hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helcogramma shinglensis
Helcogramma shinglensis is a species of triplefin from the genus Helcogramma. It has been recorded only from the Gulf of Mannar in the eastern Indian Ocean. It is accepted as a valid species by Fishbase but the Catalog of Fishes treats this taxon as synonymous with Helcogramma obtusirostris.

Gulf of Mannar
The Gulf of Mannar (/məˈnɑːr/ mə-NAR) (Tamil: மன்னார் வளைகுடா, romanized: Maṉṉār vaḷaikuṭā; Sinhala: මන්නාරම් බොක්ක, romanized: mannāram bokka) is a large shallow bay forming part of the Laccadive Sea in the Indian Ocean with an average depth of 5.8 m (19 ft). It lies between the southeastern tip of India and the west coast of Sri Lanka, in the Coromandel Coast region. The chain of low islands and reefs known as Adam’s Bridge or Rama Setu (Rama’s Bridge), which includes Mannar Island, separates the Gulf of Mannar from Palk Bay, which lies to the north between India and Sri Lanka. The estuaries of Thamirabarani River and Vaippar River of South India and the Malvathu Oya (Malvathu River) of Sri Lanka drain into the Gulf. The dugong (sea cow) is found here.
Gambling (surname)
Gambling is a surname. Notable people with the surname include:

John B. Gambling (1897–1974), host of the radio show "Rambling With Gambling" from 1925 to 1959

John A. Gambling (1930–2004), host of the radio show "Rambling With Gambling" from 1959 to 1991

John R. Gambling (born 1950), host of the radio show "Rambling With Gambling" from 1991 to 2000

William Alexander Gambling (1926-2021), electrical engineer and pioneer of optical fibre communication

John R. Gambling
John Raymond Gambling (born April 8, 1950) is an American radio personality. He is the son of John A. Gambling and the grandson of John B. Gambling, and as such is the third-generation host of The Gambling family's very-long-running New York morning radio show. Through most of its run the show has been titled Rambling with Gambling, iterations from 2008 to 2016 were instead branded as The John Gambling Show.
Armenis (family)
Armenis (Greek: Αρμένης, Armēnēs), in Italian and older English literature Armeni, is a Greek family from Corfu. The Armeni family is an ancient Byzantine-, and later Greco-Venetian gens that produced many important individuals in the history of Europe. With origins in Byzantium, the family achieved levels of wealth and prominence over the centuries in branches found across the territories of modern Greece and Italy. The Armeni are listed in numerous registers of nobility, including Teatro della Nobiltà dell'Europa, ovvero notizia delle famiglie nobili, che in Europa vivono di presente, e che in lei vissero prima (1725), Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli (1756), Dictionnaire Historique et Généalogique des Grandes Familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople (1983), Livre d'Or de la Noblesse Ionienne (1925), and La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli Interessi Della Provincia, Volume 2 (1846), among others.

Chania
Chania (Greek: Χανιά, Khaniá, pronounced [xaˈɲa] ⓘ), also sometimes romanized as Hania, is a city in Greece and the capital of the Chania regional unit. It lies along the north west coast of the island Crete, about 70 km (43 mi) west of Rethymno and 145 km (90 mi) west of Heraklion.

The municipality has 111,375 inhabitants (2021). This consists of the city of Chania and several nearby areas, including Kounoupidiana, Mournies, Souda, Nerokouros, Daratsos, Perivolia, Galatas and Aroni.
Lombardy wine
Lombardy wine is the Italian wine produced in the Lombardy region of north central Italy. The region is known particularly for its sparkling wines made in the Franciacorta and Oltrepò Pavese areas. Lombardy also produces still red, white and rosé wines made from a variety of local and international grapes, including Nebbiolo wines in the Valtellina region and Trebbiano di Lugana white wines produced with the Chiaretto style rosé along the shores of Lake Garda. The wine region currently has 22 denominazione di origine controllata (DOC), 5 denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) and at least 13 indicazione geografica tipica (IGT) designations. The main cities of the region are Milan, Bergamo and Brescia. The region annually produces around 1.3 million hectolitres of wine, more than the regions of Friuli-Venezia Giulia, Marche, Trentino-Alto Adige/Südtirol and Umbria.

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia (Italian: [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea.

Friuli-Venezia Giulia has a population of 1,194,095 in an area of 7,924.36 square kilometres (3,059.61 sq mi) as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of Venezia Giulia—also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity.
Kitts Hummock, Delaware
Kitts Hummock is an unincorporated community in Kent County, Delaware, United States. Kitts Hummock is located on the Delaware Bay at the end of Kitts Hummock Road, southeast of Dover. It was originally named "Kidds Hammock" after 17th century pirate Captain William Kidd and rumors he buried treasure there. The "Hammock" referred to is the ecological version, meaning a stand of hardwood trees, and the name was inadvertently changed by employees of the Delaware Department of Transportation. A hummock is a similar rise in elevation, leading some to believe the reasoning behind the name.

Kitts Hummock Beach is an official sanctuary for horseshoe crabs, the state marine animal of Delaware and a "signature species" of the Delaware Bay Estuary.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
Loimaan kunta
Loimaan kunta (Finnish pronunciation: [ˈloi̯mɑːŋˈkuntɑ]; Swedish: Loimaa kommun; literally "Municipality of Loimaa", until 1921 Loimaa, 1921–1977 Loimaan maalaiskunta; Swedish: Loimaa landskommun) is a former municipality of Finland. It was merged to the town of Loimaa in the beginning of 2005.

It was located in the province of Western Finland and was part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 5,909 (2003) and covered an area of 434.08 km² of which 1.52 km² was water. The population density was 13.6 inhabitants per km².

The municipality was unilingually Finnish.

Regions of Finland
Finland is divided into 19 regions (Finnish: maakunta; Swedish: landskap)
which are governed by regional councils that serve as forums of cooperation for the municipalities of each region. The councils are composed of delegates from the municipal councils. The main tasks of regional councils are regional planning, the development of enterprises, and education. Between 2004 and 2012, the regional council of Kainuu was elected via popular elections as part of an experimental regional administration.

In 2022, new Wellbeing services counties were established as part of a health care and social services reform. The wellbeing services counties follow the regional borders, and are governed by directly elected county councils.
Group Analysis (journal)
Group Analysis is a peer-reviewed academic journal that publishes papers four times a year in the field of group analytic psychotherapy. The journal's editor is Dieter Nitzgen. It has been in publication since 1967 and is currently published by SAGE Publications on behalf of Group Analytic Society International. The Society also publishes a newsletter, Group Analytic Contexts edited by Peter Zelaskowski. Past issues are available for download from the link below.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Metaluminous rock
Metaluminous rocks are igneous rocks that have a molar proportion of aluminium oxide lower than the combination of calcium oxide, sodium oxide and potassium oxide. This contrasts with peraluminous rocks in which the aluminium oxide concentration is higher than the combination, and peralkaline rocks where the alkalis are higher. Most mafic rocks are metaluminous, having neither excess aluminium nor alkalis. In such rocks the alkalis are mostly accommodated in feldspars, and the remaining calcium and minor sodium are found in hornblende and augite.

Potassium oxide
Potassium oxide (K2O) is an ionic compound of potassium and oxygen. It is a base. This pale yellow solid is the simplest oxide of potassium. It is a highly reactive compound that is rarely encountered.  Some industrial materials, such as fertilizers and cements, are assayed assuming the percent composition that would be equivalent to  K2O.
Jean-Baptiste Frédéric Desmarais
Jean-Baptiste Frédéric Desmarais (1756–1813) was a French painter of the Neoclassical period, who after 1786 was active in Italy, rising to be a professor of the Academies of Fine Arts of Lucca and Massa Carrara.

Lucca
Lucca (/ˈluːkə/ LOO-kə, Italian: [ˈlukka] ⓘ) is a city and comune in Tuscany, Central Italy, on the Serchio River, in a fertile plain.

The city has a population of about 89,000, while its province has a population of 383,957. Lucca is known as an Italian "Città d'arte" (City of Art) from its intact Renaissance-era city walls and its very well preserved historic center, where, among other buildings and monuments, are located the Piazza dell'Anfiteatro, which has its origins in the second half of the 1st century A.D., the Guinigi Tower, a 45-metre-tall (150 ft) tower that dates from the 14th century  and the Cathedral of San Martino.

The city is the birthplace of numerous world-class composers, including Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, and Luigi Boccherini.
Darryl Moore
Darryl Jerome Moore (born January 27, 1969) is an American former professional football player who was a guard for the Washington Redskins of the National Football League (NFL).  He played college football for the UTEP Miners and was selected in the eighth round of the 1992 NFL draft.

UTEP Miners football
The UTEP Miners football program represents University of Texas at El Paso (UTEP) in the sport of American football. The Miners compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and in Conference USA (CUSA). They are coached by Scotty Walden. UTEP has produced a Border Conference championship team in 1956 and a Western Athletic Conference championship team in 2000, along with 15 and postseason bowl appearances. The Miners play their home games at the Sun Bowl which has a seating capacity of 51,500.
Alchornea triplinervia
Alchornea triplinervia is a commercial timber tree native to the Amazon rainforest, Atlantic Forest, and Cerrado vegetation in Brazil. This plant is found in the following states of Brazil: Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, and São Paulo. It is also used as a honey plant.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Sunday's Illness
Sunday's Illness (Spanish: La enfermedad del domingo) is a 2018 Spanish drama film directed by Ramón Salazar which stars Bárbara Lennie and Susi Sánchez alongside Greta Fernández, Richard Bohringer and Miguel Ángel Solá. It was screened in the Panorama section at the 68th Berlin International Film Festival.

Bárbara Lennie
Bárbara Lennie Holguín (born 20 April 1984) is a Spanish actress, hailed as an indie cinema star. She won the Goya Award for Best Actress for her performance in the 2014 neo-noir drama Magical Girl, also scooping nominations for Obaba (New Actress), El niño (Supporting Actress), María (and Everybody Else) (Best Actress), and God's Crooked Lines (Best Actress).
Seoul Korea Temple
The Seoul Korea Temple (Korean: 한국 서울 성전) is the 37th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Located in Seoul, South Korea, the temple was announced on April 1, 1981, by church president Spencer W. Kimball. It was the first temple constructed on the Asian mainland and the fourth built in Asia overall. Ground was broken on May 9, 1983, under the direction of Marvin J. Ashton of the Quorum of the Twelve Apostles, and the temple was dedicated on December 14–15, 1985, by Gordon B. Hinckley in six sessions. During the public open house held in late 1985, more than 12,000 people toured the building.

Marvin J. Ashton
Marvin Jeremy Ashton (May 6, 1915 – February 25, 1994) was a Utah politician and a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1971 until his death in 1994.
An Wasserflüssen Babylon (Reincken)
An Wasserflüssen Babylon is a chorale fantasia for organ by Johann Adam Reincken, based on "An Wasserflüssen Babylon", a 16th-century Lutheran hymn by Wolfgang Dachstein. Reincken likely composed the fantasia in 1663, partly as a tribute to Heinrich Scheidemann, his tutor and predecessor as organist at St. Catherine's Church, Hamburg. With its 327 bars, it is the most extended repertoire piece of this kind. Reincken's setting is a significant representative of the north German style of organ music.

Bar (music)
In musical notation, a bar (or measure) is a segment of music bounded by vertical lines, known as bar lines (or barlines), usually indicating one or more recurring beats. The length of the bar, measured by the number of note values it contains, is normally indicated by the time signature.
Winthrop Building
The Winthrop Building (also known as the Winthrop-Carter Building) is an early skyscraper at 7 Water Street (intersection with Washington Street) in Boston, Massachusetts.

The nine-story brick-and-terracotta building  was designed by Clarence H. Blackall in the Renaissance Revival style, and has the distinction of being the first skyscraper in the city to have been constructed with a steel frame. Completed in 1894, it was originally known as the Carter Building, but was renamed the Winthrop Building in 1899 after the Puritan Governor John Winthrop, whose second house was located adjacent to the site. Prominent past tenants include Landscape Architect Fletcher Steele in the 1920s and the Boston offices of the Associated Press.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1974, and was designated a Boston Landmark by the Boston Landmarks Commission in 2016.

Boston Landmarks Commission
The Boston Landmarks Commission (BLC) is a historic preservation agency for the city of Boston, Massachusetts. The commission was created by state legislation in 1975. It is part of the city's Office of Historic Preservation.
Denis Duclos
Denis Duclos (born 1947 in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) is a French sociologist, Ph.D. and research director at the CNRS (National Centre for Scientific Research) in Paris. He is the author of The werewolf complex: America's fascination with violence. He is also the author of studies on environmental risk.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (French pronunciation: [nøji syʁ sɛn] ⓘ; lit. 'Neuilly-on-Seine'), also known simply as Neuilly, is an urban commune in Hauts-de-Seine, Île-de-France, France. An immediate western suburb of Paris, it is physically separated from the capital centre only by the Périphérique to its east and the Bois de Boulogne to its south.

Neuilly is mainly made up of residential neighborhoods and hosts several corporate headquarters and foreign embassies. One of the most affluent areas of France, it is the wealthiest and most expensive suburb of Paris. Although, as of 2020, it is the commune with only the fourth highest median per capita income (€52,570 per year) in France, if Neuilly is grouped together with the city's adjacent 16th and 17th arrondissements, they form the most affluent residential area in the country.
Jagdish Kharel
Jagdish Kharel (born 6 August 1982) is a Nepali media professional and government official who has served as a journalist for 16 years in the Nepali media landscape. He served as the Minister of Information and Communication Technology in the interim government of Sushila Karki.

On 21 September 2025, Prime Minister Karki recommended Kharel to the ministerial role amid widespread Gen Z–led protests calling for greater transparency, digital inclusion, and systemic reform. He was sworn in on 22 September 2025.

Over the years, Kharel has earned recognition for his fearless journalism, compelling interviews, and deep commitment to public service. With his transition from media to governance, he has expressed an aim to uphold media freedom while strengthening institutional frameworks. His initial priorities include accelerating the nationwide 5G rollout and enhancing capacity-building programs for local media outlets.

Ministry of Communication and Information Technology (Nepal)
The Ministry of Communication and Information Technology (Nepali: सूचना तथा सञ्चार प्रविधि मन्त्रालय) is governmental body of Nepal that manages postal services, telecommunications, broadcasting, press and information and film development in the country.

Through its subdivisions, the ministry informs the public about economic and social activities in Nepal, while promoting democratic culture through ensuring the freedom of expression and the right to information of the People of Nepal.
Its main aim is to make the communications media active and efficient.
Hamningberg Chapel
Hamningberg Chapel (Norwegian: Hamningberg kapell) is a chapel of the Church of Norway in Båtsfjord Municipality in Finnmark county, Norway. It is located in the now-abandoned (uninhabited) village of Hamningberg. It was an annex chapel for the Båtsfjord parish which is part of the Varanger prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The small, red, wooden chapel was built in a long church style in 1949 by the architect Sverre Poulsen. The church seats about 140 people.

The chapel is no longer regularly used, since the village is no longer inhabited. The area still is used for vacationers in the summer, and the chapel is occasionally used for special events.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Cagle
Cagle is an American surname resulting from the Anglicization of the German surname Kegel. Notable people with the surname include:

A. M. Cagle (1884–1968), American composer

Brett Cagle (born 1962), American religious leader

Casey Cagle (born 1966), American politician

Chris Cagle (born 1968), American country music singer

Chris Cagle (American football) (1905–1942), American football player

Daryl Cagle (born 1956), American cartoonist

Harold Cagle (1913–1977), American athlete

Mary Cagle (born 1989), American webcomic artist

Myrtle Cagle (1925–2019), American pilot and part of Mercury 13

Sandy Cagle (born 1957), American model

Susan Justice (née Susan Cagle, born 1981), American pop-rock singer

Susie Cagle, American journalist/cartoonist, daughter of Daryl

Valerie Cagle (born 2002), American softball player

Will Cagle (1938–2025), American racing driver

Yvonne Cagle (born 1959), American astronaut

Harold Cagle
Harold D. Cagle (August 3, 1913 – November 28, 1977) was an American athlete who competed mainly in the 400 metres.

He competed for the United States in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany in the 4 x 400 metre relay where he won the silver medal with his teammates Robert Young, Edward O’Brien and Alfred Fitch.
Malvito
Malvito (Calabrian: Marivitu) is a town and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy.

Its name derives from the Latin word for mallow, malvetum. 
Its population was severely reduced in the 1950s and 1960s due to mass migration to USA, Australia, Argentina and Canada.

Province of Cosenza
The province of Cosenza (Italian: provincia di Cosenza) is a province in the region of Calabria in Italy. Its capital is the city of Cosenza. It has a population of 669,239 across its 150 municipalities.

The province of Cosenza contains a community of Occitan language (also known as Langue d'oc) speakers in Guardia Piemontese: it was formed by Vaudoi or Waldensian movement members, who moved to Cosenza to avoid religious persecution, in the 13th and 14th centuries. Many of the Arbëreshë Albanians of Italy live in the province, since arriving in the 16th century to flee the religious persecution undertaken by the Ottoman Empire.