hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinity House of Leith
Trinity House, 99 Kirkgate, is a building in Leith, Edinburgh, Scotland, which was a guild hall, custom house, and centre for maritime administration and poor relief. In the Late Middle Ages and Early Modern Era it also served as an almshouse and hospital. Now in state care, it houses a maritime museum. It is a category A listed building.

Historic Scotland
Historic Scotland (Scottish Gaelic: Alba Aosmhor) was an executive agency of the Scottish Office and later the Scottish Government from 1991 to 2015, responsible for safeguarding Scotland's built heritage and promoting its understanding and enjoyment. Under the terms of a Bill of the Scottish Parliament published on 3 March 2014, Historic Scotland was dissolved and its functions were transferred to Historic Environment Scotland (HES) on 1 October 2015. HES also took over the functions of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
2024–25 Midlands Football League
The 2024–25 Midlands Football League was the 4th season of the Midlands Football League, part of the sixth tier of the Scottish football pyramid system.

Reigning champions Dundee North End and Broughty Athletic went into the final round of matches with a chance to win the championship - but, North End's 9–0 win over East Craigie gave them the title by 2 points, having gone 26 games unbeaten.

Broughty Athletic F.C.
Broughty Athletic Junior Football Club is a Scottish football club based in Broughty Ferry, a suburb of the city of Dundee. Members of the Scottish Junior Football Association, they currently play in the SJFA Midlands League.
Op. 82
In music, Op. 82 stands for Opus number 82. Compositions that are assigned this number include:

Brahms – Nänie

Britten – Children's Crusade

Elgar – Violin Sonata

Glazunov – Violin Concerto

Glière – Concerto for Coloratura Soprano

Prokofiev – Piano Sonata No. 6

Reicha – 24 Horn Trios

Schumann – Waldszenen

Sibelius – Symphony No. 5 in E-flat major (1915, revised 1916 and 1919)

Strauss – Daphne

Waldszenen
Waldszenen (Forest Scenes), Op. 82, is a set of nine short solo piano pieces composed by Robert Schumann in 1848–1849, first published in 1850–1851 in Leipzig by Bartholf Senff.

On the set, Schumann wrote: "The titles for pieces of music, since they again have come into favor in our day, have been censured here and there, and it has been said that 'good music needs no sign-post.' Certainly not, but neither does a title rob it of its value; and the composer, by adding one, at least prevents a complete misunderstanding of the character of his music. What is important is that such a verbal heading should be significant and apt. It may be considered the test of the general level of the composer's education."
Slovak opposition to sanctions on Russia
The opposition to European Union sanctions on Russia in Slovakia is a prominent political and diplomatic issue, primarily driven by the policies of the governing coalition led by prime minister Robert Fico of the Direction – Social Democracy party. This stance contrasts with the majority position of EU member states and has made Slovakia a frequent outlier, often aligning with Hungary on this foreign policy matter.

Fico has repeatedly labeled the sanctions as "self-destructive" for both the EU and Slovakia, arguing that they have failed to achieve their goal of reversing Russian policy while causing disproportionate harm to the Slovak people.

European Council
The European Council (informally EUCO) is a collegiate body (directorial system) and a symbolic collective head of state, that defines the overall political direction and general priorities of the European Union (EU). It is composed of the heads of state or of government of the EU member states, the president of the European Council, and the president of the European Commission. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy also takes part in its meetings.

Established as an informal summit in 1975, the European Council was formalised as an institution in 2009 upon the commencement of the Treaty of Lisbon. Its current president is António Costa, former prime minister of Portugal.
Oinousses
Oinousses (Greek: Οινούσσες, alternative forms: Aignousa (Αιγνούσα) or Egnousa (Εγνούσα)) is a barren cluster of 1 larger and 8 smaller islands some 2 kilometres (1 mile) off the north-east coast of the Greek island of Chios and 8 km (5 miles) west of Turkey. Administratively the islands form a municipality within the Chios regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the islands and seat of the municipality is also called Oinousses. Oinousses has a small resident population, living primarily in the island's town of Oinousses, and a recently built monastery. The town is centred on a square and a small port; it includes a school, several churches, a Naval high school and a maritime museum. The only other populated settlements are Kástron and Aspalathrókampos.

Regions of Greece
The regions of Greece (Greek: περιφέρειες, romanized: periféreies) are the country's thirteen second-level administrative entities, counting decentralized administrations of Greece as first-level. Regions are divided into regional units, known as prefectures until 2011.
Hari Shankar Bhabhra
Hari Shankar Bhabhra (6 August 1928 – 25 January 2024) was an Indian politician who was speaker of the Rajasthan legislative assembly. He attained the office of the Speaker from 16 March 1990 to 5 October 1994 (two times). He won the state legislative elections in  1985, 1990, and 1993 from Ratangarh in Churu district. A resident of Didwana in Nagaur district, he contested and won from Ratangarh constituency of Churu District. He was a state leader of the Bharatiya Janata Party. He was also Deputy Chief Minister of Rajasthan from 6 October 1994 to 1 December 1998. Bhabhra was the deputy chairperson of Economic Policy and Reform Council in the Rajasthan Government. He was a member of the Rajya Sabha from 1978 to 1984. Bhabhra died on 25 January 2024, at the age of 95.

Nagaur district
Nagaur district is one of the 41 districts of the state of Rajasthan in western India. Panchayati Raj was introduced here. It is the fifth largest district in Rajasthan and the area of the district is 17,718 km2 (6,841 sq mi). The city of Nagaur is the district headquarters. Nagaur district is located in central region of Rajasthan.
Steve Rodecap
Steven Rodecap (born August 24, 1973) is an American university sports administrator and ninth athletic director for Emporia State University, an NCAA Division II sports program in Emporia, Kansas. Previously, Rodecap served as the assistant athletic director for Emporia State and was a tennis coach prior to arriving in Emporia.

Emporia, Kansas
Emporia is a city in and the county seat of Lyon County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 24,139.  Emporia lies between Topeka and Wichita at the intersection of highways K-99, U.S. Route 50, Interstates 335 and 35 (Kansas Turnpike).  It is home to Emporia State University and Flint Hills Technical College, and two annual sporting events: Unbound Gravel (gravel bicycle race) and Dynamic Discs Open (disc golf tournament).
Helen Ramsaran
Helen Evans Ramsaran (born May 11, 1943) is an American sculptor. Her work explores the primordial world of ancient rituals, mysterious fossilized remains, mystic forces, and African inspired architecture. Ramsaran's work was first inspired by a trip to Africa in 1981, and although her sculpture is inanimate, there is a lurking sense of humanity's presence. Her recent work explores the effects of climate change on life sustaining systems and resources, specifically marine ecosystems and plant and animal species.

Shona people
The Shona people (/ˈʃoʊnə/), also/formerly known as the Karanga, are a Bantu ethnic group native to Southern Africa, primarily living in Zimbabwe where they form the majority of the population, as well as Mozambique, South Africa, and worldwide diaspora. There are six major Shona language/dialect clusters:  Manyika, Karanga, Zezuru, Korekore, Kalanga, and Ndau. The Shona make up at least 70% of the population in Zimbabwe with the Ndebele forming a minority(20%). They speak the Shona language, called chiShona. They migrated from the Congo River basin towards the end of the first millenium and settled in the present day Zimbabwe, where they established a great civilization.
South Windham, Connecticut
South Windham (/ˈwɪndəm/ WIN-dəm) is a village and census-designated place (CDP) in Windham County, Connecticut, United States. It is located within the town of Windham.  The population was 1,421 at the 2010 census.

Windham County, Connecticut
Windham County (/ˈwɪndəm/ WIN-dəm) is one of the eight counties in the U.S. state of Connecticut, located in its northeastern corner. As of the 2020 census, the population was 116,418, making it the least populous county in Connecticut. It forms the core of the region known as the Quiet Corner. Windham County is included in the Worcester, MA-CT Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area. The entire county is within the Quinebaug and Shetucket Rivers Valley National Heritage Corridor, as designated by the National Park Service.
2nd Silvester Tournament
The 2nd Silvester Tournament was the second edition of the Silvester Tournament, a women's ski jumping competition held between 27 December 2022 and 1 January 2023.

The competition was based on a knockout system with 50 contestants divided into 25 pairs. The top 30 advanced to the final round, which consisted of 25 winners and the top 5 lucky losers.

It was part of the 2022–23 World Cup season and took place in Villach, Austria and Ljubno ob Savinji, Slovenia with a total of four events (two at each venue).

Silvester Tournament
The Silvester Tournament is a women's FIS World Cup ski jumping competition, established in 2021 in Ljubno ob Savinji, Slovenia, and inspired by the Four Hills Tournament.

The competition is based on a knockout system with 50 contestants divided into 25 pairs. The top 30 advance to the final round consisting of 25 winners and the top 5 lucky losers.

In the first edition, the competition consisted of two events in Slovenia. For the second edition, the Silvester Tournament was expanded to four events in two countries, as Villach joined Ljubno as a co-host.
Bottom Live 3: Hooligan's Island
Bottom Live 3: Hooligan's Island is a live stage show that was recorded at the Bristol Hippodrome, Bristol, in 1997, written by and starring Rik Mayall and Adrian Edmondson. This is the third installment of five live shows based on the television show Bottom.

Bristol Hippodrome
The Bristol Hippodrome (grid reference ST590729) is a theatre located in The Centre, Bristol, England,  United Kingdom with seating on three levels giving a capacity of 1,951. It frequently features shows from London's West End when they tour the UK, as well as regular visits by Welsh National Opera and an annual pantomime.
Orthogonality
Orthogonality is a term with various meanings depending on the context.

In mathematics, orthogonality is the generalization of the geometric notion of perpendicularity. Although many authors use the two terms perpendicular and orthogonal interchangeably, the term perpendicular is more specifically used for lines and planes that intersect to form a right angle, whereas orthogonal is used in generalizations, such as orthogonal vectors or orthogonal curves.

The term is also used in other fields like physics, art, computer science, statistics, and economics.

Dependent and independent variables
A variable is considered dependent if it depends on (or is hypothesized to depend on) an independent variable. Dependent variables are the outcome of the  test they depend, by some law or rule (e.g., by a mathematical function), on. Independent variables, on the other hand, are not seen as depending on any other variable in the scope of the experiment in question. Rather, they are controlled by the experimenter.
One Eye to Morocco
One Eye to Morocco is the fifth solo studio album by English Deep Purple vocalist Ian Gillan. The album material was written during the gap of Deep Purple's 2008 world tour, in the US. It was released on 6 March 2009 on Edel Records as CD, Limited Edition CD and Vinyl.

Metalworks Studios
Metalworks Studios is a music recording studio in the Greater Toronto Area Mississauga, Ontario, Canada. It was established in 1978 by Gil Moore of the Canadian rock group, Triumph. Since 1978, Metalworks Studios has expanded into a six studio facility offering in-house tracking, mixing and mastering, as well as video editing and DVD authoring.

In 2004, Metalworks Studios launched an adjacent educational facility; Metalworks Institute.

Metalworks Studios has won 17 'Studio of the Year' awards at Canadian Music Week from 1998 to 2015.
Piano (Feldman)
Piano is a solo piano piece composed by the American composer Morton Feldman in 1977, dedicated to the Australian classical pianist Roger Woodward and premiered by him in Südwestrundfunk, Baden-Baden, 1977. Piano is one of three major works (the others are Piano and Orchestra and Triadic Memories) that Feldman wrote for, and dedicated to, Roger Woodward. The score of Piano is published by Universal Edition.

Universal Edition
Universal Edition (UE) is an Austrian classical music publishing firm. Founded in 1901 in Vienna, it originally intended to provide the core classical works and educational works to the Austrian market. The firm soon expanded to become one of the most important publishers of modernist and contemporary classical music.
Arthur Tavern
Arthur Tavern is a historic inn and tavern building located at Arthur in Oswego County, New York.  It consists of a 2-story main block, three bays wide and four bays deep, with a 1+1⁄2-story wing. It is constructed of grey sandstone and built around 1838.

It was listed on the National Register of Historic Places on November 14, 1991.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Karkaa
Karkaa was a city or place mentioned in the Bible near Adar and Azmon, about midway between the Mediterranean Sea and the Dead Sea. The place is mentioned only once as one of the landmarks on the south boundary of the tribe of Judah and its present location is unknown.(Joshua 15:3).

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Easton, Matthew George (1897). Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (help)

30°57′30″N 34°22′49″E﻿ / ﻿30.95833°N 34.38028°E﻿ / 30.95833; 34.38028

Easton's Bible Dictionary
The Illustrated Bible Dictionary, better known as Easton's Bible Dictionary, is a reference work on topics related to the Christian Bible, compiled by Matthew George Easton. The first edition was published in 1893, and a revised edition was published the following year. The most popular edition, however, was the third, published by Thomas Nelson in 1897, three years after Easton's death. The last contains nearly 4,000 entries relating to the Bible. Many of the entries in Easton's are encyclopedic in nature, although there are also short dictionary-type entries.

Because of its age, it is now a public domain resource.
Wreck Racing
Wreck Racing is a Georgia Tech automotive competition team, based in the Woodruff School of Mechanical Engineering.  The team is composed of undergraduate and graduate students from the various schools within Georgia Tech and is based in the Student Competition Center on the North edge of Tech's Atlanta campus.  The team's main focus is in the design, fabrication, testing, and racing of production-based sports cars.  Wreck Racing primarily competes in the Grassroots Motorsports Annual Challenge, but also has competed in local SCCA and BMWCCA events.

Sports Car Club of America
The Sports Car Club of America (SCCA) is a non-profit American automobile club and sanctioning body supporting Autocross, Rallycross, HPDE, Time Trial, Road Racing, RoadRally, and Hill Climbs in the United States. Formed in 1944, it runs many programs for both amateur and professional racers.
Brian Statham (footballer)
Brian Statham (born 21 May 1969) is an English retired professional footballer who made over 160 appearances in the Football League for Brentford as a right back. He also played League football for Tottenham Hotspur, Gillingham, Reading, Bournemouth and was capped by England at U21 level. Statham later managed Heybridge Swifts, Billericay Town and Welling United in non-League football. He currently serves as director of football at Welling United.

Kent Senior Cup
The Kent Senior Cup is an English football knock-out competition played between senior clubs in the county of Kent. It is administered by the Kent County Football Association (KCFA).

Welling United are the current champions, beating Ebbsfleet United 1-0 in the 2024-25 final.
Real-time kinematic positioning
Real-time kinematic positioning (RTK) is the application of surveying to correct for common errors in current satellite navigation (GNSS) systems. It uses measurements of the phase of the signal's carrier wave in addition to the information content of the signal and relies on a single reference station or interpolated virtual station to provide real-time corrections, providing up to centimetre-level accuracy (see DGPS). With reference to GPS in particular, the system is commonly referred to as carrier-phase enhancement, or CPGPS. It has applications in land surveying, hydrographic surveying, and in unmanned aerial vehicle navigation.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Mazinger Z: Infinity
Mazinger Z: Infinity (劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY, Gekijōban Majingā Zetto / Infiniti) is a 2017 Japanese animated super robot film directed by Junji Shimizu. It serves as a sequel to the Mazinger Z and Great Mazinger anime series. The film takes place 10 years after the events of the original series. The film was produced to commemorate the 45th anniversary of the original Mazinger Z. It premiered worldwide in on October 28, 2017 at the 12th Rome Film Festival, and in Japan on January 13, 2018.

Mecha anime and manga
Mecha, also known as giant robot or simply robot, is a genre of anime and manga that feature mecha in battle. The genre is broken down into two subcategories; "super robot", featuring super-sized, implausible robots, and "real robot", where robots are governed by realistic physics and technological limitations.

Mecha series cover a wide variety of genres, from action to comedy to drama, and the genre has expanded into other media, such as video game adaptations. Mecha has also contributed to the popularity of scale model robots.
Dunstable and Whipsnade Downs
Dunstable and Whipsnade Downs is a 73.4-hectare (181-acre) Site of Special Scientific Interest in Dunstable in Bedfordshire. It was notified in 1987 under Section 28 of the Wildlife and Countryside Act 1981, and the local planning authority is Central Bedfordshire Council. It is in the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty, and part of it is owned by the National Trust.

Dunstable Downs is the highest point in the east of England, and it has five thousand year old burial mounds and a medieval rabbit warren. The site is a 3 kilometre long steep escarpment between Dunstable and Whipsnade. The slopes have a typical chalk downland flora, and there are also habitats of scrub and tall herbs. The site is also important for butterflies.

There is access from the Chilterns Gateway Centre on Whipsnade Road.

Whipsnade
Whipsnade is a small village and civil parish in Bedfordshire, England. It lies on the eastward tail spurs of the Chiltern Hills, about 2+1⁄2 miles (4.0 km) south-south-west of Dunstable on the top of the Dunstable Downs, which drop away steeply to the south of the village.
The Rolling Stones American Tour 1981
The American Tour 1981 was a concert tour by English band the Rolling Stones, promoting their album Tattoo You (1981). The tour visited stadiums and arenas in the United States, and it became the largest grossing tour of 1981 with $50 million in ticket sales. Roughly 2.5 million concert goers attended the concerts, setting various ticket sales records. The 5 December show in New Orleans set an indoor concert attendance record which stood for 33 years.

All Down the Line
"All Down the Line" is a song by the English rock band the Rolling Stones, which is included on their 1972 album Exile on Main St.. Although at one point slated to be the lead single from the album, it was ultimately released as a single as the B-side of "Happy".
West Davenport, New York
West Davenport is a hamlet in Delaware County, New York, United States. The community is located along Charlotte Creek, 5.2 miles (8.4 km) east of Oneonta. West Davenport has a post office with ZIP code 13860, which opened on January 25, 1839.

Delaware County, New York
Delaware County is a county located in the US state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 44,308.  The county seat is Delhi. The county is named after the Delaware River, which was named in honor of Thomas West, 3rd Baron De La Warr, appointed governor of Virginia in 1609. The county is part of the Southern Tier region of the state.
BlackJack (Swedish band)
BlackJack is a Swedish dansband formed in Sundsvall in 1990. Their most famous hit song with "Inget stoppar oss nu". Throughout the years, the band has scored several other Svensktoppen hits, including "Om det känns rätt" in 1996.

The band was founded by Tony Ljungström, who also appeared in the film, and Torbjörn Eriksson (former Kapellmeister).

The band has played at TV shows like "Bingolotto", "Go'kväll", "Jeopardy!" and "Mat-Tina". They have also appeared in a Europolitan commercial.

Go'kväll
Go'kväll is a Swedish daily television show broadcast at Sveriges Television. The show consists of interviews, singer performances and cooking. It has had different hosts, including Anja Kontor, Suzanne Axell and Beppe Starbrink.

It was first broadcast on 30 September 1997.

It ended its broadcast on 21 December 2025 after being cancelled.
Engamma Sapatham
Engamma Sapatham (transl. My mother's vow) is a 1974 Indian Tamil-language film, directed by S. P. Muthuraman. The film stars R. Muthuraman, Sivakumar, Jayachitra and Vidhubala. It was released on 4 October 1974. The film was remade in Telugu as Ammayila Sapatham (1975) and in Kannada as Vasantha Lakshmi (1978). The core plot of the 1994 Tamil film Vanaja Girija bore resemblance to the storyline of this film.

Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.