hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porin (protein)
Porins are beta barrel proteins that cross a cellular membrane and act as a pore, through which molecules can diffuse. Unlike other membrane transport proteins, porins are large enough to allow passive diffusion, i.e., they act as channels that are specific to different types of molecules. They are present in the outer membrane of Gram-negative bacteria and some Gram-positive mycobacteria (mycolic acid-containing actinomycetes), the outer membrane of mitochondria, and the outer chloroplast membrane (outer plastid membrane).

Membrane transport protein
A membrane transport protein is a membrane protein involved in the movement of ions, small molecules, and macromolecules such as another protein, across a biological membrane. Transport proteins are integral transmembrane proteins, that is: they exist permanently within and span the membrane, across which they transport substances. The proteins may assist in the movement of substances by facilitated diffusion, active transport, osmosis, or reverse diffusion. The two main types of proteins involved in such transport are broadly categorized as either channels or carriers (a.k.a. permeases or transporters). Examples of channel/carrier proteins include the GLUT 1 uniporter, sodium channels, and potassium channels. The solute carriers and atypical SLCs are secondary active or facilitative transporters in humans. Collectively membrane transporters and channels are known as the transportome. Transportomes govern cellular influx and efflux of, not only ions and nutrients, but drugs as well.
Agir Ensemble group
The Agir Ensemble group ("Act Together") was a parliamentary group of the French National Assembly in the 15th legislature of the Fifth Republic from 2020 to 2022.

It was made up of deputies from Agir and the UDI and Independents group. The group was formed on 26 May 2020, with nine members of the Agir party, six members of La République En Marche! and one member of the Liberties and Territories group.

The group was chaired by Olivier Becht. Agnès Firmin-Le Bodo and Jean-Charles Larsonneur acted as vice presidents of the group, while Pierre-Yves Bournazel, Valérie Petit and Vincent Ledoux were the group's spokespeople.

Jean-Charles Larsonneur
Jean-Charles Larsonneur (born 24 January 1984) is a French politician representing La République En Marche! (LREM) who has been serving as a member of the French National Assembly between 2017 and 2024, representing the department of Finistère.
Montenegro at the 2012 Summer Olympics
Montenegro competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's second appearance at the Summer Olympics.

Montenegrin Olympic Committee sent a total of 34 athletes to the Games, 18 men and 16 women, to compete in 7 sports. Most of them participated in team-based sports, particularly in men's water polo, and women's handball. Pistol shooter Nikola Šaranović, who competed in his second Olympics for the independent nation, was the oldest member of the team, at age 41. Meanwhile, judoka Srđan Mrvaljević, who was elected as the "best athlete of the year" in 2011 by the Montenegrin Olympic Committee, became the nation's flag bearer at the opening ceremony.

Montenegro left London with its first ever Olympic medal as an independent nation, taking silver by the women's handball team.

Nikola Šaranović (sport shooter)
Nikola Šaranović is a Montenegrin sport shooter who competes in the men's 10 metre air pistol and 50 metre pistol events. At the 2012 Summer Olympics, he finished 41st in the qualifying round, failing to make the cut for the final.  He finished last in the 50 metre pistol at the same Games.
2008 American League Central tie-breaker game
The 2008 American League Central tie-breaker game was a one-game extension to Major League Baseball's (MLB) 2008 regular season, played between the Chicago White Sox and Minnesota Twins to determine the champion of the American League's (AL) Central Division. It was played at U.S. Cellular Field in Chicago, Illinois, on September 30, 2008. The White Sox won the game, 1–0, on a home run by Jim Thome, the lowest-scoring game in MLB tie-breaker history. The Sox advanced to the 2008 AL Division Series, where they lost to the Tampa Bay Rays, 3 games to 1; the Twins failed to qualify for the postseason.

The game was necessary after both teams finished the season with identical win–loss records of 88–74. The White Sox won a coin flip late in the season which, by rule, awarded them home field in the game. The tie-breaker counted as the 163rd regular season game by both teams, with all events in the game added to regular season statistics.

Winning percentage
In sports, a winning percentage or Copeland score is the fraction of games or matches a team or individual has won. The statistic is commonly used in standings or rankings to compare teams or individuals. It is defined as wins divided by the total number of matches played (i.e. wins plus draws plus losses). A draw counts as a 1⁄2 win.
Bremer State High School
Bremer State High School (Bremer SHS) is a public co-educational secondary school located in Ipswich, Queensland, Australia. It is administered by the Queensland Department of Education, with an enrolment of 1,925 students and a teaching staff of 149, as of 2023. The school serves students from Year 7 to Year 12.

Year 7
Year 7 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the seventh full year (or eighth in Australia and England) of compulsory education and is roughly equivalent to grade 6 in the United States and Canada (or to grade 7 for the Australian Year 7). Children in this year are between 11 and 12.
2017 International Darts Open
The 2017 International Darts Open was the eleventh of twelve PDC European Tour events on the 2017 PDC Pro Tour. The tournament took place at the SACHSENarena, Riesa, Germany, from 22 to 24 September 2017. It featured a field of 48 players and £135,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Mensur Suljović was the defending champion after defeating Kim Huybrechts 6–5 in the final of the 2016 tournament, but he was defeated 6–5 in the third round by Gerwyn Price.

Peter Wright then went on to win the contest, defeating Kim Huybrechts 6–5 in the final.

2017 PDC Pro Tour
The 2017 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Players Championships, UK Open Qualifiers and European Tour events were the events that made up the Pro Tour. There were 40 PDC Pro Tour events held – 22 Players Championships, six UK Open Qualifiers and 12 European Tour events.
Twelve Mile, Revelstoke Reach, British Columbia
Twelve Mile was a railway point in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. The scattered community straddled the shores of the Columbia River. The locality, off BC Highway 23, is by road about 24 kilometres (15 mi) southeast of Revelstoke.

British Columbia Highway 23
Highway 23 is a north–south highway that straddles the Columbia River in the Columbia Country region of British Columbia, Canada. Its section north of Revelstoke is formerly known as the Big Bend Highway and was part of the original routing of Highway 1. The Big Bend area was well known as there was a gold rush there, beginning in 1864. Travelers used canoes or river steamers until a dirt-surfaced "highway" was built on the east bank around the Big Bend, from Revelstoke to Golden, from 1930 to 1937, opening officially in 1940, and it served as the trans-provincial highway until 1962 when the Rogers Pass portion of the Trans-Canada Highway was opened.

Highway 23 was initially opened in 1964, and it was re-aligned through the latter half of the 1960s. Realignment of the highway also occurred in the early 1980s, in anticipation of the creation of the reservoir for the Revelstoke Dam (Revelstoke Lake), which flooded lower parts of the highway.
Kondos
Kondos is a surname of Greek origin. Notable people with the surname include:

Gregory Kondos (1923–2021), American painter

Louis Kondos (born 1946), Greek soap opera actor

Valorie Kondos Field (born 1959), American gymnastics coach of Greek descent

Yannis Kondos (1943–2015), Greek poet

Yannis Kondos
Yannis Kondos (Greek: Γιάννης Κοντός; 1943 – January 2015) was a Greek poet. He read Economics at the University of Piraeus (then Higher School for Industrial Studies). He founded the bookshop Ηνίοχος in 1971, along with Thanassis Niarchos. Since 1975, he has been working for Kedros publishers. He has also been professor of poetry for Kostas Kazakos' School of Dramatic Art.

He belongs to the so-called Genia tou 70, which is a literary term referring to Greek authors who began publishing their work during the 1970s, especially towards the end of the Greek military junta of 1967–1974 and at the first years of the Metapolitefsi.

He was awarded the State Prize for Poetry for his collection, Absurd Athlete in 1998. His work has been translated into English, German and Danish.
Hyalinobatrachium chirripoi
Hyalinobatrachium chirripoi is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in extreme northern Ecuador, northwestern Colombia (Chocó and Córdoba west and north of Cordillera Occidental), Panama, and Costa Rica, as well as in Honduras. The specific name chirripoi refers to the Chirripó Indians inhabiting the area of the type locality, Suretka in the Talamanca canton of Costa Rica. The common name Suretka glass frog has been coined for it.

Cordillera Occidental (Colombia)
The Cordillera Occidental (English: Western Ranges) is the lowest in elevation of the three branches of the Colombian Andes.  The average altitude is 2,000 m (6,600 ft) and the highest peak is Cerro Tatamá at 4,100 m (13,500 ft).  The range extends from south to north diverging from the Colombian Massif in Nariño Department, passes north through Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Chocó, and Caldas Departments to the Paramillo Massif in Antioquia and Córdoba Departments. The cordillera is paralleled on the east by the Cauca river. From this massif the range divides further to form the Serranías de Ayapel, San Jerónimo and Abibe, receding into the Caribbean plain and the Sinú River valley.

It is a direct continuation of the Cordillera Occidental of Ecuador.
Warszawa Wola railway station
Warszawa Wola railway station is a railway station in the Wola district of Warsaw, Poland. It was built on the Warsaw orbital line, which goes through Warszawa Gdańska station. In 2011, it is used exclusively by Koleje Mazowieckie who run the KM9 services from Warszawa Zachodnia through the north of the Masovian Voivodeship to Działdowo, in the Warmian-Masurian Voivodeship via Legionowo, Nasielsk, Modlin, Ciechanów and Mława, at all of which some trains terminate.

The station was closed in March 2017 for the reconstruction of the railway line. Upon reopening in October 2018, its name was changed from Warszawa Kasprzaka to Warszawa Wola, taking the name previously used by a station merged in 2012 into the Warszawa Zachodnia railway station.

station platforms in 2007

entrance to Warszawa Kasprzaka from street level.

station platforms in 2016

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.
2022 AFC Futsal Asian Cup qualification
The 2022 AFC Futsal Asian Cup qualification was the qualification process organized by the Asian Football Confederation (AFC) to determine the participating teams for the 2022 AFC Futsal Asian Cup, the 17th edition of the international men's futsal championship of Asia.

A total of 15 teams qualified to play in the final tournament, excluding Kuwait - who automatically qualified as a host.

The qualification process was divided into four zones: ASEAN Zone, where the 2022 AFF Futsal Championship served as the qualifying competition, Central & South Zone, East Zone, and West Zone.

South Asian Football Federation
The South Asian Football Federation (SAFF) is an association of the football playing nations in South Asia. Incorporated in 1997, it is a regional subsidiary of the Asian Football Confederation. The members of the association are Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
Ha Ki-rak
Ha Ki-Rak (Korean: 하기락; 1912–1997) was a Korean historian, political philosopher and anarchist activist. A student activist in the Korean independence movement, he went on to become a leading figure in the anarchist movement in South Korea. He led a number of Korean anarchist organisations and led protests at Kyungpook National University during the April Revolution. During the years of the Fourth Republic of Korea, he established a number of organisations, and wrote and translated works on anarchism. He then participated in the re-organisation of the Korean anarchist movement following the country's transition to democracy.

Koreans
Koreans are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. The majority of Koreans live in the two Korean sovereign states of North and South Korea, which are collectively referred to as Korea. As of 2021, an estimated 7.3 million ethnic Koreans resided outside of Korea. Koreans are also an officially recognised ethnic minority in other several Continental and East Asian countries, including China, Japan, Kazakhstan, Russia, and Uzbekistan. Outside of Continental and East Asia, sizeable Korean communities have formed in Germany, the United Kingdom, France, the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
Consecration of the National Cemetery at Gettysburg
The Consecration of the Soldiers' National Cemetery was the ceremony at which U.S. President Abraham Lincoln delivered the Gettysburg Address on November 19, 1863. In addition to the 15,000 spectators, attendees included six state governors: Andrew Gregg Curtin of Pennsylvania, Augustus Bradford of Maryland, Oliver P. Morton of Indiana, Horatio Seymour of New York, Joel Parker of New Jersey, and David Tod of Ohio. Reporters present included Joseph Gilbert (Associated Press), Charles Hale (Boston Advertiser),: 14  John Russell Young (Philadelphia Press); and Cincinnati Commercial,: 13  New York Tribune, & The New York Times reporters.: 15

Joel Parker (politician)
Joel Parker (November 24, 1816 – January 2, 1888) was an American attorney and Democratic Party politician who served two non-consecutive terms as the 20th governor of New Jersey from 1863 to 1866 and 1872 to 1875. As a Democratic governor during the American Civil War, Parker was one of the leading critics of the Abraham Lincoln administration's domestic and military policy, though he was generally a supporter of the Union war effort. In 1868 and 1876, he was nominated for President of the United States as a favorite son by New Jersey's party delegation.
Watch strap
A watch strap, watch band, watch bracelet or watch belt is a bracelet that straps a wrist watch onto the wrist. Watch straps may be made of leather, plastic, polyurethane, silicone, rubber, FKM,  cloth, or metal, sometimes in combination. It can be regarded as a fashion item, serving both a utilitarian and decorative function. Some metal watch straps may be plated with, or even in rare cases made of, precious metals.

Buckle
A buckle or clasp is a device used for fastening two loose ends, with one end attached to it and the other held by a catch in a secure but adjustable manner. Often taken for granted, the invention of the buckle was indispensable in securing two ends before the invention of the zipper. The basic buckle frame comes in a variety of shapes and sizes depending on the intended use and fashion of the era. Buckles are as much in use today as they have been in the past: used for much more than just securing one's belt, instead they are one of the most dependable devices in securing a range of items.
Porszewice
Porszewice [pɔrʂɛˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Pabianice, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies 10 km (6 mi) north-west of Pabianice and 14 km (9 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Pabianice County
Pabianice County (Polish: powiat pabianicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pabianice, which lies 16 kilometres (10 mi) south of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Konstantynów Łódzki, lying 12 km (7 mi) north of Pabianice.

The county covers an area of 490.77 square kilometres (189.5 sq mi). As of 2006, its total population was 119,008, out of which the population of Pabianice was 70,445, that of Konstantynów Łódzki 17,564, and the rural population was 30,999.
2023 GB Pro-Series Sunderland – Women's doubles
Alicia Barnett and Olivia Nicholls were the defending champions but chose not to participate.

Freya Christie and Ali Collins won the title, defeating Magali Kempen and Eden Silva in the final, 6–3, 7–6(7–5).

Olivia Nicholls
Olivia Ann Nicholls (born 26 October 1994) is a British tennis player who specializes in doubles. On 23 June 2025, she peaked at world No. 23 in the WTA doubles rankings.

Nicholls has won three doubles titles on the WTA Tour, one doubles title on the WTA Challenger Tour and 19 doubles titles on the ITF Circuit.
Japanese submarine Ha-209
Ha-209 was an Imperial Japanese Navy Ha-201-class submarine. Completed and commissioned in August 1945 only eleven days before hostilities ended in World War II, and was deliberately run aground by her crew that month.

Ha-201-class submarine
The Ha-201-class submarine (波二百一型潜水艦, Ha-ni-hyaku-ichi-gata sensuikan) were a class of small submarines designed for the Imperial Japanese Navy (IJN). They were first deployed in 1945, but never saw combat. The Ha-201's were designed from the outset to have high underwater speed and were based on the earlier Submarine No.71 prototype. The official designation of the submarine was Sentaka-Shō type submarine (潜高小型潜水艦, Sen-Taka-Ko-gata sensuikan, "Submarine High speed-Small type"). The type name was shortened to Suichū Kōsoku Sensuikan Ko-gata (水中高速潜水艦小型, Underwater High speed Submarine Small type).
Cello Concerto (Bates)
The Cello Concerto of Mason Bates is an American concerto for cello and orchestra, dating from 2014.  The work was a joint commission by the Seattle Symphony, the Columbus Symphony Orchestra, and the Los Angeles Chamber Orchestra.  It received its premiere on December 11, 2014 by the cellist Joshua Roman, former principal cellist of the Seattle Symphony and for whom Bates composed the concerto, and the Seattle Symphony, conducted by Mirga Gražinytė-Tyla.

Columbus Symphony Orchestra
The Columbus Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in Columbus, Ohio.  The oldest performing arts organization in the city, its home is the Ohio Theatre.  The orchestra's current executive director is Maureen O'Brien.  Rossen Milanov is the orchestra's music director.

The Columbus Symphony offers 12 classical concert programs annually, mostly in pairs of two performances, 6 pops programs, and 2 Concerts for Kids. In the summer, the orchestra performs a series of outdoor pops programs, "Picnic with the Pops" and "Popcorn Pops", on the lawn of Columbus Commons. The Columbus Symphony also serves as the orchestra for Opera Columbus and BalletMet.
Varaždin County (former)
Varaždin County (Croatian: Varaždinska županija; Hungarian: Varasd vármegye) was an administrative subdivision (županija) of the Kingdom of Croatia-Slavonia. Croatia-Slavonia was an autonomous kingdom within the Lands of the Crown of Saint Stephen (Transleithania), the Hungarian part of the dual Austro-Hungarian Empire. Its territory is now in northern Croatia. The capital of the county was Varaždin (Croatian, in Hungarian: Varasd).

Ruthenian language
Ruthenian (see also other names) was a written language used from the 14th to the 18th centuries within the East Slavic-speaking regions of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish-Lithuanian Commonwealth. Literary Ruthenian is considered to be a historical precursor to the modern Belarusian and Ukrainian languages (occasionally also to Rusyn), although neither standard language directly continues the Ruthenian written tradition.

Several linguistic issues are debated among linguists: various questions related to classification of literary and vernacular varieties of this language; issues related to meanings and proper uses of various endonymic (native) and exonymic (foreign) glottonyms (names of languages and linguistic varieties); questions on its relation to modern East Slavic languages, and its relation to Old East Slavic (the colloquial language used in Kievan Rus' in the 10th through 13th centuries).
Holy Trinity Catholic High School (Simcoe)
Holy Trinity Catholic High School, colloquially known as HT, is a Roman Catholic high schools in Ontario.

The high school is located in Simcoe, Ontario, Canada. School uniforms are mandatory during school hours, and courses are conducted in a theological manner. Though it is a Roman Catholic school, the student population has Catholic and non-Catholic components. 
The Super Cities Walk for Multiple Sclerosis held in Simcoe's Holy Trinity Catholic High School raised more than $57,000 in donations for multiple sclerosis.

Simcoe, Ontario
Simcoe is an unincorporated community and former town in Southwestern Ontario, Canada near Lake Erie. It is the county seat and largest community of Norfolk County. Simcoe is at the junction of Highway 3, at Highway 24, due south of Brantford, and accessible to Hamilton by nearby Highway 6. The largest of the communities in Norfolk County, Simcoe had a population of 16,121 at the time of the 2021 Census.
Talata Mafara
Talata MafaraListenⓘ  is a Local Government Area in Zamfara State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Talata Mafara, about 15 km from the Bakolori Dam on the Sokoto River. The town lies on the southern edge of the major irrigation project fed by the dam.
The town is the birthplace of Yahaya Abdulkarim, governor of Sokoto State from January 1992 to November 1993.

It has an area of 1,430 km2 (550 sq mi) and a population of 215,178 at the 2006 census.

Sokoto State
Sokoto Listenⓘ (Hausa: Jihar Sakkwato; Fula: 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤧𞤮𞥅𞤳𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅, Leydi Sokoto) is one of the 36 states of Nigeria, located in the extreme northwest of the country. It is bounded by Republic of the Niger to the north and west for 363 km (226 miles), and the states of Zamfara to the east, and Kebbi to the south and west, partly across the Ka River. Its capital and largest city is the city of Sokoto. Sokoto is located near to the confluence of the Sokoto River and the Rima River. As of 2022 it has an estimated population of more than 6.3 million.

Being the seat of the former Sokoto Caliphate, the city is predominantly Muslim and an important seat of Islamic learning in Nigeria. The Sultan who heads the caliphate is effectively the spiritual leader of Nigerian Muslims.