hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laapsi
Laapsi or lapsi is an Indian sweet dish made using grain flour or broken wheat and ghee, along with milk, nuts, raisins and other dried fruits. Lapsi is commonly prepared during Hindu ceremonies and is served as a religious offering to Devtas. Lapsi forms an integral part of North Indian cuisine and has many variants.

North Indian cuisine
North Indian cuisine is collectively the cuisine of North India, which includes the cuisines of Jammu and Kashmir, Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Delhi, and Uttar Pradesh.

Sub-types of North Indian cuisine include:

Awadhi cuisine

Bhojpuri cuisine

Cuisine of Bihar

Braj cuisine

Chhattisgarhi cuisine

Dogri cuisine

Haryanvi cuisine

Kashmiri cuisine

Kumaoni cuisine

Malvani cuisine

Mughlai cuisine

Punjabi cuisine

Rajasthani cuisine

Saraswat cuisine

Sindhi cuisine

Cuisine of Uttarakhand

Cuisine of Uttar Pradesh

North Indian cuisine has some Central Asian influences introduced during Mughal Empire as compared to its southern or eastern counterparts in the subcontinent.
Zanzibar Channel
The Zanzibar Channel is a strait in south-eastern Africa, separating the island of Unguja (also known as Zanzibar) from mainland Tanzania. The channel is 120 km long and 29–37 km wide, with depth varying from a few dozen metres (in the centre) to a few hundred metres to the north and to the south. The channel is entirely located in Tanzanian territorial waters.  In ancient times the overall depth of the channel has been considerably smaller (about 120 m less during the last ice age).

The southern entrance to the Channel is indicated by a lighthouse located on the mainland coast on the Ras Kanzi promontory, 22 km south of Dar es Salaam.

Territorial waters
Territorial waters are informally an area of water where a sovereign state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone, and potentially the extended continental shelf (these components are sometimes collectively called the maritime zones). In a narrower sense, the term is often used as a synonym for the territorial sea.

Vessels have different rights and duties when passing through each area defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), one of the most ratified treaties. States cannot exercise their jurisdiction in waters beyond the exclusive economic zone, which are known as the high seas.
Red and Black Cafe
The Red and Black Cafe was a Wobbly, radical, safer space cafe and worker-managed collective located in Portland, Oregon, United States. The cafe served an all-vegan menu and hosted community-based events, including local benefits, political teach-ins and anarchist infoshop-based classes. The cafe also had wireless internet, fair trade organic coffee, organic wines and local microbrews.

Teach-in
A teach-in is similar to    a general educational forum on any complicated issue, usually  an issue involving current political affairs. The main difference between a teach-in and a seminar is the refusal to limit the discussion to a specific time frame or a strict academic scope. Teach-ins are meant to be practical, participatory, and oriented toward action. While they include experts lecturing on their area of expertise, discussion and questions from the audience are welcome, even mid-lecture. "Teach-ins" were popularized during the U.S. government's involvement in Vietnam. The first teach-in, which was held overnight at the University of Michigan in March 1965, began with a discussion of the Vietnam War draft and ended in the early morning with a speech by philosopher Arnold Kaufman.
Turoszów Kopalnia Wąskotorowy railway station
Turoszów Kopalnia Wąskotorowy was a railway station on the Bogatynia narrow-gauge railway serving the Turów Coal Mine in the Turoszów of Bogatynia, Zgorzelec County, within the Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Ututu Hirka
Ututu Hirka (Quechua ututu a small viper, Ancash Quechua hirka mountain, "ututu mountain", also spelled Ututo Irca) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,600 m (15,100 ft). It lies in the Ancash Region, Huarmey Province, on the border of the districts of Huayan and Malvas. Ututu Hirka lies southeast of Pillaka.

Viper
Vipers are snakes in the family Viperidae, found in most parts of the world, except for Antarctica, Australia, Hawaii, Madagascar, Ireland, and various other isolated islands. All vipers are venomous, and have long (relative to non-vipers), hinged fangs that permit deep envenomation of their prey. Three subfamilies are currently recognized. They are also known as viperids. The name "viper" is derived from the Latin word vipera, -ae, also meaning viper, possibly from vivus ("living") and parere ("to beget"), referring to the trait viviparity (giving live birth) common in vipers like most of the species of Boidae. The earliest known vipers are believed to have diverged from the rest of the clade Caenophidia in the early Eocene.
Gavin Griffiths
Gavin Timothy Griffiths (born 19 November 1993) is an English cricketer who most recently played for Leicestershire County Cricket Club. He is a right-arm fast-medium bowler, who also bats right-handed. He made his one-day debut for Lancashire against Northamptonshire in August 2014.

He made his first-class debut on 28 March 2017 for Leicestershire against Loughborough MCCU as part of the Marylebone Cricket Club University fixtures.

Loughborough MCC University
Loughborough MCC University (previously known as Loughborough University Centre of Cricketing Excellence) is a cricket coaching centre based at Loughborough University in Loughborough, Leicestershire, England, and the name under which the university's cricket team plays.

The former Loughborough University Centre of Cricketing Excellence played 27 first-class matches from 2001 to 2009. As Loughborough Marylebone Cricket Club University, the team has played fourteen first-class matches from 2010 to 2015.
Volition (linguistics)
In linguistics, volition is a concept that distinguishes whether the subject, or agent of a particular sentence intended an action or not. Simply, it is the intentional or unintentional nature of an action. Volition concerns the idea of control and for the purposes outside of psychology and cognitive science, is considered the same as intention in linguistics. Volition can then be expressed in a given language using a variety of possible methods. These sentence forms usually indicate that a given action has been done intentionally, or willingly. There are various ways of marking volition cross-linguistically. When using verbs of volition in English, like "want" or "prefer", these verbs are not expressly marked. Other languages handle this with affixes, while others have complex structural consequences of volitional or non-volitional encoding.

Applicative voice
The applicative voice (/əˈplɪkətɪv/; abbreviated APL or APPL) is a grammatical voice that promotes an oblique argument of a verb to the core object argument. It is generally considered a valency-increasing morpheme. The applicative is often found in agglutinative languages, such as the Bantu languages and Austronesian languages. Other examples include Nuxalk, Ubykh, and Ainu.
Charles Thynne
Charles Thynne (c 1568–1652) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1614 and 1629.

Thynne was the son of Sir John Thynne, of Longleat, Wiltshire and his second wife Dorothy Wroughton, daughter of Sir William Wroughton, of Broad Hinton. He matriculated at Broadgates Hall, Oxford on 19 April 1583, aged 15. He was of Cheddar, Somerset. In 1614, he was elected Member of Parliament for Lymington in the Addled Parliament. He was elected Member of Parliament for Westbury in 1628 and sat until 1629 when King Charles decided to rule without parliament for eleven years.

William Wroughton
Sir William Wroughton (1509/10–1559), of Broad Hinton, Wiltshire, was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Wiltshire in 1547 and April 1554. He built Broad Hinton's parish church of St. Peter Ad Vincula.

He married Eleanor Lewknor, daughter of Edward Lewknor and a seven-time great-granddaughter of King Edward III. Their many descendants include the Wolseley baronets and Garnet Wolseley, 1st Viscount Wolseley. Their four sons and three daughters included:

Dorothy Wroughton, who married about 1556 Sir John Thynne, had issue, and following his death married Sir Carew Ralegh, older brother of Sir Walter Raleigh, and had issue.

Ann Wroughton, who married Sir Henry Poole of Saperton (d. 1616), Member of Parliament, and had issue.

Sir Thomas Wroughton (died 1597).

Sir James Wroughton, elected MP for Cirencester in 1597.
Arbetstidsförkortning
Arbetstidsförkortning (ATK; English: shortening of work time ) is additional leave in Sweden, typically 5-10 work days per year. It is not legally mandated, but is available to many employees through collective bargaining agreements.

Collective agreement
A collective agreement, collective labour agreement (CLA) or collective bargaining agreement (CBA) is a written contract negotiated through collective bargaining for employees by one or more trade unions with the management of a company (or with an employers' association) that regulates the terms and conditions of employees at work. This includes regulating the wages, benefits, and duties of the employees and the duties and responsibilities of the employer or employers and often includes rules for a dispute resolution process.
Tiruchengattangudi
Tiruchengathangudi  is a village in the Thirumarugal Block in the Nagapattinam District of Tamil Nadu state. It is on the border of the Nagapattinam, Karaikal and Thiruvarur districts. This village is located close to the Pondicherry state border and 292 kilometres (181 mi) from the state capital Chennai.

Pondicherry
Pondicherry, officially known as Puducherry, is the capital and most populous city of the Union Territory of Puducherry in India. The city is in the Puducherry district on the southeast coast of India and is surrounded by the Bay of Bengal to the east and the state of Tamil Nadu, with which it shares most of its culture, heritage, and language.
2008 Albanian Cup final
The 2008 Albanian Cup final was the 56th final of the Albanian Cup. The final was played at Ruzhdi Bizhuta Stadium in Elbasan on 7 May 2008. The match was contested by Vllaznia, who beat Dinamo Tirana in their semi-final, and Tirana who beat Elbasani. Vllaznia opened the scoring in the 3rd minute with midfielder Gilman Lika, they then won the game with a second on 38 minutes through Xhevahir Sukaj to give Vllaznia their sixth Albanian Cup success.

FC Dinamo City
Football Club Dinamo City, commonly referred to as Dinamo City and colloquially known as Dinamo, is an Albanian professional football club based in Tirana. They compete in the Kategoria Superiore, the top tier of Albanian football. Founded in 1950, the club was historically affiliated to the Interior Ministry and having won 18 National Championships, it is considered to be the second most decorated club after local rivals KF Tirana.
Elizabeth Kucinich
Elizabeth Jane Kucinich (née Harper; born 22 October 1977) is a British organic food and vegan advocate. She has produced two documentaries and is married to the retired eight-term US Congressman and two-time Democratic presidential candidate Dennis Kucinich.

Member of congress
A member of congress (MOC), also known as a congressman, congresswoman or congressperson is a person who has been appointed or elected and inducted into an official body called a congress, typically to represent a particular constituency in a legislature. The term member of parliament (MP) is an equivalent term within a parliamentary system of government.
Bird baronets
The Bird Baronetcy, of Solihull in the County of Warwick, is a title in the Baronetage of the United Kingdom.

It was created on 27 January 1922 for the chemist and food manufacturer Sir Alfred Frederick Bird, the son of Alfred Bird, the inventor of Bird's Custard. Bird was succeeded by his eldest son, the second Baronet, who was the chairman of the family firm of Alfred Bird & Sons Ltd and also represented Wolverhampton West in Parliament.

When Sir Robert died without male issue, he was succeeded by his nephew, Sir Donald Geoffrey. He was the son of Geoffrey Bird, second son of the first Baronet. Sir Richard Geoffrey Chapman Bird was the fourth Baronet, who succeeded in 1963 and died on 16 June 2021. He was succeeded in 2021 by his son, the fifth baronet, Sir John Andrew Bird

Wolverhampton West (UK Parliament constituency)
Wolverhampton West is a borough constituency in the city of Wolverhampton in the West Midlands of England which was re-established for the 2024 general election following the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies and which is formed largely from the former Wolverhampton South West constituency. It has been represented in the House of Commons since 2024 by Warinder Juss.
Marching On Together
"Leeds! Leeds! Leeds!" (commonly known as "Marching On Together") is the name of the anthem of Leeds United written by Les Reed and Barry Mason.  The vocals on the original 1972 recording were sung by members of the Leeds United team and their supporters. The record stayed in the UK Singles Chart for almost three months, peaking at number 10.

The song is played just before kick-off at every home game at Elland Road and it is a ritual for every Leeds United fan to stand up and sing when it is played.

The song has also been used by supporters of other Leeds-based sports teams, such as the Leeds Rhinos rugby league team.

UK singles chart records and statistics
The UK singles chart was first compiled in 1969. However, the records and statistics listed here date back to 1952 because the Official Charts Company counts a selected period of the New Musical Express chart (only from 1952 to 1960) and the Record Retailer chart from 1960 to 1969 as predecessors for the period prior to 11 February 1969, where multiples of competing charts coexisted side by side. For example, the BBC compiled its own chart based on an average of the music papers of the time; many songs announced as having reached number one on BBC Radio and Top of the Pops prior to 1969 may not be listed here as chart-toppers since they do not meet the legacy criteria of the Charts Company.
Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus
The Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus, also known as the Holy Name of Jesus Co-Cathedral, is the co-cathedral, or technical cathedra of the Latin Patriarchate of Jerusalem. It is located in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem, about halfway between the New Gate and the Jaffa Gate, within the Old City walls.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Drastic Measures (Dalbello album)
Drastic Measures is the third studio album by Canadian singer Lisa Dalbello. It includes songs written together with Bryan Adams and her mother Yolanda Dalbello. Musicians invited on the album include guitarist John Goodsall, who has played with Atomic Rooster, Brand X and Bill Bruford, Jeff Baxter who is known for his work with The Doobie Brothers and Steely Dan, and drummer Ric Parnell who was also a member of Atomic Rooster. Ben Mink, who plays violin on one song, also played with the American band Heart, singer k.d. lang and collaborated with Rush frontman Geddy Lee on Lee's 2000 solo album.

My Favourite Headache
My Favourite Headache (also published as My Favorite Headache, especially in the United States) is the debut solo album by Geddy Lee of Canadian rock band Rush. The album was released on November 14, 2000, by Anthem Records in Canada and Atlantic Records outside of Canada. Both the title track and "Grace to Grace" received play on mainstream rock radio.
Bret Harte
Francis Brett Hart (August 25, 1836 – May 5, 1902), known as Bret Harte (/hɑːrt/ HART), was an American short story writer and poet best remembered for short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush. In a career spanning more than four decades, he also wrote poetry, plays, lectures, book reviews, editorials, and magazine sketches.

Harte moved from California to the eastern U.S. and later to Europe. He incorporated new subjects and characters into his stories, but his Gold Rush tales have been those most often reprinted, adapted, and admired.

Angels Camp, California
Angels Camp  (formerly Angel's Camp, Angels, Angels City, Carson's Creek and Clearlake), is the only incorporated city in Calaveras County, California, United States. The population was 3,667 at the 2020 census. It lies at an elevation of 1381 feet (421 m).

Established in 1849, the town was a quartz mining destination in the nineteenth and early twentieth centuries. Over $100 million was generated from mining activities. Black Bart, Joaquin Murieta, and other outlaws were said to have spent time in the town. Mark Twain based his short story "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" on a story he claimed to have heard at the Angels Hotel in 1865. The event is commemorated with a Jumping Frog Jubilee each May at the Calaveras County Fairgrounds, just east of the city. Because of this, Angels Camp is sometimes referred to as "Frogtown."

The city is California Historical Landmark #287.
Akilah Hughes
Akilah Saidah Kamaria Hughes (born August 31, 1989) is an American writer, comedian, YouTuber, podcaster, and actress. She has been a digital correspondent for MTV, HBO, Fusion TV, and Comedy Central. She began her career on a YouTube channel, "It's Akilah, Obviously!", which has gained more than 150,000 subscribers. From October 2019 to July 2021, she co-hosted the Crooked Media podcast What a Day, alongside journalist Gideon Resnick.

Webby Awards
The Webby Awards (colloquially referred to as the Webbys) are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over three thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social.

Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show.

In its early years, the award was hailed as the "Internet’s highest honor" and was associated with the phrase "The Oscars of the Internet."
In My Arms
In My Arms can refer to:

Songs

"In My Arms" (Dick Haymes song)

"In My Arms" (Erasure song)

"In My Arms" (Mylo song)

"In My Arms" (Plumb song)

"In My Arms" (Kylie Minogue song)

In My Arms, a song by Teddy Thompson from A Piece of What You Need, also performed by Glen Campbell

"In My Arms", a song by Snow Patrol from their 2006 album Eyes Open

Albums

In My Arms (album), a 2000 album by Crystal Gayle

In My Arms (Plumb song)
"In My Arms" is the lead single from Plumb's lullaby album Blink. "In My Arms" was remixed by Kaskade, Scotty K, Bronleewe & Bose, Gomi, and Bimbo Jones and hit the No. 1 spot on the Billboard Hot Dance Club Songs. The song was the 19th most played song on Christian Hit Radio stations in the U.S. in 2007 according to R&R magazine. It was also on the top of the Billboard Hot Dance Airplay chart and is the first song to appear on both charts. The single was released digitally.

The song was also used on the CW's One Tree Hill.
2022 Big Sky Conference women's soccer tournament
The 2022 Big Sky Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Big Sky Conference held from November 2 to November 6, 2022. The five-match tournament took place at Jackson Stadium, home of the Northern Colorado Bears. The six-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Montana Grizzlies were the defending champions.  Montana was unable to defend their title as they lost to Idaho in the Semifinals.  Northern Arizona won their first title since 2014 by defeating Idaho in the final on penalties 4–3 after the game finished tied 0–0.  This was the fourth overall title for Montana, and the first title for head coach Alan Berrios. As tournament champions, Northern Arizona earned the Big Sky's automatic berth into the 2022 NCAA Division I women's soccer tournament.

2022 NCAA Division I women's soccer tournament
The 2022 NCAA Division I women's soccer tournament in the United States was the 41st edition of the NCAA Division I Women's Soccer Tournament, a postseason tournament to determine the national champion of NCAA Division I women's college soccer. The College Cup was played on December 2 and December 5 at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina.

Florida State was the defending National Champion and were unable to defend their title after falling to North Carolina in the semifinals.  North Carolina would go on to lose in overtime in the final to UCLA 2–3.

The 2022 title was UCLA's second in program history and first under head coach Margueritte Aozasa. Aozasa became the first coach in NCAA women's soccer history to win the title in her first year as head coach.
Veli-Matti Vittasmäki
Veli-Matti Vittasmäki (born July 3, 1990) is a Finnish professional ice hockey player who currently plays for Kölner Haie in the Penny DEL.

Vittasmäki joined Severstal Cherepovets after playing the previous three seasons with Tappara of the Finnish Liiga. He agreed to a one-year contract with the Russian club, leaving Finland for the first time in his 12-year professional career on 1 May 2020.

After a lone season in the KHL, Vittasmäki returned to former club, Tappara of the Liiga, agreeing to a three-year contract on 19 May 2021.

Kölner Haie
The Kölner Haie (English: Cologne Sharks) are an ice hockey club based in Cologne, Germany, that plays in the professional Deutsche Eishockey Liga (DEL). The team was one of the founding members of the DEL.

The Kölner Haie play their home games in the DEL and the German Cup (DEB-Pokal) at the Lanxess Arena, which opened in 1998, located in the district Deutz. With room for 18,600 spectators, Lanxess Arena is amongst the biggest multi-functional arenas in Europe, and the Kölner Haie have the second highest average attendance in European ice hockey behind Swiss team SC Bern. Previously, the Kölner Haie played their home games at the Eisstadion an der Lentstraße. A strong local rivalry exists between the Kölner Haie and the Düsseldorfer EG, of neighboring Düsseldorf. Games between the two teams often sell out.