hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto is a civil parish in the municipality of Barcelos in the district of Braga, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Alvito (São Pedro), Alvito (São Martinho) and Couto. The population in 2011 was 1,438, in an area of 8.54 km².

Braga District
Braga District (Portuguese: Distrito de Braga [ˈbɾaɣɐ] ⓘ) is a district in the northwest of Portugal. The district capital is the city of Braga, and it is bordered by the district of Viana do Castelo in the north, Vila Real in the east, Galicia (a Spanish autonomous community) in the northeast and Porto in the south. Its area is 2,673 km2 (1,032 sq mi) and it has a population of 831,368. It takes its name from the Bracarii, a Celtic tribe.
René Friedl
René Friedl (born 17 July 1967 in Friedrichroda) is an East German-German luger who has competed during the late 1980s and early 1990s. He won two medals in the mixed team event at the FIL World Luge Championships with a gold in 1993 and a silver in 1989.

Friedl also won four medals at the FIL European Luge Championships with three golds (Men's singles: 1992, Mixed team (1990, 1992) and one silver (Mixed team: 1994). His best overall Luge World Cup seasonal finish was second in the men's singles in 1986-7.

Friedl also finished eighth in the men's singles event at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

Since 2005, he has been head coach of the Austrian luge team.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Martha Chikuni
Martha Thokozani Chikuni (January 25, 1974 – July 9, 2021) was a Malawian journalist, television personality and diplomat. She was one of the first women news anchors at Television Malawi. She served as the head of media marketing at the State Residence during the administration of Malawian President Lazarus Chakwera and as special assistant to President Joyce Banda. She was a former diplomat to the Malawian mission to the United States in Washington D.C., responsible for trade and tourism marketing.

Television Malawi
Television Malawi (TVM), founded in 1999, is a public broadcaster run by the Malawi Broadcasting Corporation (MBC) in Blantyre, Malawi. The station transmits its signal throughout the country via satellite.
Papurana milleti
Papurana milleti (Millet's frog or Dalat frog) is a species of true frog.  Originally described in the genus Rana, then Hylarana and Indosylvirana, it is now placed in Papurana.  It is native to Cambodia, China (Yunnan), Thailand, Vietnam, and quite possibly Laos. It is a locally common frog found by ponds and streams in seasonal tropical forests.

Hylarana
Hylarana, commonly known as golden-backed frogs, is a genus of true frogs found in tropical Asia. It was formerly considered highly diverse, containing around 84 to 96 valid species, but taxonomic revision resulted in a major change in the contents of the genus, recognizing just four species.
Spanish Lady
"Spanish Lady" is a traditional Irish folk song, also found in England. The Bodleian Library has several broadsides of an English ballad with this name, one dating from the 17th century. Fragmentary or related versions from the US date from 1883. It is #542 in the Roud Folk Song Index. It should not be confused with "Spanish Ladies" or "Lady of Spain," both of which are entirely different songs. "Spanish Lady" is an etymological name for a female fairy, i.e. one of the little folk.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
C/2014 Q3 (Borisov)
C/2014 Q3 (Borisov) is a Halley-type comet discovered at apparent magnitude 17 on 22 August 2014 by amateur astronomer Gennadiy Borisov using a 0.3 m (12 in) astrograph. It is the third comet discovered by Borisov. The comet was best viewed from the northern hemisphere.

The comet was expected to reach about magnitude ~11 near perihelion (closest approach to the Sun), but brightened to around magnitude 10. By 8 November 2014, the comet had a declination of +83 and was circumpolar from the northern hemisphere. The comet came to perihelion on 19 November 2014 at a distance of 1.65 AU (247 million km) from the Sun.

Declination
In astronomy, declination (abbreviated dec; symbol δ) is one of the two angles that locate a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system, the other being hour angle. The declination angle is measured north (positive) or south (negative) of the celestial equator, along the hour circle passing through the point in question.

The root of the word declination (Latin, declinatio) means "a bending away" or "a bending down". It comes from the same root as the words incline ("bend forward") and recline ("bend backward").

In some 18th and 19th century astronomical texts, declination is given as North Pole Distance (N.P.D.), which is equivalent to 90 – (declination). For instance an object marked as declination −5 would have an N.P.D. of 95, and a declination of −90 (the south celestial pole) would have an N.P.D. of 180.
Czechoslovakia at the 1948 Summer Olympics
Czechoslovakia competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. Eighty-seven competitors, 73 men and 14 women, took part in 55 events in 11 sports.

Twenty-six-year-old Emil Zátopek won the gold medal in the 10-kilometre run on the first day (his third race at that distance). On the second day he added a silver medal in the 5 km run. Czechoslovak canoeists were also very successful (gaining three gold and one silver medal), Jan Brzák-Felix successfully defended his medal that he had won 12 years earlier in 1936 Summer Olympics with another partner, Václav Havel and Jiří Pecka won a silver medal using a 12-year-old boat from the 1936 Olympics. Boxer Július Torma won the gold medal in the Welterweight class, although he had injured his left arm before the semi-final. Women's gymnastics team also secured gold medals, but this victory was overshadowed by the death of their teammate Eliška Misáková, who succumbed to polio in London.

Jan Brzák-Felix
Jan Brzák-Felix (6 April 1912, Prague – 15 July 1988, Prague) was a Czech slalom and sprint canoeist. He competed for Czechoslovakia from the mid-1930s to the early 1950s. Competing in three Summer Olympics, he won three medals in the C-2 1000 m event, including two golds (1936, 1948) and a silver (1952).

Brzák-Felix also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (C-2 1000 m: 1950, C-2 10000 m: 1938, 1950) and one silver (C-2 1000 m: 1938).

He also competed at the Geneva 1949 ICF Canoe Slalom World Championships and earned two silver medals (C-1 team, C-2 team) and two bronze medals (C-1, C-2).

In 1955, Brzák-Felix teamed up with 1936 C-1 1000 m silver medalist Bohuslav Karlík to paddle the 118 miles (189.9 km) of the Vltava from České Budějovice to Prague in 20 hours.
Lime, Oregon
Lime is an unincorporated community and ghost town in the northwest United States, located in Baker County, Oregon. Five miles (8 km) north of Huntington on Interstate 84 (& U.S. Route 30), it is near the confluence of Marble Creek and the Burnt River on the Union Pacific Railroad. The historic Oregon Trail passes through Lime.

U.S. Route 30 in Oregon
U.S. Route 30 (US 30) in the U.S. state of Oregon is a major east–west United States Numbered Highway that runs from its western terminus in Astoria to the Idaho border east of Ontario. West of Portland, US 30 generally follows the southern shore of the Columbia River; east of Portland, the highway has largely been replaced with Interstate 84 (I-84), though it is signed all the way across the state, and diverges from the I-84 mainline in several towns as a de facto business route. (The state of Oregon does not sign Interstate business routes; instead, it uses the designations US 30 and Oregon Route 99 [OR 99; along the I-5 corridor] for this purpose.) At 477.02 miles (767.69 km), it is also the longest road in the state.
John Gibler
John Gibler is an American journalist who predominantly writes from and about Mexico. He is the author of Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt and To Die in Mexico: Dispatches from Inside the Drug War. He is also correspondent for Pacifica Radio's KPFA in Mexico. He has reported on the ground from the Zapatistas Other Campaign, the protests against electoral fraud in Mexico City, and the uprising in Oaxaca. He has reported for Left Turn, In These Times, Common Dreams, Yes! Magazine, ColorLines and Democracy Now!. He was a Global Exchange Media fellow from 2006 to 2008.

Pacifica Foundation
Pacifica Foundation is an American nonprofit organization that owns five independently operated, non-commercial, listener-supported radio stations known for their progressive/liberal political orientation. Its national headquarters adjoins station KPFK in North Hollywood, California.

Pacifica Foundation also operates the Pacifica Network, a program service supplying over 200 affiliated stations with various programs, primarily news and public affairs. It was the first public radio network in the United States and is one of the world's oldest listener-funded radio networks. Programs such as Democracy Now! and Free Speech Radio News have been some of its most popular productions.
Tilak Ram Sharma
Tilak Ram Sharma (Nepali: तिलक राम शर्मा; born 8 June 1968) is a Nepali politician who has served as a member of the Lumbini Provincial Assembly since 2017. A member of the Communist Party of Nepal (Maoist Centre), he represents the Bardiya 1(B) constituency. Since 2021, Sharma has also been the provincial Minister of Internal Affairs and Communications.

Sharma was elected to the provincial assembly following the 2017 Nepalese provincial elections. He defeated Nepali Congress candidate Mangal Prasad Tharu, receiving 23,392 votes compared to Tharu's 20,841.

During his tenure as minister, Sharma has spoken in favor of LGBTI rights. In June 2022, Sharma served as the leader of a three-person government body formed to investigate provincial Minister of Health Bimala Kumari Khatri, who was accused of assaulting the wife and daughter of another politician.

Bardiya 1 (constituency)
Bardiya 1 one of two parliamentary constituencies of Bardiya District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
Fyokla Bezzubova
Fyokla Ignatievna Bezzubova (27 September 1880 in Saransky Uyezd – 12 May 1966 in Saransk) was an Erzya Russian and Soviet narrator of folklore (skazitelnitsa).

A member of the Union of Soviet Writers since 1938, she was invested with the Order of the Red Banner of Labour in 1939, the Order of the Badge of Honour in 1950, and the Medal "For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941–1945" in 1947.

She collected folk songs.

In 1947, she was a deputy of the Supreme Soviet of the Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic.

Order of the Badge of Honour
The Order of the Badge of Honour (Russian: орден «Знак Почёта», romanized: orden "Znak Pochyota") was a civilian award of the Soviet Union.

It was established on 25 November 1935, and was conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in sports, production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity; for promotion of economic, scientific, technological, cultural and other ties between the USSR and other countries; and also for significant contribution to basic and applied research.

The order was awarded 1,574,368 times.

The "Order of the Badge of Honour" was replaced by the "Order of Honour" (Russian: Орден Почёта) by a Decree of the Presidium of the USSR on 28 December 1988. Following the USSR dissolution, it was replaced by the "Order of Honour" of Russia, established by Presidential Decree no. 442 of 2 March 1994.
Jalamanta
Jalamanta is the stoner rock and Palm Desert scene musician Brant Bjork's debut solo album after leaving Kyuss and joining Fu Manchu. Originally released on October 11, 1999, through Man's Ruin Records, Jalamanta was later re-released on Bjork's own label, Duna Records, in 2003, 2006 and 2009. In 2019, Bjork's current label, Heavy Psych Sounds, released a remixed and remastered version of the album with new artwork.

Yawning Man
Yawning Man is an American experimental rock band from La Quinta, California. The band originally formed in 1986, although they released no studio recordings until 2005. They have been noted to be one of the first influential bands in the desert rock scene.
Meera (1992 film)
Meera is a 1992 Indian Tamil-language film directed by P. C. Sreeram in his directorial debut and written by M. R. Bharathi. The film stars Aishwarya as the titlular character along with Vikram,  while Tarun, Poornam Viswanathan, Gandhimathi, Janagaraj, and Chinni Jayanth play supporting roles. Nassar and Sarathkumar make friendly appearances, and the latter has a cameo appearance. The music was composed by Ilaiyaraaja with cinematography by P. C. Sreeram and editing by B. Lenin and V. T. Vijayan. The film was released on 18 December 1992,  and failed at the box office.

Janagaraj
Janagaraj is an Indian actor who has appeared in over 240 films predominantly in Tamil cinema as a comedian or in supporting roles. He has also starred in a few Malayalam, Telugu and Hindi films. He was one of the top comedians in the Tamil industry during 1980s and 90s.
Ariston (son of Sophocles)
Ariston (Ancient Greek: Ἀρίστων) was a son of the renowned playwright of ancient Greece, Sophocles, by Theoris, and brother to Iophon, who was also a playwright. He lived some time in the mid 5th century BCE.

Ariston had a son whom he also named Sophocles, who is said to have produced a production of his grandfather's play Oedipus at Colonus in 401 BCE.

Some scholars think he may also have been a writer, though there is not clear consensus on this. Whether he is the same as the Ariston who is called by Diogenes Laërtius a "writer of tragedies", one of whose tragedies was directed against Mnestheus, cannot be said with any certainty, though German scholar Johann Albert Fabricius took this for granted.

Oedipus at Colonus
Oedipus at Colonus (also Oedipus Coloneus; Ancient Greek: Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, Oidipous epi Kolōnō) is the second of the three Theban plays of the Athenian tragedian Sophocles.  It was written shortly before Sophocles's death in 406 BC and produced by his grandson (also called Sophocles) at the Festival of Dionysus in 401 BC.

In the timeline of the plays, the events of Oedipus at Colonus occur after Oedipus Rex and before Antigone; however, it was the last of Sophocles's three Theban plays to be written. The play describes the end of Oedipus's tragic life. Legends differ as to the site of Oedipus's death; Sophocles set the place at Colonus, a village near Athens and also Sophocles's own birthplace, where the blinded Oedipus has come with his daughters Antigone and Ismene as suppliants of the Erinyes and of Theseus, the king of Athens.
Colville Lake (Northwest Territories)
Colville Lake is the 20th largest lake in Canada's Northwest Territories. The lake is located 100 km (62 mi) northwest of Great Bear Lake in the Sahtu Region. The lake has a perimeter of 121 km (75 mi) and a net area of 416 km2 (161 sq mi) and a total area of 439 km2 (169 sq mi).

The only community on the lake, Colville Lake, which is the Sahtu Dene village of 126 and is located on the southeast shore, along with Colville Lake/Tommy Kochon Aerodrome and Colville Lake Water Aerodrome. Like the community it is named for Andrew Colvile.

Sahtu
The Sahtú or North Slavey (historically called Hare or Hareskin Indians) are a Dene First Nations people of the Athabaskan-speaking ethnolinguistic group living in the vicinity of Great Bear Lake (Sahtú, the source of their name), Northwest Territories, Canada. The Sahtú peoples live in Colville Lake, Deline, Fort Good Hope, Norman Wells and Tulita which form the Sahtu Region of the NWT. The Dene of the region are represented by the Sahtu Dene Council who, in 1993, signed the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. Sahtú groups include the Hare Dene (K'ahsho Got'ine District, today: Colville Lake and Fort Good Hope), Bear Lake Dene (Déline District), and Mountain Dene (Tulit'a District). They call themselves also Ɂehdzo Got’ı̨ne (Trap People).
Kadnikovsky
Kadnikovsky (Russian: Кадниковский) is a rural locality (a village) and the administrative center of Kadnikovskoye Rural Settlement, Vozhegodsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 2,250 as of 2002. There are 24 streets.

Vozhegodsky District
Vozhegodsky District (Russian: Вожего́дский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with Konoshsky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Verkhovazhsky District in the east, Syamzhensky District in the southeast, Kharovsky District in the south, Ust-Kubinsky District in the southwest, and with Kirillovsky District in the west. The area of the district is 5,500 square kilometers (2,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Vozhega. Population: 16,790 (2010 Census); 18,976 (2002 Census); 22,470 (1989 Soviet census). The population of Vozhega accounts for 40.1% of the district's total population.
Constrictive pericarditis
Constrictive pericarditis is a condition characterized by decreased elasticity and an increased thickening of the pericardium. These changes reduce the ability of the heart to fill with blood and can lead to symptoms of heart failure.

This condition may result from various disease processes which can have similar symptoms, and has been historically difficult to diagnose. Understanding the differing etiologies and disease processes is important as it can lead to a timely diagnosis and appropriate treatment.

Diastole
Diastole (/daɪˈæstəli/ dy-AST-ə-lee) is the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are refilling with blood. The contrasting phase is systole when the heart chambers are contracting. Atrial diastole is the relaxing of the atria, and ventricular diastole the relaxing of the ventricles.

The term originates from the Greek word διαστολή (diastolē), meaning "dilation", from διά (diá, "apart") + στέλλειν (stéllein, "to send").
Speaker of the House of Assembly (Anguilla)
The Speaker of the House of Assembly is the presiding officer of the Anguilla House of Assembly, the legislature of the British Overseas Territory of Anguilla. The current Speaker, Tara Carter, was elected Speaker on 11 March 2025.

The Speaker presides over the House's debates, including determining which members may speak. The speaker is also responsible for maintaining order during debate, and may punish members who break the rules of the House. The Speakers remain strictly non-partisan in the exercising of their role.

Anguilla
Anguilla is a British Overseas Territory in the Caribbean. It is one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles, lying east of Puerto Rico and the Virgin Islands and directly north of Saint Martin. The territory consists of the main island of Anguilla, approximately 16 miles (26 kilometres) long by 3 miles (5 km) wide at its widest point, together with a number of much smaller islands and cays with no permanent population. The territory's capital is The Valley. The total land area of the territory is 35 square miles (91 km2), with a population of approximately 15,753 in 2021.
2013 Victorino Cunha Cup
The Victorino Cunha Cup is an annual Angolan basketball tournament held in honour of former Angolan basketball coach Victorino Cunha. The 5th edition (2013), ran from October 22 to 24, and was contested by the top four teams of the 2013 BAI Basket, and played in a round robin system. Recreativo do Libolo ended the tournament undefeated to win its first title.

Taça Victorino Cunha
The Taça Victorino Cunha (in English: Victorinho Cunha Cup) is an annual basketball tournament contested by Angolan basketball teams. The tournament was established in 2009, in honour of former Angolan basketball coach Victorino Cunha.

As of 2014, the tournament became an international event, with the participation of US SAG University Men's Basketball team.
Giuseppe Antonio Borgnis
Giuseppe Antonio Borgnis (Frenchified as Joseph Antoine Borgnis) 1781–1863, was an Italian engineer, professor of Applied mathematics and then of Architecture at the University of Pavia. His book Théorie de la mécanique usuelle is considered by historian Donald Cardwell to be one of the great engineering textbooks of the early 19th century.

D. S. L. Cardwell
Donald Stephen Lowell Cardwell (4 August 1919 – 8 May 1998) was a historian of science and technology, Professor of the History of science at UMIST from 1974 to 1984 and Secretary and President of the Manchester Literary and Philosophical Society.
Johnnie Lee Higgins
Johnnie Lee Higgins (born September 8, 1983) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL).  He played college football for the UTEP Miners, earning first-team All-American honors in 2006.  He was selected by the Oakland Raiders in the third round  of the 2007 NFL draft. He was also a member of the Philadelphia Eagles and Virginia Destroyers.

Virginia Destroyers
The Virginia Destroyers were a professional American football team based in Virginia Beach, Virginia. They began play in the United Football League (UFL) in the 2011 season. They played their home games at the Virginia Beach Sportsplex.

The team succeeded the Florida Tuskers, a charter UFL franchise based in Orlando, Florida, from 2009 to 2010. The Tuskers appeared in the first two UFL championship games, losing both to the Las Vegas Locomotives. In 2010, the league suspended the Tuskers' operations and moved the remnants of the team to Virginia Beach to assume the identity (and some executive staff) of a previously announced expansion team that was to begin play in 2011.

The Destroyers' business license expired on March 1, 2013; the team had effectively ceased operations several weeks earlier.
Rio do Peixe (Paraná River tributary)
The Rio do Peixe is a river of São Paulo state in southeastern Brazil. It is a left tributary of the Paraná River.

The 7,720 hectares (19,100 acres) Rio do Peixe State Park, created in 2002, protects the margins of the Rio do Peixe in a region near its mouth where it meanders through várzea interspersed with permanent or temporary lagoons. Due to its similarity with the Pantanal, this section of the Rio do Peixe is sometimes called the "São Paulo Pantanal".
The park is known for its marsh deer (Blastocerus dichotomus), the largest deer in South America at up to 2 metres (6 ft 7 in) in length, which is found in marshes with high vegetation from southern Peru and Brazil to Uruguay.

Várzea forest
A várzea forest is a seasonal floodplain forest inundated by whitewater rivers that occurs in the Amazon biome. Until the late 1970s, the definition was less clear and várzea was often used for all periodically flooded Amazonian forests.

Although sometimes described as consisting only of forest, várzea also contains more open, seasonally flooded habitats such as grasslands, including floating meadows.