hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Panasonic Gobel Awards
The 15th Annual Panasonic Gobel Awards honoring the favorite in Indonesian television programming/production work/individual, was held on March 27, 2012, at the Djakarta Theater XXI in Jalan M.H. Thamrin, Menteng, Central Jakarta. Both of presenter Choky Sitohang and Fenita Arie was hosting for the ceremony awards. The 2012 edition of the Panasonic Gobel Awards was themed for "Yang Muda Yang Menginspirasi" (en: Inspiring Young).

The awards featured some of Indonesia's best singers such as Ungu, Kotak, Princess, Mulan Jameela and many more. The performers, both singers and nominee readers wore formal clothes designed by Indonesia's best designers and the evening peak of 2012 awards ceremony was broadcast live by TV stations under MNC Group, such as RCTI, MNCTV, and Global TV.

Ungu
Ungu (lit. 'Purple') is an Indonesian rock band formed in Jakarta in 1996. Its previous names were Glasses (1992-1995) and Glover (1995-1996). The group comprises vocalist Pasha, guitarists Enda and Onci, bassist Makki, and drummer Rowman.

Ungu is known for their hit singles, such as "Demi Waktu", "Tercipta Untukku", "Andai Ku Tahu", and "Kekasih Gelapku".

Ungu gained mainstream popularity in Malaysia around 2006 with the release of their single "Demi Waktu". followed by their third album Melayang (2006).

In February 2016, Pasha was elected as Deputy Mayor of Palu, Central Sulawesi. However, Pasha is still a member of the band. The vocalist position is taken by both Enda and Onci while Pasha serves as Deputy Mayor.
Babburkamme Brahmin
The Babburkamme (also spelled Babbur Kamme, Bobburukamme, Babboor Kamme) are a community of Brahmins in southern India. They are followers of the Smarta tradition of Vedanta. They have held politically influential position such ministers, chief priests, scholars and poets under different kingdoms. A related community, today known as Uluchukamme, has Kannada as their mother tongue.

Babburkammes are present in the Karnataka towns of Bengaluru, Mysuru, Holenarasipura, Konanur, Arkalgud, Bellur, Kanakatte, Mirle, Arasikere, Belavadi, Mayasandra, Bettadapura, Davangere, Shivamogga, Chikkamagaluru, and Bhadravati.  Given their historical presence in the south of India, they are categorized as Pancha Dravida Brahmins.

Arkalgud
Arkalgud, also known as Arakalagudu  is a panchayat town and is one among the eight taluks of Hassan district in the state of Karnataka, India. It is situated 30 km from Hassan, 181 km from Mangalore and 195 km from Bangalore. The river Hemavati forms the entire northern boundary of the Taluk; river Kaveri runs through a portion of the south. It is well connected by road to many towns and cities of Karnataka. Hassan Junction railway station is the nearest major railway station and Kannur International Airport is the nearest airport at 150 kilometres.
Albion Ale House
The Albion Ale House or The Albion is a Grade II listed public house in Conwy, North Wales. Built in 1921, it is a three-room pub with Art Nouveau decor that underwent major renovation in 2012. The Albion is jointly operated by four North Wales breweries and real ales from these breweries and other beers are served through eight hand pumps. The Albion Ale House was named the 2013 Wales Pub of the Year by the Campaign for Real Ale (CAMRA), and named one of the world's best bars by The Guardian.

The four breweries that co-run The Albion are Conwy Brewery of Llysfaen, Bragdy Nant of Llanrwst, Great Orme Brewery of Llandudno, and Purple Moose Brewery of Porthmadog.

Llysfaen
Llysfaen is a village and community in Conwy County Borough overlooking the north coast of Wales, and situated on the hill Mynydd Marian.  For local government purposes, it is also a ward. The community includes the Peulwys estate of Old Colwyn.
Al Njie
Alieu Njie is an American retired soccer forward who played professionally in the North American Soccer League, American Soccer League and Major Indoor Soccer League.

Njie attended Florida International University, playing on the men's soccer team in 1977 and 1978.  In 1979, the Fort Lauderdale Strikers selected Njie in the North American Soccer League college draft. He spent the 1979 NASL outdoor and 1979–1980 NASL indoor seasons with the Strikers.  In 1980, the Strikers released Njie and he signed with the Miami Americans of the American Soccer League.  He returned to the indoor game in the fall of 1980, this time with the Phoenix Inferno of the Major Indoor Soccer League.

Miami Americans
The Miami Americans was an American soccer club based in Miami, Florida that was a member of the American Soccer League.  The team existed for only the 1980 season and played their home games at Tropical Park Stadium.
M4 (Warsaw)
The M4 line is the planned fourth line of the Warsaw Metro. It will have a length of approximately 26 kilometers (16 mi) and will consist of 23 stations, linking Wilanów with Tarchomin. It will also include a new metro depot, STP Polfa.

The line will be an important element of the metro network and the overall transport system in Warsaw. According to initial findings, it is expected to be used by up to 30,000 people per hour. It will connect the districts of Białołęka, Bielany, Żoliborz, Śródmieście, Wola, Ochota, Włochy, Mokotów, and Wilanów, as well as enable interchange to M1, M2, M3, and M5 metro lines and the main public transport lines: trams, buses, and railways.

Upon its completion, M4 is planned to be the longest line in the Warsaw Metro system.

Bielany
Bielany (Polish pronunciation: [bjɛˈlanɨ] ⓘ) is a district in Warsaw located in the north-western part of the city.

Initially a part of Żoliborz, Bielany has been an independent district since 1994. Bielany borders Żoliborz to the south-east, and Bemowo to the south-west. Its north-eastern border is the Vistula River, and the northern-western border is also the limits of the city of Warsaw.

The name Bielany, which in Polish is plural, derives from the white habits of the Camaldolese monks who have an ancient priory there. It is also known for the Józef Piłsudski University of Physical Education in Warsaw, which was established 1929 when it was known as the Central Institute for Physical Education (C.I.W.F.), as well as the newly built Cardinal Stefan Wyszyński University.
Souček
Souček (feminine: Součková) is a Czech surname. It is a diminutive of the surname Suk. Notable people with the surname include:

Andy Soucek (born 1985), Spanish racing driver

Apollo Soucek (1897–1955), American pilot

Branko Souček (1930–2014), Croatian academic and computer scientist

Dan Soucek (born 1969), American politician

Daniel Souček (born 1998), Czech footballer

Filip Souček (born 2000), Czech footballer

Jan Souček (born 1978), Czech canoer

Jaroslav Souček (1935–2006), Czech opera singer

Karel Soucek (1947–1985), Czech-Canadian stuntman

Ladislav Souček (born 1946), Czech canoer

Laura Soucek (born 1973), Italian scientist

Ludvík Souček (1926–1978), Czech writer

Milada Součková (1899–1983), Czech writer

Stanislava Součková (1923–1997), Czech opera singer

Svat Soucek, Czech-American historian

Tomáš Souček (born 1995), Czech footballer

Zdeněk Souček (1917–1967), Czech-Australian physician and explorer

Daniel Souček
Daniel Souček (born 18 July 1998) is a Czech professional footballer who plays as a defender for Jablonec.

He made his league debut in Táborsko's Czech National Football League 1–1 draw at FC Hradec Králové on 28 July 2017. He played for the Czech Republic under-20 national team in the 2017–18 Under 20 Elite League.
2000 NCAA women's gymnastics championships
The 2000 NCAA women's gymnastics championships were contested at the 19th annual tournament hosted by the NCAA to determine the individual and team national champions of women's gymnastics among its member programs in the United States.

The competition took place from April 13–15 in Boise, Idaho, hosted by Boise State University in the BSU Pavilion.

UCLA won the team national championship, the Bruins' second NCAA national title and first since 1998.

Heather Brink, from Nebraska, and Mohini Bhardwaj, from UCLA, shared the individual all-around championship with scores of 39.625.

Nebraska Cornhuskers women's gymnastics
The Nebraska Cornhuskers women's gymnastics team competes as part of NCAA Division I, representing the University of Nebraska–Lincoln in the Big Ten Conference. Nebraska has hosted meets at the Bob Devaney Sports Center since 1976.

Since being established in 1975, the program has won twenty-five conference championships and qualified for the NCAA tournament twenty-nine times. Most of the program's success came under head coach Dan Kendig, who led NU for twenty-five years and made twelve Super Six appearances. Michelle Bryant, Heather Brink, and Richelle Simpson combined to win five individual NCAA championships and are among eighty-three Cornhuskers All-Americans. The team has been coached by Heather Brink since Kendig's retirement in 2019.
Ivan VI Frankopan
Giovanni Frangipani or in croatian language Ivan VI Frankapan or Ivan Anž Frankapan (also known as Ivaniš; died 20 November 1436): 12  was a Croatian nobleman who ruled as Ban of Croatia from 1432 to 1436. He was one of the nine sons of the Croatian viceroy, Nikola Frankopan.: 160  Scandinavian sources use the names Gian Franchi and Johan Franke when discussing him; elsewhere Giovanni Franco or (Swedish: Johan Vale. He been a bailiff in service of Eric of Pomerania service, who in the 1420s held Stegeborg.

Ban (title)
Ban (/ˈbɑːn/) was the title of local rulers or officeholders, similar to viceroy, used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th and 20th centuries. The most common examples have been found in medieval Croatia and medieval regions ruled and influenced by the Kingdom of Hungary. They often ruled as the king's governmental representatives, supreme military commanders and judges, and in 18th century Croatia, even as chief government officials. In the Banate of Bosnia they were always de facto supreme rulers.
Ogurjaly Sanctuary
Ogurjaly Sanctuary is a sanctuary (zakaznik) of Turkmenistan.

It is located on the Ogurchinskiy Island. It is part of Hazar Nature Reserve. It was established for semifree maintenance and livestock reproduction of gazelles.

Zakaznik
A zakaznik is a type of protected area in former Soviet republics such as Belarus, Russia, Ukraine, that meets World Conservation Union's (IUCN) category IV, or more frequently category VI criteria.

Many zakazniks have traditionally been managed as game reserves. Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants. They range in size from 0.5 ha to 6,000,000 ha. In other words, a zakaznik is a nature reserve.

Zakazniks are the areas where temporary or permanent limitations are placed upon certain on-site economic activities, such as logging, mining, grazing, hunting, etc. They correspond to sanctuary in UNESCO World Heritage terminology and literally mean preserves or reserve (from the Russian zakaz — order, reserve).
Protorthodes mulina
Protorthodes mulina is a moth in the family Noctuidae first described by William Schaus in 1894. It probably has a wide range in Mexico, occurring as far south as the state of Chiapas, but is known from very few localities. In the United States it occurs from western Texas to southeastern Arizona.

The length of the forewings is 13–17 mm. The ground color of the forewings is orange or yellow orange with darker orange-brown lines. Adults are on wing in May and June and again from mid-August to early November, probably in two generations.

William Schaus
William Schaus (January 11, 1858, in New York City – June 20, 1942) was an American entomologist who became known for his major contribution to the knowledge and description of new species of the Neotropical Lepidoptera.
Venetian Islands, Florida
The Venetian Islands are a chain of artificial islands in Biscayne Bay in the cities of Miami and Miami Beach, Florida.  The islands are, from west to east: Biscayne Island (Miami), San Marco Island (Miami), San Marino Island (Miami Beach), Di Lido Island (Miami Beach), Rivo Alto Island (Miami Beach), and Belle Isle (Miami Beach).  Flagler Monument Island remains an uninhabited picnic island, originally built in 1920 as a memorial to railroad pioneer Henry Flagler. The islands are connected by bridges from the Miami mainland to Miami Beach.

Henry Flagler
Henry Morrison Flagler (January 2, 1830 – May 20, 1913) was an American industrialist and a founder of Standard Oil, which was first based in Ohio.  He was also a key figure in the development of the Atlantic coast of Florida and founder of the Florida East Coast Railway. He is also known as a co-founder and major investor of the cities of Miami and Palm Beach, Florida.
Karacaören, Bor
Karacaören is a village in Bor District of Niğde Province, Turkey. Its population is 146 (2022). It is located in the northern slopes of the Taurus Mountains. Its distance to Bor is 19 kilometres (12 mi) and to Niğde is 28 kilometres (17 mi).

Niğde
Niğde (Turkish pronunciation: [ni:de]; Ancient Greek: Νίγδη; Hittite: Nahita, Naxita) is a city and is located in the Central Anatolia region of Turkey. It is the seat of Niğde Province and Niğde District. Its population is 170,511 (2022). It lies at an elevation of 1,276 m (4,186 ft).

The city is small with plenty of green space and gardens around the houses. Its people generally tend to be religious and conservative.

Medieval monuments are scattered about the centre of the town, especially around the market place.

The nearest airport is Nevşehir Kapadokya Airport (NAV) which is 90.6 km (50.6 miles) away.
Charles Kuralt
Charles Bishop Kuralt (September 10, 1934 – July 4, 1997) was an American television, newspaper and radio journalist and author. He is most widely known for his long career with CBS, first for his "On the Road" segments on The CBS Evening News with Walter Cronkite, and later as the first anchor of CBS News Sunday Morning, a position he held for fifteen years. In 1996, Kuralt was inducted into Television Hall of Fame of the National Academy of Television Arts & Sciences.

Kuralt's On the Road segments were recognized twice with personal Peabody Awards. The first, awarded in 1968, cited those segments as heartwarming and "nostalgic vignettes." In 1975, his award was for his work as a U.S. "bicentennial historian"; his work "capture[d] the individuality of the people, the dynamic growth inherent in the area, and...the rich heritage of this great nation." Kuralt also won an Emmy Award for On the Road in 1978. He shared in a third Peabody awarded to CBS News Sunday Morning in 1979.

American Academy of Achievement
The American Academy of Achievement (colloquially known as the Academy of Achievement) is a nonprofit corporation that recognizes some of high-achieving people in diverse fields and gives them the opportunity to meet one another. The academy also brings together the leaders with promising graduate students for mentorship. It hosts an International Achievement Summit, which ends with an awards ceremony, during which new members are inducted into the academy.
Gopło
Gopło ([ˈɡɔpwɔ]) is a ribbon lake in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland, near the city of Gniezno. It gives its name to the protected area called Gopło Landscape Park.

Gopło is the largest natural water reservoir in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and the historical Kuyavia (Kujawy) region, being the eleventh largest lake in modern Poland.

In early Middle Ages, the shores of Lake Gopło were home to a Lechitic tribe known as the Goplans. At the northern end of the lake stands the "Mice Tower" of Kruszwica. Its name derives from a legend of the corrupt Prince Popiel, who fled to the tower from his rebelling population, and was devoured there by mice. Some historians and archaeologists consider the area the heart of the first state of the Polans, the "founding" tribe of Poland.

Gniezno
Gniezno is a city in central-western Poland, about 50 kilometres (31 miles) east of Poznań. Its population in 2021 was 66,769, making it the sixth-largest city in the Greater Poland Voivodeship. The city is the administrative seat of Gniezno County (powiat).

One of the Piast dynasty's chief cities, it was the first historical capital of Poland in the 10th century and early 11th century, and afterwards remained one of the main cities of the historic region of Greater Poland. Gniezno is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Gniezno, the country's oldest archdiocese, founded in 1000, and its archbishop is the primate of Poland, making the city the country's ecclesiastical capital. The Gniezno Cathedral is one of the most historically important churches in Poland, and as such is a designated Historic Monument of Poland. Other sights include the Old Town and the Museum of the Origins of the Polish State.
Windeck Castle (Bühl)
Windeck Castle (German: Burg Windeck), also Old Windeck Castle (Burg Alt-Windeck), is a ruined Black Forest spur castle which stands on a  378-metre-high spur in the Bühl district of  Kappelwindeck, in the county of Rastatt in the German state of Baden-Württemberg.

Spur castle
A spur castle is a type of medieval fortification that is sited on a spur of a hill or mountain for defensive purposes. Ideally, it would be protected on three sides by steep hillsides; the only vulnerable side being that where the spur joins the hill from which it projects. By contrast, a ridge castle is only protected by steep terrain on two sides.
Indrechtach mac Dúnchado
Indrechtach mac Dúnchado Muirisci (died 707) was a King of Connacht from the Ui Fiachrach Muaidhe branch of the Connachta. He was the son of a previous king Dúnchad Muirisci mac Tipraite (died 683). He reigned from 705 to 707.

His predecessor Cellach mac Rogallaig (died 705) had defeated an attempt by the northern Ui Neill to assert their supremacy at the Battle of Corann in 703. In revenge the northern Ui Neill under Fergal mac Máele Dúin of the Cenél nEógain; Fergal mac Loingsig of the Cenél Conaill; and Conall Menn of the Cenél Coirpri defeated and slew Indrechtach in 707. The Annals of Tigernach refer to Indrechtach as "king of the Three Connachta" which indicated the beginnings of a true provincial over-kingship in hostility to Ui Neill pretensions.

Indrechtach's son Ailill Medraige mac Indrechtaig (died 764) was also a King of Connaught.

Connachta
The Connachta are a group of medieval Irish dynasties who claimed descent from the legendary High King Conn Cétchathach (Conn of the Hundred Battles). The modern western province of Connacht (Irish Cúige Chonnacht, province, literally "fifth", of the Connachta) takes its name from them, although the territories of the Connachta also included at various times parts of southern and western Ulster and northern Leinster. Their traditional capital was Cruachan (modern Rathcroghan, County Roscommon).
Stephen Eze
Stephen Eze Listenⓘ (born 8 March 1994) is a Nigerian professional footballer who plays as a defender for Indian Super League club Jamshedpur.

He has also represented the Nigeria national team, winning 13 caps.

Bulgarian Cup
The Bulgarian Cup (Bulgarian: Купа на България, romanized: Kupa na Bŭlgariya) is a Bulgarian annual football competition. It is the country's main cup competition and all officially registered Bulgarian football teams take part in it.

The tournament's format is single-elimination, with all matches being one-legged, except the semi-finals. The competition's winner gets the right to take part in the UEFA Europa League. If the winner has already secured a place through the Bulgarian A Professional Football Group, the team that has come fourth in the championship substitutes it.

The competition has been dominated by Sofia-based clubs. They have won together a total number of 65 titles. The three most successful clubs are Levski Sofia (26 cups), CSKA Sofia (21 cups) and Slavia Sofia (8 cups). The current cup holders are Ludogorets Razgrad, who beat CSKA Sofia 1–0 in the 2025 final.
Sabina River
The Sabina River is a river in the South West of Western Australia.

The headwaters of the river rise in the Whicher Range near the edge of the Millbrook State Forest and then flowing in the northerly direction. The river crosses the Vasse Highway then Sues Road and finally Bussell Highway before discharging into Vasse Estuary near Busselton and finally into the Indian Ocean via Wonnerup Inlet and Geographe Bay.

Construction of a bridge over the Abba and Sabina rivers commenced in 1860, despite dreadful weather, and the rivers running high at the time.
The Abba and Sabina rivers were part of drainage systems being worked on in the early 1900s. In the 2000s further management plans were being worked upon for the two rivers as part of the Geographe catchment.

Busselton
Busselton (Noongar: Undalup) is a city in the South West region of the state of Western Australia approximately  220 km (140 mi) south-west of Perth. Busselton has a long history as a popular holiday destination for Western Australians; however, the closure of the Busselton Port in 1972 and the contemporaneous establishment of the nearby Margaret River wine region have seen tourism become the dominant source of investment and development, supplemented by services and retail. The city is best known for the Busselton Jetty, the longest wooden jetty in the Southern Hemisphere.
Wensum Way
The Wensum Way is a 12-mile footpath route in Norfolk, UK, which opened in Spring 2013. It links the Nar Valley Way at Gressenhall Farm and Workhouse museum to the Marriott's Way at Lenwade.

The route takes its name from the River Wensum, in whose valley the route lies. The Norfolk County Council has hidden geocaches along the trail, which passes through 26 county wildlife areas and four Sites of Special Scientific Interest. The route forms part of the Norfolk Trails network.

River Wensum
The River Wensum is a chalk river in Norfolk, England and a tributary of the River Yare, despite being the larger of the two rivers. The river is a biological Site of Special Scientific Interest and Special Area of Conservation.

The Wensum is the principal river on which the city of Norwich was founded. The river passes Carrow Road, the home of Norwich City F.C.; one end of the ground was originally named The River End in its honour, a name that still persists among fans.
Dalhousie Tigers men's ice hockey
The Dalhousie Tigers men's ice hockey team is an ice hockey team representing the Dalhousie Tigers athletics program of Dalhousie University. The team is a member of the Atlantic University Sport conference and compete in U Sports. The team plays their home games at the Halifax Forum in Halifax, Nova Scotia.

Atlantic University Sport
Atlantic University Sport (AUS; French: Sport universitaire de l'Atlantique) is a regional membership association for universities in Atlantic Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. The AUS, which covers Canada east of the province of Quebec, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).