hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cibulka
Cibulka (feminine: Cibulková) is a Czech and Slovak surname. The word cibulka is a diminutive of cibule, meaning 'onion'. The surname could refer to an onion grower or seller, but also to someone whose plump figure resembled an onion.  Notable people with the surname include:

Dominika Cibulková (born 1989), Slovak tennis player

Franz Cibulka (1946–2016), Austrian composer

Hanns Cibulka (1920–2004), German poet

Heinz Cibulka (born 1942), Austrian photographer

Katarína Cibulková (born 1962), Slovak politician

Katharina Cibulka (born 1975), Austrian filmmaker and artist

Petr Cibulka (born 1950), Czech politician

Vilma Cibulková (born 1963), Czech actress

Dominika Cibulková
Dominika Cibulková (Slovak pronunciation: [ˈdɔminika ˈtsibulkɔʋaː]; born 6 May 1989) is a Slovak former professional tennis player. She is the 2016 WTA Finals champion, becoming the fourth player (after Serena Williams in 2001, Maria Sharapova in 2004 and Petra Kvitová in 2011) to win the tournament on her debut. She won eight WTA Tour singles titles and two on the ITF Circuit.

Cibulková reached the quarterfinals or better of all four Grand Slam tournaments at least once. One of her most notable achievements was a final appearance at the 2014 Australian Open. Although she lost to Li Na, she was the first female Slovak to reach the final of a Grand Slam tournament.
Minik Dahl Høegh
Minik Dahl Høegh (born 4 May 1985) is a Greenlandic handballer, currently playing for Amo Handboll and the Greenlandic national team.

Minik started playing handball at the age of 17. In 2008 he signed a contract with Danish side GOG.

At the 2012 Pan American Men's Handball Championship and 2016 Pan American Men's Handball Championship Minik Dahl Høegh became topscorer and was selected for the all-star team.

Privately he is in a relationship with the Greenlandic-Danish singer Julie Berthelsen. They have two children together, Casper Nanoq Dahl Høegh and Sia Star Dahl Høegh.

Greenland men's national handball team
The Greenland national handball team (Danish: Grønlands håndboldlandshold) is the national handball team of Greenland and is controlled by the Greenland Handball Federation. Greenland is the only non-independent territory to have its team taken part in the World Men's Handball Championship.
Scott Fox (footballer)
Scott Fox (born 28 June 1987) is a Scottish professional goalkeeper who is a free agent. He has previously played for Celtic, East Fife, Queen of the South, Dundee, Ross County, Partick Thistle, Greenock Morton, Motherwell and Cove Rangers. Fox was selected by Scotland National Football Team manager Gordon Strachan to be part of the national squad to face Norway in 2013.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Ladislav Štovčík
Ladislav Štovčik (born 13 March 1950) is a former Slovak football defender who played professionally only for VSS Košice. He made 109 appearances at the Czechoslovak First League.

Štovčík played seven matches for the Czechoslovakia under-23 team and became the European under-23 champion in 1972.

FC VSS Košice
FC VSS Košice, formerly 1. FC Košice, was a Slovak football club based in Košice which played in the Slovak 2. Liga during the 2016–17 season. The club officially ceased operations on 27 July 2017.

The club, founded in 1903, has won the Slovak League twice, the Slovak Cup five times and the Czechoslovak Cup once. The most successful eras of the club were in the 1970s and 1990s which they spent mostly in the top tier of Czechoslovak and Slovak Football. Two of the UEFA Euro 1976 champions namely Dušan Galis and Jaroslav Pollák played for Košice.
Melton Mowbray Pork Pie Association
The Melton Mowbray Pork Pie Association is a group of pork pie manufacturers in the Melton Mowbray area of England, United Kingdom. The association was set up in 1998 with the aim of helping to protect the Melton Mowbray pork pie recipe.

Recipe
A recipe is a set of instructions that lists the ingredients and steps needed to prepare a specific dish or meal. A sub-recipe or subrecipe is a recipe for an ingredient that will be called for in the instructions for the main recipe. Recipe books (also called cookbooks or cookery books) are a collection of recipes, help reflect cultural identities and social changes as well as serve as educational tools.
Postcards from Surfers
Postcards from Surfers is a collection of short works by Australian writer Helen Garner published in 1985.

The book won the 1986 New South Wales Premier's Literary Awards "Christina Stead Prize for Fiction". The stories in the collection have been described as "largely about miscommunication, impossible love, and the accidental hurt we cause each other when we interact."
Most of the short works in Postcards from Surfers have been included in a 2017 anthology of Garner's short fiction simply called Stories.

New South Wales Premier's Literary Awards
The New South Wales Premier's Literary Awards, also known as the NSW Premier's Literary Awards, were first awarded in 1979. They are among the richest literary awards in Australia. Notable prizes include the Christina Stead Prize for Fiction, the Kenneth Slessor Prize for Poetry, and the Douglas Stewart Prize for Non-Fiction.

As of 2019, the Awards are presented by the NSW Government and administered by the State Library of New South Wales in association with Create NSW, with support of Multicultural NSW and the University of Technology Sydney (UTS). Total prize money in 2019 was up to A$305,000, with eligibility limited to writers, translators and illustrators with Australian citizenship or permanent resident status.
Abdullah Mansour
Abdullah Mansour (Arabic: عبد الله منصور) is a Uyghur militant who was the leader of the Turkistan Islamic Party, an Islamic and Uyghur separatist organization. Between 2008 and 2013 Mansour was an editor of his movements quarterly publication Islamic Turkistan, before rising to its leadership.

Islamic fundamentalism
Islamic fundamentalism has been defined as a revivalist and reform movement of Muslims who aim to return to the founding scriptures of Islam. The term has been used interchangeably with similar terms such as Islamism, Islamic revivalism, Qutbism, Islamic activism, and has been criticized as pejorative.

Some of the beliefs attributed to Islamic fundamentalists are that the primary sources of Islam (the Quran, Hadith, and Sunnah), should be interpreted in a literal and originalist way; that corrupting non-Islamic influences should be eliminated from every part of Muslims' lives; and that the societies, economies, and governance of Muslim-majority countries should return to the fundamentals of Islam, the system of Islam, and become  Islamic states.
Minoru Kiuchi
Minoru Kiuchi (城内 実, Kiuchi Minoru; born 19 April 1965) is a Japanese politician and former Ministry of Foreign Affairs official who has served as Minister of State for Economic and Fiscal Policy since October 2025. He is a member of the House of Representatives from  Liberal Democratic Party. He has served as state minister for foreign affairs and state minister for the environment. Kiuchi is known for his close ties with Germany and his German language skills. He was a member of the Moriyama Faction until its dissolution in January 2024.

Ministry of the Environment (Japan)
The Ministry of the Environment (環境省, Kankyō-shō) is a Cabinet-level ministry of the government of Japan responsible for global environmental conservation, pollution control, and nature conservation. The ministry was formed in 2001 from the sub-cabinet level Environmental Agency established in 1971. The Minister of the Environment is a member of the Cabinet of Japan and is chosen by the Prime Minister, usually from among members of the Diet.

In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.

In August 2011, the Cabinet of Japan approved a plan to establish a new energy watchdog under the Environment Ministry, and the Nuclear Regulation Authority was founded on September 19, 2012.
Eugene Green Energy Standard
The Eugene Green Energy Standard was an international standard to which national or international green electricity labelling schemes could be accredited to confirm that they provide genuine environmental benefits. It was designed to encourage the generation and use of additional renewable energy sources for electricity generation, although the limited use of additional natural gas-fired cogeneration plant was also supported.  Initially funded in part through the EU's clean-e programme, but also including some participants from outside Europe, the Eugene standard was formally discontinued after February 2009.

Label
A label (as distinct from signage) is a piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product. Labels are most often affixed to packaging and containers using an adhesive, or sewing when affixed to clothing. Labels contain printed information or symbols about the product or item. Information printed directly on a container or article can also be considered labelling.

Labels have many uses, including promotion and providing information on a product's origin, the manufacturer (e.g., brand name), use, safety, shelf-life and disposal, some or all of which may be governed by legislation such as that for food in the UK or United States. Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards. In many countries, hazardous products such as poisons or flammable liquids must have a warning label.
2015 Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships – Doubles
Purav Raja and Divij Sharan were the defending champions but chose not to compete.

Benjamin Mitchell and Jordan Thompson defeated Go Soeda and Yasutaka Uchiyama in the final, 6–3, 6–2, to win the title.

Divij Sharan
Divij Sharan (born 2 March 1986) is an Indian professional tennis player. He specialises in doubles and competes on the ATP World Tour. He has won five ATP doubles  titles and represents India in the Davis Cup. He won a gold medal in the men's doubles at the 2018 Asian Games.
Jeevan Yudh
Jiban Yuddho (in Bengali; transl. War of Life), also known as Jeevan Yudh (In Hindi) is a 1997 Indian bilingual neo-noir action thriller film, simultaneously shot in Bengali and Hindi languages, co-written and directed by Partho Ghosh in his debut in Bengali cinema. Produced by Piyush Chakravorthy, it stars Mithun Chakraborty, Raakhee, Jaya Prada, Atul Agnihotri, Mamta Kulkarni, Shakti Kapoor, Rami Reddy and Alok Nath.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Ketty Gabriele
Ketty Gabriele (born 10 July 1981 in Naples) is a reputed Italian mafia figure. Gabriele, a femminiello and member of the Camorra, was reported as the first transgender mafia figure following an arrest by Naples police in February 2009. According to authorities, Gabriele is a small-time capo behind a drug and prostitution ring for the Scissionisti di Secondigliano.

She pushed large quantities of drugs for Camorra boss Paolo Di Lauro, but since Di Lauro's arrest and the so-called Scampia feud between Camorra gangs, she did not need to answer to anyone anymore. Her elder brother, Salvatore Gabriele, is one of the Camorristi that graduated to become a boss. He wanted to extend his activities traveling the up and down Italy, supplying large- and small-scale dealers, and left her to run things at Scampia.

Gabriele fits in a long tradition of femminiello culture in Naples. Generally femminielli are considered good luck, for instance in gambling.

Paolo Di Lauro
Paolo Di Lauro (Italian pronunciation: [ˈpaːolo di ˈlauro]; born 26 August 1953) is an Italian crime boss, leader of the Di Lauro Clan, a Camorra crime organization. He is also known as Ciruzzo 'o milionario (Neapolitan for 'Ciruzzo the millionaire') among other aliases. In 2002, he was included in the list of most wanted fugitives in Italy and was captured in September 2005.
Dwomoh
Dwomoh is an Ashanti surname. Dwomoh is a royal Ashanti surname which originated from Mampong in the Ashanti City-State. Notable people with the Ashanti surname include:

Benjamin Dwomoh (1935–2013), Ghanaian football referee

Irene Dwomoh (born 1986), Ghanaian beauty pageant winner

Irene Dwomoh
Irene Dwomoh (born 1986) is a Ghanaian model and beauty pageant titleholder who was named Miss Ghana 2006 and represented Ghana in Miss World 2007 in China, where she won the talent competition and got a fast track to the semi-finals. She studied mathematics and statistics at the University of Cape Coast.
Bonnard
Bonnard is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Abel Bonnard (1883–1968), French poet, novelist and politician

André Bonnard (1888–1959), Swiss scholar and translator of classical Greek

Jean-Louis Bonnard (1824–1852), French Roman Catholic missionary

Marie Bonnard du Parquet (died 1659), wife of Jacques Dyel du Parquet, one of the first governors of Martinique

Mario Bonnard (1889–1965), Italian actor and film director

Michelle Bonnard (born 1980), English actress

Pierre Bonnard (1867–1947), French artist

Bonnard J. Teegarden, American astrophysicist

Fictional characters:

The Bonnards, a fictional family in the film The Happy Time and related works based on the stories of Robert Fontaine

Bonnard J. Teegarden
Bonnard John Teegarden (born August 23, 1940) is an American astrophysicist formerly with NASA's Goddard Space Flight Center, now retired. He spent most of his career studying cosmic gamma rays and is best known to the public for leading the team that discovered Teegarden's star in 2003.
Crosscurrent (film)
Crosscurrent (Chinese: Chang Jiang Tu) is a 2016 Chinese drama film directed by Yang Chao. It was selected to compete for the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival. At Berlin Mark Lee Ping-Bing won the Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution for Cinematography.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Owens Township, St. Louis County, Minnesota
Owens Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 263 at the 2010 census.

U.S. Highway 53 serves as a main route in the township.  Other routes include Saint Louis County Road 115, County Road 24 (Vermilion Drive), County Road 78 (Wakely Road), and Johnson Road.

The city of Cook is located within Owens Township geographically but is a separate entity.

U.S. Route 53
U.S. Route 53, or U.S. Highway 53 (U.S. 53), is a north–south U.S. highway that runs for 404 miles (650 km) from La Crosse, Wisconsin to International Falls, Minnesota.  It is the primary north–south route in northwestern Wisconsin, serving as a vital link between I-94 at Eau Claire, Wisconsin and the Twin Ports of Superior, Wisconsin, and Duluth, Minnesota.  The entire route from Eau Claire to the city limits of Superior is a four lane divided highway.  The highway's northern terminus is at the Fort Frances–International Falls International Bridge in International Falls, Minnesota, at the Canada–US border.  Its southern terminus is in La Crosse, Wisconsin, at U.S. Highway 14.
Storo Storsenter
Storo Storsenter is a shopping centre at Storo in Oslo, Norway. In 2002, it had a turnover of 1,092 billion kr. It is now under full-scale renovation and expansion, and now has 120 stores, including local and international chains. It also has a number of restaurants, banks and hair dressers. Storo Storsenter is owned by Olav Thon Eiendomsselskap. It is located beside Ring 3 and Storo Station on the Oslo T-bane and Oslo Tramway.

Trams in Oslo
The Oslo tram network (Norwegian: Trikken i Oslo, short from elektrikk, 'electric') is the tram system in Oslo, Norway. It consists of six lines with 99 stops and has a daily ridership of 132,000. It is operated by Sporveien Trikken AS, a subsidiary of the municipally owned Sporveien who maintain the track and 72 tram vehicles on contracts with the public transport authority Ruter. The system operates on standard gauge and uses 750 V DC overhead. Depot, workshops and headquarters are at Grefsen (at the terminus of lines 17 and 18). There is also a depot at Holtet (along lines 13 and 19) that is home to the technical company InfraPartner, which maintains the track for the tram and metro systems in Oslo, and a small office building for Oslo Sporveier.
Taiwan Semiconductor Research Institute
The Taiwan Semiconductor Research Institute (Chinese: 國家實驗研究院台灣半導體研究中心; Pe̍h-ōe-jī: Kok-ka Si̍t-giām Gián-kiú-īⁿ Tâi-oân Poàn-tō-thé Gián-kiú Tiong-sim) (TSRI) is a research institute in Taiwan which was created in 2019 through the merger of the National Nano Device Laboratories and National Chip Implementation Center. It is part of the National Applied Research Laboratories under the Ministry of Science.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Tuy An district
Tuy An District (Vietnamese: Huyện Tuy An) is a rural district (huyện) in Phú Yên Province in the South Central Coast region of Vietnam. It is known for its coastal landscapes, historical sites, and natural attractions.

District (Vietnam)
Districts (Vietnamese: huyện), also known as rural districts or counties, were one of several types of former second-tier administrative subdivisions of Vietnam, the other types being urban districts (Vietnamese: quận), provincial cities (thành phố trực thuộc tỉnh), municipal cities (thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương), and district-level towns (thị xã). The districts were subdivisions of the first-tier divisions, namely the provinces and municipalities. Districts were subdivided into third-tier units, namely townships and communes.

Districts and the whole second-tier of administrative subdivisions of Vietnam were eliminated in 2025, following a major governmental reform.
Reliable Home Heating Act
The Reliable Home Heating Act (S. 2086; Pub. L. 113–125 (text) (PDF)) is a U.S. public law that loosens some transportation regulations in order to try to deal with a home heating fuel shortage in some states. The law requires the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) to exempt motor carriers that transport home heating oil from certain federal regulations if the Governor of a state declares a state of emergency caused by a shortage of residential heating fuel. It would also require the Energy Information Administration (EIA) to notify states if certain petroleum reserves fall below historical averages.

The bill became law during the 113th United States Congress.

Congressional Budget Office
The Congressional Budget Office (CBO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides budget and economic information to Congress. It is headquartered at the Ford House Office Building in Washington, DC. Inspired by California's Legislative Analyst's Office that manages the state budget in a strictly nonpartisan fashion, the CBO was created as a nonpartisan agency by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974.

Whereas politicians on both sides of the aisle have criticized the CBO when its estimates have been politically inconvenient, economists and other academics overwhelmingly reject that the CBO is partisan or that it fails to produce credible forecasts. There is a consensus among economists that "adjusting for legal restrictions on what the CBO can assume about future legislation and events, the CBO has historically issued credible forecasts of the effects of both Democratic and Republican legislative proposals."
1956 Wimbledon Championships – Women's doubles
Angela Buxton and Althea Gibson defeated Fay Muller and Daphne Seeney in the final, 6–1, 8–6 to win the ladies' doubles tennis title at the 1956 Wimbledon Championships. Gibson became the first African American to win a Wimbledon title; she would go on to win the singles title the next year.

Angela Mortimer and Anne Shilcock were the defending champions, but lost in the semifinals to Muller and Seeney.

Angela Buxton
Angela Buxton (16 August 1934 – 14 August 2020) was a British tennis player. She won the women's doubles title at both the French Championships and Wimbledon in 1956 with her playing partner, Althea Gibson.
Edwin Harris (cricketer)
Edwin Lawson James Harris (29 August 1891 – 31 July 1961) was an English cricketer. Harris was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born at Littlehampton, Sussex.

Harris made his first-class debut for Sussex against Northamptonshire at the County Ground, Hove, in the 1922 County Championship. He made eight further first-class appearances for the county, the last of which came against Cambridge University in 1924. In his nine first-class matches, he scored 208 runs at an average of 14.85, with a high score of 51 not out. This score was his only half century and came against Cambridge University in 1924. With the ball, he took 3 wickets at a bowling average of 19.66, with best figures of 2/3.

He died at East Preston, Sussex, on 31 July 1961. His father, Henry, also played first-class cricket.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.