hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hacken Lee
Hacken Lee (Chinese: 李克勤; Cantonese Yale: Lei5 Hak1kan4; pinyin: Lǐ Kèqín), is a Hong Kong singer, television host and actor, active since the 1980s. In 2013, Lee's song "House of Cards" swept multiple awards in many Hong Kong award ceremonies, including "World's Best Song" and "Broadcasting Index" in Metro's Awards. As of 2013, he has reached 14 times in receiving the "Outstanding Pop Singer Award" at RTHK's "Top Ten Chinese Gold Songs Awards" and has established an irreplaceable status in the music industry of Hong Kong and Asia.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Mitchell Point (Antarctica)
Mitchell Point (64°13′S 62°3′W﻿ / ﻿64.217°S 62.050°W﻿ / -64.217; -62.050) is a point at the southern side of the entrance to Hill Bay on the east coast of Brabant Island in the Palmer Archipelago of Antarctica. It was photographed by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956 to 1957, and was mapped from these photos in 1959. The point was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for American surgeon Silas W. Mitchell, the founder of neurology in the United States.

Silas Weir Mitchell (physician)
Silas Weir Mitchell (February 15, 1829 – January 4, 1914) was an American physician, scientist, novelist, and poet. He is considered the father of medical neurology, and he discovered causalgia (complex regional pain syndrome) and erythromelalgia, and pioneered the rest cure.
Demethylmacrocin O-methyltransferase
In enzymology, a demethylmacrocin O-methyltransferase (EC 2.1.1.102) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + demethylmacrocin  S-adenosyl-L-homocysteine + macrocin

Thus, the two substrates of this enzyme are S-adenosyl methionine and demethylmacrocin, whereas its two products are S-adenosylhomocysteine and macrocin.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring one-carbon group methyltransferases.  The systematic name of this enzyme class is S-adenosyl-L-methionine:demethylmacrocin 2"'-O-methyltransferase. This enzyme is also called demethylmacrocin methyltransferase.  This enzyme participates in biosynthesis of 12-, 14- and 16-membered macrolides.

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
Avigdor Miller
Avigdor HaKohen Miller (August 28, 1908 – April 20, 2001) was an American Haredi rabbi, author, and lecturer.

He served simultaneously as a communal rabbi, mashgiach ruchani (spiritual supervisor) of Yeshiva Rabbi Chaim Berlin, and as a teacher in Beis Yaakov. After his son opened Yeshiva Beis Yisrael in 1986, Miller served as its rosh yeshiva (dean).

Miller was an American-born, European-trained rabbi immersed in the demanding Lithuanian academic and mussar traditions. As one of the earlier prominent rabbis to use the medium of tape to distribute Torah lectures to the public, he reached a broad audience.

Bais Yaakov
Bais Yaakov (Hebrew: בית יעקב, romanized: Beit Ya’akov, lit. 'House [of] Jacob', also Beis Yaakov, Beit Yaakov, Beth Jacob or Beys Yankev) is a genericized name for full-time Haredi Jewish elementary and secondary schools for girls worldwide.

Bais Yaakov, started by Sarah Schenirer in post-World War I
Kraków, was at the time a revolutionary approach to Jewish women's education. The schools have risen to prominence in Haredi communities within Orthodox Judaism, with branches located worldwide in every Jewish community with a significant population.

While many of these schools carry the Bais Yaakov name, they are not necessarily affiliated, though they may be for other reasons.
Bob Spiers
Robert Alexander Spiers (27 September 1945 – 8 December 2008) was a Scottish television director and producer. He worked on many sitcoms, including Dad's Army and Are You Being Served?, and won two British Academy Television Awards for Fawlty Towers and Absolutely Fabulous. Spiers also directed the films That Darn Cat and Spice World (both 1997), and Kevin of the North (2001).

British Academy Television Awards
British Academy Television Awards, or the BAFTA TV Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts. They have been awarded annually since 1955. The BAFTA TV Awards are recognised internationally as the highest honour in British and world television, equivalent to the BAFTA Film Awards for cinema, Laurence Olivier Awards for theatre, and the BRIT Awards for music. The BAFTA TV Awards are considered equivalent to the Emmy Awards.
Aspiras–Palispis Highway
The Aspiras–Palispis Highway (formerly known and still referred to as Marcos Highway or Agoo–Baguio Road) is a major Philippine highway in northern Luzon that runs from the city of Baguio in the province of Benguet to the municipality of Agoo in the province of La Union.

The 47.17-kilometer (29.31 mi) highway traverses the municipality of Tuba and the city of Baguio in Benguet, and the municipalities of Pugo, Tubao, and Agoo in La Union.

It is one of the four main roads used by motorists and travelers to access Baguio from the northwestern lowlands of Luzon. The highway's several rehabilitation and development efforts led to the road's categorization as an "all-weather road", and is the preferred highway by motorists over the older Kennon Road.

The entire highway is designated as National Route 208 (N208) of the Philippine highway network.

Tubao
Tubao, officially the Municipality of Tubao (Ilocano: Ili ti Tubao; Filipino: Bayan ng Tubao), is a landlocked municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 31,868 people.

Historically, it is known as the "Home of the Native Tobacco" given its thriving tobacco industry. For several decades, the municipality played a significant role in the tobacco trade, with its town center featuring numerous large warehouses and trading posts dedicated to tobacco. In recent years however, corn has emerged as the town's primary agricultural product, with chichacorn being one of its most notable by-products.

The municipality has an average annual income of ₱42,803,624.
12th Northwest Territories Legislative Assembly
The 12th Northwest Territories Legislative Assembly was the 19th assembly of the territorial government and lasted from 1991 until it was dissolved in 1995.

This was the first legislature to meet in the body's permanent home when that building was completed in 1993.

Northwest Territories Legislative Building
The Northwest Territories Legislative Building is the home of the Legislative Assembly of the Northwest Territories, in Yellowknife, Northwest Territories. The territory's legislature has used many permanent and temporary facilities throughout its history. The most recent structure was built in 1993 and commenced usage in 1994, being officially opened that year by Canada's monarch, Queen Elizabeth II. Designed by Ferguson Simek Clark/Pin Matthews (of Yellowknife), in association with Matsuzaki Wright Architects Inc (of Vancouver), the building is two stories tall and contains two round halls: the Great Hall and the Caucus Room. The grounds, overlooking Frame Lake, were laid out by Cornelia Oberlander.
Misc. Music
Misc. Music is a compilation album by Unbelievable Truth, released on the Shifty Disco label in 2001.

It consists of two CDs, the first containing unreleased tracks and B-sides from throughout their career, the second a recording of their farewell show held at the Zodiac in Oxford on 16 September 2000.

Shifty Disco
Shifty Disco was a British independent record label based in Oxford, England.

The record label was started by local enthusiasts in January 1997 and their early releases were often featured by John Peel on his BBC Radio 1 show. Shifty Disco has released recordings by artists such as Beulah, Mark Gardener, Unbelievable Truth, and Young Knives.

One of Shifty Disco's early, defining initiatives was the Shifty Disco singles club which released a new single every month to subscribers. A compilation of all the Singles Club releases was released as a 5-CD set in 2002: 0-60 in Five Years – The Complete Shifty Disco Singles Club Collection.
Ken Unwin
Christianity portal

The Ven. Kenneth Unwin (16 September 1926 - 27 December 2020) was Archdeacon of Pontefract from 1981 until 1992.

Unwin was born in Chesterfield and  educated at Chesterfield Grammar School; St Edmund Hall, Oxford; and Ely Theological College. He was ordained deacon in 1951 and priest in 1952. After a curacy at  All Saints, Leeds (1951–55), he was Priest in charge of St John's, Neville's Cross (1955–59). He was Vicar of  St John the Baptist, Dodworth from 1959 to 1969; St John the Baptist, Royston from 1969 to 1973; and of St John, Wakefield from 1973 to 1982.

He was married to Beryl, and had four daughters and a son. He died in 2020, aged 94.

Dodworth
Dodworth (/ˈdɒdəθ/ DOD-əth) is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it has a population of 5,742, increasing to 5,900 at the 2011 Census (9,777 for Dodworth Ward).
Gonzales' Tamales
Gonzales' Tamales is a Warner Bros. Looney Tunes animated film directed by Friz Freleng, released on November 30, 1957, and stars Speedy Gonzales and Sylvester. Unlike most Speedy Gonzales shorts where he is admired and sometimes befriended by other mice, Speedy is seen as an outcast in this short.

Outcast (person)
An outcast (also known as a pariah) is someone who is rejected or cast out, as from home or from society or in some way excluded, looked down upon, or ignored. In common English speech, an outcast may be anyone who does not fit in with normal society, which can contribute to a sense of  isolation.

Compare the concept of  sending to Coventry.
1980 Taça de Portugal final
The 1980 Taça de Portugal final was the final match of the 1979–80 Taça de Portugal, the 40th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 7 June 1980 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Porto. Benfica defeated Porto 1–0 to claim the Taça de Portugal for a sixteenth time.

In Portugal, the final was televised live on RTP. As a result of Benfica winning the Taça de Portugal, the Águias qualified for the 1980 Supertaça Cândido de Oliveira where they took on 1979–80 Primeira Divisão winners Sporting CP.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Miyajima Ropeway
The Miyajima Ropeway (宮島ロープウエー, Miyajima Rōpuuē) refers to Japanese aerial lift lines in Hatsukaichi, Hiroshima. This is the only route Hiroshima Tourism Promoting (広島観光開発, Hiroshima Kankō Kaihatsu) operates. This company is a subsidiary of Hiroshima Electric Railway. The route, consisted of two lines, climbs Mount Misen of Miyajima Island. It opened in 1959. The route accepts PASPY, a smart card ticketing system.

Hatsukaichi
Hatsukaichi (廿日市市, Hatsukaichi-shi) is a city located in Hiroshima Prefecture, Japan.  As of 1 May 2023, the city had an estimated population of 116,087 in 53,320 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 489.48 square kilometres (188.99 sq mi).
Przewięź Lock
Przewięź Lock - the sixth lock on the Augustów Canal (from the Biebrza River). Located in the village Przewięź, Poland between the lakes Lake Studzieniczne and Lake Białe Augustowskie was built in the 1826–1827 by Lt.-Col. Eng. August Szulc. To this day, preserved in their original condition.

Location: 43.6 km channel

Level difference: 0.86 m

Length: 46.17 m

Width: 5.96 m

Gates: Wooden

Year built: 1826–1827

Construction Manager: Lt.-Col. Eng. August Szulc

Biebrza
The Biebrza (Lithuanian: Bebra, Belarusian: Bobra, German: Bober) is a river in northeastern Poland, a tributary of the Narew River (near Wizna), with a length of 164 kilometers (102 mi) and a basin area of 7,092 km2 (7,067 in Poland).

Larger towns in the area:

Lipsk

Sztabin

Goniądz

Osowiec-Twierdza

Radzilow

Wizna

The region is usually divided into lower, central, and upper basin areas, each with its own different characteristics.
2016 Challenger La Manche – Doubles
Andreas Beck and Jan Mertl are the defending champions, but chose not to defend their title .

Ken Skupski and Neal Skupski won the title, defeating Yoshihito Nishioka and Aldin Šetkić in the final 4–6, 6–3, [10–6].

Yoshihito Nishioka
Yoshihito Nishioka (西岡 良仁, Nishioka Yoshihito; born 27 September 1995) is a Japanese professional tennis player. He has won three ATP Tour singles titles and achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 24 on 19 June 2023.
He is currently the No. 2 Japanese player.
Paolo Girgenti
Paolo Girgenti (1767/69 – 1819)  was an Italian painter of the late 18th and early 19th-centuries, active in Naples.

He was born in Agrigento, Sicily, known in the Sicilian language as Girgenti. He studied, along with a Giuseppe Camerata from Sciacca, under Fedele Fischetti. He became the president of the Neapolitan Academy of Fine Arts at the beginning of the 19th century. He made a copy of Raphael's Repose in Egypt. He painted a Sleeping Cupid, of which a copy is found in the Museo Pepoli in Trapani.

Accademia di Belle Arti di Napoli
The Accademia di Belle Arti di Napoli (Naples Academy of Fine Arts) is a university-level art school in Naples. In the past it has been known as the Reale Istituto di Belle Arti and the Reale Accademia di Belle Arti. Founded by King Charles VII of Naples in 1752, it is one of the oldest art schools in Italy, and offers various levels of study up to and including the equivalent of an Italian laurea (the country's main post-secondary academic degree). It is located one block south of the church of Santa Maria di Costantinopoli, on the via of the latter church's name.
Bobbili Simham
Bobbili Simham (transl. Lion of Bobbili) is a 1994 Telugu-language action drama film directed by A. Kodandarami Reddy and produced by T. Trivikrama Rao under the Vijayalakshmi Art Pictures banner. It stars Nandamuri Balakrishna, Meena and Roja, with music composed by M. M. Keeravani. The film was recorded as a Super Hit at the box office.

A. Kodandarami Reddy
A. Kodandarami Reddy (born 1 July 1950) is an Indian film director best known for his works in Telugu cinema.
His association with Chiranjeevi created blockbusters in multiple genres such as Nyayam Kavali (1981), Khaidi (1983), Abhilasha (1983), Goonda (1984), Challenge (1984), Donga (1985), Rakshasudu (1986), Pasivadi Pranam (1987), Donga Mogudu (1987), Athaku Yamudu Ammayiki Mogudu (1989),  Kondaveeti Donga (1990), and Muta Mestri (1993). In 2013 he received the B. N. Reddy National Film Award for Life Time Achievement.
Opequon Creek
Opequon Creek (historically also Opecken) is an approximately 35 mile  tributary stream of the Potomac River. It was originally known by the Indians and settlers as a river and was historically called Opequon River as a result  It flows into the Potomac northeast of Martinsburg in Berkeley County, West Virginia, and its source lies northwest of the community of Opequon at the foot of Great North Mountain in Frederick County, Virginia. The Opequon forms part of the boundary between Frederick and Clarke counties in Virginia and also partially forms the boundary between Berkeley and Jefferson counties in West Virginia's Eastern Panhandle.

Opequon is a name derived from an unidentified local Native American language.

Frederick County, Virginia
39°13′N 78°16′W﻿ / ﻿39.21°N 78.26°W﻿ / 39.21; -78.26

Frederick County is the northernmost county in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 91,419. Its county seat is Winchester. The county was formed in 1743 by splitting Orange County. Frederick County is included in the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area.
M. Harvey Taylor
Maris Harvey Taylor (June 4, 1876 – May 16, 1982) was an American politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the Pennsylvania Senate for the 15th district from 1941 to 1964 including as President pro tempore from 1945 to 1964. He was a political boss who held multiple political positions in Dauphin County and statewide.

President pro tempore of the Pennsylvania Senate
The president pro tempore of the Pennsylvania Senate (also known more commonly as the "president pro-tem") is a constitutionally-created office in the Commonwealth of Pennsylvania. The current president pro tempore is Republican Kim Ward.
Middle College High School (Durham, North Carolina)
Middle College High School at Durham Technical Community College, often abbreviated Middle College High School@DTCC or MCHS@DTCC, is a public high school located in Durham, North Carolina. It is part of the Durham Public Schools system. Middle College High School is located on the campus of Durham Technical Community College.

Durham Public Schools
The Durham Public Schools district is a public school district in Durham, North Carolina. Formed in 1992 with the merger of Durham's previous two school districts, it is 8th largest school system in North Carolina as of November 2020. There are 57 public schools in the system, consisting of 32 elementary (K-5), 9 middle (6–8), 2 secondary (6–12), 11 high (9–12), 1 alternative, 1 hospital school, and 1 virtual academy (K-12). Durham's schools are traditionally named after notable members of the local community.
Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).

Eastern Hemisphere
The Eastern Hemisphere is the half of the planet Earth which is east of the prime meridian (which crosses Greenwich, London, United Kingdom) and west of the antimeridian (which crosses the Pacific Ocean and relatively little land from pole to pole). It is also used to refer to Afro-Eurasia (Africa and Eurasia) and Australia, in contrast with the Western Hemisphere, which includes mainly North and South America. The Eastern Hemisphere may also be called the "Oriental Hemisphere", and may in addition be used in a cultural or geopolitical sense as a synonym for the European term, "Old World."
Benbow (surname)
Benbow is a surname. Notable people with the surname include:

Amos E. Benbow (1850–1922), American politician

Camilla Benbow, educational psychologist

Edwin Benbow (1895–1918), Royal Flying Corps ace

John Benbow (1653–1702), Royal Navy admiral

Katie Benbow, singer

Kay Benbow (1961–2024), British broadcasting executive

Len Benbow (1876–1946), English footballer with Nottingham Forest and Stoke

Leon Benbow (born 1950), American retired basketball player

Steve Benbow (1931–2006), British folk guitarist, singer and music director

Warren Benbow (1954–2024), American drummer

William Benbow (1784 – c. 1841), English nonconformist preacher, pamphleteer, pornographer, publisher and reformer

The Voice UK series 2
The Voice UK is a British television music competition to find new singing talent. The second series was hosted by Holly Willoughby and Reggie Yates on BBC One and started on 30 March 2013. On 13 November 2012, it was confirmed that all four coaches from last year would return.

On 22 June 2013, it was announced that Andrea Begley was the winner of The Voice UK, marking Danny O'Donoghue's first and only win as coach.

This was the final series to feature Jessie J and Danny O'Donoghue as coaches, and Holly Willoughby and Reggie Yates as co-presenters.
Polar Bear Café
Polar Bear Café (Japanese: しろくまカフェ, Hepburn: Shirokuma Cafe) is a Japanese manga series by Aloha Higa. The series serialized in Shogakukan's Josei magazine Monthly Flowers. It revolves around the everyday lives of a group of animals mingling with humans at a café run by a polar bear. An anime adaptation by Studio Pierrot aired in Japan between April 2012 and March 2013, and was simulcast globally on Crunchyroll.

Glossary of owarai terms
The following glossary of words and terms (generally of Japanese origin) are related to owarai (Japanese comedy).  Many of these terms may be used in areas of Japanese culture beyond comedy, including television and radio, music. Some have been incorporated into normal Japanese speech.
Bornylene
Bornylene is an organic compound classified as a terpenoid.  It is a bicyclic alkene related structurally to the more common norbornene, which lacks the three methyl groups found in bornylene.  It is chiral, but only one enantiomer is common in nature. It occurs widely as a component of the volatile organic compounds emitted by forests.

It can be derived synthetically from camphor via its tosylhydrazone.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.