hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irony (ClariS song)
"Irony" is a pop song by the Japanese duo and idol unit ClariS, written by Kz. It was released as the unit's debut single on October 20, 2010 by SME Records. The song was used as the opening theme to the 2010 anime series Oreimo. A music video was produced for "Irony". The single peaked at No. 7 on Japan's weekly Oricon singles chart.

Parfait
Parfait (/pɑːrˈfeɪ/ par-FAY, UK also /ˈpɑːrfeɪ/ PAR-fay, French: [paʁfɛ] ⓘ; meaning "perfect") is either of two types of dessert. In France, where the dish originated, parfait is made by boiling cream, egg, sugar and syrup to create a custard-like or meringue-like puree which is then frozen. The American version consists of layers differentiated by the inclusion of such ingredients as granola, nuts, yogurt and liqueurs, topped off with fruits or whipped cream.

French parfait is usually served in thick, decorated slices on a plate.  American parfait is typically served in tall glassware together with a long spoon known as a parfait spoon. The classical parfait glass is stemware, with a short stem and a tall slender bowl, often tapered towards the  bottom, also used for serving milkshakes. In South Asia (particularly Bangladesh), parfaits are made in bowl containers, rather than tall glasses.
Beverly High School
Beverly High School is one of two four-year public high schools in Beverly, Massachusetts, United States, the other being the smaller Northshore Academy. It has an enrollment of approximately 1,300 students and is accredited by the Massachusetts Department of Education and by the New England Association of Schools and Colleges.

The staff consists of a Principal, three assistant principals, an athletic director, six Guidance Counselors and about a hundred teachers including six department heads. The school mascot is the Beverly High Panthers.

New England Association of Schools and Colleges
The New England Association of Schools and Colleges, Inc. (NEASC /ˈniːæsk/ NEE-ask) is an American educational organization that accredits private and public secondary schools (high schools and technical/career institutions), primarily in New England. It also accredits international secondary schools (primarily in the Middle East and Europe) and, less frequently, high schools in other U.S. states.

Until 2018, NEASC was the primary accrediting organization for universities in New England. Since 2018, the former NEASC university accreditation body is now an independent organization, the New England Commission of Higher Education (NECHE). NEASC retained its old name after the split, although the word "colleges" is now an anachronism.
Dash Navigation
Dash Navigation was a start-up based in Mountain View, California that produced devices and software for in-car navigation systems. Their first product was Dash Express. In January, 2007 Dash Express won "Best of CES" awards from both CNET and LAPTOP Magazine. The company was also named an Innovations 2007 honoree by the Consumer Electronics Association.

Consumer Technology Association
The Consumer Technology Association (CTA) is North America's largest standards and technology trade organization representing more than 1,200 technology companies. CTA is led by CEO and Vice Chair Gary J. Shapiro.
Jeramy Dodds
Jeramy Dodds (born 4 December 1974 in Ajax, Ontario) is a Canadian poet.

Born in Ajax, Ontario, Dodds grew up in Orono, Ontario. He studied English literature and anthropology at Trent University, medieval Icelandic studies at The University of Iceland, and has worked as a research archaeologist in Canada. He was a poetry editor at Coach House Books until January 2018.

He received the 2006 Bronwen Wallace Memorial Award and won the 2007 CBC Literary Prize for Poetry. His debut poetry collection, Crabwise to the Hounds (Coach House Books, 2008), received the 2009 Trillium Book Award for Poetry, and was shortlisted for both the 2009 Gerald Lampert Award and the 2009 Griffin Poetry Prize.

Trillium Book Award
The Trillium Book Award (French: Prix littéraire Trillium or Prix Trillium) is an annual literary award presented to writers in Ontario, Canada. It is administered by Ontario Creates, a Crown agency of the Government of Ontario, which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries. The monetary component for the award includes amounts paid to the author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French-language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French-language children's literature was added in 2006.
Demersatheca
Demersatheca is a genus of extinct vascular plants of the Early Devonian (Pragian, around 410 million years ago). Fossils were first found in the Posongchong Formation of eastern Yunnan, China. The plant had smooth leafless stems at least 1 mm in diameter, but only regions which bore spore-forming organs or sporangia are well-known. Sporangia were borne in 'spikes' or strobili, at least 40 mm long; one had 32 sporangia. Sporangia were arranged in four rows, two sporangia being opposite to one another on the stem with the next two being at right angles. Each sporangium consisted of two 'valves' which opened at the top to release their spores. A particular feature of Demersatheca which distinguishes it from other zosterophylls is that the stalk-less sporangia were sunken into the stem of the spike, so that the outer valve was flush with the surface.

Early Devonian
The Early Devonian is the first of three epochs comprising the Devonian period, corresponding to the Lower Devonian series. It lasted from 419.62 ± 1.36 to 393.47 ± 0.99 and began with the Lochkovian Stage 419.62 ± 1.36 to 413.02 ± 0.99, which was followed by the Pragian from 413.02 ± 1.36 to 410.62 ± 0.99 and then by the Emsian, which lasted until the Middle Devonian began, 393.47± 0.99 million years ago.
During this time, the first ammonoids appeared, descending from bactritoid nautiloids. Ammonoids during this time period were simple and differed little from their nautiloid counterparts. These ammonoids belong to the order Agoniatitida, which in later epochs evolved to new ammonoid orders, for example Goniatitida and Clymeniida. This class of cephalopod molluscs would dominate the marine fauna until the beginning of the Mesozoic Era.
Royal Dunedin Male Choir
The Royal Dunedin Male Choir is one of New Zealand's oldest male choirs. Their repertoire includes popular tunes, hymns, operatic choruses, folk songs and traditional melodies. The Choir undertakes fee-paying and charity engagements throughout the Otago, Southland and South Canterbury regions of New Zealand.

South Canterbury
South Canterbury is the area of the Canterbury Region of the South Island of New Zealand bounded by the Rangitata River in the north and the southern catchment boundary of the Waitaki River (the border with the Otago Region) to the south. The Pacific Ocean and ridge of the Southern Alps form natural boundaries to the east and west respectively. Though the exact boundaries of the region have never been formalised, the term is used for a variety of government agencies (e.g., the South Canterbury District Health Board) and other entities (such as the South Canterbury provincial rugby team). It is one of four traditional sub-regions of Canterbury, along with Mid Canterbury, North Canterbury, and Christchurch city.
Van Alstyne High School
Van Alstyne High School (also known as VAHS) is a public high school located in Van Alstyne, Texas. It is a UIL 4A school and the only high school in Van Alstyne Independent School District. As of the 2023-2024 school year, the school has an enrollment of 672 students.

In 2024, Van Alstyne High School moved to its current campus just south of Grayson College in order to accommodate growth in student population. The TEA gave VAHS an overall rating of A in 2022.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Aung (name)
Aung (Burmese: အောင်; MLCTS: aung [àʊɴ]) is a Burmese name. The meaning of "Aung" is ''success'' (according to Burmese).

Notable people with the name include:

Aung Aung Oo (born 1982), footballer

Aung Khin (1921–1996), painter

Aung Myint (born 1946), painter and performance artist

Aung Pwint (born 1950), journalist

Bogyoke Aung San (1915–1947), revolutionary

Aung San Suu Kyi (born 1945), daughter of Aung San, politician

Aung Thu (disambiguation), multiple people

Htin Aung (1909–1978), author and scholar

MiMi Aung (born 1968), engineer and project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory

Min Ran Aung (1485–1494), king of Arakan

Zeya Aung (active from 2012), Minister of Energy

Htin Aung
Htin Aung (Burmese: ထင်အောင် [tʰɪ̀ɰ̃ àʊɰ̃]; also Maung Htin Aung; 18 May 1909 – 10 May 1978) was a writer and scholar of Burmese culture and history. Educated at Oxford and Cambridge, Htin Aung wrote several books on Burmese history and culture in both Burmese and English. His English-language works brought a much-needed Burmese perspective to the international study of Burmese history, previously written by British historians of the colonial era. His important works include A History of Burma, Folk Elements in Burmese Buddhism, Selections from Burmese Folk Tales, Thirty Burmese Tales and Burmese Drama.

Htin Aung, as the rector of the University of Rangoon from 1946 to 1958, was the highest ranking academic in the Burmese education system, at the time. He was one of the founding fathers of the Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning (ASAIHL).
Konrad Beckhaus
Konrad Friedrich Ludwig Beckhaus (18 August 1821, Lingen – 13 August 1890, Höxter) was a German Protestant clergyman and botanist.

He studied theology in Halle, Tübingen and Berlin, subsequently becoming a Hilfsprediger (curate) in the city of Höxter in 1847. In 1851 he became a pastor at Sankt Kiliani church in Höxter and six years later was appointed superintendent of the Paderborn church district.

He was the author of a popular book on the flora of Westphalia, titled Flora von Westfalen. die in der Provinz Westfalen wild wachsenden Gefäss-Pflanzen, published posthumously in 1893. Taxa with the specific epithet of beckhausii commemorate his name, as does the lichen genus Beckhausia.

Martin Luther University Halle-Wittenberg
Martin Luther University Halle-Wittenberg (German: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public research university in the cities of Halle and Wittenberg. It is the largest and oldest university in the German state of Saxony-Anhalt. MLU offers German and international (English) courses leading to academic degrees such as BA, BSc, MA, MSc, doctoral degrees, and habilitation.

The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded in 1502) and the University of Halle (founded in 1694). MLU is named after Protestant reformer Martin Luther, who was a professor in Wittenberg. Today, the university campus is located in Halle, while  Leucorea Foundation in Wittenberg serves as MLU's convention centre.
Alligator Lake (Osceola County, Florida)
Alligator Lake is a freshwater lake in Osceola County, Florida. In addition to alligators, it is home to largemouth bass, bluegill, bowfin, gar and redear sunfish. The lake is also known as the "Headwaters of the Everglades", despite its original name John Cordall Lake.

Alligator
An alligator, or colloquially gator, is a large reptile in the genus Alligator of the family Alligatoridae in the order Crocodilia. The two extant species are the American alligator (A. mississippiensis) and the Chinese alligator (A. sinensis). Additionally, several extinct species of alligator are known from fossil remains. Alligators first appeared during the late Eocene epoch about 37 million years ago.

The term "alligator" is likely an anglicized form of el lagarto, Spanish for "the lizard", which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator. Early English spellings of the name included allagarta and alagarto.

Alligators are notable for their ability to inhabit climates that are considerably more temperate than those of most other crocodilians. Although they generally prefer subtropical to tropical regions, they are also capable of surviving colder winters in the northern parts of their range.
Bradshaw's Guide to Victoria
The British Bradshaw's Guide was an early compiled timetable, including all known public railways in Great Britain.  The Wikipedia Bradshaw's Guide page also lists a number of other countries that issued compiled timetables, borrowing the Bradshaw name from the British model: France, Germany and Austria, India, Italy, Australia, New Zealand, Syria and Turkey.  In Australia two Bradshaw's were issued: the short-lived Bradshaw's New South Wales postal & road guide which was published for a short time in the late 1860s and 1870s; and Bradshaw's Guide to Victoria, which had an 86-year life, from 1856 to 1942. (The January 1880 edition of Bradshaw's Guide to New Zealand is believed to be the only such copy.)

Victorian Railways
The Victorian Railways (VR), trading from 1974 as VicRail, was the state-owned operator of most rail transport in the Australian state of Victoria from 1859 to 1983. The first railways in Victoria were private companies, but when these companies failed or defaulted, the Victorian Railways was established to take over their operations. Most of the lines operated by the Victorian Railways were of 5 ft 3 in (1,600 mm). However, the railways also operated up to five 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge lines between 1898 and 1962, and a 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge line between Albury and Melbourne from 1961.
2nd Massachusetts Heavy Artillery Regiment
The 2nd Massachusetts Volunteer Heavy Artillery Regiment was a regimental unit that fought in the American Civil War from 1863 to 1865. Initially formed 28 July 1863 in Readville, Massachusetts with Company A, it was supported with 11 other companies ending with Company M on 24 December 1863 (Company J did not exist).

The 2nd served in the states of Virginia and North Carolina during operations in Plymouth, North Carolina, Kinston, and Virginia.

Battle of Kinston
The Battle of Kinston was fought on December 14, 1862, in Lenoir County, North Carolina, near the town of Kinston, as part of the Goldsborough Expedition of the American Civil War.

A Union expedition led by Brig. Gen. John G. Foster left New Bern in December to disrupt the Wilmington and Weldon Railroad at Goldsborough. The advance was stubbornly contested by Brig. Gen. Nathan Evans's brigade near Kinston Bridge on December 14, but the Confederates were outnumbered and withdrew north of the Neuse River in the direction of Goldsborough. Foster continued his movement the next day, taking the River Road, south of the Neuse River.
Sheila Lambert
Sheila Monique Lambert (born July 21, 1980) is an American former basketball player who played in the WNBA. Born in Seattle, Washington, she was the seventh pick in the 2002 WNBA draft. She was a member of the WNBA Championship Detroit Shock in 2003.

2003 WNBA Finals
The 2003 WNBA Finals was the championship series of the 2003 WNBA season, and the conclusion of the season's playoffs. The Detroit Shock, top-seeded champions of the Eastern Conference, defeated the Los Angeles Sparks, top-seeded champions of the Western Conference, two games to one in a best-of-three series. This was Detroit's first title.

The Shock made their first appearance in the Finals in franchise history. The Sparks made their third straight Finals appearance.

Going into the series, the Sparks had won two WNBA championships (2001, 2002).

The Shock had a 25–9 record (.735), good enough to receive home-court advantage over the Sparks (24–10).
Edwardsiella ictaluri
Edwardsiella ictaluri (also known as  enteric septicaemia of catfish, hole in the head disease and ESC) is a member of the family Hafniaceae. The bacterium is a short, gram negative, pleomorphic rod with flagella. It causes the disease enteric septicaemia of catfish (ESC), which infects a variety of fish species (including many catfish species, knifefish and barbs). The bacteria can cause either acute septicaemia or chronic encephalitis in infected fish. Outbreaks normally occur in spring and autumn.

Edwardsiella ictaluri can be found in Asia and the United States, being of particular economic importance in the U.S. It is not a zoonosis.

Gymnotiformes
The Gymnotiformes /dʒɪmˈnɒtɪfɔːrmiːz/ are an order of teleost bony fishes commonly known as Neotropical knifefish or South American knifefish. They have long bodies and swim using undulations of their elongated anal fin. Found almost exclusively in fresh water (the only exceptions are species that occasionally may visit brackish water to feed), these mostly nocturnal fish are capable of producing electric fields to detect prey, for navigation, communication, and, in the case of the electric eel (Electrophorus electricus), attack and defense. A few species are familiar to the aquarium trade, such as the black ghost knifefish (Apteronotus albifrons), the glass knifefish (Eigenmannia virescens), and the banded knifefish (Gymnotus carapo).
Cabinet of Bárður á Steig Nielsen
The Cabinet of Bárður á Steig Nielsen was the government of the Faroe Islands between 16 September 2019 and 9 November 2022, with Bárður á Steig Nielsen from Union Party as prime minister, making a coalition between People's Party and Centre Party.

During the campaign for the November 2022 Danish general election, Centre Party leader and Faroese minister of foreign affairs Jenis av Rana stated that he could not support Søren Pape Poulsen, the leader of the Conservative People's Party, becoming Prime Minister of Denmark as Poulsen is gay.

The opposition parties in the Løgting planned to call a motion of no confidence on 8 November 2022, but á Steig Nielsen sacked av Rana the same day. The Centre Party subsequently withdrew from the government, resulting in it losing its majority and Nielsen calling early elections.

Bárður á Steig Nielsen
Bárður á Steig Nielsen (Faroese pronunciation: [ˌbɔ͡ɑɹʊɹ ɔ͡ɑ ˈsta͡ɪ ˈnɪlsɛn]; born 16 April 1972) is a Faroese politician and businessman who serves as leader of the Union Party since 2015 and was prime minister from 2019 to 2022. He is also goalkeeper of the VÍF Vestmanna handball team and a former handball player of the Faroe Islands national team.
John Berwick (politician)
John Berwick (by 1508 – 1572) was an English politician who was a Member (MP) of the Parliament of England for Great Bedwyn in 1529 and Marlborough in 1539.

He was probably born into the entourage of the Seymours, and by 1535 was receiver-general for Edward Seymour (later Duke of Somerset). He leased Bulford manor from 1538, and bought other land in Wiltshire at Winterbourne Earls, Clyffe Pypard, Preshute and Hippenscombe; also the lordship of Blandford St Mary in Dorset. In 1549 he bought the Wilcot estate of the former Bradenstoke Priory, and made his home there.

Berwick died in October 1572, soon after making his will. There is a monument to him, dated 1574, in Holy Cross church at Wilcot.

He married one Dorothy and they had one son and two daughters. Their daughter Anne married Sir Thomas Wroughton who was elected on one occasion for Heytesbury.

Clyffe Pypard
Clyffe Pypard is a village and civil parish about 3+1⁄2 miles (5.6 km) south of Royal Wootton Bassett in North Wiltshire, England.

The parish includes the large hamlet of Bushton, the small hamlet of The Barton, the former separate village of Bupton, and the shrunken medieval village of Woodhill.
Robert Didier
Robert Didier (4 February 1885 in Porte sur Saône, Haute-Saône – 10 May 1977 in Paris) was a French surgeon, zoologist and entomologist.

Robert Didier was an Associé of the Muséum national d'histoire naturelle in Paris 
where his friend Eugène Louis Bouvier was Director of the Entomology Laboratory.
He worked on mammals, birds and Lucanidae.

He wrote (1953). Catalogue illustré des lucanides du globe in Encyclopédie Entomologique (series A 27: 1-223) with another close friend Eugene Seguy.

His other publications include Les Mammifères de France(1935 with Paul Rode) and 
L' art de la taxidermie au XXe siècle recueil de technique pratique de taxidermie pour naturalistes, professionnels, amateurs et voyageurs1974, Lechevalier (Paris) with the museum’s senior taxidermist Boudarel.

Haute-Saône
Haute-Saône (French: [ot soːn] ⓘ; Frainc-Comtou: Hâte-Saône; English: Upper Saône) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region of northeastern France. Named after the river Saône, it had a population of 235,313 in 2019. Its prefecture is Vesoul; its sole subprefecture is Lure.
The Partner (1963 film)
The Partner is a 1963 British film directed by Gerard Glaister and starring Yoko Tani, Guy Doleman and Ewan Roberts. Part of the series of Edgar Wallace Mysteries films made at Merton Park Studios, it is based on a 1926 novel A Million Dollar Story by Wallace.

Gerard Glaister
John Leslie Glaister DFC (21 December 1915 – 5 February 2005), known as Gerard or Gerrard Glaister, was a British television producer and director best known for his work with the BBC. Amongst his most notable successes as a producer were Colditz, The Brothers, Secret Army and Howards' Way.
Temalangeni Dlamini
Temalangeni Mbali Dlamini (born July 16, 1987 in Mbabane) is a Swazi sprinter. She represented Swaziland at the 2008 Summer Olympics in Beijing,  where she became the nation's flag bearer at the opening ceremony. Dlamini competed in the women's 400 metres, where she finished last in the seventh and final heat, with a time of 59.91 seconds. She also achieved her best result at the 2007 IAAF World Championships in Osaka, Japan, with a personal best time of 58.27 seconds.

2008 Summer Olympics Parade of Nations
2008 Summer Olympics Parade of Nations was part of the opening ceremony that originating with the 1896 Olympic Games. The national team from each nation participating in the Olympic Games paraded behind their national flag into the Olympic Stadium. The flag bearer was an athlete of each national delegation chosen, to represent the athletes, either by the National Olympic Committee or by the national team.

Announcers in the stadium read off the names of the marching nations in French, English, (the official languages of the Olympics) and Mandarin Chinese with music accompanying the athletes as they marched into the stadium.

The Marshall Islands, Montenegro, and Tuvalu debuted at these Games, and Serbia competed under its name for the first time after the 1912 Summer Olympics. Montenegro and Serbia were previously one country as the State Union of Serbia and Montenegro.