hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada at the 1930 British Empire Games
Canada was host country for the 1930 British Empire Games, which were held at Hamilton, Ontario, and was one of only eleven countries to be represented at the inaugural Games.

Melville Marks (Bobby) Robinson of Canada had been asked to organise the inaugural British Empire Games in 1928.

At these first Games, Canada won 54 medals against England's 61.

Newfoundland competed separately at the 1930 British Empire Games, but did not win any medals. Newfoundland also sent a team to the 1934 British Empire Games, but from 1938 has competed as part of Canada.

1938 British Empire Games
The 1938 British Empire Games were the third British Empire Games, the event that evolved to become the Commonwealth Games. Held in Sydney, Australia, from 5–12 February 1938, they were timed to coincide with Sydney's sesqui-centenary (150 years since the foundation of British settlement in Australia). Venues included the Sydney Cricket Ground (the main stadium), the North Sydney Olympic Pool and Henson Park. An estimated 40,000 people attended the opening ceremony. A men's residential village was established within the grounds of the Sydney Showground, while the female athletes were housed in hotels.

The star of the games was the Australian athlete Decima Norman, who won five gold medals in track and field. Margaret Dovey, later married to Australian prime minister Gough Whitlam, finished sixth in the 220 yards breaststroke.

Due to the onset of World War II, the games were not held again until 1950.
Memorial City Mall
Memorial City Mall is a large shopping mall in Houston, Texas, United States. It is approximately 11 miles (18 km) west of downtown Houston at the intersection of Interstate 10 and Gessner Road. The mall is in the Memorial City Management District, whose official legal name is the "Harris County Municipal Management District No. 1" under Chapter 3810 of the Texas Special District Local Laws Code. The mall is adjacent to the large Memorial Hermann Memorial City Medical Center. Constructed in the mid-1960s, the mall was renovated extensively in the early 2000s. It has since become one of the city's most popular malls. The mall features Target, JCPenney, Macy's, and Dillard's in addition to Cinemark.

Neiman Marcus
Neiman Marcus is an American upmarket department store chain founded in 1907 in Dallas, Texas by Herbert Marcus, his sister Carrie Marcus Neiman, and her husband Abraham Lincoln Neiman. The company is known for its luxury merchandise, including its annual offerings for the holiday season, inclusive of its Fantasy gifts. It was owned by the Neiman Marcus Group from 1987 to 2024, which also included Bergdorf Goodman and the clearance outlet Neiman Marcus Last Call, among others. In 2024 it was acquired by Saks Global. As of 2025 Neiman Marcus had 36 stores throughout the United States.
X.500
X.500 is a series of computer networking standards covering electronic directory services.  The X.500 series was developed by the Telecommunication Standardization Sector of the International Telecommunication Union (ITU-T) and was first approved in 1988.  The directory services were developed to support requirements of X.400 electronic mail exchange and name lookup. The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) were partners in developing the standards, incorporating them into the Open Systems Interconnection suite of protocols.  ISO/IEC 9594 is the corresponding ISO/IEC identification.

ITU-T
The International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is one of the three Sectors (branches) of the International Telecommunication Union (ITU). It is responsible for coordinating standards for telecommunications and Information Communication Technology, such as X.509 for cybersecurity, Y.3172 and Y.3173 for machine learning, and H.264/MPEG-4 AVC for video compression, between its Member States, Private Sector Members, and Academia Members.

The World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA), the sector's governing conference, convenes every four years.

ITU-T has a permanent secretariat called the Telecommunication Standardization Bureau (TSB), which is based at the ITU headquarters in Geneva, Switzerland. The current director of the TSB is Seizo Onoe (of Japan), whose 4-year term commenced on 1 January 2023. Seizo Onoe succeeded Chaesub Lee of South Korea, who was director from 1 January 2015 until 31 December 2022.
Hot Girl (Belly song)
"Hot Girl" is a song by Canadian rapper Belly featuring vocals from American rapper Snoop Dogg. It is a song from DJ Smallz's 2009 mixtape Back For the First Time Vol.1 and was released on September 8, 2009 as the first single off Belly's second album Sleepless Nights 1.5 (2012). The song, which samples "Bubble Like Soup" by Timberlee featuring Ward 21, peaked at number 58 on the Canadian Hot 100.

The accompanying music video for the song was directed by RT! and features both artists hanging out with various women painted in gold and silver. In addition to Back For the First Time Vol.1 and Sleepless Nights 1.5, "Hot Girl" was featured on the compilation MuchDance 2010.

Ward 21
Ward 21 are a group of dancehall musicians and producers from Kingston, Jamaica, named after the psychiatric ward at the University Hospital of the West Indies in Kingston. Comprising Ward 21 are renowned producers and have created hit dancehall riddims like "Badda badda", "Da Joint", "Bellyas", and "Volume" as well as hit singles like "Haters" and "Judgement Day".
August Schomburg
Lieutenant General (Ret.) August Schomburg (July 3, 1908 – January 14, 1972) was the Commander of the United States Army Ballistic Missile Command, and later Commandant of the Industrial College of the Armed Forces.  He retired from Active Duty military service in 1967, and died in 1972.  He is buried at Arlington National Cemetery. His wife Fern Wynne Schomburg died in 1996.

Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy
The Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy (Eisenhower School), formerly known as the Industrial College of the Armed Forces (ICAF), is a part of the National Defense University. It was renamed on September 6, 2012, in honor of Dwight D. Eisenhower who graduated from this school when it was previously known as the Army Industrial College.

The Eisenhower School is a United States military educational institution tasked with preparing selected military officers and civilians for senior national security leadership positions dealing with the resource component of national power. The college conducts postgraduate, executive-level courses of study, and associated research, awarding a Master of Science degree in national resource strategy to its graduates. Special emphasis is placed on materiel acquisition, joint logistics, and their integration into national security strategy.
Embassy of Indonesia, Seoul
The Embassy of the Republic of Indonesia in Seoul (Indonesian: Kedutaan Besar Republik Indonesia di Seoul) is the diplomatic mission of the Republic of Indonesia to the Republic of Korea. The first Indonesian ambassador to South Korea was Sarwo Edhie Wibowo in 1974. The current ambassador, Cecep Herawan, was appointed by President Prabowo Subianto on 24 March 2025.

Sarwo Edhie Wibowo
Sarwo Edhie Wibowo (25 July 1925 – 9 November 1989) was an Indonesian military leader and the father of Kristiani Herrawati, the former first lady of Indonesia, and the wife of President Susilo Bambang Yudhoyono and also the father of Chief of Staff Pramono Edhie Wibowo. As an army colonel, he played a direct role in directing troops during the Indonesian mass killings of 1965–66, in which more than half a million Indonesian civilians died. With Suharto's blessing, Wibowo initiated the slaughter. Later, he served as Chairman of the BP-7 center, as Indonesia's ambassador to South Korea, and as governor of the Indonesian Military Academy.

On November 10, 2025, he was awarded the title of national hero by President Prabowo Subianto.
Nathaniel Ige Agunbiade
Nathaniel Ige Agunbiadelistenⓘ is a Nigerian politician who represented the Obokun / Oriade Federal Constituency of Osun State in the House of Representatives during the 7th National Assembly from 2011 to 2015. He was a member of the All Progressives Congress (APC).

Obokun
Obokunlistenⓘ is a Local Government Area in Osun State. Its headquarters is at Ibokun. The current chairman of the council is Ogundipe Maaroof.

It has an area of 527 km2. The population is 116,511 at the 2006 census and it is 144,980 on 2019.

The postal code of the area is 233.

It is known for its divergence and it mainly an Ijesha land. 97% of Ijesha people occupy the Local Government. Its largest town is Ibokun, which is the Local Government Headquarters. Other towns are Adaowode, Ipetu-Ile, Otan-Ile, Imesi-ile, Esa-Oke, Esa-Odo, Ilase, Iponda, Ikinyinwa, Idominasi and Ora and others.
Liis Emajõe
Liis Emajõe (born 21 August 1991) is a retired Estonian football player and currently a women's soccer coach for the Maine Black Bears. She played as a striker for Flora Tallinn in the Naiste Meistriliiga, as well as the Estonian national team. In 2010, she was named Estonian Female Young Footballer of the Year.

She scored Estonia's first goal in the 2013 Euro's qualification in a 2–1 loss against Belarus.

Her younger sister Riin Emajõe is also a football player.

Maine Black Bears
The Maine Black Bears are the athletic teams that represent the University of Maine. A member of the America East Conference, the University of Maine sponsors teams in eight men's and nine women's NCAA sanctioned sports. The men's and women's ice hockey teams are members of Hockey East, and the football team is an associate member of the Coastal Athletic Association.
Maurice Tallon
Reverend Father Maurice Edouard Tallon (22 October 1906 – 21 July 1982) was a French Jesuit archaeologist notable for his work on prehistory in Lebanon. Born in Mornant, France, he was son of Edouard Tallon and attended Mongre College, (Clermont-Ferrand).

The Reverend
The Reverend (abbreviated as The Revd, The Rev'd or The Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style, but is sometimes referred to as a title, form of address, or title of respect.
Minnes Group
The Minnes Group, originally named the Minnes Formation, is a geologic unit of latest Jurassic to earliest Cretaceous age in the Western Canada Sedimentary Basin. It is present in the northern foothills of the Canadian Rockies and the adjacent plains in northeastern British Columbia and west-central Alberta. Its strata include natural gas reservoirs and minor coal deposits. Fossil dinosaur tracks have been described from one of its formations.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
D-class blimp
The D class blimp was a patrol airship used by the US Navy in the early 1920s. The D-type blimps were slightly larger than the C-type and had many detail improvements. The Navy continued the practice of dividing the envelope production between Goodyear and Goodrich. The control cars were manufactured by the Naval Aircraft Factory. The major improvements over the C-type blimps were a better control car design and easier, more reliable controls and instrumentation. The engines were moved to the rear to reduce noise and allow easier communications between crew members. The fuel tanks were suspended from the sides of the envelope. The envelope was identical to the C-type, except an additional six-foot panel was inserted for a total length of 198 feet (60 m) and a volume of 190,000 cubic feet (5,400 m3). The last of the D-Class, D-6, had a redesigned control car by Leroy Grumman who later founded the Grumman Aircraft Engineering Corporation.

Leroy Grumman
Leroy Randle "Roy" Grumman (4 January 1895 – 4 October 1982) was an American aeronautical engineer, test pilot, and industrialist. In 1929, he co-founded Grumman Aircraft Engineering Co., later renamed Grumman Aerospace Corporation, and now part of Northrop Grumman.
Vesenny
Vesenny (Russian: Весе́нний; masculine), Vesennyaya (Весе́нняя; feminine), or Vesenneye (Весе́ннее; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Vesenny, Chukotka Autonomous Okrug, an urban-type settlement in Bilibinsky District of Chukotka Autonomous Okrug

Rural localities

Vesenny, Bryansk Oblast, a settlement in Krasnorogsky Selsoviet of Pochepsky District of Bryansk Oblast

Vesenny, Orenburg Oblast, a settlement in Vesenny Selsoviet of Orenburgsky District of Orenburg Oblast

Vesenny, Rostov Oblast, a settlement in Krasnovskoye Rural Settlement of Tarasovsky District of Rostov Oblast

Vesenneye, a selo in Vesennensky Selsoviet of Ust-Abakansky District of the Republic of Khakassia

Vesenny, Chukotka Autonomous Okrug
Vesenny (Russian: Весенний, literally meaning spring) is an urban-type settlement south west of Bilibino in Bilibinsky District (Raion), Chukotka Autonomous Okrug and part of the Far Eastern Federal District of Russia. Population as of 2005: 4.
Saure Zipfel
Saure Zipfel (lit.: sour ends) or Blaue Zipfel (lit.: blue ends) is a typical dish of the cuisine of Franconia and Upper Palatinate. It consists of Bratwurst cooked in vinegar.

To prepare the dish, onions, vinegar, white wine and spices (bay leaves, pepper, clove and juniper berries) are cooked together. Then the raw Bratwürste are added and are simmered on low heat. During this process, they become a pale blue that gives the dish its name. They are served in the brew with bread, bread rolls or pretzels.

Juniper
Junipers are coniferous trees and shrubs in the genus Juniperus (/dʒuːˈnɪpərəs/ joo-NIP-ər-əs) of the cypress family Cupressaceae. Depending on the taxonomy, between 50 and 67 species of junipers are widely distributed throughout the Northern Hemisphere as far south as tropical Africa, as far north as the Arctic, and parts of Asia and Central America. The highest-known juniper forest occurs at an altitude of 4,900 metres (16,100 ft) in southeastern Tibet and the northern Himalayas, creating one of the highest tree lines on earth.
Abu Omar, Idlib
Abu Omar, Idlib (Arabic: أبو عمر)  is a Syrian village located in Al-Tamanah Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Abu Omar, Idlib had a population of 1129 in the 2004 census.

Al-Tamanah Subdistrict
Al-Taman'ah Subdistrict (Arabic: ناحية التمانعة)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Ma'arrat al-Nu'man District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Taman'ah Subdistrict had a population of 29,114 in the 2004 census.
2023 Music Awards Ceremony
Music Awards Ceremony (MAC) 2023, presented by Sky Music, was held on 25 and 26 January 2023 to recognize the best in the music of former Yugoslav countries. The ceremony took place at Štark Arena in Belgrade. Following a two-year break due to the COVID-19 pandemic, the third MAC was announced on 27 November 2022. The event for the first time included two nights, one focusing on pop, rock, folk, world, rap, and hip hop music, and the other for contemporary genres, like trap, drill, urban pop and pop-folk music. On January 20, Serbian actress Jelena Gavrilović and Croatian musician Tonči Huljić were announced as hosts for the first evening, and Serbian rappers Voyage and Mimi Mercedez as hosts for the second one.

Folk-pop
Folk-pop is a broad musical fusion genre that includes contemporary folk songs with pop arrangements, and pop songs with intimate, acoustic-based folk arrangements. Folk-pop has been popularized by mainstream media in recent years.
Jumma Khan Jr.
Jumma Khan Jr., also known by his nickname Friday, was a British Indian footballer and later football referee, he played during the late 1930s and early 1940s. And was associated with Mohammedan Sporting.

Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University is a collegiate, central, and research university located in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. Muhammadan Anglo-Oriental College became Aligarh Muslim University in 1920, following the Aligarh Muslim University Act.

The university offers more than 300 courses in traditional and modern branches of education. It is an Institute of National Importance and is listed in the Union List under the Seventh Schedule of the Constitution of India.
2019 Baltic Open
The 2019 Baltic Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 1st edition of the Baltic Open as part of the WTA International tournaments of the 2019 WTA Tour. It took place at the National Tennis Centre Lielupe in Jūrmala, Latvia, from 22 to 28 July 2019.

This tournament replaced the Moscow River Cup on the WTA Tour.

Kristína Kučová
Kristína Kučová (Slovak pronunciation: [ˈkristiːna ˈkutʂɔʋaː]; born 23 May 1990) is a former Slovak tennis player. On 12 September 2016, she reached her best singles ranking of world No. 71. On 5 October 2009, she peaked at No. 168 in the WTA doubles rankings.
She won one singles title on the WTA Challenger Tour with eleven singles titles and five doubles titles on the ITF Women's Circuit. She retired at the 2023 Jasmin Open in Monastir.

Kučová was an accomplished junior player, having won the girls' singles title at the 2007 US Open and reaching a combined career-high junior ranking of world No. 3, on 10 September 2009.

Playing for Slovakia Fed Cup team, she has a win–loss record of 1–5.
Opilsko
Opilsko (Ukrainian: Опільсько) is a village in Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, western Ukraine. It is part of the Sokal urban hromada, with the administrative centre in the city of Sokal. According to the 2001 Ukrainian census, the village had a population of 623.

Sokal
Sokal (Ukrainian: Сокаль, IPA: [soˈkɑlʲ] ⓘPolish: Sokal) is a city located on the Bug River in Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast of western Ukraine. It hosts the administration of Sokal urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is approximately 20,373 (2022 estimate).
Anna Attige
Anna Atthige (pronunciationⓘ transl. Brother & Sister-in-Law) is a 1974 Indian Kannada-language film, directed by M. R. Vittal and produced by M. R. Srinivas. The film stars K. S. Ashwath, Pandari Bai, Vishnuvardhan and Bharathi. The films musical score was composed by G. K. Venkatesh.

Pandari Bai
Pandari Bai (18 September 1928 – 29 January 2003) was an Indian actress who worked in South Indian cinema, mostly in Kannada cinema during the 1950s, 1960s and 1970s. She is considered Kannada cinema's first successful heroine. She has acted as both heroine and mother to stalwarts such as Rajkumar, M. G. Ramachandran, Sivaji Ganesan. She was the heroine in Rajkumar's debut movie Bedara Kannappa and also Sivaji's debut movie Parasakthi. She has acted in over 1,000 films in Kannada, Tamil, Telugu and Hindi.  Bai was honoured by  Kalaimamani from the Tamil Nadu government.
Richard Cooke (rugby league)
Richard Cooke is an Australian former rugby league player for the Penrith Panthers and Canberra Raiders.

A St Mary's junior, Cooke competed in the Jersey Flegg Cup with the Penrith Panthers and featured briefly in their first-grade side during the 1977 NSWRFL season, after which he left to join the Queanbeayan Blues.

Cooke was a foundation player for the Canberra Raiders in the 1982 NSWRFL season, making 16 first-grade appearances as a prop and second-rower.

After his season with the Raiders, Cooke moved to Perth and coached North Beach to a grand final, while earning Western Australian representative honours as captain.

Cooke returned to Canberra in 1985 to captain-coach the Woden Valley Rams.

North Beach Sea Eagles
North Beach Sea Eagles Rugby League Football Club is an Australian rugby league football club based in North Beach, Western Australia formed in the early 1950s.They conduct teams for Juniors, Seniors and also Women's League Tag.
In 2016 local junior Roydon Gillett took part in reality tv show The NRL Rookie.
Taylor I. Record
Taylor I. Record (also spelled Irven Records, 1846–1912) was an American politician who served as a member of the Indiana House of Representatives representing Posey County. He is best known for his introduction of the Indiana pi bill, which attempted to define Pi as 3.2, through "squaring the circle". A constituent and amateur mathematician, Edward J. Goodwin, approached Record to put his idea into law, so it could be incorporated into education. When a visiting professor heard of the bill, it stalled in the Senate and was not passed. Record, a part time farmer, admitted he did not understand what the bill meant "as I have had only a common school education," but submitted it anyway under the urgings of Goodwin. Record also served as a member of the Posey county council.

Indiana House of Representatives
The Indiana House of Representatives is the lower house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The House is composed of 100 members representing an equal number of constituent districts. House members serve two-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, each State House district contains an average of 64,838 people.

The House convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis.
2022 Hamburg European Open – Women's singles
Bernarda Pera defeated Anett Kontaveit in the final, 6–2, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2022 Hamburg European Open. It was her second WTA Tour title in as many weeks, and she neither dropped a set nor lost more than four games in any set en route to the title.

Elena-Gabriela Ruse was the defending champion, but lost in the first round to Pera.

Kateryna Baindl
Kateryna Baindl (Ukrainian: Катерина Ігорівна Байндль, née Kozlova Ukrainian: Козлова; born 20 February 1994) is a Ukrainian inactive tennis player. On 19 February 2018, she achieved a career-high singles ranking of world No. 62. On 22 October 2012, she peaked at No. 139 in the doubles rankings. She has won one singles title on the WTA Challenger Tour as well as five singles and 13 doubles titles on the ITF Circuit.

In 2021, she married Michael Baindl and changed from Kozlova to Kateryna Baindl as her competing name.