hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Strand (footballer)
Andreas Strand (born 10 June 1978) is a retired Norwegian football striker.

He hails from Trømborg. After playing several years in Drøbak-Frogn he went to Follo and scored 11 goals in 2005 1. divisjon. He then caught a career break in 2006 when he signed for first-tier club Stabæk. In 2007 he was loaned out to Moss, but after half the season he was wanted by neither Stabæk or Moss. He was paid out of his contract and returned to Follo. From 2010 to 2012 he finished his career in Mysen.

In 2005 Strand failed a doping test for cannabis, but as he explained that he probably ingested it from a chocolate cake at a party, he was cleared from a doping charge by the Norwegian Confederation of Sports.

In 2021 he became assistant manager of Askim.

Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports
The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (Norwegian: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité; NIF), commonly known as the Norwegian Sports Confederation (Norwegian: Norges idrettsforbund; IOC Code: NOR) is the umbrella organization for sport in Norway and the country's National Olympic Committee and National Paralympic Committee. It is the largest volunteering organization in Norway, with more than 2 million members and 12,000 sports clubs in 19 region confederations and 54 national federations. The current president is Zaineb Al-Samarai.
2016–17 Gamma Ethniki Cup
The 2016–17 Gamma Ethniki Cup is the 3rd season of the competition, since its official establishment in 2013, and the first to take place after the 2015–16 edition was not held. In this competition, only the clubs of the Gamma Ethniki can participate. The 2016–17 Gamma Ethniki Cup winner will compete at the end of the season with the winner of the 2016–17 Amateurs' Cup for the Amateurs' Super Cup Greece.

Greek Football Amateur Cup
The Greek Amateur Cup (Greek: Ελληνικό Ερασιτεχνικό Κύπελλο), officially known as the Greece Amateurs Cup (Greek: Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδας), is the Greek competition for amateur teams of the nationwide Gamma Ethniki and the regional F.C.A. Cups, organised by the Hellenic Football Federation. It was founded in 1971 featuring the winners of the F.C.A. Cups in a knock-out format. The competition always featured clubs from the fourth-tier Delta Ethniki and later the third-tier Gamma Ethniki.
Gretchen Rau
Gretchen Rau (July 6, 1939 – March 29, 2006) was a professional property master, set decorator, and art director in the American film industry. Her more notable projects include the films Crocodile Dundee, A River Runs Through It, The Crucible, and The Life Aquatic with Steve Zissou.

Additionally, she won an Academy Award for set decoration for Memoirs of a Geisha, and was nominated for The Last Samurai and posthumously for The Good Shepherd.

Born in New Orleans, she lived most of her life in Northport, Long Island, New York until her death in 2006 from brain cancer, aged 66.

A River Runs Through It (film)
A River Runs Through It is a 1992 American period drama film directed by Robert Redford, based on Norman Maclean's 1976 semi-autobiographical novella. It stars Craig Sheffer and Brad Pitt as brothers Norman and Paul Maclean, with Tom Skerritt, Brenda Blethyn and Emily Lloyd.

Set in and around Missoula, Montana, the story follows two sons of a Presbyterian minister, one studious and the other rebellious, as they grow up and come of age in the Rocky Mountain region during a span of time from roughly World War I to the early days of the Great Depression, including part of the Prohibition era.

The film premiered at the 1992 Toronto International Film Festival, and was released in the United States on October 9, 1992. It received positive reviews and was nominated for three Academy Awards, including Best Adapted Screenplay, and won Best Cinematography. Robert Redford was nominated for a Golden Globe Award for Best Director.
2021 WTA Poland Open
The 2021 WTA Poland Open (also known as the BNP Paribas Poland Open for sponsorship purposes) was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the first edition of the WTA Poland Open, and part of the WTA 250 series of the 2021 WTA Tour. It was held at the Arka Tennis Club in Gdynia, Poland, from 19 July until 25 July 2021. Unseeded Maryna Zanevska won the singles title.

Tereza Mrdeža
Tereza Mrdeža (born 14 November 1990) is a Croatian tennis player.

She won eight titles in singles and four in doubles on the ITF Women's Circuit. On 12 October 2015, she achieved her best singles ranking of world No. 150. On 23 April 2018, she peaked at No. 163 in the doubles rankings.

Mrdeža made her Fed Cup debut in 2012. Playing for Croatia Fed Cup team, she has a win–loss record of 5–4.
Shakespeare's Sister
Shakespeare's Sister can refer to:

Shakespears Sister, a British alternative pop group featuring Siobhan Fahey

"Shakespeare's Sister" (song), a 1985 song by The Smiths

A section of the essay A Room of One's Own by Virginia Woolf

Joan Shakespeare, (1569–1646) the sister of William Shakespeare

Shakespeare's Sister (song)
"Shakespeare's Sister" is a song by the English rock band the Smiths. Released in March 1985, it reached No. 26 in the UK Singles Chart. It is also featured on the compilation albums Louder Than Bombs and The World Won't Listen. The front cover to the single features former Coronation Street star Pat Phoenix, dressed up as her character Elsie Tanner.
Pilwa, Węgorzewo County
Pilwa [ˈpilva] (German: Pilwe) is a village in the administrative district of Gmina Węgorzewo, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Węgorzewo County
Węgorzewo County (Polish: powiat węgorzewski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It was created in 2002 out of the northern part of Giżycko County. Its administrative seat and only town is Węgorzewo, which lies 95 kilometres (59 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 693.43 square kilometres (267.7 sq mi). As of 2024 its total population is 20,703, out of which the population of Węgorzewo is 10,488 and the rural population is 10,140.
The day thou gavest, Lord, is ended
"The day thou gavest, Lord, is ended" is a Christian hymn written by the Anglican hymnodist the Reverend John Ellerton (1826–1893) in 1870 for its inclusion in A Liturgy for Missionary Meetings. It is often sung to the tune of St Clement and its theme focusses on the worldwide fellowship of the church and its continual offering of prayer and praise to God.

The hymn was selected to be sung as part of the celebrations for the Diamond Jubilee of Queen Victoria in 1897 and was also sung at the Hong Kong handover ceremony a century later.
It was also sung at the funeral of Queen Elizabeth II on 19 September 2022.

The hymn has an enduring popularity, coming in third place in a BBC Songs of Praise poll of favourite hymns in 2005.

Two different translations of Ellerton's text are included in German official hymnals, the current Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch (EG) and the Catholic (Gotteslob, 2013, No. 96).

Songs of Praise
Songs of Praise is a BBC Television religious programme that presents Christian hymns, worship songs and inspirational performances in churches of varying denominations from around the UK alongside interviews and stories reflecting how Christian faith is lived out.

The series was first broadcast in October 1961 as the English-language version of Welsh programme Dechrau Canu Dechrau Canmol. On that occasion, the venue was the Tabernacle Baptist Church in Cardiff. It is believed to be the longest running series of its genre on television anywhere in the world.
Mansa, Punjab
Mansa is a city of Punjab. It is the administrative headquarters of Mansa district and is situated on the Bathinda-Jind-Delhi railway line and also on the Barnala-Sardulgarh-Sirsa National Highway. Mansa district is located Southernmost part of the state.

The population is Punjabi-speaking and is wedded to the Malwa culture of Punjab. Mansa is situated in the cotton belt of Punjab. Indeed, agriculture forms the backbone of the district economy. During the months of November and December a visitor to this part of Punjab shall be the proud witness to the pristine, milky white bloom of cotton. Mansa has a temple of Baba Bhai Gurdas Ji in the southeast of the town; a fair is held during the March–April season at the temple.

Barnala
Barnala is a city and the administrative headquarters of Barnala district in the Indian state of Punjab. Located in the Malwa region, it serves as a key agricultural and trading hub, surrounded by fertile plains. As of the 2011 census, the city had a population of 116,449, while the district's population was 595,527. Estimates for 2024 project the district population at approximately 839,694, reflecting steady growth driven by rural-urban migration and agricultural prosperity. The city is renowned for its role in Punjab's textile and agro-machinery industries, earning it the nickname "Manchester of Punjab" due to its textile mills. Barnala district was carved out of Sangrur district on 19 November 2006, making it Punjab's 23rd district at the time.
Glenn Postolski
Glenn Alvin Postolski (9 August 1966 – 25 February 2024) was an American-born Argentine researcher and academic who specialised in mass media policies and communication rights. Postolski served as dean of the Faculty of Social Sciences at the University of Buenos Aires from 2014 to 2018.

Communication rights
Communication rights involve freedom of opinion and expression, democratic media governance, media ownership and media control, participation in one's own culture, linguistic rights, rights to education, privacy,  assemble, and self-determination.  They are also related inclusion and exclusion,  quality and accessibility to  means of communication.

A "right to communicate" and "communication rights" are closely related, but not identical. The former is more associated with the New World Information and Communication Order debate, and points to the need for a formal legal acknowledgment of such a right, as an overall framework for more effective implementation. The latter emphasizes the fact that an array of international rights underpinning communication already exists, but many are often ignored and require active mobilization and assertion.
Archipelago of Sulcis
The Archipelago of Sulcis (in Italian Arcipelago del Sulcis or Sulcitano) is located off the coast of Sardinia, and is part of the disestablished Province of South Sardinia. The archipelago is 160 square kilometres (62 sq mi) in land area.  The region had a resident population of 19,345 in 2022.

Many of the inhabitants are descended from the Ligurian inhabitants of a Genoese coral-fishing colony established in the 16th century on the Tunisian island of Tabarka. Following the capture of Tabarka in 1741 by the Bey of Tunis they fled the island and, with the permission of Charles Emmanuel III of Sardinia, settled the islands of Sulcis. The Tabarkan settlers established the towns of Carloforte on San Pietro Island and Calasetta on Sant'Antioco. The residents of these areas speak the Tabarchino dialect of the Ligurian language, which is recognized as a minority language by Sardinian regional legislation.

Tabarka
Tabarka (Arabic: طبرقة Ṭbarqaⓘ) is a coastal town located in north-western Tunisia, close to the border with Algeria. Tabarka was occupied at various times by Punics, Greeks, Romans, Arabs, Genoese and Ottomans. The town is dominated by an offshore rock on which there remains a Genoese castle. Nationalist leader Habib Bourguiba, later president of post-independence Tunisia, was exiled on Tabarka by the French colonial authorities in 1952.  Tourist attractions include coral fishing, the Coralis Festival of underwater photography, and its annual jazz festival.
David Klinghoffer
David Klinghoffer (born 1965) is an Orthodox Jewish author and essayist, and a proponent of the pseudoscientific idea of intelligent design. He is a Senior Fellow of the Discovery Institute, the organization that is the driving force behind the intelligent design movement. He was a frequent contributor to National Review, and a former columnist for the Jewish weekly newspaper The Forward, to which he still contributes occasional essays.

Discovery Institute
The Discovery Institute (DI) is a politically conservative think tank that advocates the pseudoscientific concept of intelligent design (ID). It was founded in 1991 in Seattle as a non-profit offshoot of the Hudson Institute.
It has been denounced as a "propaganda mill" by various prominent critics.

Its "Teach the Controversy" campaign aims to permit the teaching of anti-evolution, intelligent-design arguments in United States public high school science courses in place of accepted scientific theories, positing that a scientific controversy exists over whether evolution is a reality, when in fact there is none.
University of Toronto Faculty of Medicine
The University of Toronto Faculty of Medicine, officially the Temerty Faculty of Medicine, is the medical school of the University of Toronto in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada. Founded in 1843, Temerty Medicine is the oldest medical school in the province of Ontario and the largest in the country.

The faculty is based on the University of Toronto's St. George campus within the Discovery District of downtown Toronto, and operates tri-campus on its St. George, Mississauga, and Scarborough campuses. Among its affiliated teaching hospitals is University Health Network, the largest research hospital network in Canada.

Centre for Applied Genomics
The Centre for Applied Genomics is a genome centre in the Research Institute of The Hospital for Sick Children, and is affiliated with the University of Toronto. TCAG also operates as a Science and Technology Innovation Centre of Genome Canada, with an emphasis on next-generation sequencing (NGS) and bioinformatics support. Research at TCAG focuses on the genetic and genomic basis of human variability, health and disease, including research on the genetics of autism spectrum disorder and structural variation of the human genome. The centre is located in the Peter Gilgan Centre for Research and Learning in downtown Toronto, Canada.
Christopher Raja
Christopher Raja (born 27 September 1974 in Kolkata) is an Australian author of short stories, essays, a play and a novel. He co-authored the play The First Garden with Natasha Raja, which was performed in botanical gardens around Australia and published by Currency Press in 2012. His debut novel, The Burning Elephant was published by Giramondo Publishing in 2015. It was written under a New Work grant awarded by the Literature Board of the Australia Council. He has been twice shortlisted for the Northern Territory Writers Centre's Chief Minister’s Book of the Year award. Raja migrated from Kolkata to Melbourne in 1986. He has lived and worked in Alice Springs since 2004.

Creative Australia
Creative Australia, formerly known as the Australia Council for the Arts and the Australia Council, is the country's official arts council, serving as an arts funding and advisory body for the Government of Australia.

The council was announced in 1967 as the Australian Council for the Arts, with the first members appointed the following year. It was made a statutory corporation by the passage of the Australia Council Act 1975. It became the Australia Council in 2013, and then Creative Australia, with a new organisational structure, from 24 August 2023.

The organisation has included several boards within its structure over the years, including more than one incarnation of a Visual Arts Board (VAB), in the 1970s–80s and in the early 2000s.
Lester Sickels
Lester Sickels (27 June 1909 – 21 March 2001) was an American politician.

Sickels was born on a farm near Grant City, Missouri, on 27 June 1909. His family soon moved to Ringgold County, Iowa, where he spent most of his life and later ran his own farm. He served on the local and county boards of education for thirteen and twelve years, respectively. Some of Sickels's school board tenures overlapped with his service on the Iowa House of Representatives. Between 1959 and 1963, he represented House District 7 as a Republican. After stepping down from the state legislature, Sickels was appointed to a citizen's advocacy committee that predated and, in 1979, became the fifth judicial district's board of corrections, on which he remained until 1984. Sickels died at the age of 92 on 21 March 2001.

Ringgold County, Iowa
Ringgold County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 4,663, and was estimated to be 4,608 in 2024, making it the second-least populous county in Iowa. The county seat and the largest city is Mount Ayr. The county is named after Maj. Samuel Ringgold, a hero of the Battle of Palo Alto fought in May 1846, during the Mexican–American War. It is one of the 26 Iowa counties with a name that is unique across the nation.
United June Movement
The United June Movement (Turkish: Birleşik Haziran Hareketi, BHH) was a political coalition bringing together left-wing, communist and socialist parties, Marxist–Leninist political organizations, independent individuals and various left-wing non-governmental organizations in Turkey.

BHH was defined as anti-capitalist, anti-imperialist, anti-fascist and anti-reactionary political alliance by the founders of the movement. The June Movement comprised a broad array of groups and political parties including the Freedom and Solidarity Party, the Communist Party, the People's Communist Party of Turkey, the Labourist Movement Party, the Socialist Liberation Party (formerly known as the Communist Party of Turkey 1920) and the Revolutionary Movement.

In February 2015, HDP honorary president and HDK co-spokesperson Ertuğrul Kürkçü approached the United June Movement with a proposal to contest the June 2015 general election as a joint list.

Anti-capitalism
Anti-capitalism is a political ideology and movement encompassing a variety of attitudes and ideas that oppose capitalism. Anti-capitalists seek to combat the worst effects of capitalism and to eventually replace capitalism with  alternative economic systems such as socialism and communism.
Capital Citybus
Capital Citybus was a bus operator in East London operating tendered bus services in London and parts of Hertfordshire. Initially owned by Tsui Tsin-tong's CNT Group, owner of Hong Kong bus operator Citybus, the company was sold in a buy-in management buyout during 1995 before eventually being purchased by the FirstGroup in July 1998.

Buses in London
Buses have been used as a mode of public transport in London since 1829, when George Shillibeer started operating a horse-drawn omnibus service from Paddington to the City of London. In the decades since their introduction, the red London bus has become a symbol of the city. In 2019, buses accounted for 11 percent of trips taken in the city.

As of 2025, London has 675 bus routes served by over 8,700 buses, almost all of which are operated by private companies under contract to (and regulated by) London Buses, part of the publicly owned Transport for London. Over 2,000 buses in the fleet are battery electric and hydrogen fuel cell buses, the second largest zero emission bus fleet in Europe (behind Moscow). In December 2005, London became one of the first major cities in the world to have an accessible, low floor bus fleet.
Embroidery stitch
In everyday language, a stitch in the context of embroidery or hand-sewing is defined as the movement of the embroidery needle from the back of the fibre to the front side and back to the back side. The thread stroke on the front side produced by this is also called stitch. In the context of embroidery, an embroidery stitch means one or more stitches that are always executed in the same way, forming a figure. Embroidery stitches are also called stitches for short.

Embroidery stitches are the smallest units in embroidery. Embroidery patterns are formed by doing many embroidery stitches, either all the same or different ones, either following a counting chart on paper, following a design painted on the fabric or even working freehand.

Fiber
Fiber (spelled fibre in British English; from Latin: fibra) is a natural or artificial substance that is significantly longer than it is wide. Fibers are often used in the manufacture of other materials. The strongest engineering materials often incorporate fibers, for example carbon fiber and ultra-high-molecular-weight polyethylene.

Synthetic fibers can often be produced very cheaply and in large amounts compared to natural fibers, but for clothing natural fibers have some benefits, such as comfort, over their synthetic counterparts.
Batumi International Airport
Alexander Kartveli Batumi International Airport (IATA: BUS, ICAO: UGSB) is an airport located 2 km (1.2 mi) south of Batumi, a city on the Black Sea coast and capital of Adjara, an autonomous republic in southwest Georgia. The airport is 20 km (12 mi) northeast of Hopa, Turkey, and serves as a domestic and international airport for Georgia. The airport is named after Alexander Kartveli, an aeronautical engineer and aviation pioneer. A sculpture dedicated to Fadiko Gogitidze, Adjara's first woman pilot, is at the entrance.

Hopa
Hopa (Laz and Georgian: ხოფა, romanized: khopa), is a town in Artvin Province in northeast Turkey. It is located on the eastern Turkish Black Sea coast about 67 km (42 mi) from the city of Artvin and 18 kilometres from the border with Georgia. It is the seat of Hopa District. Its population is 23,846 (2021).
Raquel Blandón
Haydee Raquel Blandón Sandoval (Spanish pronunciation: [raˈkel blanˈdon]; May 10, 1943 – September 21, 2024) was a Guatemalan lawyer, activist, and political leader who served as the first lady of Guatemala from 1986 to 1991, as the wife of President Vinicio Cerezo. She was the nominee for the Renewed Democratic Liberty party for vice president of Guatemala in the 2011 election as Manuel Baldizón's running mate .

Blandón died of sepsis in Guatemala City on September 21, 2024, at the age of 81.

Vinicio Cerezo
Marco Vinicio Cerezo Arévalo (born 26 December 1942) is a Guatemalan politician who served as the 40th President of Guatemala from 1986 to 1991. He also served as the Secretary General of the Central American Integration System (SICA) from 2017 to 2021.

His tenure as President of Guatemala was characterized by political instability and political corruption. There were two failed coup attempts against Arévalo.
Patricia Malone
Patricia Malone (1899 – 1971) was an English stage actress.

Pat Malone was the daughter of a London theatrical director, Captain J.A.E. Malone (died 1928) and she began acting at an early age.  She married actor, comedian and singer Bobby Howes and they had two children, the actress Sally Ann Howes and the musician Peter Howes.  Her brother, Pat Malone, was also an actor and appeared on stage, TV, and film.  Her grandfather, Joseph Malone, was awarded the Victoria Cross in 1854 during the Crimean War.

She was a musical performer who appeared in André Charlot's Charlot's Revue, which also included Beatrice Lillie and Gertrude Lawrence.

André Charlot
Eugène André Maurice Charlot (26 July 1882 – 20 May 1956) was a French-born impresario known primarily for the musical revues he staged in London between 1912 and 1937. He later worked as a character actor in numerous American films.

Born in Paris, where his father was a theatre manager, Charlot made most of his pre-Second World War career in the West End of London, where he successfully imported and adapted the Parisian genre of intimate revue. He was known for his ability in talent spotting and played an important part in the early careers of many performers, composers and writers, including Jack Buchanan, Noël Coward, Jack Hulbert, Gertrude Lawrence, Beatrice Lillie, Jessie Matthews and Ivor Novello.