hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Biologia Molecular e Celular
The Institute of Molecular and Cell Biology (IBMC - Instituto de Biologia Molecular e Celular) in Porto, Portugal, was founded in the 1990s as a multidisciplinary research institution in the fields of genetic diseases, infectious diseases and immunology, neuroscience, stress and structural biology.

Most of its investigators are University of Porto's faculty and many work also at the two university's teaching Hospitals, as well as other national biomedical and environmental research institutions, other public and private universities and a couple of enterprises. Bial, a well known Portuguese pharmaceutical company with headquarters in Porto region is one of that associated enterprises.

Its first director and co-founder was Alexandre Quintanilha.

Bial
Bial (Portela e C.ª, S.A.) is a pharmaceutical company headquartered in São Mamede do Coronado, in Trofa, Porto district, Portugal. It was founded in 1924, being among the largest companies of its kind in Portugal. Its products are sold in pharmacies in more than 58 countries on 4 continents: Europe, America, Africa, and Asia.
2024 Westmeath Intermediate Hurling Championship
The 2024 Westmeath Intermediate Hurling Championship was the thirty-fifth staging of the Westmeath Intermediate Hurling Championship since its current establishment by the Westmeath County Board in 1985.

The first round draws of games were streamed live via YouTube on April 4, while the full schedule was released via Twitter on June 17.

A total of six teams contest the Westmeath Intermediate Hurling Championship. Brownstown were relegated back down to Intermediate from Senior B last year. Clonkill, Raharney, Southern Gaels, St Brigid's, and Turin round out the field.

The final at TEG Cusack Park in Mullingar will be contested by Brownstown and Southern Gaels. Brownstown won the final 6-17 - 3-8, to win their fifth title, and promotion straight back to the Westmeath Senior B Hurling Championship for 2025.

2023 Westmeath Senior B Hurling Championship
The 2023 Westmeath Senior B Hurling Championship was the fourth staging of the Westmeath Senior B Hurling Championship since its establishment by the Westmeath County Board in 2020.

A total of six teams contest the Westmeath Senior B Hurling Championship. Brownstown were promoted as 2022 Westmeath Intermediate Hurling Championship winners, replacing relegated St Brigid's last year.

Relegated Cullion replaces Fr Daltons, who were promoted as Senior B champions last year. Crookedwood, Delvin, Ringtown, and St Oliver Plunkett's round out the field.

Brownstown were relegated back to the Westmeath Intermediate Hurling Championship for 2024, following a play-off defeat to Delvin.

The final was played on October 7, at TEG Cusack Park between St Oliver Plunkett's and Ringtown. St Oliver Plunkett's defeated Ringtown to win the Mickey Power Cup for the first time, and promotion to Senior 'A' for 2024.
Ořechov (Žďár nad Sázavou District)
Ořechov is a municipality and village in Žďár nad Sázavou District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Ořechov lies approximately 28 kilometres (17 mi) south-east of Žďár nad Sázavou, 40 km (25 mi) east of Jihlava, and 148 km (92 mi) south-east of Prague.

Žďár nad Sázavou
Žďár nad Sázavou (Czech pronunciation: [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou]; German: Saar) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. The town is an industrial and tourist centre. It is known for the Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk, which is a UNESCO World Heritage Site.
Sierra del Sueve
The Sierra del Sueve is a limestone massif located close to the coast in the east-central area of Asturias, Spain. It is a northern foothill of the Cantabrian Mountains. The range is located in the municipalities of northeast Caravia, Colunga in the northwest, Piloña, Parres and Ribadesella to the east and south.

Parres
Parres is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Caravia and Ribadesella, on the east by Cangas de Onís, on the west by Piloña and Colunga, and on the south by Amieva.

The municipality's capital is the village of Arriondas, which sits on the banks of both the rivers Piloña and Sella. The municipality consists of two main valleys (of the rivers Sella and Piloña) that stretch around the north. The rest consists of mountains from the Cantabrian Mountains and, to the north west, the Sierra del Sueve.
Lemebel
Lemebel is a Chilean documentary film, directed by Joanna Reposi Garibaldi and released in 2019. The film is a portrait of Pedro Lemebel, an influential Chilean poet. It focuses on his artistic activity that started during the military dictatorship, his memories of his mother, and his battle against cancer, which ultimately led to his death in 2015.

The film had its theatrical premiere in February 2019 at the 69th Berlin International Film Festival, where it won the Teddy Award for best LGBTQ-related documentary film.

Teddy Award
The Teddy Award is an international film award for films with LGBTQIA+ topics, presented by an independent jury as an official award of the Berlin International Film Festival (the Berlinale). For the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale; films do not have to have been part of the festival's official competition stream to be eligible for Teddy awards. Subsequently, a list of films meeting criteria for LGBT content is selected by the jury, and a 3,000-Euro Teddy is awarded to a feature film, a short film and a documentary.

At the 66th Berlin International Film Festival in 2016, a dedicated "Teddy30" lineup of classic LGBT-related films was screened as a full program of the festival to celebrate the award's 30th anniversary.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – Men's 5000 and 10000 metres
The 5000 and 10000 meters distances for men in the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup will be contested as one cup over six races on six occasions, out of a total of World Cup occasions for the season, with the first occasion taking place in Calgary, Alberta, Canada, on 13–15 November 2015, and the final occasion taking place in Heerenveen, Netherlands, on 11–13 March 2016.

The defending champion is Jorrit Bergsma of the Netherlands.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Harald Thamdrup
Harald Mogensen Thamdrup (17 May 1908 – 13 November 1998) was a Danish biologist and science organizer.

Thamdrup was a professor of zoology at Aarhus University 1959-1975 – the first in that chair. He also served as a director of the Natural History Museum, Aarhus 1941-1978 and founded the research station Mols Laboratory (Molslaboratoriet) in 1941 and in 1949 the
Wildlife Biological Station (Vildtbiologisk Station) at Kalø  which he led for 30 years.

Natural History Museum, Aarhus
The Natural History Museum (Danish: Naturhistorisk Museum) in Aarhus is a Danish museum specializing in natural history.

The Natural History Museum is an independent institution financed with contributions from the Ministry of Culture, Aarhus Municipality, Aarhus University and revenues from visitors. The museum is situated in the Aarhus University campus in the district Midtbyen, but also operates a field laboratory and education centre, the Molslaboratoriet, in Mols Bjerge National Park on Djursland. The Natural History Museum is controlled by a board of directors composed of representatives from Aarhus University, Aarhus Municipality, the Natural History Society for Jutland, the local business community and the employees. The museum conducts research in a number of areas with focus on entomology, freshwater ecology, earth biology, fauna and bioacoustics.
Nicholas Armstrong
Nicholas John Armstrong (born 12 September 1975) is a former English first-class cricketer. Armstrong was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born in Nocton, Lincolnshire.

Armstrong made his debut for Lincolnshire in the 1995 Minor Counties Championship against Cumberland. Armstrong played Minor counties cricket for Lincolnshire from 1995 to 2000, which included 24 Minor Counties Championship matches and 4 MCCA Knockout Trophy matches. In 1996, he made his List A debut against Gloucestershire in the NatWest Trophy. He played 2 further List A matches for Lincolnshire, against Cheshire and the Netherlands, both in the 2000 NatWest Trophy. In his 3 matches, he scored 27 runs and took 5 wickets at an average of 15.00, with best figures of 2/18.

Armstrong later studied at Durham University, where he made appearances for the university side from 1997 to 1999.

Cheshire County Cricket Club
Cheshire County Cricket Club is one of twenty national county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Cheshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Cheshire played List A matches occasionally until 2004 but is not classified as a List A team per se. The club does not have a base but plays matches around the county including at Chester Boughton Hall, Didsbury, Nantwich, New Brighton, Grappenhall, Tattenhall and at Moss Lane, Alderley Edge.
Caspar Muralt
Caspar Muralt (26 December 1627 – 7 December 1718) was a Swiss merchant and political figure from Zurich. He successfully managed a silk manufacturing company founded by his father and became the first member of the Muralt family to serve on Zurich's Small Council.

Small Council
The Small Council (German: Kleiner Rat; French: Petit Conseil; Italian: Piccolo Consiglio) was the executive governing body in the cities of the Old Swiss Confederation, both sovereign and subject cities, as well as in the Republic of Geneva. As a collegial governing organ, the Small Council ensured the continuity of municipal institutions and embodied their capacity to act as the primary decision-making authority.

Today, the terminology used to designate similar cantonal executive governing bodies is Regierungsrat (Executive Council) in German-speaking cantons, Conseil d'État (State Council) in French-speaking cantons, and Consiglio di Stato (Council of State) in Italian-speaking Switzerland.
Wild Rose (1939 film)
Wild Rose (Hungarian: Vadrózsa) is a 1939 Hungarian comedy film directed by Béla Balogh and Béla Pásztor and starring Margit Dajka, Árpád Lehotay and  Erzsi Simor. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director János Pagonyi.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Condition (album)
Condition is the second studio album of British band Spectres, released on 10 March 2017 on the label Sonic Cathedral. It was tracked by Dominic Mitchison in Bristol and mastered by Mogwai and 65daysofstatic client Frank Arkwright at Abbey Road Studios. The album was positively received.

Mogwai
Mogwai (/ˈmɒɡwaɪ/) are a Scottish post-rock band, formed in 1995 in Glasgow. The band consists of Stuart Braithwaite (guitar, vocals), Barry Burns (guitar, piano, synthesizer, vocals), Dominic Aitchison (bass guitar), and Martin Bulloch (drums). Mogwai typically compose lengthy guitar-based instrumental pieces that feature dynamic contrast, melodic bass guitar lines, and heavy use of distortion and effects.

The band were for several years signed to Glasgow label Chemikal Underground, and have been distributed by different labels such as Matador in the US and Play It Again Sam in the UK, but now use their own label Rock Action Records in the UK, and Temporary Residence Ltd. in North America.

Mogwai's tenth album, As the Love Continues, reached No. 1 in the UK Albums Chart on 26 February 2021.
Morten Ringard
Morten Richard Ringard (18 May 1908 – 1973) was a Norwegian educator and writer.

He was born in Holmestrand. He spent much of his career in Flekkefjord, from 1942 as a school director. In the same year he wrote a book on the city history, Flekkefjords historie. In 1952 he wrote the 200-year history of Holmestrand in Byen under fjellet. He biographed Hans Seland, Gustaf Fröding, Herman Bang and Metternich. His poetry collections include Nattens Sang (1931). He was honored with a Festschrift in 1968.

Flekkefjord
Flekkefjord (pronunciationⓘ) is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the town of Flekkefjord. The villages of Sira, Gyland, Rasvåg, Kirkehavn, and Åna-Sira are located in Flekkefjord.

Flekkefjord is the westernmost municipality of the geographical region of Sørlandet. Flekkefjord is approximately midway between the cities of Kristiansand and Stavanger, located along European route E39 and the Sørlandet Line.

The 544-square-kilometre (210 sq mi) municipality is the 198th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Flekkefjord is the 121st most populous municipality in Norway with a population of 9,216. The municipality's population density is 19.1 inhabitants per square kilometre (49/sq mi) and its population has increased by 1.7% over the previous 10-year period.
Pickmere
Pickmere is a village and civil parish near Knutsford in the Borough of Cheshire East.  It has a population of 541 (2001 Census).  Landmarks in and around the village include a lake, Pick Mere, at grid reference SJ682770.

Pickmere is home to one of the radio telescopes that make up the Jodrell Bank MERLIN (Multi-Element Radio Linked Interferometer Network) radio telescope array linking six observing stations that together form a powerful telescope with an effective aperture of over 217 kilometres.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Inverness, Shelby County, Alabama
Inverness is a former census-designated place and now neighborhood within Hoover, a suburb of Birmingham, Alabama, United States. It derives from a Scottish city of the same name.

U.S. Route 280 runs through Inverness and includes many restaurants and shopping centers, along with a major intersection with Valleydale Road (County Road 17).

The Inverness community is only a few miles from downtown Birmingham. The Cahaba River, Lake Heather, and the Inverness Country Club can be found in Inverness. Inverness is mostly located within the city limits of Hoover, with some portions in unincorporated Shelby County.

An F2 tornado damaged business buildings here along with Pelham, Helena, and Indian Springs on March 27, 1994.

1994 Palm Sunday tornado outbreak
The 1994 Palm Sunday tornado outbreak was the third notable US tornado outbreak to occur on Palm Sunday and the second to take place in the Southeastern United States. The outbreak produced 29 tornadoes from Texas to North Carolina, killing 40 people and injuring 491, and causing $140 million in damage. The deadliest storm of the outbreak, as well as in the US in 1994, was an F4 tornado that devastated Piedmont, Alabama. It struck the Goshen United Methodist Church right in the middle of the Palm Sunday service, collapsing the roof on the congregation and killing 20 people inside, including the Rev. Kelly Clem's 4-year-old daughter Hannah. Two other houses of worship were also destroyed mid-service. The supercell that formed this tornado tracked for 200 miles (322 km) to South Carolina.
National Library of Nicaragua Rubén Darío
The National Library of Nicaragua Rubén Darío is the national library of Nicaragua, located in the city of Managua. It was founded in 1880, and damaged in the 1931 earthquake. Another earthquake in 1972 caused further damage, furthermore, it was looted. One of its librarians was the poet Rubén Darío, in whose honour it was renamed. The total stock of the library is 120,000 volumes.

1972 Nicaragua earthquake
The 1972 Nicaragua earthquake occurred at 12:29:44 a.m. local time (06:29:44 UTC) on 23 December near Managua, the capital of Nicaragua. It had a moment magnitude of 6.3 and a maximum MSK intensity of IX (Destructive). The epicenter was 28 km (17 mi) northeast of the city centre with a depth of about 10 km (6.2 mi). The earthquake caused widespread casualties among Managua's residents: 4,000–11,000 were killed, 20,000 were injured and over 300,000 were left homeless.
Agonopterix curvipunctosa
Agonopterix curvipunctosa is a moth of the family Depressariidae. It is found in most of Europe, except Ireland, Portugal, Finland, the Baltic region and the western and southern part of the Balkan Peninsula.

The wingspan is 15–17 millimetres (0.59–0.67 in). Adults are on wing from mid August to May.

The larvae feed on Anthriscus caucalis, Anthriscus sylvestris, Chaerophyllum temulum, Angelica sylvestris, Angelica archangelica and Seseli libanotica. The species overwinters as an adult.

Angelica sylvestris
Angelica sylvestris or wild angelica is a species of flowering plant, native to Europe and central Asia. An annual or short-lived perennial growing to a maximum of 2.5 m (8.2 ft), it has erect purplish stems and rounded umbels of minuscule white or pale pink flowers in late summer.
Lee Hall (playwright)
Lee Hall (born 20 September 1966) is an English writer and lyricist. He is best known for writing the screenplay for the film Billy Elliot (2000) and the book and lyrics for its adaptation as a stage musical of the same name. In addition, he wrote the play The Pitmen Painters (2007), and the screenplays for the films War Horse and Rocketman (2019).

Satellite Awards
The Satellite Awards are annual awards given by the International Press Academy that are commonly noted in entertainment industry journals and blogs. The awards were originally known as the Golden Satellite Awards. The award ceremonies take place each year at the InterContinental Hotel in Century City, Los Angeles.
Vera Zozulya
Vera Zozulya (Latvian: Vera Zozuļa, Russian: Вера Васильевна Зозуля; born 15 January 1956 in Talsi, Latvian SSR) is a Latvian luger who represented the Soviet Union at the international level and competed during the late 1970s and early 1980s. Competing in two Winter Olympics, she won the gold medal in the women's singles event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, New York.

Zozulya also won a complete set of medals in the women's singles event at the FIL World Luge Championships with a gold in 1978, a silver in 1977, and a bronze in 1981.

At the FIL European Luge Championships, she won two medals in the women's singles event with a gold in 1976 and a bronze in 1978. She won the overall women's singles Luge World Cup title in 1981-2.

Zozulya later became a coach for lugers in the Soviet Union, Latvia, and Poland. She was inducted into the International Luge Federation Hall of Fame in 2006.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
Paranecrosaurus
Paranecrosaurus is an extinct genus of lizard from the Eocene Messel Pits of Germany. It contains a single species, Paranecrosaurus feisti, originally described as a species of Saniwa. It was carnivorous, as indicated by the presence of the lizard Cryptolacerta as stomatch contents. It is placed in the family Palaeovaranidae.

Messel Pit
The Messel Pit is a fossil preservation site in Hesse, central Germany, dated to the Eocene epoch (about 47 Ma). The fossil-bearing rock unit is a geologic formation named the Messel Formation; its geographic range is restricted to the Messel pit. There, the formation unconformably overlies crystalline Variscan basement and its Permian cover (Rotliegend) as well as Eocene volcanic breccias derived from the basement rocks. The formation mainly comprises lacustrine laminated bituminous shale ("oil shale") renowned for its content of fossils in exceptional preservation, particularly plants, arthropods and vertebrates (e.g. Darwinius masillae).
Big Five game
In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, rhinoceros, elephant, and African buffalo. The term was coined by big-game hunters to refer to the five most difficult animals in Africa to hunt on foot, but is now more widely used by game viewing tourists and safari tour operators. They are examples of charismatic megafauna, featuring prominently in popular culture, and are among the most famous of Africa's large animals.

The 1990 and later releases of South African rand banknotes feature a different big-five animal on each denomination. Countries where all can be found include Angola, Botswana, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.