hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deathwatch (novel)
Deathwatch is an American 1972 novel written by Robb White. The book was awarded the 1973 Edgar Award for Best Juvenile Mystery  from the Mystery Writers of America, and was an Outstanding Book of the Year by The New York Times.

Its plot features a skilled and successful hunter and lawyer, Madec, who receives a rare permit to shoot bighorn sheep in California's Mojave Desert for seven days. He hires a timid college student named Ben as a guide. After Madec accidentally shoots an old prospector, he realizes that Ben will not help cover up the shooting, and he attempts to silence Ben forever.

Mystery Writers of America
The Mystery Writers of America (MWA) is a professional organization of mystery and crime writers, based in New York City.

The organization was founded in 1945 by Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat, and Brett Halliday.

It presents the Edgar Award, a small bust of Edgar Allan Poe, to mystery or crime writers every year.  It presents the Raven Award to non-writers who contribute to the mystery genre. The category of Best Juvenile Mystery is also part of the Edgar Award, with such notable recipients as Barbara Brooks Wallace having won the honor twice for The Twin in the Tavern in 1994 and Sparrows in the Scullery in 1998, and Tony Abbott for his novel The Postcard in 2009.

John Dickson Carr, who also served as president of the MWA, won a Grand Master Award in 1949 and 1962.
Bazar Dara
Bazar Dara (Bāzār Darra, Tágh Nák, Tokanak or Maza Dala) was a small mining community at the junction of the Bazar Dara and Yarkand Rivers south of the Kunlun Mountains in the Xinjiang region of China, bordering on the Taklamakan Desert.

'Dara' means 'cliff' in the Uyghur language. Bazar Dara can, therefore, be translated, 'Cliff Bazaar' or 'Cliff Market,' an apt description of this ancient settlement. It is 139 km west of Shahidulla, and 25 km west of modern Mazar (Chinese: Mazha 麻扎), which name simply indicates the shrine of a Muslim holy man.

"The name of this kingdom is written Deruo [or Dere] 得若 in the Tangshu (ch. CCXXI, a, p. 9b) and Yiruo 億若 in the Weilüe. . . ." Translated and adapted from Édouard Chavannes: "Les pays d’Occident d’après le Heou Han chou." T’oung pao 8, (1907), p. 175, n. 2.

Old Book of Tang
The Old Book of Tang, or simply the Book of Tang, is the first classic historical work about the Tang dynasty, comprising 200 chapters, and is one of the Twenty-Four Histories. Originally compiled during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (10th century AD), it was superseded by the New Book of Tang, which was compiled in the Song dynasty, but later regained acceptance.

The credited editor was chief minister Liu Xu, but the bulk (if not all) of the editing work was actually completed by his predecessor Zhao Ying. The authors include Zhang Zhao, Jia Wei (賈緯), and Zhao Xi (趙熙).
1998 WPA World Nine-ball Championship
The 1998 WPA World Nine-ball Championship was a professional pool championship that took place in 1998 in Taipei City, Taiwan. The event was won by Kunihiko Takahashi who defeated defending champion Johnny Archer in the final.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
New Mexico State Road 1113
State Road 1113 (NM 1113) is an approximately 5.3-mile-long (8.5 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 1113's southern terminus is at the end of state maintenance in Playas, and the northern terminus is at NM 9 east of Windmill. NM 1113 is one of only three four-digit state highways in New Mexico (the others being NM 5001 and NM 6563).

Windmill, New Mexico
Windmill is a census-designated place in Hidalgo County, New Mexico, United States. Its population was 43 as of the 2010 census. The community is located along New Mexico State Road 9.

The community was founded in the 1970s. While it is located on a windy plain, as of 1991 it did not have a windmill despite its name.
Barbate
Barbate is a Spanish municipality in the Province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia. It is a coastal town located on the shores of the Atlantic Ocean, close to the Strait of Gibraltar. Covering a total area of 142.17 km2, it has, as of 2019, a registered population of 22,518.

Strait of Gibraltar
The Strait of Gibraltar, also known as the Straits of Gibraltar, is a narrow strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Europe from Africa.
The two continents are separated by 7.7 nautical miles (14.2 kilometers, 8.9 miles) at its narrowest point. Ferries cross between the two continents every day in as little as 35 minutes. The Strait's depth ranges between 300 and 900 metres (980 and 2,950 feet; 160 and 490 fathoms).

The strait lies in the territorial waters of Morocco, Spain, and the British overseas territory of Gibraltar. Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, foreign vessels and aircraft have the freedom of navigation and overflight to cross the strait of Gibraltar in case of continuous transit.
Lily Eberwein
Lily Eberwein Abdullah (11 July 1900 – 1980) was a Sarawakian nationalist and a women's right activist. She was politically active in the anti-cession movement of Sarawak, a nationalist movement in the 1940s attempted to retrieve Sarawak's independence from takeover by Britain. This movement had helped in politicising local people besides cultivating national spirit in people of Sarawak.

Anti-cession movement of Sarawak
The anti-cession movement of Sarawak (Malay: Gerakan Anti-Penyerahan Sarawak) was a movement in Sarawak to fight against the British attempt to govern Sarawak as a crown colony rather than a protectorate ruled by the White Rajahs. The movement lasted from 1 July 1946 until March 1950.
Zoppola
Zoppola (Standard Friulian: Çopule,
Western Friulian: Sopula) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 90 kilometres (56 miles) northwest of Trieste and about 9 kilometres (6 miles) east of Pordenone.

The Italian poet Pier Paolo Pasolini wrote a poem called Le gioie di Orcenico ("The joys of Orcenico"); he had lived in Casarsa della Delizia, not far from Zoppola's frazione (borough) of Orcenico, from 1943 to 1949.

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia (Italian: [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea.

Friuli-Venezia Giulia has a population of 1,194,095 in an area of 7,924.36 square kilometres (3,059.61 sq mi) as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of Venezia Giulia—also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity.
Bathers with a Turtle
Bathers with a Turtle is a painting by Henri Matisse from 1907 to 1908, in the collection of the Saint Louis Art Museum in  St. Louis, Missouri. In  1908 it was acquired by Karl Ernst Osthaus who included it into the Folkwang Museum in Hagen, Germany. It was removed from being exhibited by the Nazis in 1937 and brought to Niederschönhausen Palace. It was purchased for $2400 by Joseph Pulitzer Jr. in 1939 at an auction of art that the Nazi government considered "degenerate". The socalled "Degenerate Art auction"  took place in the Grand Hotel National in Lucerne, Switzerland. Pulitzer purchased it at the urging of Matisse's son Pierre Matisse, in order to prevent the artwork from being destroyed, despite the profit from the auction going to the Nazis. Pulitzer later donated it to the art museum in Saint Louis.

Hagen
Hagen (German pronunciation: [ˈhaːɡn̩] ⓘ) is a city in the state of North Rhine-Westphalia, in western Germany, on the southeastern edge of the Ruhr area, 15 km south of Dortmund, where the rivers Lenne and Volme meet the Ruhr. In 2023, the population was 197,677.

The city is home to the FernUniversität Hagen (University of Hagen), the only state-funded distance education university in Germany.
David Alcibiade
David Charles Alcibiade (born 26 September 1991) is a French footballer who plays as a right back for US Saint-Malo.

after Lille OSC in young, in professional he went through FC Nantes and Marbella FC then he signed with IC Croix in January 2019.

US Saint-Malo
Union Sportive Saint-Malo (French: [ynjɔ̃ spɔʁtiv sɛ̃ malo]) is a French association football club founded in 1901. They are based in the town of Saint-Malo and their home stadium is Stade Marville. As of the 2025–26 season, they play in the Championnat National 2.
Gulam
Gulam (also spelled Ghulam; c. 1860 – c. 1900/1901), born Ghulam Mohammad, was an Indian wrestler and strongman from Amritsar, Punjab. Known for his large physique and undefeated record, he is considered one of the greatest wrestlers of his era. He gained international recognition at the Paris Exposition of 1900, where he defeated the Turkish wrestler Cour-Derelli.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
St Matthew's Church, Silverhill
St Matthew's Church is an Anglican church in the Silverhill suburb of Hastings, a town and borough in the English county of East Sussex. The present building, a large brick structure of 1884 by ecclesiastical architect John Loughborough Pearson, replaced a much smaller church founded in 1860 when Silverhill began to grow from an agricultural area with scattered cottages into a suburb of the increasingly fashionable seaside resort of Hastings. Although a planned tower was never built, the "imposing" church dominates its steeply sloping site; and although its architect—a leading Gothic Revivalist—considered it one of his lesser works, it has been described as "outstanding" and "architecturally inventive". English Heritage has listed the building at Grade II* for its architectural and historical importance.

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.
Sione Tupou
Sione Maile Tupou (born 25 May 1994) is a Tongan international rugby union player.

A back-row forward, Tupou captains Tonga in rugby sevens. He led the team at the 2022 Rugby World Cup Sevens and 2022 Commonwealth Games, where he was a flag bear for Tonga in the Parade of Nations.

Tupou made his debut for the Tonga XV in a 2023 Test against Canada in Nukuʻalofa.

2022 Rugby World Cup Sevens
The 2022 Rugby World Cup Sevens was the eighth and final edition of the Rugby World Cup Sevens organised by World Rugby.  The 2022 tournament, comprising 24 men's and 16 women's teams as previously, was played over three days in one venue in September. It took place at the Cape Town Stadium in Cape Town, South Africa between 9 and 11 September 2022. It was the first Rugby World Cup Sevens in Africa. The dates were chosen to take into account in the Commonwealth Games tournament which took place in July the same year.
Eugene V. Baker
Eugene Vanvoy Baker (c. 1854 – October 16, 1942) was a pioneer college football player and coach for the Yale Bulldogs of Yale University. Playing alongside Walter Camp, he was captain of the 1876 and 1877 teams, which includes the first Yale team to defeat Harvard. A plaque in Yale's trophy room read "In Recognition of the Services of Eugene V. Baker, '77 The Organizer and Captain of Yale's First Victorious Football Team This Room Has been Furnished and The Tablet Placed Here By His Classmates 1893." He later became a major land developer in California, first as a bookkeeper for the San Gabriel Valley Land & Water Company. Photographs of the Baker family is in the Hargrett Library of the University of Georgia Libraries."

Yale Bulldogs football
The Yale Bulldogs football program represents Yale University in college football in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly Division I-AA). Yale's football program, founded in 1872, is one of the oldest in the world. Since their founding, the Bulldogs have won 27 national championships, two of the first three Heisman Trophy winners (Larry Kelley in 1936 and Clint Frank in 1937), 100 consensus All-Americans, 28 College Football Hall of Fame inductees, including the "Father of American Football" Walter Camp, the first professional football player Pudge Heffelfinger, and coaching giants Amos Alonzo Stagg, Howard Jones, Tad Jones and Carmen Cozza. With over 900 wins, Yale ranks in the top ten for most wins in college football history.
South Bay (Livingston Island)
South Bay (62°40′S 60°28′W﻿ / ﻿62.667°S 60.467°W﻿ / -62.667; -60.467) is a 11.6 kilometres (7.2 mi) wide bay indenting for 12.5 kilometres (7.8 mi) the south coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The bay is lying northwest of False Bay and east of Walker Bay, and is entered between Hannah Point and Miers Bluff. The glaciers Kamchiya, Pimpirev, Perunika, Contell, Johnsons and Hurd Ice Cap feed the bay.

South Bay was known to both American and British sealers as early as 1820, and the name has been well established in international usage for over 100 years.

Johnsons Glacier
Johnsons Glacier is the 1.8 km long and 2.3 km wide glacier on Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica bounded by Charrúa Ridge and Charrúa Gap to the north, Napier Peak to the east, Mirador Hill to the southeast, Hurd Ice Cap (from which it receives ice influx) to the southwest and Mount Reina Sofía to the west.  It is draining northwestwards into Johnsons Dock.  The glacier provides overland access from the Spanish base Juan Carlos Primero to the interior of the eastern Livingston Island.

The feature receives its name from the adjacent Johnsons Dock.
Den nye lensmannen
Den nye lensmannen ('The New Sheriff') is a 1926 Norwegian drama film directed by Leif Sinding, starring Haakon Hjelde. The new sheriff (lensmann) hides a secret: he is actually a gypsy (tater). He tricks the locals out of their money, but he also helps two lovers unite.

Haakon Hjelde
Haakon Forsell Hjelde (February 12, 1902 – December 10, 1933) was a Norwegian actor. He also worked as a director's assistant and production manager's assistant. As a young man, he traveled to Berlin and then to Paris, where he lived and starred in several French films. He died of tuberculosis at age 31.
Egham railway station
Egham railway station serves the town of Egham, in Surrey, England. The station is owned by Network Rail and managed by South Western Railway, which also provides all services. The station lies on the Waterloo to Reading line, 21 miles 2 chains (33.8 km) from London Waterloo, between Virginia Water and Staines; it is also served by trains to Weybridge.

The station signs read Egham, for Royal Holloway, University of London; many students from the University and the nearby Strode's College use the station for travel to and from Egham.

Strode's College
Strode's College is a sixth form college located in Egham, Surrey. It was founded in 1704, when Henry Strode bequeathed £6,000 to set up a free school in his native parish of Egham. In the twentieth century, Strode's became a boys' grammar school, before being designated a sixth form college in 1975. The college also provides a range of day and evening Adult Education courses. Strode's has been part of the Windsor Forest Colleges Group since May 2017. Alumni of the college are sometimes referred to as Old Strodians.
My 1st Chemistry Set
(M.1.C.S.) My 1st Chemistry Set is the debut studio album by Detroit rapper Boldy James and producer The Alchemist, released on October 15, 2013 through Decon. It was preceded by Boldy James' EP, Grand Quarters (2013). M.1.C.S. was entirely produced by The Alchemist and features guest appearances from Action Bronson, Domo Genesis, Earl Sweatshirt, Freeway, King Chip and Vince Staples among others. On September 12, 2013, the lead single from the album, "Moochie," was leaked onto the Internet. The following single, "Reform School," was leaked on October 7, 2013. M.1.C.S. was generally well received by music critics. Complex named it amongst the best albums of October 2013.

Chip Tha Ripper
Charles Jawanzaa Worth (born October 20, 1986), known by his stage name Chip Tha Ripper (also known as King Chip), is an American rapper from Cleveland, Ohio. He is best known for his guest appearance on fellow Cleveland rapper Kid Cudi's 2013 single "Just What I Am," also was featured on Hyerr from Kid Cudi’s album Man on the moon. which received double platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Along with his association with Cudi, Worth has amassed numerous mixtapes tailored for the Cleveland area.
Sonnenfeldt
Sonnenfeldt is a surname. Notable people with the surname include:

Richard Sonnenfeldt (1923-2009), American engineer and corporate executive

Helmut Sonnenfeldt (1926–2012), known as Hal Sonnenfeldt, American foreign policy expert

Michael W. Sonnenfeldt (born 1955), American entrepreneur

Richard Sonnenfeldt
Richard Wolfgang Sonnenfeldt (23 July 1923 Berlin, Germany – 9 October 2009, Port Washington, New York) was a Jewish American engineer and corporate executive most notable for being the U.S. prosecution team's chief interpreter in 1945 prior to the Nuremberg Trial after World War II.
Khel Deewano Ka
"Khel Deewano Ka" (Urdu: "کھیل دیوانوں کا"; transl. A Game for the Lovers)) was the official anthem of the 2019 Pakistan Super League, the fourth season of the Pakistan Super League. It has been written and produced by Shuja Haider, and sung by Fawad Khan while it also features rap by Young Desi. It was released on 18 January by HBL Pakistan.

Shuja Haider
Shuja Haider or Shuja Hyder (Urdu: شجاع حیدر; pronounced [ʃʊˈdʒaː ˈɦɛːdər]; born 20 November 1982) is a Pakistani singer, songwriter, composer, and record producer. Haider is best known as a playback singer for films Khuda Kay Liye (2007) and Bol (2011) and more recently for his work on Coke Studio, Pakistan. Haider served as music director for Lux Style Awards for two years. He has produced over 50 albums in his career and is considered one of the most established music producers in Pakistan today.
Vitaly Karamnov
Vitaly Karamnov (Russian: Карамнов Виталий Витальевич; born August 8, 1989, Moscow) is a Russian professional ice hockey center currently playing for Ermak Angarsk of the Supreme Hockey League.

At the 2007 IIHF World U18 Championships Karamnov won gold medal.

2007 IIHF World U18 Championships
The 2007 IIHF World U18 Championships was an ice hockey tournament held in Rauma and Tampere, Finland. The championships began on April 11, 2007, and finished on April 22, 2007. Games were played at Äijänsuo Arena in Rauma and Tampere Ice Stadium in Tampere. Russia defeated the United States 6–5 in the final to claim the gold medal, while Sweden defeated Canada 8–3 to capture the bronze medal.
Kumardubi railway station
Kumardubi railway station (station code: KMME)is a railway station on the Howrah–Gaya–Delhi line, located in Dhanbad district of Jharkhand, India. It comes under the Asansol railway division of the Eastern Railway zone. The station is located between Mugma and Barakar railway stations and serves Kumardubi, and its nearby areas. Both Express as well as passenger EMU trains have scheduled halts here.

Dhanbad district
Dhanbad district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Dhanbad is the administrative headquarters of this district. As of 2011, it is the second most populous district of Jharkhand (out of 24), after Ranchi. It also has the lowest sex ratio in Jharkhand, at 908.

Dhanbad is also known as the coal capital of India, due to extensive coal mining industry that dominates the district.
Ystad railway station
55°25′38″N 13°49′27″E﻿ / ﻿55.42732°N 13.82422°E﻿ / 55.42732; 13.82422

Ystad Station (Swedish: Ystad station) is a railway station which is the terminal station of both the Ystad Line and the Österlen Line. The station is located in Ystad in Skåne County, Sweden, and is served by the Skåne Commuter Rail.

Ystad
Ystad (Swedish pronunciation: [ˈy̌ːsta(d)]) is a town and the seat of Ystad Municipality, in Scania County, Sweden. Ystad had 18,350 inhabitants in 2010. The settlement dates from the 11th century and has become a busy ferryport, local administrative centre, and tourist attraction.
Sahavato
Sahavato is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Nosy Varika, which is a part of Vatovavy-Fitovinany Region. The population of the commune was estimated to be approximately 28,000 in 2001 commune census.

Sahavato has a riverine harbour. Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 90% of the population of the commune are farmers.  The most important crop is coffee, while other important products are cassava and rice. Services provide employment for 10% of the population.

Fitovinany
Fitovinany is a region located in southeast Madagascar. Its capital is Manakara. It is inhabited by the Antemoro people. The region border is based on the historical region of Matatana or Matitana.

It formerly belonged to the region Vatovavy-Fitovinany that was split on 16 June 2021 to become the regions Vatovavy and Fitovinany.

The region extends along the southern part of the east coast of Madagascar. It is bordered by Vatovavy (North), Haute Matsiatra (West) and Atsimo-Atsinanana (South).
Christmas Peace
Christmas Peace (Finnish: joulurauha, Swedish: julfrid) is a traditional Finnish event whereby a town formally announces the beginning of the Christmas season. This practice has its roots in old Swedish legislation and was established by Birger Jarl in the 13th century, building upon the Truce of God tradition. Offenders who committed crimes during the Christmas season were subjected to harsher punishments. The declaration of Christmas Peace is a symbolic and integral part of the Christmas tradition in Finland in the present day. Tradition encourages people to be respectful and peaceful at Christmas.

Birger Jarl
Birger Jarl or Birger Magnusson (c. 1210 – 21 October 1266) was a Swedish statesman and regent, jarl, and a member of the House of Bjälbo, who played a pivotal role in consolidating Sweden after the civil wars between the House of Erik and the House of Sverker. His first marriage was to Princess Ingeborg of Sweden, which created his base of power. Birger led the Second Swedish Crusade, which established Swedish rule in Finland. Additionally, he is traditionally attributed with the foundation of the Swedish capital, Stockholm, around 1250. Birger used the Latin title of dux sveorum et guttorum ("duke of Swedes and Geats").