hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inverkeithing Friary
Inverkeithing Friary, formally known as the Hospitium of the Grey Friars, is a 14th-century friary building and gardens located Inverkeithing, Fife, Scotland.

The surviving friary building is considered to be the finest remaining example of a medieval friary building in Scotland. The building was restored in the 1930s and is now a Category A listed historic site by Historic Environment Scotland.

The building now features as a focal point on the Fife Pilgrim Way, a long-distance footpath commemorating the journey of pilgrims through Fife during the medieval era. It is now used as a community centre.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Pine Beach station
Pine Beach station is a commuter rail station operated by Exo in Dorval, Quebec, Canada, located in the Pine Beach neighbourhood. It is served by the Vaudreuil–Hudson line.

As of October 2020, on weekdays, 10 of 11 inbound trains and 10 of 12 outbound trains on the line call at this station, with the others skipping it. On weekends, all trains (four on Saturday and three on Sunday in each direction) call here.

The station is located north of Autoroute 20 at the corner of Avenue Cardinal and Boulevard Pine Beach. The station possesses shelters but no station building. The station has two side platforms; access between them is provided by a tunnel with headhouses on either side of the tracks, a third on the north side of the highway (adjacent to a bus stop), and a fourth on the south side of the highway.

A station named Bel Air was open at this location in the 1890s, but closed thereafter. Pine Beach station entered service by 1953.

Commuter rail in North America
Commuter rail services in the United States, Canada, Cuba, Mexico, Panama, and Costa Rica provide common carrier passenger transportation along railway tracks, with scheduled service on fixed routes on a non-reservation basis, primarily for short-distance (local) travel between a central business district and adjacent suburbs and regional travel between cities of a conurbation. It does not include rapid transit or light rail service.
Alvin Mendoza
Raúl Alvin "Nalvin" Mendoza Argüello (born 27 July 1984) is a Mexican former footballer who last played for Coatepeque.

Mendoza was trained in the Club America youth system and made his debut during the Clausura 2005 season against Atlante. Despite playing infrequently, Mendoza won his first championship. Mendoza has played 42 games for 1680 minutes.

Mendoza also won the championship in the Primera A with San Luis, Club America's brother team.

He was also part of the Mexico U-20 squad at the 2003 FIFA World Youth Championship held in the United Arab Emirates. He played in all 3 group games, as Mexico exited in the first round.

2003 FIFA World Youth Championship
The 2003 FIFA World Youth Championship was the 14th FIFA World Youth Championship. It took place in United Arab Emirates between 27 November and 19 December 2003. Brazil claimed their fourth title, becoming the first country to simultaneously hold all three World Cups of the same gender (senior, under-20, and under-17). The tournament was originally planned to be played 25 March to 16 April 2003, but was postponed because of the Iraq War.
The End of the World in Four Seasons
The End of the World in Four Seasons is a Canadian animated short film, directed by Paul Driessen and released in 1995. Set to Antonio Vivaldi's composition The Four Seasons, the film presents several simultaneous yet distinct stories in separate storyboard windows, with events in each panel expanding outward to impact other panels.

The film premiered on August 28, 1995, at the 1995 Montreal World Film Festival, where it won the award for Best Short Film. The film was a Genie Award nominee for Best Theatrical Short Film at the 16th Genie Awards.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
430 West Records
430 West Records is an independent record label based in Detroit, Michigan, United States, formed in 1990 by Lawrence Burden, Lenny Burden, and Lynell Burden, just months after recording their debut record for Derrick Mays' Transmat label. 430 West was formed as an outlet for the Burden Brothers' own productions (recording as Octave One, Random Noise Generation, Never On Sunday, and Metro D). Later it was expanded to be the home for releases by electronic music artists Jay Denham, Terrence Parker, Eddie Fowlkes, Aux 88, Wild Planet, and Gerald Mitchell, among others. In 1998, 430 West also became the musical home for the trio's youngest brothers, Lance Burden and Lorne Burden.

As of 2000, 430 West functions as a production company and record label, focusing once again on the work of the Burden Brothers. The company has distribution, licensing, and promotion relationships in North America, Europe, United Kingdom, and Japan.

DJ Rolando
DJ Rolando (born Rolando Rocha) a.k.a. The Aztec Mystic is an American techno DJ and producer from Detroit, Michigan, United States. A former member of Detroit’s famed Underground Resistance from 1994 to 2004, he is best known for his song "Knights of the Jaguar." Rolando parted ways with UR and relocated to Edinburgh in 2004, where he remains an active DJ, frequently appearing at prominent European venues including Tresor and Berghain.
Pobjednici
Pobjednici ("Winners") is a Croatian documentary television series. Hosted by Ida Prester, the series explores the lives of people with disabilities and those overcoming difficult life circumstances. It ran on HRT 1 from 14 April to 26 May 2025.

Lollobrigida Girls
Lollobrigida girls, also known as VIS Lollobrigida  (VIS is a Croatian language acronym for 'singing and instrument playing band', used often in the 1970s) or Lollobrigida is originally a Croatian, Zagreb–based, female electro-pop/synthpop band. In 2008. The Slovenes Kleemar, David, and Jernej joined the band rendering the group Croatian-Slovenian in its composition.
Phi Nguyen
Hung "Phi" Nguyen is a Vietnamese-American professional poker player who is a two-time World Series of Poker bracelet winner with multiple live tournament results adding up to over $1.8 million in career earnings.

Vietnamese Americans
Vietnamese Americans (Vietnamese: Người Mỹ gốc Việt, Vietnamese pronunciation: [ŋɯəj˨˩ mi˦ˀ˥ ɣŏk˧˦ viət̚˧˨ʔ~ziət̚˧˨ʔ]) are Americans of Vietnamese ancestry. They constitute a major part of all overseas Vietnamese. As of 2023, over 2.3 million people of Vietnamese descent live in the United States, making them the fourth largest Asian American ethnic group. The majority (60%) are immigrants, while 40% were born in the United States. The number includes people of other ethnicities such as Montagnards, Tais, Chams, or Hoa Chinese.

The Vietnamese American population grew significantly after 1975, when a large wave of South Vietnamese refugees arrived in the U.S. following the end of the Vietnam War. Today, over half of Vietnamese-Americans reside in California and Texas, particularly in metropolitan areas like Los Angeles, Houston, and San Jose.
Birch Spinney and Mawsley Marsh
Birch Spinney and Mawsley Marsh is a 12.3-hectare (30-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Broughton in Northamptonshire.

Birch Spinney is a rare type of ash-maple woodland partly on peat. Mawsley Marsh is described by Natural England as "one of the finest remaining Northamptonshire marshes", with flora including blunt-flowered rush, jointed rush and water horsetail. There is also a stretch of a dismantled railway line.

There is no access to the site but a footpath from Great Cransley (not Mawsley) runs along the boundary of Mawsley Marsh.

Juncus subnodulosus
Juncus subnodulosus, the blunt-flowered rush, is a species of rush. It natively occurs from the Mediterranean region across temperate Europe, but it does not range far into Scandinavia. Introduced populations exist in New Zealand and North America.

This species is an important associate within the anthropogenic Juncus subnodulosus-Cirsium palustre fen-meadow ecosystem, an important habitat type of Western Europe. J. subnodulosus is particularly prevalent within the disturbed ridges of this type of fen-meadow.
Spiritual Love (album)
Spiritual Love is the second studio album by American gospel group Trin-i-tee 5:7. It was released by GospoCentric on December 28, 1999 in the United States. The album features collaborations with gospel artists such as Kirk Franklin, Tramaine Hawkins, Crystal Lewis, and Natalie Wilson of the S.O.P Chorale. Spiritual Love spawned the singles, "Put Your Hands", "I Promise", "My Body" and "There He Is".

GospoCentric Records
GospoCentric Records was an Inglewood, California-based gospel music record label, started as an independent label by Vicki Mack Lataillade and Claude Lataillade in 1993. The label rose to prominence in the 1990s, largely on the runaway success of gospel artist Kirk Franklin. The label has grown to become one of the most prominent major gospel labels. GospoCentric later spawned the imprint B-Rite Music, which was used to launch artists like Trin-i-tee 5:7 and God's Property who found considerable mainstream success. GospoCentric was purchased by Zomba Music Group in the mid 2000s, which also owned the major gospel label Verity Records. GospoCentric has since been defunct, and the purchase now led to the record label RCA Inspiration which is owned by Sony Music Entertainment. The label gradually faded from album billing, between 2004 to 2011 on record releases.
On the State Independence of the Republic of Kazakhstan
The Constitutional Law "On the State Independence of the Republic of Kazakhstan" (Kazakh: «Қазақстан Республикасының мемлекеттік тәуелсіздігі туралы» Конституциялық заң, romanized: «Qazaqstan Respublikasynyñ memlekettık täuelsızdıgı turaly» Konstitutsiialyq zañ; Russian: Конституционный закон «О государственной независимости Республики Казахстан») was adopted on 16 December 1991 by the Supreme Soviet of the Kazakh Soviet Socialist Republic. With this law, Kazakhstan was declared a sovereign, democratic, and independent state, thereby affirming its complete separation from the Soviet Union and becoming the last of the former Soviet republics to declare independence.

Supreme Soviet of the Kazakh Soviet Socialist Republic
The Supreme Soviet of the Kazakh SSR (Kazakh: Қазақ ССР Жоғарғы Советі, romanized: Qazaq SSR Joğarğy Sovetı; Russian: Верховный Совет Казахской ССР), also known as the Supreme Council, was a supreme organ of republican power of Kazakhstan, then known as the Kazakh SSR, one of the republics comprising the Soviet Union. The Supreme Soviet was the only government branch in the republic and, under the principle of unified power, all organs were subservient to it.

The Soviet had very little power and carried out orders given by the Communist Party of Kazakhstan (CPK).
Hanazono Line
The Hanazono Line (花園線, Hanazono-sen) is a 0.4 km (0.25 mi) light rail line owned by Iyotetsu. The line runs entirely within the city of Matsuyama, Ehime Prefecture, Japan. Opened in 1947, the line connects Iyotetsu's heavy rail hub at Matsuyama City Station to the rest of the light rail network.

Matsuyama City Station
Matsuyama City Station (松山市駅, Matsuyama-shi-eki), informally known as "Shieki", is a passenger railway station located in the city of Matsuyama, Ehime Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Iyotetsu. The stations the terminus for the Iyo Railway's rail, tram, and bus lines and forms one of Matsuyama's city centers.
Whatever...
Whatever... is the second album of material from Greek-Australian comic character, Guido Hatzis. The album is a compilation of prank call segments from the Triple M radio show, CRUD. The album was released in November 2000 and peaked at number 8 on the ARIA Charts and was certified platinum.

At the ARIA Music Awards of 2001 the album won the ARIA Award for Best Comedy Release.

Guido Hatzis
Guido Hatzis is a Greek-Australian comic character created by Australian comedians Tony Moclair and Julian Schiller and voiced by Moclair. Guido appeared originally on Schiller and Moclair's radio program "Crud" on the Australian Radio Network Triple M. Most of Guido's comedy involves making prank calls that are usually centred on outrageous claims about his looks and abilities, Greek stereotypes, and extreme bluntness.
Polarforschung Glacier
Polarforschung Glacier (69°50′S 75°7′E﻿ / ﻿69.833°S 75.117°E﻿ / -69.833; 75.117) is a heavily crevassed glacier flowing northward along the west side of Meknattane Nunataks to Publications Ice Shelf. Vestknatten Nunatak lies within the mouth of the glacier. Delineated in 1952 by John H. Roscoe from aerial photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump (1946–47), and named by him after the journal Polarforschung, issued in Kiel (West Germany).

John H. Roscoe
John Hobart Roscoe (March 23, 1919 - February 23, 2007) was an American geographer, intelligence officer and aerospace engineer. He is best known for his work with Operation Highjump and Operation Windmill, for which there was a glacier named after him.
Bothe
Bothe is a surname. Notable people with the surname include:

Detlef Bothe (canoeist) (born 1957), East German sprint canoeist

Detlef Bothe (actor) (born 1965), German actor

Elsbeth Levy Bothe (1927–2013), American attorney and judge

Hans-Werner Bothe (born 1952), German philosopher and neurosurgeon

Heinz-Jürgen Bothe (born 1941), German Olympic rower

Herta Bothe (1921–2000), female Nazi concentration camp guard

Ida Bothe (fl. 1881–1890), German-American artist and educator

Roger Bothe (born 1988), American soccer player

Sabine Bothe (born 1960), German handball goalkeeper

Stephan Bothe (born 1984), German politician

Walther Bothe (1891–1957), German nuclear physicist and winner of the Nobel Prize in Physics

Stephan Bothe
Stephan Bothe (born 8 September 1984 in Munster) is a German politician serving as a member of the Landtag of Lower Saxony since 2017. He has served as chairman of the Alternative for Germany in Lüneburg since 2016.
Henry Scott Stewart
Henry Scott Stewart was an American college football coach, lawyer, and businessman. He served as the head football coach at Kenyon College from 1895 to 1896 and Western Reserve University in 1897, compiling a career head coaching record of 6–11–2.

Stewart attended Cleveland's Central High School, where he was star player on the 1890 team.

Stewart played his college football at Western Reserve from 1891 to 1894, where he served as team captain of the undefeated 1894 team, coached by Charles O. Jenkins.  The team went 7–0, outscoring opponents by a combined 232–8.

Central High School (Cleveland, Ohio)
Central High School was a public high school in the Central neighborhood of Cleveland, Ohio. It was established in 1846 and merged with East Technical High School in 1952. It had multiple locations during its existence.
Punch Imlach
George "Punch" Imlach (March 15, 1918 – December 1, 1987) was a Canadian ice hockey coach and general manager best known for his association with the Toronto Maple Leafs and the Buffalo Sabres. He is a member of the Hockey Hall of Fame, and the Ontario Sports Hall of Fame (2004).

Ontario Sports Hall of Fame
The Ontario Sports Hall of Fame is an association dedicated to honouring athletes and personalities with outstanding achievement in sports in Ontario, Canada. The hall of fame was established in 1994 by Bruce Prentice, following his 15-year tenure as founder and president of the Canadian Baseball Hall of Fame (CBHF). The inaugural class of honoured members was inducted in 1994.

The OSHOF currently lists 115 inductees, including 101 players and 14 sports personalities. Each year the Ontario Sports Hall of Fame also honours recipients of the Brian Williams Media Award, the Sandy Hawley Community Service Award, the Ferguson Jenkins Heritage Award, the Syl Apps Athlete of the Year Award, and the Bruce Prentice Legacy Award.
Animax Taishō
Animax Taishō (アニマックス大賞, Animakkusu Taishō), also known as Animax Awards, is a Japanese anime scriptwriting competition organized by the Japanese anime satellite television network, Animax, a subsidiary of Sony Pictures Entertainment.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).
Yvonne Krivohravek
Yvonne Krivohravek (or Krivohlavek) is an Austrian football striker who played for USC Landhaus Wien and SV Neulengbach in the ÖFB-Frauenliga. She was among the championship's top scorers in 2001 and 2002 and scored Landhaus' only goal in the 2001-02 UEFA Women's Cup.

She was a member of the Austrian national team.

Austria women's national football team
The Austria women's national football team represents Austria in international women's football competition. The team is controlled by the Austrian Football Association.

The national team is made up mainly of players from the Austrian and German Women's Bundesligas. In 2016, the team qualified for its first-ever major tournament: UEFA Women's Euro 2017.
Mordechai Yissachar Ber Leifer
Mordechai Yissachar Ber Leifer (Hebrew: מרדכי יששכר בער לייפער; 1955 – 4 October 2020) was the third Rebbe of the Pittsburgh Hasidic dynasty. Born in the United States, he joined his father, Grand Rabbi Avraham Abba Leifer, in Ashdod, Israel, to serve as rosh yeshiva of a new Pittsburgher yeshiva in that city in 1981. After succeeding his father as Rebbe, he expanded the Hasidic presence in Ashdod with new schools and institutions, and increased the number of Pittsburgher families to nearly 200 in Ashdod. He also shepherded Pittsburgher Hasidim in Jerusalem, Bnei Brak, Beit Hilkia, New York City, and California. An accomplished Torah scholar and musical composer, he led the Hasidut for three decades until his death in 2020.

Talmid Chakham
Talmid Chakham (Hebrew: תלמיד חכם) is an honorific title that is given to a man who is well-versed in Jewish law, i.e., a Torah scholar. Originally Hebrew: תלמיד חכמים Talmid Chakhamim, lit., "student of sages", pl. תלמידי חכמים talmidei chakhamim, "students of sages"; inaccurate reconstruction of the singular, which is invariably shortened to ת"ח in printings, led to modern Hebrew: תלמיד חכם talmid chakham "sage student". The feminine equivalent is Talmidat Chakhamim, "student of sages" (pl. Talmidot Chakhamim), or, by extension of the same error, Talmidah Chakhamah, "sage student" (pl. Talmidot Chakhamot).
John F. Melia
John F. Melia (June 5, 1915 – June 24, 1994) was an American politician who was a member of the Massachusetts House of Representatives from 1965 to 1981.

Melia was born on June 5, 1915, in Boston. He attended Brighton High School and Boston Commerce Graduate School. Prior to entering politics, Melia worked as a caterer and food consultant. From 1965 to 1981, Melia represented Brighton in the Massachusetts House of Representatives. He was defeated in the 1980 Democratic primary in Thomas M. Gallagher. He was an unsuccessful candidate for the Boston City Council in 1981 and 1983.

Melia died on June 24, 1994, at Pilgrim Manor Nursing Home in Plymouth, Massachusetts after a long illness.

Brighton, Boston
Brighton is a former town and current neighborhood of Boston, Massachusetts, United States, located in the northwestern corner of the city. It is named after the English city of Brighton. Initially Brighton was part of Cambridge, and known as "Little Cambridge". Brighton separated from Cambridge in 1807 after a bridge dispute, and was annexed to Boston in 1874. For much of its early history, it was a rural town with a significant commercial center at its eastern end.

The neighborhood of Allston was also formerly part of the town of Brighton, but is now often considered to be separate, leading to the name Allston–Brighton for the combined area. This historic center of Brighton is the Brighton Center Historic District. The Aberdeen section of Brighton was designated as a local architectural conservation district by the Boston Landmarks Commission in 2001.
Paloma (album)
Paloma is the eighth studio album by Canadian rock musician Daniel Bélanger, released November 25, 2016 on Audiogram.

The album won the Prix Félix for Pop Album of the Year. and Bélanger won the award for Concert of the Year in 2017. The album won the Juno Award for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2018.

Juno Awards of 2018
The Juno Awards of 2018, honouring Canadian music achievements, were presented in Vancouver, British Columbia during the weekend of 24–25 March 2018. The primary telecast ceremonies were held at Rogers Arena. Vancouver previously hosted the Juno Awards in 1991, 1998 and 2009. Michael Bublé hosted these awards after having stepped down from his scheduled hosting the previous year due to his son's cancer diagnosis. Nominations were announced on 6 February 2018.

Changes in 2018 from previous years include the reintroduction of the Juno Award for Comedy Album of the Year, a category which has not been awarded since 1984, and the ceremony's television broadcast returning to CBC Television, after previously being broadcast by CTV.