hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudrol
Rudrol is a village in the Charkhi Dadri district of the Indian state of Haryana. Before 2016, it was part of Bhiwani district until the creation of Charkhi Dadri. It is situated 24.9 km away from district headquarter Charkhi Dadri, and 53.3 km. away from Bhiwani. As of 2009, Rudrol is also a gram panchayat.

Bhiwani district
Bhiwani district is one of the 22 districts of the northern Indian state of Haryana. Created on 22 December 1972, it was the largest district of the state by area, before the creation of Charkhi Dadri as a separate district, as it occupied an area of 4,778 square kilometres (1,845 mi2) and administered 442 villages with a population of 1,634,445. Sirsa is now the largest district of the state.

The district headquarters is the city of Bhiwani, which is around 124 kilometres (77 mi) from the national capital Delhi. Other major towns in the district are Siwani, Loharu, Tosham, Bawani Khera, Kohlawas, Lamba.

As of 2011 it is the third most populous district of Haryana (out of 21), after Faridabad and Hisar.
Clifton Park Hotel
Clifton Park Hotel is a historic hotel located at Clifton Park and Halfmoon in Saratoga County, New York.  It was first erected in the 1820s and is a 2-story, timber-framed building sheathed in clapboards and topped by a gable roof.  A massive, 2-story wood portico / piazza was added in the 1840s, along with a 1+1⁄2-story, two-bay, frame addition.  The building was renovated in the 1880s and once featured a dance hall.  The building exhibits a number of Greek Revival design features.  It remained in commercial use into the 1970s.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

As of 2013 the building has been stabilized and re-roofed, but remains vacant.

The 30-acre site was acquired in 2025 by developer Bruce Tanski for redevelopment into senior apartments and a gas station, with the hotel preserved and restored as office space.

Dance hall
Dance hall in its general meaning is a hall for dancing, but usually refers to a specific type of twentieth-century venue, with dance clubs (nightclubs) becoming more popular towards the end of the century. The palais de danse was a term applied to purpose-built dance halls in Britain and Commonwealth countries, which became popular after the First World War.

Other structural forms of dance halls include the dance pavilion which has a roof but no walls, and the open-air platform which has no roof or walls. The open-air nature of the dance pavilion was both a feature and a drawback. The taxi dance hall was a dance hall with a specific arrangement, wherein the patrons hire hall employees to dance with them.
Iambic tetrameter
Iambic tetrameter is a term used in the study of poetic meter, with two different uses.

In the quantitative verse of Ancient Greek and Latin, a line of iambic tetrameter consists of four metra two feet in length, consisting of a spondee and an iamb, or two iambs: | x – u – |. There usually is a caesura in the centre of the line that coincides with the end of the fourth foot, termed diaeresis. Thus the whole line is:

("x" is a syllable that can be long or short, "–" is a long syllable, and "u" is a short one.)

In the poetry of modern English and other languages using accentual-syllabic verse, "iambic tetrameter" denotes a line consisting of four iambic feet.  The scheme is thus:

(In this case, "x" is an unstressed syllable while "/" is a stressed syllable.)

In such traditions, certain poetic forms rely upon the iambic tetrameter, for example triolet, Onegin stanza, In Memoriam stanza, long measure (or long meter) ballad stanza.

Diaeresis (prosody)
In poetic meter, diaeresis (/daɪˈɛrəsɪs, -ˈɪər-/ dy-ERR-ə-siss, -⁠EER-; also spelled diæresis or dieresis) has two meanings: the separate pronunciation of the two vowels in a diphthong for the sake of meter, and a division between feet that corresponds to the division between words.

Synaeresis, the pronunciation of two vowels as a diphthong (or as a long vowel), is the opposite of the first definition.
Potrerillos, Mendoza
Potrerillos is a district of the Luján de Cuyo Department of the province of Mendoza, Argentina. It includes a number of small settlements along Provincial Routes 82 and 89, National Route 7, and the rivers Blanco and Mendoza. The center of Potrerillos is 63 km south from Mendoza City.

Potrerillos used to be a group of farms and agricultural facilities. It then became a residential area, as well as a rest area for temporary residents, and a tourist resort.

A large dam on the Mendoza River (Presa Embalse de Potrerillos) forms an artificial lake that measures 12 km in length and 3 km in maximum width. Uphill near its shore, there is a settlement of Villa Potrerillos, over 1,380 meters above mean sea level, where there is hiking (in the hills surrounding the area), rafting in the river, and paragliding.

Vallecitos, an old ski center, is located on Cordón del Plata.

Río Blanco (Argentina)
The Río Blanco (Spanish for "white river") is a river of Argentina that rises high in the mountains west of San José de Jáchal in the northern part of the province of San Juan. It is a tributary of the Jáchal River which empties into the Desaguadero River basin.
Rockwave Festival
Rockwave Festival is a rock festival that takes place  in Malakasa, Greece, near Athens. It is one of the most famous music festivals in Greece. The festival's history begins in 1996, but its popularity has spread since 2004. The festival's location was constantly being changed until 2004, when event park TerraVibe Park, located in Attica, became the permanent venue of the festival.

Malakasa
Malakasa (Greek: Μαλακάσα) is a village and former community of East Attica in Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Oropos, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 10.450 km2. The municipal unit Malakasa consists of the villages Malakasa, Milesi and Sfendali.

Malakasa is situated on the northern edge of the Parnitha mountain range and 9 km south of the South Euboean Gulf coast. It is 29 km north of Athens city center. The A1 motorway (Athens–Thessaloniki–Evzonoi) passes south of the town. The Greek National Road 79 links Malakasa with Nea Palatia on the coast. Sfendali has a station on the railway from Athens to Thessaloniki.
Box Hill Central
Box Hill Central is a regional shopping centre complex and public transport hub located in the eastern Melbourne suburb of Box Hill, Australia. It is made up of two separate centres, Box Hill Central South and Box Hill Central North. The centre is approximately 16 kilometres (10 mi) east of the Melbourne central business district.

With over 40,000 m2 (430,000 sq ft) of leasable area, the centre features the largest concentration of retail space in Box Hill, one of nine designated Metropolitan Activity Centres in Melbourne that are centralised hubs of employment, services and housing. After years of consolidating nearby property holdings, Box Hill Central is currently undergoing a major expansion as part of a 10 year masterplan scheduled to be fully completed by 2030.

Coles Supermarkets
Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, trading as Coles, is an Australian supermarket, retail and consumer services chain, headquartered in Melbourne as part of Coles Group. Founded in 1914 in the suburb of Collingwood by Sir George Coles, the company currently operates 846 supermarkets throughout Australia, including several now-re-branded Bi-Lo stores. Coles has over 120,000 employees and accounts for around 27 per cent of the Australian market.

Coles Online is the company's online shopping service.

Between 1986 and 2006, Coles Supermarkets was a brand of Coles Myer, later Coles Group, prior to Wesfarmers purchasing Coles Group in 2007. It became a subsidiary of Coles Group again after Wesfarmers spun off the business in November 2018.

In 2020, Coles changed its slogan to "Value the Australian way".
Rabbit Junk
Rabbit Junk is an American digital hardcore/industrial metal duo made up of former the Shizit frontman JP Anderson and his wife Jennifer "Sum Grrl" Bernert. The band formed in Seattle in 2004 and are currently active in southern California.

After achieving success with their second album Reframe, Rabbit Junk went on hiatus after the release of their fourth album Project Nonagon, but returned in 2014 after positive reception to several promotional singles. They have since released several EPs and three more studio albums, 2018's Rabbit Junk Will Die!: Meditations on Mortality, 2020's Xenospheres and 2022's Apocalypse for Beginners.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Tapuya language
Tapuya (or Tapuyá) is a Tupian term meaning ‘enemy’ or ‘foreigner’ that is used to refer to various unrelated non-Tupian ethnic groups. It can refer to:

Carapana language, also called Carapana-tapuya, a Tucanoan language

Karu language (Moriwene), also called Sucuriyú-tapuya, an Arawakan language

Pira-tapuya, an indigenous people of the Amazon regions

Wanano language, also called Pira-tapuya, a Tucanoan language

Karu language
Karu, one of several languages called Baniwa (Baniva), or in older sources Itayaine (Iyaine), is an Arawakan language spoken in Guainía, Colombia, Venezuela, and Amazonas, Brazil. It forms a subgroup with the Tariana, Piapoco, Resígaro and Guarequena languages. There are 10,000 speakers.
David Hamblin
David Hamblin (born c. 1981)   is a curler from Morris, Manitoba. Hamblin was the 2002 Manitoba, Canadian, and World Junior Curling Champion. The 2002 team was then inducted into the Manitoba Curling Association Hall of Fame in 2006, and the Manitoba Sports Hall of Fame in 2008.

Manitoba Sports Hall of Fame and Museum
The Manitoba Sports Hall of Fame and Museum is a Canadian museum in Winnipeg, Manitoba, dedicated to honoring the history and achievements of sports in Manitoba. The organization began in 1980, and then opened a museum in The Forks in 1993. After five years, the museum moved to The Bay store on Portage Avenue. Its present-day location is the Sport Manitoba building (145 Pacific Ave.), where it had its grand opening on October 27, 2012.

Exhibits of Manitoba's sports teams and honoured athletes are displayed in the museum.

The Hall of Fame inducts both individuals as well as teams.
Tootay Huway Per
Tootey Huwey Per (Urdu: ٹوٹے ہوے پر  , lit. 'Broken wings') is a 2011 Pakistani soap television series broadcast on Geo Entertainment. It was directed by Mohsin Mirza and produced by Asif Raza Mir and Babar Javed under the banner A&B Entertainment.

It was also telecast on Zindagi TV channel in India as Khwahishein, airing from 7 January 2015 to 4 May 2015.

Zindagi (TV channel)
Zee Zindagi (also known as Zindagi TV) is an Indian general entertainment channel, owned by the Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). It also promoted itself as a television channel broadcasting short-run programming and as India's new Hindi entertainment channel, rather than on-going, indefinite serials.

It has syndicated content from various countries including Brazil, Pakistan, South Korea, Turkey and Ukraine. It launched on 23 June 2014, ZEEL invested ₹100 crores to launch the network. Zindagi's shows Dhoop Ki Deewar and Qatil Haseenaon Ke Naam won big at Promax 2022 Awards.
Jesuit Hill Battery
Jesuit Hill Battery (Maltese: Batterija tal-Għolja tal-Ġiżwiti), also known as Jesuit Battery or Point Cortin Battery, was an artillery battery in Marsa, Malta, built by Maltese insurgents during the French blockade of 1798–1800. It was part of a chain of batteries, redoubts and entrenchments encircling the French Military's position in Marsamxett and the Grand Harbour.

Marsamxett Harbour
Marsamxett Harbour (Maltese pronunciation: [mɐr.sɐmˈʃɛt]), historically also referred to as Marsamuscetto, is a natural harbour on the island of Malta. It is located to the north of the larger Grand Harbour. The harbour is generally more dedicated to leisure use than the Grand Harbour.
Allium haematochiton
Allium haematochiton is a North American species of wild onion known by the common name redskin onion. It is native to northern Baja California, Sonora, and southern California as far north as Kern County. It grows on the slopes of the hills and mountains, such as those of the Peninsular Ranges, Transverse Ranges, and southern California Coast Ranges.

Peninsular Ranges
The Peninsular Ranges (also called the Lower California province) are a group of mountain ranges that stretch 930 mi (1,500 km) from Southern California to the southern tip of the Baja California peninsula; they are part of the North American Pacific Coast Ranges, which run along the Pacific coast from Alaska to Mexico. Elevations range from 500 to 10,834 ft (150 to 3,300 m).
Pseudeustrotia indeterminata
Pseudeustrotia indeterminata is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae. It was described by William Barnes and James Halliday McDunnough in 1918 and is found in North America.

The MONA or Hodges number for Pseudeustrotia indeterminata is 9054.

James Halliday McDunnough
James Halliday McDunnough (10 May 1877 – 23 February 1962) was a Canadian linguist, musician, and entomologist best known for his work with North American Lepidoptera, but who also made important contributions about North American Ephemeroptera.
Nee Premakai
Nee Premakai (transl. For your love) is a 2002 Indian Telugu-language romantic drama film written by Sreenivasan, directed by Muppalaneni Shiva and produced by D. Ramanaidu under Suresh Productions. The film is an adaptation to Priyadarshan's 1988 Malayalam film Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu. The film starred Vineeth, Abbas, and Laya. Muppalaneni Shiva received the Nandi Award for Best Screenplay Writer for this film.

Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu
Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu (transl. Mukunthetta, Sumitra is calling) is a 1988 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Priyadarshan and written by Sreenivasan. It stars Mohanlal, Sreenivasan, and Ranjini. The story is based on the Marathi play Sasa Aani Kasav (Hare and Tortoise), which was earlier adapted into the 1983 movie Katha.
2010 Oregon State Treasurer special election
The 2010 Oregon State Treasurer special election was held on November 2, 2010, to elect the Oregon State Treasurer.

This election determined who would fill the remaining two years of the term of Ben Westlund, who died in office from lung cancer earlier in the year. Incumbent Democratic State Treasurer Ted Wheeler, who was appointed by Governor Ted Kulongoski to serve until this special election could be held, ran for election to the office. In primary elections held on May 18, Wheeler captured the Democratic nomination, and the Republicans picked State Senator Chris Telfer.

Wheeler won the election, defeating Telfer and two third-party candidates handily.

Governor of Oregon
The governor of Oregon is the head of government of Oregon and serves as the commander-in-chief of the state's military forces. The title of governor was also applied to the office of Oregon's chief executive during the provisional and U.S. territorial governments.

The current governor of Oregon is Tina Kotek, who took office on January 9, 2023. The governor's salary as of 2018 is $98,600.
Marzoy-Mokhk
43°05′11″N 46°06′06″E﻿ / ﻿43.08639°N 46.10167°E﻿ / 43.08639; 46.10167
Marzoy-Mokhk (Russian: Марзой-Мохк, Chechen: Марзойн-Мохк, Marzoyn-Moxk)  is a rural locality (a selo) in Vedensky District, Chechnya.

Vedensky District
Vedensky District (Russian: Веде́нский райо́н; Chechen: Веданан кӏошт, Vedanan khoşt) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifteen in the Chechen Republic, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 956 square kilometers (369 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Vedeno. Population: 36,801 (2010 census); 23,390 (2002 Census); 33,207 (1989 Soviet census). The population of Vedeno accounts for 8.7% of the district's total population.
Parvathapur
Parvathapur is a locality in Peerzadiguda, a satellite city of Hyderabad, Telangana, India.

It falls under Medipally, Telangana mandal of Medchal district and is administered by Peerzadiguda municipal corporation(PMC), which is one of the fastest growing residential areas of Hyderabad Metropolitan Region.

Hyderabad Metropolitan Region
The Hyderabad Metropolitan Region is the metropolitan area covered by the city of Hyderabad in the Indian state of Telangana. The region is spread over the districts of Hyderabad, Bhuvanagiri, Medchal-Malkajgiri, Ranga Reddy, Sangareddy, Medak, and Siddipet. Under the jurisdiction of Hyderabad Metropolitan Development Authority, it covers an area of 10,472.723 km2 (4,043.541 sq mi) and has a population of 11 million people.
Australian Tour EP 2008
Australian Tour EP 2008 is an EP by Mondo Generator containing a mix of studio, acoustic, and live material. It was released to coincide with their first Australian tour in August 2008. The track "Lie Detector" is featured on the band's 2007 album Dead Planet. "Eccentric Man" was recorded at the Reading Festival in 2004, while "Unless I Can Kill" and "Simple Exploding Man" were recorded at the Troubadour in Los Angeles in December 2003.

Troubadour (West Hollywood, California)
The Troubadour is a nightclub located in West Hollywood, California, United States, at 9081 Santa Monica Boulevard just east of Doheny Drive and the border of Beverly Hills.  Inspired by a visit to the newly opened Troubadour café in London, it was opened in 1957 by Doug Weston as a coffee house on La Cienega Boulevard, then moved to its current location shortly after opening and has remained open continuously since. It was a major center for folk music in the 1960s, and subsequently for singer-songwriters and rock. In 2011, a documentary about the club, Troubadours: Carole King / James Taylor & The Rise of the Singer-Songwriter, was released.
Until We Meet Again (1950 film)
Until We Meet Again (また逢う日まで, Mata au hi made) is a 1950 Japanese anti-war drama film directed by Tadashi Imai. It is based on Romain Rolland's novel Pierre et Luce. The film stars Eiji Okada in the role of Tajima Saburo opposite to Yoshiko Kuga as Ono Keiko.

Romain Rolland
Romain Rolland (French: [ʁɔmɛ̃ ʁɔlɑ̃]; 29 January 1866 – 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings".

He was an admirer of Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore, wrote a still relevant biography of Gandhi, and is also noted for his correspondence with numerous writers and thinkers across the globe including Maxim Gorki, Rabindranath Tagore and Sigmund Freud.
Gulbin
Gulbin [ˈɡulbin], is a village in the administrative district of Gmina Giby, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the borders with Belarus and Lithuania. It lies near the Czarna Hańcza river.

Sejny County
Sejny County (Polish: powiat sejneński) a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, in the extreme north-east of Poland, on the border with Lithuania and Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Sejny, which lies 112 kilometres (70 mi) north of the regional capital Białystok.

The county covers an area of 856.07 square kilometres (330.5 sq mi). 
As of 2019 its total population was 20,002, with Lithuanians comprising 20.2% (4,271) of the inhabitants.
Jero
Jerome Charles White Jr. (born September 4, 1981), better known by his stage name Jero (ジェロ), is an American enka singer of African-American and Japanese descent who is the first black enka singer in Japanese music history. In 2018, Jero announced that he was taking an indefinite hiatus from his music career to focus on a career in computers.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
Kuchh Na Kaho
"Kuchh Na Kaho" is a romantic Hindi song from the film 1942: A Love Story. The song was composed by R. D. Burman with lyrics by Javed Akhtar and vocals by Kumar Sanu. It was the swan song of R. D. Burman, released three months after his death (January 1994). It is composed in the Dadra taal. Ronu Majumdar played the flute. Along with Ek Ladki Ko Dekha from the same movie, the song represented Kumar Sanu's peak as a singer. He also said on interview, this song "kuch na kaho" is used as treatment for cerebral palsy patients.

The song had another version, recorded by Lata Mangeshkar after RD Burman's death. This sad version was not well received by some critics. Noted film critic Raju Bharatan, who also wrote a biography of Lata Mangeshkar, remarked "we tuneful watchers agonized at the way Lata played such vocal havoc with Kuchh na kaho". Kavita Krishnamurthy had earlier recorded the sad version of the song on 15 July 1993, but her rendition was not released.

Raju Bharatan
Raju Bharatan (1934 – February 7, 2020) was a journalist and writer on Indian cricket and  Bollywood music. He worked for a weekly features magazine, The Illustrated Weekly of India, and an Indian films weekly newspaper, Screen. He also directed The Victory Story (1974), the first full-length Indian cricket documentary.

He died aged 86 in Mumbai in February 2020 after a prolonged illness. His wife, Girija Rajendran, who predeceased him, was also a film journalist.
Hasangazi, Pülümür
Hasangazi (Kurdish: Hesenqaji) is a village in the Pülümür District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Çarekan tribe and had a population of 69 in 2021.

The hamlets of Ağılcık and Bayraklı are attached to the village.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.