hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
President of the Ateneo de Manila University
The president of the Ateneo de Manila University (Filipino: Pangulo ng Pamantasang Ateneo de Manila Spanish: Presidente de Universidad Ateneo de Manila; Latin: Praeside Universitas Athenaea Manilensis) is the chief administrator and principal executive officer of the Ateneo de Manila University. The president is directly chosen by the university's Board of Trustees. Thirty people have held the office, in addition to several others who have held it in either an acting or interim capacity. In all cases where the president of the Ateneo de Manila University is unable to fulfill their duties, an appointed officer in charge (OIC) will become acting president.

Roberto Yap is the 31st and current president of the Ateneo de Manila University. He assumed office on August 1, 2020.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Lars Lindberg Christensen
Lars Lindberg Christensen (born 18 October 1970) is a science communicator and author of a dozen books on astronomy and science communication translated to ten languages.

He had a long career with the European Southern Observatory (ESO) and is employed by the U.S. National Science Foundation NOIRLab and the International Astronomical Union (IAU). As press officer for the latter he was leading the media communication of the 2006 IAU reclassification of Pluto as a dwarf planet.

He leads the Portal to the Universe project, and was the initiator of the ESA/ESO/NASA FITS Liberator project. He leads the Hubblecast and ESOcast video podcasts and initiated the Astronomy Visualization Metadata project, that later became the Virtual Astronomy Multimedia Project. He has received various awards including the Danish Tycho Brahe Medal, the 2022 International Planetarium Society Technology & Innovation Award, and the Klumpke-Roberts Award of the Astronomical Society of the Pacific.

Klumpke-Roberts Award
The Klumpke-Roberts Award, one of seven international and national awards for service to astronomy and astronomy education given by the Astronomical Society of the Pacific, was established from a bequest by astronomer Dorothea Klumpke-Roberts to honor her husband Isaac Roberts and her parents.

It recognizes outstanding contributions to the public understanding and appreciation of astronomy.  It is open to "individuals involved in science, education, writing/publishing, broadcasting, astronomy popularization, the arts, or other pursuits" from all nations and is the most prestigious award of its kind.
Branch River (Rhode Island)
The Branch River is a river in the U.S. state of Rhode Island. It flows for approximately 16 km (10 mi). There are six dams along the river's length, including those forming the Slatersville Reservoir. The river provided energy for many of the region's textile mills in the nineteenth century.

Slatersville Reservoir
Slatersville Reservoir is a large lake in the village of Slatersville in the town of North Smithfield in Providence County, Rhode Island.

The Slatersville Reservoir was created for use by the nearby Slater family's textile mills when a "larger dam, known as the Middle Dam, was built in 1849. It is 300 ft (91 m) long, and creates a twenty-foot (6.1 m) drop. Behind the dam is the 170 acres (69 ha) Lower Slatersville Reservoir. The smaller dam was built later to increase the water power. The sluice gate here controlled the amount of water flowing into the raceway that powered the Slatersville Mill." The two dams, which now create waterfalls, can be seen from the North Smithfield Public Library.
Century Mine
Century Mine was a large open cut zinc, lead and silver mine at Lawn Hill, 250 km (160 mi) northwest of Mount Isa in North West Queensland, Australia. It was Australia's largest open pit zinc mine. Discovered by CRA Limited, mining was initiated by Pasminco, continued by Zinifex, then OZ Minerals and then MMG Limited who mined the project until closure. The property was then owned by New Century Resources who were bought by Sibanye-Stillwater in 2023. The mine is in a phase of tailings reprocessing.

Lawn Hill, Queensland
Lawn Hill is an outback locality split between the Shire of Burke and the City of Mount Isa in Queensland, Australia. The locality is on the Queensland border with the Northern Territory. In the 2021 census, Lawn Hill had a population of 63 people.
2013 World Ringette Championships
The 2013 World Ringette Championships (2013 WRC) was an international ringette tournament and the 10th (X) World Ringette Championships. The tournament was organized by the International Ringette Federation (IRF)and was contested in North Bay, Ontario, Canada, between December 31, 2013, and January 4, 2014. The main competition took place at the North Bay Memorial Gardens.

WRC 2013 was the first time the World Junior Ringette Championships, known as the U19 World Ringette Championship, was added to the program after it had initially begun as a separate tournament. The previous year the 2012 World Junior Ringette Championships took place for elite junior ringette athletes but was organized as separate event from the World Ringette Championships program.

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.
George Bartley (comedian)
George Bartley (1782?–1858) was an English stage comedian. He was successful in playing comic old men and bluff uncles, and Falstaff became his favourite character. He had roles in many Shakespearean Comedies throughout his career spanning over half a century.

Shakespearean comedy
In the First Folio, the plays of William Shakespeare were grouped into three categories: comedies, histories, and tragedies; and modern scholars recognise a fourth category, romance, to describe the specific types of comedy that appear in Shakespeare's later works.
Order of Augustinian Recollects
The Order of Augustinian Recollects (OAR) is a mendicant Catholic religious order of friars and nuns. It is a reformist offshoot from the Augustinian hermit friars and follows the same Rule of St. Augustine. They have also been known as the "Discalced Augustinians".

Rule of Saint Augustine
The Rule of Saint Augustine, written in about the year 400, is a brief document divided into eight chapters and serves as an outline for religious life lived in community. It is the oldest monastic rule in the Western Church.

The rule, developed by Augustine of Hippo (354–430), governs chastity, poverty, obedience, detachment from the world, the apportionment of labour, the inferiors, fraternal charity, prayer in common, fasting and abstinence proportionate to the strength of the individual, care of the sick, silence and reading during meals. It came into use on a wide scale from the twelfth century onwards and continues to be employed today by many orders, including the Dominicans, Servites, Mercederians, Norbertines, and Augustinians.
Divorce law by country
Divorce law, the legal provisions for the dissolution of marriage, varies widely across the globe, reflecting diverse legal systems and cultural norms. Most nations allow for residents to divorce under some conditions except the Philippines (although Muslims in the Philippines do have the right to divorce) and the Vatican City, an ecclesiastical sovereign city-state, which has no procedure for divorce. In these two countries, laws only allow annulment of marriages.

Divorce Act (Canada)
The Divorce Act (French: Loi sur le divorce) is the federal Act that governs divorce in Canada. The Constitution of Canada gives the federal Parliament exclusive jurisdiction to regulate the law of marriage and divorce.
Liga Moçambicana de Basquetebol
The Liga Moçambicana de Basquetebol (LMB), known as the Liga Mozal for sponsorship reasons, is the highest basketball league in Mozambique. Founded in 1960, the league typically consists of eight teams. The winners of the competition earn the right to play in the qualifying tournaments of the Basketball Africa League (BAL).

Maxaquene is the most successful team in league history with 18 titles. In recent years, Ferroviário da Beira and Ferroviário de Maputo have dominated the league, with one of these two teams winning all championships between 2011 and 2022.

Basketball Africa League
The Basketball Africa League (BAL) is the premier men's basketball league in Africa. Founded in 2019, the league was established and is co-organized by NBA Africa and the International Basketball Federation (FIBA).

Each season typically runs from March to June, and in the current format of the league consists of twelve teams. Each of the teams qualify through their performance in their domestic competition. Seven teams qualify directly, while five others have to play in the Road to BAL. The group stage is divided into three conferences, which are followed by playoffs to determine the champions. The BAL champions of each season automatically qualify for the FIBA Intercontinental Cup.

The first season was held in 2021 and thus far, five different champions have won the competition.
Gorsline
Gorsline is a surname. Notable people with the surname include:

Dennis Gorsline (born 1943), American football coach

Douglas Gorsline (1913–1985), American painter and writer

William R. Gorsline (1824–1879), American justice from Colorado

Dennis Gorsline
Dennis Gorsline (born April 9, 1943) is an American former college football coach. He was the head football coach at the Martin Luther College in New Ulm, Minnesota. He began his tenure in 1972 when he resurrected the program after it had been shut down in 1937 and ended when he retired from full-time coaching in 2003.
Bolivian wine
Bolivian wine includes red wines, white wines, dessert wines, fortified wines, and sparkling wines. Bolivia is not a well-known wine country, however there are said to be about 400 producers, mostly small vineyards, but a few large ones, some of which produce quality wines. The majority of the wine industry in Bolivia, around 80%, is based in Tarija.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
K. S. Eshwarappa
K. Sharanappa Eshwarappa (born 10 June 1948) is an Indian politician and a senior Bharatiya Janata Party member, who was the 6th Deputy Chief Minister of Karnataka, in the government headed by Jagadish Shettar. He has also served as the Minister for Energy, Minister for major irrigation and water resources and also the State President of BJP Karnataka unit. On 20 August 2019 he was inducted as a Cabinet Minister in the BJP government led by B.S. Yediyurappa. He was Minister of State for Rural development and Panchayat Raj of Karnataka from 20 August 2019 to 14 April 2022. He served as Leader of the Opposition in the Karnataka Legislative Council (2014-2018).

Bharatiya Janata Party – Karnataka
The Bharatiya Janata Party – Karnataka (BJP Karnataka), also known as the Karnataka BJP, is the affiliate of the Bharatiya Janata Party in the Indian state of Karnataka. The party is based in Bengaluru and is led by chair B. Y. Vijayendra.
Skylab IX
Skylab IX is a live album by the Brazilian musician Rogério Skylab, the ninth in his series of ten eponymous, numbered albums and his second live album overall following Skylab II from 2000. It was self-released on September 2, 2009 and recorded in September the previous year during a gig at the Centro Cultural São Paulo. The album includes guest appearances by Löis Lancaster of Zumbi do Mato (who previously collaborated with Skylab on Skylab II), Maurício Pereira of Os Mulheres Negras (with whom Skylab wrote "O Mundo Tá Sempre Girando", off his 2007 release Skylab VII) and Marcelo Birck of Graforreia Xilarmônica (who co-wrote the previously unreleased track "Samba de uma Nota Só ao Contrário", whose title parodies Tom Jobim's 1963 hit "Samba de uma Nota Só"). A live DVD of the performance, the first in Skylab's career, was simultaneously released; it contains more tracks than the CD version.

Os Mulheres Negras
Os Mulheres Negras (Portuguese for "The Black Women") are a Brazilian experimental rock duo formed in São Paulo in 1985, by musicians André Abujamra (vocals, electric guitar, synthesizer, drum machine) and Maurício Pereira (vocals, saxophone). Self-described as "the world's third smallest big band", they are known for their eclectic musical style characterized by humorous, "cartoonish" lyrics and elaborate theatrical performances which attained them a passionate cult following.
Chittar, Kerala
Chittar is a village in Pathanamthitta district, located in Kerala state, India. It is a Panchayat and is situated in the Konni Thaluk. It is part of the Konni state legislative constituency and of the Pathanamthitta Lok Sabha constituency. Chittar was given the Nirmal Gram award from former president Pratibha Patil.

Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934), also known as Pratibha Patil Shekhawat, is an Indian politician and lawyer who served as the  president of India from 2007 to 2012. She was the first woman to become the president of India. A member of the Indian National Congress, she also served as the Governor of Rajasthan from 2004 to 2007, and was a member of the Lok Sabha from 1991 to 1996.
1998–99 NCAA Division I men's ice hockey rankings
Two human polls made up the 1998–99 NCAA Division I men's ice hockey rankings, the USCHO.com/CBS College Sports poll and the USA Today/American Hockey Magazine Coaches Poll. As the 1998–99 season progressed, rankings were updated weekly. There were a total of 10 voters in the USA Today poll and 30 voters in the USCHO.com poll. Each first place vote is worth 10 points in the rankings with every subsequent vote worth 1 point less.

1998–99 NCAA Division I men's ice hockey season
The 1998–99 NCAA Division I men's ice hockey season began on October 3, 1998, and concluded with the 1999 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament's championship game on April 3, 1999, at the Arrowhead Pond of Anaheim in Anaheim, California. This was the 52nd season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 105th year overall where an NCAA school fielded a team.

The 1998-99 season was the inaugural year for Metro Atlantic Athletic Conference's hockey division. Because only Canisius, Fairfield, and Iona were full members of the MAAC, five additional associate members were included to make the conference viable. All five teams had been part of ECAC lower classifications in the past (as had Canisius, Fairfield and Iona) and were promoted to Division I for the 1998-99 season.
Eric De Doncker
Eric De Doncker (born 12 March 1962, in Brussels) is a Belgian racing driver. He won the (inaugural) GT4 European Cup in 2007 and again in 2008 with a Ford Mustang, and in 2008–2009 competed in the GT4 as well as the GT3 European Championship. He again competed in GT3 racing in 2009–10 (with a Ford GT) and 2010–11 (in a Mustang). He won the Group C Racing Series Championship 2016.

GT4 European Series
The GT4 European Series is a sports car championship featuring production-based GT4 vehicles, organised by the SRO Motorsports Group. It is a Pro/Am series and serves as a primary support series for the GT World Challenge Europe.
Ada Zhang
Ada Zhang is an American author. Her debut short story collection, The Sorrows of Others, was published May 9, 2023, which was an honoree of the 5 Under 35 award by the National Book Foundation.

Zhang is a graduate of the Iowa Writers' Workshop and her work has been published in McSweeney's and A Public Space, and The Alaska Quarterly Review.

National Book Foundation
The National Book Foundation (NBF) is an American nonprofit organization established with the goal "to raise the cultural appreciation of great writing in America." Established in 1989 by National Book Awards, Inc., the foundation is the administrator and sponsor of the National Book Awards, a set of literary awards inaugurated in 1936 and continuous from 1950. It also organizes and sponsors public and educational programs.

The National Book Foundation's board of directors comprises representatives of American literary institutions and the book industry. In 2009, the board included the president of the New York Public Library, the chief merchandising officer of Barnes & Noble, the President/publisher of Grove/Atlantic, Inc., and others. In 2021, Ruth Dickey succeeded Lisa Lucas as the foundation's fourth executive director.
Nathaniel Mehr
Nathaniel Mehr is a leftwing British journalist whose has written for several publications including The Morning Star newspaper and Tribune magazine and Red Pepper.

From 2008 to 2010 Mehr was co-editor of the London Progressive Journal, an online current affairs magazine. His first book, Constructive Bloodbath in Indonesia: The US, Britain and the Mass Killings of 1965-66, was published by Spokesman Books in May 2009. In January 2011, Spokesman Books published a new edition of J.A. Hobson's seminal work, Imperialism: A Study, which featured a new introduction by Nathaniel Mehr. Nathaniel Mehr is currently an associate editor of Review 31, an online literary magazine that was launched in October 2011.

Red Pepper (magazine)
Red Pepper is an independent "radical red and green" magazine based in the United Kingdom. For the first half of its history it appeared monthly, but relaunched as a bi-monthly during 2007. In its current format, Red Pepper is published as a quarterly magazine, alongside original online content published on its website.
Terrorism in Jamaica
Terrorism in Jamaica is not a serious threat to the security of the state.

Despite this, terrorism has occurred in Jamaica's past, such as during the CanJet Flight 918 hijacking, in which a Jamaican gunman tried to take over a passenger plane heading from Jamaica to Cuba (where they would then proceed to Halifax).

CanJet Flight 918
CanJet Flight 918 (CJA 918, C6 918) was a flight that was scheduled to take off from Sangster International Airport (MBJ), Montego Bay, Jamaica, on 19 April 2009, bound for Halifax Stanfield International Airport (YHZ), Halifax, Canada, but was instead seized before takeoff for hours by an armed, lone hijacker. This was likely the fourth hijacking on Jamaican soil, and the second time a Canadian airliner had been hijacked.
Dedh Ishqiya (soundtrack)
Dedh Ishqiya (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2014 film of the same name, directed by Abhishek Chaubey and co-written and produced by Vishal Bhardwaj. A sequel to Ishqiya (2010), the film stars Naseeruddin Shah and Arshad Warsi reprising their roles from the previous film, alongside Madhuri Dixit and Huma Qureshi. Bhardwaj also composed and produced the eight-song soundtrack with lyrics written by Gulzar. The background score is composed by Clinton Cerejo. The soundtrack was released under the Shemaroo Entertainment Audios on 19 December 2013.

Naseeruddin Shah
Naseeruddin Shah (born 20 July 1950) is an Indian actor who works primarily in Hindi films. He was notable in Indian parallel cinema and has starred in various international productions. He has won numerous awards in his career, including three National Film Awards, three Filmfare Awards and the Volpi Cup for Best Actor at the Venice Film Festival. The Government of India honoured him with the Padma Shri and the Padma Bhushan awards for his contributions to Indian cinema.

In 1982, he married his second wife, actress Ratna Pathak, daughter of actress Dina Pathak, with whom he has two sons. His sister-in-law is actress Supriya Pathak, who is married to actor Pankaj Kapur.
Diana Weavers
Diana Elizabeth Weavers (born 4 May 1975 in Darfield, New Zealand) is a field hockey defender from New Zealand, who finished sixth with her national team at the 2000 Summer Olympics in Sydney. She also competed with The Black Sticks at the 1998 and the 2002 Commonwealth Games, and at the 2004 Summer Olympics in Athens.

Darfield, New Zealand
Darfield is a town in the Selwyn District of the South Island of New Zealand. It is 35 kilometres west of Christchurch and has a population of 3,590 as of June 2025.

Darfield is the main town between Christchurch and the West Coast region. It is often called "The township under the nor'west arch" in reference to a characteristic weather phenomenon that often creates an arch of cloud in an otherwise clear sky to the west of the township. This is caused by the condensation of water particles channelled upwards over the Southern Alps.

Darfield lies in the Malvern district's arable and pastoral farming area. It is a gateway to the scenic Waimakariri and Rakaia rivers and the Southern Alps, and is also a popular lift-off place for hot air ballooning.

Darfield is located around the former junction of the railway lines coming from Christchurch and going to Whitecliffs (where coal was mined), and Springfield, and on to the West Coast.
Međimurje (region)
Međimurje (pronounced [medʑǐmuːrje]; Hungarian: Muraköz) is a small historical and geographical region in Northern Croatia comprising the area between the two large rivers, Mura and Drava, and roughly corresponding to the administrative division of Međimurje County.

Northern Croatia
Northern Croatia or North Croatia (Croatian: Sjeverna Hrvatska, pronounced [sjêʋeːrnaː xř̩ʋaːtskaː]) refers to the northern parts of Croatia, encompassing Zagreb, Varaždin, Međimurje, Zagorje and Koprivnica-Križevci counties, including the cities of Zagreb, Varaždin, Čakovec, Krapina, Koprivnica and Križevci. The region is home to the Kajkavian dialect, which some consider to be a separate language of its own. The region borders Hungary to its north-east and Slovenia to its north-west.
Perchem
Perchem (Perchem-Kaya, Perchem-Oba, Ukrainian: Перчем; Crimean Tatar: Perçem, Перчем) is a mountain massif located in Crimea. It bounds the Sudak valley from the west and stretches from northeast to southwest. The massif consists of a main peak, which stands at 576.7 metres, and several smaller, dome-shaped peaks. Since 1972, the northeastern slope of the massif in the USSR, Ukraine, and later in Russia has been designated as a specially protected natural area. It is known as the Park-Monument of Garden and Park Art. This area is of regional importance in the Republic of Crimea and is referred to as the 'Perchem Urban Forest'.

Sudak
Sudak (Ukrainian and Russian: Судак; Crimean Tatar: Sudaq; Greek: Σουγδαία; sometimes spelled Sudac or Sudagh) is a city, multiple former Eastern Orthodox bishopric and double Latin Catholic titular see. It is of regional significance in Crimea, a territory recognized by most countries as part of Ukraine but annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sudak serves as the administrative center of Sudak Municipality, one of the regions Crimea is divided into. It is situated 57 km (35 mi) to the west of Feodosia (the nearest railway station) and 104 km (65 mi) to the east of Simferopol, the republic's capital. Population: 16,492 (2014 Census).

A city of antiquity, today it is a popular resort, best known for its Genoese fortress, the best preserved on the northern shore of the Black Sea.