hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Emery
Samuel Horouta Emery (1885 – 20 April 1967) was a New Zealand labourer, farmer, rugby player, storekeeper, carrier, businessman and local politician. Of Māori descent, he identified with the Ngāti Mahuta, Ngāti Maniapoto, Ngāti Pūkeko and Waikato iwi. He was born in Kakepuku, Waikato, New Zealand, in 1885.

From a poor family and unable to read or write, Emery ran away aged 12 to work in the gumfields. He later set up a bus service, Emery Transport Company. In 1915, he became a partner in a sawmilling business and bought a 34-passenger launch, Hikuwai. He was also the licensed postmaster at Rotoiti. He became involved with incorporating Māori land and held office in tribal trusts. In 1944 he was elected to the Rotorua County Council. After his wife Kataraina died, he organised the building of a large meeting house, Te Rangiunuora, which was opened by the Prime Minister Walter Nash.

In 1953, Emery was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal.

Ngāti Maniapoto
Ngāti Maniapoto is an iwi (tribe) based in the Waikato-Waitomo region of New Zealand's North Island. It is part of the Tainui confederation, the members of which trace their whakapapa (genealogy) back to people who arrived in New Zealand on the waka (canoe) Tainui. The 2018 New Zealand census reports show an estimated population of 45,930 people who affiliated with Maniapoto, making it the 9th most-populous iwi in New Zealand.
North Canberra
North Canberra, or the Inner North, is a subdivision of Canberra Central in the Australian Capital Territory in Australia comprising 14 suburbs. At the 2021 census, it had 26,699 dwellings housing 61,188 people of the 453,324 people in the Australian Capital Territory. Many of Canberra's oldest dwellings are located on it.

North Canberra is separated from South Canberra by Lake Burley Griffin. The two subdivisions combined form the district of Canberra Central and share Civic as their central commercial area.

It is one of the oldest parts of Canberra and is built in part in accordance to Walter Burley Griffin's designs.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (November 24, 1876 – February 11, 1937) was an American architect and landscape architect. He designed Canberra, Australia's capital city,  the New South Wales towns of Griffith and Leeton, and (with his wife) the Sydney suburb of Castlecrag.

Influenced by the Chicago-based Prairie School, Griffin developed a unique modern style in partnership with his wife Marion Mahony Griffin. In 28 years they designed over 350 buildings, landscape and urban-design projects as well as designing construction materials, interiors, furniture and other household items.
Glicéria Tupinambá
Glicéria Tupinambá (1982), also known as Glicéria Jesus da Silva or Célia Tupinambá, is an indigenous artist, teacher and leader. She became internationally known for her work with the Tupinambá cape and for her work on the documentary Voz Das Mulheres Indígenas.

Tupinambá cape
The Tupinambá cape, mantle, or cloak is a 17th-century feathered cape. It was made by the Tupinambás, an indigenous tribe of the Tupi people, who inhabited modern-day Brazil. It is made of bird feathers and vegetable fibres. The cape is held in the collections of the Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels. There are only eleven other Tupinambá capes from the sixteenth and seventeenth centuries extant today. The cape at the Musées Royaux d'Art et d'Histoire is the best preserved.
William Stratton (RNZAF officer)
Air Vice Marshal William Hector Stratton, CB, CBE, DFC & Bar (22 July 1916 – 27 December 2005) was a New Zealand aviator and military leader during the Second World War and the postwar period.

Born in Hastings, he joined the Royal Air Force in 1937 and served as a fighter pilot in the Second World War, initially with No. 1 Squadron during the Battle of France. He later performed instructing duties in Rhodesia until given command of No. 134 Squadron in June 1943. He transferred to the Royal New Zealand Air Force in 1944 and remained in the service after the war. In his later career, he held a series of staff postings, including an appointment as Assistant Chief of Air Staff in 1961. He became Chief of Air Staff in 1969. Appointed a Companion of the Order of the Bath in 1970, he retired the following year. He died in 2005, aged 89.

Fighter pilot
A fighter pilot or combat pilot is a military aviator trained to engage in air-to-air combat, air-to-ground combat and sometimes electronic warfare while in the cockpit of a fighter aircraft. Fighter pilots undergo specialized training in aerial warfare and dogfighting (close range aerial combat). A fighter pilot with at least five air-to-air kills becomes known as an ace.
Sleep Chamber
Sleep Chamber is an American industrial band fronted by John Zewizz. The band is known for using S&M, bondage and magic imagery on their artwork, during their performances, and within their lyrics. Formed in 1981 by high school friends Zewizz, Eugene Difrancisco, and Phil Brosseau, over the years the Sleep Chamber lineup has changed many times with Zewizz being the sole permanent member. Previous members of Sleep Chamber have included Thomas Thorn, Michael Moynihan, Jonathan Briley and Elaine Walker. Since the beginning, Zewizz has stated that the constant lineup changes are because Sleep Chamber is not a "band", but rather a "concept".

From 1982 to 1999, Sleep Chamber put out a considerable volume of music (releasing over 70 recordings, and participating in over 35 various artists releases). After an extended absence, Sleep Chamber returned in 2008 with a new lineup, a slew of new releases, and a revised name, SLEEPCHAMBER.

Elaine Walker (composer)
Elaine Walker is a composer, electronic musician, mathematician, and author born in 1969. She wrote a physics/philosophy book, “Matter Over Mind: Cosmos, Chaos, and Curiosity” (2016). She specializes in microtonal music, including founding ZIA, an all electronic band, and performing with D.D.T. She has performed with Number Sine. She describes: "I compose microtonal music strictly by ear and leave it to others to analyze, so you won't find ratios or mathematics here."
Chrysler Natrium
The Chrysler Natrium was a hybrid fuel cell-type hydrogen vehicle based on the Chrysler Town and Country. It was showcased by Chrysler in 2001.

The Natrium was powered by a battery pack and a fuel cell using hydrogen produced by a sodium borohydride reformer inside the car. Because the reactant (sodium borohydride, NaBH4) contained no carbon, the vehicle produced no carbon dioxide. It had a range of 300 miles (480 km), similar interior space to a standard van, and could produce 110 or 240 volt alternating current.

Sodium borohydride
Sodium borohydride, also known as sodium tetrahydridoborate and sodium tetrahydroborate, is an inorganic compound with the formula NaBH4 (sometimes written as Na[BH4]). It is a white crystalline solid, usually encountered as an aqueous basic solution. Sodium borohydride is a reducing agent that finds application in papermaking and dye industries. It is also used as a reagent in organic synthesis.

The compound was discovered in the 1940s by H. I. Schlesinger, who led a team seeking volatile uranium compounds. Results of this wartime research were declassified and published in 1953.
Estonia national bandy team
Estonian national bandy team competed for the first time during the first period of Estonian independence, in the interwar years 1918–1940. Estonia played six international friendlies against Finland between 1923 and 1934, losing them all.

Estonia got occupied by the Soviet Union in 1944 and regained its independence in 1991. The modern Estonian Bandy Association was founded in 2001 and joined the Federation of International Bandy in 2002.

The re-established national bandy team participated in the annual Bandy World Championship for the first time in 2003. Estonia won the Davos Cup in 2016 but was disqualified from the 2016 Bandy World Championship.

Federation of International Bandy
The Federation of International Bandy (FIB; French: Fédération internationale de bandy, Russian: Международная федерация хоккея с мячом, Swedish: Internationella Bandyförbundet) is the international governing body for the sport of bandy, including the variant called rink bandy. The federation is headquartered in Karlstad Municipality, Sweden.
Richard T. McGrath
Richard T. McGrath (1868 – 1934) was a politician in Newfoundland. He represented Placentia and St. Mary's in the Newfoundland House of Assembly from 1894 to 1897 and from 1900 to 1904 as a Liberal.

The son of Richard McGrath and Margaret Fanning, he was born in Oderin. He began work as customs sub-collector in Oderin and LaManche in Placentia Bay in 1890. He was elected to the assembly in a 1894 by-election held after his brother James was disqualified. McGrath was defeated when he ran for reelection in 1897. After that, he served as stipendiary magistrate at Oderin for almost 20 years, stepping down from that post temporarily while he served a second term in the assembly. He next served as customs agent at St. John's from 1919 until his death.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Level 42 (album)
Level 42 is the debut album released in August 1981 by the British group Level 42.

It is best known for the track "Love Games", which became a successful jazz–funk and dancefloor hit for the band (reaching number 38 on the UK singles chart). It has figured in both L42's and bassist Mark King's solo live appearances to this day. Also gaining substantial dance airplay on both sides of the Atlantic Ocean was the track "Starchild", with Lindup on vocals.

The second single, "Turn it On", released in the United Kingdom, Spain, France and Canada, peaked at #47 in the UK single charts.

The third single, "Starchild", has been released in six countries beyond the United Kingdom (peak position: #57), including the United States of America, where it entered the Club Play Singles at #60. In 2001, it was re-released by the label Peppermint Jam Records in the United Kingdom and Germany.

Minimoog
The Minimoog is an analog synthesizer introduced by Moog Music in 1970. Designed as a more affordable, portable version of the modular Moog synthesizer, it was the first synthesizer sold in retail stores. It was first popular with progressive rock and jazz musicians and found wide use in disco, pop, rock and electronic music. In 2005, the Minimoog was inducted into the TECnology Hall of Fame.

Production of the Minimoog stopped in the early 1980s after the sale of Moog Music. In 2002, the founder, Robert Moog, regained the rights to the Moog brand, bought the company, and released an updated model, the Minimoog Voyager. In 2016 and 2022, Moog Music released newer versions of the original model.
2013 in comics
Notable events of 2013 in comics. It includes any relevant comics-related events, deaths of notable comics-related people, conventions and first issues by title. For an overview of the year in Japanese comics, see 2013 in manga.

Greg Rucka
Gregory Rucka (born November 29, 1969) is an American writer known for the series of novels starring his character Atticus Kodiak, the creator-owned comic book series Whiteout, Queen & Country, Stumptown and Lazarus, as well as lengthy runs on such titles as Detective Comics, Wonder Woman and Gotham Central for DC Comics, and Elektra, Wolverine and The Punisher for Marvel. He has written a substantial amount of supplemental material for a number of DC Comics' line-wide and inter-title crossovers, including "No Man's Land", "Infinite Crisis" and "New Krypton".

Rucka made his debut as a screenwriter with the screenplay for the 2020 film The Old Guard, based on his comic book series of the same name.
KZZI
KZZI (95.9 FM, "The Eagle") is a radio station licensed to serve Belle Fourche, South Dakota, serving the Rapid City, South Dakota market.  The station is owned by Riverfront Broadcasting, LLC. It airs a country music format.

The station was assigned the KZZI call letters by the Federal Communications Commission on April 1, 1995.

KZZI is the radio home of Black Hills State Yellow Jackets athletics, with local radio personality Steve Ammerman providing play-by-play.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Cambodia at the 2025 Asian Winter Games
Cambodia competed at the 2025 Asian Winter Games in Harbin, China, from February 7 to 14. A tropical nation, Cambodia made its Asian Winter Games debut in this edition. Snowboarder Panhasith Pisey was the country's opening ceremony flagbearer.

2025 Asian Winter Games
The 2025 Asian Winter Games (Chinese: 第九届亚洲冬季运动会; pinyin: Dì jiǔ jiè yàzhōu dōngjì yùndònghuì), officially known as the 9th Asian Winter Games, and commonly known as Harbin 2025 (哈尔滨2025), were the ninth edition of the Asian Winter Games, a multi-sport event held between 7 and 14 February 2025 in Harbin, Heilongjiang, China. This was the second time that Harbin has hosted the event and the third time China had hosted the Asian Winter Games.
Anhui University of Science and Technology
The Anhui University of Science and Technology (Chinese: 安徽理工大学; pinyin: Ānhuī Lǐgōng Dàxué) is a provincial public university in Huainan, Anhui, China. It is affiliated with the Anhui Provincial Government, and co-sponsored by the Ministry of Emergency Management.

Covering a land area of 1,300 mu, the university is divided into three campuses.

Ministry of Emergency Management
The Ministry of Emergency Management (MEM) is the 24th-ranked executive department of the State Council of the People's Republic of China, responsible for the country's emergency management, work safety, and emergency rescue. It is the result of a merger from emergency management departments in various ministries due to a State Council reform in 2018.
Tim Dettmann
Tim Dettmann (born 10 May 1982) is a German badminton player. At the 2006/07 European Circuit, he won the Bulgarian and Finnish International tournaments and became the runner-up at the Poland in the mixed doubles event. He also the runner-up at the Turkey, Finnish, and Polish International tournaments in the men's doubles event. In 2011, he became the runner-up at the Estonian International tournament in the mixed doubles event partnered with Ilse Vaessen of Netherlands.

Ilse Vaessen
Ilse Vaessen (born 15 April 1986) is a Dutch badminton player. Her international career has been hindered by a severe knee injury. She now is the manager of the "topbadminton" department of the Dutch Badminton Association "Badminton Nederland". She used to play at the highest level club team competition in doubles for her club BV Almere in the Dutch Eredivisie (Premier Division).
Bala Loca
Bala Loca (originally Entero Quebrado) is a Chilean television series created by Marcos de Aguirre and David Miranda and produced by Filmosonido for Chilevisión. Bala loca means "stray bullet".

The series revolves around an investigation by a disabled journalist, Mauro Murillo (Alejandro Goic), and features a cast with both established actors including Alfredo Castro, Aline Kuppenheim, Julio Milostich, Catalina Saavedra, Pablo Schwarz, Ingrid Isensee, as well as younger actors such as Fernanda Urrejola, Mario Horton and Lucas Bolvarán.

The production was the recipient of the annual grant from Chile's National Television Council in 2014. It premiered on television on July 4, 2016.  The first season ended on September 4, 2016, with a double episode.

National Television Council (Chile)
The National Television Council (Spanish: Consejo Nacional de Televisión or CNTV) is a Chilean government agency whose function is to oversee the operation of television services.

It was first created by Law 17377 on October 24, 1970.
Its existence is formalized in the Constitution of Chile, with its composition, organization, and powers defined in Law 18838 of 1989 and Law 19131 of 1992.

Since 2001, it has participated in creating the contents of CNTV Infantil, an educational channel for cable television.
The Roaring Lion
The Roaring Lion is a black and white photographic portrait of a 67-year-old Winston Churchill as Prime Minister of the United Kingdom. The portrait was taken in 1941 by Yousuf Karsh in the Centre Block on Parliament Hill in Ottawa, Ontario, Canada.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (LAC; French: Bibliothèque et Archives Canada) is the federal institution tasked with acquiring, preserving, and providing accessibility to the documentary heritage of Canada. The national archive and library is the 16th largest library in the world. The LAC reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Identity and Culture.

LAC traces its origins to the Dominion Archives, formed in 1872, and the National Library of Canada, formed in 1953. The former was later renamed as the Public Archives of Canada in 1912, and the National Archives of Canada in 1987. In 2004, the National Archives of Canada and the National Library of Canada were merged to form Library and Archives Canada.
Nikkel
Nikkel is a surname. Notable people with the surname include:

B.J. Nikkel, American politician

Marc Nikkel (1950–2000), American priest

Princess Chelsea (born 1985), aka Chelsea Lee Nikkel, New Zealand singer, producer and visual artist

B.J. Nikkel
Betty June "B.J." Nikkel was a state representative in the U.S. state of Colorado. She served in House leadership as Republican House Majority Whip, the fourth highest-ranking leader in the Colorado House of Representatives. Nikkel was appointed to the Colorado House of Representatives in January 2009 by vacancy committee to fill the vacancy caused by Kevin Lundberg's appointment to the Colorado State Senate. She was sworn in on January 22, 2009.

Nikkel represented House District 49, which includes all of rural Larimer County, Colorado, including the towns of Wellington, Timnath, Berthoud, and Estes Park, as well as the town of Windsor in Weld County, from 2009 to 2012.
Closing In
Closing In is the debut studio album by American heavy metal band Early Man, released on October 11, 2005. There are clear influences from heavy metal bands like Black Sabbath and thrash metal bands like Metallica. Mike Conte's vocal style is very similar to Ozzy Osbourne and Rob Halford, while not exactly imitating them.

The album also features another heavy/speed metal attribute: aggressive, "don't fuck with me" lyrics, as heard on "War Eagle", "Thrill of the Kill", and "Evil Is".

Speed metal
Speed metal is a subgenre of heavy metal music that originated in the late 1970s from new wave of British heavy metal (NWOBHM) roots. It is described by AllMusic as "extremely fast, abrasive, and technically demanding" music.

It is usually considered less abrasive and more melodic than thrash metal. However, speed metal is usually faster and more aggressive than traditional heavy metal, also showing more inclination to virtuoso soloing and featuring short instrumental passages between couplets. Speed metal songs frequently make use of highly expressive vocals, but are usually less likely to employ "harsh" vocals than thrash metal songs.
Toša Đorđević
Toša Đorđević (c. 1790–1850) was a Serbian revolutionary, known for his bravery in the First Serbian Uprising. He was a buljubaša and the right-hand-man of Hajduk Veljko during the liberation of the Gurgusovac (modern Knjaževac) region. After the liberation of the area, Toša was promoted to the rank of vojvoda of Gurgusovac.
Years later, Toša fell in disfavour when Miloš Obrenović's government removed him as the captain of Zaglavlje after the suppression of a rebellion in the Bulgarian town of Belogradchik in 1836. Miloš did this as a diplomatic move to appease the Porte and remove all existing rumours of troubles brewing at the borders of Serbia and Bulgaria. He died in 1850 in Knjaževac.

Knjaževac
Knjaževac (Serbian Cyrillic: Књажевац, pronounced [kɲǎːʒɛʋat͡s]) is a town and municipality located in the Zaječar District of the eastern Serbia. As of 2022, the municipality has a population of 25,341 inhabitants, while the town has 16,350 inhabitants.

The town is situated between three mountains, in the geographical region of the Timok Valley bordering Bulgaria.
1973 FIBA Intercontinental Cup
The 1973 FIBA Intercontinental Cup William Jones was the 7th edition of the FIBA Intercontinental Cup for men's basketball clubs. It took place at Ginásio do Ibirapuera, São Paulo. From the FIBA European Champions Cup participated Ignis Varese and Jugoplastika, from the South American Club Championship participated Sírio and Vaqueros de Bayamón, and from the NABL participated the Lexington Marathon Oilers.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones de Básquetbol
The Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones de Básquetbol (Portuguese: Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquetebol, English: South American Basketball Championship of Champion Clubs), or Campeonato Sudamericano de Clubes de Básquetbol (South American Basketball Club Championship), was an international men's professional basketball cup competition that took place between South American sports clubs. It was originally organized by the South American Basketball Confederation (CONSUBASQUET), and later in 2008 by FIBA Americas. It was played annually between the league champions in each country, plus the winner of the previous edition.
Almunia
Almunia is a surname. Notable people with the surname include:

Eva Almunia (born 1960), Spanish politician

Joaquín Almunia (born 1948), Spanish politician

Manuel Almunia (born 1977), Spanish footballer

Almunia is also the name of an Italian electronic music duo.

Manuel Almunia
Manuel Almunia Rivero (born 19 May 1977) is a Spanish former professional footballer who played as a goalkeeper.

He competed mainly in the Spanish lower leagues in his early years, only appearing in 26 La Liga games over two seasons with Recreativo and Albacete after starting out at Osasuna. Most of his career was spent with Arsenal, for whom he signed in 2004, going on to play 175 official matches and winning the 2005 FA Cup. He also had a short loan spell at West Ham United, joining Watford in 2012 and retiring two years later.