hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Delayed Arrival
"The Delayed Arrival" is the fourth episode of the fourth series of the 1990s British comedy television series Jeeves and Wooster. It is also called "Arrested in a Night Club". It first aired in the UK on 6 June 1993 (1993-6-6) on ITV.

In the US, it was aired as the third episode of the third series of Jeeves and Wooster on Masterpiece Theatre, on 24 October 1993. "Jeeves Saves the Cow-Creamer" aired as the fourth episode of the fourth series instead.

Aunt Dahlia
Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves stories of English comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha.

Proprietor of the weekly newspaper for women Milady's Boudoir, she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole at her country house, Brinkley Court.

Aside from Jeeves and Bertie Wooster, Aunt Dahlia appears in more Jeeves novels, and more Jeeves stories overall, than any other character. She makes an appearance in fourteen Jeeves stories, including seven novels and seven short stories. Only Aunt Agatha and Bingo Little appear in more Jeeves short stories (eight and ten, respectively).
Carolyn Ives Gilman
Carolyn Ives Gilman (born 1954) is an American historian and author of science fiction and fantasy. She has been nominated for the Nebula Award three times, and the Hugo Award twice. Her short fiction has been published in a number of magazines and publications, including Fantasy and Science Fiction, Interzone, Realms of Fantasy and Full Spectrum, along with a number of "year's best" anthologies. She is also the author of science fiction novels such as Halfway Human (1998), which is noted for its "groundbreaking" exploration of gender.

Full Spectrum
Full Spectrum is a series of five anthologies of fantasy and science fiction short stories published between 1988 and 1995 by Bantam Spectra. The first anthology was edited by Lou Aronica and Shawna McCarthy; the second by Aronica, McCarthy, Amy Stout, and Pat LoBrutto; the third and fourth by Aronica, Stout, and Betsy Mitchell; and the fifth by Jennifer Hershey, Tom Dupree, and Janna Silverstein.
2004 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2004 NCAA Division I men's basketball championship game was the finals of the 2004 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 2003-04 NCAA Division I men's basketball season  The game was played on April 5, 2004, at the Alamodome in San Antonio, Texas and featured the Phoenix Regional Champion, #2-seeded Connecticut versus the St. Louis Regional Champion, #3-seeded Georgia Tech.

UConn and Georgia Tech met in the semifinals of the 2003 NIT Season Tip-Off and Georgia Tech upset #1-ranked UConn with a 77–61 win on their way to winning the 2003 NIT Season Tip-Off. However, the Huskies would prevail handily in their rematch in the title game to win their second national championship.

NIT Season Tip-Off
The NIT Season Tip-Off (National Invitation Tournament) is an annual college basketball tournament that takes place in November of each year, toward the beginning of the season. The first two rounds are held at campus sites, while the semifinals and the finals are held during the week of Thanksgiving in Brooklyn. The 2020 tournament was to be held at Amway Center in Orlando, Florida, but the COVID-19 pandemic caused the NCAA to cancel it. The tournament, which is a part of the regular season for all participating colleges, began in 1985 as the Preseason NIT, so-called in order to distinguish it from the postseason National Invitation Tournament (NIT). In 2005, the NCAA purchased the preseason and postseason NIT, and renamed the November tournament the NIT Season Tip-Off. The tournament remains one of the most well-known preseason tournaments in NCAA Division I men's basketball, along with the Maui Invitational.
The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design
The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design is a UNESCO World Heritage Site in Ljubljana, Slovenia, listed in 2021. The site encompasses selected the most prominent works of  Slovenian architect Jože Plečnik in Ljubljana with their original function. During the interwar period, Plečnik worked to transform Ljubljana from a provincial city to the capital of the Slovenian nation by creating a series of public spaces and public institutions and integrating them into the pre-existing urban fabric. Sites include the St. Michael's Church in Črna Vas, and the following sites in Ljubljana: the promenade along the embankments of the Ljubljanica River and the bridges crossing it; the "Green promenade":  Vegova Street with the National and University Library from French Revolution Square to Congress Square and Star Park, Trnovo Bridge, Roman Walls in Mirje, the Church of St. Francis of Assisi, and the All Saints Garden in Žale Cemetery.

Congress Square
Congress Square (Slovene: Kongresni trg) is one of the central squares in Ljubljana, the capital of Slovenia. In the late 1930s, the square was renovated by the prominent Slovene architect Jože Plečnik. Since August 2021, it has been inscribed as part of Plečnik's legacy on the UNESCO World Heritage List.
Qa (Cyrillic)
Qa (Ԛ ԛ; italics: Ԛ ԛ) is a letter of the Cyrillic script. Its form is based on the Latin letter Q (Q q). The lowercase form can look like a reversed Cyrillic letter Р, and the uppercase as well depending on font.

Qa is used in the Cyrillic alphabet of the Kurdish language, where it represents the voiceless uvular plosive /q/. It was also used to represent /q’/, the uvular ejective stop (now represented by Ҟ ҟ), in the Translation Committee's Abkhaz alphabet, published around the turn of the 20th century, and to represent /q/ in three old Ossetian alphabets (now represented by Хъ хъ).

This character appeared in newspapers and articles such as 1955's Кӧрдо or Kurdo.

In the 1930s, Qa was used in the Cyrillic script for the Assyrian language (Suret) in the USSR and represented the voiceless velar plosive.

The letter was also used in the scrapped version of the Azerbaijani alphabet. It was, however, eliminated and replaced by Ҝ in Dagestan.

Ossetian alphabet
Ossetian script is the script used to write the Ossetian language. Over the course of its existence, its graphic base has changed several times and has been repeatedly reformed. Currently, the Ossetian script is written using the Cyrillic alphabet.

The history of Ossetian writing is divided into five stages:

Before 1844 – early attempts to create a writing system based on the Cyrillic and Georgian scripts;

1844–1923 – the Sjögren-Miller alphabet based on the Cyrillic alphabet;

1923–1938 – writing based on the Latin alphabet;

1938–1954 – parallel existence of writing systems based on the Cyrillic and Georgian scripts;

Since 1954 – writing based on the Cyrillic alphabet.
George Merritt (actor)
Frederick George Merritt (10 December 1890 – 27 September 1977) was an English theatre, film and television actor, often in authoritarian roles. He studied German theatre in Magdeburg, Germany, and was teaching at the Berlitz School at the outbreak of the First World War, when he was held as a British Civil Prisoner of War, and interned at Ruhleben, 1914–1918. He was involved in over 50 plays at Ruhleben. He lived for many years in Lissenden Gardens, Parliament Hill, north west London.

Berlitz Corporation
Berlitz Corporation (founded in 1878) is an American education company that offers language courses in more than 50 languages, intercultural training, leadership and soft-skills programs. Its teaching is based on the Berlitz Method, an immersion-based approach to language instruction in which lessons are delivered only in the target language, focusing on the immediate use in conversation. Recently, Berlitz has incorporated AI-enabled tools into its online platforms, including speech recognition, automated speaking practice, and conversational chatbots, to enhance learning.

The company is headquartered in Princeton, New Jersey, and operates internationally through a mix of franchised and company-owned centres. Berlitz later became part of Language Education Holdings, the parent company of ELS Educational Services and the ILSC Education Group. As of 2025, Berlitz operates in 76 countries with approximately 375 learning centres worldwide and also offers courses online.
Babeland
Babeland, until 2005 known as Toys in Babeland, is a sex toy boutique offering erotic toys, books and pornographic films. LGBTQ-owned Babeland has an online store and four retail stores (in Seattle, Brooklyn,  and two in Manhattan).

Sex toy
A sex toy is an object or device that is primarily used to facilitate sexual pleasure, such as a dildo, artificial vagina or vibrator.  Many popular sex toys are designed to resemble human genitals, and may be vibrating or non-vibrating. The term sex toy can also include BDSM apparatus and sex furniture such as sex swings; however, it is not applied to items such as birth control, pornography, or condoms. Alternative terms for sex toy include adult toy and the dated euphemism marital aid. Marital aid also has a broader meaning and is applied to drugs and herbs marketed to enhance or prolong sex.

Sex toys are most commonly sold at sex shops or online, but they may also be sold in a pharmacy, a pornography store, a head shop, or a department store.
Chatha Pacha (soundtrack)
Chatha Pacha is the soundtrack album composed by Shankar–Ehsaan–Loy to the 2026 Malayalam-language sports action comedy film of the same name directed by Adhvaith Nayar and produced by Ritesh S. Ramakrishnan, Ramesh S. Ramakrishnan and Shihan Shoukath of Reel World Entertainment, starring Roshan Mathew, Arjun Ashokan, Vishak Nair and Ishan Shoukath. The film marked the trio's Malayalam debut as a composer. The album featured five songs with lyrics written by Vinayak Sasikumar, Fejo, MC Couper and DAWgeek, and was released through T-Series on 21 January 2026.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Gilbert Morgan Smith
Gilbert Morgan Smith (6 January 1885, Beloit, Wisconsin – 11 July 1959) was a botanist and phycologist, who worked primarily on the algae. He was best known for his books, particularly the Freshwater Algae of the United States, the Marine Algae of the Monterey Peninsula and the two volumes of Cryptogamic Botany.

Beloit, Wisconsin
Beloit (/bəˈlɔɪt/ ⓘ bə-LOYT) is a city in Rock County, Wisconsin, United States. It is located along the Rock River in southern Wisconsin, on the state border with Illinois. The population was 36,657 at the 2020 census. The Janesville–Beloit metropolitan statistical area, consisting solely of Rock County, has an estimated 165,000 residents.
Royal Writ of the Foundation of the City of Tlaxcala, Mexico
The Royal Writ of the Foundation of the City of Tlaxcala, Mexico (in Spanish: Real cédula de la fundación de la ciudad de Tlaxcala, México) is the historical document issued by decree of Charles V on April 22, 1535, in Madrid, Spain, bestowing Tlaxcala the title of city. This was the first of three similar titles that the emperor granted to cities of the New Spain.

This document is determinant for the history of Tlaxcala because of the royal recognition for an indigenous province, where their inhabitants fought for their rights. This certificate was rescued and preserved by the CARSO Center for the Study of Mexican History.

Carso Center for the Study of Mexican History
The Carso Center for the Study of Mexican History (in Spanish: Centro de Estudios de Historia de México Carso, CEHM-Carso) is a Mexican cultural institution devoted to the research, preservation and dissemination of Mexico's historical prints and documents from the 18th century to the 20th century. It is owned by the Carlos Slim Foundation (Fundación Carlos Slim), located in Chimalistac, south of Mexico City. It was founded in 1965 by Condumex.

The center is one of the founding members of UNESCO's World Digital Library. Its archives contain 700 documentary resources – about 2 million pages – and its library has 80,554 books (18 incunabula). The center has approximately 800,000 items.
Ente Veedu Appuvinteyum
Ente Veedu Appuvinteyum (transl.  My home also for Appu) is a 2003 Indian Malayalam-language family drama film directed by Sibi Malayil and produced by Prem Prakash. It was the debut movie as scriptwriters of brothers Bobby and Sanjay. The film starred Kalidas Jayaram, Jayaram, and Jyothirmayi in lead roles along with Kalashala Babu, Nedumudi Venu, Siddique, Salim Kumar, Vishnu Unnikrishnan, Shammi Thilakan, Sanusha, and K. P. A. C. Lalitha in supporting roles. It was remade in Tamil as Kannadi Pookal in 2005. Kalidas won the National Film Award for Best Child Artist for his performance in the film.

Shammi Thilakan
Shammi Thilakan is an Indian actor and dubbing artist who works primarily in Malayalam cinema. He has appeared in over 150 films, mainly in supporting and negative roles, and is also known for his extensive contributions as a voice artist. The son of veteran actor Thilakan, Shammi has established an independent career through his performances in both films and television.He is a recipient of multiple Kerala State Film Awards for Best Dubbing Artist, including for dubbing the voices of Nassar in Ghazal and Prakash Raj in Odiyan.
Block Music
Block Music is the second solo studio album by American rapper Shawnna. It was released on June 6, 2006 on Def Jam South Recordings and Disturbing tha Peace. Production was handled by several record producers, including Vudu, 110% Pure, Chucky Thompson, J.U.S.T.I.C.E. League and Salaam Remi. It features guest appearances from Buddy Guy, Ludacris, Avant, Bobby V, I-20, Johnny P., Lil Wayne, Malik Yusef, Pharrell Williams, Shareefa, Smoke of Field Mob, Syleena Johnson, Too Short, 8Ball & MJG. The album peaked at number 13 on the Billboard 200. Its lead single, "Gettin' Some", was certified platinum by the Recording Industry Association of America.

Def Jam South
Def Jam South is an American record label, conceived as a Southern Hip Hop division of Def Jam Recordings. The label focused primarily on southern acts. It was best known for launching the career of its first artist signed, Ludacris and his own imprint, Disturbing tha Peace. In 2004, following the signing of Jeezy and hip-hop's overdominance of trap music, the division was folded into Def Jam.
Mitan-myeon
Mitan-myeon (Korean: 미탄면; Hanja: 美灘面) is a myeon (township) in Pyeongchang county of Gangwon-do South Korea. The myeon is located in northern central part of the county. The total area of Mitan-myeon is 109.74 square kilometers, and, as of 2008, the population was 1,881 people.

Myeon (administrative division)
A myeon, myŏn, myon, or township (Korean: 면) is an administrative unit in South Korea similar to the unit of town.

Along with town, township is of a county and some cities of fewer than 500,000 population. Myeon have smaller populations than towns and represent the rural areas of a county or city. Townships are subdivided into villages. The minimum population limit is 6,000.
3-Keto-5α-abiraterone
3-Keto-5α-abiraterone, also known as 17-(3-pyridyl)-5α-androst-16-en-3-one, is an active metabolite of abiraterone acetate that has been found to possess androgenic activity and to stimulate prostate cancer progression. It is formed as follows: abiraterone acetate to abiraterone by esterases; abiraterone to Δ4-abiraterone by 3β-hydroxysteroid dehydrogenase/Δ5-4 isomerase; and Δ4-abiraterone to 3-keto-5α-abiraterone by 5α-reductase. 3-Keto-5α-abiraterone may counteract the clinical effectiveness of abiraterone acetate, and so inhibition of its formation using the 5α-reductase inhibitor dutasteride is being investigated as an adjunct to abiraterone acetate in the treatment of prostate cancer.

Adjuvant therapy
Adjuvant therapy, also known as adjunct therapy, adjuvant care, or augmentation therapy, is a therapy that is given in addition to the primary or initial therapy to maximize its effectiveness. The surgeries and complex treatment regimens used in cancer therapy have led the term to be used mainly to describe adjuvant cancer treatments. An example of such adjuvant therapy is the additional treatment usually given after surgery where all detectable disease has been removed, but where there remains a statistical risk of relapse due to the presence of undetected disease. If known disease is left behind following surgery, then further treatment is not technically adjuvant.

An adjuvant used on its own specifically refers to an agent that improves the effect of a vaccine. Medications used to help primary medications are known as add-ons.
Maria Otero
Maria Otero (born 1950) was the first holder of the office of the Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights from January 15, 2012, through February 4, 2013. She also served as the President's Special Coordinator for Tibetan Issues.

Under Secretary of State for Civilian Security, Democracy, and Human Rights
The under secretary for civilian security, democracy, and human rights is a position within the U.S. Department of State that leads the State Department's efforts to prevent and counter threats to civilian security. The under secretary oversees the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, the Bureau of Conflict and Stabilization Operations, the Bureau of Global Health Security and Diplomacy, the Bureau of Population, Refugees, and Migration, the Office of Global Criminal Justice, and the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons.

Previously known as the under secretary for democracy and global affairs, the position was renamed in 2012, during the Obama administration.

On April 22, 2025, Secretary of State Marco Rubio said that the position will be abolished.
William Lawrence (Conservative politician)
William Frederic Lawrence (29 December 1844 – 15 January 1935) was a British politician. He was a Conservative Member of Parliament (MP) from 1885 to 1906.

He was the eldest son of the Rev. Charles Washington Lawrence of Liverpool. He went to Eton College, and received a B.A. from Christ Church, Oxford in 1867 and an M.A. in 1872.  He began the study of law at Lincoln's Inn in 1867 and was called to the bar in 1871.  He was a Justice of the Peace of Wiltshire.

Lawrence was first elected to Parliament in the 1885 general election for the new constituency of Liverpool Abercromby. He held the seat in the next four general elections.  In the 1906 general election, he lost the seat by 199 votes to the Liberal candidate J. E. B. Seely. He died in Salisbury aged 90.

1885 United Kingdom general election
The 1885 United Kingdom general election was held from 24 November to 18 December 1885. The first general election after an extension of the franchise and redistribution of seats, it saw the Liberals lose their majority.

The election saw the Liberals, led by William Gladstone, win the most seats, but not an overall majority, so a minority government was necessary. The Irish Nationalists held the balance of power between the Liberals and the Conservatives who sat with a large number of allied Unionist MPs (their name referred to their support for the Union of Great Britain and Ireland). The pressure of minority government status exacerbated divisions within the Liberals over Irish Home Rule. This led to a Liberal split that caused another general election the following year.

The 1885 election saw the first socialist party participate, with the Social Democratic Federation led by H. M. Hyndman standing three candidates. None were elected.
Parornix alni
Parornix alni is a moth of the family Gracillariidae. It is known from the Japan (Hokkaidō, Honshū) and the Russian Far East.

The wingspan is 8–9 mm.

The larvae feed on Alnus hirsuta. They mine the leaves of their host plant.

Alnus incana
Alnus incana, the grey alder, tag alder or speckled alder, is a species of multi-stemmed, shrubby tree in the birch family, with a wide range across the cooler parts of the Northern Hemisphere. Tolerant of wetter soils, it can slowly spread with runners and is a common sight in swamps and wetlands.
Thomas Hewlett
Thomas Henry Hewlett (23 November 1882 – 25 May 1956) was a British Conservative Party politician and industrialist.

He unsuccessfully contested the 1935 general election in Manchester Clayton, but after the death in 1940 of Peter Eckersley, the Member of Parliament (MP) for Manchester Exchange, Hewlett was elected unopposed in the resulting by-election.  He lost the seat in the Labour Party's landslide victory at the 1945 general election.

In addition to his political interests, Hewlett was the chairman and managing director of the Anchor Chemical Company which is based in Clayton, Manchester and is now a subsidiary of the Air Products and Chemicals.

His children included Thomas Clyde Hewlett, who became Baron Hewlett of Swettenham in the County of Chester in 1972 and the actor Donald Hewlett.

Air Products
Air Products and Chemicals, Inc. is a U.S.-based international corporation whose principal business is selling gases and chemicals for industrial use. Air Products is headquartered in Trexlertown, Pennsylvania, in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania.

As of 2024, Air Products is the fifth-largest employer in the Lehigh Valley.
Condorraptor
Condorraptor is an extinct genus of megalosauroid theropod dinosaur. Its genus name means 'robber from Cerro Condor', referencing a nearby village, while its species name, currumili, is named after Hipolito Currumil, the landowner and discoverer of the locality. It was among the earliest large South American theropods, having been found in Lower Jurassic strata of the Cañadón Asfalto Formation in the Cañadón Asfalto Basin of Argentina. The type species, described in 2005, is Condorraptor currumili. It is based on a tibia, with an associated partial skeleton that may belong to the same individual. Initially described as a basal tetanuran, Benson (2010) found it to be a piatnitzkysaurid megalosauroid and the sister taxon of Piatnitzkysaurus, a finding supported by later studies.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.