hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 National League Division Series
The 1997 National League Division Series (NLDS), the opening round of the National League side in Major League Baseball’s 1997 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Friday, October 3, with the champions of the three NL divisions along with a wild card team participating in two best-of-five series. They were:

(1) San Francisco Giants (Western Division champions, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (Wild Card, 92–70): Marlins win series, 3–0.

(2) Houston Astros (Central Division champions, 84–78) vs. (3) Atlanta Braves (Eastern Division champions, 101–61): Braves win series, 3–0.

The Atlanta Braves and Florida Marlins went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Marlins became the National League champions, and defeated the American League champion Cleveland Indians in the 1997 World Series.

Charles Johnson (catcher)
Charles Edward Johnson Jr. (born July 20, 1971) is an American former professional baseball player. He played as a catcher in Major League Baseball with the Florida Marlins (1994–1998, 2001–2002), the Los Angeles Dodgers (1998), the Baltimore Orioles (1999–2000), the Chicago White Sox (2000), the Colorado Rockies (2003–2004), and the Tampa Bay Devil Rays (2005).

The two-time National League All-Star player was considered one of the best defensive catchers of his era, winning four consecutive Gold Glove Awards between 1995 and 1998. He was a member of the 1997 world champion Florida Marlins team and is one of only three catchers in Major League history to catch at least 100 games in a single season without committing an error.
Hydration (web development)
In web development, hydration or rehydration is a technique in which client-side JavaScript converts a web page that is static from the perspective of the web browser, delivered either through static rendering or server-side rendering, into a dynamic web page by attaching event handlers to the HTML elements in the DOM. Because the HTML is pre-rendered on a server, this allows for a fast "first contentful paint" (when useful data is first displayed to the user), but there is a period of time afterward where the page appears to be fully loaded and interactive, but is not until the client-side JavaScript is executed and event handlers have been attached.

Frameworks that use hydration include Next.js and Nuxt. React v16.0 introduced a "hydrate" function, which hydrates an element, in its API.

React (software)
React (also known as React.js or ReactJS) is a free and open-source front-end JavaScript library that aims to make building user interfaces based on components more "seamless". It is maintained by Meta (formerly Facebook) and a community of individual developers and companies. According to the 2025 Stack Overflow Developer Survey, React is one of the most commonly used web technologies.

React can be used to develop single-page, mobile, or server-rendered applications with frameworks like Next.js and React Router. Because React is only concerned with the user interface and rendering components to the DOM, React applications often rely on libraries for routing and other client-side functionality. A key advantage of React is that it only re-renders those parts of the page that have changed, avoiding unnecessary re-rendering of unchanged DOM elements. React is used by an estimated 6% of all websites.
Verdussen
Verdussen is a Flemish or Dutch surname. Notable people with the surname include:

Jan Peeter Verdussen (1700–1763), Flemish painter

Pieter Verdussen (1662 – after 1710), Flemish painter and draftsman

Pieter Verdussen
Pieter Verdussen or Peeter Verdussen (Antwerp, baptized on 10 February 1662 – after 1710) was a Flemish painter and draftsman.  He is known mainly for his battle scenes, equestrian paintings and landscapes.
Richard Breitenfeld
Richard Breitenfeld (13 October 1869 – 16 December 1944) was a German baritone. He was a member of the Frankfurt Opera ensemble and was murdered in the Theresienstadt concentration camp.

Breitenfeld was born in Reichenberg, Austro-Hungarian Empire (now in the Czech Republic) and made his debut in 1897 as Count Luna in Verdi's Il trovatore in Cologne. In 1912, he sang the role of the count in Act II of Franz Schreker's Der ferne Klang in its world premiere at the Frankfurt Opera. The contralto Magda Spiegel, also of the Frankfurt Opera, was murdered in Auschwitz. According to Peter Hugh Reed writing in American Record Guide (1949), Breitenfeld recorded for Odeon and His Master's Voice between 1910 and 1914.

Richard Breitenfeld has a memorial stone in Frankfurt.

Der ferne Klang
Der ferne Klang (The Distant Sound) is an opera by Franz Schreker, set to his own libretto. Begun in 1903, it was first performed by the Oper Frankfurt on 18 August 1912. It was the composer's breakthrough to fame, and was frequently performed up until 1931, shortly after which the composer's music was proscribed by the Nazi regime. Largely forgotten after World War II, it has been revived by several opera companies in the 21st century.
Poclain
Poclain is a French agricultural machinery company. It was founded by the engineer Georges Bataille (not to be confused with the writer Georges Bataille) in France in 1927, then developed by his sons Pierre and Claude Bataille, with help from Jacques and Bernard Bataille. It was originally called Ateliers de Poclain and operated out of Le Plessis-Belleville.

Poclain produced excavators, and was a leader on the French and world market thanks to a revolutionary hydraulic motor. The Batailles were forced to sell the company to Case in 1974, an American company, which then took over completely in 1987, leaving them (the Batailles) only the hydraulics division, which is still trading today.

Poclain makes radial piston hydraulic motors, which are mostly used in industrial and off highway vehicles.

Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille (/bɑːˈtaɪ/; French: [ʒɔʁʒ batɑj]; 10 September 1897 – 8 July 1962) was a French intellectual working in philosophy, literature, sociology, anthropology, and history of art. His writing, which included essays, novels, and poetry, explored such subjects as eroticism, mysticism, surrealism, and transgression. His work would prove influential on subsequent schools of philosophy and social theory, including post-structuralism.
See for Me
See for Me is a 2021 Canadian thriller film directed by Randall Okita. It stars Skyler Davenport as Sophie, a visually impaired teenager who is housesitting for a wealthy client when three criminals break into the house to rob it; Sophie's only defense is a smartphone app called See for Me which connects her to Kelly (Jessica Parker Kennedy), a gamer who has to use the app to see Sophie's surroundings and guide her actions. Laura Vandervoort, Matthew Gouveia, Emily Piggford, Joe Pingue and Kim Coates also star.

The film was shot in 2020, with production temporarily interrupted by the COVID-19 pandemic in Canada. It was screened for distributors at the 2020 American Film Market, before having its public premiere at the 2021 Tribeca Film Festival.

Laura Vandervoort
Laura Dianne Vandervoort (born September 22, 1984) is a Canadian actress. She is best known for her role as Lisa in the ABC science fiction series V (2009). She is also known for her role as Sadie Harrison in the CTV teen drama series Instant Star, Arla "The Bolt-Gun Killer" Cogan in the Syfy supernatural drama series Haven, and Kara Zor-El (Supergirl) in The CW serial drama series Smallville. In 2014, she starred in the Space channel drama series Bitten, a television adaptation of Kelley Armstrong's book series Women of the Otherworld as Elena Michaels.
Tatyana Fendrikova
Tatyana Fendrikova (born (1990-02-23)23 February 1990) is a volleyball player from Kazakhstan. Multiple owner of the best player in Kazakhstan!

She is a member of the Kazakhstan women's national volleyball team and played for Zhetysu Almaty in 2014. She was part of the Kazakhstani national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.

2014 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy.

The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning Olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player.
Elektra Sound Recorders
Elektra Sound Recorders was Elektra Records's recording studio in Los Angeles, California, United States located at 962 La Cienega Boulevard. Electric Entertainment currently provides video production services at this location.

La Cienega Boulevard
La Cienega Boulevard is a major north–south arterial road in the Los Angeles metropolitan area that runs from the Sunset Strip in West Hollywood in the north to El Segundo Boulevard in Hawthorne in the south. It was named for Rancho Las Cienegas, literally "The Ranch Of The Swamps," an area of marshland south of Rancho La Brea.
Dean Zayas
Dean Zayas Pereira (October 17, 1938 – February 3, 2022) was a Puerto Rican actor, director, playwright, author, poet, dramatic arts professor, and television show host. One of Puerto Rico's most prolific directors, he directed some of the best known Puerto Rican telenovelas, such as Cristina Bazán, Coralito, and Tanairi, among many others. Zayas served as chair of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus Department of Drama and the University's Traveling Theatre (Teatro Rodante Universitario) until 2014. He also served as director of the Theatre Division of the Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Coralito
Coralito (Little coral), is a Puerto Rican telenovela produced by Telemundo. The main characters were played by Sully Díaz and Salvador Pineda. Díaz played the character of Coralito. The telenovela played in 1984. Ednita Nazario performed the theme song of the telenovela titled Mi Pequeño Amor (My Small Love), written by her then husband, Argentine-Venezuelan composer, Laureano Brizuela, who also performed the song with her.

Ofelia D'Acosta and Braulio Castillo, Jr. also acted in Coralito.
Conrad Gallagher
Conrad Gallagher (born 12 March 1971) is an Irish-born chef/restaurateur from Letterkenny, County Donegal, based in Dubai since 2016. He was the youngest chef ever awarded a Michelin star at the time, for Peacock Alley in Dublin, at the age of 26 in 1998. In a career that has attracted both accolades and controversy, Gallagher has owned restaurants in Dublin, New York, London, Las Vegas and Cape Town, and has featured in two reality television cooking series. He opened restaurant consultancy Food Concepts 360 in 2018. Gallagher also owns chef recruitment agency The Chefs Connection and opened The Chefs Playground in Johannesburg, South Africa, in April 2020 as a culinary training centre and specialist shop for chefs’ apparel and equipment. In February 2021, Gallagher opened "Off the Menu Food Emporium", a delicatessen, coffee and wine shop serving tapas-style meals, in Port Elizabeth, South Africa. He also opened Bistro Vin de Boeuf, in St Francis Bay.

Delicatessen
A delicatessen or deli is a grocery store that sells a selection of fine, exotic, or foreign prepared foods. Delicatessens originated in Germany (contemporary spelling: Delikatessen) during the 18th century and spread to Canada and the United States in the mid-19th century. European immigrants to Canada and the United States, especially Ashkenazi Jews, popularized the delicatessen in North American culture beginning in the late 19th century. Today, many large retail stores like supermarkets have deli sections.
Cahora Bassa
The Cahora Bassa lake—in the Portuguese colonial era (until 1974) known as Cabora Bassa, from Nyungwe Kahoura-Bassa, meaning "finish the job"—is Africa's fourth-largest artificial lake, situated in the Tete Province in Mozambique. In Africa, only Lake Volta in Ghana, Lake Kariba on the Zambezi upstream of Cahora Bassa, and Egypt's Lake Nasser are bigger in terms of surface water.

Nyungwe language
Nyungwe (Cinyungwe, Chinyungwe or Nhungue) is a Bantu language of Mozambique. It is used as a trade language throughout Tete Province. It belongs in the Southeastern Bantu branch, particularly in Guthrie zone N. It is closely related to Sena, Chewa, Nsenga and Tumbuka.
Karaali, Gölbaşı
Karaali Merkez is a neighbourhood in the municipality and district of Gölbaşı, Ankara Province, Turkey. Its population is 251 (2022).

Karaali was a village in Bala District that was elevated to town status in 1991. In 2008, the town was dissolved, its central area went to the Gölbaşı District, the villages Tohumlar, Karahasanlı, Kömürcü, Evciler, Çavuşlu, Yayla and Akarlar went to the Çankaya District, and the villages Ahmetçayırı and Yöreli remained in the Bala District.

Gölbaşı, Ankara
Gölbaşı is a municipality and district of Ankara Province, Turkey. Its area is 1,364 km2, and its population is 150,047 (2022). It is 20 km (12 mi) south of the city of Ankara. Its elevation is 970 m (3,182 ft). The district includes the Mogan and Eymir lakes.

Although the lakes are polluted and infested with mosquitoes, the picnic areas and lakeside restaurants of Gölbaşı serve as a popular retreat from the city for the people of Ankara. A number of government departments have accommodations here, and the town is slowly but surely joining up with the city as the green space between the two disappears. Türk Telekom have their satellite ground control in the area.
2010 Rai Open – Doubles
Simon Greul and Alessandro Motti were the defending champions, but Greul chose to participate in Monte Carlo instead.
Motti partnered up with Rubén Ramírez Hidalgo, but they lost to Jorge Aguilar and Federico del Bonis in the first round.
Polish pair Tomasz Bednarek and Mateusz Kowalczyk won in the final 6–4, 7–6(4), against Jeff Coetzee and Jesse Witten.

2010 Monte-Carlo Rolex Masters – Singles
Five-time defending champion Rafael Nadal defeated Fernando Verdasco in the final, 6–0, 6–1 to win the singles tennis title at the 2010 Monte-Carlo Masters. It was his first title in 11 months, and he did not lose a set en route to the title. This would also be the first leg of Nadal’s “Clay Slam” (winning all three clay court Masters 1000 titles and the French Open title in the same year). Nadal would also extend his win streak to 32 consecutive matches.
Nicholas Nugent
Nicholas Nugent (c. 1525–1582) was an Anglo-Irish judge, who was hanged for treason by the government that appointed him. He had, before his downfall, enjoyed a highly successful career, holding office as Solicitor General for Ireland, Baron of the Irish Court of Exchequer, and Chief Justice of the Irish Common Pleas, but he was ruined by the rebellion of his nephew William Nugent, which he was accused of supporting.

Lord Chancellor of Ireland
The Lord High Chancellor of Ireland, commonly known as the Lord Chancellor of Ireland, was the highest ranking judicial office in Ireland until the establishment of the Irish Free State in 1922. From 1721 until the end of 1800, it was also the highest political office of the Irish Parliament; the Chancellor was Speaker of the Irish House of Lords. The Lord Chancellor was also Lord Keeper of the Great Seal of Ireland. In all three respects, the office mirrored the Lord High Chancellor of Great Britain.
Precipitation polymerization
In polymer science, precipitation polymerization is a heterogeneous polymerization process that begins initially as a homogeneous system in the continuous phase, where the monomer and initiator are completely soluble, but upon initiation the formed polymer is insoluble and thus precipitates.

After precipitation, the polymerization proceeds by absorption of monomer and initiator into the polymer particles.

A distinction should be made between precipitation and dispersion polymerization, due to the similarities. A dispersion polymerization is actually a type of precipitation polymerization, but the difference lies in the fact that precipitation polymerizations give larger and less regular particles, as a result of little or no stabilizer present.

Polymer science
Polymer science or macromolecular science is a subfield of materials science concerned with polymers, primarily synthetic polymers such as plastics and elastomers.  The field of polymer science includes researchers in multiple disciplines including chemistry, physics, and engineering.
Jalen Harris
Jalen Cole Harris (born August 14, 1998) is an American-born naturalized Jordanian professional basketball player for the New Taipei Kings of the Taiwan Professional Basketball League (TPBL). He played college basketball for the Louisiana Tech Bulldogs and the Nevada Wolf Pack. Harris was suspended from the National Basketball Association for the 2021–22 season due to a drug violation.

Canadian Elite Basketball League
The Canadian Elite Basketball League (CEBL; French: Ligue élite canadienne de basketball—LÉCB) is the premier men's professional basketball league in Canada, as recognized by Canada Basketball. The CEBL was founded in 2017 and began play in 2019 with six teams all owned and operated by ownership group Canadian Basketball Ventures.

The league currently consists of 10 teams from six provinces, with four from Ontario, two from Alberta, and one each from British Columbia, Manitoba, Saskatchewan, and Quebec, the largest number of teams of any professional sports league operating entirely in Canada. CEBL teams play 24 regular-season games from May to August. The season culminates in the six-team playoffs that include a final four Championship Weekend where the league's champion is crowned.
Deltoplastis byssina
Deltoplastis byssina is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1910. It is found in Sri Lanka.

The wingspan is about 19 mm. The forewings are pale fuscous, sprinkled with dark fuscous. There is a small dark fuscous spot on the base of the costa and the costal edge is ochreous whitish from one-third to four-fifths. There is a small oblique blackish mark on the costa at two-fifths and a small dark fuscous spot on the dorsum. The stigmata are small and dark fuscous, the plical is rather obliquely beyond the first discal, an additional dot is found beneath and slightly beyond the second discal and there is a faintly incurved slender ochreous-whitish line from four-fifths of the costa to the dorsum before the tornus, edged anteriorly with rather dark fuscous suffusion. Several dark fuscous marginal marks are found around the apex and termen. The hindwings are whitish yellowish, the apex and upper part of the termen are suffused with fuscous.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Miskoramus
Miskoramus is a genus of sap-feeding beetles in the family Nitidulidae, first described in 1992 by A. G. Kirejtshuk and J. F. Lawrence. The generic name is formed from the surname Misko, in memory of Stefan Misko, an entomologiest at the CSIRO and also a well-known artist and member of Canberra's Ukrainian community.

Only one species is described: Miskoramus pulcher, known only from the vicinity of Port Macquarie, New South Wales.

Port Macquarie
Port Macquarie (locally /məˈkwɒri/ mə-KWO-REE), sometimes shortened to Port Mac and commonly locally nicknamed Port, is a coastal city on the Mid North Coast of New South Wales, Australia, 390 km (242 mi) north of Sydney, and 570 km (354 mi) south of Brisbane, on the Tasman Sea coast at the mouth of the Hastings River, and the eastern end of the Oxley Highway (B56). It had a population of 47,974 in 2018, and an estimated population of 51,965 in 2023.
Andrei Șaguna National College (Brașov)
Andrei Șaguna National College (Romanian: Colegiul Național "Andrei Șaguna") is a Romanian state school located at 1 Șirul Andrei Șaguna in Șcheii Brașovului, the historically Romanian neighbourhood of Brașov. The school educates children aged between 11 (5th grade – gymnasium) and 19 years old (12th grade – high school). It is considered to be the 5th best school in the country (2014, 2015). At the 2024 evaluation of Romanian secondary schools, the college came in 11th place, with a score of 9.44/10.

Since its founding in 1850, the school has had a number important Romanian personalities as either alumni or former teachers, including Lucian Blaga, Augustin Bunea, Gheorghe Bogdan-Duică, Emil Cioran, Gheorghe Dima, Victor Giurgiu, Octavian Goga, Vasile Goldiș, Titu Maiorescu, Ciprian Porumbescu, Dumitru Stăniloae, and Eugen Jebeleanu.

Șcheii Brașovului
Șcheii Brașovului (Hungarian: Bolgárszeg, German: Belgerei or more recently Obere Vorstadt; traditional Romanian name: Bulgărimea, colloquially Șchei) is the old ethnically Bulgarian and Romanian neighborhood of Brașov, a city in southeastern Transylvania, Romania.

This village-like section of the town is mostly made up of small houses built along narrow roads with gardens and small fields on the slopes of the Tâmpa Mountain.
Patna (ship)
The following ships have been named Patna after Patna:

Patna (1778 ship) was a sloop launched in 1778 at Java that served as a pilot boat for the British East India Company's Bengal Pilot Service. She was sold in 1796.

Patna (1842 ship) was a barque launched in 1842 that served the Brocklebank Line until 1868 when the line sold her to R & H. Jefferson, Whitehaven.

Patna (1871) was a screw steamer that William Denny & Bros built on the Clyde in 1871 to carry passengers and cargo.

HMIS Patna (T255) was a Basset-class trawler built on the Hooghly River and launched on 1 September 1942 for the Royal Indian Marine. On 2 May 1945 she was under the command of Lieutenant A.C. Dalziel, RINR, at Rangoon, participating in Operation Dracula. She was sold in 1946.

Basset-class trawler
The Basset class of Admiralty trawlers was a class of trawlers built for the British Royal Navy prior to the outbreak of Second World War. The vessels were intended for use as minesweepers and for anti-submarine warfare, and the design was based on commercial types, adapted for naval use. The purpose of the order was to make use of specialist mercantile shipyards to provide vessels for war use by adapting commercial designs to Admiralty specifications. Orders were placed at shipyards in Britain, Canada and India for the Royal Navy, the Royal Canadian Navy and the Royal Indian Navy.
Grove Farm, Ealing
Grove Farm is an 8-hectare Local Nature Reserve (LNR) in Greenford in the London Borough of Ealing. It was declared an LNR in 2002 by Ealing Council, which owns and manages the site.

The site has ancient woodland, and woodland flower species, while trees include the wild service tree. Plant species include welted thistle, hairy violet, pepper saxifrage and adders tongue fern.

There is a circular path, and there is access from Whitton Avenue West, Dimmock Drive and Lilian Board Way.

Silaum silaus
Silaum silaus, commonly known as pepper-saxifrage, is a perennial plant in the family Apiaceae (Umbelliferae) (the carrot family) found across south-eastern, central, and western Europe, including the British Isles. It grows in damp grasslands on neutral soils.