwamish, Samish, Sammamish, Skokomish, Skykomish, Snohomish, and the Stillaguamish. The ish ending is from Salishan languages and means "people of".
Menands Manor
Menands Manor is a historic home located at Colonie in Albany County, New York, United States.  The original house was built before 1840 with major additions and alterations in 1877 in the Stick / Eastlake style.  It is a 2+1⁄2-story, U-shaped brick building.  It features a multi-gabled slate roof, two 3-story corner towers with pyramidal roofs and wrought iron cresting, and a 2-story porch across the front elevation.  A 2-story brick addition was completed in the 1920s.  The original house was converted for use by the Home for Aged Men in 1877.  In 1982, it housed the Home for Aged Men & Women.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Cresting (architecture)
Cresting, in architecture, is ornamentation attached to the ridge of a roof, cornice, coping or parapet, usually made of a metal such as iron or copper. Cresting is associated with Second Empire architecture, where such decoration stands out against the sharp lines of the mansard roof. It became popular in the late 19th century, with mass-produced sheet metal cresting patterns available by the 1890s.

Cresting is typically attached to the roof by bolts, and is often installed during construction of the roof, with sealants applied to the roof directly covering the bolts to prevent water penetration and corrosion in these areas.
2003 Ontario Nokia Cup
The 2003 Ontario Nokia Cup, Southern Ontario's men's provincial curling championship, was held January 25-February 2 at the Hershey Centre in Mississauga.

Ottawa's Bryan Cochrane won his lone provincial championship of his career. His rink of Bill Gamble, Ian MacAulay, and John Steski would represent Ontario at the 2003 Nokia Brier.

The event was boycotted by the Wayne Middaugh and Glenn Howard rinks, who were still in a dispute with the Canadian Curling Association over receiving a share of Brier revenues.

Curling Canada
Curling Canada (formerly the Canadian Curling Association (CCA)) is a sanctioning body for the sport of curling in Canada. It is associated with more than a dozen provincial and territorial curling associations across the country, and organizes Canada's national championships in the sport. It was formed in 1990 by the merger of the two previous sanctioning bodies, Curl Canada (men's) and the Canadian Ladies' Curling Association (women's).
St. Thomas's Anglican Church (Toronto)
St. Thomas's Church, Huron Street is a parish of the Anglican Church of Canada in Toronto, Ontario. One of the earliest Anglo-Catholic congregations in Canada, it was established in 1874, moving twice before settling into its present building, adjacent to the Annex on the western edge of the University of Toronto's downtown campus.

The liturgy and music at St. Thomas's make it a destination church. Many people who do not live within the boundaries of the parish attend its services, especially students, staff, and faculty at the University of Toronto. The parish describes itself as "an active and welcoming Anglo-Catholic parish rooted in Scripture, Reason, and Tradition."

The Rector is Fr. Nathan J. A. Humphrey, who is assisted by honorary associate priests. The music staff are: Organist & Choirmaster Elizabeth Anderson and Assistant Organist & Choirmaster Manuel Piazza.

Book of Common Prayer (1962)
The 1962 Book of Common Prayer is an authorized liturgical book of the Anglican Church of Canada. The 1962 prayer book is often also considered the 1959 prayer book, in reference to the year the revision was first approved for an "indefinite period" of use beginning in 1960.: 136  The 1962 edition follows from the same tradition of other versions of the Book of Common Prayer used by the churches within the Anglican Communion and Anglicanism generally. It contains both the Eucharistic liturgy and Daily Office, as well as additional public liturgies and personal devotions. The second major revision of the Book of Common Prayer of the Anglican Church of Canada, the 1962 Book of Common Prayer succeeded the 1918 edition, which itself had replaced the Church of England's 1662 prayer book. While supplanted by the 1985 Book of Alternative Services as the Anglican Church of Canada's primary Sunday service book, the 1962 prayer book continues to see usage.: 505
Barju Taal
Barju Taal also known as Chimadi Taal is a wetland with a natural lake in Barju rural municipality in Sunsari District in eastern Nepal. The lake is about 12 km from  Biratnagar. The lake has been mentioned in the hindu epic of Mahabharta. The lake also form a part of Koshi Tappu Wildlife Reserve.

Koshi Tappu Wildlife Reserve
The Koshi Tappu Wildlife Reserve is a protected area in the Terai of eastern Nepal covering 176 km2 (68 sq mi) of wetlands in the Sunsari, Saptari and Udayapur Districts. It comprises extensive reed beds and freshwater marshes in the floodplain of the Kosi River, and ranges in elevation from 75 to 81 m (246 to 266 ft). It was established in 1976 and designated as a Ramsar site in December 1987. It hosts Nepal's last remaining herd of the wild water buffalo (Bubalus arnee).
Ove Aunli
Ove Robert Aunli (born 12 March 1956 in Hemne Municipality) is a Norwegian former cross-country skier. He took the Olympic bronze medal in 1980 Lake Placid when Thomas Wassberg beat Juha Mieto by one-hundredth of a second for the gold medal, and won a silver medal as part of Norway's 4 × 10 km relay team.

Aunli found his biggest success at the FIS Nordic World Ski Championships, winning six medals. This included two golds (4 × 10 km: 1982, 1985), one silver (30 km: 1985), and three bronzes (4 × 10 km: 1978, 1987; 50 km: 1985).

Aunli represented the clubs Kyrksæterøra IL and Strindheim IL.

He is married to Berit Aunli.

FIS Nordic World Ski Championships 1982
The FIS Nordic World Ski Championships 1982 took place on 19–28 February 1982 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was Oslo's record-tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. The Nordic combined 3 × 10 km team event and the ski jumping team large hill events were added to these championships. It was also the year in which cross country competitions had the freestyle (or skating) technique debuted and that electronic timing returned to scoring the results in tenths of a second after Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. The timing of the event in tenths of a second has continued as of 2011 in all Nordic skiing events.
Ar Re Yaouank
Ar Re Yaouank (Breton pronunciation: [aˈʁeː ˈjɔwːãŋ(k)]; lit. 'The young ones') is a Breton band, established in 1986 by two brothers born in Quimper, Brittany, northwestern France, Fred and Jean-Charles Guichen (16 and 14 years at that time) playing the diatonic accordion and the acoustic guitar respectively. They were joined in 1987 by Gaël Nicol (bombard and bagpipes), David Pasquet (bombards), then in 1990 by Stéphane De Vito playing the electric bass.

With the energy of the rock, while respecting the spirit of the traditional tunes, they add a very fast rhythm, bringing dancers in the trance. Thus, they revitalized the Fest Noz (night festival), attracting the young audience and new followers. The group disbanded in 1998, and each continued to evolve in the Breton music, with various bands. The Brothers Guichen mainly worked as a duo under their own name.

Quimper
Quimper (US: /kæ̃ˈpɛər/, French: [kɛ̃pɛʁ] ⓘ; Breton: Kemper [ˈkẽmpəʁ]; Latin: Civitas Aquilonia or Corisopitum) is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France.