hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alldritt Tower
Alldritt Tower, also known as Quarters Hotel and Residences, is an announced 80 storey mixed use skyscraper in Edmonton, Alberta. Intended to be built in The Quarters – an area of Edmonton's downtown slated for ongoing redevelopment – it was presented for a hearing at Edmonton City Hall in April 2017, receiving zoning approval from Edmonton City Council in May. At the time of the zoning approval, with a planned height of 280 metres (920 ft), Alldritt Tower would be the tallest building outside of Toronto (a mark held by Edmonton's Stantec Tower since topping out in 2018) and the second tallest building in Canada. As of April 2025, there has been no progress beyond the zoning approval granted in 2017, though Alldritt Group, a residential home and apartment developer based in Edmonton, continues to maintain a page for the project on its website.

Topping out
In building construction, topping out (also referred to as topping off or roofing ceremony) is a builders' rite traditionally held when the last beam (or its equivalent) is placed at the top of a structure during its construction. Nowadays, the ceremony is often parlayed into a media event for public relations purposes.  It has since come to mean more generally finishing the structure of the building, whether there is a ceremony or not. It is also commonly used to determine the amount of wind on the top of the structure.
Short Circuit (2019 film)
Short Circuit (Gujarati: શોર્ટ સર્કિટ) is a Gujarati science fiction film based on the concept of time loop. It is directed by Faisal Hashmi and was released in 2019. The film is written by Faisal Hashmi, Bhargav Purohit and Mohsin Chavada, produced by Twilight Productions and features Dhvanit Thaker and Kinjal Rajpriya in the lead roles, while Smit Pandya and Utkarsh Mazumdar in supporting roles. Short Circuit received generally positive review from critics upon its release and praised for its direction, plot, VFX and performances. Short Circuit had a successful run at the box office.

Wormhole
A wormhole is a hypothetical structure that connects disparate points in spacetime. It can be visualized as a tunnel with two ends at separate points in spacetime (i.e., different locations, different points in time, or both). Wormholes are based on a special solution of the Einstein field equations.
Wormholes are consistent with the general theory of relativity, but whether they actually exist is unknown. Many physicists postulate that wormholes are merely projections of a fourth spatial dimension, analogous to how a two-dimensional (2D) being could experience only part of a three-dimensional (3D) object.

In 1995, Matt Visser suggested there may be many wormholes in the universe if cosmic strings with negative mass were generated in the early universe. Some physicists, such as Kip Thorne, have suggested how to create wormholes artificially.
Columbia River Washington Temple
The Columbia River Washington Temple is the 107th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The intent to build the temple was announced on April 2, 2000, by church president Gordon B. Hinckley, during general conference. The temple, located in Richland near Badger Mountain, is the third in the state of Washington, following the Seattle Washington and Spokane Washington temples.

The temple has a single attached central spire with a statue of the angel Moroni. It was designed by the church’s temple design group, using a traditional architectural style. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on October 28, 2000, conducted by Stephen A. West of the Seventy.

Seventy (LDS Church)
Seventy is a priesthood office in the Melchizedek priesthood of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Traditionally, a church member holding this priesthood office is a "traveling minister" and an "especial witness" of Jesus Christ, charged with the mission of preaching the gospel to the entire world under the direction of the Twelve Apostles. The church teaches that the office of seventy was anciently conferred upon the seventy disciples mentioned in the Gospel of Luke  10:1-2. Multiple individuals holding the office of seventy are referred to collectively as seventies.
Nora Chapa Mendoza
Nora Chapa Mendoza (born 1932) is a Texas-born artist. She has been named Michigan Artist of the Year and in 1999 she received the Governor's Arts Award. In 1996, she was one of eight artists that participated in the renovation of Detroit's Music Hall.

Music Hall Center for the Performing Arts
The Music Hall Center for the Performing Arts is a 1,731-seat theatre located in the city's theatre district at 350 Madison Street in Downtown Detroit, Michigan. It was built in 1928 as the Wilson Theatre, designated a Michigan State Historic Site in 1976, and was listed on the National Register of Historic Places in 1977.
Transportation Alternatives
Transportation Alternatives (TransAlt, formerly T.A.) is a non-profit organization in New York City which works to change New York City's transportation priorities to encourage and increase non-polluting, quiet, city-friendly travel and decrease automobile use. TransAlt seeks a transportation system based on a "Green Transportation Hierarchy" giving preference to modes of travel based on their relative benefits and costs to society. To achieve these goals, T.A. works in five areas: Cycling, Walking and Traffic Calming, Car-Free Parks, Safe Streets and Sustainable Transportation.  Promotional activities include large group bicycle rides.

Bicycle touring
Bicycle touring is the taking of self-contained cycling trips for pleasure, adventure or autonomy rather than sport, commuting or exercise. Bicycle touring can range from single-day trips to extended travels spanning weeks or months. Tours may be planned by the participant or organized by a tourism business, local club or organization, or a charity as a fund-raising venture.
Broadview (magazine)
Broadview is a Canadian magazine focused on national and international issues of spirituality, justice and ethical living as well as United Church of Canada news and perspectives. Formerly the United Church Observer, the magazine was rebranded as Broadview in April 2019. The publication has a paid circulation of 27,000 copies distributed by subscription and newsstand sales. Broadview and Broadview.org are owned and operated by Observer Publications Inc., a non-profit corporation.

Ethical living
Ethical living is the philosophy of making decisions for daily life which take into account ethics and moral values, particularly with regard to consumerism, sustainability, environmentalism, wildlife, and animal welfare.
2013 FIVB Volleyball World League
The 2013 FIVB Volleyball World League was the 24th edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 18 countries from 31 May to 21 July 2013. The Final Round was held in Mar del Plata, Argentina.

Egypt men's national volleyball team
The Egypt men's national volleyball team represents Egypt in international volleyball competition. The team is governed by the Egyptian Volleyball Federation, which represents the country in international competitions and friendly matches.
2001 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 2001 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 20th annual single-elimination tournament to determine the national champion of Division I NCAA women's college lacrosse. The championship game was played at Homewood Field in Baltimore, Maryland during May 2001. All NCAA Division I women's lacrosse programs were eligible for this championship. This year, the tournament field expanded from 12 to 16 teams, its current size.

Maryland defeated Georgetown, 14–13 after triple overtime, to win their ninth overall, and seventh consecutive, national championship. This was the last of Maryland's record seven straight national titles (1995–2001). With the win, the Terrapins also secured an undefeated season (23–0).

For the third consecutive year, the leading scorer for the tournament was Jen Adams from Maryland (26 goals). Courtney Martinez, also from Maryland, was named the tournament's Most Outstanding Player.

Maryland Terrapins women's lacrosse
The Maryland Terrapins women's lacrosse team represents the University of Maryland in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I women's college lacrosse. The Maryland program has won 15 national championships, the most of any women's lacrosse program. The Terrapins have also made the most NCAA tournament appearances, won the most tournament games, and made the most NCAA championship game appearances. Before the NCAA sanctioned women's lacrosse, Maryland also won the AIAW national championship in 1981.

Starting with the 2014–15 season, the Terrapins joined the Big Ten women's lacrosse league.
Toshio Takahara
Toshio Takahara (高原 駿雄, Takahara Toshio; 1 May 1927 – 26 February 2000) was a Japanese actor.
Notable film appearances were Seven Samurai and Twenty-Four Eyes. He is also known for his role as Commander Gonpachi Edogawa in the tokusatsu  superhero series Himitsu Sentai Gorenger.

He started his acting career at the Bungakuza theatre company in 1941. In 1943, he made his stage debut with Denen . He gave his film debut with Ginza no Odoriko in 1950. Takahara signed his contract with Nikkatsu studio between 1956 and 1960 and starred in many Nikatsu films, including Sun in the Last Days of the Shogunate directed by Yūzō Kawashima and Pigs and Battleships directed by Shōhei Imamura. He died of heart failure on 26 February 2000.

Nikkatsu
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu Kabushiki-gaisha) is a Japanese film studio located in Bunkyō. The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures".

Shareholders are Nippon Television Holdings (35%) and SKY Perfect JSAT Corporation (28.4%).
Pfünz Roman Fort
Pfünz Roman Fort (German: Kastell Pfünz), Castra Vetoniana or Vetonianae, was a Roman cohort camp near Pfünz, a village in the municipality of Walting in the county of Eichstätt, Bavaria. It was built in about 90 A. D. on a 42-metre-high Jurassic hillspur between the valley of the Altmühl and that of the Pfünzer Bach stream. it is a component of the Rhaetian Limes which was elevated in 2005 to the status of a UNESCO World Heritage Site. Of historical importance are the remains of the double V-shaped ditches hewn out of the rock in front of the position, the one on the western rampart being the best preserved. In 1998, as part of the construction of a high pressure water system, the Bavarian State Office for Monument Protection carried out further test excavations. The archaeological record and rich finds from Pfünz, some of which are very rare, are seen as reasons for further studies in the future.

Cohort (military unit)
A cohort (from the Latin cohors, pl.: cohortes; see wikt:cohors for full inflection table) was a standard tactical military unit of a Roman legion. Although the standard size changed with time and situation, it was generally composed of 480 soldiers. A cohort is considered to be the equivalent of a modern military battalion. The cohort was the most important tactical unit in the Roman army. They could operate independently and offered flexibility and maneuverability, allowing the legions to quickly adapt to different combat situations. The cohort replaced the maniple. From the late second century BC and until the middle of the third century AD, ten cohorts (about 5,000 men total) made up a legion. Cohorts were named "first cohort", "second cohort", etc. The first cohort consisted of experienced legionaries, while the legionaries in the tenth cohort were less experienced.
Horacio Moráles
Horacio Óscar Moráles (27 June 1943 – 26 February 2021) was an Argentine footballer who played as a defender. He competed in the men's tournament at the 1964 Summer Olympics. Morales was playing for Argentina during the Estadio Nacional disaster in 1964, which resulted in 328 deaths.

Football at the 1964 Summer Olympics
The football competition at the 1964 Summer Olympics started on 11 October and ended on 23 October. Only one event, the men's tournament, was contested. The tournament features 14 men's national teams from six continental confederations. The 14 teams are drawn into two groups of four and two groups of three and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Olympic Stadium on 23 October 1964. There was also three consolation matches played by losing quarter-finalists. The winner of these matches placed fifth in the tournament.
1981 Murjani WTA Championships – Doubles
Rosemary Casals and Ilana Kloss were the defending champions, but Kloss did not compete this year. Casals teamed up with Wendy Turnbull and lost in semifinals to Kathy Jordan and Paula Smith.

Kathy Jordan and Paula Smith won the title by defeating JoAnne Russell and Virginia Ruzici 6–3, 5–7, 7–6 in the final.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, MBE (born 26 November 1952) is an Australian retired tennis player. During her career, she won nine Grand Slam titles, four of them in women's doubles and five of them in mixed doubles. She also was a three-time Grand Slam runner-up in singles and won 11 singles titles and 55 doubles titles.
Kianna Alarid
Kianna Marie Alarid is an American singer and bass-guitarist. She is the lead singer and co-writer of Yes You Are and singer and bass guitarist for the band Tilly and the Wall from Omaha, Nebraska. She was formerly in a band called Magic Kiss with members of Park Ave. and The Faint, and before that, a hardcore band called Project 356.

She performed vocals on the song, "The Absence of God" from More Adventurous with Rilo Kiley.

Kianna co-wrote and sings on Tiësto's song "You Are My Diamond" on his album Kaleidoscope released on October 6, 2009.

Kianna also sings on She & Him's 2010 song, "In the Sun" with fellow Tilly member, Neely Jenkins.

In the Sun (She & Him song)
"In the Sun" is a song by American duo She & Him, written by Zooey Deschanel for their second album, Volume Two. The song was released as the first single from the album on February 23, 2010, a full month ahead of the album. It was published on-line by Pitchfork on January 22, 2010. The duo performed the song on the Late Show with David Letterman on April 2, 2010 in promotion of their new album.

Interviewed by Pitchfork, songwriter Deschanel stated "I originally composed it with a classic jazz chord progression—with a little chromatic step—and it was slower. But we got in the studio and Matt [Ward asked], 'Why don't we put a Bee Gees beat on it?' And it totally came to life in a way I didn't expect." The song features backing vocals by Tilly and the Wall.

Although the single is released on vinyl, it is available to purchase on digital stores and available as high quality 320 kbit/s mp3 or FLAC through their record label.
Tertomotide
Tertomotide (GV1001, EARPALLTSRLRFIPK) is a 16-amino acid peptide based on the 616‑626 position fragment of human telomerase reverse transcriptase protein (hTERT). It was originally developed as a peptide vaccine for cancer, as it can trigger immune attack against cancer cells which overexpress telomerase, a common mutation found in malignant tumors. However, it does not block telomerase activity in healthy tissue and has been found to produce various useful activities in its own right including antiviral, antiinflammatory and antidepressant effects, and has been trialled for numerous other medical applications including Alzheimer's disease as well as its original role in the treatment of cancer.

Anti-inflammatory
Anti-inflammatory refers to any drug, substance or mechanism that reduces inflammation by lessening the redness, swelling, fever, or pain and loss of function which are part of bodies inflammatory response. Anti-inflammatory drugs are agents that inhibit action or production of inflammatory mediators such as cytokines, histamines and prostaglandins. These drugs reduce pain by inhibiting mechanisms of inflammation, as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain.

Common anti-inflammatory drugs include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antileukotrienes, and monoclonal antibodies.
Jacumba Mountains
The Jacumba Mountains are a mountain range of the Peninsular Ranges in eastern San Diego County, California, near the Mexico–United States border. The range reaches an elevation of 4,512 feet (1,375 m) at Jacumba Peak, near the southern end of the chain.

The range lies in a northwest-southeasterly direction, east of the In-Ko-Pah Mountains, and north of Interstate 8. The range is approximately 11.5 miles (18.5 km) long, and Table Mountain at the southeast end of the range is located about 3 miles (4.8 km) northeast of the town of Jacumba.

The Tierra Blanca Mountains and the Sawtooth Mountains are to the northwest, and Anza-Borrego Desert State Park due north. The Coyote Mountains lie to the northeast. The Volcanic Hills area lies on the northeast flank of the range.

Anza-Borrego Desert State Park
Anza-Borrego Desert State Park (/ˈænzə bəˈreɪɡoʊ/, AN-zə bə-RAY-goh) is a California State Park located within the Colorado Desert of Southern California, United States. Created in 1932, the park takes its name from 18th century Spanish explorer Juan Bautista de Anza and borrego, a Spanish word for sheep. With 650,000 acres (260,000 ha) that includes one-fifth of San Diego County, it is the largest state park in California and the third largest state park nationally.

The park occupies eastern San Diego County and reaches into Imperial and Riverside counties, enveloping two communities: Borrego Springs, which is home to the park's headquarters, and Shelter Valley.
Uzina Pagoda
The Uzina Pagoda, also known as the U Zina Pagaoda, is a Buddhist temple in Mawlamyine, Mon State, Myanmar. Built in the 19th century, the temple contains hairs allegedly from the Buddha, and contains several sculptures symbolizing scene's from the Buddha's life. The temple itself is often associated with gemstones and wish fulfillment.

Mon State
Mon State (Burmese: မွန်ပြည်နယ်, pronounced [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]; Mon: တွဵုရးဍုင်မန်) is an administrative division of Myanmar. It lies between Kayin State to the east, the Andaman Sea to the west, Bago Region to the north and Tanintharyi Region to the south, also having a short border with Thailand's Kanchanaburi Province at its south-eastern tip. The land area is 12,155 km2 (4,693 sq mi). The Dawna Range, running along the eastern side of the state in a NNW–SSE direction, forms a natural border with Kayin State. Mon State includes some small islands, such as Kalegauk, Wa Kyun and Kyungyi Island, along its 566 km (352 mi) of coastline. The state's capital is Mawlamyine.
Superior General of the Priestly Fraternity of St. Peter
The Superior General of the Priestly Fraternity of St. Peter is the official title of the head of the Priestly Fraternity of St. Peter (or FSSP). The first position holder was The Very Reverend Fr. Josef Meinrad Bisig FSSP who was ordained His Grace The Most Reverend Marcel-François Lefebvre CSSp, the Founder of the Society of Saint Pius X.

The Most Reverend
The Most Reverend (abbreviated as The Most Revd or The Most Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian clergy and ministers. It is a variant of the more common style "The Reverend".
Croatian State Archives
The Croatian State Archives (Croatian: Hrvatski državni arhiv) are the national archives of Croatia located in its capital, Zagreb. The history of the state archives can be traced back to the 17th century. There are also regional state archives located in Bjelovar, Dubrovnik, Gospić, Karlovac, Osijek, Pazin, Rijeka, Sisak, Slavonski Brod, Split, Varaždin, Vukovar and Zadar.

The archives have more than 29,000 records, with the oldest ones being from the years 999-1089. They store records that were made due to the activities of governmental central bodies, cultural, educational, military, and health institutions, administration of justice, and Croatian immigrants, as well as records that were made by distinguished families and individuals.

Karlovac
Karlovac (pronounced [kâːrloʋats]) is a city in central Croatia. In the 2021 census, its population was 49,377. Karlovac is the administrative centre of Karlovac County. The city is located 56 kilometres (35 miles) southwest of Zagreb and 130 km (81 mi) northeast of Rijeka, and is connected to them via the A1 highway and the M202 railway.
Lower Chulym dialect
Lower Chulym is a Turkic dialect of Chulym formerly spoken by the Chulyms on the lower course of the Chulym river and its tributaries, the Kiya and the Yaya in Russia. It went extinct in 2011. It is sometimes grouped with Northern Altai and the Kondoma dialect of Shor, due to similarities.

Kiya (river)
The Kiya (Russian: Ки́я) is a river located in Tomsk and Kemerovo Oblasts of Russia. It is a left tributary of the Chulym, in the Ob's drainage basin). The Kiya is 548 kilometres (341 mi) long and has a  drainage basin of 32,200 square kilometres (12,400 sq mi). The river originates in the Kuznetsk Alatau and flows in a northwest, joining the Chulym approximately 40 kilometres (25 mi) upstream from the town of Asino.

Its main tributaries include Tyazhin and Chet (right bank), and  Kozhakh and Antibes (left bank).

The town of Mariinsk is situated along the Kiya River.
Kindersley (surname)
Kindersley is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Kindersley (1893–1958), English cricketer

Gay Kindersley (1930–2011), British champion amateur jump jockey and horse trainer

Hugh Kindersley, 2nd Baron Kindersley  (1899–1976), British aristocrat and army officer

Jemima Kindersley (1749–1809), English travel writer

Nathaniel Edward Kindersley (1763–1831), translator of Tamil literature into English

Peter Kindersley (born 1941), co-founder of the publishing company Dorling Kindersley

Richard Kindersley (1939–2025), British typeface designer

Richard Torin Kindersley (1792–1879), English judge and Vice-Chancellor in the Court of Chancery

Robert Kindersley, 1st Baron Kindersley, British businessman, stockbroker, merchant banker

Nathaniel Edward Kindersley
Nathaniel Edward Kindersley (2 February 1763 – 16 February 1831) was an English civil service officer to the British East India Company. He is known for being the first translator of the Tirukkural into English in 1794.
Spanish for Everyone!
Spanish for Everyone! is a 2007 language-learning Nintendo DS video game published by Activision. It was created and developed by an independent company, Humagade. It gained notoriety when its cutscenes, which contain subliminal stereotypical messages, were released on YouTube. The game's lead designer, Eric "EEX" Latouche, commented on OverClocked ReMix regarding the storyline and gameplay, clarifying that the game's undertones were intentional. The game has been mocked for its absurd storyline and its variously racist and inappropriate undertones.

Cutscene
A cutscene or event scene (sometimes in-game cinematic or in-game movie) is a sequence in a video game that is not interactive, interrupting the gameplay. Such scenes are used to show conversations between characters, set the mood, reward the player, introduce newer models and gameplay elements, show the effects of a player's actions, create emotional connections, improve pacing or foreshadow future events.

Cutscenes often feature "on the fly" rendering, using the gameplay graphics to create scripted events. Cutscenes can also be pre-rendered computer graphics streamed from a video file. Pre-made videos used in video games (either during cutscenes or during the gameplay itself) are referred to as "full-motion videos" or "FMVs".  Cutscenes can also appear in other forms, such as a series of images or as plain text and audio.