hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grade I listed buildings in Norfolk
The county of Norfolk is divided into seven districts, namely Norwich, South Norfolk, Great Yarmouth, Broadland, North Norfolk, King's Lynn and West Norfolk, and Breckland.

As there are 540 Grade I listed buildings in the county they have been split into separate lists for each district.

Grade I listed buildings in Breckland

Grade I listed buildings in Broadland

Grade I listed buildings in Great Yarmouth

Grade I listed buildings in King's Lynn and West Norfolk

Grade I listed buildings in North Norfolk

Grade I listed buildings in Norwich

Grade I listed buildings in South Norfolk

North Norfolk
North Norfolk is a local government district in Norfolk, England. Its council is based in Cromer, and the largest town is North Walsham. The district also includes the towns of Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham and Wells-next-the-Sea, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district lies on the north coast of Norfolk, facing the North Sea, with much of its coastline lying within the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. Some south-eastern parts of the district lie within The Broads. The neighbouring districts are Great Yarmouth, Breckland, Broadland and King's Lynn and West Norfolk.
Musgrave Pistol
The Musgrave Pistol was a South African semi-automatic pistol with a layout and operation based on the Austro-Hungarian Roth-Steyr M1907 automatic pistols. Designed for simplicity and minimal parts number, it failed to find commercial acceptance.

Roth–Steyr M1907
The Roth–Steyr M1907, or Roth-Krnka M.7, or Roth-Steyr Model was a semi-automatic pistol issued to the Austro-Hungarian kaiserliche und königliche Armee cavalry during World War I. It was the first adoption of a semi-automatic service pistol by the army of a major military power.
Silk Silk Silk
Silk Silk Silk (stylised onscreen as Silk... Silk... Silk...) is a 1983 Indian Tamil-language masala film written by Selvakumar and directed by Y. V. Gopikrishnan, son of M. S. Viswanathan. The film stars Smitha, Bhanu Chander and Raghuvaran. It was released on 14 January 1983.

Masala film
Masala films of Indian cinema are those that blend multiple genres into one work. Masala films emerged in the 1970s and are still being created as of the 2020s. Typically these films freely blend action, comedy, romance, and drama, or melodrama. They also tend to be musicals, often including songs filmed in picturesque locations.

The genre is named after the masala, a mixture of spices in Indian cuisine. According to The Hindu, masala is the most popular genre of Indian cinema. Masala films have origins in the 1970s and are common in every major film industry in India. Production of these films is still active in the mid-2020s.
Rudra (actress)
Rudra, also credited as Ashwini, or Ashwini Nambiar is an Indian actress who has appeared in Malayalam, Telugu, and Tamil films and serials. She made her acting debut with the 1991 Tamil film Pudhu Nellu Pudhu Naathu. Her roles in Kauravar (1992), Manichitrathazhu (1993), Kizhakku Cheemayile (1993) Dhruvam (1993), Pidakkozhi Koovunna Noottaandu (1994) and Kudumbakodathi (1996) are well noted.

Pidakkozhi Koovunna Noottandu
Pidakkozhi Koovunna Noottandu (transl. The century when the hen crows) is a 1994 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Viji Thampi and written by Sasidharan Arattuvazhi from a story by Urvashi, who also produced the film. Starring Urvashi, Manoj K. Jayan, Dileep, Jagathy Sreekumar, Kalpana, K. P. A. C. Lalitha, Vinaya Prasad, Janardhanan, Ratheesh and Sai Kumar. The story revolves around paying guests in a female-only homestay who identify themselves as misandrists.

The film was a commercial success at the box office. It was remade in Telugu as Adalla Majaka in the next year.
Club Atlético Belgrano
Club Atlético Belgrano (Spanish pronunciation: [ˈkluβ aˈtletiko βelˈɣɾano]; mostly known simply as Belgrano [belˈɣɾano] or Belgrano de Córdoba [belˈɣɾano ðe ˈkoɾðoβa]) is an Argentine sports club from the city of Córdoba, best known for its football team, which currently plays in the Primera División, the first level of Argentine football league system, after being promoted from the 2022 Primera Nacional.

Belgrano's stadium is called Julio César Villagra and is also known as El Gigante de Alberdi; it is located in Barrio Alberdi, in the central area of the city of Córdoba; it has a capacity of 35,000 spectators. The club occasionally uses the Estadio Mario Alberto Kempes, which has a capacity of 57,000 spectators.

Argentine football league system
The Argentine football league system include tournaments organised by the Argentine Football Association. Clubs affiliated to the body compete in the tournaments, which are split into categories or divisions.

Rules establish a system of promotion and relegation, a process where teams are transferred between two divisions based on their performance for the completed season. The best-ranked team or teams in the lower division are promoted to the higher division for the next season, and the worst-ranked team or teams in the higher division are relegated to the lower division for the next season.
Trinity College Clock
Trinity College Clock is a historic pendulum clock in Trinity College, Cambridge. It is housed in one of the oldest buildings in the college, King Edward's Gate, also known as the clock tower. The building was formerly the entrance to King's Hall, a college which merged with Michaelhouse to form Trinity College.

The clock is noted for striking the hour twice, first on a low note (the "Trinity" chime) and then a higher one (the "St John's" chime). This peculiarity was noted by William Wordsworth in his autobiographical poem:

Near me hung Trinity’s loquacious clock,
Who never let the quarters, night or day,
Slip by him unproclaimed, and told the hours
Twice over with a male and female voice.

A common myth claims that the clock strikes the hour twice, because the fellows of St John's College once complained about its noise.

Clock tower
Clock towers are a specific type of structure that house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions.

Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).
Pseuduvaria trimera
Pseuduvaria trimera is a species of plant in the family Annonaceae. It is native to China, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
William Grant Craib, the British botanist who first formally described the species, named it after its fascicles of flowers that often occur in three (Latinized form of Greek τρι-, tri-) parts (Latinized form of Greek -μέρος, -meros).

William Grant Craib
William Grant Craib FLS FRSE (10 March 1882 in Banff, Aberdeenshire – 1 September 1933 in Kew) was a British botanist.  Craib was Regius Professor of Botany at Aberdeen University and later worked at the Royal Botanic Gardens, Kew.
The standard author abbreviation Craib is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Rasmus Tveteraas
Rasmus Tveteraas (28 December 1862 – 10 June 1938) was a Norwegian schoolteacher, school inspector and politician.

He was son of farmer Ole Johannesen Tveteraas and Kari Larsdatter Rongved, and was the father of printmaker Vilhelm Tveteraas and librarian Harald L. Tveterås.

Tveteraas was assigned schoolteacher in the municipality of Høgsfjord, and later teacher, headmaster and eventually school inspector in Stavanger. He was a supplant to the Stortinget from 1922–1924 and 1925–1927, and elected representative from 1928 to 1930.

Høle Municipality
Høle or Høgsfjord is a former municipality in Rogaland county, Norway.  The large municipality existed from 1865 until 1965.  It was called Høgsfjord from 1865 until 1871 when the municipality was reduced in size and the name was changed to Høle.  The municipality originally was quite large, surrounding both sides of the Høgsfjorden and Lysefjorden. Throughout its history, it included large parts of the present-day municipalities of Sandnes and Gjesdal.  Since 1965, the area of Høle has been the borough of Høle in Sandnes municipality. Høle Church, built in 1860, was the main church of the municipality.
Get Closer (Geva Alon album)
Get Closer is the third studio album by Israeli alternative folk artist Geva Alon, released on 10 November 2009. The album was produced and mixed by Thom Monahan who has previously worked with the Pernice Brothers, Vetiver, Devendra Banhart and more.

Three singles were released from the album: "The Wind Whispers" on 1 October 2009, "I Can See the Stars" on 18 October 2009 and "Come Race Me" on 22 December 2009.

Devendra Banhart
Devendra Obi Banhart (born May 30, 1981) is an American singer-songwriter and visual artist. He was born in Texas and grew up in Venezuela and California. In 2000, he dropped out of the San Francisco Art Institute in San Francisco to pursue a musical career. In 2002, Banhart released his debut album and he is best known for his albums in the late 2000s such as Cripple Crow and Smokey Rolls Down Thunder Canyon. He has since expanded his career to incorporate his interest and training in the visual arts.
Bob Weigandt
Robert George Weigandt (February 5, 1914 – February 26, 2008) was an American professional basketball player and college coach. He played for the Oshkosh All-Stars of the National Basketball League in just one game during the 1938–39 season.

Weigandt then served in the U.S. Navy during World War II. When he returned, he coached basketball, golf, tennis, and football at the University of Wisconsin–Whitewater before retiring in 1980.

Oshkosh All-Stars
The Oshkosh All-Stars were an American professional basketball team based in Oshkosh, Wisconsin. Founded in 1929 by Lonnie Darling, the team was a member of the National Basketball League, a forerunner to the NBA, from 1937 until 1949.
Campbell Leckie
Campbell Leckie (1848, Glasgow – 14 January 1925, Hamilton, Ontario) was a Scottish-Canadian engineer.

Leckie completed his technical school training in Scotland, becoming a marine engineer on ships in the Atlantic. He emigrated to Hamilton in 1873, working as a marine engineer and machinist in the Grand Trunk Railway shops. In 1897 he became engineer at the City Disposal Works and worked his way up to chief engineer in 1904 where he stayed until 1922.

Engine officer
An engine officer or simply engineer, is a licensed mariner qualified and responsible for operating and maintaining the propulsion plants and support systems for a watercraft and its crew, passengers and cargo. Engineering officers are usually educated and qualified as engineering technicians.

Ship engineers are responsible for propulsion and other ship systems such as: electrical power generation plant; steam boilers; lighting; fuel oil; lubrication; water distillation and separation; air conditioning; refrigeration; sewage treatment and water systems on board the vessel. They require knowledge and hands-on experience with electric power, electronics, pneumatics, hydraulics, chemistry, steam generation, gas turbines and even nuclear technology on certain military and civilian vessels.
The Quintessence
The Quintessence is an album by Quincy Jones and his orchestra. It was released in 1962 and was his only album for Impulse! One critic called it "the sound of the modern, progressive big band at its pinnacle."

Jones's band was an outgrowth of the orchestra used in the Broadway show  Free and Easy and featured some of the personnel that Jones assembled in New York for the show's European dates.

Snooky Young
Eugene Edward "Snooky" Young (February 3, 1919 – May 11, 2011) was an American jazz trumpeter. He was known for his mastery of the plunger mute, with which he was able to create a wide range of sounds.
Gracen Hirschy
Gracen Hirschy (born April 4, 1995) is an American ice hockey defenceman and the current head coach of the Culver Girls Academy (CGA) Eagles under-16 ice hockey team. Her college ice hockey career was played with the North Dakota Fighting Hawks women's ice hockey program in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference of the NCAA Division I. She played more than four seasons in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) with Djurgårdens IF Hockey Dam, MODO Hockey Dam, Linköping HC Dam, and Leksands IF Dam.

Djurgårdens IF (women's ice hockey)
Djurgården IF Hockey are a semi-professional ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL). Home games are played at Hovet in Stockholm. The team is a section within the Djurgårdens IF multi-sport organization and are affiliated with its many other teams.
Territorial Defense Brigade Joakim Rakovac
The Territorial Defense Brigade Joakim Rakovac was a military unit of the Yugoslavian Territorial Defence Force of the Yugoslav Armed Forces. The brigade was based in Istria, now Croatia. During the Croatian War of Independence, personnel from the unit was used to create the HV 119th Brigade.

Joakim Rakovac
Joakim Rakovac (14 November 1914 – 18 January 1945) was an Istrian anti-fascist, partisan and national hero of Yugoslavia. The circumstances of his death and the identity of his murderers are debated, and he is thought by some to have been murdered by the Yugoslav partisans.
2nd Tarang Cine Awards
The results of the 2010 2nd Tarang Cine Awards, the awards presented annually by the Tarang entertainment television channel to honor artistic and technical excellence in the Oriya language film industry of India ("Ollywood"), are as follow:

Best Film: Sanju Aau Sanjana

Best Director: Sudhansu Sahu

Best Actor: Babusan

Best Actress: Barsha Priyadarshini

Best Actor in a Negative Role: Siddhanta Mahapatra

Best Co-Actor: Mihir Das

Best Co-actress: Ushasi Mishra

Best Actor in a comic role: Pappu

Best Newcomer: Bablu

Best Screenplay: Dilip choudhury

Cinematographer: Sanjeev Mohapatra

Best Male  Playback singer: Krishna Beura

Best female Play back singer: Ira Mohanty

Choreography: Sudhakar Basanta

Lyrics: Devdas Chhotray

Music direction:  Prasanta Padhi

Child Artiste: Sriya

Krishna Beuraa
Krishna Beuraa is an Indian playback singer who has sung songs in commercial Hindi and multi language Indian regional cinemas and albums. Mostly known for his hit songs "Maula Mere" from the film Chak De India, "Main Jahan Rahoon" from the film Namastey London, "Rabba" (Musafir) and "Soniyo from the Heart" (Raaz-2). He can sing in 22 languages including his mother tongue Odia.
John Michael Godier
John Michael Godier (b. mid 1970s) is an American science fiction author, science communicator and futurist who produces documentary videos centered on future technology and the potential for advanced extraterrestrial life. As of October 2025, he has 481,000 subscribers on his personal YouTube channel and 325,000 subscribers on his interview channel Event Horizon.

Event Horizon publishes interviews with some of the most well-known scientists in the world, including Nobel-winning physicist Frank Wilczek, NASA Chief Scientist James Green and the Harvard Professor Avi Loeb.

Futurist
Futurists (also known as futurologists, prospectivists, foresight practitioners and horizon scanners) are people whose specialty or interest is future studies or futurology or the attempt to systematically explore predictions and possibilities about the future and how they can emerge from the present, whether that of human society in particular or of life on Earth in general.
2006 V8 Supercar season
The 2006 V8 Supercar season was the 47th year of touring car racing in Australia since the first runnings of the Australian Touring Car Championship and the fore-runner of the present day Bathurst 1000, the Armstrong 500.

There were 21 V8 Supercar meetings held during 2006; a thirteen-round series for V8 Supercars, the 2006 V8 Supercar Championship Series (VCS), two of them endurance races; a seven-round second tier V8 Supercar series 2006 Fujitsu V8 Supercar Series (FVS) and a V8 Supercar support programme event at the 2006 Australian Grand Prix.

This was the last season of V8 Supercars broadcast by Network Ten and Fox Sports; at the conclusion of 2006 the broadcasting rights were handed over to the Seven Network from 2007 to 2014. However, since 2015 Network Ten and Fox Sports are still permitted to revive their V8 Supercars rights with Ten shows seven events live plus highlights and Fox Sports shows every practice, qualifying and race live.

2006 V8 Supercar Championship Series
The 2006 V8 Supercar Championship Series was an Australian based motor racing competition for V8 Supercars. It began on 25 March 2006 in Adelaide and ended on 10 December 2006 at Phillip Island after 13 rounds. The 2006 Championship was the eighth V8 Supercar Championship Series.

The Drivers Championship was won by Rick Kelly, the Teams Championship by the Toll HSV Dealer Team and the Manufacturers Championship by Ford. As the winner of the Drivers Championship, Kelly was also awarded the 47th Australian Touring Car Championship title by the Confederation of Australian Motor Sport. The drivers' championship was decided in controversial circumstances – Kelly and Craig Lowndes collided in the final race having started the race level on points at the top of the table.
Independence Building
The Independence Building  was a 186-foot (57 m) high-rise in Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, United States. It was built in 1909 by J.A. Jones Construction and imploded on September 27, 1981 to make way for 101 Independence Center. It originally had 12 floors but 2 more were added in 1928. It was the tallest commercial building in North Carolina, overtaking the title previously held by the Masonic Temple Building in Raleigh. The height of the Independence Building was surpassed by the Jefferson Standard Building in Greensboro in 1923.

Masonic Temple Building (Fayetteville Street, Raleigh, North Carolina)
The Masonic Temple Building located at 133 Fayetteville Street in Raleigh, North Carolina was the state's first reinforced concrete skyscraper. Constructed in 1907 by Grand Lodge of North Carolina, the building represents the growth of Raleigh in the early 20th century and rise of the influence of Masons. The Masonic Temple Building was added to the National Register of Historic Places in 1979 and is a Raleigh Historic Landmark.

It's one of two Raleigh places of the same name on the National Register of Historic Places, the other being the Masonic Temple Building located on Blount Street, which was also built in 1907.
North African elephant
The North African elephant (Loxodonta africana pharaohensis) is an extinct subspecies of the African bush elephant (Loxodonta africana), or possibly a separate elephant species, that existed in North Africa, north of the Sahara, until it died out in Roman times. These were the famous war elephants used by Carthage in the Punic Wars, their conflict with the Roman Republic. Although the subspecies has been formally described, it has not been widely recognized by taxonomists. Other names for this animal include the North African forest elephant and Carthaginian elephant. Its natural range probably extended along the coast of the Red Sea, in what is now Egypt, Sudan, and Eritrea, but it may have extended further across northern Africa.

Musawwarat es-Sufra
Musawwarat es-Sufra (Arabic:المصورات الصفراء al-Musawwarāt as-sufrā, Meroitic: Aborepi, Old Egyptian: jbrp, jpbr-ˁnḫ), also known as Al-Musawarat Al-Sufra, is a large Meroitic temple complex in modern Sudan, dating back to the early Meroitic period of the 3rd century BC. It is located in a large basin surrounded by low sandstone hills in the western Butana, 180 kilometres (110 mi) northeast of Khartoum, 20 kilometres (12 mi) north of Naqa and approximately 25 kilometres (16 mi) south-east of the Nile. With Meroë and Naqa it is known as the Island of Meroe, and was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2011. Constructed in sandstone, the main features of the site include the Great Enclosure, the Lion Temple of Apedemak and the Great Reservoir. Most significant is the number of representations of elephants, suggesting that this animal played an important role at Musawwarat es-Sufra.
Acrocordia gemmata
Acrocordia gemmata is a species of lichen belonging to the family Monoblastiaceae.

Acrocordia gemmata is characterised by a thin, crustose thallus that ranges in colour from white to pale gray or green, with no hypothallus visible. The perithecia are hemispherical, black and somewhat immersed in the thallus, with an ostiole at the top and long-celled pseudoparaphyses.

The asci are narrowly cylindrical, and have an apical dome with a broad ocular chamber, covered by a hemispherical meniscus-like structure. The asci contain 8 ellipsoid ascopores each (18-30 x 8-12 μm), which are 1-septate and have finely granular perispores. The pycnidia of Acrocordia gemmata are rare and dispersed, measuring 0.1-0.25 mm, with 3-5 x 0.8-1 μm conidia. Its photobiont is Trentepohlia

Acrocordia gemmata is commonly found on the bark of deciduous trees, throughout Europe, Asia, Macaronesia, New Zealand, North America.

Pycnidium
A pycnidium (plural pycnidia) is an asexual fruiting body produced by mitosporic fungi, for instance in the order Sphaeropsidales (Deuteromycota, Coelomycetes) or order Pleosporales (Ascomycota, Dothideomycetes). It is often spherical or inversely pearshaped (obpyriform) and its internal cavity is lined with conidiophores. When ripe, an opening generally appears at the top, through which the pycnidiospores escape.
Moro Cojo Slough State Marine Reserve
Moro Cojo Estuary State Marine Reserve (SMR) is a marine protected area established to protect the wildlife and habitats in Moro Cojo Slough.  Moro Cojo Slough is located inland from Monterey Bay on the central coast of California, directly south of the more widely known Elkhorn Slough.  The area covers 0.46 square miles (1.2 km2).  The SMR protects all marine life within its boundaries.  Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

Monterey Bay
Monterey Bay is a bay of the Pacific Ocean located on the coast of the U.S. state of California, south of the San Francisco Bay Area. San Francisco itself is farther north along the coast, by about 75 miles (120 km), accessible via CA 1 and US 101.

Santa Cruz is located at the north end of the bay, and Monterey is on the Monterey Peninsula at the south end. The "Monterey Bay Area" is a regional term used to describe the Monterey Bay-adjacent Central Coast communities of Santa Cruz, Monterey, and San Benito counties. The three counties, along with Monterey Bay-adjacent cities, collaborate in the Association of Monterey Bay Governments (AMBAG) on regional issues and come together for events like the State of the Region hosted by the Monterey Bay Economic Partnership.
William T. Carleton
William T. Carleton (1859–1930) was an English-born actor, and producer. He died in Saint John, New Brunswick, Canada, in 1930. Some sources erroneously list him as being related to William P. Carleton, another actor. He is also not to be mistaken for another William T. Carleton, an opera singer who died in 1922.

William P. Carleton
William P. Carleton (October 3, 1872 – April 6, 1947) was a silent film actor who appeared in 40 films between 1919 and 1944. He is sometimes billed as William Carleton Jr.. Carleton was born in London and was briefly married to actress Toby Claude; they divorced in 1903. He was a distant cousin of Sir Guy Standing and other Standing acting family members.

On April 6, 1947, Carleton died in Hollywood, California, as a result of injuries from an automobile accident. He was 74.