hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Close the Last Door
Close the Last Door (Japanese: 最後のドアを閉めろ!, Hepburn: Saigo no Door wo Shimero!) is a yaoi manga series written by Yugi Yamada. It has been adapted into an OVA directed by Tama. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which published the first volume in 2006.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
Triaenops
Triaenops is a genus of bat in the family Rhinonycteridae. It is classified in the tribe Triaenopini, along with the closely related genus Paratriaenops and perhaps the poorly known Cloeotis. The species of Paratriaenops, which occur on Madagascar and the Seychelles, were placed in Triaenops until 2009. Triaenops currently contains the following species:

Triaenops afer

Triaenops menamena

Triaenops parvus

Triaenops persicus

Another species, Triaenops goodmani, was described from subfossil material on Madagascar in 2007, before Paratriaenops was split off, but was not considered in the revision that split the genus.

Percival's trident bat
Percival's trident bat (Cloeotis percivali) is a species of bat in the family Hipposideridae. It is monotypic within the genus Cloeotis. It is found in Sub-Saharan Africa, with its core distribution in Southern Africa. It has been reported from Botswana, Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are savannas where there are suitable caves and mine tunnels that it can use for roosting. Colonies are never large (no more than about 300 individuals). Local numbers fluctuate greatly. Colonies can disappear, perhaps because they move to another place or go extinct.
Sing Hallelujah (Mike Settle song)
"Sing Hallelujah" is a folk song written by Mike Settle and originally recorded on the album Folk Sing Hallelujah (1961) by Mike Settle and the Settlers. It has been recorded on singles by Jeannie Hoffman 1964, The Upper U. District Singers 1964, Liverpool's The Remo Four 1967, and Germany's The Lords 1966. Israeli duo Esther & Abi Ofarim recorded a rendition which reached No. 30 in Germany in 1966. In 1967, a version by Judy Collins was released as a b-side single in Italy from her album Golden Apples of the Sun (1962).

Esther & Abi Ofarim
Esther & Abi Ofarim were an Israeli musical duo active during the 1960s, consisting of husband and wife Abi Ofarim and Esther Ofarim. They enjoyed particular success in Germany. They had hits in Europe with their songs "One More Dance," "Morning of My Life," and "Cinderella Rockefella."
Marcel Rosenbach
Marcel Rosenbach (born 1972, Koblenz) is a German journalist.

At Hamburg University he studied political science and journalism (1993–1998), and after graduating, he attended the Henri Nannen School of Journalism.

Before joining Der Spiegel in 2001, he worked as an editor for Berliner Zeitung.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Ramat Aharon
Ramat Aharon (Hebrew: רׇמַת אַהֲרֹן) is a neighbourhood in the eastern part of Bnei Brak, Israel.

The neighbourhood was established in 1967 and was named after Rabbi Aharon Kotler.

The streets of the neighbourhood are lined with buildings that house large institutions of Torah and chesed, which give the neighbourhood its unique character.

The Av Beit Din of Ramat Aharon is Rabbi Nissim Karelitz.

Chesed
Chesed (Hebrew: חֶסֶד, also Romanized: Ḥeseḏ) is a Hebrew word that means 'kindness or love between people', specifically of the devotional piety of people towards God as well as of love or mercy of God towards humanity. It is frequently used in Psalms in the latter sense, where it is traditionally translated as "loving kindness" in English translations.

In Jewish theology it is likewise used of God's love for the Children of Israel, and in Jewish ethics it is used for love or charity between people. Chesed in this latter sense of 'charity' is considered a virtue on its own, and also for its contribution to tikkun olam (repairing the world). It is also considered the foundation of many religious commandments practiced by traditional Jews, especially interpersonal commandments.

Chesed is also one of the ten Sephirot on the kabbalistic Tree of Life. It is given the association of kindness and love, and is the first of the emotive attributes of the sephirot.
Saint Vincent and the Grenadines national netball team
The Saint Vincent and the Grenadines national netball team represent Saint Vincent and the Grenadines in international netball. As of July 2011, Saint Vincent and the Grenadines are not ranked in the IFNA World Rankings, due to them not playing the required eight matches since July 2009. At the 2003 World Netball Championships in Jamaica, they finished 13th. At their most recent international competition they 11th at the 2006 Commonwealth Games.

World Netball Rankings
The World Netball Rankings are a ranking system for national netball teams. They were originally known as the IFNA World Rankings and previously known as the INF World Rankings. They are published by World Netball. They were first introduced in February 2008 and have been developed and maintained by the cricket statistician, David Kendix. Australia and New Zealand have dominated the World Netball Rankings. Between 2008 and 2018 they were the only two teams to have ever held the number one and/or number two places. In July 2018, England became the first team to break their dominance when they were ranked number two. In July 2019, Jamaica were ranked number two for the first time.
Essig (Swisttal)
Essig is a village in the municipality of Swisttal in Rhein-Sieg district in the German state of North Rhine-Westphalia. It is situated approximately 18 km southwest of Bonn. In 2007 it had a population of 428.
The village hall of the municipality of Swisttal is located between Essig and its neighbouring village, Ludendorf.

Rhein-Sieg-Kreis
The Rhein-Sieg-Kreis (Kölsch: Rhein-Siech-Kreis) is a Kreis (district) in the south of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis, Altenkirchen, Neuwied, Ahrweiler, Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis, the urban district of Cologne. The federal city of Bonn is nearly completely surrounded by the district.
Sperm guidance
Sperm guidance is the process by which sperm cells (spermatozoa) are directed to the oocyte (egg) for the aim of fertilization. In the case of marine invertebrates the guidance is done by chemotaxis. In the case of mammals, it appears to be done by  chemotaxis, thermotaxis and rheotaxis.

Oocyte
An oocyte (/ˈoʊəsaɪt/, oöcyte, or ovocyte) is a female germ cell involved in sexual reproduction. An oocyte is an immature ovum, an immature egg cell produced in a female fetus in the ovary during gametogenesis.  During oogenesis, the oogonia become primary oocytes. An oocyte is a form of genetic material that can be collected for cryopreservation.
Aname coenosa
Aname coenosa is a species of mygalomorph spider in the Anamidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1918 by Australian arachnologists William Joseph Rainbow and Robert Henry Pulleine.

Robert Henry Pulleine
Robert Henry Pulleine (7 June 1869 – 13 June 1935) was an Australian physician and naturalist, who was known internationally for his studies of Australian trapdoor spiders.

Pulleine was born in Picton, New Zealand and spent much of his childhood in Fiji. In 1881 his family moved to Adelaide in South Australia. He studied medicine in Adelaide, Sydney and, later, in Germany and Britain, eventually becoming an eye, ear, nose and throat specialist, setting up as a consultant in Adelaide. He married Ethel Constance Louise Cunningham Williams in 1899, with whom he had a son and four daughters.

Pulleine had a deep interest in natural history as well as in anthropology. He belonged to 18 learned societies and published numerous articles and scientific papers on medical, zoological, botanical and other topics. With arachnologist William Joseph Rainbow, he described several species of trapdoor spiders.
Kilbreda College
Kilbreda College is an independent Roman Catholic secondary day school for girls, located in the Melbourne suburb of Mentone, Victoria, Australia. It was founded in 1904 by the Brigidine Sisters and is governed by Kildare Ministries.

Kildare
Kildare (Irish: Cill Dara, meaning 'church of oak') is a town in County Kildare, Ireland. As of 2022, its population was 10,302, making it the 7th largest town in County Kildare. It is home to Kildare Cathedral, historically the site of an important abbey said to have been founded by Saint Brigid of Kildare in the 5th century. The Curragh lies east of the town.

The town lies on the R445, some 50 kilometres (31 mi) west of Dublin – near enough for it to have become, despite being a regional centre in its own right, a commuter town for the capital. Although Kildare gives its name to the county, Naas is the county town.
Fort Simple
Fort Simple was an American fort built in Topeka, Kansas, as a result of Maj. Gen. Sterling Price's Missouri Raid in the late summer and fall of 1864 (see Price's Raid).  Topeka had become the permanent capital of the State of Kansas in 1861, but no fortifications had been built to protect the city from guerrilla bands, which roamed eastern Kansas.  Even the raid and massacre in August 1863 in Lawrence, Kansas (see Lawrence Massacre), did not result in a fort being built to protect the capital, although plans had been made to build one by July 1864.

Lawrence Massacre
The Lawrence Massacre (also known as Quantrill's  Raid) was an attack during the American Civil War (1861–65) by Quantrill's Raiders, a Confederate guerrilla group led by William Quantrill, on the Unionist town of Lawrence, Kansas, killing around 150 men and boys.

The attack, on the morning of Friday August 21, 1863, targeted Lawrence due to the town's long support of abolition and its reputation as a center for the Jayhawkers, who were free-state militia and vigilante groups known for attacking plantations in pro-slavery Missouri's western counties.
D59
D59 or D-59 may be:

HMAS Anzac (D59), a Battle class destroyer of the Royal Australian Navy

HMCS Skeena (D59), an A class destroyer of the Royal Canadian Navy

Queen's Gambit Declined, in the classification system of the Encyclopaedia of Chess Openings

D59 road (Croatia), a state road in Croatia

HMS Ceres (D59)

D59 (Antarctica), a field camp in Antarctica

Queen's Gambit Declined
The Queen's Gambit Declined (or QGD) is a chess opening in which Black declines a pawn offered by White in the Queen's Gambit:

1. d4 d5

2. c4 e6

This is known as the Orthodox Line of the Queen's Gambit Declined. When the "Queen's Gambit Declined" is mentioned, it is usually assumed to be referring to the Orthodox Line; see "Other second moves for Black" below for other moves.

The most common continuation is 3.Nc3 Nf6 (covered by ECO codes D35–D69), after which White may continue with 4.Bg5, leading to the traditional line, 4.cxd5, the Exchange Variation, and 4.Nf3, the Three Knights Variation.

The Orthodox Line can be reached by a number of different move orders, such as 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 (avoiding the Nimzo-Indian Defense) d5; 1.d4 e6 2.c4 d5; 1.c4 e6 2.Nc3 d5 3.d4; 1.Nf3 d5 2.c4 e6 3.d4; and so on. Of the 34 games played in the 1927 World Championship between Alexander Alekhine and José Raúl Capablanca, all except the first and third began with the Queen's Gambit Declined.
Arthropleuridea
Arthropleuridea, from Ancient Greek ἄρθρον (árthron), meaning "joint", and πλευρά (pleurá), meaning "rib", is an extinct subclass of myriapod arthropods that flourished during the Carboniferous period, having first arisen during the Silurian, and perishing in the Early Permian. Members are characterized by possessing diplosegement (fused "double segments", as in modern-day millipedes) paranotal tergal lobes separated from the body axis by a suture, and by sclerotized plates buttressing the leg insertions. Despite their unique features,  recent phylogenetic research suggests Arthropleuridea be included among millipedes in the class Diplopoda. The subclass contains three or two recognized orders, each with a single genus.

Tergum
A tergum (Latin for "the back"; pl.: terga, associated adjective tergal) is the dorsal ('upper') portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the 'base' and posterior edge is called the 'apex' or 'margin'. A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites.

In a thoracic segment, for example, the tergum may be divided into an anterior notum and a posterior scutellum. Lateral extensions of a tergite are known as paranota (Greek for "alongside the back") or carinae (Latin for "keel"), exemplified by the flat-backed millipedes of the order Polydesmida.

Kinorhynchs have tergal and sternal plates too, though seemingly not homologous with those of arthropods.

Tergo-tergal is a stridulatory mechanism in which fine spines of the abdominal tergites are rubbed together to produce sound. This process is known as abdominal telescoping.
Sir Thomas White, 1st Baronet
Sir Thomas Woollaston White, 1st Baronet, of Tuxford and Wallingwells (20 January 1767 – 28 October 1817), was the eldest son and heir of Taylor and Sarah White. His grandfather, also named Taylor White, was the founding Treasurer of The Foundling Hospital, a judge, Fellow of The Royal Society, and Patron of the Arts.

Prior to inheriting, in 1795, his father's substantial estates, including Wallingwells, he occupied himself primarily with the army and militia.

Taylor White
Taylor White FRS (21 December 1701 – 27 March 1772) was a British jurist, naturalist, and art collector. A Fellow of the Royal Society, he was the patron of several prominent wildlife and botanical artists including Peter Paillou, George Edwards, Benjamin Wilkes, and Georg Dionysius Ehret. He was also a founding governor of the Foundling Hospital in London and served as its treasurer for many years.
JS Enshu
JS Enshu is a Hiuchi Class Auxiliary Multi-purpose Support (AMS) ship of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF).

The ship was built by Universal in Keihin and commissioned into service on 20 February 2008.  The primary mission of the Enshu is to support training exercises of other ships, including shooting practice and torpedo launching practice.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
My Mind's Projection
My Mind's Projection is the second studio album by Australian country musician Brad Cox. It was released on 6 November 2020 and peaked at number 12 on the ARIA Chart.

The album includes the three number 1 country radio singles "Give Me Tonight", "Drinking Season" and "Remedy" with Adam Eckersley.

Upon release, Cox said "My Mind’s Projection is a snapshot of songs that I've written, things that I've done and things that I've experienced in the last three years. It's what I've felt and seen and done and heard and then felt again all rolled into one."

At the 2021 ARIA Music Awards, the album was nominated for Best Country Album.

ARIA Award for Best Country Album
The ARIA Music Award for Best Country Album, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry."

Kasey Chambers holds the record for the most wins in this category, having won all nine of her nominations as a solo artist in addition to winning as a member of the Dead Ringer Band in 1996. Troy Cassar-Daley has the most nominations with 14 (15 counting the various artists album Not So Dusty), while Adam Brand and Catherine Britt are tied for the most nominations without a win with seven each. Three artists have won in two consecutive years; John Williamson in 1989 and 1990, Lee Kernaghan in 1993 and 1994, and Chambers in 2013 (for Wreck & Ruin, a collaboration with Shane Nicholson) and 2014 and again in 2017 and 2018.
Jean-Baptiste Boukary Lingani
Major Jean-Baptiste Boukary Lingani was an officer of Army of the Republic of Upper Volta (today Burkina Faso) executed on September 19, 1989, along with Henri Zongo by Blaise Compaoré who accused them of plotting a coup. Lingani was set by Laurent Sédego, Gilbert Diendéré, Hermann Yaméogo, Issa Tiendrébeogo and his cousin Alain Ouilma of national safety department.

Republic of Upper Volta
The Republic of Upper Volta (French: République de Haute-Volta) was a landlocked West African country established on 11 December 1958 as a self-governing state within the French Community. Before becoming autonomous, it had been part of the French Union as the French Upper Volta. On 5 August 1960, it gained full independence from France. On 4 August 1984, it changed its name to Burkina Faso.
Morrissey Formation
The Morrissey Formation is a stratigraphic unit of Late Jurassic (Portlandian) age in the Western Canada Sedimentary Basin. It is named for outcrops on Morrissey Ridge, 16 kilometres (10 mi) southeast of Fernie, British Columbia, and is present in southeastern British Columbia and southwestern Alberta.

Fernie, British Columbia
Fernie is a city in the Elk Valley area of the East Kootenay region of southeastern British Columbia, Canada, located on BC Highway 3 on the western approaches to the Crowsnest Pass through the Rocky Mountains. Founded in 1898 and incorporated as the City of Fernie in July 1904, the municipality has a population of over 5,000 with an additional 2,000 outside city limits in communities under the jurisdiction of the Regional District of East Kootenay. A substantial seasonal population swells the city during the winter months.

Fernie lies on the Elk River, along Canada's southernmost east-west transportation corridor through the Rockies that crosses the range via the Crowsnest Pass, 40 kilometres (25 miles) to the east. As the largest and longest-established community between Cranbrook and Lethbridge, Fernie serves as a minor regional centre, particularly for its fellow Elk Valley communities.
Nick Rocks
Nick Rocks: Video to Go, usually shortened to Nick Rocks, is a music video television series that aired on American cable channel Nickelodeon from 1984 to 1989. It features pop and rock music videos over a 30-minute timeframe, presented in a countdown format. The show was typically hosted by "Joe from Chicago" (the on-air name for former New York City disc jockey Joe Piasek). Most episodes feature Joe traveling to various locations to hear viewers request specific music videos. Several guest hosts were featured over the program's run, such as The Monkees and They Might Be Giants.

Music videos played on the show were decided using request letters sent in by viewers. In 1987, five to six thousand requests were received weekly. Many musical guests on Nick Rocks were also seen on Nickelodeon sister channel MTV at the time; according to Nickelodeon president Geraldine Laybourne, MTV executives assisted in finding talent for the program.

Guest host
A guest host (or guest presenter in the United Kingdom) is a host, usually of a talk show, that hosts the program in lieu of the regular host if they fall ill, have another project or commitment, or are unable to host for some other reason.

Guest hosts may be seen as undesirable for a show's producer if they have to be used for an extended period of time, but if they do a well enough job, the guest host may often be able to parlay their run into their own talk show or other project.
2019 Petit Le Mans
The 2019 Petit Le Mans (formally known as the 2019 MOTUL Petit Le Mans for sponsorship reasons) was the 22nd running of the Petit Le Mans, and was held on October 12, 2019. It was the last race in the 2019 IMSA WeatherTech Sportscar Championship, and the last race of the 2019 Michelin Endurance Cup, and was run at Road Atlanta in Braselton, Georgia. The race was won overall by the #31 Whelen Engineering Racing Cadillac DPi-V.R after its sister car fell out with brake failure with less than 30 minutes remaining. The distance covered was a race record.

Juncos Hollinger Racing
Juncos Hollinger Racing (abbreviated JHR, /ˈdʒʌŋkoʊs/, Spanish: [ˈxun.kos]), formerly Juncos Racing, is an Argentine-American racing team competing in the IndyCar Series. Owned by Ricardo Juncos, who formed the team in 1997, the team was initially based in Argentina before limited racing opportunities in that country led to the team moving to the United States. The team is currently based in Indianapolis, Indiana. Following Williams F1 shareholder Brad Hollinger's entry to the team as partner in 2021, the team was renamed to Juncos Hollinger Racing.
The Last Fantastic Four Story
The Last Fantastic Four Story is a 2007 comic book one-shot written by Stan Lee and drawn by penciller John Romita Jr., and inker Scott Hanna. First published on August 29, 2007, by Marvel Comics, it is a supposed final tale about the Fantastic Four's last mission by fighting a greater doom, before their retirement. It received mixed reviews.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.