hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplomystes camposensis
Diplomystes camposensis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Diplomystidae,  the velvet catfishes. This fish is endemic to Chile where it occurs in the Valdivia region in the uspper and middle reaches of the Valdivia River and Tolten River basins.  It grows to a maximum total length of 25.0 centimetres (9.8 in). D. campoensis is commercially caught as well as being a gamefish but the population is threatened by deforestation, agr-forestery, damming and the introduction of the invasive predatory fish, the Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha).

Game fish
Game fish, sport fish or quarry refer to popular fish species pursued by recreational fishers (typically anglers), and can be freshwater or saltwater fish.  Game fish can be eaten after being caught, preserved as taxidermy (though rare), or released after capture.  Some game fish are also targeted commercially, particularly less bony species such as salmon and tuna.

Specimens of game fish whose measurements (body length and weight) significantly exceed the species' average are sometimes known as trophy fish, as such captures are often presented as bragging rights among fishers.
Maple (community), Wisconsin
Maple is an unincorporated community, located in the town of Maple, Douglas County, Wisconsin, United States.

The community is located 22 miles east of the city of Superior.

U.S. Highway 2 serves as a main route in the community.

Maple has a post office with ZIP code 54854.

U.S. Route 2 in Wisconsin
US Highway 2 (US 2) is a part of the United States Numbered Highway System that runs from Everett, Washington, to St. Ignace, Michigan. In Wisconsin, the highway enters runs east–west across the northwestern part of the state and re-enters the state in the northeast part. It runs from the Richard I. Bong Memorial Bridge over the Saint Louis Bay at Superior, where it enters from Minnesota, east to the Michigan state line near Hurley. Further east, US 2 re-enters Wisconsin from Michigan in Florence County and briefly traverses that county before re-entering Michigan. US 2 is a Wisconsin Corridors 2020 Connecting route east of its concurrency with US 53. The section concurrent with US 53 is a Wisconsin Corridors 2020 Backbone route.
Harihar fort
Harihar Fort (also known as Harshagad) is a hill fort located about 40 km from Nashik city, 48 km from Igatpuri, 40 km from Ghoti in the Nashik district, of Maharashtra, India. It is an important fort in Nashik district, and was constructed to look upon the trade route through Gonda Ghat. It receives many visitors because of its peculiar rock-cut steps.

Ghoti Budruk
Ghoti Budruk is a census town in Nashik district in the Indian state of Maharashtra.It is a special growth center in Nashik Metropolitan Region.Ghoti Budruk, khambale and Dahalewadi together forms a Growth Center.It is the biggest town and market place in Igatpuri.It is also called as mini Mumbai. It is situated on the bank of Darna River. 
This small town is having largest number of hospitals in Igatpuri.
So it is also called as town of hospitals and medicals. Average rainfall of the town per year is 2998mm.
Dengke mas naniura
Dengke mas naniura is a traditional Batak dish originating from the North Sumatra province of Indonesia. The name of the dish means "pickled fish" in the Toba Batak language. The dish is made with raw carp which is soaked in Kaffir limes and seasoned with andaliman. According to local oral tradition, only Batak kings were allowed to eat the dish, but in modern times there is no such restriction.

Carp
The term carp (pl.: carp) is a generic common name for numerous species of freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large clade of ray-finned fish mostly native to Eurasia. While carp are prized quarries and are valued (even commercially cultivated) as both food and ornamental fish in many parts of the Old World, they are considered trash fish and invasive pests in many parts of Africa, Australia and most of the United States.
University of Texas Southwestern Medical Center v. Nassar
University of Texas Southwestern Medical Center v. Nassar, 570 U.S. 338 (2013), was a Supreme Court of the United States case involving the standard of proof required for a retaliation claim under Title VII of the Civil Rights Act of 1964. The Court held that while Title VII applies a mixed motive discrimination framework to claims of discrimination on the basis of race, color, religion, sex, or national origin (see 42 U.S.C. § 2000e-2), that framework did not apply to claims of retaliation under 42 U.S.C. § 2000e-3. The Court reasoned that based on its decision in Gross v. FBL Financial Services, Inc. and on common law principles of tort law, the plaintiff was required to show that a retaliatory motive was the "but for" cause of the adverse employment action.

Sine qua non
A sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑː ˈnoʊn/, Latin: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) or condicio sine qua non (plural: condiciones sine quibus non) is an indispensable and essential action, condition, or ingredient. It was originally a Latin legal term for "[a condition] without which it could not be", "but for...", or "without which [there is] nothing." Also, "sine qua non causation" is the formal terminology for "but-for causation."
Gujjarpur Kalan
Gujjarpur Kalan is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 12 kilometres (7.5 mi) away from Banga, 3.8 kilometres (2.4 mi) from Nawanshahr, 3 kilometres (1.9 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 90 kilometres (56 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
Wilavan Apinyapong
Wilavan Apinyapong (Thai: วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์; RTGS: Wilawan Aphinyaphong, born June 6, 1984) is a Thai professional volleyball player who plays for Azerbaijan Club Igtisadchi Baku in the  Azerbaijan Super League and the Thai National Team as an Outside Hitter. She was the captain for the Thailand women's national volleyball team from 2008 to 2016 when Pleumjit took the captain role.

Apinyapong led the Thai team to win the first gold medal at 2009 Asian Women's Volleyball Championship and beaten China 3-1 for the first time in history. She again led the team to victory in the 2013 Asian Women's Volleyball Championship where she also received the MVP award of the event.

Guangdong Evergrande Volleyball Club (women)
Guangdong Evergrande V.C. (simplified Chinese: 广东恒大女子排球俱乐部; traditional Chinese: 廣東恆大女子排球俱樂部) is a Chinese professional women's volleyball club, currently based in Shenzhen, Guangdong, founded in 2009 and sponsored by Evergrande Group. They are the winners of the bronze medal at the 2013 FIVB Women's Club World Championship and won one champion title of Chinese Volleyball League.
James Rossi
James Rossi (April 12, 1936 – September 3, 2005) was an American cyclist. He competed at the 1956 Summer Olympics and the 1960 Summer Olympics. He won the United States Cycling National Championships five times from 1959 to 1963 and placed second in 1956.

United States Cycling National Championships (historical)
The predecessor of USACycling, the Amateur Bicycle League of America (ABLA) was founded in 1921 and held National Championships starting that year. From 1921 to 1964, these championships were two-, three-, or four-event 
omniums of track-style events,
rather than a road race. USACycling souvenir programs list no results for events in 1931-1934, 1938, and 1942-1944. The 1939 program summarizes the 1937 National Champions. The 1938 results are from a 
national championship with similar events and format that the Amateur Athletic Union promoted.
Roel Ophoff
Roel André Ophoff (born 30 March 1970) is a Dutch human geneticist who is Professor of Psychiatry and Human Genetics in the David Geffen School of Medicine at the University of California, Los Angeles. He received his PhD in human genetics from Leiden University with a dissertation titled "The molecular basis of familial hemiplegic migraine".

Hemiplegic migraine
Hemiplegic migraine is a type of migraine headache characterized by motor weakness affecting only one side of the body, accompanied by aura. There is often an impairment in vision, speech, or sensation. It can run in the family, called familial hemiplegic migraine, or in a single individual, called sporadic hemiplegic migraine. The symptoms can be similar to a stroke, and may be precipitated by minor head trauma. People with FHM are advised to avoid activities that may trigger their attacks.
Legions of the Undead
Legions of the Undead is an unreleased action role-playing video game that was in development by Rebellion Developments and originally planned to be published by Atari Corporation on a scheduled Q3, 1995 release date for the Atari Jaguar. It was also intended to be released for the Windows and PlayStation.

When an ancient evil known as Centurion Gargath manifested himself into the human realm with plans to consume the souls of those under his range, it is up to the player to find and kill Gargath by traversing through the dungeons where he resides, while collecting weapons and solving puzzles along the way. Legions of the Undead was one of the many titles Rebellion originally had under development for the Jaguar and it used an enhanced version of the engine found in Alien vs Predator.

Rebellion Developments
Rebellion Developments Limited is a British video game developer based in Oxford. Founded by Jason and Chris Kingsley in December 1992, the company is best known for Sniper Elite and multiple games in the Alien vs. Predator series. Sister company Rebellion Publishing has published comic books since 2000, when it purchased 2000 AD, the publisher of characters such as Judge Dredd and Rogue Trooper. In the 2010s the studio saw growth and success with their Sniper Elite series of games. The series has spanned 5 mainline installments and multiple spin-offs, including the Sniper Elite: Nazi Zombie Army entries. Their latest title, Atomfall, was released on March 27, 2025.
Aaron Karfunkel
Aaron Karfunkel (also known as Aaron ben Judah; in Hebrew, Aharon ben Yehudah ha-Kohen; in Yiddish, Aaron Löb (died 1816) was a Bohemian rabbi of the eighteenth and nineteenth centuries. After having successively filled the rabbinates of Gawartschew, Łask, Dasparschi, and Widowa, he was called in 1801 to Náchod, where he remained until 1806. From 1807 to 1816 he was chief rabbi of Silesia. Karfunkel was the author of She'eltot Abiyah, containing dissertations on Talmudic subjects, and divided into twelve parts, having for their respective titles the names of the precious stones in the high priest's breastplate. Of these parts only two have been published (Berlin, 1806). They are divided into "kelalim", subdivided into paragraphs, with glosses entitled Millu'at Eben and dissertations called Meshuah Milhamah. Karfunkel was the author also of Tzanif Tahor, a commentary on Ecclesiastes, a manuscript of which is in the British Museum.

High Priest of Israel
The High Priest of Israel  (Hebrew: כֹּהֵן גָּדוֹל, romanized: kohēn gaḏol, lit. 'great priest')  was the head of the kohanim (Israelite priesthood). He played a unique role in the worship conducted in the Tabernacle and later in the Temple in Jerusalem, as well as in some non-ritual matters. Like all priests, he was required to be descended from Aaron, the first priest in the Torah. But unlike other priests, the high priest followed more restrictive laws, wore unique priestly garments, and was the only priest allowed to perform certain ceremonies.

There is still a Samaritan High Priest, but in Judaism, the High Priesthood is defunct.
The Orchid House (novel)
The Orchid House is a book published in 1953 and the only novel written by Dominican writer Phyllis Shand Allfrey. It is considered "a pioneering work of Caribbean literature". The Orchid House is a fictionalized account of Allfrey's early life, narrated by an old Black nurse Lally from Montserrat. It was turned into a highly acclaimed film for British television.

Originally published by Constable & Co., it was reissued in 1982 by Virago Press, and reprinted in 1991 at the time its Channel 4 television adaptation of the same name came out (directed by Horace Ové with Casting Director John Hubbard  and starring Elizabeth Hurley, Madge Sinclair, Diana Quick, Kate Buffery, Lennox Honychurch, British painter and grand-niece of Phyllis Shand Allfrey, Lindy Allfrey and Frances Barber. An American edition of the novel appeared in 1996.

A French-language version, La Maison des Orchidées, appeared in 1954.

Frances Barber
Frances Barber (née Brookes, born 13 May 1958) is an English actress. She received Olivier Award nominations for her work in the plays Camille (1985), and Uncle Vanya (1997). Her film appearances include three collaborations with Gary Oldman in Prick Up Your Ears (1987), We Think the World of You (1988) and Dead Fish (2005); as well as Sammy and Rosie Get Laid (1987); Soft Top Hard Shoulder (1992); and latterly Film Stars Don't Die in Liverpool (2017). Barber's numerous television credits include The Street (2009), Doctor Who (2011), Silk (2012–2014), and Whitstable Pearl (2021–2025).
Leishman
Leishman is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Leishman, Australian garden administrator and amateur ornithologist

Brian Leishman, Scottish politician

Jim Leishman (born 1953), Scottish politician and former professional footballer

John George Alexander Leishman (1857–1924), American businessman and diplomat

Ken Leishman (1931–1979), also known as the Flying Bandit or the Gentleman Bandit, Canadian criminal responsible for multiple robberies between 1957 and 1966

Larry Leishman (1947–2013), Scottish-born Canadian guitarist

Marc Leishman (born 1983), Australian golfer

Mark Leishman (born 1956), New Zealand broadcaster

Melanie Leishman (born 1989), Canadian actress

Phillip Leishman (1951–2013), New Zealand broadcaster

Tommy Leishman (1937–2021), Scottish professional footballer

William Boog Leishman (1865–1926), Scottish pathologist and British Army medical officer best known for discovering Leishmaniasis and preparing Leishman stain

Ken Leishman
Kenneth Leishman (June 20, 1931 – December 14, 1979), also known as the Flying Bandit or the Gentleman Bandit was a Canadian criminal responsible for multiple robberies between 1957 and 1966. Leishman was the mastermind behind the largest gold theft in Canadian history. This record stood for over 50 years, until it was surpassed by the Toronto Pearson airport heist in 2023. After being caught and arrested by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Leishman managed to escape twice, before being caught and serving the remainder of his various sentences.

In December 1979, while flying a Mercy Flight to Thunder Bay, Leishman's aircraft crashed about 40 miles (64 km) north of Thunder Bay.
Degimai
Degimai ('burnt places' in Lithuanian) could refer to several Lithuanian villages:

Degimai, Josvainiai, in Josvainiai Eldership of Kėdainiai District Municipality

Degimai, Krakės, in Krakės Eldership of Kėdainiai District Municipality

Degimai, Kretinga, in Kretinga District Municipality

Degimai, Mažeikiai, in Mažeikiai District Municipality

Degimai, Naujoji Ūta, in Naujoji Ūta Eldership of Prienai District Municipality

Degimai, Veiveriai, in Veiveriai Eldership of Prienai District Municipality

Degimai, Šilalė, in Šilalė District Municipality.

Degimai, Josvainiai
Degimai ('burnt places', formerly Russian: Дегимы, Дягимас) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village was uninhabited. It is located 4 kilometres (2.5 mi) from Kunioniai, in the midst of the Pernarava-Šaravai Forest, nearby the Vikšrupis river.
François Toussaint
François Toussaint (French pronunciation: [fʁɑ̃swa tusɛ̃]), also known as Kalonda Omanyama or David Ngoy, born on 6 October 1965 in Lodja, in the Democratic Republic of Congo, is a Belgian-Congolese mercenary convicted of murder.

Lodja
Lodja is a remote town in the Sankuru (formerly Kasaï-Oriental) province in central Democratic Republic of the Congo. It is serviced by the Lodja Airport which is about 7 kilometres (4.3 mi) from town. Lodja is a hub for both rice production in the province and diamond mining in the country. Lodja is and has been home to many Tetela.
Al otro lado del muro
Al otro lado del muro is a Spanish-language telenovela produced by Telemundo Global Studios and Argos Comunicación that premiered on Telemundo on 21 February 2018, and concluded on 11 June 2018. The series revolves around two women, one of humble origin and the other a prominent figure, who cross from Mexico to the United States to remake their lives.

Telemundo Studios
Telemundo Studios (formerly known as Telemundo Television Studios and Telemundo Global Studios) is an American television production division of Hispanic entertainment production unit NBCUniversal Telemundo Enterprises, which is part of mass media and entertainment conglomerate NBCUniversal, that develops original in-house Spanish-language programming for NBCUniversal's television network Telemundo.
Edward O. Hendricks
Edward Oscar Hendricks (May 3, 1929 – January 19, 1980) was a prominent American Anglo-Catholic priest who served most notably as rector of S. Clement's Church, Philadelphia from 1965 to 1978. A graduate of the University of Texas at Austin (1951), he was rector of the Church of the Holy Family, McKinney, Texas and the former Christ Church, Elizabeth, New Jersey (burned January 16, 1988) before coming to S. Clement's.

He died of liver failure in Kemp, Texas, and was buried in the family plot at Oakland Memorial Park in Terrell, Texas. He was unmarried.

Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.
Saturday Night Blues (album)
Saturday Night Blues is a compilation album of recordings by Canadian blues performers, released by Stony Plain Records and the Canadian Broadcasting Corporation in 1991. Subtitled "The Great Canadian Blues Project, Volume 1", the album was released as a tie-in to the CBC Radio program Saturday Night Blues, and was compiled from a mix of previously released material, new unreleased recordings and performance tapes from the CBC Radio archives. It was one of the first significant compilations of the work of Canadian blues artists.

The album was a cowinner, with Loreena McKennitt's The Visit, of the 1992 Juno Award for Best Roots and Traditional Album.

A sequel album, Saturday Night Blues: 20 Years, was issued in 2006.

Loreena McKennitt
Loreena McKennitt CM OM CD (born February 17, 1957) is a Canadian singer-songwriter, multi-instrumentalist, and composer who writes, records, and performs world music with Celtic and Middle Eastern influences. McKennitt is known for her refined and clear soprano vocals. She has sold more than 16 million records worldwide.
All I Ever Wanted: The Anthology
All I Ever Wanted: The Anthology is a two-disc compilation by the British singer and songwriter Kirsty MacColl, released by Salvo in 2014. The set contains 43 tracks from across MacColl's career and a 32-page booklet.

Kirsty MacColl
Kirsty Anna MacColl (/məˈkɔːl/, mə-KAWL; 10 October 1959 – 18 December 2000) was a British singer and songwriter. The daughter of folk singer Ewan MacColl, she recorded several pop hits in the 1980s and 1990s, including "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" and cover versions of Billy Bragg's "A New England" and the Kinks' "Days". She also sang on a number of recordings produced by her husband Steve Lillywhite, most notably "Fairytale of New York" by the Pogues. Her first single, "They Don't Know", would have chart success a few years later when covered by Tracey Ullman. Her death in 2000 led to the "Justice for Kirsty" campaign.
2003 Internazionali Femminili di Palermo – Doubles
Evgenia Kulikovskaya and Ekaterina Sysoeva were the defending champions, but Sysoeva did not compete this year. Kulikovskaya teamed up with Dinara Safina and lost in the quarterfinals to Li Ting and Sun Tiantian.

Wildcards Adriana Serra Zanetti and Emily Stellato won the title by defeating María José Martínez Sánchez and Arantxa Parra Santonja 6–4, 6–2 in the final.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a xoˈse maɾˈtineθ ˈsantʃeθ]; born 12 August 1982) is a Spanish former professional tennis player. In singles, she won five WTA Tour titles, her biggest being a Premier 5 title at the 2010 Italian Open where she defeated two former world No. 1 players, Ana Ivanovic and Jelena Janković, en route to the title. As a junior, she won the Orange Bowl (1999) and French Open (2000). She reached a career-high ranking in singles of world No. 19, on 10 May 2010.

In doubles, Martínez Sánchez won 21 WTA Tour titles, ten partnering with her compatriot Nuria Llagostera Vives. Among them are the 2009 WTA Tour Championships, 2009 Rogers Cup and the Dubai Tennis Championships in 2010 and 2011. Martínez Sánchez reached a career-high doubles ranking of world No. 4, on 5 July 2010.
European Classification
The European Classification (ECLA) is a former patent classification system maintained by the European Patent Office (EPO). The ECLA classification system contains 134 000 subdivisions. It was introduced mainly as an extension of the International Patent Classification system in 1970, but sometimes it modifies its titles and rules. ECLA is used in connection with the indexing system ICO, which serves to identify additional information and aspects that are not covered by the ECLA schemes. ECLA has been replaced by the Cooperative Patent Classification (CPC) as of 1 January 2013.

European Patent Organisation
The European Patent Organisation (sometimes abbreviated EPOrg in order to distinguish it from the European Patent Office, one of the two organs of the organisation) is a public international organisation created in 1977 by its contracting states to grant patents in Europe under the European Patent Convention (EPC) of 1973. The European Patent Organisation has its seat at Munich, Germany, and has administrative and financial autonomy. The organisation is independent from the European Union, and has as member states all 27 EU member states along with 12 other European states.

The evolution of the Organisation is inherently linked to that of the European Patent Convention. See European Patent Convention (EPC) for the history of the European patent system as set up by the EPC, operated by the European Patent Office (EPO), and supervised by the Administrative Council of the European Patent Organisation.