hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurash
Köräş (also kuresh, koresh, küreş, güreş and similar variants) refers to a number of folk wrestling styles practiced in Central Asia.

Köräş wrestlers (Turkish: Güreş, Tatar: köräşçelär; Altay: кӱрешчилер, küreščiler) use towels to hold their opponents, and their goal is to throw their opponents off the feet. The wrestling is the main competition at the folk festival Sabantuy.

The sport is called گولش / ҝүләш / güləş in Azerbaijani, көрәш in Bashkir, кӗрешӳ in Chuvash, күрес / küres in Kazakh, күрөш / küröş in Kyrgyz, кӱреш / küreş in Shor, küreş / күреш / көрәш / kөrəş in Tatar, güreş in Turkish, göreş in Turkmen, and kurash in Uzbek, all derived from Old Turkic küreş.

Shor language
Shor (endonym: шор тили, şor tili; тадар тили, tadar tili), or Kuznets Tatar, is a critically endangered Turkic language spoken by about 2,800 people in a region called Mountain Shoriya, in Kemerovo Oblast in Southwest Siberia, although the entire Shor population in this area is over 12,000 people. Presently, not all ethnic Shors speak Shor and the language suffered a decline from the late 1930s to the early 1980s. During this period the Shor language was neither written nor taught in schools. However, since the 1980s and 1990s there has been a Shor language revival. The language is now taught at the Novokuznetsk branch of the Kemerovo State University.
1997 World Jiu-Jitsu Championship
The 1997 World Jiu-Jitsu Championship, also known as II BJJ Mundials, was an international jiu-jitsu event organised by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJFF) and held at the Tijuca Tênis Clube in Rio de Janeiro, Brazil on 1 April 1997.

International Brazilian Jiu-Jitsu Federation
The International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) is a for-profit company that hosts several of the biggest Brazilian jiu-jitsu tournaments in the world, including the World Jiu-Jitsu Championship, World No-Gi Championship, Pan Jiu-Jitsu Championship, and European Open Jiu-Jitsu Championship.

The company was created by Carlos Gracie, Jr., who is the head of one of the largest Brazilian jiu-jitsu schools, Gracie Barra. The IBJJF uses the ruleset of the Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu, which is their sister organization in Brazil.
Perlego
Perlego is a digital library that offers readers unlimited access to over 1.3 million academic, professional and non-fiction ebooks. Billed as the "Spotify for textbooks" by the Evening Standard, it is a membership-based service that allows users to read any book available in the library for the duration of their membership.

Perlego offers ebooks in 8 languages: English, Spanish, Italian, German, French, Portuguese, Swedish and Dutch, from local and international publishers. The service is available worldwide and allows users to read both online and offline on most smartphones, tablets or laptop devices.

Mediahuis
Mediahuis (Dutch pronunciation: [ˈmeːdijaːˌɦœys]; lit. 'Media House') is a European multinational newspaper and magazine publishing, distribution, printing, television, radio and online media company founded in 2014 with assets in Belgium, the Netherlands, Ireland, Luxembourg and Germany. Mediahuis publishes daily newspaper titles in Belgium, the Netherlands and Ireland as well as regional titles, and is involved in broadcasting a number of Dutch and French language TV and radio stations.

Irish assets are held in Independent News & Media subsidiary.

The headquarters of Mediahuis is in Antwerp.
2022 TCR UK Touring Car Championship
The 2022 TCR UK Touring Car Championship was the fifth season of the TCR UK Touring Car Championship. The championship featured production-based touring cars built to TCR specifications and was held over fifteen races across seven meetings throughout England. The championship was operated by Stewart Lines' Maximum Group.

Hyundai i30 N TCR
The Hyundai i30 N TCR is a racing car developed by Hyundai Motorsport, which was built according to the TCR rule system. It is based on the Hyundai i30 5-door hatchback.

The project started in September 2016 with the help of Gabriele Tarquini and Alain Menu and the car completed its first test laps in April 2017. The cars made their debut in the final rounds of the 2017 season of the TCR International Series, but they also set out for testing at this year's 24-hour race in Misano and at the TCR European Cup event on the Adria International Raceway. In addition to the basic model, the car is also available in an Endurance version. In this case, ABS, additional headlights and accessories for external refueling are also included with the car.

The number one target of the i30 N TCR is to race the model on the European continent, while the successor Veloster N TCR is promoted by Hyundai Motorsport in the U.S. and South Korean markets as well as in the Pure ETCR series.
Free Your Body/Injected with a Poison
"Free Your Body" is a single written and recorded by Belgian acid house musician Praga Khan. It consists of the songs "Free Your Body" and "Injected with a Poison". Subsequent remixes of "Injected with a Poison" incorporated elements of "Free Your Body" and were released as singles.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Castor railway station
Castor Railway Station was a station serving the villages Castor and Ailsworth in Cambridgeshire. It was on the old London and North Western Railway Northampton to Peterborough line. On 3 January 1945 the station was badly damaged by a V1 attack. The station closed in 1957 but trains between Rugby and Peterborough East continued to run until the line itself closed in 1966. The line between Wansford and Peterborough has since been reopened as the Nene Valley Railway, although Castor station itself remains closed.

Ailsworth
Ailsworth or Ailesworth is a village and civil parish in the City of Peterborough unitary authority, about 4.5 miles (7.2 km) west of the city centre. The parish is part of the former Soke of Peterborough, which was considered geographically part of Northamptonshire until in 1974, following the Local Government Act 1972, it became part of Cambridgeshire.

In the 2001 census the population stood at 413 (188 households) and this has increased to 559 (248 households) in the 2011 census
Tex Wisterzil
George John "Tex" Wisterzil (March 7, 1888 – June 27, 1964) was an American professional baseball player. He played two seasons in Major League Baseball in 1914 and 1915, primarily as a third baseman. He played for the Brooklyn Tip-Tops, Chicago Whales and St. Louis Terriers in the short-lived Federal League. He also had an extensive career in minor league baseball, spanning twenty seasons from 1908 to 1927.

Brooklyn Tip-Tops
The Brooklyn Tip-Tops were a team in the short-lived Federal League of professional baseball from 1914 to 1915. The team's name came from Tip Top Bread, a product of Ward Baking Company, which was also owned by team owner Robert Ward. They were sometimes informally called the Brooklyn Feds or BrookFeds due to being the Brooklyn team of the Federal League. They played in Washington Park, which the Brooklyn Dodgers had abandoned after the 1912 season to move to Ebbets Field.
Ten Sleep, Wyoming
Ten Sleep is a town in Washakie County, Wyoming, United States. It is located in the Bighorn Basin in the western foothills of the Bighorn Mountains, approximately 26 miles (42 km) east of Worland and 59 miles (95 km) west of Buffalo.

The population was 260 at the 2020 census.

Tensleep Creek
Tensleep Creek is a stream that originates in the Cloud Peak Wilderness Area in Washakie County, Wyoming, United States. The stream is 7.5 miles (12.1 km) in length. Lakes that are along the river are Misty Moon, Lake Marion and Lake Helen. Tensleep Creek is a tributary of the Nowood River which then flows into the Bighorn River.
Melanochromis loriae
Melanochromis loriae is a species of cichlid in the Cichlidae endemic to Lake Malawi. This species can reach a length of 12.5 centimetres (4.9 in) TL.

Once believed to only occur around Chipoka Island, a revision in 2012 synonymized M. loriae with the parallel striped mbuna, M. parallelus, which has populations around Likoma Island, Chisumulu Island, and the northwestern coast.

Collection of specimens for the aquarium trade is a threat to its wild populations.

The specific name honours the daughter of the fish dealer John Lomardo, Lori.

Likoma Island
Likoma Island is the larger of two islands in Lake Malawi, in East Africa, the smaller being the nearby Chizumulu. Likoma and Chizumulu both belong to Malawi, and together they make up the Likoma District. Although both islands lie just a few kilometres from Mozambique, and are entirely surrounded by Mozambican territorial waters, they are both exclaves of Malawi.
Zaim Topčić
Zaim Topčić (28 February 1920 – 15 July 1990) was a Bosnian writer of novels. He twice won the Annual Award of the Association of Writers of Bosnia and Herzegovina, for the novels Lump of Sun and Black Snows (his son Zlatko Topčić is also a double winner of this award).

Association of Writers of Bosnia and Herzegovina
The Association of Writers of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Društvo pisaca Bosne i Hercegovine, Друштво писаца Босне и Херцеговине) is a professional organisation of poets, essayists, novelists, and other writers in Bosnia and Herzegovina.

The Društvo pisaca Bosne i Hercegovine, founded in 1993 by Zlatko Topčić, is the legal successor of the Udruženje književnika Bosne i Hercegovine, which was founded on 8 September 1945 by Marko Marković, Isak Samokovlija, Skender Kulenović and Emil Petrović. Branches were formed in Sarajevo, Banja Luka, Tuzla, Zenica and Mostar.
Donald Sultan
Donald K. Sultan (born 1951) is an American painter, sculptor, and printmaker, particularly well known for large-scale still life paintings and the use of industrial materials such as tar, enamel, spackle and vinyl tiles. He has been exhibiting internationally in prominent museums and galleries, and his works are included in important museum collections all over the globe. Sultan is the recipient of numerous honors and awards for his artistic achievements.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.
1997 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1997 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 76th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

The All-Ireland final was played on 7 September 1997 at Parnell Park in Dublin, between Monaghan and Meath, in what was their first ever meeting in the final. Monaghan won the match by 3-11 to 0-11 to claim their first ever championship title overall.

Parnell Park
Parnell Park is a GAA stadium in Donnycarney, Dublin, Ireland with a capacity of 7,300. It is the  home of the Dublin GAA hurling, football, camogie and ladies' football teams at all levels of competition.

The ground is used mainly by the county hurling team during home National Hurling League & All-Ireland Senior Hurling Championship games and as a training ground, with most games played by the county football team in the National Football League and All-Ireland Senior Football Championship being held at Croke Park. However, Dublin county championships and other competitions also take place in Parnell Park every year.

Parnell Park also serves as the headquarters of the Dublin County Board.
Pahaliah
Pahaliah is the guardian angel of redemption (name meaning God Redeemer) and is invoked to give revelations of truth and wisdom.  He is a member of the Order of Thrones and an angel of Virtuosity. He rules theology and morals, granting wisdom, determination and knowledge, and is one of the angels bearing the mystical name of God, Shemhamphorae (Heb. שם המפורש Shem ha-mephorash — "the Ineffable Name", i.e. the Tetragrammaton).

Moral
A moral (from Latin morālis) is a message that is conveyed or a lesson to be learned from a story or event. The moral may be left to the hearer, reader, or viewer to determine for themselves, or may be explicitly encapsulated in a maxim. A moral is a lesson in a story or real life.
1989 Lipton International Players Championships – Men's singles
Mats Wilander was the defending champion but lost in the third round to Alberto Mancini.

Ivan Lendl won the final on a walkover against Thomas Muster. Muster had his left knee ligaments severed when he was hit by a drunk driver just hours after winning his semi final match.

Walkover
A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: "walk over"), is a victory awarded to the opposing team/player, etc., if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of "walkover" as a single word are both found from 1829. Other sports-specific variations of the term exist,  especially where walking is not involved: competitive rowing, for example, uses the term row over.
Alex Kedoh Hill
Alexander Kedoh Hill (born September 8, 1990) is an Iroquois former professional box lacrosse player. Hailing from Six Nations of the Grand River, Hill began his career with the hometown Six Nations Arrows of the Ontario Junior A Lacrosse League, with whom he played from 2009 to 2011. Hill was eventually called up to the Six Nations Chiefs, and was a member of the 2013 and 2014 Mann Cup winning Chiefs club.

Initially drafted by Edmonton Rush in the 2010 NLL Entry Draft, Hill saw success in his first game, as he recorded two goals and two assists in a 10-7 loss to the Boston Blazers. He, along with Andy Secore and Ryan Cousins, was traded to the Rochester Knighthawks prior to the 2012 season, and spent time in and out of the lineup. At the 2013 trade deadline, Hill was traded to the Bandits for defenseman Scott Self. Currently, Hill is still playing for the Buffalo Bandits. In 2017, he finished with a career high 31 points in 20 games.

Mann Cup
The Mann Cup is the trophy awarded to the senior men's box lacrosse champions of Canada. The championship is a best-of-seven, East vs West series played between the league champions of Major Series Lacrosse, the East, and Western Lacrosse Association, the West.

The original trophy is now permanently located in the Canadian Lacrosse Hall of Fame. It is one of the most valuable in all of sports; made of solid, albeit low-karat, gold, the trophy was valued at CA$60,000 (equivalent to $214,227 in 2023) when appraised by Birks in May 1980.
Santino Di Matteo
Santino Di Matteo (born 7 December  1954), also known as Mezzanasca, is an Italian former member of the Sicilian Mafia from the town of Altofonte in the province of Palermo, Sicily, Italy.

Di Matteo took part in the killing of anti-Mafia judge Giovanni Falcone on 23 May 1992, near Capaci and also of the businessman Ignazio Salvo. After his arrest on 4 June 1993, he became the first of Falcone's assassins to become a government witness—a pentito. He revealed all the details of the assassination: who tunnelled beneath the motorway, who packed the 13 drums with TNT and Semtex, who hauled them into place on a skateboard, and who pressed the button to set them off.

Capaci
Capaci (Italian pronunciation: [kaˈpaːtʃi]) is a town and comune in the Metropolitan City of Palermo in Sicily, Italy.
In 2011 the comune had a population of 11,045, with a density of 1,804.7 people per square kilometre.

The A29 autostrada running from Palermo to Punta Raisi Airport, and to the west and south-west of the island, passes through the commune. On 23 May 1992, this road was the scene of the assassination of anti-Mafia judge Giovanni Falcone and those with him, in an explosion known as the Capaci bombing. The site of the explosion is marked now by a memorial to those who were killed.
Qapal (river)
The Qapal (Kazakh: Қапал, Qapal) is a river of Almaty Province, south-eastern Kazakhstan. It is a tributary of the Qyzylaghash, which ends in the plains south of Lake Balkhash. The main settlement on the river is the village Qapal.

Almaty Region
Almaty Region (Kazakh: Almaty oblysy [ɑɫmɑˈtə ˌwobɫɤˈsə]), formerly known as the Alma-Ata Region until 1993, is a region in Kazakhstan, located in the southeastern part of the country. It surrounds, but does not include, the eponymous city of Almaty. Its capital is Qonaev.
Christmas Chants
Christmas Chants is a studio album by the Gregorian chant band Gregorian. It was released in 2006 on Nemo Studio. In 2008 a special edition titled Christmas Chants & Visions was released, containing the original CD with two bonus tracks, and a DVD. The live concert DVD was filmed in Berlin in December 2007 during Gregorian's Christmas tour.

Moment of Peace
"Moment of Peace" is a song by the German Gregorian chant band Gregorian featuring English singer Sarah Brightman. It was released in 2001 on Edel AG as the only single from their third studio album, Masters of Chant Chapter II (2001) of which it is the opening track. It is a Gregorian chant and new age song that was written by Amelia Brightman and Carsten Heusmann and produced by the latter and by Jan-Eric Kohrs and Michael Soltau. The Facebook page for the Gregorian band has an unpublished, multilingual version of the song uploaded by Markus Zöllner in 2014.
Communauté d'agglomération de la Provence Verte
Communauté d'agglomération de la Provence Verte is an intercommunal structure, centred on the cities of Brignoles and Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. It is located in the Var department, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, southeastern France. It was created in January 2017. Its seat is in Brignoles. Its area is 947.5 km2. Its population was 98,529 in 2017, of which 17,179 in Brignoles proper.

Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (French pronunciation: [sɛ̃ maksimɛ̃ la sɛ̃t bom]; Occitan: Sant Maissemin de la Santa Bauma) is a commune in the southeastern French department of Var, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Located 40 km (25 mi) east of Aix-en-Provence, the town lies at the foot of the Sainte-Baume mountains. Baume or bama is the Provençal equivalent of cave.  The town's basilica is dedicated to Mary Magdalene.
Bodyrock (album)
Bodyrock is the fifth studio album by the Canadian rock singer Lee Aaron, released on September 13, 1989, through Attic Records (Europe and North America) and Alfa Records (Japan). The album is Aaron's most successful and highest-charting release to date, reaching No. 24 on the Canadian albums chart and No. 36 on the German albums chart. Both of its singles also charted: "Whatcha Do to My Body" reached No. 25 on the Canadian singles chart and "Hands On" reached No. 38.

The music video for "Whatcha Do to My Body" was nominated for Video of the Year at the 1990 Juno Awards, while Bodyrock itself was nominated for Album of the Year and Rock Album of the Year in 1991. Furthermore, recording engineer Lenny DeRose received a nomination for Recording Engineer of the Year in 1990 for his work on the album. In Canada, Bodyrock was certified Platinum on December 18, 1989.

Juno Award for Video of the Year
The Juno Award for "Video of the Year" has been awarded since 1984, as recognition each year for the best music video made by a Canadian video director. The award is presented based on the Canadian nationality of the director, not necessarily the song or recording artist; there have been a number of instances where directors have been nominated or won for videos that were created for songs by American or British artists.

The award used to be called "Best Video".
Satomi Kubokura
Satomi Kubokura (久保倉 里美, Kubokura Satomi; born 27 April 1982 in Asahikawa) is a Japanese track and field athlete who competes in the 200 metres, the 400 metres and the 400 m hurdles.

Her personal bests are 24.32 in the 200 m achieved at Kobe on 27 April 2008; 38.12 in the 300 metres at Izumo on 22 April 2007; 53.08 in the 400 metres in Osaka on 30 June 2007; and 55.34 in the 400 m hurdles at Osaka on 26 June 2011.

She competed in the 400 metres hurdles at the 2008 Beijing Olympics where she qualified for the second round with the twelfth fastest overall time of 55.82 seconds.

At the 2012 Summer Olympics, she reached the semi-finals of 400 metre hurdles.

Izumo, Shimane
Izumo (出雲市, Izumo-shi) is a city in Shimane Prefecture, Japan. As of 31 July 2023, the city had an estimated population of 172,841 in 69,435 households and a population density of 280 persons per km2. The total area of the city is 624.36 square kilometers (241.07 sq mi).
Willard H. Brownson
Rear-Admiral Willard Herbert Brownson (July 8, 1845 – March 16, 1935), was a United States Navy officer whose career included service against pirates in Mexico and service during the Spanish–American War. He also served a term as Superintendent of the United States Naval Academy.

Asiatic Squadron
The Asiatic Squadron was a squadron of United States Navy warships stationed in East Asia during the latter half of the 19th century. It was created in 1868 when the East India Squadron was disbanded. Vessels of the squadron were primarily involved in matters relating to American commerce with China and Japan, though it participated in several conflicts over 34 years of service until becoming the Asiatic Fleet in 1902.
Zwickau Reichstag constituency
The Zwickau Reichstag constituency was constituency No. 18 in the Kingdom of Saxony which returned a deputy to the German Reichstag. It was based upon the town of Zwickau.

Following the North German Confederation Treaty the Kingdom of Saxon entered the North German Confederation in 1866. As a consequence, the Kingdom returned Deputies to the Reichstag. After the founding of the German Empire on 18 January 1871, the deputies were returned to the Reichstag of the German Empire. Following this Saxony participated in Reichstag elections from February 1867. Zwickau Reichstag constituency returned a series of Reichstag Deputies until 1919 when the existing constituencies were scrapped.

Reichstag (North German Confederation)
The Reichstag (German: [ˈʁaɪçstaːk] ⓘ) of the North German Confederation was the federal state's lower house of parliament. The popularly elected Reichstag was responsible for federal legislation together with the Bundesrat, the upper house whose members were appointed by the governments of the individual states to represent their interests. Executive power lay with the Bundesrat and the king of Prussia acting as Bundespräsidium, or head of state. The Reichstag debated and approved or rejected taxes and expenditures and could propose laws in its own right. To become effective, all laws required the approval of both the Bundesrat and the Reichstag. Voting rights in Reichstag elections were advanced for the time, granting universal, equal, and secret suffrage to men above the age of 25.

When the German Empire was established in 1871, the North German Reichstag formed the basis of the new Reichstag of the German Empire.