hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acmaeops septentrionis
Acmaeops septentrionis is a species of the Lepturinae subfamily in the long-horned beetle family. This beetle is distributed in Austria, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, China, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Mongolia, North Korea, Norway, Poland, South Korea, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, and Ukraine. Adult beetle feeds on Norway spruce.

Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".
Toomas Heikkinen
Toomas "Topi" Heikkinen (born 27 March 1991) is a rallycross and ice-racing driver from Finland. He won the Finnish Rallycross Championship in 2010 and the Global Rallycross Championship in 2013. He currently competes in the FIA World Rallycross Championship Supercar category, driving for EKS racing team.

Heikkinen began his racing career in karting, later moving up to single-seater formula. He switched to rallycross in 2010.

FIA World Rallycross Championship
The FIA World Rallycross Championship (official abbreviation is World RX,to be world rallycross Cup) is a rallycross series organised and promoted by the FIA. In September 2025, just days before the final round of the 2025 season, it was announced that the championship will revert to being the European Rallycross Championship as seen prior to 2014.
2025 Cincinnati Open – Women's doubles
Defending champion Erin Routliffe and her partner Gabriela Dabrowski defeated Guo Hanyu and Alexandra Panova in the final, 6–4, 6–3 to win the women's doubles tennis title at the 2025 Cincinnati Open.

Asia Muhammad and Routliffe were the defending champions, but chose not to compete together this year. Muhammad partnered Demi Schuurs, but lost in the second round to Guo and Panova.

Taylor Townsend retained the WTA No. 1 doubles ranking after Jeļena Ostapenko withdrew from the quarterfinals.

Demi Schuurs
Demi Schuurs (pronounced [ˈdeːmi sxyrs]; born 1 August 1993) is a Dutch professional tennis player who specializes in doubles.
On 22 October 2018, she peaked at No. 7 in the doubles rankings. In February 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 512.

She has won twenty-one doubles titles on the WTA Tour, as well as one singles title and 20 doubles titles on the ITF Circuit.
Giovanni Rana
Giovanni Rana OML Commendatore OMRI (born 15 October 1937) is an Italian pasta maker, founder of the Giovanni Rana brand of Italian food products, including refrigerated pasta, sauces, and ready-made dishes. The brand started in 1962 with homemade tortellini and has since expanded, distributing products in 38 countries.

Tortellini
Tortellini is a type of stuffed pasta typical of the Italian cities of Bologna and Modena, in the Emilia-Romagna region. Traditionally it is stuffed with a mix of meat (pork loin, prosciutto, mortadella), Parmesan cheese, egg, and nutmeg and served in capon broth (in brodo di cappone).
Aromashevo
Aromashevo (Russian: Аромашево) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Aromashevsky District of Tyumen Oblast, Russia. Population:  5,373 (2010 Census); 5,609 (2002 Census); 6,050 (1989 Soviet census).

Tyumen Oblast
Tyumen Oblast (Russian: Тюме́нская о́бласть, romanized: Tyumenskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is located in Western Siberia, and is administratively part of the Ural Federal District. The oblast has administrative jurisdiction over two autonomous okrugs: the Khanty-Mansi and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. The oblast, including its autonomous okrugs, is the third-largest federal subject by area, and has a population of 3,395,755 (2010).

Tyumen is the largest city and the administrative center of the oblast, and the first Russian city in Siberia.

Tyumen Oblast is the largest producer of oil and natural gas in the country, and has experienced an oil boom since the early 2000s. The rapid growth of the fuel industry has made the oblast by far the richest federal subject of Russia, with an average GDP per capita several times the national average since 2006.
Combo Waterhole
Combo Waterhole is a waterhole (billabong) on the Diamantina River at Kynuna, Queensland, Australia.  The song "Waltzing Matilda" is probably based on a real incident that happened there in the 1890s.

It is also noted for historic stone-pitched overshot weirs (causeways) built by Chinese labourers in 1883.

Combo Waterhole lies at the northern rim of a roughly circular zone measuring some 130 km across that has been identified by Geoscience Australia as a crustal anomaly. Proof is currently lacking as to the cause, but it is believed likely that the anomaly was caused by an asteroid strike that happened about 300 million years ago.

Billabong
In Australian English, a billabong (/ˈbɪləbɒŋ/ BIL-ə-bong) is a small body of water, usually permanent. It is usually an oxbow lake caused by a change in course of a river or creek, but other types of small lakes, ponds or waterholes are also called billabongs. The term is likely borrowed from Wiradjuri, an Aboriginal Australian language of New South Wales.
Reşadiye Mosque
The Reşadiye Mosque (Turkish: Reşadiye Camii) is a mosque in Eskişehir, Turkey.

The mosque is in Arifiye neighborhood of Odunpazarı ilçe (district). The street to the north west of the mosque is also named Reşadiye.
The mosque was built in 1916 by Ottoman Sultan Mehmet V (reigned 1909–1918), who was also known as Reşat. In 1979, it was rebuilt keeping the former name. Although its architect was Cevat Ulger, it was completed after the death of its architect.
The mosque with two minarets was designed after the style of the historical New Mosque in Eminönü, Istanbul

New Mosque, Istanbul
The New Mosque (Turkish: Yeni Cami, pronounced [jeni dʒami], originally named the Valide Sultan Mosque, Turkish: Valide Sultan Camii) and later New Valide Sultan Mosque (Turkish: Yeni Valide Sultan Camii) after its partial reconstruction and completion between 1660 and 1665, is an Ottoman imperial mosque located in the Eminönü quarter of Istanbul, Turkey. It is situated on the Golden Horn, at the southern end of the Galata Bridge, and is a notable Istanbul landmark marking the crossing from the old historic core of the city to the Beyoğlu (Pera) district. The mosque is a notable example of the Sultanate of Women period in Ottoman Empire.
WCW vs. the World
WCW vs. the World is a professional wrestling video game for the PlayStation video game console. It was the first game developed by The Man Breeze to be released outside Japan, and is an American localization of their Japanese game Virtual Pro Wrestling (バーチャル・プロレスリング, Bācharu Puro Resuringu), the first game in the Virtual Pro Wrestling series. WCW vs. the World marks the first World Championship Wrestling video game released during its rise amidst the Monday Night War.

Kensuke Sasaki
Kensuke Sasaki (Japanese: 佐々木 健介, Sasaki Kensuke; born August 4, 1966) is a Japanese retired professional wrestler. He is best known for his numerous runs in the top three Japanese wrestling promotions; New Japan Pro-Wrestling (NJPW), All Japan Pro Wrestling (AJPW), and Pro Wrestling Noah. He was the founder and owner of the now-defunct wrestling promotion Diamond Ring, which was also named Kensuke Office.

Sasaki is the first of five men ever to hold all three of puroresu's major heavyweight titles (the IWGP Heavyweight Championship, the Triple Crown Heavyweight Championship, and the GHC Heavyweight Championship), the others being Yoshihiro Takayama, Keiji Muto, Satoshi Kojima, and Yuji Nagata - totaling seven world championship reigns. Sasaki also competed in MMA and won both fights by submission, remaining undefeated in mixed martial arts competition.
Strategic Seduction
Strategic Seduction is a romance novel by Cheris Hodges, published in 2018 by Dafina Books.

The book received a generally positive reception, receiving reviews from publications including Kirkus Reviews, Publishers Weekly, and Bookish.

Bookish
Bookish.com is a content discovery and ecommerce website, which launched in February 2013, devoted to books. The site allows users to browse an extensive database of books and authors, add books to user-created digital "shelves", get custom book recommendations, read editorial content and purchase physical books, ebooks, and audiobooks.
Barbara Hofmeister
Barbara Hofmeister (born 1954) is a German backstroke swimmer who won one gold and one silver medal at the 1970 European Aquatics Championships. Between 1968 and 1971, she won eight national titles in the 100 m (1968–1971) and 200 m backstroke (1969–1971) and 4×100 m medley relay (1969).

She changed her last name to Stubbe upon marriage. She works as a swimming coach at BSC Robben in Wilmersdorf, Berlin, and competes in the masters category.

Wilmersdorf
Wilmersdorf (German pronunciation: [ˈvɪlmɐsdɔʁf] ⓘ) is an inner-city locality of Berlin which lies south-west of the central city. Formerly a borough by itself, Wilmersdorf became part of the new borough of Charlottenburg-Wilmersdorf following Berlin's 2001 administrative reform.
Miserable at Middle Age
Miserable at Middle Age (Chinese: 哀樂中年; pinyin: Aī lè zhōngnián; lit. 'The Sorrows and Joys of Middle Age') is a 1949 Chinese film directed by Sang Hu (桑弧). The screenplay was written by Eileen Chang, and the film was produced by the Wenhua Film Company. It has appeared in several polls of the top Chinese films of all time, showing up at 71st in the Hong Kong Film Awards poll of 2013, and at 55th in the Time Out Beijing poll of 2014.

Wenhua Film Company
The Wenhua Film Company (simplified Chinese: 文华影业公司; traditional Chinese: 文華影業公司; pinyin: Wénhuà yǐngyè gōngsī; lit. 'Culture China Film Company') was a Chinese major privately owned film production company headquartered in Shanghai, China. It was founded in 1946 and defunct in 1952 of the immediate post-war period in China.
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
The Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 is a United States federal law passed by the 99th United States Congress located at Title 42, Chapter 116 of the U.S. Code, concerned with emergency response preparedness.

On October 17, 1986, President Ronald Reagan signed into law the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA). This act amended the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (CERCLA), commonly known as Superfund.

A free-standing law, the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 (EPCRA) was commonly known as SARA Title III. Its purpose is to encourage and support emergency planning efforts at the state and local levels and to provide the public and local governments with information concerning potential chemical hazards present in their communities.

Occupational Safety and Health Administration
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA; /ˈoʊʃə/) is a regulatory agency of the United States Department of Labor that originally had federal visitorial powers to inspect and examine workplaces.: 12, 16  The United States Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act (OSH Act), which President Richard M. Nixon signed into law on December 29, 1970. OSHA's mission is to "assure safe and healthy working conditions for working men and women by setting and enforcing standards and by providing training, outreach, education, and assistance". The agency is also charged with enforcing a variety of whistleblower statutes and regulations. OSHA's workplace safety inspections have been shown to reduce injury rates and injury costs without adverse effects on employment, sales, credit ratings, or firm survival.
Ella Boyce Kirk
Ella Boyce Kirk (c.1861 – 1930) was the first woman to become Superintendent of Schools in a Pennsylvania city, and possibly the first in the United States.

She was born in Bangor, Maine ca. 1861, and taught school in Bradford, Pennsylvania before moving to Pittsburgh. In 1890, she married a wealthy oil businessman named David Kirk.  She authored My Pilgrimage to Coué (1922).

Bradford, Pennsylvania
Bradford is a city in McKean County, Pennsylvania, United States. It is located close to the border with New York state and approximately 78 miles (126 km) south of Buffalo, New York. Home to an oil refinery, Zippo headquarters and a University of Pittsburgh branch campus, Bradford is the principal city in the Bradford, PA Micropolitan Statistical Area. The population was 7,849 at the 2020 census, down from 8,770 in 2010.
Michael Etiang
Michael Etiang is a Ugandan airline pilot and business executive, who served as the chief pilot of Uganda Airlines, the revived national airline of Uganda, from April 2019. until November 2022. He concurrently serves as captain at Uganda Airlines, on both the CRJ900-ER and the A330-841 equipment.

RwandAir
RwandAir Limited is the national flag carrier airline of Rwanda, headquartered in Kigali and operating from its primary hub at Kigali International Airport. The airline operates flights 25 destinations across various regions, including East Africa, Central Africa, West Africa, Southern Africa, Europe, the Middle East, and Asia.

Within Africa, RwandAir connects major cities in South Africa, Nigeria, Tanzania, Kenya, and Ghana, among others. Internationally, it serves long-haul routes to destinations such as Brussels, London, Paris, Dubai, Doha, and Mumbai. Through its expanding network, RwandAir continues to strengthen Rwanda's connectivity with regional and global markets.
Toplin
Toplin [ˈtɔplin] is a village in the administrative district of Gmina Skomlin, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Skomlin, 17 km (11 mi) south-west of Wieluń, and 104 km (65 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieluń
Wieluń [ˈvjɛluɲ] (Latin: Velun) is a town in south-central Poland with 21,624 inhabitants (2021). The town is the seat of the Gmina Wieluń and Wieluń County, and is located within the Łódź Voivodeship. Wieluń is a capital of the historical Wieluń Land.

Wieluń has a long and rich history. In the past, it used to be an important urban trade centre of the Kingdom of Poland. Several Polish kings and notables visited the town, but following the catastrophic Swedish Deluge (1655–1660), Wieluń declined and never regained its status. In September 1939, during the invasion of Poland, it was heavily bombed by the Luftwaffe. The Bombing of Wieluń is considered to be the first World War II bombing in Europe. It killed at least 127 civilians, injured hundreds more and destroyed the majority of the town.
Trondhjem Norwegian Lutheran Church
Trondhjem Norwegian Lutheran Church is a historic church in Webster Township, Rice County, Minnesota. It was original built in 1878 and rebuilt in 1899. It is situated about 1 mi (1.6 km) south of Minnesota State Highway 19 at 8501 Garfield Avenue S, southeast of Lonsdale, Minnesota.

Webster Township, Rice County, Minnesota
Webster Township is a township in Rice County, Minnesota, United States. The population was 1,825 at the 2000 census. The unincorporated communities of Hazelwood, Little Chicago, and Webster are in Webster Township.
John II of Legnica
John II of Legnica (Polish: Jan II Legnicki) (1477 – 6 March 1495) was a Duke of Legnica since 1488 until his death (with his brothers as co-ruler).

He was the eldest son of Frederick I, Duke of Chojnów-Oława-Legnica-Brzeg-Lubin, by his wife Ludmila, daughter of George of Poděbrady, King of Bohemia.

Oława
Oława (Polish pronunciation: [ɔˈwava] ⓘ; Silesian: Ôlawa; German: Ohlau, [ˈoːlaʊ] ⓘ) is a historic town in south-western Poland with 33,029 inhabitants (2019). It is situated in Lower Silesian Voivodeship, within the Wrocław metropolitan area. It is the seat of Oława County and of the smaller administrative district of Gmina Oława (although it is not part of the territory of the latter, as the town is an urban gmina in its own right).
Never Is Forever
Never Is Forever is the second full-length album by the Norwegian rock band Turbonegro, released in 1994 via Dog Job Records. It was a limited and CD-only release to only 1,000 copies (some accounts suggest 1,200). Bitzcore Records re-released a remastered version of the album and with a new cover art in 1999. The cover artwork depicts Derrick actor Horst Tappert at a press conference in Oslo in 1993.

Derrick (TV series)
Derrick is a German crime television series produced between 1974 and 1998, starring Horst Tappert as Detective Chief Inspector (Kriminaloberinspektor) Stephan Derrick, and Fritz Wepper as Detective Sergeant (Kriminalhauptmeister) Harry Klein, his loyal assistant. They solve murder cases in Munich and surroundings (with three unsolved cases in total). It was produced by Telenova Film und Fernsehproduktion in association with ZDF, ORF and SRG.

Derrick is considered to be one of the most successful television programmes in German television history; it was also a major international success, with the series sold in over 100 countries.
1938 New York City truckers strike
The New York City truckers' strike started on September 15, 1938, as an unsanctioned strike by some of NYC's Teamsters members, with union leadership initially opposing it.  It was caused by a contract expiration, demanding lower hours at the same weekly pay and by its end somewhere between 30,000 and 35,000 strikers were directly involved.

On September 25, it was officially sanctioned by a union vote at the Mecca Temple by union Locals 807, 282, and 816. According to the Bureau of Labor Statistics, it was one of the largest US strikes of 1938.

The strike ended in October as a partial union victory, they won lower hours at the same weekly pay & benefits, but it was not lowered to the demanded maximum 40-hour week but instead to a maximum 44-hour week limit.

Newsprint
Newsprint is a low-cost, non-archival type of paper, consisting mainly of wood pulp and most commonly used to print newspapers and other publications and advertising material. Invented in 1844 by Charles Fenerty of Nova Scotia, Canada, it usually has an off white cast and distinctive feel. It is designed for use in printing presses that employ a long web of paper (web offset, letterpress and flexographic), rather than individual sheets of paper.

Newsprint is favored by publishers and printers as it is relatively low cost (compared with paper grades used for glossy magazines and sales brochures), strong (to run through modern high-speed web printing presses) and can accept four-color printing at qualities that meet the needs of typical newspapers.
Charter of Tywarnhayle
The charter of King Edgar to Eanwulf, granting land at Tywarnhayle and Bowsowsa in Cornwall, is an Anglo-Saxon charter dating to 960 A.D. It was produced in the scriptorium at Crediton and now resides in the Exeter Cathedral Library. It is mainly written in Latin with a short boundary clause written in old English at the end.

Exeter Cathedral
Exeter Cathedral, properly known as the Cathedral Church of Saint Peter in Exeter, is an Anglican cathedral, and the seat of the Bishop of Exeter, in the city of Exeter, Devon, in South West England. The present building was complete by about 1400 and has several notable features, including an early set of misericords, an astronomical clock and the longest uninterrupted medieval stone vaulted ceiling in the world.
Mighty Max (toyline)
Mighty Max was a series of toys that were manufactured by Bluebird Toys PLC in the UK in 1992. The toys were similar to the earlier Polly Pocket toyline, but these toys were marketed primarily towards young boys. In Canada and the United States, they were distributed by Irwin Toy Limited and Mattel Inc. respectively. The original toyline consisted mainly of "Doom Zones" and "Horror Heads". "Doom Zones" were small playsets with a horror theme and featured miniature figurines of menacing creatures and the hero Max, a young boy with blond hair, jeans, a white t-shirt with a red "M" on it, and a baseball cap (the color varied based on the playset purchased). The "Horror Heads" were smaller-sized playsets, also shaped like the heads of creatures and contained miniature figures. It was later adapted into a TV series, as well as a tie-in video game The Adventures of Mighty Max produced by Ocean Software for the Super NES and Mega Drive/Genesis.

Mattel
Mattel, Inc. (/məˈtɛl/ mə-TEL) is an American multinational toy manufacturing and entertainment company headquartered in El Segundo, California. Founded in Los Angeles by Harold Matson and Ruth and Elliot Handler in January 1945, Mattel has a presence in 35 countries and territories. Its products are sold in more than 150 countries.

Mattel is the world's second largest toy maker in terms of revenue, after the Lego Group. Two of Mattel's major brands, Barbie and Hot Wheels, were named the top global toy property and the top-selling global toy of the year for 2020 and 2021 by the NPD Group.
Lawrence N. Greenleaf
Lawrence Nichols Greenleaf (October 4, 1838 – October 25, 1922) was an early pioneer of Colorado. He was an entrepreneur, newspaper correspondent, comedian, poet, publisher, and Past Grand Master of Colorado Masons. He is best remembered for his poetry, especially his "The Lodge Room Over Simpkins’ Store". He has been called "poet laureate of Freemasonry" and "Pioneer Poet".

Rocky Mountain News
The Rocky Mountain News (nicknamed the Rocky) was a daily newspaper published in Denver, Colorado, from April 23, 1859, until February 27, 2009. It was owned by the E. W. Scripps Company from 1926 until its closing. As of March 2006, the Monday–Friday circulation was 255,427. From the 1940s until 2009, the newspaper was printed in a tabloid format.

Under the leadership of president, publisher, and editor John Temple, the Rocky Mountain News had won four Pulitzer Prizes since 2000.  Most recently in 2006, the newspaper won two Pulitzers, in Feature Writing and Feature Photography. The paper's final issue appeared on Friday, February 27, 2009, less than two months shy of its 150th anniversary. Its demise left Denver a one-newspaper town, with The Denver Post as the sole remaining large-circulation daily.
Laraquete
Laraquete is a Chilean town in Arauco, Arauco Province, Biobío Region. It is located at the mouth of the Laraquete River about 50 kilometres (31 mi) south of the Chilean city of Concepción. It has a population of 5,000.

The name "Laraquete" is Mapudungun for "big chin." The town is known for its variation on a Chilean specialty dish, tortilla de rescoldo, that is served by the "tortilleras" with chuchitas, a local shellfish.

Biobío Region
The Biobío Region (Spanish: Región del Biobío [ˌbi.oˈβi.o]) is one of Chile's sixteen regions (first-order administrative divisions). With a population of 1.5 million, thus being the third most populated region in Chile, it is divided into three provinces: Arauco, Biobío and Concepción. The latter contains its capital and largest city, Concepción, a major city and metro area in the country. Los Ángeles, capital of the Biobío Province, is another important city in the region.