hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
István Kozel
István Kozel (Slovene: Števan Kozel) was the author of the Catholic hymnal Prva krašička pesmarica written in the Prekmurje Slovene in the 18th century. Kozel lived in Krašči in the Slovene March (Prekmurje) in the Kingdom of Hungary. The hymnal probably originally contained 350 pages, but only 328 pages remain.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Amaliegade 4
Amaliegade 4 is a historic property located in the Frederiksstaden Quarter of central Copenhagen, Denmark. It was built for sugar manufacturer Christian Rønnenkamp in 1829 and was listed on the Danish Registry of Protected Buildings and Places in 1950. Other notable former residents include politician Christian Albrecht Bluhme and painter Viggo Johansen.

Sugar-baker
A sugar-baker was the owner of a sugar house, but also for those who worked in the sugar house, a factory for the refining of raw sugar from Barbados or Jamaica. Sugar refining would normally be combined with sugar trading, which was a lucrative business. The architectural historian Kerry Downes gives an example of one sugar baker's house in Liverpool being estimated to bring in £40,000 a year in trade from Barbados.
Jackson Records
Jackson Records is a film and music publishing label based in India. The label and its sub-labels / imprints are owned and administered by Jackson Records Digital Entertainment LLP (formerly known as Digisys Media Network until July 2014). Jackson Records as a label started functioning from December, 2011.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Absolutely Seriously
Absolutely Seriously (Russian: Совершенно серьёзно) is a 1961 Soviet comedy anthology film directed by Eldar Ryazanov, Naum Trakhtenberg, Eduard Zmoiro, Vladimir Semakov and Leonid Gaidai. The best known novella is Dog Barbos and Unusual Cross which is often screened separately.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Condor-class sloop
The Condor class was a six-ship class of 10-gun screw steel sloops built for the Royal Navy between 1898 and 1900. Condor foundered in a gale, prompting the Royal Navy to abandon sailing rigs for its ships; all the others in the class survived into the 1920s.  The last of the class, Mutine, survived until 1932 as a Royal Naval Volunteer Reserve drill ship.

Esquimalt
The Township of Esquimalt (/ɪˈskwaɪmɔːlt/) is a municipality at the southern tip of Vancouver Island, in British Columbia, Canada.  It is bordered to the east by the provincial capital, Victoria, to the south by the Strait of Juan de Fuca, to the west by Esquimalt Harbour and Royal Roads, to the northwest by the New Songhees 1A Indian reserve and the town of View Royal, and to the north by a narrow inlet of water called the Gorge, across which is the district municipality of Saanich. It is almost tangential to Esquimalt 1 Indian Reserve near Admirals Road. It is one of the 13 municipalities of Greater Victoria and part of the Capital Regional District.

Esquimalt had a population of 17,533 in 2021. It covers 7.08 km2 (2.73 sq mi). It is home to the Pacific fleet of the Royal Canadian Navy.
Los Sultanes
Los Sultanes (The Sultans) is an Argentine cumbia band formed in 1992 and comprising Jorge Kazmer (vocals), Jorge Valeggiani (drum), José Luis Navarro (keyboards), Adrián Lexicon (güiro), Gonzalo Rodríguez (bass) and Marcelo López (keyboards). The band is best known for its humorous songs dealing with gay and transgender-related topics.

Argentine cumbia
Argentine cumbia is an umbrella term that comprises several distinct trends within the same tradition: the dance and music style known as cumbia in Argentina.

Originally from Colombia, cumbia has been well-known and appreciated in Argentina for a long time, but it gained nationwide scope and attention when it became popular among the lower-class people in main urban centers, the large cities of the Río de la Plata basin, in the 1990s.

Among the most important cumbia bands and singers that popularized the genre are Ráfaga, La Nueva Luna, Amar Azul, Gilda, Ezequiel Cwirkaluk and other traditional cumbia bands like Los Palmeras, Cali and Los Leales.  Chocolate had similar success across the water in Uruguay.

Most bands are composed of synthesizer keyboards as main instruments, electronic sounds and percussion, and a musical score very charged with vocal harmonies, bells, and trumpets (usually electronically synthesized).
Nicholas Slanning
Sir Nicholas Slanning (1 September 1606 – August 1643) was a soldier and landowner from Devon who sat in the House of Commons from 1640 to 1642. He served in the Royalist army during the First English Civil War and was mortally wounded at Bristol on 26 July 1643.

A member of a wealthy family with extensive estates in Devon and Cornwall, Slanning gained military experience in the Thirty Years' War and was appointed Vice Admiral of South Cornwall and Governor of Pendennis Castle in 1635. He served in the 1639 and 1640 Bishops' Wars and was elected MP for Penryn in the Long Parliament, where he consistently supported Charles I.

Following the outbreak of the Civil War in August 1642, he raised a regiment of infantry from his estates in Cornwall and played a prominent role in the 1643 Western campaign, which ensured Royalist control of South West England. Badly wounded in assaulting Bristol on 26 July, he died three weeks later.

Falmouth, Cornwall
Falmouth (/ˈfælməθ/ FAL-məth; Cornish (SWF): Aberfala) is a town, civil parish and port on the River Fal on the south coast of Cornwall, England, United Kingdom.

Falmouth was founded in 1613 by the Killigrew family on a site near the existing Pendennis Castle. It developed as a port on the Carrick Roads harbour, overshadowing the earlier town of Penryn. In the 19th century after the arrival of the railways, tourism became important to its economy. In modern times, both industries maintain a presence in Falmouth and the town is also home to the National Maritime Museum Cornwall, a campus of Falmouth University and Falmouth Art Gallery. At the 2021 census the parish had a population of 24,032.
American Imago
American Imago is an academic journal established in 1939 by Sigmund Freud and Hanns Sachs as the successor to their and Otto Rank's 1912 journal Imago. It seeks to explore the role of psychoanalysis in contemporary cultural, literary, and social theory, while also considering issues related to anthropology, philosophy, politics, cultural studies, history, art history, musicology, education, and gender studies.

The current editor-in-chief of the journal is Jane Hanenberg. Past editors include Murray M. Schwartz, Louis Rose, Hanns Sachs, Harry Slochower, and George B. Wilbur. The journal is published by the Johns Hopkins University Press.

Social theory
Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena. A tool used by social scientists, social theories relate to historical debates over the validity and reliability of different methodologies (e.g. positivism and antipositivism), the primacy of either structure or agency, as well as the relationship between contingency and necessity. Social theory in an informal nature, or authorship based outside of academic social and political science, may be referred to as "social criticism" or "social commentary", or "cultural criticism" and may be associated both with formal cultural and literary scholarship, as well as other non-academic or journalistic forms of writing.
Lith Payam
Lith Payam, also known as Jieng Lith Payam, is a Dinka community located in Jonglei State in South Sudan. Lith Payam borders on Kongor Payam, Pibor County, Duk County, and the White Nile. Lith Payam headquarters is located at Wernyol City.

Two clans known as Abek and Adhiok inhab Lith Payam. Adhiok society is a southern Sudanese community found in Lith Payam (shared by Adhiok and Abek) in Twich-East County and in Jonglei state of South Sudan. Adhiok is geographically located in Wernyol City. Adhiok residents are believed to have migrated from some nearby neighboring societies of Twic East County in South Sudan.

The long war in Sudan led concerned Australians to form an ASA organization to help south Sudanese refugees resume a normal way of life. The organisation is involved in education, employment, and training.

Jonglei State
Jonglei State is a state of South Sudan with Bor as its centre of government  and the biggest city. Jonglei state comprises nine counties: Bor, Akobo, Ayod, Uror, Duk,  Nyirol, Pigi, Twic East, and Fangak. Jonglei State is the largest state by area before reorganisation, with an area of approximately 122,581 km2, as well as the most populous according to the 2008 census conducted in present-day South Sudan's second period of autonomy. The boundaries of the state were again changed as a result of a peace  agreement signed on 22 February 2020.

In the 21st century, Jonglei State has been marred by ethnic clashes, which the UNMISS estimated in May 2012 had affected the lives of over 140,000 people, and which have been  magnified by the broader South Sudanese conflict since December 2013.
Buffy Sainte-Marie: Carry It On
Buffy Sainte-Marie: Carry It On is a 2022 Canadian documentary film, directed by Madison Thomas. The film is a portrait of the life and career of musician and activist Buffy Sainte-Marie. Andrea Warner, the writer, also wrote a 2018 biography, Buffy Sainte-Marie: The Authorized Biography.

The film premiered at the 2022 Toronto International Film Festival on September 8, 2022.

The film was honoured with the DGC Allan King Award for Best Documentary Film at the 2022 Directors Guild of Canada awards.

The film was awarded the 2023 Canadian Screen Award for Best Direction of a Documentary and Best Sound on a Documentary.

In November 2023, the film was awarded an International Emmy Award for Best Arts Programming.

International Emmy Award for Best Arts Programming
The International Emmy Award for Best Arts Programming is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) to the best arts programs produced and initially aired outside the United States.
Communauté de communes de la Septaine
The communauté de communes de la Septaine is located in the Cher  département  of the Centre-Val de Loire region of France. It was established on 15 December 1999. Its seat is Avord. Its area is 391.5 km2, and its population was 10,774 in 2018.

Cher (department)
Cher (/ʃɛər/ SHAIR; French: [ʃɛʁ] ⓘ; Berrichon: Char) is a department in central France, part of the Centre-Val de Loire region. Named after the river Cher, its prefecture is Bourges. In 2019, it had a population of 302,306.
Gordon Flick
Gordon Peter Flick (August 13, 1921 – March 22, 2006) was an American professional basketball player. He played in the National Basketball League for the Oshkosh All-Stars (three games in 1943–44) and Waterloo Hawks (two games in 1948–49), where he averaged 1.6 points per game for his career. He played professionally prior to enrolling at Drake University in the 1940s, where he was later named to the school's All-1940s Team.

Waterloo Hawks
The Waterloo Hawks were a National Basketball League and National Basketball Association team based in Waterloo, Iowa. The Hawks remain the only sports franchise ever based in Iowa from any of the current Big Four Leagues. They are not affiliated with and have no relation to the fellow NBL turned NBA team known then (1946-1951) as the Tri-Cities Blackhawks, who are presently the Atlanta Hawks.
Central Scottish Amateur Football League
The Central Scottish Amateur Football League is a football (soccer) league competition for amateur clubs in the Central Belt of Scotland.  It was formed in 1927 and is sponsored by Foster's Lager.  The association is affiliated to the Scottish Amateur Football Association.  As a stand-alone Association and not part of Scotland's pyramid system, the Premier Division does not act as a feeder league and as such there is currently no promotion available.

The Central Scottish AFL are the current holders of the John Smiths Inter League Trophy.

Foster's Lager
Foster's Lager is an internationally distributed brand of Australian lager.  It is owned by the Japanese brewing group Asahi Group Holdings, and is brewed under licence in a number of countries, including its biggest market, the UK, where the European rights to the brand are owned by Heineken International.

While Foster's is the largest-selling Australian beer brand in the world, it is not widely drunk in Australia and is relatively rare compared with other beers in Australia, particularly when compared to current Carlton & United Breweries beers such as Victoria Bitter and Carlton Draught.
Dadar–Bhuj Superfast Express
The 12959/12960 Dadar–Bhuj Superfast Express is a Superfast Express train belonging to Indian Railways that runs between Bhuj and Mumbai in India. It is a 2 days a week service. It operates as train number 12959 from Dadar to Bhuj and as train number 12960 in the reverse direction.

Dadar railway station
Dadar railway station is a major interchange railway stations on the Western Line of Mumbai Suburban Railway. It serves the Dadar area in Mumbai, India.

This railway station lies on both the Central line named as Dadar Central with station code DR and  Western line named as Dadar Western with station code DDR. It is also a terminal for Mumbai Suburban Railway as well as Indian Railways.

Two roads are passes through parallel in the vicinity of Dadar railway station which is Senapati Bapat Marg on the Westside and Lakhamsi Nappu Road on the Eastside.
Jason Tompkins
Jason Tompkins is a British actor from Leicestershire. He is best known for his role as Robert Greenspan, one of the main characters in the dark comedy series Psychoville.

Tompkins played a significant role as Jimmy Freebie, the head of the gangster mob family the 'Freebies' in "Phoo Action" (source needed). He also portrayed Joseph Chellyabinski in an episode of Jonathan Creek, titled "The SEER of Sands".

In addition, Tompkins had a notable role as Eugene Prudent, a Union leader in the TV series The 10th Kingdom, and various minor roles in shows such as Casualty, One Foot in the Grave, and Yes Sir, I Can Boogie. He hosted Mendzies & Co and Beat the Cyborgs alongside the Mark Speight on CITV.

Jonathan Creek
Jonathan Creek is a British mystery comedy crime drama series produced by the BBC and written by David Renwick. It stars Alan Davies as the title character, who works as a creative consultant to a stage magician while also solving seemingly supernatural mysteries through his talent for logical deduction and his understanding of illusions.
This Silence Kills
This Silence Kills is the debut studio album by Germany-based Brazilian singer-songwriter Dillon, released on November 21, 2011 on BPitch Control. The album received positive reviews from music critics.

The song "Thirteen Thirtyfive" is based on "Pocketful of Money" by Swedish singer-songwriter Jens Lekman.

Ellen Allien
Ellen Fraatz, known professionally as Ellen Allien, is a Berlin-based German electronic musician, music producer, and the founder of BPitch Control music label. Her album Stadtkind was dedicated to the city of Berlin, and she cites the culture of reunified Berlin as one of the main inspirations for her music. She sings in both German and English. Her music is best described as a blend of IDM and techno music, which is dance-floor oriented and has noticeable experimental elements.
Porn 2.0
Porn 2.0 is a term derived from "Web 2.0" that describes pornographic websites featuring amateur pornography and interactive social networking features, such as user-generated categorization, webcam hosting, blogs, and comment sections. This is in contrast to the static content offered by "Web 1.0" pornographic websites. Porn 2.0 websites often have features similar to mainstream Web 2.0 services, including video communities (Meta café, Vimeo, and YouTube), social sites (Tumblr and Twitter), general blogging platforms (Blogger, Daily Booth, and Lookbook.nu) and photo hosting services (Flickr, Photobucket, and Picasa).

DailyBooth
DailyBooth was a photoblogging website designed for users to take a photo of themselves every day with a caption, in order to document and share their life with others, thus the slogan "your life in pictures." It was similar to social-networking websites such as Twitter in that you could follow other users and allow them to follow you in turn and get real-time updates on what other people are doing. The user base was geared towards teens.

In August 2009, the site was reported to have over 3 million unique visitors a month with a growth rate of about 35% a month. On 11 November 2012, it was announced that the site would be closing down on 14 November, with users able to access and download their content until 31 December, at which point the site would be deleted completely.

DailyBooth was funded by the startup funding firm, Y Combinator.
Intrapleural pressure
In physiology, intrapleural pressure is the pressure within the pleural cavity. Normally, it is slightly less than the atmospheric pressure, about −4 mm Hg while neither inspiring or expiring; during normal breathing, it normally cyclically changes ±2 mm Hg, decreasing with inspiration and increasing with expiration. During strenuous breathing however, it may change by as much as ±50 mm Hg. ITP depends on the ventilation phase, atmospheric pressure, and the volume of the intrapleural cavity.

ITP is normally always slightly negative to prevent lungs from collapsing, and is maintained by the tendency of the lungs and chest to recoil away from each other. When air is sucked into the pleural cavity, the negative ITP is lost, a condition known as pneumothorax.

Pleural cavity
The pleural cavity, or pleural space (or sometimes intrapleural space), is the potential space between the pleurae of the pleural sac that surrounds each lung. A small amount of serous pleural fluid is maintained in the pleural cavity to enable lubrication between the membranes, and also to create a pressure gradient.

The serous membrane that covers the surface of the lung is the visceral pleura and is separated from the outer membrane, the parietal pleura, by just the film of pleural fluid in the pleural cavity. The visceral pleura follows the fissures of the lung and the root of the lung structures. The parietal pleura is attached to the mediastinum, the upper surface of the diaphragm, and to the inside of the ribcage.
Lake Yalchik
Lake Yalchik (Russian: Яльчик, Meadow Mari: Ялчык, Jalčyk) is the largest lake in Mari El, Russia, located in the Marii Chodra national park. Lake Yalchik plays a major role in tourism in region and several tourist centres are located here. It is renowned locally for its clean and warm water.

Meadow Mari language
Meadow Mari, also known as Meadow-Eastern Mari, or Eastern Mari, is a standardised dialect of the Mari language used by about half a million people mostly in European Russia. Meadow Mari, Hill Mari, and Russian are official languages in the republic of Mari El in the Russian Federation.

Meadow Mari and Eastern Mari are distinct language varieties, which both use the Meadow Mari literary standard. The main differences between Meadow Mari and Hill Mari are phonological, and to a lesser extent, morphological.
Mood Ring (Lorde song)
"Mood Ring" is a song by New Zealand singer-songwriter Lorde. The song was released through Universal Music New Zealand on 18 August 2021, as the third single from her third studio album, Solar Power. "Mood Ring" was written and produced by Lorde and Jack Antonoff.

Universal Music New Zealand
Universal Music New Zealand (UMNZ) is the New Zealand subsidiary of the Universal Music Group (UMG), the world's largest music company.  Universal Music New Zealand's corporate headquarters are located in Auckland, New Zealand.

The company represents all of UMG's international labels within New Zealand and signs, markets, and distributes New Zealand artists and labels within New Zealand and around the world.
Knut Olav Åmås
Knut Olav Åmås (born 19 January 1968) is a Norwegian writer, editor and politician for the Conservative Party.

He hails from Odda Municipality. He holds a cand.philol. degree in philosophy, having taken his master's thesis on Ludwig Wittgenstein at the University of Bergen. He later took a dr.philos. degree on a biographical thesis about Olav H. Hauge. He has worked as a journalist in Bergens Tidende, and is from 2006 debate editor (from 2008: editor of culture and debate) in Aftenposten. He was an editor in the publishing house Universitetsforlaget from 1996 to 2001, and edited the periodical Samtiden from 2001 to 2006. In 2013, he was named in Solberg's Cabinet as State Secretary in the Ministry of Culture and Church Affairs. He is currently the Director of Fritt Ord.

Åmås is openly gay.

Ministry of Culture and Equality
The Royal Norwegian Ministry of Culture and Equality (Norwegian: Det kongelige kultur- og likestillingsdepartement; short name Kultur- og likestillingsdepartementet) is responsible for cultural policy, regulations and other matters related to the media and sports, and equality and non-discrimination. The ministry was established in 1982, as the Ministry of Cultural and Science. Until then, the Ministry of Church and Education Affairs had had the overriding responsibility for cultural affairs in Norway. It is led by the Minister of Culture and Equality Lubna Jaffery (Labour) since June 2023. The Secretary-General of the ministry is Kristin Berge. The ministry reports to the Storting.