hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łaznówek
Łaznówek [wazˈnuvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Rokiciny, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) east of Rokiciny, 20 km (12 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki, and 29 km (18 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów County, Łódź Voivodeship
Tomaszów County (Polish: powiat tomaszowski) is a county in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Tomaszów Mazowiecki, which lies 49 kilometres (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 1,025.7 square kilometres (396.0 sq mi). As of 2006 its total population is 120,973, out of which the population of Tomaszów Mazowiecki is 66,705 and the rural population is 54,268.
Pechenga (river)
The Pechenga (Russian: Пече́нга, Finnish: Petsamonjoki) is a river in Murmansk Oblast, Russia (Kola Peninsula). It is the namesake for the Pechenga settlement, Pechenga Monastery and the Pechenga District. The river discharges into the Pechenga Bay by the Barents Sea coast. The Luostari/Pechenga airbase is located along the west bank of the Pechenga near Luostari at Korzunovo.

The river is heavily contaminated by heavy metals due to mining operations in the river basin.

Namesake
A namesake is a person, place, or thing bearing the name of another. Most commonly, it refers to an individual who is purposely named after another (e.g. John F. Kennedy Jr would be the namesake of John F. Kennedy). In common parlance, it may mean vice-versa (i.e. referring to the entity for which the second entity is named); in such a case, however, the proper term would be "eponym."
Vistino
59°46′N 28°28′E﻿ / ﻿59.767°N 28.467°E﻿ / 59.767; 28.467

Vistino (Russian: Вистино, Ingrian: Viistina, Finnish: Viistinä) is a rural locality (a village) in Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, Russia. It is located in the west portion of the Soikinsky Peninsula, on the coast of the Gulf of Finland, roughly 150 kilometres (93 mi) by road southwest of the centre of St. Petersburg. Population: 991 (2007 est.).

The village has a museum dedicated to the Izhorian heritage of the region.

The Ust-Luga Multimodal Complex, an industrial zone, is planned to be built around Vistino.

Ingrian language
Ingrian (inkeroin keeli, Soikkola: [ˈiŋɡ̊e̞roi̯ŋ ˈke̝ːlʲi]), also called Izhorian (ižoran keeli, Soikkola: [ˈiʒ̥o̞rɑŋ ˈke̝ːlʲi], Ala-Laukaa: [ˈiʒo̞rəŋ ˈkeːlʲ]), is a Finnic language spoken by the (mainly Orthodox) Izhorians of Ingria. It has approximately 70 native speakers left, most of whom are elderly.

The Ingrian language should be distinguished from the Ingrian dialect of the Finnish language, which became the majority language of Ingria in the 17th century with the influx of Lutheran Finnish immigrants; their descendants, the Ingrian Finns, are often referred to as Ingrians. The immigration of Lutheran Finns was promoted by Swedish authorities, who gained the area in 1617 from Russia, as the local population was (and remained) Orthodox.
Housaper
Housaper (Armenian: Յուսաբեր, IPA: [husɑˈpʰɛɾ, husɑˈbɛɾ]) is an Armenian language and Arabic daily published in Cairo, Egypt.

It was established on 30 March 1913, and until 1926, it was published three times a week, before becoming a daily published on weekdays. In 1923, it became an official organ of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) in Egypt. Some of the editors in chief of the paper were S. Bartevian, S Yesayan, V. Navasartian, K. Lazian, G. Goganyan, S Bayramian, and Z. Lylozian. Besides its coverage of the Armenian political, economic, social, and cultural scenes in Egypt, Armenia, and the Armenian diaspora, a number of renowned writers have published literary works in the paper, including Arpiar Arpiarian, Vahan Tekeyan, and Yervant Odian.

Arpiar Arpiarian
Arpiar Arpiarian (Armenian: Արփիար Արփիարեան; December 21, 1851 – February 12, 1908) was a writer  and a political activist from the Ottoman Empire. He was the pioneer of realism in Armenian literature.
Salma Solaun
Salma Solaun Campos (born 2 March 2005) is a Spanish rhythmic gymnast. She is the 2019 Junior World bronze medalist with ribbon, a three-time (2022, 2023, 2025) World Group all-around bronze medalist and the 2025 European Group all-around champion.

2025 FIG Rhythmic Gymnastics World Cup series
The 2025 FIG World Cup circuit in Rhythmic Gymnastics is a series of competitions officially organized and promoted by the International Gymnastics Federation.

The winners in the all-around at the World Cup series were Taisiia Onofriichuk and the group of China. Onofriichuk also won in hoop and ribbon, and Darja Varfolomeev won in ball and clubs. The group of China also won in the 5-ribbon, 3-ball, and 2-hoop events.
Abease
Abease is a town in the Pru West District in Bono East Region of Ghana. The town is the paramount seat of 'Abeasehene'. It is located midway between Prang and Kintampo. The population is mainly peasant farmers.

The main attraction in this village is the annual yam festival called "Kwabena". During this festival, the Paramount Chief pours a series of libations, culminating with the Chief being carried in a palanquin amidst drumming, singing, and dancing.

The town has a Community Day Senior High School established by former President of the Republic of Ghana, John Dramani Mahama.

Litter (vehicle)
The litter is a class of wheelless vehicles, a type of human-powered transport, for the transport of people. Smaller litters may take the form of open chairs or beds carried by two or more carriers, some being enclosed for protection from the elements. Larger litters, for example those of the Chinese emperors, may resemble small rooms upon a platform borne upon the shoulders of a dozen or more people. To most efficiently carry a litter, porters either place the carrying poles directly upon their shoulders or use a yoke to transfer the load from the carrying poles to the shoulders.
Lafave Newspaper Features
Lafave Newspaper Features was a syndication service that operated from 1931 to 1963. It was founded by Cleveland businessman Arthur J. Lafave and specialized in comic strips and gag cartoons. It is most well known for syndicating Clifford McBride's Napoleon and Uncle Elby. The syndicate also distributed Louise Davis' column Today's Etiquette.

Paul Murry
Paul Murry (November 25, 1911 – August 4, 1989) was an American cartoonist and comics artist. He is best known for his Disney comics, which appeared in Dell Comics and Gold Key Comics from 1946 to 1984, particularly the Mickey Mouse and Goofy three-part adventure stories in Walt Disney's Comics and Stories.
Pseudancistrus zawadzkii
Pseudancistrus zawadzkii is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Tapajós basin, including the Tracuá River, in Brazil. It is typically found in areas with clear water, rocky outcrops, small waterfalls, and a substrate of rocks and sand. The species reaches 12.9 cm (5.1 inches) SL.

Pseudancistrus zawadzkii was described in 2014 by Gabriel S. C. Silva, Fábio F. Roxo, and Claudio Oliveira (all of São Paulo State University), as well as Ricardo Britzke (of the National University of San Marcos).

Tapajós
The Tapajós (Portuguese: Rio Tapajós [ˈhi.u tapaˈʒɔs]) is a river in Brazil. It runs through the Amazon rainforest and is a major tributary of the Amazon River. When combined with the Juruena River, the Tapajós is approximately 2,080 km (1,290 mi) long. Prior to a drastic increase in illegal gold mining and consequent soil erosion it was one of the largest clearwater rivers and currently is an anthropogenic whitewater river, accounting for about 6% of the water in the Amazon basin.
Catholic Church in Georgia
The Catholic Church in Georgia, since the 11th-century East–West Schism, has been composed mainly of Latin Church Catholics; a very large community of the Armenian Catholic Church has existed in Georgia since the 18th century.

A small Georgian Greek Catholic community has existed for a number of centuries, though has never constituted an autonomous sui iuris Church. This was never established as a recognized particular church of any level (exarchate, ordinariate, etc.), within the communion of Catholic Churches, and accordingly has never appeared in the list of Eastern Catholic Churches published in the Annuario Pontificio.

Peter Kharischirashvili
Peter Kharischirashvili (in Georgian: პეტრე ხარისჭირაშვილი / ხარისჭარაშვილი, born in 1804 or 1805 in Akhaltsikhe, Tiflis Governorate, Russian Empire – 7 October 1890 in Constantinople) was a Georgian Catholic hieromonk, theologian, scientist and founder of the Servites of the Immaculate Conception.
Losiolo Escarpment
The Losiolo Escarpment is an escarpment on the east side of the Great Rift Valley, Kenya.
Rising 2,000 metres (6,600 ft) above the Suguta Valley floor on the east side near Maralal, the escarpment provides dramatic views of the Kenyan rift valley.
The escarpment, which is also known as 'World's End', is the longest vertical drop in the Rift Valley.

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Ogami Island
Ōgami Island (Japanese: 大神島; Miyako: Ukam) is one of the islands of the Miyako Islands. It is about 4km north of Miyako-jima (island) and belongs to Miyakojima City, which was created in 2005 by a merger of many smaller towns on the island chain. Before the merger, it belonged to Hirara City. The area is 0.24 km2, and the population is 35.

Hirara, Okinawa
Hirara (平良市, Hirara-shi), (Miyako: Pїsara) was a city located in Okinawa Prefecture, Japan on the island of Miyako. As of 2003, the city had an estimated population of 33,861 and a density of 521.58 persons per km2. The total area was 64.92 km2.
Bobo-Dioulasso
11°11′N 4°17′W﻿ / ﻿11.183°N 4.283°W﻿ / 11.183; -4.283
Bobo-Dioulasso (Dyula: Bɔbɔjulaso N'Ko script: ߓߐ߬ߓߐߖߎ߬ߟߊ߬ߛߏ߫, Mossi: Sɩa) is a city in Burkina Faso with a population of 1,129,000 (as of 2023); it is the second-largest city in the country, after Ouagadougou, Burkina Faso's capital. The name means "home of the Bobo-Dioula".

The local Bobo-speaking population (related to the Mande) refers to the city simply as Sia. There are two distinct dialects of Jula spoken, based on the origins of different groups of speakers. The city is situated in the southwest of the country, in the Houet Province, some 350 km (220 mi) from Ouagadougou. Bobo-Dioulasso is significant both economically (agricultural trade, textile industry) and culturally, as it is a major center of culture and music.

Dyula people
The Dyula (Dioula or Juula) are a Mande ethnic group inhabiting several West African countries, including Mali, Côte d'Ivoire, Ghana, and Burkina Faso.

Characterized as a highly successful merchant caste, Dyula migrants began establishing trading communities across the region in the fourteenth century. Since business was often conducted under non-Muslim rulers, the Dyula developed a set of theological principles for Muslim minorities in non-Muslim societies. Their unique contribution of long-distance commerce, Islamic scholarship and religious tolerance were significant factors in the peaceful expansion of Islam in West Africa.

The term 'Dyula' is sometimes used interchangeably with Wangara or Jakhanke, depending on the historical period and region.
Novolakskoye
Novolakskoye (Russian: Новолакское; Lak: Новолак; Chechen: Бони-Эвла, Boni-Evla) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Novolaksky District of the Republic of Dagestan, Russia. Population:  5,951 (2010 Census); 4,169 (2002 Census); 2,785 (1989 Soviet census).

Chechen language
Chechen (Нохчийн, Noxçiyn, [ˈnɔxt͡ʃĩː]) is a Northeast Caucasian language, spoken primarily by the Chechen people, native to the Russian republic of Chechnya, as well as its neighbouring republics. With approximately 1.8 million speakers, it is also spoken by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of the world.
I've Got a Feeling I'm Falling
"I've Got a Feeling I'm Falling" is a popular song with music by Fats Waller and Harry Link and lyrics by Billy Rose, published in 1929. In 1929, right after its publication, a very large number of different recordings were made (see below); afterwards, the song has become a popular standard, recorded by many people.

Okeh Records
OKeh Records (/ˌoʊˈkeɪ/) is an American record label founded by the Otto Heinemann Phonograph Corporation, a phonograph supplier established in 1916, which branched out into phonograph records in 1918. The name originally was spelled "OkeH" from the initials of Otto K. E. Heinemann but was later changed to "OKeh". In 1965, OKeh became a subsidiary of Epic Records, a subsidiary of Sony Music. OKeh has since become a jazz imprint, distributed by Sony Masterworks.
Bergrivier Local Municipality
Bergrivier Municipality (Afrikaans: Bergrivier Munisipaliteit) is a local municipality in the Western Cape province of South Africa. It governs the towns of Piketberg (the seat of the municipal council), Velddrif and Porterville, as well as the surrounding villages and rural areas. As of 2011, it had a population of 61,897. It is located within the West Coast District Municipality and its municipality code is WC013.

Eendekuil
Eendekuil is a settlement in West Coast District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Situated 30 km (19 mi) north of Piketberg and 145 km (90 km) from Cape Town.The village was the terminus of the Cape Town railway until the end of the Anglo-Boer War, and it remains the railhead for the Citrusdal region, which lies on the other side of the Olifants River.
Green Flash Handicap
The Green Flash Handicap is a Grade III American Thoroughbred horse race for thoroughbreds three years old and older, over a distance of five furlongs on the turf held annually in August at Del Mar Racetrack in Del Mar, California.  The event currently carries a purse of $150,000.

Del Mar Fairgrounds
The Del Mar Fairgrounds is an event venue in Del Mar, California, United States. It hosts the annual San Diego County Fair. The venue sits on a 370-acre (1.5 km2) property along the Pacific Ocean coastline. It includes the Del Mar Racetrack, built in 1936 by the Del Mar Thoroughbred Club, with founding member Bing Crosby providing leadership.

The Del Mar Fairgrounds and Del Mar Thoroughbred Club share one address for the complex. The site is owned by the State of California and is managed by the 22nd District Agricultural Association, a state agency that hosts more than 300 annual events. Its staff organizes major annual events and runs Surfside Race Place, the year-round satellite horse racing facility. The Del Mar Thoroughbred Club leases the facilities for their live meets each year.
Gaston Relens
Gaston Relens (Mechelen, 9 March 1909 – Schaarbeek, 4 June 2011) was a Belgian painter working in Schaarbeek. He was taught by Gustave van de Woestijne at the Academy of Fine Arts in Mechelen (1930–1935) and later on by Anto Carte at the Academy of Fine Arts in Brussels.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Monoamine-depleting agent
Monoamine-depleting agents are a group of drugs which reversibly deplete one or more of the monoamine neurotransmitters – serotonin, dopamine, and norepinephrine. One mechanism by which these agents act is by inhibiting reuptake by the vesicular monoamine transporters, VMAT1 and VMAT2. Examples of monoamine-depleting agents include deutetrabenazine, methyldopa, oxypertine, reserpine, tetrabenazine, and valbenazine. Tetrabenazine selectively depletes dopamine at low doses and is used as an animal model of amotivation.

Monoamine synthesis inhibitors, such as the tryptophan hydroxylase inhibitor and serotonin synthesis inhibitor para-chlorophenylalanine (PCPA or fenclonine), also act as monoamine-depleting agents, as do various other agents, for instance monoaminergic neurotoxins.

Vesicular monoamine transporter 1
Vesicular monoamine transporter 1 (VMAT1), also known as chromaffin granule amine transporter (CGAT) or solute carrier family 18 member 1 (SLC18A1), is a protein that in humans is encoded by the SLC18A1 gene. VMAT1 is an integral membrane protein, which is embedded in synaptic vesicles and serves to transfer monoamines, such as norepinephrine, epinephrine, dopamine, and serotonin, between the cytosol and synaptic vesicles. SLC18A1 is an isoform of the vesicular monoamine transporter.
Graham Letto
Graham Letto is a Canadian politician, who served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2015 until 2019. He represented the district of Labrador West as a member of the Newfoundland and Labrador Liberal Party.

Prior to his election to the legislature, Letto served as mayor of Labrador City, Newfoundland and Labrador  from 2001 until 2009.

Labrador City
Labrador City is a town in western Labrador (part of the Canadian province of Newfoundland and Labrador), near the Quebec border. With a population of 7,412 as of 2021, it is the second-largest population centre in Labrador, behind Happy Valley-Goose Bay. Neighbouring Labrador City is Wabush, a smaller town with a population of approximately 1,964 as of 2021. Together, the "twin towns" are known as Labrador West.

In the 1960s, Labrador City was founded to accommodate employees of the Iron Ore Company of Canada; iron ore mining continues to be the primary industry in the town.

The Labrador City town motto is Kamistiatusset, a Naskapi word meaning "land of the hard-working people."  The Labrador City town crest is that of a snowy owl holding a scroll atop a black spade on a mound of red earth. The symbol represents iron ore mining. The spade is flanked by two caribou. Both snowy owls and caribou are native to the Labrador City area.
Clymene (wife of Iapetus)
In Greek mythology, Clymene or Klymene (/ˈklɪmɪniː, ˈklaɪ-/; Ancient Greek: Κλυμένη, Kluménē, feminine form of Κλύμενος, meaning "famous") is the name of one of the three thousand Oceanid nymphs, usually the wife of Iapetus and mother by him of Prometheus, Epimetheus, Atlas and Menoetius.

Epimetheus
In Greek mythology, Epimetheus (/ɛpɪˈmiːθiəs/ ⓘ; Ancient Greek: Ἐπιμηθεύς, lit. 'afterthought') is the brother of Prometheus, with the complementary pair serving as archetypal representations of mankind. Both are sons of the Titan Iapetus; while Prometheus ("forethought, or foresight") is portrayed as ingeniously clever, Epimetheus ("afterthought, or hindsight") is considered inept and foolish. In some accounts of the myth, Epimetheus unleashes the unforeseen troubles in Pandora's box.
Icelandic referendum
Icelandic referendum can refer to:

Icelandic prohibition referendum, 1908

Icelandic community service referendum, 1916

Icelandic sovereignty referendum, 1918

Icelandic prohibition referendum, 1933

Icelandic constitutional referendum, 1944

Icelandic loan guarantees referendum, 2010

Icelandic loan guarantees referendum, 2011

Icelandic constitutional referendum, 2012

1933 Icelandic prohibition referendum
A referendum on the prohibition of alcohol was held in Iceland on 21 October 1933. Voters were asked whether to repeal the ban on importing alcohol imposed following a 1908 referendum being lifted. Its repeal was approved by 58% of voters.
Joachim Bruun de Neergaard (politician)
Joachim Peter Christian Bruun de Neergaard (26 March 1806 – 28 January 1893) was a Danish landowner and politician. He was a member of the Landsting from 1875 until his death. He owned Svenstrup Manor at Borup.

Borup, Køge
Borup is a railway town in Zealand, Denmark. It lies about 40 km southwest of Copenhagen on the railroad between Roskilde and Ringsted. It is located in Køge Municipality in Region Zealand. With a population of 5,049 (1 January 2025), it is the second largest town of the municipality.
Babu Thiruvalla
Babu Thiruvalla is an Indian film producer, director, and scriptwriter who works in Malayalam films. He produced films such as Oru Minnaminunginte Nurungu Vettam (1987) and Amaram (1991) under the banner Symphony Creations. Most of the films he produced got either State(Kerala) or National(India) award in some category. His first directorial venture 'Thaniyae' bagged more than 20 Awards including State Award and Indian Panorama.His directorial venture Thanichalla Njan (2012) won the National Film Award for Best Feature Film on National Integration. He was a Jury member for selecting Indian film for the Oscar award 2016. Latest venture in film field was with doing a segment for Crossroad (2017 film) in directorial role.jury member of IFFK 2019.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Jörgen Augustsson
Jörgen Augustsson (born 28 October 1952) is a Swedish former footballer who played as a defender.

Augustsson played for Åtvidabergs FF and Landskrona BoIS in Allsvenskan during his career. He was also capped 18 times for the Sweden national team and was a member of the squad in the 1974 FIFA World Cup.

He coached IFK Norrköping and Jönköpings Södra IF in 1996.

He was also the coach of Fyllingen from Bergen in Norway early in the 1990s.

Åtvidabergs FF
Åtvidabergs Fotbollförening, also known simply as Åtvidabergs FF, Åtvidaberg, Åtvid or (especially locally) ÅFF, is a Swedish professional football club based in Åtvidaberg. The club is affiliated with Östergötlands Fotbollförbund and plays their home games at Kopparvallen. The club colours, reflected in their crest and kit, are blue and white. Formed on 1 July 1907 as Åtvidabergs IF, the club was most successful during the 1970s when they won two national championship titles and two national cup titles. With a population of around 7,000, Åtvidaberg is the smallest town ever to bring home a Swedish league title. They currently play in Division 2, where the season lasts from April to November.