hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Jiayi
Zhang Jiayi (Chinese: 张嘉益; born 8 April 1970) is a Chinese actor. He rose to fame with his role in Dwelling Narrowness (2009). In 2014, he became the fourth Chinese actor to achieve the television "Grand Slam", having won Best Actor at China’s three most prestigious television awards, the Feitian Award, the Golden Eagle Award and the Magnolia Award.

Huading Awards
The Huading Awards are a set of entertainment awards in China. The awards were set up by Global Talents Media Group, Inc in 2007 and are held more than once each year across multiple entertainment media from Chinese television shows to international films and music.
Fabian Messina
Fabian Messina Liriano (born 16 September 2002) is a professional footballer who plays as a midfielder for Spanish Primera Federación club Arenas. Born in Germany, he plays for the Dominican Republic national team.

Primera Federación
The Primera Federación, officially the Primera Federación Versus e-Learning for sponsorship reasons (formerly known as Primera RFEF), is the third tier of the Spanish football league system beginning with the 2021–22 season. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga Hypermotion), above the Segunda Federación and Tercera Federación. It is the highest level of semi-professional football in Spain.
Ataria
Ataria Interpretation Centre is a wetlands interpretation centre and natural history museum for the Salburua wetlands, a Ramsar site and a significant wetlands habitat in the Basque Autonomous Community. The wetlands region is an important green belt on the eastern outskirts of the city of Vitoria - Gasteiz in Álava-Araba province. Ataria showcases the value of the wetlands, which are classified as a class 1 Habitat of European Community Interest, and the importance of biodiversity to Vitoria-Gasteiz's natural heritage. The Salburua marshes are considered to be "the Basque country's most valuable
area of wetland", according to a Fedenatur report for the European Commission in 2004.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Ranjith Aluwihare
Ranjith Jinatissa Aluwihare (born May 5, 1958) is a Sri Lankan politician. He is a representative of Matale District for the United National Party in the Parliament of Sri Lanka. He is also the most senior member of the parliament for the United National Party from the Matale District. He is currently the Hon. State Minister of Tourism. He resides in Matale, Aluvihare. He is the son of Alick Aluwihare and brother of Wasantha Aluwihare.

In May 2025, Aluwihare resigned from his post from Samagi Jana Balawegaya.

United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.
Seller (surname)
Seller is a surname. Notable people with the surname include:

Abednego Seller (died 1705), English writer

Chris Seller (born 1977), Canadian lacrosse player

Jeffrey Seller (born 1964), American theatrical producer

John Seller (1632–1697), English cartographer

Kathryn Dyakanoff Seller (1884–1980), Aleut educator

Robert Seller (1889–1967), French actor

William Seller (1797–1869), Scottish botanist

Wolf Dieter Seller, German canoeist

Robert Seller
Robert Seller (1 August 1889 – 17 August 1967) was a French stage and film actor.

Also known by his surname, Seller began his film career in 1931 in Maurice de Canonge's film, Olive se marie. He had parts in many films and plays by Sacha Guitry, including Deburau, Tu m'as sauvé la vie, Le Trésor de Cantenac 
and Toâ.
National Historic Oregon Trail Interpretive Center
The National Historic Oregon Trail Interpretive Center is a 23,000-square-foot (2,100 m2) interpretive center about the Oregon Trail located 6 miles (9.7 km) northeast of Baker City, Oregon on Oregon Route 86 atop Flagstaff Hill. It is operated by the Bureau of Land Management in partnership with Trail Tenders and the Oregon Trail Preservation Trust, and offers living history demonstrations, interpretive programs, exhibits, multi-media presentations, special events, and more than four miles (6 km) of interpretive trails.

Exhibit themes include area natural history, pre-emigrant travelers and explorers, Native Americans, pioneer life, the United States General Land Office and Bureau of Land Management, and the mining and settlement of Northeast Oregon.

United States General Land Office
The General Land Office (GLO) was an independent agency of the United States government responsible for public domain lands in the United States. It was created in 1812 to take over functions previously conducted by the United States Department of the Treasury.  Starting with the enactment of the Land Ordinance of 1785, which created the Public Land Survey System, the Treasury Department had already overseen the survey of the Northwest Territory, including what is now the state of Ohio.

Placed under the Department of the Interior when that department was formed in 1849, it was merged with the United States Grazing Service (established in 1934) to become the Bureau of Land Management on July 16, 1946.
BOR
BOR may stand for:

Bill of resources

Biuro Ochrony Rządu, Polish Government Protection Bureau

Biology of Reproduction, a reproductive biology scientific journal

БОР (Russian: Беспилотный Орбитальный Ракетоплан), a series of unmanned Soviet spaceplanes; see Mikoyan-Gurevich MiG-105 § BOR

Boronia railway station, Melbourne

British other ranks

Bureau of Outdoor Recreation, a former agency of the U.S. Department of the Interior

Oranienburg station, Germany; DS100 station code BOR

Romanian Orthodox Church, Biserica Ortodoxă Română in Romanian

Scottish Borders, council area of Scotland, Chapman code

Other ranks
Other ranks (ORs) in the Royal Marines (RM), the British Army, and the Royal Air Force (RAF), along with the navies, armies, and air forces of many other Commonwealth countries and Ireland, are those personnel who are not commissioned officers, but usually include non-commissioned officers (NCOs).  In the Royal Navy (RN), these personnel are called "ratings" rather than "other ranks".  "Non-commissioned member" (NCM) is the equivalent term in the Canadian Armed Forces, and "enlisted rank" is used in the United States and elsewhere.

The term "other ranks" is often considered to exclude warrant officers (WO), and occasionally in some militaries also excludes NCOs.  Formally, a regiment consists of the "officers, warrant officers, non-commissioned officers, and men", or the "officers, warrant officers, and other ranks".
Zappa (1983 film)
Zappa is a 1983 Danish coming-of-age drama film directed by Bille August. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1983 Cannes Film Festival and was entered into the 13th Moscow International Film Festival. The film was also selected as the Danish entry for the Best Foreign Language Film at the 56th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Zappa was adapted for the screen from the novel by the same name by Bjarne Reuter. It is the first of a trilogy, followed by Når snerlen blomstrer and Vi der valgte mælkevejen. The sequel Når snerlen blomstrer was also filmed by Bille August in 1984 and is known as Twist and Shout in English.

Bille August
Bille August R. (Danish: [ˈpilə ˈɑwkɔst]; born 9 November 1948) is a Danish director, screenwriter, and cinematographer of film and television.

August's 1987 film Pelle the Conqueror won the Palme d'Or, Academy Award and Golden Globe Award. He is one of only ten directors to win the Palme d'Or twice, winning the award again in 1992 for The Best Intentions, based on the autobiographical script by Ingmar Bergman.

His filmography includes The House of the Spirits, based on the novel by Isabel Allende; Smilla's Sense of Snow; Les Misérables; Night Train to Lisbon, Silent Heart, The Chinese Widow and A Fortunate Man. He has received five Robert Awards (including Best Film and Best Director) and three Bodil Awards for Best Danish Film. He is also a Knight of the Order of the Dannebrog.
IPad Pro (M5)
The eighth-generation iPad Pro, marketed as the  iPad Pro (M5), is a line of iPad tablet computers developed and marketed by Apple Inc. They were announced on October 15, 2025 and released on October 22. This generation maintains the same screen sizes and design from the previous generation, with Space Black and Silver color options carried over from the prior lineup.

Key improvements include an update to the processor from an Apple M4 to an M5, increased default RAM to 12GB for base models (with 1TB and 2TB models retaining 16GB), and 45% improved graphics performance. The M5 variant also features enhanced memory bandwidth of 153GB/s compared to 120GB/s on the M4 and up to 2x faster storage read and write speed, along with upgraded wireless connectivity including Wi-Fi 7, Bluetooth 6, and support for Thread networking technology. The display now dims to 1 nit minimum brightness.

Apple M4
Apple M4 is a series of ARM-based system on a chip (SoC) designed by Apple Inc., part of the Apple silicon series, including a central processing unit (CPU), a graphics processing unit (GPU), a neural processing unit (NPU), and a digital signal processor (DSP). The M4 SoC was introduced in May 2024 for the iPad Pro (7th generation), and is the fourth generation of the M series Apple silicon architecture, succeeding the Apple M3. This chip was succeeded by the Apple M5 chip in 2025.
Szeroki Bór Piski
Szeroki Bór Piski (Polish pronunciation: [ʂɛˈrɔkʲi ˈbur ˈpiskʲi]) is a settlement in the administrative district of Gmina Pisz, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Pisz and 81 km (50 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Throughout World War II, the Oberkommando der Luftwaffe (Air Force High Command) was temporarily located in Breitenheide.

Pisz County
Pisz County (Polish: powiat piski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pisz, which lies 88 kilometres (55 mi) east of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Orzysz, 24 km (15 mi) north-east of Pisz, Ruciane-Nida, 17 km (11 mi) west of Pisz, and Biała Piska, 18 km (11 mi) east of Pisz.

The county covers an area of 1,776.17 square kilometres (685.8 sq mi). As of 2006 its total population is 57,553, out of which the population of Pisz is 19,332, that of Orzysz is 5,804, that of Ruciane-Nida is 4,894, that of Biała Piska is 4,006, and the rural population is 23,517.
Nanna Shathru
Nanna Shathru (Kannada: ನನ್ನ ಶತ್ರು; English: My Enemy) is a 1992 Indian Kannada film, directed by K. S. R. Das and produced by G. R. K. Raju. The film stars Vishnuvardhan, Rekha, Srinath and Srilalitha in lead roles. The film had musical score by Rajan–Nagendra. The film was a remake of Telugu film Sathruvu (1991).

Rekha Harris
Sumathi Josephine, better known by her stage name Rekha, is an Indian actress who predominantly works in Tamil and Malayalam films. She also starred in a few Telugu and Kannada films.She was one of the contestants of Bigg Boss Tamil Season 4.
Tamamura
Tamamura (玉村町, Tamamura-machi) is a town located in Gunma Prefecture, Japan. As of 1 September 2020, the town had an estimated population of 36,367 in 15685 households, and a population density of 1440 persons per km². The total area of the town is 25.78 square kilometres (9.95 sq mi).

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Bulga, New South Wales
Bulga is a locality in the Singleton Council region of New South Wales, Australia. It had a population of 354 as of the 2016 census. The name is derived from an Aboriginal word for "mountain" or "isolated hill or mountain".

Bulga Public School operated from 1868 until December 1970.

Bulga Post Office opened as The Bulga on 1 August 1878, was renamed Bulga on 1 January 1894 and closed on 2 July 1993.

The village today contains the Regional Fire Service regional headquarters, National Parks and Wildlife Service offices, an Anglican church, a police station, scout hall in the former school building, recreation ground, service station and community hall. The community hall, originally a School of Arts, celebrated its 125th anniversary in October 2018. The Anglican church, St Mark's, holds a monthly service on the third Sunday of the month.

The village shares a local progress association with nearby Milbrodale.

NSW National Parks and Wildlife Service
The National Parks and Wildlife Service (NPWS) is a directorate of the New South Wales Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water that is responsible for managing more than 890 national parks and reserves, covering over 7.5 million hectares of land across the state of New South Wales, Australia. Despite its name, the NPWS is a state organisation, similar to other national park and wildlife agencies around Australia. However, the state and territory governments will often cooperate in areas of shared interest and concern.
Roy Hoffmann
Rear Admiral Roy F. "Latch" Hoffmann, U.S. Navy (retired) (1925–2022) was chairman of the former Swift Boat Veterans for Truth, established May 4, 2004, in opposition to John Kerry's candidacy for U.S. President, and which disbanded on May 31, 2008. As a naval officer, he patrolled the Mekong Delta on swift boats during the Vietnam War.

Patrol Craft Fast
The Patrol Craft Fast (PCF), also known as the Swift Boat, were all-aluminum, 50-foot (15 m) long, shallow-draft vessels operated by the United States Navy, initially to patrol the coastal areas and later for work in the interior waterways as part of the brown-water navy to interdict Vietcong movement of arms and munitions, transport South Vietnamese forces and insert SEAL teams for counterinsurgency (COIN) operations during the Vietnam War.
Ignas Plūkas
Ignas Plūkas (born 8 December 1993) is a Lithuanian professional footballer who plays as a goalkeeper for FK Sūduva. He played in the UEFA Europa League for FK Trakai five times and has been called up several times for the Lithuania national football team.

FK Sūduva
FK Sūduva is a Lithuanian professional football club based in the city of Marijampolė. Founded in 1942, the club competes in the TOPLYGA, the top flight of Lithuanian football.

The club has been playing in the A Lyga since 2002. In 2006, the club won its first trophy – the Lithuanian Cup, a feat they repeated in 2009. In 2017, Sūduva won the A Lyga for the first time in its history, and repeated the triumph in 2018 and 2019.

The team's colours are white and red. The club plays at Marijampolė Arena in Marijampolė (capacity 6,250).
Thomas Prichard (priest, born 1910)
Christianity portal

Thomas Estlin Prichard (20 December 1910 – 8 August 1975)  was the Archdeacon of Maidstone from 1968 until 1972

Prichard was educated at Clifton College and Exeter College, Oxford; and ordained in 1934. After curacies in Lambeth and Ashford he was Vicar of Boxley from 1943 to 1954; and then of Thanet from 1954 to 1968.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.
Webhannet River
The Webhannet River is an 8.3-mile-long (13.4 km) river whose 8,963-acre (36.27 km2) watershed is contained entirely within the town of Wells, Maine.

The river has five tributaries, including three with official names: Pope’s Creek, Depot Brook, and Blacksmith Brook. Draining a sandy outwash plain left by the last glacier, they run parallel to the southern Maine coastline behind the heavily developed barrier beaches of Wells and Drakes Island. The river flows into Wells Harbor, then empties between a pair of jetties into the Gulf of Maine.

The Webhannet watershed includes 1,510 acres (6.1 km2) of land under conservation, including 1,167 acres (4.72 km2) of estuary salt marsh and uplands protected by the Rachel Carson National Wildlife Refuge.

Gulf of Maine
The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively.

The gulf was named for the adjoining English colonial Province of Maine, which was in turn likely named by early explorers after the province of Maine in France. Massachusetts Bay, Penobscot Bay, Passamaquoddy Bay, and the Bay of Fundy are all arms of the Gulf of Maine.
Dirk Jackson
Dirk Cloete Jackson (21 April 1885 – 17 September 1976) was a South African rugby union player and cricketer.

Jackson was born on a farm on the outskirts of Cape Town and was educated nearby at Diocesan College. A halfback, he played three of the five international matches on the Springboks' first tour of the British Isles in 1906–07. He was the last survivor of that touring team.

Jackson played first-class cricket for Western Province and Transvaal from 1909 to 1913. He was a member of the Western Province team that won all three matches in the 1908–09 Currie Cup and finished first. He took his best bowling figures during the season: 4 for 36 and 2 for 20 in the innings victory over Eastern Province. He made his highest score of 59 against Orange Free State two years later.

He died at his farm near Pretoria in 1976, aged 91.

Gauteng cricket team
Gauteng (formerly Transvaal) is the first-class cricket team of the southern parts of Gauteng province of South Africa. The team was called Transvaal from April 1890 to April 1997 (the area north of Johannesburg, including Pretoria being part of the Northerns, formerly Northern Transvaal). Under the main competition's various names – the Currie Cup, then the Castle Cup, now the SuperSport Series – Transvaal/Gauteng cricket team has been the most successful of the South African domestic sides, winning 25 times. The club's most glorious period was the 1980s when they were dubbed the "Mean Machine".

For the purposes of the SuperSport Series, Gauteng merged with North West (formerly Western Transvaal) to form the Highveld Lions or, more simply, "the Lions" (from October 2004 to 2021).
Museum of the Earth
The Museum of the Earth is a natural history museum located in  Ithaca, New York. The museum was opened in 2003 as part of the Paleontological Research Institution (PRI), an independent organization pursuing research and education in the history of the Earth and its life. Both PRI and the Museum of the Earth are formally affiliated with Cornell University. The Museum of the Earth is home to Earth science exhibits and science-related art displays with a focus on the concurrent evolution of the Earth and life.

Earth science
Earth science or geoscience includes all fields of natural science related to the planet Earth. This is a branch of science dealing with the physical, chemical, and biological complex constitutions and synergistic linkages of Earth's four spheres: the biosphere, hydrosphere/cryosphere, atmosphere, and geosphere (or lithosphere). Earth science can be considered to be a branch of planetary science but with a much older history.
Tailgunner Jo
Tailgunner Jo is an American six-issue comic book limited series written by Peter B. Gillis with artwork by Tom Artis. The cover dates run from September 1988 through January 1989, with issue #5 dated as "Winter".

The series tells the story of Lars Gunnar and his daughter Jo, whose consciousness was implanted into his own brain as a result of manipulation by the Telemachus Corporation, so as to create a cyborg with two minds.

Cover date
The cover date of a periodical publication is the date displayed on the cover, which is not necessarily the true date of publication (the on-sale date or release date); later cover dates are common in magazine and comic book publishing. More unusually, Le Monde is a daily newspaper published the afternoon before its cover date. For some publications, the cover date may not be found on the cover, but rather on an inside jacket or on an interior page.
DB-ALM
DB-ALM stands for Database Service on Alternative Methods to animal experimentation, a service run under the auspices of European Commission's Directorate General Joint Research Centre. Categories at present include: in vitro toxicology methods, test results, a bibliographic section and contact details of persons and institutions active in the field of alternatives to animal testing.

Joint Research Centre
The Joint Research Centre (JRC) is the European Commission's science and knowledge service which employs scientists to carry out research in order to provide independent scientific advice and support to European Union (EU) policy.