hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drinking Again
"Drinking Again" is a 1962 torch song, with lyrics by Johnny Mercer and music by Doris Tauber. The song has been recorded by Frank Sinatra (The World We Knew), Dinah Washington (Drinking Again), Aretha Franklin (Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington), and Bette Midler (Bette Midler), among others.

The song was recorded by The Jeff Beck Group in 1968 (with altered lyrics and music) as "I've Been Drinking".

Bette Midler (album)
Bette Midler is the second studio album by American singer Bette Midler, released in 1973 on the Atlantic Records label. Produced by Arif Mardin and Barry Manilow, Bette Midler includes Midler's interpretations of Johnny Mercer and Hoagy Carmichael's "Skylark", Berthold Brecht and Kurt Weill's "Surabaya Johnny", Bob Dylan's "I Shall Be Released" and Glenn Miller's "In the Mood" as well as a Phil Spector medley.

Bette Midler reached No. 6 on the US albums chart and was later awarded a Gold Disc by the RIAA.

The album was released on CD for the first time in 1989. A remastered version of the album was released by Atlantic Records/Warner Music in 1995.
UPMC Shadyside School of Nursing
The UPMC Shadyside School of Nursing is a public nursing school in Pittsburgh, Pennsylvania. It was established in 1884 and is affiliated with UPMC (University of Pittsburgh Medical Center) Shadyside Hospital.  It is located in the East Liberty neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. The school is currently housed at 5900 Baum Blvd in the AAA Motor Square Garden building.

East Liberty (Pittsburgh)
East Liberty is a neighborhood in Pittsburgh, Pennsylvania's East End. It is bordered by Highland Park, Morningside, Stanton Heights, Garfield, Friendship, Shadyside and Larimer, and falls largely within Pittsburgh City Council District 9, with a few areas in District 8. One of the most notable features in the East Liberty skyline is the East Liberty Presbyterian Church, which is an area landmark.
The 7th Day
The 7th Day (Spanish: El 7º día) is a 2004 Spanish-French rural drama and tragedy film directed by Carlos Saura and written by Ray Loriga. Its cast features Juan Diego, José Luis Gómez, José García, and Victoria Abril, among others. Based on the Puerto Hurraco massacre, the plot follows a bitter rivalry between two families that started with an ill-fated love affair, and grows over three decades.

José Luis Gómez (actor)
José Luis Gómez García (born 19 April 1940) is a Spanish film actor and director. He has appeared in 33 films since 1968. At the 1976 Cannes Film Festival, he won the award for Best Actor in the film Pascual Duarte. Gómez was elected to Seat Z of the Real Academia Española on 1 December 2011; he took up his seat on 26 January 2014.
Moleskin
Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then shorn to create a short, soft pile on one side. The feel and appearance of its nap is suede-like, less plush than velour and more like felt or chamois. The word is also used for clothing made from this fabric. Clothing made from moleskin is noted for its softness and durability. Some variants of the cloth are so densely woven as to be windproof.

Its name is due to the soft brushed hand of the fabric, similar to mole fur. Though mole pelts have been used to make fur clothing, they are not referred to as "moleskin".

Moleskin is also a term for soft, dense adhesive pads stuck to the skin to prevent blisters.

Velour
Velour, occasionally velours, is a plush, knitted fabric or textile similar to velvet or velveteen. It can be made from polyester, spandex, cotton, or a cotton-polyester blend. Velour is used in a wide variety of applications, including clothing and upholstery. Velour typically has a medium-length pile, shorter than velvet but longer than velveteen.
Tommy Hansen (footballer, born 1950)
Tommy Stokholm Hansen (born 2 February 1950) is a Danish former footballer who played as a midfielder for Vejle Boldklub and Belgian club K. Beerschot VAV. He made two appearances for the Denmark national team in 1973 and 1975.

K. Beerschot V.A.C.
Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club was a Belgian football club from Antwerp, founded in 1899 when most players of Antwerp F.C. left that club. It played in the 1920 Olympic Games stadium named the "Kiel". Winners of seven Belgian league titles between 1922 and 1939 and two Belgian Cups in the 1970s, the club's 100-year history ended with dissolution in 1999. Since then, its legacy has been continued via rebranding of other local clubs: Beerschot AC (from KFC Germinal Ekeren, also now defunct) and the extant K Beerschot VA (from KFCO Wilrijk).
Alfred Tso
Alfred Tso Shiu-wai (born 11 October 1951, in Hong Kong) was a member of the Legislative Council of Hong Kong (1993–95) replacing the Gilbert Leung for the Regional Council.

He was the elected member of the Tuen Mun District Board from 1982 to 1994. He was also elected to the Heung Yee Kuk in 1983. He was elected to the Regional Council of Hong Kong in 1991 and replaced the unseated Regional Council representative Gilbert Leung due to corruption allegations to the Legislative Council after winning in a by-election. He partnered Daniel Lam to contest the New Territories West in the 1998 Hong Kong legislative election but failed to go back to the LegCo.

He was also a member of the pro-Beijing Liberal Democratic Federation of Hong Kong.

Regional Council (Hong Kong)
The Regional Council (RegCo; Chinese: 區域市政局; Jyutping: keoi1 wik6 si5 zing3 guk6) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services in the New Territories (excluding New Kowloon). Its services were provided by the Regional Services Department, the executive arm of the Regional Council. Its headquarters were located near Sha Tin station.
Crossfeed
Crossfeed is the process of blending the left and right channels of a stereo audio recording. It is generally used to reduce the extreme channel separation often featured in early stereo recordings (e.g., where instruments are panned entirely on one side or the other), or to make audio played through headphones sound more natural, as when listening to a pair of external speakers.

Crossfeed is claimed to provide relief for a small fraction of listeners who otherwise complain of "fatigue" and headaches when they listen to stereo recordings.

Crossfeed is most commonly found in headphone amplifiers and often can be toggled with a switch. Many audio player programs for computers can perform crossfeed via plug-ins or built-in processing.

Plug-in (computing)
In computing, a plug-in (also spelled plugin), add-in (also addin, add-on, or addon) or extension is a software component that extends the functionality of an existing software system without requiring the system to be re-built. A plug-in feature is one way that a system can be customizable.

Applications support plug-ins for a variety of reasons including:

Enable third-party developers to extend an application

Support easily adding new features

Reduce the size of an application by not loading unused features

Separate source code from an application because of incompatible software licenses
Perennation
In botany, perennation is the ability of organisms, particularly plants, to survive from one germinating season to another, especially under unfavourable conditions such as drought or winter cold. It typically involves development of a perennating organ, which stores enough nutrients to sustain the organism during the unfavourable season, and develops into one or more new plants the following year. Common forms of perennating organs are storage organs (e.g. bulbs, tubers, rhizomes and corm), and buds. Perennation is closely related with vegetative reproduction, as the organisms commonly use the same organs for both survival and reproduction.

Bulb
In botany, a bulb is a short underground stem with fleshy leaves or leaf bases that function as food storage organs during dormancy. In gardening, plants with other kinds of storage organ are also called ornamental bulbous plants or just bulbs.
Archestratus (music theorist)
Archestratus (Ancient Greek: Ἀρχέστρατος Archestratos) was a harmonic theorist in the Peripatetic tradition and probably lived in the early 3rd century BC.  Little is known of his life and career.  Athenaeus' reference (XIV.634d) to an Archestratus who wrote On auletes (Περὶ αὐλητῶν) in two books is perhaps to him; it is a "rather remote" possibility that he is identical with Archestratus of Syracuse.

Athenaeus
Athenaeus of Naucratis (/ˌæθəˈniːəs/; Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was an ancient Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD. The Suda says only that he lived in the times of Marcus Aurelius, but the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192, implies that he survived that emperor. He was a contemporary of Adrantus.

Athenaeus himself states that he was the author of a treatise on the thratta, a type of fish mentioned by Archippus and other comic poets, and of a history of the Syrian kings. Both works are lost. Of his works, only the fifteen-volume Deipnosophistae mostly survives.
Paola railway station
Paola railway station (Italian: Stazione di Paola) serves the town and comune of Paola, in the Calabria region, southern Italy.  Opened in 1895, it forms part of the Battipaglia–Reggio di Calabria railway, and is also a terminus of a secondary line, the Paola–Cosenza railway.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  Train services are operated by or on behalf of Trenitalia.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (Italian pronunciation: [ferroˈviːe dello ˈstaːto itaˈljaːne]; lit. 'Italian State Railways JSC'; previously only Ferrovie dello Stato, hence the initialism FS) is Italy's national state-owned railway holding company that manages transport, infrastructure, real estate services and other services in Italy and other European countries.
Cocodona 250
The Cocodona 250 is an ultramarathon put on annually by Aravaipa Running in Flagstaff, Arizona, since 2021. The race was started by Jamil Coury, a self-described "fourth generation Arizonan," and spans 256.5 miles with an estimated elevation gain of roughly 40,000 feet and elevation loss of 35,000 feet. The Cocodona 250 is typically held in the first week of May.

The record time for the completion of the Cocodona 250 is held by Dan Green, who finished in 58 hours, 47 minutes, and 18 seconds in 2025. The recorder-holder for fastest time by a female is Rachel Entrekin, who finished in 63 hours, 50 minutes, and 55 seconds in 2025. The youngest person ever to finish the Cocodona 250 is 17-year-old Brady Chisholm from Salem, New Hampshire, who finished the 2024 Cocodona 250 on May 9, 2024, and the oldest is 73-year-old Michael Koppy from Duluth, Minnesota, who finished the 2024 Cocodona 250 on May 10, 2024.

Salem, New Hampshire
Salem is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 30,089 at the 2020 census and an estimated 30,647 in 2022. Salem is a suburb of Boston and Manchester located on Interstate 93. As the first town along I-93 northbound in New Hampshire, Salem has grown into a regional commercial hub for the northern section of Greater Boston, anchored by the Mall at Rockingham Park and Tuscan Village. Other major sites include Canobie Lake Park, a large amusement park; and America's Stonehenge, a stone structure of disputed origins. It is the former home of Rockingham Park, a horse racetrack. The Sununu political family hails from Salem, including former New Hampshire governor and White House Chief of Staff John H. Sununu, and his sons John E. Sununu, a former U.S. senator, and Chris Sununu, former New Hampshire governor.
Professional Ski Simulator
Professional Ski Simulator is an isometric 3D sports simulation game released by Codemasters in 1987 for the ZX Spectrum, Commodore 64, and Amstrad CPC. It was later released for the Atari ST and Amiga as Advanced Ski Simulator.

1987 in video games
1987 saw many sequels and prequels in video games, such as Castlevania II: Simon's Quest, Dragon Quest II, Final Lap, and Zelda II, along with new titles such as After Burner, Contra, Double Dragon, Final Fantasy, Mega Man, Metal Gear, Operation Wolf, Phantasy Star, Shinobi, Street Fighter and The Last Ninja. The Legend of Zelda was also introduced outside of Japan.

The year's highest-grossing arcade game worldwide was Sega's Out Run. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the fourth year in a row. The best-selling 1987 home video game release in Japan was Dragon Quest II: Akuryō no Kamigami, while the year's best-selling home video games in Western markets were The Legend of Zelda in the United States and Out Run in the United Kingdom.
John E. Colhoun
John Ewing Colhoun (c. 1749 – October 26, 1802) was a United States senator and lawyer from South Carolina.

Colhoun, was born in Staunton, Virginia, where he attended common schools before graduating from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1774. He was a member of the South Carolina House of Representatives from 1778 to 1800. He studied to be a lawyer and was admitted to the bar in 1783, commencing practice in Charleston, South Carolina. He was a farmer and was elected a member of the privy council and was also a commissioner of confiscated estates in 1785.

Privy council
A privy council is a body that advises a head of state, typically, but not always, in the context of a monarchical government. The term "privy" (from French privé) signifies private or secret. Consequently, a privy council, more common in the past, existed as a group of a ruling monarch's most trusted court advisors. Its purpose was to consistently provide confidential advice on matters of state. Despite the abolition of monarchy, some privy councils remained operational, while others were individually disbanded, allowing the monarchical system to continue to exist without a secret crown council.
Angelelmus
Angelelmus (Angelelme, Angelaume, died 828) was bishop of Auxerre from 813 to 828. He was Bavarian, and became abbot of the monastery of SS Gervais and Protase, Auxerre.

He is a Catholic and Orthodox saint, with feast day on July 7.

Gervasius and Protasius
Gervasius and Protasius (also Gervase and Protase, Gervasis and Prothasis and in French Gervais and Protais) are venerated as Christian martyrs, probably of the 2nd century. They are the patron saints of Milan and of haymakers and are invoked for the discovery of thieves. Their feast day in the Latin Rite of the Catholic Church is 19 June, the day marking the translation of their relics. In the Eastern Orthodox Church and in the Eastern Rites of the Catholic Church, their feast takes place on 14 October (O.S.)/24 October (N.S.), the traditional day of their death. In Christian iconography their emblems are the scourge, the club and the sword.
Constructive development (biology)
In biology, constructive development refers to the hypothesis that organisms shape their own developmental trajectory by constantly responding to, and causing, changes in both their internal state and their external environment. Constructive development can be contrasted with programmed development, the hypothesis that organisms develop according to a genetic program or blueprint. The constructivist perspective is found in philosophy, most notably developmental systems theory, and in the biological and social sciences, including developmental psychobiology and key themes of the extended evolutionary synthesis. Constructive development may be important to evolution because it enables organisms to produce functional phenotypes in response to genetic or environmental perturbation, and thereby contributes to adaptation and diversification.

Developmental systems theory
Developmental systems theory (DST) is an overarching theoretical perspective on biological development, heredity, and evolution. It emphasizes the shared contributions of genes, environment, and epigenetic factors on developmental processes. DST, unlike conventional scientific theories, is not directly used to help make predictions for testing experimental results; instead, it is seen as a collection of philosophical, psychological, and scientific models of development and evolution. As a whole, these models argue the inadequacy of the modern evolutionary synthesis on the roles of genes and natural selection as the principal explanation of living structures. Developmental systems theory embraces a large range of positions that expand biological explanations of organismal development and hold modern evolutionary theory as a misconception of the nature of living processes.
Mindanao pygmy babbler
The Mindanao pygmy babbler (Dasycrotapha plateni) is a bird species endemic to the Philippines. It had been placed in the family Timaliidae, but it is a close relative of the white-eyes, however, and many taxonomists now place it in the family Zosteropidae..

Its natural habitats are tropical moist lowland forests and tropical moist montane forests up to 1,100 meters above sea level. It is often seen in mixed flocks with other forest birds. It has been classified by the IUCN as Near-threatened due to habitat loss.

Flock (birds)
A flock is a gathering of individual birds to forage or travel collectively. Avian flocks are typically associated with migration. Flocking also offers foraging benefits and protection from predators, although flocking can have costs for individual members.

Flocks are often defined as groups consisting of individuals from the same species.  However, mixed flocks consisting of two or more species are also common. Avian species that tend to flock together are typically similar in taxonomy and share morphological characteristics such as size and shape. Mixed flocks offer increased protection against predators, which is particularly important in closed habitats such as forests where early warning calls play a vital importance in the early recognition of danger. The result is the formation of many mixed-species feeding flocks.
MV A1C William H. Pitsenbarger
MV A1C William H. Pitsenbarger was a civilian-crewed container ship operated by Red River Shipping Corp. of Rockville, Maryland, under charter to Military Sealift Command from 2001 to 2008. She was named in honor of William H. Pitsenbarger, a US Air Force Medal of Honor recipient.

According to the Naval Vessel Register, A1C William H. Pitsenbarger was disposed of by return to owner on 29 August 2008.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Lime Grove Studios
Lime Grove Studios was a film, and later television, studio complex in Shepherd's Bush, west London, England.

The complex was built by the Gaumont Film Company in 1915. It was situated in Lime Grove, a residential street in Shepherd's Bush, and when it first opened was described by Gaumont as "the finest studio in Great Britain and the first building ever put up in this country solely for the production of films". Many Gainsborough Pictures films were made here from the early 1930s. Its sister studio was Islington Studios, also used by Gainsborough; films were often shot partly at Islington and partly at Lime Grove.

In 1949, the complex was purchased by the BBC, who used it for television broadcasts until 1991. It was demolished in 1993.

Television studio
A television studio, also called a television production studio, is an installation room in which video productions take place, either for the production of live television and its recording onto video tape or other media such as SSDs, or for the acquisition of raw footage for post-production. The design of a studio is similar to, and derived from, movie studios, with a few amendments for the special requirements of television production. A professional television studio generally has several rooms, which are kept separate for noise and practicality reasons. These rooms are connected via 'talkback' or an intercom, and personnel will be divided among these workplaces.
Hwang Jin-woo
Hwang Jin-Woo (Korean: 황진우; Hanja: 黄眞宇; born 15 August 1983) is a South Korean auto racing driver. He won the  Korean GT championship in 2005 and 2006 and moved to the Japanese Super GT series in 2008.

In 2008 he also drove the A1 Team Korea car in the 2008–09 A1 Grand Prix season.

Since 2010, he is racing in the South Korea's Superrace championship.

Superrace Championship
Superrace Championship is a motorsports competition in South Korea hosted and organized by the Superrace Co., Ltd. It is a championship series recognized by the Korea Automobile Racing Association (KARA) that hosts races throughout the year.

As of 2021, CJ Logistics in Korea belongs to its title Sponsor, and its official name is also CJ Logistics Superrace Championship.
East Gwent League
The East Gwent Association Football League (currently billed as The Monmouthshire Windows East Gwent Association Football League for sponsorship reasons) is a football league covering the eastern part of the preserved county of Gwent. It is affiliated to the Gwent County Football Association. The leagues are at the seventh and eighth levels of the Welsh football league system.

Chepstow Town F.C.
Chepstow Town Football Club are a Welsh football club based in Chepstow, South East Wales and founded in 1878. The team play in the Ardal SE League.

In 1935 Chepstow Town withdrew from the Gloucestershire Northern Senior League and rejoined the Monmouthshire Senior League after ten years away.
Memorial Hermann Southwest Hospital
Memorial Hermann Southwest Hospital, formerly Southwest Memorial Hospital, is a hospital in Sharpstown Section 3, in Southwest Management District (formerly Greater Sharpstown), Houston. It is a part of the Memorial Hermann Healthcare System. The communities it serves include Bellaire, Missouri City, Uptown Houston (the Galleria area), and Southwest Houston, including Meyerland and Sharpstown.

Pediatric care to the hospital is provided by doctors from Children's Memorial Hermann Hospital which treats infants, children, teens, and young adults age 0-21.

Southwest Houston
Southwest Houston is a region in Houston, Texas, United States. The area is considered to be from Texas State Highway 6, south of Westpark Tollway to north of U.S. Route 90.

Many Section 8 (housing) complexes are located in Southwest Houston. Hurricane Katrina refugees came to the area in 2005.

The Houston Metropolitan Chamber, formerly the Greater Southwest Houston Chamber of Commerce, serves several neighborhoods often identified as "Southwest Houston."