hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Guillaume-Nord
Saint-Guillaume-Nord (French pronunciation: [sɛ̃ ɡijom nɔʁ]) is the southernmost unorganized territory in the Lanaudière region of Quebec, Canada, part of the Matawinie Regional County Municipality.

Its only community is the hamlet of Saint-Guillaume-Nord, located at confluence of the Matawin River and Cypress Creek, a dozen miles west of Saint-Michel-des-Saints and just east of the north-east entrance to the Mont-Tremblant National Park.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Bull Lake (Frontenac County)
Bull Lake is a lake on the Salmon River system in Central Frontenac, Frontenac County, Ontario, Canada. It is 3.7 kilometres (2.3 mi) long and .5 kilometres (0.3 mi) wide and lies at an elevation of 186 metres (610 ft) about 2.5 kilometres (1.6 mi) east of the community of Elm Tree. The primary inflow is a channel from Buck Lake, and primary outflow is a channel to Horseshoe Lake. There are a handful of year-round residents but most are 3 seasonal. It did not have a residential park around it until 2003.

Frontenac County
Frontenac County is a county and census division of the Canadian province of Ontario.  It is located in the eastern portion of Southern Ontario. The city of Kingston is in the Frontenac census division, but is separated from the County of Frontenac.
Francis Byrne (politician)
Francis Byrne (December 7, 1877 – March 28, 1938) was a politician in Quebec, serving as a Liberal member of the Legislative Assembly of Quebec.

He was mayor of Charlesbourg, Quebec (today part of Quebec City) from 1921 to 1932, and mayor of Québec Ouest from 1932 to 1936.

He was elected to the Legislative Assembly in Québec-Comté electoral district in the 1935 election but lost in the 1936 election.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Teav Aek
Teav Aek (Khmer: ទាវឯក) is a 1972 Khmer film directed by Biv Chai Leang. The film stars Kong Som Eun and Vichara Dany. It is based on the Khmer novel written by Preah Botumthera Som, Tum Teav, which is widely considered the Khmer Romeo and Juliet.  This film was remade  in 2003 by Fai Som Ang as Tum Teav.

Preah Botumthera Som
Preah Botumthera Som (Khmer: ព្រះបទុមត្ថេរសោម, 1852–1932) was a Cambodian writer. He is also known as Venerable Botumthera Som, Brah Padumatthera in French manuscripts, or often simply as Som (សោម). He is considered one of the best writers in the Khmer language.
Swimming at the 2005 World Aquatics Championships – Men's 200 metre breaststroke
The Men's 200 Breaststroke event at the XI FINA World Aquatics Championships swam on 28 and 29 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Preliminary (morning) and semifinal (evening) heats swam 28 July; the final on 29 July.

Prior to the competition, the existing World (WR) and Championship (CR) records were:

WR: 2:09.04 swum by Brendan Hansen (USA) on 11 July 2004 in Long Beach, USA;

CR: 2:09.42 swum by Kosuke Kitajima (Japan) on 24 July 2003 in Barcelona, Spain.

Kosuke Kitajima
Kosuke Kitajima (北島 康介, Kitajima Kōsuke; born September 22, 1982) is a Japanese retired breaststroke swimmer. He won gold medals at the men's 100 m and 200 m breaststroke events at the 2004 Summer Olympics, and the 2008 Summer Olympics – becoming the first and only swimmer to sweep the breaststroke events at consecutive Olympic games.
The Invaluable Darkness
The Invaluable Darkness is the second video album by Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir, released on 14 October 2008. The title comes from the closing track of the band's eighth studio album, In Sorte Diaboli (2007), despite the fact that the track does not appear on this release.

The Serpentine Offering
"The Serpentine Offering" is a single by Dimmu Borgir from their 2007 album In Sorte Diaboli. The European version of the single features an instrumental version of "The
Serpentine Offering" and the North American version, instead, features an
instrumental version of "The Heretic Hammer".
Shirley Fletcher Horn
Shirley Fletcher Horn is the first chancellor of Algoma University.  Born in Chapleau, Ontario Horn attended the St. John's Indian Residential School (Chapleau, Ontario) and the Shingwauk Indian Residential School (Sault Ste Marie, Ontario).  She is well known for her advocacy work relating to the legacy of residential schools in Canada.  She is a member of Missanabie Cree First Nation and  she served as Missanabie's Chief for six years.

Shingwauk Indian Residential School
Shingwauk Indian Residential School was a Canadian residential school for First Nations, Métis, and Inuit children that operated in Canada between 1873 and 1970 in Sault Ste. Marie, Ontario, by the Anglican Church of Canada and the Government of Canada.

Today, Shingwauk Hall, built in 1935, forms the central building of Algoma University.
Microsoft Office 2008 for Mac
Microsoft Office 2008 for Mac is a version of the Microsoft Office productivity suite for Mac OS X. It supersedes Office 2004 for Mac (which did not have Intel native code) and is the Mac OS X equivalent of Office 2007. Office 2008 was developed by Microsoft's Macintosh Business Unit and released on January 15, 2008. Office 2008 was followed by Microsoft Office for Mac 2011 released on October 26, 2010, requiring a Mac with an Intel processor and Mac OS version 10.5 or higher. Office 2008 is also the last version to feature Entourage, which was replaced by Outlook in Office 2011. Microsoft stopped supporting Office 2008 on April 9, 2013.

Apple Productivity Experience Group
Apple Productivity Experience Group (known as APEX) is an operating unit of Microsoft that, as of 2009, is the largest software developer outside of Apple Inc. for the macOS and iOS operating systems. Formed as Macintosh Business Unit on January 7, 1997, it was initially composed of over 100 individuals from the existing cross platform Word, Excel, and PowerPoint teams in Microsoft's Office Division, and grew to 180 people the next year, with the addition of the Internet Explorer for Mac and Outlook Express for Mac teams.   In 2000, it moved from the Office Division to the Specialized Devices and Applications Group inside the Entertainment and Devices Division, and is now back inside the Microsoft Office division.
Bubbly (Young Thug, Drake and Travis Scott song)
"Bubbly" is a song by American rappers Young Thug and Travis Scott and Canadian rapper Drake. It was sent to US rhythmic radio through YSL Records and 300 Entertainment as the lead and only single from the former's second studio album, Punk, on November 2, 2021. The three artists wrote the song with producers Wheezy, Cardo, Dez Wright, Yung Exclusive, Johnny Juliano, and Mu Lean.

YSL Records
YSL Records (an initialism for Young Stoner Life Records) is an American record label based in Atlanta, Georgia. It was founded in 2016 by the Atlanta-based rapper Young Thug. The label is an imprint of 300 Entertainment. As of 2026 current acts include Thug himself, Strick, T-Shyne, Yung Kayo and 1300SAINT. Several contemporary artists, including Drake, Future, Lil Uzi Vert, Playboi Carti, Lil Baby, Lil Gotit, NAV, Travis Scott, and Slimelife Shawty have expressed allegiance to YSL, but are not contractually signed.

The label was embroiled in a major criminal trial from 2022–2024, with Young Thug, Gunna, and other YSL members arrested and charged with racketeering and various gang-related crimes in violation of Georgia's RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) Act. Authorities alleged that YSL Records is a street gang. In 2024, label head Young Thug was released on probation.
Kathiawar Agency
The Kathiawar Agency, on the Kathiawar peninsula in the western part of the British Raj was a political unit of some 200 small princely states under the suzerainty of the Bombay Presidency.

The agency's headquarters were at Rajkot, the town where the Political Agent used to reside. He reported to the Political Department office at Bombay, Bombay Presidency.

Indian Political Department
The Indian Political Department, formerly part of the Foreign and Political Department of the Government of India, was a government department in British India. The department looked after the diplomatic and "political" relations with the subsidiary states of the British Raj in India, and some states overseas. The nature of its work was indirect rule. The department was disbanded at the time of Indian independence and replaced by a newly formed States Department in the Government of India.
Stuart Howarth
Stuart Howarth (born 25 January 1990) is an English professional rugby league footballer who plays as a hooker or loose forward for the Rochdale Hornets in League 1.

He has played for Wigan Warriors (academy), Blackpool Panthers (loan), Wakefield Trinity Wildcats (two spells), Salford City Reds, St. Helens (loan), Barrow Raiders (loan), Hull FC, Doncaster (loan), Bradford Bulls (loan) and Workington Town.

A product of the Wigan Warriors academy, Howarth is a versatile player; having played at fullback, and stand-off as a youth and in the Wigan set-up. He has played for Hull FC and Salford City Reds, who loaned him to St. Helens. He made his first team debut for Wakefield Trinity Wildcats in 2011's Super League XVI, starting the game against Catalans Dragons as a loose forward.

Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.
Gyomaendrőd District
Gyomaendrőd (Hungarian: Gyomaendrődi járás) is a district in north-western part of Békés County. Gyomaendrőd is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Southern Great Plain Statistical Region.

Békés County
Békés (Hungarian: Békés vármegye, pronounced [ˈbeːkeːʃ], Romanian: Județul Bichiș) is an administrative division (county or vármegye) in south-eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok, and Hajdú-Bihar. The capital of Békés county is Békéscsaba. The county is also part of the Danube-Kris-Mures-Tisa euroregion.
Talemaitoga Tuapati
Talemaitoga Tuapati is a Fijian rugby union footballer. He plays hooker for the Woodlands rugby club and for Southland in New Zealand. Tuapati's selection to the Fijian squad came in 2010 after impressing selectors on the watch at the Pacific Rugby Cup tournament which included club teams from Fiji, Tonga and Samoa. He played at the 2014 Pacific Nations Cup.

Tuapati was selected in 2015 for Fiji by head coach John Mckee for the Pacific Nations Cup and World Cup in the UK.

In 2015 Tuapati was signed by Stade Français on a three-month deal as an injury replacement for Laurent Sempéré.

Rugby Southland
Rugby Southland (formerly the Southland Rugby Football Union) is the provincial rugby union who govern the Southland region of New Zealand. Their headquarters are at Rugby Park Stadium in Invercargill, which is also the home ground of the union's professional team, the Southland Stags who compete in the Mitre 10 Cup Championship Division and challenge for the Ranfurly Shield.

Despite their proud history, no Southland team has ever won the top division of the New Zealand National Provincial Championship since organised competition began in 1976. However, they have won the NPC second division title five times and held the Ranfurly Shield eight times, most recently in 2025 when they beat Waikato 25-10. Southland also plays for the Donald Stuart Memorial Shield against rivals Otago in what is the longest tenured provincial rivalry in New Zealand first-class rugby with close to 250 matches.
James Collins (rugby union)
James William Collins (born 8 February 1986 in Birmingham) is an English rugby union player. He played as a flanker for Worcester Warriors in the Guinness Premiership.

As a product of the academy system, back row Collins started the EDF Energy Cup victory over Northampton Saints at Franklin's Gardens in September 2006 and European Challenge Cup game with Clermont in October 2006. He has also made a number of Guinness 'A' league appearances.

In January 2008, Collins was selected to play for the England Sevens team for their IRB Sevens World Series games, making his debut at the 2008 Wellington Sevens.

In March 2009, Collins signed a new deal keeping him at Sixways until the end of the 2011 RFU Championship Season, but in March 2011, it was announced that James had been released by the club and that he had signed a new two-year deal with the Sale Sharks Rugby Club.

2006–07 EDF Energy Cup
The 2006–07 EDF Energy Cup marked the 36th season of English domestic rugby union cup competition. It was the second season under the Anglo-Welsh Cup format and the first with EDF Energy as title sponsor. The competition began on 1 September and concluded with the final on Sunday 15 April at Twickenham, where Leicester Tigers beat the Ospreys 41–35.

The teams competing remained the same as the previous season with the exception of newly promoted NEC Harlequins replacing Leeds Tykes, who were relegated to National Division One.
Toshihide Ibaraki
Toshihide Ibaraki (Japanese: 茨木 俊秀, born 1940) is a Japanese computer scientist and operations researcher known for his research on graph algorithms, databases, resource allocation, fractional programming, and metaheuristics. He is a professor emeritus and former dean of informatics at Kyoto University, and the former president of The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics.

Resource allocation
In economics, resource allocation is the assignment of available resources to various uses. In the context of an entire economy, resources can be allocated by various means, such as markets, or planning.

In project management, resource allocation or resource management is the scheduling of activities and the resources required by those activities while taking into consideration both the resource availability and the project time.
Tsay Keh Dene
Tsay Keh Dene, meaning "people of the rocks" in the Sekani language, may mean:

Sekani people of northern British Columbia, Canada

Tsay Keh Dene First Nation, the band government of the Sekani people

Sekani language

Sekani language
Sekani or Tse’khene is a Northern Athabaskan language spoken by 135 of the Sekani people of north-central British Columbia, Canada. Most of them are only semispeakers, and it is considered critically endangered.
Fedorivka, Novoukrainka Raion, Kirovohrad Oblast
Fedorivka is a selo in Novoukrainka Raion, Kirovohrad Oblast of Ukraine. Fedorivka belongs to Tyshkivka rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village is best known as the site of an ancient mega-settlement dating to 4100 BC belonging to the Cucuteni–Trypillia culture. The settlement was very large for that time, covering an area of 50–100 hectares (120–250 acres) and an estimated population of 6,700.

Until 18 July 2020, Fedorivka belonged to Dobrovelychkivka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kirovohrad Oblast to four. The area of Dobrovelychkivka Raion was merged into Novoukrainka Raion.

Dobrovelychkivka Raion
Dobrovelychkivskyi Raion was a raion (district) of Kirovohrad Oblast in central Ukraine. The administrative center of the district was the urban-type settlement of Dobrovelychkivka. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kirovohrad Oblast to four. The area of Dobrovelychkivka Raion was merged into Novoukrainka Raion. The last estimate of the raion population was 32,511 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of four hromadas:

Dobrovelychkivka settlement hromada with the administration in Dobrovelychkivka;

Pishchanyi Brid rural hromada with the administration in the selo of Pishchanyi Brid;

Pomichna urban hromada with the administration in the city of Pomichna;

Tyshkivka rural hromada with the administration in the selo of Tyshkivka.
Rachau
Rachau is a former municipality in the district of Murtal in Styria, Austria with 626 inhabitants. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Sankt Margarethen bei Knittelfeld. It is divided into three districts: Mitterbach, Glein Rachau, and the village of Rachau itself. Neighbouring settlements include Apfelberg, St. Margarethen, St. Lorenzen, Kleinlobming, St. Stefan ob Leoben, Salla, Übelbach, Kainach bei Voitsberg und Gallmannsegg.

The Mayor of Rachau was Karl Hirtler of the ÖVP; Bernadette Hartleb (ÖVP) was vice mayor. There is a primary school and two volunteer firefighters in the village.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Sunes familie
Sunes familie is a Danish children's and family comedy that premiered in Denmark on 10 October 1997.

The film is a Danish adaptation of the film Sune's Summer, focusing more on the book rather than the Swedish film. The family's last name was changed from Andersson to Andersen and their first names were changed from Anna to Anne, Isabelle to Isabel, Håkan to Håkon. Sune's girlfriend Sophie is instead called Sofie. Locations were also changed so that the family is living Denmark instead of Sweden.

1997 in film
The year 1997 in film involved many significant films, including Titanic, The Full Monty, Gattaca, Donnie Brasco, Good Will Hunting, Boogie Nights, L.A. Confidential, The Fifth Element, Nil by Mouth, and the beginning of the film studio DreamWorks.
Ravi Parmar
Ravi Singh Parmar MLA (born November 15, 1994) is a Canadian politician who has served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA) since winning a by-election in 2023. A member of the New Democratic Party, he succeeded former premier John Horgan in the electoral district of Langford-Juan de Fuca until its redistribution in 2024, after which he was re-elected in Langford-Highlands. Currently, he is the youngest MLA in British Columbia. He also serves as the Minister of Forests for British Columbia.

Prior to provincial politics, Parmar served as a School District 62 Sooke Board Trustee from 2014 to 2017, before becoming Board Chair. Parmar also worked as a Ministerial Advisor and Chief of Staff to various provincial ministers, including the Minister of Jobs, Economic Recovery, and Innovation and the Minister of Forests.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Mark McChrystal
Mark Thomas McChrystal (born 26 June 1984) is a Northern Irish former professional footballer and coach. Born in Derry, he was a left-footed defender, he has in the past also captained the Northern Ireland under-21 side. He is professional development coach at Derry City.

League of Ireland First Division
The League of Ireland First Division, also known as the SSE Airtricity League First Division for sponsorship reasons, is the second-highest division in both the League of Ireland and the Republic of Ireland football league system. The division was formed in 1985 as it replaced the League of Ireland B Division as the League of Ireland's second level division. Since 2003 the First Division has operated as a summer league. The division is contested by 10 clubs.
2023 All-Ireland Minor Football Championship
The 2023 All-Ireland Minor Football Championship was the 92nd staging of the All-Ireland Minor Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1929. The championship ran from 5 April to 9 July 2023.

Galway entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Derry in the All-Ireland quarter-final.

The All-Ireland final, the first to feature two Ulster teams, was played on 9 July 2023 at the Athletic Grounds in Armagh, between Monaghan and Derry, in what was their first ever meeting in an All-Ireland final but their third meeting in that year's championship. Derry won the match by 1-13 to 0-09 to claim their sixth All-Ireland title overall and a first title in three years.

Derry's Max McGinnity was the championship's top scorer with 3-46.

1929 All-Ireland Minor Football Championship
The 1929 All-Ireland Minor Football Championship was the inaugural staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Clare won the championship following a 5-3 to 3-5 defeat of Longford in the All-Ireland final. It remains their only All-Ireland title in this grade.
Murder of Jessica Keen
Jessica Lyn Keen (September 24, 1975 – March 16, 1991) was an American murder victim, killed in Foster Chapel Cemetery in West Jefferson, Ohio. Her case was profiled on the television programs Unsolved Mysteries, On the Case with Paula Zahn and Dead Silent on Investigation Discovery.

Investigation Discovery
Investigation Discovery (ID) is an American cable television network. Owned by Warner Bros. Discovery, ID primarily broadcasts true crime programming, including documentaries and anthology series.

The channel was established in 1996 as Discovery Civilization Network (later Discovery Civilization Channel), which focused on world history. In 2002, the channel was relaunched as Discovery Times as a joint venture with The New York Times Company, with a focus on programming related to the culture of the United States. The Times divested their stake to Discovery in 2006, and the channel took its current name and format two years later.

As of November 2023, ID is available to approximately 69 million pay television households in the United States-down from its 2015 peak of 86 million households.