hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizer Spielepreis
The Schweizer Spielepreis is a Swiss board game award, awarded since 2002 in three categories: Family games, Children's games and Strategy games.  The game is awarded yearly at the Schweizer Spielmesse in October.

Klaus Teuber
Klaus Wilhelm Heinrich Teuber (25 June 1952 – 1 April 2023)  was a German board game designer best known as the creator of Catan. Originally working as a dental technician, he began designing games first as a hobby then as a full-time career.

Four of his games won the prestigious Spiel des Jahres (Game of the Year) award: Barbarossa (1988), Adel Verpflichtet (1990), Drunter und Drüber (1991) and The Settlers of Catan (1995). The latter sold over 40 million copies, was translated into 40 languages and spawned a family of expansions and versions.  Teuber founded the games company Catan GmbH in 2002, and his sons now direct the family business.

Teuber was inducted into the Origin Awards Hall of Fame by the AAGAD (Academy of Adventure Gaming Arts & Design) in 2004. In 2010, he received a special As d'Or in recognition of his lifetime achievement at the Festival International des Jeux in France.
Cultural expressions
Cultural expressions are creative manifestations of the cultural identities of their authors. They are treated in the international legal system in terms of cultural rights, intellectual property law and international trade.

UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
The Universal Declaration on Cultural Diversity is a declaration adopted unanimously by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) at its thirty-first session on 2 November 2001. It calls on nations and institutions to work together for the preservation of culture in all its forms, and for policies that help to share ideas across cultures and inspire new forms of creativity. It interprets "culture" in a broad sense and connects the preservation of culture to central issues of human rights. It defines a role for UNESCO as a space in which different institutions can develop ideas on cultural diversity, which has been a theme of many of UNESCO's activities in the years since. The primary audience of the declaration includes UNESCO's member states as well as international and non-governmental bodies, but other organisations and individuals have also been inspired by it.
Eisenach Hauptbahnhof
Eisenach Hauptbahnhof is the main station of the city of Eisenach in the German state of Thuringia. It is a transportation hub, located on the Thuringian Railway (Berlin/Dresden–) Halle–Bebra (–Frankfurt am Main) and at the Werra Railway (Eisenach–Meiningen–Eisfeld).

Eisenach Hauptbahnhof (Hbf) is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station. Effectively 15 December 2024, alongside Halberstadt Hauptbahnhof, Deutsche Bahn has officially changed Eisenach's station name into Eisenach Hauptbahnhof.

Eisfeld
Eisfeld (German pronunciation: [ˈaɪsˌfɛlt] ⓘ) is a town and a municipality in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany. It is situated on the river Werra, 12 km east of Hildburghausen, and 19 km north of Coburg. The former municipality Sachsenbrunn was merged into Eisfeld in January 2019.
Kelling Quags
Kelling Quags is a nature reserve near Kelling, Norfolk. It is 5.7 ha (14 acres) in extent. It is managed by the Norfolk Ornithological Association as a coastal fresh marsh.  It consists of pools and wet grazing marshes behind a shingle ridge. It was purchased by the NOA in 1984.

It was designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in 1954, and in 1986 it was subsumed into the 7,700 ha (19,000 acres) North Norfolk Coast Site of Special Scientific Interest. The larger area is now additionally protected through Natura 2000 (SPA) and Ramsar listings, and is part of the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).

Natura 2000
Natura 2000 is a network of nature protection areas in the territory of the European Union. It is made up of Special Areas of Conservation and Special Protection Areas designated under the Habitats Directive and the Birds Directive, respectively. The network includes both terrestrial and Marine Protected Areas.

The Natura 2000 network covered more than 18% of the European Union's land area and more than 7% of its marine area in 2022.
Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia
Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia (魔装学園H×H（ハイブリッドハート）, Masō Gakuen Haiburiddo Hāto) is a Japanese light novel series written by Masamune Kuji and illustrated by Hisasi. Riku Ayakawa is drawing a manga adaptation in Kadokawa's Comp Ace magazine. An anime television series adaptation by Production IMS aired from 5 July 2016 to 20 September 2016.

Iori Nomizu
Iori Nomizu (野水 伊織, Nomizu Iori; born October 18, 1985) is a Japanese actress, voice actress and singer who provides voices for anime television series and video games.  In anime shows, she voiced Yoshino Himekawa in Date A Live, Nymph in Heaven's Lost Property, Rinko Kuzaki in Omamori Himari, Haruna in Is This a Zombie?, Mirai Andou in A Dark Rabbit Has Seven Lives, Inaho Kushiya in Maken-ki!, Fuyumi Yanagi in Blood Lad, and Funco in Upotte!!. In video games, she voices Celica A. Mercury in the BlazBlue series.
Renaissance (Italian political party)
Renaissance (Italian: Rinascimento) is a political party in Italy. Its leader is Vittorio Sgarbi, an Italian art critic, art historian, politician, cultural commentator and television personality. Sgarbi was formerly a member of the Italian Liberal Party, which was elected in Parliament in 1992, and after its dissolution in 1994 joined in Forza Italia, continuing to be MP until 2006.

The party's aim is to increase the investments in culture, which is considered the main resource for Italy.

Art critic
An art critic is a person who is specialized in analyzing, interpreting, and evaluating art. Their written critiques or reviews contribute to art criticism and they are published in newspapers, magazines, books, exhibition brochures, and catalogues and on websites. Some of today's art critics use art blogs and other online platforms in order to connect with a wider audience and expand debate.
Pictura: An Adventure in Art
Pictura: An Adventure in Art (1951) is a documentary film  directed by seven directors, and narrated by several famous Hollywood actors, including Vincent Price, Gregory Peck, Henry Fonda, Martin Gabel, and Lilli Palmer.

The film attempts to give the general filmgoing public a taste of art history and art appreciation. The film won a Special Award at the Golden Globes in 1952.

Lilli Palmer
Lilli Palmer (German: [ˈlɪ.li ˈpal.mɐ] ⓘ; born Lilli Marie Peiser; 24 May 1914 – 27 January 1986) was a German actress and writer. After beginning her career in British films in the 1930s, she later transitioned to major Hollywood productions, earning a Golden Globe Award nomination for her performance in But Not for Me (1959).

Other roles include in the comedy The Pleasure of His Company (1961), the Spanish horror film The House That Screamed (1969), and in the miniseries Peter the Great (1986), which earned her another Golden Globe Award nomination. For her career in European films, Palmer won the Volpi Cup, and the Deutscher Filmpreis three times.
2015 Latin Billboard Music Awards
The 2015 Billboard Latin Music Awards, recognizes the best-selling albums, songs, and performers in Latin music in 2014, as determined by their chart performance on Billboard's weekly charts. The ceremony was broadcast live on Telemundo on April 30, 2015, from the BankUnited Center at the University of Miami in Coral Gables, Florida.

American singer-songwriter Romeo Santos won 10 awards including Artist of the Year. Spanish artist Enrique Iglesias was also a multiple winner in categories such as Hot Latin Song of the Year for "Bailando" and Latin Pop Album of the Year for Sex and Love. Special awards were also handed out. Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos received the Lifetime Achievement Award and Mexican-American Carlos Santana was honored with the Billboard "Spirit of Hope Award".

Coral Gables, Florida
Coral Gables is a city in Miami-Dade County, Florida, United States. The city is part of the Miami metropolitan area of South Florida and is located 7 miles (11 km) southwest of Downtown Miami. As of the 2020 U.S. census, it had a population of 49,248.

The city is a Mediterranean-themed planned community known for its historic and affluent character reinforced by its strict zoning, popular landmarks, and tourist sights.

The University of Miami is located in Coral Gables. With 16,479 faculty and staff as of 2021, the university is the largest employer in Coral Gables and second-largest employer in all of Miami-Dade County.
L'ombre du Z
L'ombre du Z, written and drawn by Franquin with Greg and Jidéhem, is the sixteenth album of the Spirou et Fantasio series, and the second part of Franquin's Zorglub diptych. The story was initially serialised in Spirou magazine, before its release as a hardcover album in 1962.

Jidéhem
Jean De Mesmaeker (21 December 1935 – 30 April 2017), known by the pseudonym Jidéhem (French: [ʒi.de.ɛm]; from the initials "JDM"), was a Belgian comics artist in the Marcinelle school tradition.

He was best known for his series featuring a cute, playful and adventurous young girl, Sophie. A creator of his own series Sophie, and Ginger, and noted for his work with Starter and Uhu-man, he is known for his collaborations and assistance to the work of André Franquin during a long career at the Franco-Belgian comics magazine Spirou, working on Spirou et Fantasio and Gaston Lagaffe, on which he shared co-authorship for several years.
Upalite
Upalite (Al(UO2)3(PO4)2O(OH)·7H2O) is a mineral found in the Democratic Republic of Congo. It is named after uranium, phosphorus and aluminium. Its type locality is Kobokobo pegmatite, Mwenga, Sud-Kivu, Democratic Republic of Congo.

Type locality (geology)
A type locality, or a type area, in geology is the locality where a particular rock type, stratigraphic unit or mineral species is first identified. If the stratigraphic unit in a locality is layered, it is called a stratotype, whereas the standard of reference for unlayered rocks is the type locality.

The concept is similar to type site in archaeology.
Kishan Singh (artist)
Kishan Singh (1836–1895), also known as Kishan Singh of Lahore, was a Sikh painter who specialized in mussawir (painters of miniatures). He was born into a Ramgarhia family and was the brother of Bishan Singh. Kishan Singh had been employed as a court painter in the Sikh states of Kapurthala and Patiala. Kishan Singh was employed by royal courts located in Amritsar, Kapurthala, and Lahore. Whilst working in Lahore, Kishan Singh helped facilitate the arrival of other artists.

Kishan Singh was skilled in illustration magnifying designs whereas his brother Bishan Singh was talented in depicting courtly durbar scenery.

Kishan Singh's son, Kapur Singh, became an accomplished artist himself.

Ramgarhia
The Ramgarhia are a community of Sikhs from the Punjab region of northwestern India, encompassing members of the Lohar (blacksmiths) and Tarkhan (carpenters) subgroups. In Punjab, they are concentrated in the regions of Phagwara, Kartarpur, Batala, and Goraya, which are known for industry.
Esch, Vulkaneifel
Esch (German pronunciation: [ɛʃ] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Gerolstein, whose seat is in the municipality of Gerolstein.

Gerolstein (Verbandsgemeinde)
Gerolstein is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Vulkaneifel, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Gerolstein. On 1 January 2019 it was expanded with the municipalities of the former Verbandsgemeinden Hillesheim and Obere Kyll.

The Verbandsgemeinde Gerolstein consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):
1962–63 FC Basel season
The 1962–63 season was Fussball Club Basel 1893's 69th season in their existence. It was their 17th consecutive season in the top flight of Swiss football after their promotion in the 1945–46 season. They played their home games either in their old Landhof Stadium or in their new St. Jakob Stadium. Lucien Schmidlin was voted as new club chairman at the AGM to follow Ernst Weber, who had announced his retirement from the position.

FC Black Stars Basel
FC Black Stars Basel, commonly known as Black Stars Basel is a football club from Basel, Switzerland. They currently play in the 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football. They were promoted to the third tier in 2019.
Collaea
Collaea is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It belongs to subfamily Faboideae and tribe Diocleae. It includes five species native to the southern tropical South America, ranging from Peru to northeastern Brazil and northeastern Argentina.

Collaea aschersoniana (Taub.) Burkart – scrambling subshrub or shrub native to southern Brazil

Collaea cipoensis Fortunato – a shrub native to southeastern Brazil

Collaea insignis M.J.Silva – a shrub native to west-central Brazil (northeastern Goiás and Brasília)

Collaea speciosa (Loisel.) DC. – a shrub native to Peru, Bolivia, Paraguay, eastern and southern Brazil, and northeastern Argentina

Collaea stenophylla (Hook. & Arn.) Benth. – a subshrub or shrub native to southeastern and southern Brazil, Paraguay, Uruguay, and northeastern Argentina

Faboideae
The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family.

Members include the pea, the sweet pea, the laburnum, and other legumes. The pea-shaped flowers are characteristic of the Faboideae subfamily and root nodulation is very common. The papilionaceous species vary enormously in size from the tiny Lupinus uncialis only 2 cm in height to Pterocarpus mildbraedii subsp. usumbarensis at up to 75 m (246 ft) height.
Trick or Treat (1986 film)
Trick or Treat is a 1986 American supernatural horror film  directed by Charles Martin Smith in his directorial debut, and produced and released by De Laurentiis Entertainment Group. It stars Marc Price and Tony Fields, with special appearances by Gene Simmons and Ozzy Osbourne in his film debut. The plot centers on an outcast metalhead teenager who is haunted by the ghost of his rock hero.

It was released on October 24, 1986. Despite receiving initially middling reviews, Trick or Treat has developed a cult following.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Jonathan Davis (journalist)
Jonathan Davis (born 17 February 1954) is a British author, editor and journalist specialising in finance.

Educated at Winchester College and Cambridge University where he gained a master's degree in history, he became a senior business journalist at The Sunday Telegraph, The Times and The Economist before taking a master's degree in management at the MIT Sloan School of Management where, in preparation for his thesis, he met and studied the methods of investor Warren Buffett.

From 1995 to 2007, he wrote a weekly column in The Independent.  From 2006 to 2009, he wrote a fortnightly column in the Financial Times.

As of 2009, he writes a blog at Independent Investor, which he founded, and is investment director of Agrifirma, a specialist investment management company headed by investor Jim Slater. Since 2002, he has been chairman of the Savile Club in London.

The Sunday Telegraph
The Sunday Telegraph is a British broadsheet newspaper, first published on 5 February 1961 and published by the Telegraph Media Group, a division of Press Holdings. It is the sister paper of The Daily Telegraph, also published by the Telegraph Media Group. The Sunday Telegraph was originally a separate operation with a different editorial staff, but since 2013 the Telegraph has been a seven-day operation. However, The Sunday Telegraph still has its own editor, different from that of The Daily Telegraph.

According to the Audit Bureau of Circulations, the Sunday Telegraph had an average circulation of 214,711 copies per week in the first half of 2021.
White House (Moscow)
The White House (Russian: Белый дом, romanized: Belyy dom, IPA: [ˈbʲɛlɨj ˈdom]), officially the House of the Government of the Russian Federation (Russian: Дом Правительства Российской Федерации, romanized: Dom pravitelstva Rossiyskoi Federatsii), also known as the Russian White House and previously as the House of Soviets of Russia, is a government building in Moscow. It stands on the Krasnopresnenskaya Embankment. The building serves as the primary office of the government of Russia and is the official workplace of the prime minister.

It was built from 1965 to 1981 according to the design of architect Dmitry Chechulin to house the People's Control Committee and the Supreme Soviet of Russia. During the failed August 1991 coup attempt, the building became a center of resistance to the State Committee on the State of Emergency. The structure was badly damaged during the 1993 constitutional crisis and was subsequently repaired.

Grand Kremlin Palace
The Grand Kremlin Palace (Russian: Большой Кремлёвский дворец, romanized: Bolshoy Kremlyovskiy dvorets) is a building in the Moscow Kremlin. For much of the 19th century, it served as the official residence of the Russian emperor in Moscow, which was not then the capital of the Russian Empire. Designed by a team of architects under the management of Konstantin Thon, architect of the Kremlin Armoury and the Cathedral of Christ the Saviour, the palace was intended to emphasise the greatness of Russian autocracy.

The Grand Kremlin Palace serves as the official working residence of the president of Russia and also houses a museum.
Single (Natasha Bedingfield song)
"Single" is a song by British singer-songwriter Natasha Bedingfield, released as her debut single. Written by Steve Kipner, Andrew Frampton, Wayne Wilkins, and Bedingfield and produced by the former three, the song is lyrically about being single and not needing a partner. The song was released through Phonogenic on 3 May 2004 as the lead single from Bedingfield's debut studio album Unwritten (2004) and later on 24 April 2006 as the third single from the album in the US.

It received a positive reception from music critics. The song became a hit in the United Kingdom, peaking at number three on the UK Singles Chart selling 27,413 copies in its first week and also entering the top ten in Ireland, Scotland, and the Tipparade chart in the Netherlands. Due to the success of the title track in the United States, "Single" became a minor success, only reaching number 57 on the Billboard Hot 100.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
Football at the 1995 Island Games
Football was contested as part of the programme for the 1995 Island Games which was hosted in Gibraltar from 15 to 22 July 1995. It was the fourth edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first matches in the group stage on 16 July 1995 and ended with the gold medal match on 22 July 1995. The Isle of Wight and hosts Gibraltar contested the final. The Isle of Wight defeated Gibraltar 1–0 to win the gold medal. In the bronze medal match, defending champions Jersey defeated Greenland 6–3 after extra time.

International Island Games Association
The International Island Games Association (IIGA) is the organising body for the Island Games, a friendly biennial multi-sport competition between teams from several European islands and other small territories (24 members from 8 nations).  The IIGA liaises with the member island associations and with sponsors of the games. It investigates whether islands wanting to join fit the membership criteria.
Thirwall
Thirlwall is a surname. Notable people with the surname include:

Connop Thirlwall (1797–1875), English churchman

Jade Thirlwall (born 1992), English singer

Percival Thirlwall (fl. 15th-century), standard-bearer of Richard III

Tony Thirlwall (1941–2023), British economist and academic

Percival Thirlwall
Sir Percival Thirlwall was the standard-bearer of Richard III during the Battle of Bosworth Field, the penultimate battle in the Wars of the Roses which ultimately brought an end to the reign of the Plantagenets and inaugurated the Tudor dynasty.

Thirlwall fought alongside Richard during his final charge against Henry VII – which was considered to be the "swan song of medieval chivalry" – as he was his standard-bearer. He was slain after the intervention of Sir William Stanley and his force. Legend has it that, although Richard's group was failing, Sir Percival held the standard of his King aloft whilst fighting a desperate fight, continuing to do so even with the loss of his legs during combat; he is said to have held the standard until his last breath.
Umehara
Umehara (Japanese: 梅原) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Daigo Umehara (born 1981), Japanese arcade fighting video game player

Katsuhiko Umehara (born 1954), mayor of Sendai

Umehara Keiichi (梅原 圭一), the Japanese name of South Korean president Choi Kyu-hah (1919–2006)

Reina Umehara (梅原 玲奈, born 1983), Japanese freestyle skier

Ryūzaburō Umehara (1888–1986), Japanese painter

Takeshi Umehara (born 1925), Japanese philosopher and writer

Yūichirō Umehara (born 1991), Japanese voice actor

Reina Umehara
Reina Umehara (梅原 玲奈, Umehara Reina, born 1 August 1983) is a Japanese freestyle skier.

She competed in the 2018 Winter Olympics, in ski cross. She also participated in the 2009, 2011, 2015 and 2017 FIS Freestyle World Ski Championships.
Nadergul
Nadergul is a part of Bandangpet Nagar Panchayath in Rangareddy district of Telangana state, India.  It hosts Nadirgul Airfield.

The jurisdiction of Hyderabad Airport Development Authority (HADA) is about 458 km2 and covers 70 Revenue villages and 19 hamlets all falling in Ranga Reddy District, in this Nadergul village also included.

Meerpet–Jillelguda
Meerpet–Jillelguda is a satellite city of Hyderabad and a municipal corporation in Rangareddy district of the Indian state of Telangana. The municipal corporation was formed after merging municipality of Meerpet and Jillelguda.
Victoria Maurette
Victoria Maurette, also known by her pseudonym Vicko (born July 30, 1982), is an Argentine actress, musician, singer, songwriter and composer. She is probably best known for her performance as Victoria "Vico" Paz in the Cris Morena Group series Rebelde Way, and for her roles in Albert Pyun's films Left for Dead, Bulletface and Tales of an Ancient Empire.

Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (born January 8, 1983, in Mexico City, Mexico) is a Mexican and Argentine actor, singer and songwriter. He was part of the pop-rock band Erreway together with Camila Bordonaba, Benjamín Rojas and Luisana Lopilato.