hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho Catacula
Rancho Catacula was a 8,546-acre (34.58 km2) Mexican land grant in present-day Napa County, California given in 1844 by Governor Manuel Micheltorena to Joseph Ballinger Chiles.  The grant was located along Chiles creek in the Chiles Valley east of St. Helena.

Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.
Claire Vaye Watkins
Claire Vaye Watkins (born April 9, 1984) is an American author and academic.

Her book of short stories Battleborn (Riverhead Books, 2012), won The Story Prize, among other awards. In 2012 the National Book Foundation named her a "5 under 35" honoree. Of her parents' influence on her award-winning collection, Watkins has said, "My father's story is more in the collective subconscious but my mom's is closer to the project." In 2014 Watkins was the recipient of the Guggenheim Fellowship.

Her debut novel, Gold Fame Citrus, was published in 2015, and her second novel, I Love You but I've Chosen Darkness, was published in 2021. Watkins currently teaches creative writing at the University of California, Irvine.

Frank O'Connor International Short Story Award
The Frank O'Connor International Short Story Award—named in honour of Frank O'Connor, who devoted much of his work to the form—was an international literary award presented for the best short story collection. It was presented between 2005 and 2015. The prize amount, €25,000 as of 2012, is one of the richest short-story collection prizes in the world (see also Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero). Each year, approximately sixty books were longlisted, with either four or six books shortlisted, and the ultimate decision being made by three judges.
Ebenezer Chapel, Llanelli
Ebenezer was an Independent (Congregationalist) chapel in Inkerman Street, Llanelli, Carmarthenshire, Wales. Services at Ebenezer were conducted in the Welsh language.

The chapel was established in the 1880s after a number of members were expelled from the neighbouring Tabernacle church. The building was designed by the prolific chase builder, Thomas Thomas of Landore, at a cost of around £2,000. It could accommodate 800 people.

T. Orchwy Bowen became minister in 1909 and remained until 1921. In 1917 he rejected a call to minister at Trefgarne Church in Pembrokeshire.

The chapel remained open longer than any other Congregationalist chapels in the town, apart from Capel Als and Tabernacle.

Thomas Thomas (architect)
Thomas Thomas (1817 – 16 March 1888) was a Welsh church minister and chapel architect, also known as Thomas Glandŵr (Thomas Landore). He is described as "the first national architect of Wales" and the "unchallenged master of chapel architecture in Wales in the 1860s".
Alexei Krutov
Alexei Vladimirovich Krutov (Russian: Алексей Владимирович Крутов; born February 1, 1984) is a Russian former professional ice hockey winger. He most recently played for HC Red Ice Martigny in the Swiss National League B during the 2016-17 NLB season. He is the son of Vladimir Krutov (1960–2012), who represented the Soviet Union in the 1980s.

Swiss League
The Swiss League, also known as the  Sky Swiss League for sponsorship reasons, is the second tier of the main professional ice hockey league in Switzerland, behind the National League. The winners of the league each season plays a best-of-seven series against the bottom team of the NL, and if they win, they are promoted, while the National League team is relegated to the Swiss League.

In 2024, the Swiss League changed its name to Sky Swiss League as a partnership with broadcaster Sky Switzerland. 
Prior to the 2017–18 season, the league was formerly called National League B. The league attendance in 2018–19 was about 2,700 spectators.
Amersham
Amersham (/ˈæmərʃəm/ AM-ər-shəm) is a market town and civil parish in Buckinghamshire, England, in the Chiltern Hills, 27 miles (43 km) northwest of central London, 15 miles (24 km) south-east of Aylesbury and 9 miles (14 km) north-east of High Wycombe. Amersham is part of the London commuter belt.

There are two distinct areas:

Old Amersham, set in the valley of the River Misbourne, containing the 13th-century parish church of St. Mary's and several old pubs and coaching inns

Amersham-on-the-Hill, which grew in the early 20th century around Amersham station, which was served by the Metropolitan Railway (now the Metropolitan line) and the Great Central Railway.

Great Central Railway
The Great Central Railway in England was formed when the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway changed its name in 1897, anticipating the opening in 1899 of its London Extension. On 1 January 1923, the company was grouped into the London and North Eastern Railway.
Aaron Novick
Aaron Novick (June 24, 1919 – December 21, 2000) was an American molecular biologist, considered to be one of the founders of the field. He started the University of Oregon's Institute of Molecular Biology, believed to be the first of its kind in the world, in 1959.

A graduate of the  University of Chicago, he completed his doctorate in physical organic chemistry there in 1943, and then joined the Manhattan Project's Metallurgical Laboratory. He later worked at its Los Alamos Laboratory, and witnessed the Trinity nuclear test in July 1945.

Physical organic chemistry
Physical organic chemistry, a term coined by Louis Hammett in 1940, refers to a discipline of organic chemistry that focuses on the relationship between chemical structures and reactivity, in particular, applying experimental tools of physical chemistry to the study of organic molecules. Specific focal points of study include the rates of organic reactions, the relative chemical stabilities of the starting materials, reactive intermediates, transition states, and products of chemical reactions, and non-covalent aspects of solvation and molecular interactions that influence chemical reactivity. Such studies provide theoretical and practical frameworks to understand how changes in structure in solution or solid-state contexts impact reaction mechanism and rate for each organic reaction of interest.
Rosalyn Lawrence
Rosalyn "Ros" Lawrence (born 12 June 1989) is an Australian slalom canoeist who has competed at the international level since 2006. She also competes in wildwater and creeking events.

Lawrence won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with three golds (C1 team: 2013, 2015, 2019), a silver (C1 team: 2017) and a bronze (K1 team: 2017). She won the overall World Cup title in the C1 category twice (2011 and 2012), as well as in 2009, when it was a demonstration event. Lawrence finished two seasons as the World No. 1 in the C1 event, in 2009 and 2012.

Lawrence also won the Sickline Extreme race in 2012 and the Wildwater World Championship in C1W in 2011.

Her two older sisters have also competed in canoe slalom. Jacqueline Lachmann (née Lawrence) is an Olympic silver medalist (2008 Beijing Olympic Games) and Katrina is the overall world cup champion in K1 from 2008.

2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.
Gembrook
Gembrook is a town in Victoria, Australia, situated 65 kilometres (40 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, within the Shire of Cardinia local government area. At the 2021 census, Gembrook recorded a population of 2,559.

Nestled on the edge of the Dandenong Ranges, Gembrook is a popular day-trip and weekend destination for Melburnians, offering a scenic retreat less than 1.5 hours’ drive from the city.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Treaty of Munich (1619)
The Treaty of Munich was signed on 8 October 1619 in Munich between Holy Roman Emperor Ferdinand II and Duke Maximilian of Bavaria. Spanish ambassador Oñate persuaded Ferdinand to grant Maximilian any part of the Electorate of the Palatinate to occupy, as well as the Elector title of Frederick V. Moreover, Oñate exceeded his duties by guaranteeing Ferdinand Spanish support in dealing with the Bohemian rebels. Based on the terms of the treaty, Maximilian, leader of the Catholic League, made his Bavarian forces available to Emperor Ferdinand. In return, Maximilian was granted territories in the Palatine in order to maintain his forces.

Palatine
A palatine or palatinus (Latin; pl.: palatini; cf. derivative spellings below) is a high-level official attached to imperial or royal courts in Europe since Roman times. The term palatinus was first used in Ancient Rome for chamberlains of the Emperor due to their association with the Palatine Hill. The imperial palace guard, after the rise of Constantine I, were also called the Scholae Palatinae for the same reason.  In the Early Middle Ages the title became attached to courts beyond the imperial one; one of the highest level of officials in the papal administration were called the judices palatini. Later the Merovingian and Carolingian dynasties had counts palatine, as did the Holy Roman Empire. Related titles were used in Hungary, Poland, Lithuania, the German Empire, and the County of Burgundy, while England, Ireland, and parts of British North America referred to rulers of counties palatine as palatines.
Zachary LaVoy
Zachary LaVoy (sometimes credited as La Voy) is an American former child actor; best known for portraying Justin Buckman in both the 1989 film Parenthood and its NBC 1990 television spin-off of the same name.

Child actor
A child actor or child actress is a child acting on stage, television or in movies. An adult who began their acting career as a child may also be called a child actor or a "former child actor". Closely associated terms include teenage actor or teen actor, which refer to an actor who gained popularity as a teenager.

Many child actors find themselves struggling to adapt as they become adults, mainly due to typecasting. Macaulay Culkin and Lindsay Lohan are two particularly famous child actors who eventually experienced much difficulty with the fame they acquired at an early age. Some child actors have successful acting careers as adults; for example Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Jodie Foster, Christian Bale, Drew Barrymore, Saoirse Ronan. Other child actors have gone on to successful careers in other fields, including director Ron Howard, politicians Lech and Jarosław Kaczyński, James Jebbia, and singer Jenny Lewis.
Defence Forces Training Centre
The Defence Forces Training Centre (DFTC) (Irish: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann, ATÓÉ) is the principal training centre for the Irish Army and other branches of the Irish Defence Forces, headquartered at the Curragh Camp that serves to provide education and training to recruits and officers. The DFTC also encompasses Glen of Imaal in County Wicklow, which is the primary artillery and anti-tank firing range for the army.  It primarily comprises the Military College, with various schools, alongside additional specialised schools.  It also hosts some specialised army units. DFTC is home to 2,000 military personnel.

Glen of Imaal
The Glen of Imaal (/ˈɪmɑːl/ or /ˈiːmɑːl/; Irish: Gleann Uí Mháil) is a remote glen in the western Wicklow Mountains in Ireland. It is ringed by the Lugnaquilla massif and its foothills, including Table Mountain and Keadeen. Much of the valley is used by the Irish Army as an artillery firing range, and hill walkers who use the glen are advised to observe the times of firing practice and to refrain from picking up strange objects.

The Glen of Imaal is the subject of an eponymously titled Irish folk song, and also the place of origin of the eponymous dog breed, the Glen of Imaal Terrier.
Alum Bay
Alum Bay is a bay near the westernmost point of the Isle of Wight, England, within close sight of the Needles rock formation. Of geological interest and a tourist attraction, the bay is noted for its multi-coloured sand cliffs. The waters and adjoining seabed form part of the Needles Marine Conservation Zone and the shore and heath above are part of the Headon Warren and West High Down Site of Special Scientific Interest.

Marine Conservation Zone
A Marine Conservation Zone (MCZ) is a type of marine nature reserve in UK waters. They were established under the Marine and Coastal Access Act (2009) and are areas designated with the aim to protect nationally important, rare or threatened habitats and species. Approximately 20% of UK waters now have some protection although some conservation, fisherman and wildlife groups are concerned that there are no management plans for each zone.

Following Brexit, legislation was introduced into Parliament in January 2020 which would give new powers to the Marine Management Organisation in English waters.
1989 Miami Hurricanes baseball team
The 1989 Miami Hurricanes baseball team represented the University of Miami in the 1989 NCAA Division I baseball season. The Hurricanes played their home games at Mark Light Field. The team was coached by Ron Fraser in his 27th season at Miami.

The Hurricanes reached the College World Series, where they finished tied for fifth after winning one game and losing another against semifinalist LSU and losing to eventual runner-up Texas.

1989 NCAA Division I baseball season
The 1989 NCAA Division I baseball season, play of college baseball in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) began in the spring of 1989.  The season progressed through the regular season and concluded with the 1989 College World Series.  The College World Series, held for the forty third time in 1989, consisted of one team from each of eight regional competitions and was held in Omaha, Nebraska, at Johnny Rosenblatt Stadium as a double-elimination tournament.  Wichita State claimed the championship for the first time.
Congreve (surname)
Congreve is a surname. Notable people with the surname include:

Ambrose Congreve (1907–2011), Irish industrialist, best known for his world-famous garden at Mount Congreve

Billy Congreve (1891–1916)

Cameron Congreve, Swansea City footballer, born 2004

Cecil Ralph Townshend Congreve (1876–1952), English tea planter in India

Galfred Congreve (fl. 1850–1881), Scottish amateur footballer and cricketer, later a civil servant

Richard Congreve (1818–1899), English philosopher

Walter Congreve, Governor of Malta from 1924 to 1926

William Congreve (1670–1729), English playwright

Sir William Congreve, 1st Baronet (1742–1814), pioneer in gunpowder production

Sir William Congreve, 2nd Baronet (1772–1828), creator of the Congreve rocket

Cameron Congreve
Cameron Mark Congreve (born 24 January 2004) is a Welsh professional footballer who plays as an attacking midfielder or right winger for Scottish Premiership club Dundee, on loan from EFL Championship club Swansea City. He has previously played on loan for Bromley. He is a Wales under-21 international.
2024 Seattle City Council special election
The 2024 Seattle City Council special election was held on November 5, 2024, following a primary election on August 6. The election occurred to fill a vacancy for the 8th district due to the resignation of Teresa Mosqueda, who was elected to the King County Council in the 2023 election. Tanya Woo was appointed in January 2024 by the City Council to the seat until the general election occurred to fill the seat for the remainder of the term. The next regular election for the 8th district occurred in 2025.

Teresa Mosqueda
Teresa Carmen Mosqueda (born July 4, 1980) is an American politician and labor activist from Seattle, Washington. She is a King County Council member and has represented District 8 since 2024. Mosqueda was a member of the Seattle City Council from 2017 to 2023, in at-large position 8.
Kimino Tamenara Shineru
Kimino Tamenara Shineru (姫のためなら死ねる) is a Japanese yuri yonkoma manga written and illustrated by Kuzushiro. It was serialized online in Takeshobo's Manga Life Win from March 2010 to March 2024, and was licensed for an English-language release by JManga in 2012. The series is a comedy reimagining of the Japanese author Sei Shōnagon's life alongside Empress Teishi.

Sei Shōnagon
Sei Shōnagon (清少納言; [sei ɕoː.naꜜ.ɡoɴ, seː-, -ŋoɴ], c. 966–1017 or 1025), or Seijo (清女; [seꜜi.(d)ʑo, seꜜː-], lit. 'Lady Sei'), was a Japanese author, poet, and court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000, during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book (枕草子, makura no sōshi).
2023 America East men's basketball tournament
The 2023 America East Men's Basketball Conference tournament was the postseason men's basketball tournament for the America East Conference following the 2022-23 conference regular season. It began on March 4, 2023 and ended on March 11, 2023. All tournament games were played on the home arenas of the higher-seeded school. The winner, Vermont, received the conference's automatic bid to the 2023 NCAA Tournament.

America East Conference
The America East Conference (AmEast) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I whose members are located in the Northeastern United States. The conference is headquartered in Boston, Massachusetts.

Founded in 1979, the conference has nine core members including eight public research universities, three of which - the University of Maine, the University of New Hampshire, and the University of Vermont - are the flagship universities of their states. Two non-flagship university centers of the State University of New York - the University at Albany and Binghamton University - are in the conference along with UMass Lowell, New Jersey Institute of Technology (NJIT) and Bryant University.  Bryant is the latest institution to join the conference in 2022, when Stony Brook University and the University of Hartford departed the conference. It is the only private university among the core members.

The America East Conference sponsors 18 sports (8 men's and 10 women's).
Second-language phonology
The phonology of second languages is different from the phonology of first languages in various ways. The differences are considered to come from general characteristics of second languages, such as slower speech tempo, lower proficiency than native speakers, and from the interaction between non-native speakers' first and second languages.

Research on second-language phonology has been done not only on segments, but also on prosody. Second-language prosody, like second-language segments, has been studied in terms of both its global characteristics and the interactions between first languages and second languages.

Speech tempo
Speech tempo is a measure of the number of speech units of a given type produced within a given amount of time. Speech tempo is believed to vary within the speech of one person according to contextual and emotional factors, between speakers and also between different languages and dialects. However, there are many problems involved in investigating this variance scientifically.
Masuaki Kiyota
Masuaki Kiyota (清田 益章, Kiyota Masuaki, born 1962) is a Japanese psychic known for his alleged ability of thoughtography.

Kiyota was tested by investigators in London by Granada Television and the results were negative. It was discovered that with tight controls, Kiyota was unable to project mental images onto film. He could only achieve success when he had the film in his possession without any control for at least 2 hours.

Kiyota feats such as metal bending were endorsed by Walter and Mary Jo Uphoff as evidence for psychokinesis. However, skeptics and magicians have written that Kiyota is a clever "trickster" who performed his feats by magic tricks. According to James Randi "Kiyota's Polaroid photos were apparently produced by preexposing the film, since it was noted that he made great efforts to obtain a film pack and spend time with it in private." In a 1984 television interview, Kiyota confessed to fraud.

Telekinesis
Telekinesis (from Ancient Greek  τηλε- (tēle-) 'far off' and  -κίνησις (-kínēsis) 'motion') (alternatively called psychokinesis) is a purported psychic ability allowing an individual to influence a physical system without physical interaction. Simply put, it is the moving or manipulating of objects with the mind, without directly touching them. Experiments to prove the existence of telekinesis have historically been criticized for lack of proper controls and repeatability. There is no reliable evidence that telekinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience.
Petra Nováková
Petra Nováková (born 17 August 1993 in Karlovy Vary) is a Czech cross-country skier.

She competed at the FIS Nordic World Ski Championships 2013 in Val di Fiemme. She competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, in the sprint, skiathlon, relay and 30 kilometers. She competed at the 2022 Winter Olympics, in Women's 10 kilometre classical, Women's 30 kilometre freestyle, Women's 15 kilometre skiathlon, and Women's 4 × 5 kilometre relay.

Cross-country skiing at the 2022 Winter Olympics – Women's 30 kilometre freestyle
The women's 30 kilometre freestyle competition in cross-country skiing at the 2022 Winter Olympics was held on 20 February, at the Kuyangshu Nordic Center and Biathlon Center in Zhangjiakou. Therese Johaug of Norway became the champion, thereby winning all three individual distance events at these Olympics. She was only second woman to do so after Marja-Liisa Kirvesniemi in 1984. Jessie Diggins of the United States won the silver medal, and Kerttu Niskanen of Finland the bronze. For Diggins, this was her first individual Olympic medal.

The day before the race, the start time was moved to 11:00 local time due to adverse weather conditions.
L.A. Is My Lady
L.A. Is My Lady is the fifty-seventh and final solo studio album by American singer Frank Sinatra, released in 1984 and produced by Quincy Jones. While the album was Sinatra's last (excluding the Duets albums), he recorded five further songs, only four of which have been officially released.

Sammy Cahn
Samuel Cohen (June 18, 1913 – January 15, 1993), known professionally as Sammy Cahn, was an American lyricist, songwriter, and musician. He is best known for his romantic lyrics to films and Broadway songs, as well as stand-alone songs premiered by recording companies in the Greater Los Angeles area. He and his collaborators had a series of hit recordings with Frank Sinatra during the singer's tenure at Capitol Records, but also enjoyed hits with Dean Martin, Doris Day and many others. He played the piano and violin, and won an Oscar four times for his songs, including the popular hit "Three Coins in the Fountain".

Among his most enduring songs is "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", cowritten with Jule Styne in 1945.