hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theater of Life (2016 film)
Theater of Life is a 2016 Canadian feature-length documentary film written and directed by Peter Svatek about a gourmet soup kitchen created by Italian chef Massimo Bottura and 60 international colleagues such as Mario Batali, Rene Redzepi and Alain Ducasse, using food waste from Expo 2015 in Milan. Situated in an abandoned theatre, the soup kitchen was named the "Refettorio Ambrosiano" by Bottura. The film also addresses the issue of food waste and the 1.3 billion tons of food thrown away annually around the world—one-third of all food produced.

Svatek co-produced the film with his wife, Josette Gauthier, and the National Film Board of Canada. The film received the Tokyo Gohan Award in the San Sebastián International Film Festival’s Culinary Zinema section, and was named Best Canadian Feature Film at Planet in Focus, a Toronto environmental film festival.

René Redzepi
René Redzepi (born 16 December 1977) is a Danish chef and co-founder of Noma, a three-Michelin-star restaurant in Copenhagen, Denmark, which was ranked the Best Restaurant in the World five times. In January 2023, Redzepi announced that Noma would transition away from traditional restaurant service, and the restaurant's final regular service took place in Kyoto, Japan, in December 2024. Redzepi is noted for his work on the reinvention and refinement of New Nordic cuisine. In 2024, the TV series Omnivore that Redzepi created and starred in was released on Apple TV+.
HMS Nabbington
HMS Nabbington, was a Royal Navy (RN), Mobile Operational Naval Air Base (MONAB), that was established at the Royal Australian Air Force (RAAF) base RAAF Nowra at Nowra, New South Wales, in Australia during the final stages of the Second World War. HMS Nabbington was also known as MONAB I and Royal Naval Air Station Nowra (or RNAS Nowra).

HMS Venerable (R63)
HMS Venerable (R63) was a Colossus-class aircraft carrier of the Royal Navy. She served for only the last few months of World War II, and in 1948 she was sold to the Netherlands and renamed HNLMS Karel Doorman, taking part in the military clash in 1962 in Western New Guinea. Subsequently, she was sold to Argentina and renamed ARA Veinticinco de Mayo, later taking part in the Falklands War.
Parable of the Hamlet in Ruins
The Qur'an, in its second chapter, Al-Baqara, Quran 2:259, mentions a parable, concerning a man who passed by a hamlet in ruins, and asked himself how God will be able to resurrect the dead on the Day of Judgement.

The incident is identified by Abdullah Yusuf Ali with a number of Biblical events. One identification is Ezekiel's vision of dry bones. Another is Nehemiah's visit to Jerusalem in ruins after the Captivity and to Ezra, the scribe, priest and reformer, about whom many similar tales have come down in Jewish tradition over time. However, all scholars of Islam agree that the identity of the man is least important as the tale is given in the Qur'an as a parable.

Nehemiah
Nehemiah (/ˌniːəˈmaɪə/; Biblical Hebrew: נְחֶמְיָה, romanized: Nəḥemyā, lit. 'Yahweh comforts') is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period as the governor of Yehud Medinata, the autonomous province of Judea within the Achaemenid Empire, under Artaxerxes I (465–424 BC).

The historicity of Nehemiah, his mission, and the Nehemiah Memoir have recently become very controversial in academic scholarship, with maximalists viewing it as a historical account and minimalists doubting whether Nehemiah existed. He is considered a saint in the Eastern Orthodox Church, where he is commemorated on the Sunday of the Holy Forefathers.
Maithili duck
Maithili duck is a duck species native to the Indian state of Bihar. These ducks are mainly found in Araria, Sitamarhi, Katihar, Madhubani, Kishanganj and East Champaran districts of North Bihar. These districts form part of the cultural Mithila region, so these ducks are also called Mithila ducks.

Katihar district
Katihar district is one of the thirty-eight districts of Bihar state in India, and Katihar city is the administrative headquarters of this district. The district is a part of Purnia Division.
It is prominently known for its Katihar Junction Railway Station, which is a Category A1 station on the Barauni–Guwahati line. It has been included in the Aspirational Districts Program of the Government of India since 2018, to improve its socio-economic indicators. Katihar was the largest maize producing district of Bihar in 2022.
Leiden Glossary
The Leiden Glossary is a glossary contained in a manuscript in Leiden University Library in the Netherlands, Voss. Lat. Q. 69. The lemmata (headwords) come from "a range of biblical, grammatical, and patristic texts". It is based on an Anglo-Saxon exemplar, and was prepared c. 800 in the Abbey of Saint Gall in modern-day Switzerland.

The glossary contains 48 chapters or glossae collectae, which explain terms from texts used in the classroom by Theodore of Tarsus and Adrian of Canterbury, who both taught at St Augustine's Abbey in Canterbury, and thus "contain the record of their classroom teaching". Most of the glosses are in Latin, though 250 of them are in Old English. They give evidence of the impressive holdings of the Canterbury library (none of which remains) and the reading interests of Anglo-Saxon churchmen.

St Augustine's Abbey
St Augustine's Abbey (founded as the Monastery of Ss Peter and Paul and changed after its founder St Augustine of Canterbury's death) was a Benedictine monastery in Canterbury, Kent, England. The abbey was founded in 598 and functioned as a monastery until its dissolution in 1538 during the English Reformation. After the abbey's dissolution, it underwent dismantlement until 1848.

Since 1848, part of the site has been used for educational purposes (used as boarding houses and a library by The King's School, Canterbury) and the abbey ruins have been preserved for their historical value.
NCIS: New Orleans season 7
The seventh and final season of NCIS: New Orleans an American police procedural drama television series, began airing on CBS on November 8, 2020. The season is produced by CBS Studios, with Christopher Silber and Jan Nash as showrunner and executive producer.

Christopher Silber
Christopher "Chris" Silber (born October 6, 1973) is an American television writer and producer. He is also the showrunner of NCIS: New Orleans.

Silber was previously a producer and a writer for NCIS, Cold Case, CSI: NY, and Elementary. He also co-showran NCIS: Hawaiʻi which he co-created.
Harno River
The Harno River, together with the Daur river, is one of the principal watercourses of Abbottabad District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

Illegal construction in and along the river, as well as unauthorised mining on its banks, has disrupted the natural flow of water. In 2025, several structures along the river were demolished during an anti-encroachment operation carried out by the district administration.

Formerly a popular tourist and picnic destination, the area 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Abbottabad has faced increasing pollution, leading to the degradation of its natural environment.

Abbottabad District
Abbottabad District (Hindko, Urdu: ضِلع ایبٹ آباد) is a district in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is part of the Hazara Division and covers an area of 1,969 square kilometres (760 mi2), with the city of Abbottabad being the principal town. Neighbouring districts include Mansehra to the north and Haripur to the west in Khyber Pakhtunkhwa, Muzaffarabad to the east in Azad Jammu and Kashmir and Rawalpindi to the south in the Punjab province. According to the 2023 Pakistani census, the population of Abbottabad District is 1,397,587.
Pyatigorsky otdel
The Pyatigorsky otdel was a Cossack district (otdel) of the Terek oblast of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. The area of the Pyatigorsky otdel makes up part of the North Caucasian Federal District of Russia. The district was eponymously named for its administrative center, Pyatigorsk.

Caucasus Viceroyalty (1801–1917)
The Caucasus Viceroyalty was a special administrative unit of the Russian Empire located in the Caucasus region, existing from 1801 to 1917 under the governance of various administrative offices. It included the present-day countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia, as well as the Russian republics of Adygea, Chechnya,  Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and North Ossetia–Alania and portions of Southern Russia and Turkey.

Russia conquered the Caucasus in the early 19th century, beginning with the annexation of the Georgian Kingdom of Kartli-Kakheti and continuing with the Caucasian War and a series of conflicts against the Ottoman and Persian empires.
Lago di Robièi
Lago di Robièi is a lake in Ticino, Switzerland. The reservoir has a volume of 6,700,000 cubic metres (5,400 acre⋅ft) and a surface area of 24 ha (59 acres). It is located at an elevation of 1,940 metres (6,360 ft) near Lago dei Cavagnöö and Lago del Zött.

The reservoir can be reached by following the road through the Maggia Valley to Bignasco and proceeding to San Carlo. From San Carlo, an aerial tramway leads to the dam 900 metres (3,000 ft) above.

The dam was completed in 1967.

Aerial tramway
An aerial tramway, aerial tram, sky tram, cable car or aerial cablecar, aerial cableway or ropeway is a type of aerial lift that uses one or two stationary cables for support, with a third moving cable providing propulsion. With this form of lift, the grip of an aerial tramway cabin is fixed onto the propulsion cable and cannot be decoupled from it during operation. Aerial tramways usually provide lower line capacities and longer wait times than gondola lifts.
Worden Pond
Worden Pond is a large lake in South Kingstown, Washington County, Rhode Island. It is the second-largest freshwater lake in the state of Rhode Island, behind Scituate Reservoir, and the largest natural freshwater lake in the state.

Washington County, Rhode Island
Washington County, known to Rhode Islanders as South County, is a county located in the U.S. state of Rhode Island. As of the 2020 census, the population was 129,839. Rhode Island counties have no governmental functions other than as court administrative boundaries, which are part of the state government.
St Leonard's Tower, West Malling
St Leonard's Tower is a probable Norman keep in West Malling, in the county of Kent, England. The tower was probably built by Gundulf, the Bishop of Rochester, between 1077 and 1108. It was a three-storey building, constructed of local stone, and would have stood at least 22 metres (72 ft) high. At a later point, probably during the English Civil War, the tower was deliberately damaged to prevent it being used for military purposes, and its uppermost storey was demolished. Concerns grew about the tower's condition in the 20th century and in 1937 it was taken into the guardianship of the state. In the 21st century, it is managed by English Heritage and the exterior is open to visitors.

Office of Works
The Office of Works was an organisation responsible for structures and exterior spaces, first established as part of the English royal household in 1378 to oversee the building and maintenance of the royal castles and residences.

In 1832 it became the Works Department within the Office of Woods, Forests, Land Revenues, Works and Buildings.  It was reconstituted as a government department in 1851, which in 1940 became part of the Ministry of Works.
Haskell Ross
Haskell Eugene "Hack" Ross (March 28, 1908 – December 9, 1966) was an American trainer of Thoroughbred racehorses based in California who race-conditioned the colt Warfare to National Championship honors in 1959. Hack Ross Avenue, near the site where the defunct Bay Meadows Racetrack once stood in San Mateo, California, is named in his honor.

Prior to his career in horse racing, Ross had been a student at Southern Methodist University in Dallas, Texas, where he had been a fullback and letterman with the SMU Mustangs.

San Mateo, California
San Mateo is the most populous city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It is part of the San Francisco Bay Area metropolitan region, and is located about 20 miles (32 km) south of San Francisco. San Mateo borders Burlingame to the north, Hillsborough to the west, San Francisco Bay and Foster City to the east and Belmont to the south. The population was 105,661 at the 2020 census.  Some of the biggest economic drivers for the city include technology, health care and education.
Ulsan Munsu Baseball Stadium
Ulsan Baseball Stadium (Korean: 울산문수야구장; Hanja: 蔚山文殊野球場; RR: Ulsan Munsu Yagujang) is a baseball stadium in Ok-dong, Ulsan, South Korea. The stadium has an all-seated capacity of 12,088. It serves as the second home of the Lotte Giants.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
2022 Internationaux de Strasbourg – Singles
Angelique Kerber defeated Kaja Juvan in the final, 7–6(7–5), 6–7(0–7), 7–6(7–5) to win the singles tennis title at the 2022 Internationaux de Stasborg. It was her 14th WTA Tour singles title. The final lasted three hours and 16 minutes.

Barbora Krejčíková was the reigning champion, but withdrew before the tournament.

This was Samantha Stosur's final professional appearance in singles; she lost in the first round to Harmony Tan.

Kaja Juvan
Kaja Juvan (born 25 November 2000)  is a Slovenian professional tennis player. She has career-high rankings of world No. 58 in singles and No. 97 in doubles. Juvan won her maiden WTA Tour doubles title at the 2021 Winners Open in Cluj-Napoca, partnering with Natela Dzalamidze.
Ridge Racer (2011 video game)
Ridge Racer, originally named Ridge Racer Vita, is a 2011 racing video game published by Namco Bandai Games for the PlayStation Vita as a launch title, originally on 17 December 2011 in Japan, and internationally from February 2012. It is the 5th handheld game in the Ridge Racer series and the first on a Sony platform since 2006's Ridge Racer 2. It was the first and only game in the series developed by Cellius. The game continues the Ridge Racer tradition of arcade racing and supports single-player as well as local and Wi-Fi multiplayer games. Upon release, Ridge Racer was mostly panned by video game critics due to the lack of a career mode and particularly the lack of content, with much of it locked as paid downloadable content.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
László Palkovics
László Palkovics (born 3 February 1965) is a Hungarian politician. He served as Minister for Innovation and Technology from 18 May 2018 to 24 May 2022, then as Minister of Technology and Industry since 24 May 2022 in the fourth and fifth cabinets of Viktor Orbán, respectively. Previously he functioned Secretary of State for Higher Education from 2014 to 2016 and Secretary of State for Education from 2016 to 2018 within the Ministry of Human Resources under minister Zoltán Balog, in the Third Orbán Government.

Third Orbán Government
The third government of Viktor Orbán was the Government of Hungary between 6 June 2014 and 18 May 2018. Prime Minister Viktor Orbán formed his third cabinet after his party-alliance, Fidesz and its coalition partner, Christian Democratic People's Party (KDNP) altogether won a qualified majority in the 2014 parliamentary election.
Yves Béhar
Yves Béhar (IPA: [iv be.aʁ]; born 9 May 1967) is a Swiss-born American designer and entrepreneur. He is the founder and principal designer of Fuseproject, an industrial design and brand development firm. Béhar is also the co-founder and Chief Creative Officer of August Home, a smart lock company acquired by Assa Abloy in 2017; and co-founder of Canopy, a co-working space based in San Francisco.

In 2011, the Conde Nast Innovation and Design Awards recognized Béhar as Designer of the Year. His clients have included Herman Miller, Movado, PUMA, Kodak, MINI, Western Digital, See Better to Learn Better, General Electric, Swarovski, Samsung, SNOO'S Happiest Baby Smart Bassinet, Jimmyjane, Prada and Cobalt Robotics.

Assa Abloy
Assa Abloy AB is a Swedish Group whose offerings include products and services related to locks, doors, gates, and entrance automation. Related products and services include controlling access and confirming identities with keys, cards, tags, mobile, and biometric identity verification systems.

The company was formed in 1994, when Assa AB was separated from Swedish security firm Securitas AB. Shortly thereafter, Assa AB merged with the Finnish high security lock manufacturer Abloy Oy (based in Joensuu, a then subsidiary of the Finnish company Wärtsilä).  The company was introduced to the Stockholm Stock Exchange later the same year. Assa Abloy has since made over 300 acquisitions including Yale, Chubb Locks, Medeco in the United States, Mul-T-Lock in Israel and Fichet-Bauche in France. Its two largest shareholders are Latour and Melker Schörling AB.
Colors Live
Colors Live (stylized as Colors_LIVE) is the first video album by the American progressive metal band Between the Buried and Me. It was released on October 14, 2008. The concert was filmed at the Rocketown in Nashville, Tennessee on Friday, August 2, 2008. The album peaked at number 100 on the Billboard 200 chart.

The band played two sets during the concert—the first included the band's 2007 Colors album in its entirety and the second was of previously released songs as voted by fans via a special website. The DVD includes both sets. The audio CD contains only the band's performance of Colors.

The DVD is mixed in Dolby Stereo, contrary to the most current live releases which make heavy use of surround sound. There is a slideshow on the DVD including photography from David Shaw and Eric Dale; both photographers took all photography for the CD and DVD.

Dolby Stereo
Dolby Stereo is a sound format made by Dolby Laboratories. It is a unified brand for two completely different basic systems: the Dolby SVA (stereo variable-area) 1976 system used with optical sound tracks on 35mm film, and Dolby Stereo 70mm noise reduction on 6-channel magnetic soundtracks on 70mm prints.

Dolby SVA significantly improves the development of sound effects in films and theorization of sound design by Walter Murch. In 1982, it was adapted for home use as Dolby Surround when hi-fi capable consumer VCRs were introduced, and further improved in 1987 with the Dolby Pro Logic home decoding system.
37th Parliament of Ontario
The 37th Legislative Assembly of Ontario, Canada's most populous province, was in session from June 8, 1999, until May 5, 2003. Its membership was set by the general election of 1999. Majority was held by the Ontario Progressive Conservative Party led by Mike Harris.

During the 36th Legislative Assembly of Ontario, Harris' government had passed legislation which realigned provincial electoral districts to match the boundaries in use for federal districts; accordingly, the 37th Assembly had a reduced number of seats, with just 103 members compared to 130 in the previous session.

In the March 2002 leadership convention, following Mike Harris' resignation announcement, Ernie Eves was elected party leader.

Gary Carr served as speaker for the assembly.

Gary Carr (politician)
Gary Carr (born August 14, 1955) is a Canadian politician in Ontario, Canada. He served as a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 2003, and served in the House of Commons of Canada as a Liberal from 2004 to early 2006. Gary Carr is currently the Chair of the Regional Municipality of Halton.
Swimming at the 1963 Pan American Games – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1963 Pan American Games took place on April. The last Pan American Games champion was Anne Warner of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

Swimming at the 1959 Pan American Games – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1959 Pan American Games took place on 1 September. The last Pan American Games champion was Mary Lou Elsenius of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.
XV Corps (Ottoman Empire)
The XV Corps of the Ottoman Empire (Turkish: 15'inci Kolordu or On Beşinci Kolordu) was one of the corps of the Ottoman Army. It was formed during World War I. It was deployed to Galicia to support Austro-Hungarian forces. Its headquarters were then located at Burshtyn Palace.

480 soldiers of the XV Corps, who fought on the Galicia front and died, are buried at the Budapest Turkish Memorial Cemetery within the New Public Cemetery (Hungarian: Új köztemető) in Budapest, Hungary. Eleven graves are of unknown soldiers.

New Public Cemetery, Budapest
New Public Cemetery (Hungarian: Új köztemető or Rákoskeresztúri sírkert) is the largest cemetery in Budapest and one of the largest in Europe with an area of about 2.07 km2 and 3 million burials since its opening in 1886. It is adjacent to the Kozma Street Cemetery; the largest Jewish cemetery in Hungary. Its main building, which was constructed in 1903, has a 26-meter-high bell tower. In addition to its rich vegetation and wide avenues, the cemetery is famous for plot 301, where the martyrs of the 1956 revolution were buried. Today, an enormous modern monument by György Jovánovics marks their graves.
Diet soda
Diet sodas (also known as sugar-free sodas, zero-calorie sodas, low-calorie sodas or zero-sugar sodas) are soft drinks which contain little or no sugar and/or calories. First introduced onto the market in 1949, diet sodas are typically marketed for those with diabetes or who wish to reduce their sugar or caloric intake.

Sucralose
Sucralose is an artificial sweetener and sugar substitute. In the European Union, it is also known under the E number E955. It is produced by chlorination of sucrose, selectively replacing three of the hydroxy groups—in the C1 and C6 positions of the fructose portion and the C4 position of the glucose portion—to give a 1,6-dichloro-1,6-dideoxyfructose–4-chloro-4-deoxygalactose disaccharide. Sucralose is about 600 times sweeter than sucrose (table sugar), 3 times as sweet as both aspartame and acesulfame potassium, and 2 times as sweet as sodium saccharin.

The commercial success of sucralose-based products stems from its favorable comparison to other low-calorie sweeteners in terms of taste, stability, and safety.