hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yucatán black howler
The Yucatán black howler, or Guatemalan black howler, (Alouatta pigra) is a species of howler monkey, a type of New World monkey, from Central America. It is found in Belize, Guatemala and Mexico, in and near the Yucatán Peninsula. It lives in evergreen, semideciduous and lowland rain forests.  It is also known as the baboon in Belize, although it is not closely related to the baboons in Africa.

Evergreen forest
An evergreen forest is a forest made up of evergreen trees. They occur across a wide range of climatic zones, and include trees such as conifers and holly in cold climates, eucalyptus, live oak, acacias, magnolia, and banksia in more temperate zones, and rainforest trees in tropical zones.
A. D. Loganathan
Major General Arcot Doraiswamy Loganadan (also spelled as 'Loganathan' in some historical references) (12 April 1888 – 9 March 1949) was an officer of the Indian National Army (which army was allied with the Japanese Empire against British India during World War II), and was also a minister in the Azad Hind Government (another provisional ally of the Japanese Empire during World War II) as a representative of the Indian National Army there. Loganadan also served briefly as the Governor of the Andaman Islands while these islands were occupied by the Japanese during the war, and afterwards moved to Burma for the duration of the war.

Loganadan attended the Central College of Bangalore before enrolling as a student of medicine in the Madras Medical College and later training in London as a doctor of tropical diseases.

General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).
C. D. Darlington
Cyril Dean Darlington FRS (19 December 1903 – 26 March 1981) was an English biologist, cytologist, geneticist, and eugenicist. He discovered the mechanics of chromosomal crossover, its role in inheritance, and thus its importance to evolution. He was the Sherardian Professor of Botany at the University of Oxford from 1953 to 1971.

Darlington's research on genetics contributed to the modern evolutionary synthesis in the 20th century. However, many of his views are controversial; Darlington was listed in 1999 by the Southern Poverty Law Center as an example of a prominent race scientist who espoused antisemitism, eugenics, racism, and social Darwinism.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Iran International Neuroscience Institute
35°45′46.04″N 51°12′39.5″E﻿ / ﻿35.7627889°N 51.210972°E﻿ / 35.7627889; 51.210972

The Iran International Neuroscience Institute (Persian: بنیاد علمی بین‌المللی علوم مغز و اعصاب ایران) or Iran INI (Persian: آی‌ان‌آی ایران) is an International research centre and hospital located in Tehran, Iran. It is the largest centre of Neuroscience researches in the world and third version of its own kind that was founded by professor Majid Samii. The first INI is in Hanover of Germany. This research centre of 80,000 square metres (860,000 sq ft) is being constructed in 11 floors.

International Neuroscience Institute
International Neuroscience Institute (INI) is an international research institute and hospital in Hanover, Germany. In this hospital treatments contain treating diseases of brain, spinal cord diseases, diseases of peripheral nerves, tumors and etcetera. In addition, animal testing can also be performed.

The building's design, often cited as a prime example of iconic, literal architectural representation, is a visual metaphor shaped explicitly to resemble the human brain. "The INI was planned and constructed at the occasion of the World Exposition 2000 in Hannover, Germany . As an exhibition object it represented state of the art medical technology dedicated to diagnosis and treatment of disorders of the nervous system."
Claxby St Andrew
Claxby St Andrew (sometimes known as Claxby), is a village and civil parish about 3 miles (5 km) south of Alford, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. In 2021 the parish had a population of 43.

The parish church, which was dedicated to Saint Andrew, was built in 1846 to replace an earlier thatched structure. It was declared redundant by the Diocese of Lincoln in 1990 and sold the same year. It is a Grade II listed building.

Claxby Manor House (also known as Claxby Hall) was built around 1760, reputedly for Samuel Dashwood as the Dower House to Well Hall. It later became the vicarage, and is a Grade II listed building.

What is now known as Claxby Manor House is an entirely different building situated across the valley.

Claxby Chalk Pit, also known as Mill Hill Quarry, is a Site of Special Scientific Interest and nature reserve which lies east of the village.

Willoughby and District Parish Council serves both this parish and Willoughby with Sloothby.

Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Winthrop Eagles men's basketball statistical leaders
The Winthrop Eagles men's basketball statistical leaders are individual statistical leaders of the Winthrop Eagles men's basketball program in various categories, including points, assists, blocks, rebounds, and steals. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Eagles represent Winthrop University in the NCAA's Big South Conference.

Winthrop began competing in intercollegiate basketball in 1978.  The NCAA did not officially record assists as a stat until the 1983–84 season, and blocks and steals until the 1985–86 season, but William & Mary's record books includes players in these stats before these seasons. These lists are updated through the end of the 2020–21 season.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
Ambroise Rendu (politician)
Ambroise Rendu (29 December 1874 in Paris – 3 July 1973) was a French politician. He served as a member of the Chamber of Deputies from 1919 to 1924.

There is an avenue in Paris with his name, however this is named after Ambroise Rendu, the French writer born in 1778.

Chamber of Deputies (France)
The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés, [ʃɑ̃bʁ de depyte]) was the lower house of parliament in France at various times in the 19th and 20th centuries:

1814–1848 during the Bourbon Restoration and the July Monarchy, the Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament, elected by census suffrage.

1875–1940 during the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by two-round system with universal male suffrage. When reunited with the Senate in Versailles, the French Parliament was called the National Assembly (Assemblée nationale) and carried out the election of the president of the French Republic.
Jehu Elliott
Jehu Tindle Elliott (February 7, 1813 – February 12, 1876) was an American lawyer, politician, businessman, and judge who served in the Indiana House of Representatives, the Indiana Senate and as a justice of the Indiana Supreme Court from January 3, 1865, to January 3, 1871. He also served as the President of the Cincinnati, Logansport & Chicago Railway, securing funding for the construction of a railroad in Central Indiana.

Geography of Indiana
The geography of Indiana comprises the physical features of the land and relative location of U.S. State of Indiana. Indiana is in the north-central United States and borders on Lake Michigan. Surrounding states are Michigan to the north and northeast, Illinois to the west, Kentucky to the south, and Ohio to the east. The entire southern boundary is the Ohio River.
Viktor Zsuffka
Viktor Péter Zsuffka (9 July 1910 – 20 June 2001) was a Hungarian athlete. He competed in the men's pole vault at the 1936 Summer Olympics.

Zsuffka finished second behind Danilo Innocenti in the pole vault event at the 1933 AAA Championships.

1933 AAA Championships
The 1933 AAA Championships was the 1933 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 7 to 8 July 1933 at White City Stadium in London, England.

The Championships consisted of 24 events and covered two days of competition and the marathon was held from Windsor to White City.
WCM
WCM may stand for:

Warner Chappell Music, an American music publishing company and a subsidiary of the Warner Music Group

Wave characteristic method, a model used in fluid dynamics

WCM, a radio station operated by the University of Texas at Austin under that call sign from 1922 to 1925; now licensed to Houston as KTRH

WCMH-TV, an NBC-affiliated television station in Columbus, Ohio, United States

Web content management

West Coast Magazine, a Scottish literary publication

Wisden Cricket Monthly, a UK-based cricket magazine

Western classical music

Woman Candidate Master, a World Federation chess title

World Championship Motorsports, a Grand Prix motorcycle team

WCM (Wide DC electric mixed), a classification of Indian locomotives

World Championship Motorsports
Worldwide Championship Motorsports (WCM) was a Grand Prix motorcycle racing team formed in 1992 by American Bob MacLean and British Peter Clifford (MotoGP). The team ran Yamaha motorcycles from 1997 to 2002 and was called Red Bull Yamaha WCM.
Daniel Rhodes
Daniel Rhodes (May 8, 1911 – July 23, 1989) was an American artist, known as a ceramic artist, muralist, sculptor, author and educator. During his 25 years (1947–1973) on the faculty at the New York State College of Ceramics at Alfred University, in Alfred, New York (a division of the State University of New York), he built an international reputation as a potter, sculptor and authority on studio pottery.

Alfred (village), New York
Alfred is a village located in the town of Alfred in Allegany County, New York, United States. The population was 4,026 at the 2020 census.

The village is home to both Alfred University and Alfred State College. In 2023, The Washington Post named it "the collegiest college town in America" due to its high ratio of students to non-students.

Due in part to the New York State College of Ceramics, Alfred has become a hub for ceramic artists and ceramic engineers.
Zarem
Zarem (Persian: زارم, also Romanized as Zārem and Zāharam; also known as Vārem) is a village in Shirvan Rural District, in the Central District of Borujerd County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 479, in 115 families.

Shirvan-e Sharqi Rural District
Shirvan-e Sharqi Rural District (Persian: دهستان شیروان شرقی) is in Shirvan District of Borujerd County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Khayan. The previous capital of the rural district was the village of Sharkat Zarayi Shirvan Chafa.
Idongesit Nkanga Secretariat
Idongesit Nkanga Secretariat is a government office complex at Ibrahim Babangida (IBB) Avenue, Uyo, Akwa Ibom State, Nigeria.    
 It was named for the former governor, Idongesit Nkanga.

Also called Akwa Ibom State Secretariat complex, it is the permanent administrative office of the Government of Akwa Ibom State, and hence houses the majority of the Ministries in Akwa Ibom State Civil Service. As of 2019 there are 26 Ministries in Idongesit Nkanga Secretariat, with 5826 female civil servants.

Uyo
Uyo is the capital of Akwa Ibom state located in South South, Nigeria. It became the capital on September 23, 1987 when Akwa Ibom was created from the former Cross River State. According to the 2006 Nigerian Census, the population of Uyo (including Itu) is 427,873, while the greater urban area, including Uruan, has a population of 554,906. The population of Uyo is put at 1,393,000 as at 2024.

Ibibio is the primary indigenous language. The main campus of the University of Uyo is in Nwaniba, with satellites on Ikpa Road. Ibom Air has its head office in Uyo.
Transjakarta Corridor 10
Transjakarta Corridor 10 is a bus rapid transit corridor in Jakarta, Indonesia, operated by Transjakarta. It connects the Tanjung Priok bus terminal in North Jakarta to the Pusat Grosir Cililitan (PGC) mall in East Jakarta. The streets traversed by Corridor 10 are along Enggano, Yos Sudarso, Jenderal Ahmad Yani, Mayjen DI Panjaitan and Mayjen Sutoyo streets (the latter four are parts of the Jakarta Bypass). Much of this corridor's route runs parallel to and beneath the elevated Cawang–Tanjung Priok segment of the Jakarta Inner Ring Road (Ir. Wiyoto Wiyono Expressway). Corridor 10 is integrated with the KRL Commuterline Cikarang Loop Line service at Jatinegara Station via Flyover Jatinegara BRT station and the Tanjung Priok Line at the Tanjung Priuk railway station.

Corridor 10 began its service along with Corridor 9 on 31 December 2010 to support the 2011 Southeast Asian Games. It is the successor of PPD 43 city bus route.

East Jakarta
East Jakarta (Indonesian: Jakarta Timur; Betawi: Jakarté Bèlétan), abbreviated as Jaktim, is the largest of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia, with a land area of 188.03 km2 (72.6 sq.miles). It had a population of 2,693,896 at the 2010 Census and 3,037,139 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,315,114, making it the most populous of the five administrative cities within Jakarta. East Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

East Jakarta is bounded by North Jakarta to the north, Bekasi to the east, Depok to the south, and South Jakarta and Central Jakarta to the west.

The mayor's office is located in the Administrative Village (Kelurahan) of Pulo Gebang, in Cakung District.
Hilko Ristau
Hilko Ristau (born 24 April 1974) is a German former professional footballer who played as a defender. He made his debut on the professional league level in the 2. Bundesliga for SG Wattenscheid 09 on 29 August 1997 coming on as a substitute in the 31st minute in the game against SpVgg Unterhaching.

SG Wattenscheid 09
SG Wattenscheid 09 is a German association football club located in Wattenscheid, Bochum, North Rhine-Westphalia. The club claimed an official founding date of 18 September 1909 as Ballspiel-Verein Wattenscheid out of the merger of two earlier sides known as BV Sodalität der Wattenscheid and BV Teutonia Wattenscheid.

On 23 October 2019, the club filed for bankruptcy and retired from the 2019–20 Regionalliga West season, so it was relegated to the Oberliga Westfalen.
Farindola
Farindola (Abruzzese: Farìnnele) is a comune and town in the province of Pescara in the Abruzzo region of Italy. It is located in the Gran Sasso e Monti della Laga National Park.

Outside the town, located near the Gran Sasso massif and thus characterized by a continental humid climate, are the Vitello d'Oro falls, with a height of 28 metres (92 ft).

Gran Sasso d'Italia
Gran Sasso d'Italia (Italian: [ɡran ˈsasso diˈtaːlja]; lit. 'Great Rock of Italy') is a massif in the Apennine Mountains of Italy. Its highest peak, Corno Grande 2,912 metres (9,554 ft), is the highest mountain in the Apennines, and the second-highest mountain in Italy outside the Alps. The mountain lies within Gran Sasso and Monti della Laga National Park.
Royal Phnom Penh Airways
Royal Phnom Penh Airways was an airline based in Phnom Penh, Cambodia. It operated domestic services, as well as regional flights to Thailand out of Phnom Penh International Airport and Angkor International Airport, Siem Reap.

Phnom Penh International Airport
Phnom Penh International Airport (IATA: PNH, ICAO: VDPP), formerly Pochentong International Airport, is a deactivated international airport in Cambodia and served as the country's main international gateway. It was Cambodia's second largest airport by area after the new Siem Reap–Angkor International Airport before its closure. It is located in the Pou Senchey District, 10 kilometres (5.4 NM) west of Phnom Penh, the nation's capital.

The airport was replaced by the new Techo International Airport on 9 September 2025.
The Turning (play)
The Turning is a play written by Bill McCluskey, based on The Turning, a publication of connected short stories by Australian writer Tim Winton. It spans from 1970–2001 in Western Australia, covering much of the life of protagonist Vic Lang.

Tim Winton
Timothy John Winton AO (born 4 August 1960) is an Australian writer. He has written novels, children's books, non-fiction books, and short stories. In 1997, he was named a Living Treasure by the National Trust of Australia, and has won the Miles Franklin Award four times.
House of Federation
The House of Federation (Amharic: የፌዴሬሽን ምክር ቤት, romanized: Ye-Fēdērēshin Mikir Bēt) is the upper house of the bicameral Federal Parliamentary Assembly, the parliament of Ethiopia. It has 112 members.

Each Nation, Nationality and People shall be represented in the House of the Federation by at least one member. Each Nation or Nationality shall be represented by one additional representative for each one million of its population (Article 61:2 of the constitution).

Members of the House of the Federation shall be elected by the State Councils. The State Councils may themselves elect representatives to the House of the Federation, or they may hold elections to have the representatives elected by the people directly (Article 61:3 of the constitution).

Demographics of Ethiopia
The demographics of Ethiopia encompass the demographic features of inhabitants in Ethiopia, including ethnicity, languages, population density, education level, health, economic status, religious affiliations and other aspects of the population. The Official Ethiopian Statistics Services put Ethiopian Population 2024 at. 109 Million around 20 Million less than UN Numbers.
Affordable College Textbook Act
The Affordable College Textbook Act is a United States legislative bill intended to support use of open textbooks. It was introduced on April 4, 2019, to the 116th Congress by four senators (Dick Durbin of Illinois, Angus King of Maine, Kyrsten Sinema of Arizona, Tina Smith of Minnesota), and one representative (Joe Neguse of Colorado). Organizations supporting the bill include the American Federation of Teachers, the American Association of Community Colleges, the Association of Research Libraries, and Creative Commons.

American Association of Community Colleges
The American Association of Community Colleges (AACC), headquartered in the National Center for Higher Education building in Washington, D.C., is the primary advocacy organization for community colleges at the national level and works closely with directors of state offices to inform and affect state policy.
William Browne (Irish politician)
William Frazer Browne was an Irish Fianna Fáil politician. He was first elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Leitrim–Sligo constituency at the 1932 general election. He was re-elected at the 1933 general election but lost his seat at the 1937 general election.

1933 Irish general election
The 1933 Irish general election to the 8th Dáil was held on Tuesday, 24 January following the dissolution of the 7th Dáil on 2 January by Governor-General Domhnall Ua Buachalla on the advice of the Executive Council. The general election took place in 30 parliamentary constituencies throughout the Irish Free State for 153 seats in Dáil Éireann.

The 8th Dáil met at Leinster House on 8 February to nominate the President and Executive Council of the Irish Free State for appointment by the Governor-General. Outgoing president Éamon de Valera was re-appointed leading a Fianna Fáil government, which fell one seat short of an overall majority.
2013 Kabaddi World Cup (circle style)
The 2013 World Kabaddi Cup was the fourth edition of the circle style World Kabaddi Cup, held from 1 to 14 December 2013 with the Opening Ceremony on 30 November 2013 at Bathinda. The tournament took place in Punjab, India.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
Kesi Afalava
Kesi K. Afalava (born September 26, 1961) is an American former professional football defensive lineman who played for the Winnipeg Blue Bombers and the BC Lions of the Canadian Football League. During the 1984 season, Afalava played in two games for the Blue Bombers and one game for the Lions. He played college football at Hawaii.

Hawaii Rainbow Warriors football
The Hawaii Rainbow Warriors football team represents the University of Hawaiʻi at Mānoa in NCAA Division I FBS college football.  It was part of the Western Athletic Conference until July 2012, when the team joined the Mountain West Conference (MW) as a football-only member, with an upgrade to full MW membership pending in 2026. From 2000 until 2013, the team was known simply as the Warriors.