hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Cédric Maspimby
Jean-Cédric Maspimby (born 3 October 1977) is a French former professional footballer who played for French Ligue 2 clubs Gueugnon, Brest, Reims and Boulogne. He made one appearance for the Martinique national team.

Martinique national football team
The Martinique national football team (French: Équipe de Martinique de football) represents Martinique (French overseas department) in men's international football and is controlled by the Ligue de Football de la Martinique (English: Martinique Football League), the local branch of the FFF. It has been a member of CONCACAF since 1964 (as an associate member) and obtained full membership in 2013. Regionally, it is also a member of CFU.

The association is not a member of FIFA. On 7 August 2010, the team adopted the nickname Les Matinino, which pays tribute to the history of the island.
Albert Vicars
Albert Vicars (1840–1896) was an architect who specialised in Catholic ecclesiastical architecture. He was articled to the Lincoln architect Michael Drury and later worked as an assistant to G.A. Dean. In about 1875 he formed a partnership with John O’Neill at Somerset Chambers, 151 Strand, London.

Lincoln (UK Parliament constituency)
Lincoln is a constituency in Lincolnshire, England represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Hamish Falconer of the Labour Party.

Since the split of the City of York seat with effect from the 2010 general election, Lincoln has been the oldest constituency in continuous existence in the UK – established in 1265. Lincoln was a bellwether between October 1974 and 2017. The seat bucked the national Conservative victory in 1970 by electing a Labour MP, as it did in 2017. In 2019 and 2024, Lincoln followed the national result, electing a Conservative MP in 2019 and a Labour MP in 2024.

The seat has been considered, relative to others, an ultra-marginal seat, as well as a swing seat. From 2005 until 2024, its winner's majority had not exceeded 6.9% of the vote since the 12.5% majority won in 2005 and the seat had changed hands three times since then. However, in 2024, Hamish Falconer secured the seat with a majority of 20.8%.
2001 French municipal elections
Municipal elections were held in France on 11 and 18 March 2001. These elections were marked by a setback for the left and a victory for the right one year before the 2002 presidential election. However, the capital, Paris and the second largest city, Lyon both switched to the left.

Following the second round, the right controlled 318 municipalities, the left 259.

The next elections were scheduled for 2007 but were rescheduled to 2008 to avoid interfering with the legislative and presidential elections of 2007.

Blois
Middle Ages portal

Blois (/blwɑː/ BLWAH; French: [blwa] ⓘ) is a commune and the capital city of Loir-et-Cher department, in Centre-Val de Loire, France, on the banks of the lower Loire river between Orléans and Tours.

With 45,898 inhabitants by 2019, Blois is the most populated city of the department, and the 4th of the region.

Historically, the city was the capital of the County of Blois, created in 832 until its integration into the Royal domain in 1498, when Count Louis II of Orléans became King Louis XII of France. During the Renaissance, Blois was the official residence of the King of France.
Chondritis
Chondritis  is inflammation of cartilage.

It takes several forms, osteochondritis, costochondritis, and relapsing polychondritis among them. Costochondritis is notable for feeling like a heart attack.

Osteochondritis
Osteochondritis is a painful type of osteochondrosis where the cartilage or bone in a joint is inflamed.

It often refers to osteochondritis dissecans (OCD). The term dissecans refers to the "creation of a flap of cartilage that further dissects away from its underlying subchondral attachments (dissecans)".

The other recognized types of osteochondritis are osteochondritis deformans juvenilis (osteochondritis of the capitular head of the epiphysis of the femur) and osteochondritis deformans juvenilis dorsi (osteochondrosis of the spinal vertebrae, also known as Scheuermann's disease).

Osteochondritis, and especially osteochondritis dissecans, can manifest in animals as a primary cause of elbow dysplasia, a chronic condition in some dog breeds.
Vladimir Pravdich-Neminsky
Vladimir Pravdich-Neminsky (Russian: Владимир Владимирович Правдич-Неминский, Ukrainian: Володимир Володимирович Правдич-Немінський; 2 July 1879 – 17 May 1952) was a Ukrainian physiologist who published the first EEG and the evoked potential of the mammalian brain. He was a representative of Kyiv Physiological School. He was a victim of Soviet repressions.

Political repression in the Soviet Union
Throughout the history of the Soviet Union, tens of millions of people suffered political repression, which was an instrument of the state since the October Revolution. It culminated during the Stalin era, then declined, but it continued to exist during the "Khrushchev Thaw", followed by increased persecution of Soviet dissidents during the Brezhnev era, and it did not cease to exist until late in Mikhail Gorbachev's rule when it was ended in keeping with his policies of glasnost and perestroika.
Vector NTI
Vector NTI was a commercial bioinformatics software package used by many life scientists in the early 2000s to work, among other things, with nucleic acids and proteins in silico. It allowed researchers to, for example, plan a DNA cloning experiment on the computer before actually performing it in the lab.

It was originally created by InforMax Inc, North Bethesda, MD in 1993 and versions in the early 2000s were well reviewed at the time. However, in 2008 it was locked and turned into a commercial software after 2008 which created problems for locked in users who were forced to buy the software to continue accessing their data on newer computers. What was previously a single software package was subsequently split into Vector NTI Express, Advanced, and Express Designer.

Vector NTI was discontinued by its corporate parent Thermo Fisher at the end of 2019 and support ceased a year later.

Commercial software
Commercial software, or, seldom, payware, is a computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes. Commercial software can be proprietary software or free and open-source software.
Ross Surgenor
Ross Surgenor is a former NASCAR driver from Victoria, British Columbia. He competed in two Winston Cup races, both of which were in the 1974 season at Riverside International Raceway, the Winston Western 500 and Tuborg 400, finishing 12th in the Tuborg 400 in June. Surgenor also made six Winston West starts from 1974 to 1976.

Riverside International Raceway
Riverside International Raceway (sometimes known as Riverside, RIR, or Riverside Raceway) was a motorsports race track and road course established in the Edgemont area of Riverside County, California, just east of the city limits of Riverside and 50 mi (80 km) east of Los Angeles, in 1957. In 1984, the raceway became part of the newly incorporated city of Moreno Valley. Riverside was noted for its hot, dusty environment, which was a dangerous challenge for drivers. It was also considered one of the finest tracks in the United States. The track was in operation from September 22, 1957, to July 2, 1989, with the last race, The Budweiser 400, won by Rusty Wallace, held in 1988. After that final race, a shortened version of the circuit was kept open for car clubs and special events until 1989.
Al J. Neiburg
Allen J. Neiburg (November 22, 1902 – July 12, 1978) was an American lyricist.

He was born on 22 November 1902 in St. Albans, Vermont and received his education at Boston University. He is known for writing lyrics for such songs as "I'm Confessin' (That I Love You)" (with 'Doc' Daugherty (Ralph Edward Daugherty) and Ellis Reynolds), "It's the Talk of the Town" and "Under a Blanket of Blue" (with Jerry Livingston and Marty Symes). He also ran his own publishing company. Neiburg died in New Haven, Connecticut, on 12 July 1978.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
2023 Campeonato Baiano
The 2023 Campeonato Baiano (officially the Campeonato Baiano de Futebol Profissional Série “A” – Edição 2023) was the 119th edition of Bahia's top professional football league organized by FBF. The competition began on 10 January and ended on 2 April 2023. Atlético de Alagoinhas were the defending champions but they were eliminated in the group stage.

Bahia defeated Jacuipense 4–1 on aggregate obtaining their 50th title. As champions, Bahia qualified for the 2024 Copa do Brasil and the 2024 Copa do Nordeste.

Esporte Clube Jacuipense
Esporte Clube Jacuipense, commonly known as Jacuipense, is a Brazilian professional football club based in Riachão do Jacuípe, Bahia. They play in the Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Baianão, the top flight of the Bahia state football league.
Gaziz Al'mukhametov
Gaziz Salih uli Almukhametov (pronounced [ɣæˈzis saˌlʲixuˈlɯ ælmœxæˈmætəf], a.k.a. Ğäziz Älmöxämmädev; Bashkir Cyrillic: Ғәзиз Сәлих улы Әлмөхәмәтов; Tatar Cyrillic: Газиз Салих улы Әлмөхәммәдев; Russian: Гази́з Сали́хович Альмухаме́дов, Gaziz Salikhovich Almukhamedov; 1895–1938) was an ethnic Bashkir, opera singer (tenor) and composer. He was born in the village of Muraptal of Sterlitamaksky Uyezd of Ufa Governorate (now Kuyurgazinsky District of the Republic of Bashkortostan).From 1922 to 1929, he lived in Kazan. He was the People's Artist of the BASSR from 1929.Founder of the Bashkir State Opera and Ballet Theater in Ufa.

In collaboration with Vasili Vinogradov and Soltan Ğäbäşi, he composed the first Tatar operas, Saniä (1925) and Eşçe (The Worker) (1930).

Älmöxämmädev composed also vocal and instrumental concertos.

Muraptal
Muraptal (Russian: Мураптал; Bashkir: Мораптал, Moraptal) is a rural locality (a village) in Muraptalovsky Selsoviet, Kuyurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 41 as of 2010. There is 1 street.
Svenstrup, Aalborg Municipality
Svenstrup is a town in Aalborg Municipality with a population of 8,001 (2025), Region Nordjylland in Denmark. It is located 10 km south of Aalborg's city centre and 3 km south of the southern outskirts of the city.

Svenstrup is served by Svenstrup railway station on the Randers–Aalborg railway line. The station re-opened in 2003.

The Battle of Svenstrup was fought during the Count's Feud in 1534 on the fields just outside Svenstrup.

Randers–Aalborg railway line
The Randers–Aalborg railway line (Danish: Randers–Aalborg jernbane) is an 80.7 km (50.1 mi) long standard gauge double track railway line in Jutland, Denmark which runs through the historical region of Himmerland between the cities of Randers and Aalborg. It constitutes a section of the East Jutland longitudinal railway line (Danish: Den Østjyske Længdebane), the through route along the east coast of the Jutland Peninsula from the German border at Padborg to the port city of Frederikshavn in North Jutland.

The railway opened in 1869. From 1940 to 1953, the original single track railway line was converted to double track. The line is owned and maintained by Rail Net Denmark and served with passenger trains operated by the Danish State Railways (DSB). The northernmost section from Skørping to Aalborg is also served by the Aalborg Commuter Rail operated by Nordjyske Jernbaner.
Wild Bird Society of Japan
The Wild Bird Society of Japan (日本野鳥の会) was founded in 1934 in Tokyo, Japan. The organisation has 47,000 members and publishes a newsletter called Strix. Other relevant publications include the Field Guide to the Birds of Japan, Birds of East Asia, and A Birdwatchers's Guide to Japan by Mark Brazil (published by Kodansha).

After 15 years of lobbying by WBSJ and numerous other conservation organisations, the Hokkaido Government chose not to build drainage channels along the Chitose River in Chitose, Hokkaidō. Lobbying by WBSJ and others, were also successful in getting the plan to reclaim Fujimae Tidal Flat, an important migration stop-over site for shorebirds, to be dropped.

Wild Bird Society of Japan (WBSJ) is a BirdLife International Partner. Princess Takamado is the honorary president of BirdLife International.

Chitose, Hokkaido
Chitose (千歳市, Chitose-shi) is a city located in Ishikari Subprefecture, Hokkaido, Japan, and home to the New Chitose Airport, the biggest international airport in Hokkaido and closest airport to Sapporo, as well as the neighboring Chitose Air Base. As of February 1, 2024, the city had an estimated population of 97,919, with 52,196 households, and a population density of 165 persons per km2. The total area is 594.50 km2. The city was founded on July 1, 1958. The city is notable for having a Peace Pagoda, built by the Japanese Buddhist order Nipponzan Myohoji in 1978.
Janapar
Janapar Trail (Armenian: Ճանապարհ թրեյլ) was a marked trail through mountains, valleys, and villages of the region of Nagorno-Karabakh, which passed by monasteries and fortresses along its route. The trail consisted of several day hikes, taking hikers to a different village each night. Hikers could either stay with a village family or set up camp nearby. The paths have existed for centuries but markings were added in recent years specifically for hikers. Provided markers were blue with a yellow footprint. According to the trail's official website, much of the trail became impassable as a result of the 2020 Nagorno-Karabakh war, with only the Stepanakert to Patara and Kolotak to Gandzasar sections remaining traversable.

Patara, Nagorno-Karabakh
Patara (Armenian: Պատարա) or Badara (Armenian: Բադարա) is a village in the Khojaly District of Azerbaijan, in the region of Nagorno-Karabakh. Until 2023 it was controlled by the breakaway Republic of Artsakh. The village had an ethnic Armenian-majority population until the expulsion of the Armenian population of Nagorno-Karabakh by Azerbaijan following the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno-Karabakh.
Akari Saho
Akari Saho (佐保 明梨, Saho Akari, born June 8, 1995) is a Japanese singer. She is a member of Up-Up Girls and a former member of Hello! Pro Egg, a Japanese idol trainee program under the Hello! Project umbrella. She was also an original member of Shugo Chara! Egg!, and played the role of Amulet Spade in the live action segment of the highly acclaimed television series Shugo Chara! Party!. She completed her training in Hello! Pro Egg on April 18, 2011, and joined Up-Front Girls on May 3, 2011. On May 16, 2011, she was also added to UFZS, a K-Pop dance cover group.

Hello! Project
Hello! Project (Japanese: ハロー!プロジェクト, Hepburn: Harō! Purojekuto) is a Japanese musical collective consisting of all female recording artists and groups under Up-Front Promotion, a subsidiary of Up-Front Group. The name was initially used as Michiyo Heike and Morning Musume's fan club name in 1999, but has since then been used to represent all female recording artists at Up-Front Promotion. Until 2014, their songs were primarily produced by Tsunku.

Hello! Project's main acts consist of Morning Musume, Angerme, Juice=Juice, Camellia Factory, Beyooooonds, Ocha Norma and Rosy Chronicle. Notable acts in the past associated with Hello! Project include Aya Matsuura, Maki Goto, Mini-Moni, W, Melon Kinenbi, Berryz Kobo, Cute, Country Girls and Magnolia Factory.
2012 Copa Sudamericana
The 2012 Copa Sudamericana de Clubes (officially the 2012 Copa Bridgestone Sudamericana de Clubes for sponsorship reasons) was the 11th edition of the Copa Sudamericana, South America's secondary international club football tournament organized by CONMEBOL. The tournament was expanded from 39 teams in the porevios edition to 47 teams, allowing the eight associations other than Argentina and Brazil to each enter four teams instead of three teams. Universidad de Chile were the defending champions, but lost to the eventual champion, São Paulo, in the quarterfinals.

Brazilian club São Paulo were crowned as the champion after defeating Argentine club Tigre in the finals. Having already qualified for the 2013 Libertadores Cup (for being 4th in the 2012 Brazilian League), São Paulo, after winning the 2012 Sudamericana Cup, would go on to vie for the 2013 Recopa Cup (Championship played between the Libertadores Cup champion and the Sudamericana Cup champion) and the 2013 Suruga Cup.

2012 Campeonato Brasileiro Série A
The 2012 Campeonato Brasileiro Série A (known as the Brasileirão Petrobras 2012 for sponsorship reasons) was the 56th edition of the Campeonato Brasileiro Série A, the top-level of professional football in Brazil. Corinthians come in as the defending champions having won the title in the 2011 season.
On 11 November 2012, Fluminense won the title for the fourth time.
Altamont, Maryland
Altamont is an unincorporated community in Garrett County, Maryland, United States.  Altamont sits on the Eastern Continental Divide between the watershed of Crabtree Creek, which flows into the Savage River and eventually into the Atlantic Ocean, and the watershed of the Little Youghiogheny River, which flows into the Youghiogheny River and eventually into the Gulf of Mexico.  Altamont is notable as the spot at which the B&O Railroad crossed the divide.  Today, that same spot is crossed by CSX's Mountain Subdivision.  Altamont also features the intersection of Maryland Route 135 (MD 135) and MD 495.

Eastern Continental Divide
The Eastern Continental Divide, Eastern Divide or Appalachian Divide is a hydrological divide in eastern North America that separates the easterly Atlantic Seaboard watershed from the westerly Gulf of Mexico watershed.  It is one of six continental hydrological divides of North America which define several drainage basins, each of which drains to a particular body of water.

The divide nearly spans the United States from south of Lake Ontario through the Florida peninsula, and consists of raised terrain including the Appalachian Mountains to the north, the southern Piedmont Plateau and lowland ridges in the Atlantic Coastal Plain to the south.
Swimming at the 2015 Pan American Games – Women's 400 metre individual medley
The women's 400 metre individual medley competition of the swimming events at the 2015 Pan American Games took place on July 16 at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House in Toronto, Canada. The defending Pan American Games champion was Julia Smit of the United States.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle. The top eight swimmers from the heats would qualify for the A final (where the medals would be awarded), while the next best eight swimmers would qualify for the B final.

Swimming at the 2011 Pan American Games – Women's 400 metre individual medley
The women's 400 metre individual medley competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on the 15 of October at the Scotiabank Aquatics Center. The defending Pan American Games champion is Kathleen Hersey of the United States.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.
Chesham Cricket Club
Chesham Cricket Club is a cricket club, based in Chesham, Buckinghamshire (Bucks), England. The first team play in division two of the Home Counties Premier Cricket League, with the 2nd, 3rd and 4th elevens playing in divisions 3,4 and 8 respectively in the Thames Valley Cricket League. Chesham also runs a women's side, who play in the Bucks Women's League, and two Sunday teams, who participate in the Chess Valley Cricket League, both sides were promoted in 2009, while the first team were again promoted in 2010, to Division 1, and the seconds consolidated their position in Division 6. The club also has a thriving junior section with hundreds of players.

Thames Valley Cricket League
The Thames Valley Cricket League is a mostly amateur cricket league, catering to clubs geographically to the west of London, with clubs coming from Berkshire, Buckinghamshire, Hampshire, Hertfordshire, Middlesex, Oxfordshire and Surrey, though most are from Berkshire and Buckinghamshire. The league, once the top level of amateur cricket in the area, has become a feeder league for the Home Counties Premier Cricket League since the creation of the Premier League, however the standard of the league is considered to be high, evidenced by the proliferation of Thames Valley League sides in the Premier Leagues, as well as the large uptake of expansion places in the league.
Kelly Chen videography
Hong Kong singer Kelly Chen has released four Hong Kong Cantonese and five Taiwanese Mandarin video albums and three Taiwanese Mandarin video singles and been featured in over one hundred music videos, twenty-six films, six TV series, three musical special features, and over two hundred commercials. Kelly achieved early fame in 1994 when she appeared in commercials for Shanghai Beer and HSBC.

Hong Kong Cantonese
Hong Kong Cantonese is a dialect of Cantonese spoken primarily in Hong Kong. As the most commonly spoken language in Hong Kong, it shares a recent and direct lineage with the Guangzhou (Canton) dialect.

Due to the colonial heritage of Hong Kong, Hong Kong Cantonese exhibits distinct differences in vocabulary and certain speech patterns. Over the years, Hong Kong Cantonese has also absorbed foreign terminology and developed a large set of Hong Kong-specific terms. Code-switching with English is also common.

As of 2021, 88.2% of Hong Kong's population identified Cantonese as their "usual spoken language," while 93.7% reported being able to speak it.

The specific IETF code for Cantonese written with traditional Han characters as used in Hong Kong is yue-Hant-HK.
India Foundation for the Arts
The India Foundation for the Arts (IFA) is an independent, non-profit organization that supports arts and cultural projects in India through funding and implementation. Established as a public trust in 1993, it is headquartered in Bangalore and has supported over 900 projects. Anmol Vellani, the founding director, previously worked with the Ford Foundation, a private American foundation.

In 2018, the IFA established the IFA Archive, a dedicated repository for preserving materials from its associated projects. The IFA Archive comprises digital materials from over 500 projects and physical collections from over 700 projects, accessible by appointment in Bangalore.

Physical art
Physical art, as contrasted with conceptual art, refers to art that entirely exists in physical reality, in space and time.  Its ontological status is that it is a physical object.  The art is concretely realized but may be abstract in nature.  For example, a painting, sculpture, or performance exists in the physical world. This is contrasted to conceptual art, some but not all kinds of performance art, computer software, or objects of mathematical beauty, such as a mathematical proof, which do not exist in the mental world or in physical world, but have other ontological status, such as in Plato's world of ideals.  Here, the art may be realized in the physical world, such as a mathematical proof written on a chalkboard, but refer to objects that exists in the mind as concepts, not physical objects.  A music performance is physical, while the composition, like computer software, is not.