hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delessert
Delessert is a surname. Notable people with the surname include:

Adolphe Delessert (1809–1869), French explorer and naturalist

Édouard Delessert (1828–1898), French painter, archaeologist and photographer

Étienne Delessert (banker) (1735–1816), French banker

Étienne Delessert (illustrator) (1941–2024), Swiss graphic artist and illustrator

François-Marie Delessert (1780–1868), French banker and politician

Jules Paul Benjamin Delessert (1773–1847), French banker and naturalist

Jason Delessert, American who sued a hearing aid company after being denied medical coverage

Étienne Delessert (illustrator)
Étienne Delessert (4 January 1941 in Lausanne – 21 April 2024 in Lakeville) was a Swiss self-taught graphic artist and illustrator. He is largely known for his animated series Yok-Yok and his collaboration with Eugène Ionesco, on Stories "1" and "2", as well as his work with child psychologist Jean Piaget.

His work focused on expanding the child's mind through the use of strange stories often designed to make children ask questions. He considered himself first and foremost a story teller. His creative process involved mostly digital media in combination with hand sketching.

For his lasting contribution as a children's illustrator, Delessert was a finalist for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in both 2006 and 2010.

Delessert died from cancer on 21 April 2024, at the age of 83.
Canon EOS R6 Mark II
The Canon EOS R6 Mark II is a full-frame mirrorless interchangeable-lens camera produced by Canon. It was announced as the successor to the Canon EOS R6 on November 2, 2022. It includes various systems developed for the Canon EOS R3 in a more compact body. It was generally well-received, with reviewers praising its hybrid capabilities but criticising the lack of support for third-party lenses at the time.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Terence Higgins (judge)
The Hon. Honorary Air Commodore Terence John Higgins AO KC (born 1943) is an Australian-born judge of the National and Supreme Courts of Papua New Guinea, and a former Chief Justice of the Supreme Court of the Australian Capital Territory.

The Honourable
The Honourable (Commonwealth English) or The Honorable (American English; see spelling differences) (abbreviation: Hon., Hon'ble, or variations) is an honorific style that is used as a prefix before the names or titles of certain people, usually with official governmental or diplomatic positions.
Lada 110
The Lada 110 or VAZ-2110 is a compact car built by the Russian automaker AvtoVAZ from 1995 to 2009. It spawned two close derivatives: the Lada 111 estate and the Lada 112 hatchback.

The Lada 110 and its variants were replaced in 2007 by the Lada Priora; which was a largely restyled and modernised version of the Lada 110.

Tolyatti
Tolyatti or Togliatti, known before 1964 as Stavropol, is a city in Samara Oblast, Russia. It is the largest city in Russia which is neither the administrative center of a federal subject, nor the largest city of a subject. Population: 684,709 (2021 census); 719,632 (2010 census); 702,879 (2002 census); 630,543 (1989 Soviet census).

The city is best known as the home of Russia's largest car manufacturer AvtoVAZ (Lada). For this reason, Tolyatti is often dubbed "Russia's motor city" or "Russia's Motown" (in reference to Detroit in the United States—the spiritual home of the American automotive industry). It was renamed after Italian communist politician Palmiro Togliatti in 1964, upon his death in the Soviet Union.
Pryberezhne
Pryberezhne (Ukrainian: Прибережне) is a Ukrainian place name that can refer to the following localities:

Urban-type settlements

Pryberezhne, Donetsk Oblast

Villages

Pryberezhne, Saky Raion, Crimea

Pryberezhne, Sudak Municipality, Crimea

Pryberezhne, Vinnytsia Oblast

Pryberezhne, Zhytomyr Oblast

Rural settlements

Pryberezhne, Odesa Oblast

Pryberezhne, Sudak Municipality, Crimea
Pryberezhne or Pribryezhnoye(Ukrainian: Прибережне; Russian: Прибрежное; Crimean Tatar: Pribrejnoye) is a village in the Sudak Municipality of the Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and annexed by Russia as the Republic of Crimea.

Pryberezhne is located on Crimea's southern shore on the Black Sea at an elevation of 7 m (23 ft). Its population was 3 in the 2001 Ukrainian census. Current population: 43 (2014 Census).
Hapoel Beit Shemesh F.C.
Hapoel Beit Shemesh Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל בית שמש) was an Israeli football club based at Beit Shemesh. In its prime the club played in the second tier of the Israeli football league system. The club was dissolved in 1994 due to financial difficulties. A successor club, Ironi Beit Shemesh, plays in Liga Bet.

Israeli football league system
The Israeli football league system is a series of interconnected leagues for club football in Israel. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, and allows even the smallest club to dream of rising to the very top of the system. There are five levels, containing a total of 16 divisions. It is run by the Israel Football Association (IFA).
Te Tākinga
Te Tākinga was a Māori rangatira (chief) of the iwi Ngāti Pikiao in the Te Arawa confederation of tribes in the Bay of Plenty region of New Zealand. He played a decisive role in the wars between Ngāti Pikiao and Tūhourangi over Lake Rotoiti, which resulted in Ngāti Pikiao taking control of the lake. He is also the founder of the Ngāti Te Tākinga hapū.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Joseph Olney
Joseph Olney (1737 in Rhode Island – 1814 in Hudson, Columbia County, New York) was a native of Rhode Island and a leading naval officer during the American Revolution who was involved in the Raid of Nassau, Battle of Block Island and the Battle off Yarmouth (1777), among other naval engagements.

Battle of Block Island
The Battle of Block Island was a naval skirmish which took place in the waters off Rhode Island during the American Revolutionary War. The Continental Navy under the command of Commodore Esek Hopkins was returning from a successful raid on Nassau when it encountered HMS Glasgow, a Royal Navy dispatch boat.

Glasgow escaped from the fleet of seven ships, although it sustained significant damage, and the battle is considered a victory for the British. Several captains of the Continental fleet were criticized for their actions during the battle, and one was dismissed as a result. Commodore Hopkins was criticized for other actions pertaining to the cruise, including the distribution of seized goods, and was also dismissed.
2025 Dagupan local elections
Local elections were held in Dagupan, Pangasinan on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate elected a mayor, vice mayor, and 10 members of the Dagupan City Council. The officials elected in this election assumed their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Belen Fernandez and Bryan Kua were re-elected mayor on her second consecutive term and vice mayor on his second thrird term respectively, defeating the mother-son duo Celia Lim and Brian Lim.

Aksyon Demokratiko
Aksyon Demokratiko ([ʔɐkˌʃon dɛ.moˌkɾaː.tɪˈxo], lit. 'Democratic Action'), or simply Aksyon, is a political party in the Philippines founded by Raul Roco. It was recognized as a national political party in 1998 by the Commission on Elections (COMELEC) and is considered to be one of the major parties in the Philippines. Manila Mayor Isko Moreno currently acts as president of the party.
Estienne du Tertre
Estienne du Tertre (fl. mid-16th century) was a French composer. He spent most of his life in Paris and worked as an editor for the publisher Attaingnant, notably succeeding Claude Gervaise as the editor of Attaignant's collections of Danseries: he was responsible for seventh volume of this series which appeared in 1557.  He is the first editor to use the term suytte (suite) for collections of Bransles. In addition to his work with Attaignant, he is the author of fifty-seven complete and fourteen fragmentary published chansons which appeared between 1543 and 1568 largely in collections published by Attaignant and Nicolas du Chemin. There are also twenty five of his songs that use the same texts as songs by Clément Janequin.

Clément Janequin
Clément Janequin (c. 1485 – 1558) was a French composer of the Renaissance. He was one of the most famous composers of popular chansons of the entire Renaissance, and along with Claudin de Sermisy, was hugely influential in the development of the Parisian chanson, especially the programmatic type. The wide spread of his fame was made possible by the concurrent development of music printing.
Ron Crowe
Ronald John Crowe (25 November 1932 – 24 September 2013) was an Australian rugby league player.

Crowe was born in the town of West Wyalong in New South Wales. One of six siblings, Crowe had a nomadic childhood on account of his father's work as a contractor, attending several schools growing up. He was a wood cutter by trade and made his first-grade debut for West Wyalong at the age of 16.

Known as "Dookie", Crowe was a Riverina and NSW Country representative prop during the 1950s, then in 1960 made his full state debut in the interstate series against Queensland. He appeared in five Tests for Australia, which included two matches on a 1961 tour of New Zealand. In 1962, Crowe had a season with South Sydney, where he would commute from West Wyalong to play. He coached West Wyalong to premierships in 1965, 1966 and 1968.

Crowe's son in law, Ron Pilon, was a Newtown and Balmain first-grade forward.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Kotla Mehar Singh Wala
Kotla Mehar Singh Wala is a village of Malwa region of Punjab state. It is situated about 30 km (19 mi) from Moga. The village has five patties (divided in Patties): Babe ki patti,  isawa patti, Vaddi Patti, Chhoti patti, Suhel patti etc. The people of the village belong to various religions, most of them are Sikhs of Brar clan. There are two water works in the village supplying pure water to the villagers. Streets of the village are made from concrete.

People
The term "the people" refers to the public or common mass of people of a polity. As such it is a concept of human rights law, international law as well as constitutional law, particularly used for claims of popular sovereignty. In contrast, a people is any plurality of persons considered as a whole. Used in politics and law, the term "a people" refers to the collective or community of an ethnic group or nation.
Tang Clan
The Tang Clan of Hong Kong (Chinese: 鄧族) is one of the Five Great Clans of the New Territories. The others are Man (文), Hau (侯), Pang (彭) and Liu (廖).

The Tangs are one of the region's oldest families and can trace their lineage back 30 generations in Hong Kong and 86 generations in China. In the New Territories, the clan stands about 25,000 strong.

Sharing the same surname as the Deng in China, the Tangs of Hong Kong originated from Jishui of Jiangxi province and are considered to be native Hong Kong people, as they were the first immigrants to settle in what is now Hong Kong from what is now mainland China in the 11th century. Many of the Tangs settled in Kam Tin, New Territories.

The most famous Tang village is Kat Hing Wai, a walled village with a moat. Kat Hing Wai was the last Punti village to fall under British control after the Six Day War in April 1899.

Liao (surname)
Liao (Chinese: 廖) is a Chinese surname, most commonly found in Taiwan and Southern China. Statistics show it is among the 100 most common surnames in mainland China; figures from the Ministry of Public Security showed it to be the 61st most common surname, shared by around 4.2 million Chinese citizens. Its primary ancient meaning is: “spacious,” “empty,” or “vast”. This meaning comes from the classical usage of the character 廖 in early Chinese texts.

The pinyin romanisation of the Mandarin pronunciation is Liào. Its Cantonese pronunciation is generally transcribed as Liew. Other romanisations of the name include Leo, Leow, Liau, Liaw, Liauw, Leeau, Lio, Liow, Leaw, Leou, Lau, Loh, Liu, Liêu, Liew, Liw, and Lew.
Supreme Court of East Germany
The Supreme Court of the German Democratic Republic (German: Oberstes Gericht der DDR) was the supreme judicial organ of East Germany. It was set up in 1949 and was housed on Scharnhorststraße 6 in Berlin. The building now houses the district court in Berlin, Germany 2 Instance and the District Court Berlin-Mitte. In the early days, 14 judges made up the court. It was disestablished in 1990.

Supreme judicial organ
The supreme judicial organ (SJO), is the highest and most powerful judicial organ in a communist state and supervises all lower-level judicial organs. Unlike the judicial branches in liberal democracies, which serve as a check on state power, SJOs focus strictly on adjudication. Communist states reject judicial independence in favor of treating the judiciary as a political organ. The SJO is directly accountable through democratic centralist procedures to the supreme state organ of power (SSOP) as the holder of unified state power. The SJO is delegated its powers by the SSOP per the principle of division of labour of state organs. It remains directly accountable to the SSOP for its work as the head of the nation's unified system of judicial organs.
Paladins in Troubled Times
Paladins in Troubled Times (大唐游侠传) is a 2008 Chinese wuxia television series adapted from the novel Datang Youxia Zhuan by Liang Yusheng. The series was produced by Zhang Jizhong, and starred Victor Huang, Shen Xiaohai, Sattawat Sethakorn, He Zhuoyan, Liu Tianyue and Lu Chen. It was first broadcast on CCTV in 2008.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
5th Republic (TV series)
5th Republic (Korean: 제5공화국; RR: Je5gonghwaguk) is a 2005 South Korean drama television series that aired on MBC from April 23 to September 1, 2005, on Saturdays and Sundays at 21:40 (KST) for 41 episodes. It takes place during the 1981–1988 Fifth Republic of South Korea under the dictatorship of President Chun Doo-hwan. It follows his rise to power through a military coup to his downfall after a series of democratic movements, including the Gwangju uprising and the June Democratic Uprising.

It is the fifth installment of the Republic series, which began with the 1st Republic TV series in 1981.

Chung Ho-yong
General Chung Ho-yong (Korean: 정호용; Hanja: 鄭鎬溶; born 10 September 1932) is a South Korean politician and army general, who was held the positions of minister of the interior and later minister of defense. He is considered as one of the best friends of Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo, who both served as President of South Korea.

In January 1996, Chung was tried over his complicity in the brutal suppression of the Gwangju Uprising. Later that year, he was found guilty of treason. The prosecution requested a life sentence, albeit Chung instead received a 10-year sentence. In December 1997, Chung was released from prison after being pardoned by President Kim Young-sam.
Veikko Turunen
Veikko Johannes Turunen (19 June 1930, in Harlu – 18 July 2006) was a Finnish Lutheran clergyman and politician. He was a member of the Parliament of Finland from 1972 to 1975, representing the Finnish Christian League.

Harlu
Harlu is a former municipality of Finland located in the present-day Russia. Harlu was part of the Ladoga Karelia district, an area ceded to the Soviet Union in 1940 in the Moscow Peace Treaty. Administratively the area is nowadays part of the Pitkyarantsky District in the Republic of Karelia. The municipality ceased to function in 1948.
Porto Velho
Porto Velho (Portuguese pronunciation: [ˈpoʁtu ˈvɛʎu], Old Port) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin. The population is 460,434 people (as of the IBGE 2022 estimation). Located on the border of Rondônia and the state of Amazonas, the town is an important trading center for cassiterite, the mining of tin, which represents the most important economic activity in the region, as well as a transportation and communication center. It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River. It is also Rondônia's largest city, and the largest state capital of Brazil by area.

The municipality occupies most of the border between Amazonas and Rondônia, and is both the westernmost and northernmost city in the state.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
Jan van Essen and Hendrik Vos
Jan van Essen and Hendrik Vos or Voes, were the first two Lutheran martyrs, executed by the Council of Brabant for their adherence to Reformation doctrine. They were burned at the stake in Brussels on 1 July 1523.

Council of Brabant
The Council of Brabant was the highest law court in the historic Duchy of Brabant. It was presided over by the chancellor of Brabant. One of its functions was to determine that new legislation was not contrary to the rights and liberties established in the Joyous Entry.

The Belgian Federal Parliament now sits in the building that was designed in the late 18th century by Gilles-Barnabé Guimard as the Palace of the Council of Brabant.
Head of the Class (2021 TV series)
Head of the Class is an American sitcom developed by Amy Pocha and Seth Cohen that was released on the streaming service HBO Max on November 4, 2021. It is based on Rich Eustis and Michael Elias' series of the same name that ran from 1986 to 1991. In December 2021, the series was canceled after one season.

In December 2022, the series was removed from HBO Max.

Christa Miller
Christa Miller-Lawrence (née Miller; born May 28, 1964) is an American actress known for her roles in television comedies. Her foremost roles include Kate O'Brien in the ABC sitcom The Drew Carey Show, Jordan Sullivan in the NBC/ABC comedy series Scrubs, Ellie Torres in the ABC/TBS sitcom Cougar Town, Liz in the Apple TV+ comedy drama Shrinking, and voicing Cleopatra "Cleo" Smith and Candide Sampson in Clone High. She has also appeared in Seinfeld, The Fresh Prince of Bel-Air and CSI: Miami.
Lochmaeocles callidryas
Lochmaeocles callidryas is a species of beetle in the family Cerambycidae, also known by the common name of twig girdler.  It was described by Henry Walter Bates in 1865. It is known from Peru, Brazil, French Guiana, Ecuador, Guyana, Suriname, Bolivia, and Venezuela.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates (8 February 1825 – 16 February 1892) was an English naturalist and explorer who gave the first scientific account of mimicry in animals. He was most famous for his expedition to the rainforests of the Amazon with Alfred Russel Wallace, starting in 1848. Wallace returned in 1852, but lost his collection on the return voyage when his ship caught fire. When Bates arrived home in 1859 after a full eleven years, he had sent back over 14,712 species (mostly of insects) of which 8,000 were (according to Bates, but see Van Wyhe) new to science. Bates wrote up his findings in his best-known work, The Naturalist on the River Amazons (1863). Batesian mimicry is named in his honor.
Binagol
Binagol is a Filipino sweet steamed delicacy of the Waray people made from mashed giant taro corms, condensed milk, sugar, coconut milk, and egg yolks. It is distinctively placed in half of a coconut shell and then wrapped in banana leaves and twine. The name means "placed in a coconut shell", from the Visayan bagol (coconut shell). Binagol traditionally uses the corms of the giant taro (locally known as talyan or talian); however, the corms of the taro (known in Tagalog as gabi and in Eastern Visayas, where the delicacy originates, as gaway) is also alternatively used. It is a type of nilupak.

Condensed milk
Condensed milk is cow's milk from which water has been removed (roughly 60% of it). It is most often found with sugar added, in the form of sweetened condensed milk, to the extent that the terms "condensed milk" and "sweetened condensed milk" are often used interchangeably today. Sweetened condensed milk is a very thick, sweet product, which when canned can last for years without refrigeration if not opened. The product is used in numerous dessert dishes in many countries.

A related product is evaporated milk, which has undergone a lengthier preservation process because it is not sweetened.
Finding Nemo (video game)
Finding Nemo is a 2003 action-adventure video game based on the film of the same name by Disney and Pixar. The GameCube, PlayStation 2 and Xbox versions were developed by Traveller's Tales, the Game Boy Advance version of the game was developed by Vicarious Visions, and its Microsoft Windows and Mac versions were developed by KnowWonder. All versions were published by THQ.

Amaze Entertainment
Amaze Entertainment, formerly KnowWonder, was an American video game developer based in Kirkland, Washington that operated from 1996 to 2009. Initially a developer of children's edutainment titles, they went on to develop video games for several high-profile properties, including Harry Potter, The Lord of the Rings, The Sims, The Chronicles of Narnia, and Pirates of the Caribbean. During its lifespan, it was one of North America's largest independent video game developers. It was acquired by Foundation 9 Entertainment in 2006, and in 2009 was merged with its former subsidiary Griptonite Games.