hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Cabell
Nicole Cabell (born October 17, 1977) is an American opera singer. She is best known as the 2005 winner of the BBC Cardiff Singer of the World Competition.

Cabell was born in Panorama City, California.  Her grandfather, Luther Lanier, was the first African American Chief in the Sheriff's Department in Los Angeles. She is of African American, Korean and Caucasian ancestry, and was brought up in the California beach town of Ventura. As a child, she did not listen to classical music, but she did play the flute in her junior high school band. She and a classmate used to play basketball together and would "imitate opera singers". Her mother encouraged her to join the school choir and she tried out for a school musical and was a success.

Lyric Opera of Chicago
The Lyric Opera of Chicago is an American opera company based in Chicago, Illinois.  The company was founded in Chicago in 1954, under the name 'Lyric Theatre of Chicago' by Carol Fox, Nicola Rescigno and Lawrence Kelly, with a season that included Maria Callas's American debut in Norma.  Fox re-organized the company in 1956 under its present name.  Lyric is housed in a theater and related spaces in the Civic Opera Building.  These spaces are now owned by Lyric.
Polytechnic of Rijeka
Polytechnic of Rijeka (Croatian: Veleučilište u Rijeci) is one of the largest polytechnic institutions in Croatia with departments in: Rijeka, Poreč, Pazin, Pula, Otočac, Gospić and Ogulin. It was founded in 1998.

Poreč
Poreč (pronounced [ˈpɔrɛtʃ]; Italian: Parenzo; known also by several alternative names) is a town and municipality on the western coast of the Istrian peninsula, in Istria County, west Croatia. Its major landmark is the 6th-century Euphrasian Basilica, which was designated a UNESCO World Heritage Site in 1997.

The town is almost 2,000 years old, and is set around a harbour protected from the sea by the small island of Sveti Nikola. Its population of approximately 12,000 resides mostly on the outskirts, while the wider Poreč area has a population of approximately 16,600 inhabitants. The municipal area covers 142 square kilometres (55 sq mi), with the 37 kilometres (23 miles) long shoreline stretching from the Mirna River near Novigrad (Cittanova) to Funtana (Fontane) and Vrsar (Orsera) in the south.
Ann Anderson (politician)
Ann Anderson (born 1952) is an American educator and politician and who served as a member of the Washington State Senate, representing the 42nd district from 1987 to 1998. A member of the Republican Party, she ran for Washington State Commissioner of Public Lands in 1992, losing to Democrat Jennifer Belcher in an election that saw historic results for Washington women, especially Democrats. In 1996, she ran for lieutenant governor and was defeated by Democrat Brad Owen.

Washington's 42nd legislative district
Washington's 42nd legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature.

The current state senator is Sharon Shewmake. The district's state representatives are Alicia Rule (D; position 1), and Joe Timmons (D; position 2).
Samuel Lewis House
Lewis, Samuel, House can refer to:

Samuel Lewis House (Bozeman, Montana), listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in Montana

Samuel Lewis House (Mansfield, Ohio), listed on the NRHP in Ohio

Samuel Lewis Farmhouse, listed on the NRHP in Delaware County, Ohio

Samuel Lewis House (Mansfield, Ohio)
Samuel Lewis House in Mansfield, Ohio is a Greek Revival building.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

In 2013 it was The Olde Stone House, a bed and breakfast inn.

It is built of brown and orange-streaked sandstone from the Mansfield area, and was deemed to be the largest and best-preserved antebellum sandstone house in Richland County.  It was built as a one-and-a-half-story sandstone house before 1835 when it was bought by Samuel Lewis, who expanded it in 1837.

In 2017, the inn was reopened under new management and a new name. It currently operates as "The Safe House Bed and Breakfast." The owners, Christina and Jake Simpkins, purchased the property in 2015.
Souter
Souter (/ˈsuːtər/, SOO-ter) is a Scottish surname derived from the Scots language term for a shoemaker. Notable people with the surname include:

A nickname for any native inhabitant of the Royal Burgh of Selkirk, in the Scottish Borders

Alexander Souter (1873–1949), Scottish biblical scholar

Brian Souter (born 1954), Scottish businessman

Charles Henry Souter (1864–1944), Australian poet

Camille Souter (1929–2023), Irish painter

David Souter (1939–2025), American jurist

David Henry Souter (1862–1935), Australian artist and journalist

John Souter (disambiguation)

Tom Souter (1912–?), Scottish footballer

Joe South (born Joseph Souter; 1940–2012), American singer-songwriter

Joe South
Joe South (born Joseph Alfred Souter; February 28, 1940 – September 5, 2012) was an American singer-songwriter, guitarist, and record producer. Best known for his songwriting, South won the Grammy Award for Song of the Year in 1970 for "Games People Play" and was again nominated for the award in 1972 for "Rose Garden".
Peterview
Peterview is a town located in the Exploits Valley area of central Newfoundland and Labrador, Canada, where Peters River empties into the Bay of Exploits, just south of Botwood, off Route 350.

Originally named Peters Arm, the community was incorporated as the Town of Peterview in 1962. The mayor is Jim Samson and the deputy mayor is Pleman Brown. According to the 2001 Statistics Canada census, Peterview has a population of 807 with 266 private dwellings.

Peterview has connections to Demasduit, also known as Mary March, a figure in Newfoundland history and one of the last Beothuks, as John Peyton, one of her captors, built the first house in the area.

Beothuk
The Beothuk (/biːˈɒtək/ or /ˈbeɪ.əθʊk/; also spelled Beothuck) were a group of Indigenous people of Canada who lived on the island of Newfoundland.

The Beothuk culture formed around AD 1500. This may have been the most recent cultural manifestation of peoples who first migrated from Labrador to present-day Newfoundland around AD 1. The ancestors of this group had three earlier cultural phases, each lasting approximately 500 years.
Traveling Companion
Traveling Companion (Italian: Compagna di viaggio) is a 1996 Italian drama film directed by Peter Del Monte. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1996 Cannes Film Festival. For her performance Asia Argento won the 1997 David di Donatello for Best Actress.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Homo (journal)
Homo: Journal of Comparative Human Biology (stylized in all-capitals as HOMO) is a quarterly peer-reviewed scientific journal covering the study of human biology. It was established in 1949 by Egon Freiherr von Eickstedt.

The editors-in-chief are Maciej Henneberg (University of Adelaide), Andrea Cucina (Universidad Autónoma de Yucatán), Friedrich W. Rösing (University of Ulm, son of von Eickstedt's assistant, Ilse Schwidestsky), Frank J. Rühli (University of Zurich), and Stanley J. Ulijaszek (University of Oxford).

Maciej Henneberg
Maciej Henneberg (born 23 April 1949) is a Polish-Australian anatomist, Emeritus Professor at the University of Adelaide and Adjunct Professor at Flinders University interested in human evolution, forensic science, human anatomy, as well as physical anthropology. From 1996 to 2021 he was Wood Jones Professor of Anthropological and Comparative Anatomy at the University of Adelaide, Australia. He has held various academic positions at the University of Oxford, the University of Texas at Austin, the University of Cape Town, the University of the Witwatersrand, Johannesburg and the University of Zurich.

His work has been widely published and commented on in the news media. Henneberg is often called upon for comment by journalists investigating his areas of expertise. Similarly, he has appeared in numerous Australian courts to provide expert evidence.
S33 (ZVV)
The S33 is a regional railway line of the Zurich S-Bahn on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zurich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zurich and Schaffhausen.

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.
Korou Nongmai Hanpi
Korou Nongmai Hanpi (ꯀꯣꯔꯧ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯍꯥꯟꯄꯤ), also known as Korou Nongmai Hanbi (ꯀꯣꯔꯧ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯍꯥꯟꯕꯤ), is a goddess of maternal stature in Meitei mythology, folklore and religion. She is notably mentioned in the classical Meitei literary work Numit Kappa ("The Shooting Down of the Sun"). She is the mother of the two suns, Tauhuireng Ahanpa (the elder sun) and Numitsana Khomadon (the younger sun), whose presence and eventual separation from the sky serve as the central events of the narrative epic. Korou Nongmai Hanpi plays a symbolic and emotional role in Meitei cosmology.

Her story shows a maternal thread into the traditionally male-dominated world of solar and cosmic myth. She is part of a lineage of divine or semi-divine mothers in ancient Meitei literature who bear powerful children at great personal cost.

Meitei mythology
Meitei mythology (or Manipuri mythology) (Meitei: Meitei Mi Lai Tingi Wari) is a collection of myths, belonging to the religious and cultural traditions of the Meitei people, the predominant ethnic group of Manipur. It is associated with traditional Meitei religion of Sanamahism. Meitei myths explain various natural phenomena, how human civilization developed, and the reasons of many events.
Turn It Around!
Turn It Around! is a punk rock compilation album by Maximumrocknroll. Originally released as two 7-inch records in October 1987, it served as a benefit to raise money for the Berkeley, California DIY punk scene (known as the Gilman Street Project). The compilation featured the first appearances of many bands who would later become well known outside of the scene, including Operation Ivy, Crimpshrine and Isocracy. Due to the poor sound quality of the original 7-inch version, Turn It Around! was reissued by Very Small Records in September 1991 as one LP. However, the compilation is currently out of print and has never seen a CD release.

In retrospect, it has been cited as an important compilation album and served as an introduction to a number of the bands, most of which would go on to release albums on the then-newly formed Lookout Records. Many musicians from the later Gilman Street scene have cited Turn It Around! as an influence.

Matt Freeman
Roger Matthew Freeman, also known as Matt McCall, (born April 23, 1966) is an American musician best known as the bassist of punk rock band Rancid.  After forming several bands with guitarist and vocalist Tim Armstrong in the late 1980s and early 1990s, including ska-punk pioneers Operation Ivy, he and Armstrong formed Rancid with drummer Brett Reed.  The band's success helped revive mainstream interest in punk, and they have released ten albums since their formation.  Freeman has several side projects as well, including Devil's Brigade, in which Freeman sings lead vocals and plays bass.  Freeman's style is characterized by aggressive walking lines and fills, typically played on a Fender Precision Bass.
Crawford Upland
The Crawford Upland  of Southern Indiana, United States. The western section of the Indiana Uplands, this region contains the hilliest terrain in the state caused by the outcropping of sandstone units at the surface. In some areas erosion cuts through the sandstone layers completely and exposes underlying limestones. The exposure of limestone at the surface in the Crawford Upland results in the formation of caves, dolines, and other surface expressions of karst topography. The alternating sandstones, limestones, and shale of the West Baden and Stephensport groups that compose the Crawford Upland are Mississippian in age. Interstate 64 traverses this section within Perry, Crawford, Harrison, and Floyd Counties.

Sinkhole
A sinkhole is a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. The term is sometimes used to refer to doline, enclosed depressions that are also known as shakeholes, and to openings where surface water enters into underground passages known as ponor, swallow hole or swallet. A cenote is a type of sinkhole that exposes groundwater underneath. Sink and stream sink are more general terms for sites which drain surface water, possibly by infiltration into sediment or crumbled rock.

Most sinkholes are caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks, collapse or suffosion processes. Sinkholes are usually circular and vary in size from tens to hundreds of meters both in diameter and depth, and vary in form from soil-lined bowls to bedrock-edged chasms. Sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.
Ohel Chana
Ohel Chana is an Orthodox Jewish seminary for women located in Melbourne, Australia. It is part of the Chabad Lubavitch hasidic movement. The center is managed by Rebbetzin Rivkah Groner. The seminary is named after Chana Schneerson, the mother of the last Rebbe of Chabad Lubavitch, Menachem Mendel Schneerson. The center was founded in 1971.

Chana Schneerson
Chana Schneerson (née Yanovsky; December 30, 1880 – September 12, 1964) was the wife of Levi Yitzchak Schneerson, a Chabad Hasidic rabbi in Yekatrinoslav, Ukraine and the mother of the seventh Chabad-Lubavitch Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson.

Chana Schneerson's great-grandfather was Abraham David Lavut, a composer of Jewish literature upon which Chabadic prayer books are based (including the Siddur Im Dach).
Helsinki Roller Derby
Helsinki Roller Derby is a women's flat track roller derby league based in Helsinki in Finland. Founded in 2009, the league currently consists of three travel teams who compete against teams from other leagues. Helsinki Roller Derby is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

As of 2010, the league's skaters included Annabel Apocalipstick, Estrogeena Davis, Renée Hellweger and Bananaspit.  Eleven of their skaters were selected for Team Finland at the 2011 Roller Derby World Cup.

Roller Derby World Cup
The Roller Derby World Cup is an international women's roller derby tournament formerly organized by Blood & Thunder magazine, and currently organized by the Roller Derby World Cup Committee. Teams of amateur skaters from around the world compete for their respective nations. The most recent Roller Derby World Cup was held in 2025 in Innsbruck, Austria.
Richard Drewett
Richard Searle Drewett (1935–2008) was a British television executive producer specialising in talk shows and light entertainment from the 1960s to the 1990s. Working for BBC Television and London Weekend Television and later with his company Watchmaker Productions, Drewett played a key role in the development of the television talk show. He started in television as one of the producers of the 1960s arts and review show Late Night Line-Up and in a career of nearly 40 years, during which he won three British Academy of Film and Television Arts BAFTA Awards, he developed long-running professional partnerships with presenters Michael Parkinson and Clive James and promoted the television career of Barry Humphries in his comedic alter-ego Dame Edna Everage. He promoted the early careers of a number of noted female television producers and executives.

Clive James
Clive James AO CBE FRSL (born Vivian Leopold James; 7 October 1939 – 24 November 2019) was an Australian critic, journalist, broadcaster, writer and lyricist who lived and worked in the United Kingdom from 1962 until his death in 2019. He began his career specialising in literary criticism before becoming television critic for The Observer in 1972, where he made his name for his wry, deadpan humour.

During this period, he earned an independent reputation as a poet and satirist. He achieved mainstream success in the UK first as a writer for television, and eventually as the lead in his own programmes, including ...on Television.
1928 Chachapoyas earthquake
The 1928 Chachapoyas earthquake occurred on May 14 at 17:14 local time. It had a magnitude of Mw 7.2, Ms 7.3, or ML 7.3. Chachapoyas, Peru was almost completely destroyed. A landslide in Pinpincos caused the death of 25 people. Many houses were damaged in Machala, Ecuador. The maximum intensity was X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. The earthquake could be felt in Lima. It could also be felt in Ecuador, Brazil, and Colombia.

Machala
Machala (Spanish pronunciation: [maˈtʃala]) is a city in south-west Ecuador. It is the capital of the El Oro Province, and is located near the Gulf of Guayaquil on fertile lowlands. Machala has a population of 288,072 according to the 2022 census; it is the sixth-biggest city in the country, and the second-most important port. It has been referred to as the Banana Capital of the World.
Otto Maria Krämer
Otto Maria Krämer (born 1964) is a German organist and church musician.

Krämer studied at the Folkwang Hochschule, Essen and at the Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. His teacher was Wolfgang Seifen. In 1994 he passed his examination (A). Since 1993 he has worked as cantor and organist in Straelen. In 1995 he won the first prize of the Concours d'Improvisation a l'orgue  Montbrison. He was teacher for improvisation at the Westminster Choir College in Princeton, New Jersey.

Folkwang University of the Arts
The Folkwang University of the Arts is a university for music, theater, dance, design, and academic studies, located in four German cities of North Rhine-Westphalia. Since 1927, its traditional main location has been in the former Werden Abbey in Essen in the Ruhr area, with additional facilities in Duisburg, Bochum, and Dortmund, and, since 2010, at the Zeche Zollverein, a World Heritage Site also in Essen. The Folkwang University is home to the international dance company Folkwang Tanz Studio (FTS). Founded as Folkwangschule, its name was Folkwang Hochschule (Folkwang Academy) from 1963 until 2009.
Kelp Records
Kelp Records is a Canadian record label based in Ottawa, Ontario, Canada.  It was formed in March 1994 by Jon Bartlett in Fredericton, New Brunswick.

The record label has worked with a number of Canadian artists, including Andrew Vincent, The Acorn, Jim Bryson, HILOTRONS,  Chris Page, Flecton Big Sky, Camp Radio, Andy Swan, The Michael Parks, The Flaps, Rhume and Greenfield Main. Other former roster members include Paperjack, Nineteenseventyeight, Professor Undressor, and Traiyf.

Rhume
The Rhume (German pronunciation: [ˈʁuːmə]) is a 48 km (30 mi) long river in Lower Saxony, Germany. It is a right tributary of the Leine. Its source is the karstic spring of Rhume Spring in Rhumspringe, south of the Harz mountain range. The water drains with high pressure from the ground of the funnel-shaped well, known for its turquoise colour.

The Rhume then flows in northwesterly direction through the municipalities of Gieboldehausen, Katlenburg-Lindau and Northeim. It finally joins the Leine river west of Northeim.
Svartárdalur
Svartárdalur is a valley deeper into the interior of Skagafjörður, Iceland. It was previously a part of Lýtingsstaðahreppur, but now belongs to Skagafjörður County. It is a rather short valley and the Svartá river runs through it. There are few farms there, and some have been abandoned. The homestead Írafell is in the valley.

There is another Svartárdalur and another Svartá on the Húnavatnssýsla side of the mountain and they are occasionally confused because they are so close to each other.

Counties of Iceland
Iceland was historically divided into 23 counties known as sýslur (Icelandic pronunciation: [ˈsistlʏr̥]), and 23 independent towns known as kaupstaðir ([ˈkʰœypˌstaːðɪr̥]). Iceland is now split up between 24 sýslumenn (magistrates) that are the highest authority over the local police (except in Reykjavík where there is a special office of police commissioner) and carry out administrative functions such as declaring bankruptcy and marrying people outside of the church. The jurisdictions of these magistrates often follow the lines of the historical counties, but not always. When speaking of these new "administrative" counties, the custom is to associate them with the county seats rather than using the names of the traditional counties, even when they cover the same area.
Nobuko Albery
Nobuko Uenishi-Albery, Lady Albery (Japanese: アルベリー信子; née Uenishi, later Morris; born 1940) is a Japanese writer, translator and theatrical producer based in Monte Carlo, Monaco. While working for Tōhō, she was instrumental in bringing British and American musical theatre to Japan. She is the author of three novels, a work of memoir and the co-author of a work on Japanese medieval history. She is also notable as the founder of the Japan Amarant Society and as the widow of the English theatrical impresario, Sir Donald Albery.

Theatrical producer
A theatrical producer is a person who is primarily responsible for providing or procuring financial resources for developing a theatre production. The producer oversees the managerial and financial aspects of the production such as budgeting and managing contracts with venues, personnel, and investors.
Friedland (Amt)
Friedland is an Amt in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The seat of the Amt is in Friedland.

The Amt Friedland consists of the following municipalities:

Datzetal

Friedland

Galenbeck

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Sierra Madre National Forest
Sierra Madre National Forest was established as the Sierra Madre Forest Reserve by the U.S. Forest Service in Wyoming on November 5, 1906 with 370,911 acres (1,501.02 km2).  It became a National Forest on March 4, 1907. On July 1, 1908 the entire forest was combined with Park Range National Forest to create Hayden  National Forest and the name was discontinued.

National forest (United States)
In the United States, national forest is a classification of protected and managed federal lands that are largely forest and woodland areas. They are owned collectively by the American people through the federal government and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture. The U.S. Forest Service is also a forestry research organization that provides financial assistance to the state and local forestry industry. There are 154 national forests in the United States.