hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blotting Book
The Blotting Book is a 1908 mystery crime novel by the British writer E. F. Benson, later better known as the author of the Mapp and Lucia series. It was one of only two ventures he made into the genre during his prolific career along with The Luck of the Vails (1901). It takes place in Brighton and the nearby South Downs.

Martin Edwards included it in his list of a hundred classic crime novels amongst a group of Edwardian mystery novels that served as a precursor to the Golden Age of Detective Fiction.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Sujata (TV series)
Sujata - Ek Stree Ka Samarpan is a Hindi television serial that aired on Sony Entertainment Television, starting from 14 April 2008 until 11 December 2008. The story is an adaptation of the Mexican telenovela Piel de Otono, (Autumn Love), which was written by Liliana Abud and produced by Televisa. It brings out the emotions of an urban married woman and her relationship with her husband and children.

Liliana Abud
Liliana Abud (born July 5, 1948) is a Mexican actress and writer. She is known for her work in telenovelas and Mexican cinema. The majority of her work in both acting and writing has been with the Mexican television company Televisa.
Sandon, Victoria
Sandon is a locality in the Shire of Hepburn and Mount Alexander Shire, Victoria, Australia, located 106 kilometres (66 mi) north west of the state capital, Melbourne. At the 2021 census, Sandon had a population of 89.

Mount Alexander Shire
The Mount Alexander Shire (officially Shire of Mount Alexander) is a local government area in Victoria, Australia, located in the central part of the state. It covers an area of 1,530 square kilometres (590 sq mi) and, in August 2021, had a population of 20,253. It includes the of Castlemaine, Chewton, Elphinstone, Maldon, Newstead, Harcourt, Taradale, Fryerstown and Campbells Creek. The traditional owners of the land are the Dja Dja Wurrung.

The Shire is governed and administered by the Mount Alexander Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the council headquarters in Castlemaine. It also has service centres located in Maldon and Newstead. The Shire is named after Mount Alexander, north-east of Castlemaine, the name of which was historically applied to the broader Castlemaine region and goldfields.
Laingsburg Community Schools
Laingsburg Community Schools is a public school district in Central Michigan. In Shiawassee County, it serves Laingsburg and parts of the townships of Bennington, Sciota, and Woodhull. In Clinton County, it serves parts of the townships of Bath and Victor.

Sciota Township, Michigan
Sciota Township is a civil township of Shiawassee County in the U.S. state of Michigan. The population as of the last census is 1,688 in the 2020 census. The township mostly surrounds the city of Laingsburg, but the two are administered autonomously.
South Australian Railways Gd class
The South Australian Railways Gd class locomotives were built by Beyer, Peacock and Company for service on the Holdfast Bay railway line in 1880. They were numbered 4 and 5. In November 1881, both engines were sold to the Glenelg Railway Company and became their number 9 and 10. These locomotives entered service on the South Australian Railways in December 1899, following their purchase of the Glenelg Railway Company and thus classed Gd No. 163 and 164. Nos. 163 and 164 were both condemned as of 6 February 1925 and ultimately scrapped.

South Australian Railways
South Australian Railways (SAR) was the organisation through which the Government of South Australia built and operated railways in South Australia from 1854 until March 1978, when its non-urban railways were incorporated into Australian National, and its Adelaide urban lines were transferred to the State Transport Authority.

The SAR's tracks were built to three rail gauges: 1600 mm (5 ft 3 in) broad gauge; 1067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge; and from the 1980s, when gauge standardisation at last commenced, 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Parallel Galaxy
Parallel Galaxy is the first solo album by American musician Emmett Chapman, released in 1985 on Backyard Records. The album is also one of the earliest to feature the Chapman Stick, a stringed instrument developed by Chapman. (Alphonso Johnson and Tony Levin had used a Stick a few years earlier).

This album represented both an example of Chapman's artistry on the Stick, and also showed other musicians what was possible on the Stick. Though not a top-selling album, it inspired many musicians to pick up the Stick.

The track "Back Yard" appears in the Alan Smithee version of the 1984 film Dune.

The entire album was recorded without overdubs.  It included Bruce Gary on drums, Josh Hanna on vocal effects and Dan Chapman (Emmett's brother) on harmonica.

Initially released on vinyl, the album was remastered and released on CD in 1999.

Alphonso Johnson
Alphonso Johnson (born February 2, 1951) is an American jazz bassist active since the early 1970s. Johnson was a member of the jazz fusion group Weather Report from 1973 to 1975, and has performed and recorded with numerous high-profile rock and jazz acts including Santana, Phil Collins, members of the Grateful Dead, Steve Kimock, Jeffrey Osborne and Chet Baker.
Iceman (2014 film)
Iceman is a 2014 3D martial arts action-comedy film directed by Law Wing-cheung and starring Donnie Yen, who also serves as the film's action director. A Hong Kong-Chinese co-production, the film is a remake of the 1989 film The Iceman Cometh which was directed by Clarence Fok and starred Yuen Biao. The film was released in Hong Kong and China on April 25, 2014.
There is a 2018 sequel called Iceman:The Time Traveler

Stage combat
Stage combat, fight craft  or fight choreography is a specialised technique in theatre designed to create the illusion of physical combat without causing harm to the performers. It is employed in live stage plays as well as operatic and ballet productions. With the advent of cinema and television the term has widened to also include the choreography of filmed fighting sequences, as opposed to the earlier live performances on stage. It is closely related to the practice of stunts and is a common field of study for actors. Actors famous for their stage fighting skills frequently have backgrounds in dance, gymnastics or martial arts training.
Ola (surname)
Ola is a surname. Moreover, Ọlá in West African Yoruba language is a popular root morpheme for other popular Yorùbá given names or surnames like Olabisi, Oladapo, Oladele, Olajide, Olamide, Olaoye, Olatunji, Olawale, Olayemi, Olayinka etc.

But people with the name or surname Ola include:

Daniel Ola (born 1982), Ghanaian-Nigerian footballer

Michael Ola (born 1988), American football player

Simeón Ola (1865–1952), Filipino general who fought in the Philippine Revolution

Olawale
Ọláwálé // ⓘ is both a surname and a given name of Yoruba origin meaning "a combination of prestige, success and wealth has arrived home". Diminutives of the name include Ola, Wale and Olaale (Benin Republic/Ketou).
Spermatic fascia
The spermatic fascia is a bilayered fascia covering the testis; both layers are derived from abdominal muscle or fascia.

The more superficial of these two layers, the external spermatic fascia, lies deep to the skin and dartos fascia of the testes, superficial to the cremaster muscle, and is a continuation of the aponeurosis of the external oblique muscle.

The deeper internal spermatic fascia is deep to the cremaster muscle, directly surrounds the spermatic cord and its contents, and is a continuation of the abdominal transversalis fascia.

Cremaster muscle
The cremaster muscle is a paired structure made of thin layers of striated and smooth muscle that covers the testicles and the spermatic cords in human males. It consists of the lateral and medial parts. Cremaster is an involuntary muscle, responsible for the cremasteric reflex; a protective and physiologic superficial reflex of the testicles. The reflex raises and lowers the testicles in order to keep them protected. Along with the dartos muscle of the scrotum, it regulates testicular temperature, thus aiding the process of spermatogenesis.
Moerenhout
Moerenhout is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Moerenhout (born 1972), Belgian film director

Joseph Moerenhout (1910–1966), Belgian cyclist

Koos Moerenhout (born 1973), Dutch cyclist

Moerenhout Island, outdated name for Maria Est

Maria Est
Maria Atoll is an uninhabited small atoll of the Tuamotu group in French Polynesia. It is located in the far southeast of the archipelago, about 72 km (45 mi) southwest from Marutea Sud. Maria's closest neighbour is the small atoll of Matureivavao of the  Acteon Group, 56 km (35 mi) to the northwest.

Maria Atoll is oval in shape and bound by a continuous reef. It is 5.6 km long and 2.9 km wide. Its islands are low and flat and the lagoon is hypersaline.

This atoll is mostly called "Maria Est" in order to avoid confusion with another small atoll called Maria (Nororotu) in the Tubuai (Austral Islands) division of French Polynesia.
Lehlohonolo Seema
Lehlohonolo Seema (born 9 June 1980) is a retired Mosotho footballer who played as a defender and midfielder. He began his coaching career at Bloemfontein Celtic where he was Assistant Manager in 2013. He went on to manage Black Leopards, Lamontville Golden Arrows, Chippa United, Polokwane City and Sekhukhune United in the South African Premiership.

Polokwane City F.C.
Polokwane City Football Club is a South African professional football club based in the city of Polokwane in the Limpopo province that currently plays in the first tier South African Premiership. The team plays its home matches at the Peter Mokaba Stadium.
Flag Hill Winery
43°04′57″N 71°01′40″W﻿ / ﻿43.08250°N 71.02778°W﻿ / 43.08250; -71.02778
Flag Hill Distillery & Winery is located in Lee, New Hampshire, United States.  It is the largest vineyard in the state. Flag Hill was the first legal distillery in New Hampshire after Prohibition.

Lee, New Hampshire
Lee is a town in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 4,520 at the 2020 census. The town is a rural farm and bedroom community, being close to the University of New Hampshire.
Megale (woreda)
Megale is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 2, Megale is located at the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by the Administrative Zone 4, on the west by the Tigray Region, on the north by Abala, and on the east by Erebti. The administrative center is at Nehile.

The Leile hot springs is a notable point of interest, which is visited not only by local residents and people from the Tigray Region, but by inhabitants from the Amhara Region, who arrive by foot. Rivers in this woreda include the Erebti, a stream that flows east from the Ethiopian Highlands into the Afar Depression.

Fantí Rasu
Fantí Rasu, also known as Administrative Zone 4, is a zone in Afar Region of Ethiopia. This zone is bordered on the south and east by Awsi Rasu, on the southwest by the Amhara Region, on the northwest by the Tigray Region, and on the north by Kilbet Rasu. The administrative center of the Zone is Kaluwan (also named Gulina); the largest town is Dibina.
Glamalot
Glamalot: Knights in white satin is a satirical theatre production originally performed at the Lyric Theatre in Brisbane on 18 January - 3 February 1996. The show was produced by the Queensland Performing Arts Trust which donated $25,000, the door takings from the final performance, to the Queensland AIDS Council. The managing artistic director was David Pyle and the director was Sean Mee. The production featured more than 60 performers on stage and a 9-piece rock band. Glamalot was described as "a wickedly wonderful send-up of the Arthurian legend and the world of phoney political promises".

Queensland Performing Arts Centre
The Queensland Performing Arts Centre (also known as QPAC) is a performing arts centre located on the corner of Melbourne Street and Grey Street in Brisbane's South Bank precinct. Opened in 1985, the venue forms part of the Queensland Cultural Centre, and includes the Lyric Theatre, Concert Hall, Playhouse, Cremorne Theatre and Glasshouse Theatre.
1998 Nebelhorn Trophy
The 1998 Nebelhorn Trophy took place between August 25 and 28, 1998 at the Bundesleistungszentrum Oberstdorf. It is an international senior-level figure skating competition organized by the Deutsche Eislauf-Union and held annually in Oberstdorf, Germany. The competition is named after the Nebelhorn, a nearby mountain.

Skaters were entered by their respective national federations, rather than receiving individual invitations as in the Grand Prix of Figure Skating, and competed in four disciplines: men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The Fritz-Geiger-Memorial Trophy was presented to the country with the highest placements across all disciplines.

Nebelhorn
The Nebelhorn  is a 2,224-metre-high (7,297 ft) mountain in the Allgäu Alps in Germany, near the village of Oberstdorf. It lends its name to the Nebelhorn Trophy figure skating competition and the Nebelhorn Classics, a freeride race event. Also, the Nine Knights freeski contest takes place just above the "Höfatsblick" station of the Nebelhornbahn.

Its summit is a well-known viewing point, from where there is a view far into the Alpine massif.

The summit area of the Nebelhorn may be climbed via the Hindelang Klettersteig; it should only be attempted with special equipment (a 'Klettersteig set').
Christchurch City Council
The Christchurch City Council (CCC) is the local government authority for Christchurch  in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 419,200 people of Christchurch. The Mayor of Christchurch is Phil Mauger, who was elected in 2022 and 2025l. The council currently consists of 16  elected Councillors in sixteen wards, and is presided over by the mayor, who is elected at large. The number of elected members and ward boundaries changed prior to the 2016 election.

2016 New Zealand local elections
The 2016 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2016) were triennial elections that were held from September until 8 October 2016 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

10 of New Zealand's 11 regions and all 67 cities and districts participated in the election.
Indonesian 1,000-rupiah coin
The Indonesian one thousand rupiah coin (Rp1,000) is a coin of the Indonesian rupiah. It circulates alongside the 1,000-rupiah banknote. First introduced on 8 March 1993 as bimetallic coins, they are now minted as unimetallic coins, with the first of its kind appearing in 2010 and its latest revision being in 2016. As of 2024, the last two series in this denomination are legal tender.

Bi-metallic coin
Bi-metallic coins are coins consisting of two (bi-) metals or alloys, generally arranged with an outer ring around a contrasting center. The bi-metal form is typically used to protect against counterfeiting.

Common circulating examples include the European €1 and €2, United Kingdom £1 and £2, Canadian $2, South Africa R5, Egyptian £1, Turkish 1 lira and 50 kurus, Indian ₹10 and ₹20, Indonesian Rp1,000, Polish 2 and 5 zł, Czech 50 Kč, Hungarian 100 and 200 Ft, Bulgarian 1 and 2 lv., Hong Kong $10, Argentine $1 and $2, Brazilian R$1, Chilean $100 and $500, Colombian $500 and $1000, Peruvian S/2 and S/5, Albanian 100 Lekë, Thai 10 baht and all Mexican coins of $1 or higher denomination. For a more complete list, see List of bi-metallic coins.
G1117 Suihua–Bei'an Expressway
The G1117 Suihua–Bei'an Expressway (Chinese: 绥化—北安高速公路), also referred to as the S15 Suibei Expressway (Chinese: 绥北高速公路), is an expressway in Heilongjiang, China that connects Suihua to Bei'an via Wangkui County and Hailun. The expressway was opened to traffic on 30 September 2011, and was later designated as a national expressway on 4 July 2022.

Hailun
Hailun (simplified Chinese: 海伦; traditional Chinese: 海倫; pinyin: Hǎilún) is a city in west-central Heilongjiang province, People's Republic of China. Administratively, it is a county-level city under Suihua City.
Hogeschool VIVES
VIVES University of Applied Sciences is a University College located in West Flanders, Belgium. The name refers to the Spanish-Brussian humanist Juan Luis Vives. VIVES was created in 2013 through the merger of KATHO and KHBO.

University college
In a number of countries, a university college is a college institution that provides tertiary education but does not have full or independent university status. A university college is often part of a larger university. The precise usage varies from country to country.
Several institutions worldwide take this name (see: list of university colleges).
Amblymoropsis australica
Amblymoropsis australica is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning as being similar to Amblymoropsis papuana. It is smaller than both Amblymoropsis papuana and Amblymoropsis rufa, with a more finely punctured pronotum. It is 6 1/2 mm long and 2mm wide, and is a light red with dense, whitish marbling in the elytron. It was captured by H. Demarz near Mount Garnet, Queensland.

Prothorax
The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. Similarly, in the Tetrigidae, the pronotum is extended backward to cover the flight wings, supplanting the function of the tegmina.
Maiden waist deformity
The maiden waist deformity is a radiologic sign associated with retroperitoneal fibrosis, a condition resulting from the abnormal proliferation of fibrous tissue in the retroperitoneal space. The fibrosis can extend to adjacent anatomical structures, frequently encompassing and obstructing the ureters. This sign refers to the alteration in the normal course of the ureters: when the fibrosis causes both ureters to be pulled medially, they may form the appearance of a "narrow-waisted maiden".

Retroperitoneal fibrosis
Retroperitoneal fibrosis or Ormond's disease is a disease featuring the proliferation of fibrous tissue (fibrosis) in the retroperitoneum, the compartment of the body containing the kidneys, aorta, renal tract, and various other structures. It may present with lower back pain, kidney failure, hypertension, deep vein thrombosis, and other obstructive symptoms. It is named after John Kelso Ormond, who discovered the condition in 1948.
Pyotr Bochek
Pyotr Semyonovich Bochek, (Ukrainian: Петро Семенович Бочек; 3 March 1925 – 9 February 2018) was a junior lieutenant of the Soviet Army during World War II and a Hero of the Soviet Union.

He was born in the Obrazhiivka village, Ukrainian SSR. He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944. He was awarded the title Hero of the Soviet Union (Gold Star Medal No. 5867) on March 24, 1945 for heroism during the crossing of the Vistula River.

He was also awarded the Order of Lenin (comes with the Hero title), Order of the Great Patriotic War, Order of Glory, and several medals.

Order of the Patriotic War
The Order of the Patriotic War (Russian: Орден Отечественной войны, romanized: Orden Otechestvennoy voiny) is a Soviet military decoration that was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds in the Eastern Front of World War II. After the beginning of the German Operation Barbarossa, the Soviet Government applied the term "Great Patriotic War" to the war.
Light Shift
Light Shift (22 March 2004 – 28 March 2014) was an American-bred, British-bred Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the 2007 Epsom Oaks. In a racing career which lasted from June 2006 to October 2007 the filly ran nine times and won four races. After winning once as a two-year-old, Light Shift won the Cheshire Oaks on her second appearance as a three-year-old. She then won the Classic Oaks over one and a half miles at Epsom, beating the Irish filly Peeping Fawn. Light Shift never won another race, being beaten by Peeping Fawn in the Irish Oaks and the Nassau Stakes and finishing unplaced in the Prix de l'Opéra.

Irish Oaks
The Irish Oaks is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Ireland's equivalent of The Oaks, a famous race in England.
Inline chromatic harp
An inline chromatic harp is a harp where the strings for all 12 chromatic notes of the octave are placed in one row (the same way strings are placed on a standard concert harp), as opposed to their being placed in two or three (parallel or crossing) courses.

At least one example of a harp with two parallel inline chromatic courses has also been produced.

Single course inline chromatic harps have been produced for at least the past 110 years: in 1902 Karel Weigel of Hanover (Germany) patented a model of inline chromatic harp. He built at least one 54 string (4 octaves and a fourth) model which is now housed in the Deutsches Museum (Munich).

A disadvantage of inline chromatic harps is that glissandi can only be performed chromatically.

Deutsches Museum
The Deutsches Museum (German Museum, officially Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (English: German Museum of Masterpieces of Science and Technology)) in Munich, Germany, is the world's largest museum of science and technology, with about 125,000 exhibited objects from 50 fields of science and technology. It receives about 1.5 million visitors per year.

The museum was founded on 28 June 1903, at a meeting of the Association of German Engineers (VDI) as an initiative of Oskar von Miller. It is the largest museum in Munich. For a period of time the museum was also used to host pop and rock concerts including The Who, Jimi Hendrix and Elton John.