hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuroshima and Taijima
Kuroshima and Taijima (九龍島と鯛島, Kuroshima to Taijima) are a set of islands about one kilometer off the coast of Honshū in Japan by the mouth of the Koza River, a five-minute ride by ferry from Koza Port. The islands are part of Kushimoto, Wakayama Prefecture. The islands were used as a naval base of operations during the Genpei War.

Along with nearby Ryōshima, the islands are currently uninhabited and covered with dense sub-tropical vegetation. The islands can be seen from the coastal National Route 42.

While there are no permanent residents of the islands, Kuroshima and Taijima are popular locations for summer vacationers, especially during the Bon Festival in late summer when people go to the island to take part in seawater bathing. Canoeing and kayaking are also very popular.

Kuroshima and Taijima were used for location shooting for the TV Asahi television series Ikinari Ōgon Densetsu.

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.
Cezary Czpak
Cezary Czpak (born 6 February 1982) is a Polish former professional footballer who played as a midfielder.

He was the player of Radomiak Radom, SMS Wrocław, UKS SMS Łódź, Vena Łódź, Mień Lipno, ŁKS Łódź, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, Mazowsze Grójec, Stal Stalowa Wola, Orzeł Wierzbica and Oskar Przysucha. In 2006, he played two games in Ekstraklasa for Górnik Łęczna; scoring the goal in the debut game against GKS Bełchatów (1–3).

He retired from football after the 2015–16 autumn round season. In his last game, he scored a goal for Oskar Przysucha in a III liga match against Lechia Tomaszów Mazowiecki, as his team lost 1–2.

GKS Górnik Łęczna
Górniczy Klub Sportowy Górnik Łęczna (pronounced [ɡurˈɲit͡ʂɨ ˈklup spɔrˈtɔvɨ ˈɡurɲik ˈwɛnt͡ʂna]), commonly referred to as Górnik Łęczna, is a sports club based in Łęczna, Poland. It is best known for its men's professional football team, which competes in I liga, the second division in the Polish football league system. The club also fields teams in women's football and wrestling.
Anya's Ghost
Anya's Ghost is a coming-of-age ghost story in graphic novel format.  The first book by cartoonist Vera Brosgol, Anya's Ghost was published on June 7, 2011.

In the novel, unpopular Anya befriends the ghost of Emily, a girl around Anya's age who died 90 years earlier.  After failing to make Anya popular and happy, Emily becomes manipulative and controlling, leading Anya to discover the truth about Emily's death.

Anya's Ghost took four years from inception to publication, and is drawn predominantly in hues of violet.  Well received by critics, Anya's Ghost is the recipient of Cyblis, Harvey, and Eisner awards.  Production on a film adaptation of the novel was supposed to begin by the end of 2017.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
7th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 7th Gemini Awards were held in March 1993 to honour achievements in Canadian television. The awards show took place at the Metro Toronto Convention Centre and was broadcast on CBC Television.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Zlicans
The Zliczans (Czech: Zličané, Zličani, Czech pronunciation: [ˈzlitʃanɛː]) was a Slavic tribe in early medieval Bohemia, divided by a river from the tribe of the Bohemians. They are mentioned in the Chronicle of Dalimil. In the 9th and 10th centuries their seat was in Kouřim. They likely held the Vyšehrad castle in their frontier. They were overpowered by the Přemyslid dynasty on 28 September 995, when the ruling Slavník dynasty was massacred by the Přemyslids.

Chronicle of Dalimil
The Chronicle of Dalimil (Czech: Dalimilova kronika; Kronika tak řečeného Dalimila) is the first chronicle written in the Old Czech language.

It was composed in verse by an unknown author at the beginning of the 14th century. The Chronicle compiles information from older Czech chronicles written in Latin (like Chronica Boemorum), and also the author's own experiences. The chronicle finishes before 1314, but it is usually published including the entries of later authors describing events up to 1319.

There exist 14 manuscripts and fragments, with two different redactions. The Dalimil was translated three times into Middle High German (including the recently identified translation by Merbort), and once into Latin.
2023–24 Logan Cup
The 2023–24 Logan Cup was the 30th edition of the Logan Cup, a first-class cricket competition in Zimbabwe, which started on 6 December 2023. The tournament included twenty matches, eight games per team and the tournament concluded on 18 February 2024. The Mashonaland Eagles were the defending champions. The Mountaineers clinched victory in the tournament with a final-round triumph, defeating the defending champions, the Eagles, by an innings and 123 runs. This win propelled them to the top of the table, surpassing the Rocks who were on their bye week.

Mashonaland Eagles
The Mashonaland Eagles is one of five cricket Zimbabwean cricket franchises. They are based in the Harare Metropolitan and Mashonaland Central area and play both first-class and limited overs cricket.  They play their home matches at Harare Sports Club in Harare.
Alexander Batliner
Alexander Batliner (born 24 October 1967) is a politician from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 2019 to 2021. He has been the president of the Progressive Citizens' Party since 2024, having previously served from 2009 to 2013.

Progressive Citizens' Party
The Progressive Citizens' Party in Liechtenstein (German: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) is a conservative political party in Liechtenstein. The FBP is one of the two major political parties in Liechtenstein, along with the liberal-conservative Patriotic Union. Founded in 1918 along with the now-defunct Christian-Social People's Party, it is the oldest extant party in Liechtenstein.
Sekheperenre
Sekheperenre was an Egyptian pharaoh of the 14th Dynasty of Egypt during the Second Intermediate Period. According to the Egyptologists Kim Ryholt and Darrell Baker, Sekheperenre was the twenty-second king of the dynasty; alternatively, Jürgen von Beckerath sees him as the seventeenth ruler.
As a king of the 14th Dynasty, Sekheperenre would have reigned from Avaris over the eastern Nile Delta and possibly over the western Delta as well.

Alan Gardiner
Sir Alan Henderson Gardiner, FBA (29 March 1879 – 19 December 1963) was an English Egyptologist, linguist, philologist, and independent scholar. He is regarded as one of the premier Egyptologists of the early and mid-20th century.
Steve Lacy's Demo
Steve Lacy's Demo is a commercial release by American musician Steve Lacy. It was released on February 24, 2017, by Three Quarter (3Qtr) and AWAL. The project has been described by Lacy as a song series.

AWAL
AWAL (an initialism of Artists Without a Label) is a global recording business that serves as an alternative to the traditional record label, offering deal structures that provide artists with the resources and expertise of a global label while allowing them to retain ownership and control of their music.

Since 2021, AWAL has been owned by Sony Music, following its acquisition from Kobalt Music Group for $430 million.
Lebanon Mountain Trail
The Lebanon Mountain Trail (LMT; Arabic: درب جبل لبنان) is a long-distance hiking trail in Lebanon. It extends from Andaket in north of Lebanon to Marjayoun in the south along a 600 km (370 mi) path that transects more than 76 towns and villages at altitudes ranging from 570 to 2,073 meters (1,870 to 6,801 ft) above sea level.

The LMT passes through UNESCO heritage sites, nature reserves, and protected areas, and consists of footpaths, dirt and paved roads, river crossings, and a wide range of terrain types. Though there are campgrounds along the trail, Lebanon does not have much of a camping culture, so backpacking on the LMT usually means hiking sections of the trail between villages and staying in a B&B or guesthouse overnight.

Projects like the LMT are important for Lebanon during the country's financial and political turmoil. In 2019, hikers spent over $100,000 in villages along the trail, creating a major incentive for locals to preserve and protect their heritage.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Eadred (bishop)
Eadred (died 1042) was Bishop of Durham in around 1040. He had been the head of the cathedral chapter when the previous bishop, Edmund,  died. Eadred is said to have taken money from the cathedral funds and purchased the office of bishop from the king. Symeon of Durham states that because of the sin of simony, Eadred died before he could be enthroned as bishop.

Symeon of Durham
Symeon (or Simeon) of Durham (fl. c.1090 to c. 1128) was an English chronicler and a monk of Durham Priory. He is known for two historical works which are particularly valuable for northern affairs, about the church of Durham and the history of England.
Arthur Wannop
Arthur Robson Wannop OBE FRSE (1900–1972) was a 20th-century British agriculturalist and authority on hill-farming. He was the first director of the Hill Farming Research Organisation and was a principle deviser of the Hill Farming Act 1946.

Hill Farming Act 1946
The Hill Farming Act 1946 (9 & 10 Geo. 6. c. 73) is an act of the Parliament of the United Kingdom. It was passed during the Labour government of Clement Attlee. This act aimed to encourage the expansion of pastoral farming and made grants available for improving upland farms.
Area codes 541 and 458
Area codes 541 and 458 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for most of the U.S. state of Oregon, excluding only the northwestern corner of the state. The service area includes the cities of Eugene, Springfield, Corvallis, Albany,  Grants Pass, Medford, Bend, Ashland, Klamath Falls, The Dalles, Burns, Lakeview, and Pendleton, as well as the coastal region from Lincoln County to the California border. Area code 541 was created in an area code split from area code 503 on November 5, 1995. Area code 458 was added to the same service area on February 10, 2010 to form an overlay.

Springfield, Oregon
Springfield is a city in Lane County, Oregon, United States. Located in the Southern Willamette Valley, it is within the Eugene-Springfield metropolitan statistical area. Separated from Eugene to the west, mainly by Interstate 5, Springfield is the second-most populous city in the metropolitan area after Eugene. As of the 2020 census, the city has a total population of 61,851, making it the ninth-most populous city in Oregon.

The Briggs family first settled the Springfield area, arriving in 1848. The community was incorporated as a city in 1885. The city was named after a natural spring located in a field or prairie within the current city boundaries. For the majority of the 20th century, the economy of Springfield was largely dependent on the Oregon timber industry; since the 1990s, however, the economy has diversified, with PeaceHealth now the largest employer in the city. Public education in the city is provided by the Springfield School District.
Crossognathiformes
Crossognathiformes is an extinct order of ray-finned fish that lived from the Late Jurassic to the Eocene. Its phylogenetic placement is disputed; some authors have recovered it as part of the teleost stem group, while others place it in a basal position within crown group Teleostei. Other placements have found it to be polyphyletic, with Varasichthyidae being stem-group teleosts whereas the other, "true" crossognathiforms are crown-group teleosts within Teleocephala.

The oldest definitive crossognathiforms are known from the Late Jurassic (Oxfordian) of Chile. They diversified afterwards and became a dominant group of marine fish throughout much of the Cretaceous. The last surviving member was the pachyrhizodontid Platinx from the Eocene.

Oxfordian age
The Oxfordian is, in the ICS' geologic timescale, the earliest age of the Late Jurassic Epoch, or the lowest stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 161.5 ± 1.0 Ma and 154.8 ± 0.8 Ma (million years ago). The Oxfordian is preceded by the Callovian and is followed by the Kimmeridgian.
The Fifth Horseman (novel)
The Fifth Horseman is a 1980 techno-thriller novel by American writer Larry Collins and French writer Dominique Lapierre. The story revolves Libyan-backed terrorists holding New York City hostage with a hidden nuclear bomb.

A related book by the authors, Is New York Burning?, examines the same scenario, but set in 2005, with George W. Bush and Osama bin Laden replacing the depicted President and Muammar Gaddafi.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
726 Naval Air Squadron
726 Naval Air Squadron (726 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It was formed as a Fleet Requirements Unit from 1943 to 1945, operating out of RN Air Section Durban (HMS Kongoni), located at SAAF Station Stamford Hill, Durban, South Africa, during its existence. It operated various aircraft including, Bristol Beaufighter, Boulton Paul Defiant, Fairey Fulmar, North American Harvard, Vought Kingfisher, Miles Martinet and Fairey Swordfish.

Target tug
A target tug, or target tower, is an aircraft which tows an unmanned drone, a fabric drogue or other kind of target, for the purposes of gun or missile target practice. Target tugs are often conversions of transport and utility aircraft, as well as obsolescent combat types. Some, such as the Miles Martinet, were specially designed for the role. Flying a target tug was, and is, a relatively hazardous job, as live fire is typically employed and the people doing the shooting are usually still in training.
Samsara (2011 film)
Samsara is a 2011 American non-narrative documentary film of international imagery directed by Ron Fricke and produced by Mark Magidson, who also collaborated on Baraka (1992), a film of a similar vein, and Chronos (1985).

Completed over a period of five years in 25 countries around the world, it was shot in 70 mm format and output to digital format. The film premiered at the 2011 Toronto International Film Festival and received a limited release in August 2012.

Digital cinematography
Digital cinematography is the process of capturing (recording) a motion picture using digital image sensors rather than through film stock. As digital technology has improved in recent years, this practice has become dominant. Since the 2000s, most movies across the world have been captured as well as distributed digitally.

Many vendors have brought products to market, including traditional film camera vendors like Arri and Panavision, as well as new vendors like Red, Blackmagic, Silicon Imaging, Vision Research and companies which have traditionally focused on consumer and broadcast video equipment, like Sony, GoPro, and Panasonic.

As of 2023, professional 4K digital cameras were approximately equal to 35mm film in their resolution and dynamic range capacity. Some filmmakers still prefer to use film picture formats to achieve the desired results.
Malacca Coastal Bridge
Malacca Coastal Bridge (Malay: Jambatan Pantai Melaka) is a river bridge of a box girder design in Malacca City in Malacca, Malaysia. The bridge crosses Malacca River. The bridge is built as a bypass of Malacca City and is built to shorten the travel distance between Bandar Hilir to Kampung Limbongan town area from 10 km (estimated) to 5 km (estimated). The bridge is part of Syed Abdullah Aziz Road.

Box girder bridge
A box girder bridge, or box section bridge, is a bridge in which the main beams comprise girders in the shape of a hollow box. The box girder normally comprises prestressed concrete, structural steel, or a composite of steel and reinforced concrete. The box is typically rectangular or trapezoidal in cross-section. Box girder bridges are commonly used for highway flyovers and for modern elevated structures of light rail transport. Although the box girder bridge is normally a form of beam bridge, box girders may also be used on cable-stayed and other bridges.
D. H. Regan House
The D. H. Regan House at 507 S. DeLeon in Victoria, Texas, United States, is an Italianate architecture home designed by architect Jules Leffland.  It was built in 1880.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

It was listed on the NRHP as part of a study which listed numerous historic resources in the Victoria area.

It is one of the "highly embellished, but rigidly symmetrical, houses built in the 1870s" that demonstrate a change from "mid-century classicism" in architecture in the Victoria area.

Like the Huck-Welder House, it is one of the homes and businesses that were moved after devastating storms hit the coastal community of Indianola, a port on the Matagorda Bay, in 1875 (the third storm in the 1875 hurricane season) and in 1886 (the devastating 1886 Indianola hurricane).: 36

Victoria, Texas
Victoria is a city in and the county seat of Victoria County, Texas, United States. The population was 65,534 as of the 2020 census. The three counties of the Victoria Metropolitan Statistical Area had a population of 111,163 as of the 2000 census. Its elevation is 95 ft (29 m).

Victoria is located 30 miles inland from the Gulf of Mexico. It is a two-hour drive from Corpus Christi, Houston, San Antonio, and Austin.

The city is named for General Guadalupe Victoria, who became the first president of independent Mexico.  It is the cathedral city of the Roman Catholic Diocese of Victoria in Texas.
When You See Millions of the Mouthless Dead
"When You See Millions of the Mouthless Dead", also known as "The Army of Death", "The Dead", or "A Sonnet", is a poem by Charles Sorley, a British Army officer and Scottish war poet who fought in the First World War. At age 20, Sorley was killed in action near Hulluch, having been shot in the head by a sniper during the final offensive of the Battle of Loos on 13 October 1915. This, Sorley's last poem, was recovered from his kit after his death. It was untitled, and so is commonly known by its incipit, or other titles.

It is generally interpreted as a rebuttal to Rupert Brooke's 1915 sonnet "The Soldier.", which begins "If I should die, think only this of me: / That there's some corner of a foreign field / That is for ever England."

War poetry
War poetry is poetry on the topic of war. While the term is applied especially to works of the First World War, the term can be applied to poetry about any war, including Homer's Iliad, from around the 8th century BC as well as poetry of the American Civil War, the Spanish Civil War, the Crimean War and other wars. War poets may be combatants or noncombatants.
Tetsuro Kiyooka
Tetsuro Kiyooka (Japanese: 清岡 哲朗, Kiyooka Tetsuro, 30 July 1970) is a Japanese entrepreneur and former FIFA Players' Agent (Sports agent). Kiyooka is the founder and CEO of SpecTip. He holds Permanent residency in Canada. His ancestors are the Shizoku in Tosa Province, Japan, and he is a distant relative of Roy Kiyooka.

Canada permanent resident card
The permanent resident card (French: carte de résident permanent), also known colloquially as the PR card, is an identification document and a travel document that shows that a person has permanent residency in Canada. It is one of the methods by which Canadian permanent residents can prove their permanent residency status in Canada, and is one of the only documents that allow permanent residents to return to Canada by a commercial carrier.

Permanent resident holders are entitled to apply for Canadian citizenship after continuously residing in Canada for at least 1,095 days during a 5-year period, presenting a good moral character, filing taxes if required, passing the Canadian Citizenship Test, and swearing an Oath of Citizenship.

Like Canadian passports, all PR cards are issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and are the property of the Canadian Crown and must be returned or destroyed upon request.