hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Street retaining wall
William Street retaining wall is a heritage-listed embankment at William Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was built from 1889 to 1970s. It is also known as William Street & Queens Wharf Road retaining walls and North Quay porphry wall. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Dune: House Corrino
Dune: House Corrino is a 2001 science fiction novel by Brian Herbert and Kevin J. Anderson, set in the fictional Dune universe created by Frank Herbert. It is the third book in the Prelude to Dune prequel trilogy, which takes place before the events of Frank Herbert's celebrated 1965 novel Dune. The Prelude to Dune novels draw from notes left behind by Frank Herbert after his death.

Dune: House Corrino debuted at #8 on The New York Times Best Seller list.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Salama da sugo
Salama da sugo, also known as salamina da sugo, is a particular salami made of pork typical of the province of Ferrara consumed after cooking. It is recognized with the PGI and PDO designations of origin.

Province of Ferrara
The province of Ferrara (Italian: provincia di Ferrara; Emilian: pruvîncia ad Fràra) is a province in the Italian region of Emilia-Romagna. Its capital is the city of Ferrara. As of May 2023, it has a population of 338,143 inhabitants over an area of 2,635.12 square kilometres (1,017.43 sq mi). The province contains 23 comuni (sg.: comune), listed in the list of comuni of the province of Ferrara. Its provincial president is Gianni Michele Padovani.
Z 23000
The Z 23000 was a type of passenger train used by the Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris (CMP).

Better known during its 50 years of service as the "Z railcar" ("automotrice Z"), it was introduced in 1937 to serve the Sceaux Line in the southern suburbs of Paris, which had been modernized and electrified by 1937. The Z 23000 cars were built with identical motors, and were the first generation of modern self-propelled locomotive technology engineered for a future regional metro network, which would not be created until forty years later as the Réseau Express Régional (RER).

Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
The Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris S.A. (Paris Metropolitan Railway Company Ltd.), or CMP, was a subsidiary of the Empain group that is the forerunner of the RATP, the company managing the Paris Métro.
Cap Diamant
Cap Diamant (English: Cape Diamond) is a cape on an edge of the Promontory of Quebec and on which Quebec City is located, formed by the confluence of a bend in the St. Lawrence River to the south and east, and the much smaller Saint-Charles River to the north.

Jacques Cartier, the French explorer who found glittering stones in the high cliff, thought the stones contained diamonds. After he brought samples of these stones to France in 1542, experts concluded that these "diamonds" were actually quartz, hence the proverb "Faux comme un diamant du Canada" ("as fake (or as false) as a Canadian diamond").

In 1759, the troops of British General James Wolfe climbed Cap Diamant toward the Plains of Abraham to conquer Quebec. 
46°48′33″N 71°12′6″W﻿ / ﻿46.80917°N 71.20167°W﻿ / 46.80917; -71.20167

In 1889 the Quebec rockslide fell from Cap Diamant.

Jacques Cartier
Jacques Cartier (Breton: Jakez Karter; 31 December 1491 – 1 September 1557) was a French maritime explorer from Brittany. Jacques Cartier was the first European to describe and map the Gulf of Saint Lawrence and the shores of the Saint Lawrence River, which he named "The Country of Canadas" after the Iroquoian names for the two big settlements he saw at Stadacona (Quebec City) and at Hochelaga (Montreal Island).

Jacques Cartier, author of now-lost maps and accounts of his voyages, was the first European to describe and name this region and its inhabitants—at a time when the Spanish had already settled in the Caribbean, Mexico, and Central America, and were beginning their conquest of Peru.
Helen Rex Keller
Helen Rex Keller (August 13, 1876 – January 21, 1967) was an American librarian and author of reference books. Her works included a two volume dictionary of dates.

Keller edited and wrote the preface for the Library of the World's Best Literature, a 30-volume reference work with synopses of works of literature. It was a continuation and expanded version of the Warner Library first published in 1897 with various editions up to 1917 edited by Charles Dudley Warner. She also authored a Dictionary of Dates divided into two volumes for the "old world" and "new world", and also authored the Readers's Digest of Books which provides summaries of about 1,500 books.

Keller taught classes in library economy at Columbia University and was the librarian for its journalism school.

She died in New Paltz, New York, in 1967.

New Paltz (village), New York
The Village of New Paltz is a village in Ulster County located in the U.S. state of New York. It is approximately 80 miles (130 km) north of New York City and 70 miles (110 km) south of Albany. The population was 7,324 at the 2020 census.

New Paltz is located within the Town of New Paltz. It is also home to the State University of New York at New Paltz, founded in 1828. The town is served by exit 18 on the New York State Thruway (I-87), as well as state routes 299, 32, and 208; it is also about 90 minutes from both New York City and Albany.
Germany in the Eurovision Song Contest 2004
Germany was represented at the Eurovision Song Contest 2004 with the song "Can't Wait Until Tonight", written by Stefan Raab, and performed by Max. The German participating broadcaster on behalf of ARD, Norddeutscher Rundfunk (NDR), organised the national final Germany 12 Points! in order to select their entry for the contest. The national final took place on 19 March 2004 and featured ten competing acts with the winner being selected through two rounds of public televoting. "Can't Wait Until Tonight" performed by Max was selected as the German entry after placing first in the top two during the first round of voting and ultimately gaining 853,688 votes in the second round.

As a member of the "Big Four", Germany automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 8, Germany placed eighth out of the 24 participating countries with 93 points.

Das Erste
Das Erste (German: [das ˈʔeːɐ̯stə]; "The First") is the flagship national television channel of the ARD association of public broadcasting corporations in Germany, jointly operated by the nine regional public broadcasting corporations that are members of the ARD.

The channel was launched on 25 December 1952 as NWDR-Fernsehen and renamed to Deutsches Fernsehen in 1954. Since 1996, the official brand is Das Erste; the full name Erstes Deutsches Fernsehen (First German Television) is still used before every major news edition. In colloquial speech, the station is usually called Erstes Programm ("First Channel"), or by its metonym, ARD.
Ferntree Creek National Park
Ferntree Creek is a national park in Queensland, Australia, 97 km north of Brisbane.

50 species of birds were recorded in the park, including the endangered gray goshawk. It is also a refuge for very unusual animals, such as the tusked frog.

The average elevation of the terrain is 57 metres.

Grey goshawk
The grey goshawk (Tachyspiza novaehollandiae) is a strongly built, medium-sized bird of prey in the family Accipitridae that is found in eastern and northern Australia. The white morph of this species is known as the white goshawk. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
Joe Krakoski (defensive back)
Joseph Andrew Krakoski Jr. (Pronounced: KRA-ka-ski) (born December 18, 1937) is an American former professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins, as well as the Oakland Raiders of the American Football League.  Krakoski was a fourteen time letter winner at Westville High School in Westville, Illinois.

He played college football at the University of Illinois where he was a member of Sigma Pi fraternity.  He was selected in the sixth round of the 1961 NFL draft, as well as in the 18th round of the 1961 AFL draft.

1961 American Football League draft
The 1961 American Football League draft, was held in 1960 because another league was in competition for the class of 1961 college stars, the American Football League draft for 1961 graduates. A six-round telephone draft was held on November 21 and 22, 1960, that saw the Buffalo Bills select Auburn's Ken Rice as the overall first draft pick.  The draft was completed on December 5 and 6, with rounds seven through thirty.  The San Diego Chargers were still the "Los Angeles Chargers" in this draft, as their relocation was not announced until late January 1961.
Aberdeen F.C. Reserves and Academy
In addition to their first team competing in the Scottish Premiership, Aberdeen Football Club also maintain further teams for younger age groups playing in competitions such as the Scottish Challenge Cup and the Scottish Youth Cup within the club's academy.

2014–15 SPFL Development League
The 2014–15 SPFL Development League was the 17th season of the highest youth Scottish football league and the first season under the new "Development League" format. It began in August 2014 and ended in May 2015, with Aberdeen winning the league championship.
Listed buildings in South Kirkby and Moorthorpe
South Kirkby and Moorthorpe is a civil parish in the metropolitan borough of the City of Wakefield, West Yorkshire, England.  The parish contains eight listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the town of South Kirkby and the village of Moorthorpe and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are farmhouses, houses and farm buildings, and the other listed building is a church.

Metropolitan borough
A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as local enterprise partnerships and combined authorities, with most of the latter having a directly elected metropolitan mayor.
Kuangxia Tianjiao Monü
Kuangxia Tianjiao Monü (狂俠·天驕·魔女), literally Mad Hero, Proud Genius, and Demoness, is a wuxia novel by Liang Yusheng. It was first published as a serial in the newspaper Hong Kong Commercial Daily from 1 July 1964 to 23 June 1968. The novel is also known by an alternative title, Tiaodeng Kanjian Lu (挑燈看劍錄; "Chronicle of Watching the Sword by Lamplight").

Set in 12th-century China during the Jin–Song wars, the novel follows the three titular characters through intersecting conflicts among the Song, Jin and Mongol empires. It is connected to Liang Yusheng's other novels set in the Song dynasty, including Hanhai Xiongfeng, Mingdi Fengyun Lu and Fengyun Leidian.

Kuangxia Tianjiao Monü is regarded as one of Liang Yusheng's representative works from the middle phase of his career. A prequel, Wulin Tianjiao, was later written and published between 1978 and 1982.

Liang Yusheng
Chen Wentong (5 April 1924 – 22 January 2009), better known by his pen name Liang Yusheng, was a Chinese-born Australian novelist best known for being a pioneer of the "new school" of the wuxia genre in the 20th century. Along with Jin Yong and Gu Long, he was one of the best known wuxia writers in the later half of the 20th century. Throughout his career, he published a total of 35 wuxia novels. The more notable ones include Baifa Monü Zhuan, Yunhai Yugong Yuan, Qijian Xia Tianshan and Pingzong Xiaying Lu. Some of them have been adapted into films and television series, including The Bride with White Hair (1993) and Seven Swords (2005).
Doubleup Hollow
Doubleup Hollow is a valley in the Black Mountains in Beaver and Iron County, Utah. Its mouth lies at an elevation of 6,450 feet (1,970 meters). It heads at 38°07′34″N 112°44′14″W﻿ / ﻿38.12611°N 112.73722°W﻿ / 38.12611; -112.73722, at an elevation of 7,680 feet, in Beaver County.

Beaver County, Utah
Beaver County is a county in west central Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 7,072, up from the 2010 figure of 6,629. Its county seat and largest city is Beaver. The county was named for the abundance of beaver in the area.
Moulton (horse)
Moulton (23 April 1969 – 1981) was a British Thoroughbred racehorse and sire. After finishing unplaced on his only start as a juvenile, Moulton improved to become a high-class middle-distance performer in 1972, winning the White Rose Stakes, Prix Ridgway and Prix Henri Delamarre as well as placing second in the Dante Stakes and the Prix du Prince d'Orange. He reached his peak as a four-year-old in 1973 when he won the Premio Presidente della Repubblica and finished second in the Eclipse Stakes before recording a 14/1 upset win in the Benson and Hedges Gold Cup. He was retired from racing and had limited success as a breeding stallion.

International Stakes
The International Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at York over a distance of 1 mile, 2 furlongs and 56 yards (2,063 metres), and it is scheduled to take place each year in August.
The Little Willies (album)
The Little Willies is the self-titled debut album by The Little Willies. The album was released after band member Norah Jones had achieved international stardom as a solo artist.

The album features covers of songs by Hank Williams ("I’ll Never Get Out"), Willie Nelson ("Gotta Get Drunk" and "Night Life"), Fred Rose ("Roly Poly"), Townes Van Zandt ("No Place to Fall") and Kris Kristofferson ("Best of All Possible Worlds"). Fusing cover material with a few of their own original compositions, the band delivers what a review by John Metzger describes as "an affable set that occasionally strikes pure gold."

Night Life (Willie Nelson song)
"Night Life" is a song written by country music singer-songwriter Willie Nelson. Nelson was inspired to write the song during one of his trips from his home in Pasadena, Texas, to his work, singing at the Esquire Ballroom in Houston.

Due to financial issues, Nelson sold the song to guitar instructor Paul Buskirk for $150. The recording of the song was rejected by Pappy Daily, owner of Nelson's label, D Records. Daily believed that the song was not country. Encouraged by the amount of money he received for the song, Nelson decided to master it at another studio. To avoid legal actions, it was recorded as "Nite Life" under the artist name of "Paul Buskirk and the Little Men featuring Hugh Nelson." In 1963 Bellaire Records reissued the single under the original title of "Night Life," recrediting it to "Willie Nelson."
Constance of Greater Poland
Constance of Greater Poland (also known as of Poznań) (Polish: Konstancja wielkopolska (poznańska)) (1245/46 – 8 October 1281) was a princess of Greater Poland, a member of the House of Piast, and by marriage a Margravine of Brandenburg–Stendal.

She was the eldest daughter of Przemysł I, Duke of Greater Poland and Poznań, by his wife Elisabeth, daughter of Henry II the Pious, Duke of Wrocław. She was probably named after her maternal aunt Constance, second wife of Casimir I, Duke of Kuyavia.

Kuyavia
Kuyavia (Polish: Kujawy; Latin: Cuiavia), also referred to as Cujavia, is a historical region in north-central Poland, situated on the left bank of Vistula, as well as east from Noteć River and Lake Gopło. It is divided into three traditional parts: north-western (with the capital in Bydgoszcz), central (the capital in Inowrocław or Kruszwica), and south-eastern (the capital in Włocławek or Brześć Kujawski).
The One with the Lesbian Wedding
"The One with the Lesbian Wedding" is the eleventh episode of the second season of the television sitcom Friends written by Doty Abrams, directed by Thomas Schlamme and first aired by NBC on January 18, 1996. The episode revolves around Ross's ex-wife Carol marrying her life partner Susan.

"The One with the Lesbian Wedding" is at least the third time a same-sex wedding ceremony was depicted in a sitcom, following the Roc episode "Can't Help Loving that Man," which aired in 1991, and the Roseanne episode "December Bride," which aired a month before the Friends episode. It attracted mild controversy and censorship. Nonetheless, it received positive reviews from critics.

Thomas Schlamme
Thomas David Schlamme (/ˈʃlɑːmi/; born (1950-05-22)May 22, 1950) is an American television director, known particularly for his collaborations with Aaron Sorkin. He is known for his work as executive producer on The West Wing and Studio 60 on the Sunset Strip, as well as his work as director on Sports Night and The Americans.
Cafeteria Building-Cleveland School
The Cafeteria Building of the Cleveland School is a historic school building in rural Conway County, Arkansas.  It is located near the hamlet of Cleveland, on the south side of Center School Road (County Road 511).  It is a single-story wood-frame structure, with a gable-on-hip roof, weatherboard siding, and a foundation of stone piers.  It has vernacular Craftsman styling, with exposed rafter ends in the eaves, large Craftsman brackets in the gables, and bracketed hoods sheltering the entrances.  It was built about 1930, and initially served as a cafeteria for an adjacent elementary school; it was later converted to classroom use.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Conway County, Arkansas
Conway County is a county located in the U.S. state of Arkansas. Created as Arkansas's 11th county on October 20, 1825, Conway County has four incorporated municipalities, including Morrilton, the county seat and most populous city. The county is also the site of numerous unincorporated communities and ghost towns. The county was formed from a portion of Pulaski County and is named for Henry Wharton Conway, a politician from a powerful political family who served as the delegate from the Arkansas Territory to the U.S. Congress from 1823 to 1827.

In 2010, the center of population of Arkansas was located in Conway County, near the city of Plumerville. As of the 2020 census, the population was 20,715.
Emily Curran
Emily Helena Curran (née Ogle; born August 5, 1996) is an American former professional soccer player who played as a midfielder. She played college soccer for the Penn State Nittany Lions before playing professionally for the Houston Dash and Portland Thorns FC of the National Women's Soccer League (NWSL). A former United States youth international, Curran was nominated for the 2016 U.S. Soccer Young Female Player of the Year award.

United States women's national under-20 soccer team
The United States U-20 women's national soccer team is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer.  Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team.  The team most recently appeared in the 2024 FIFA U-20 Women's World Cup in Colombia, where they placed third. The team competes in a variety of competitions, including the biennial FIFA U-20 Women's World Cup, which is the top competition for this age group.
School strikes of 1911
The school strikes of 1911 were a series of mass walkouts of schoolchildren in the United Kingdom, protesting against corporal punishment and poor conditions in schools. Originating in Llanelli, in Wales, at least 62 towns across the UK saw school strikes in September 1911.

Llanelli
Llanelli (Welsh for 'St Elli's Parish'; Welsh: [ɬaˈnɛɬi] ⓘ) is a market town and community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is on the estuary of the River Loughor and is the largest town in the county of Carmarthenshire.

The town is 11 miles (18 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of Carmarthen. At the 2021 census the community had a population of 25,366, and the built up area had a population of 42,155. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, and it has been under Carmarthenshire County Council since 1996.
Shelf Lake
Shelf Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area. The lake is named for a distinct rock shelf extending around the south and west shores of the lake.

The lake is accessed from Sawtooth National Forest trail 683. Shelf Lake is northeast of Merriam Peak and located in the lower section of the Boulder Chain Lakes Basin.

Merriam Peak (Idaho)
Merriam Peak, at 10,920 feet (3,330 m) is one of the peaks of the White Cloud Mountains of Custer County, Idaho.  It was named for John H. Merriam who played an instrumental role in protecting the area from being mined for molybdenum.  Merriam Peak is located in the middle of the range just north of Castle Peak, the highest point in the range. The peak is located in the White Clouds roadless area of Sawtooth National Recreation Area.

Merriam Peak is in the watershed of Little Boulder Creek, which is a tributary of the East Fork of the Salmon River. Castle Lake is at the peak's southern base, separating it from Castle Peak. Baker Lake is east of the peak, while Noisy and Quiet lakes are north and west of the peak, respectively.