hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
His Wife's Diary
His Wife's Diary (Russian: Дневник его жены, romanized: Dnevnik ego zheny) is a 2000 Russian biographical film directed by Alexei Uchitel. It is a story about the last love affair of Ivan Bunin (played by Andrei Smirnov). It is set in French Riviera in the 1940s.

His Wife's Diary was awarded the Grand Prize of the Kinotavr Festival and the 2000 Nika Award for Best Film, Best Male Actor (Smirnov) and Best Cinematography (Klimenko). It was Russia's submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

Kinotavr
Kinotavr (Russian: Кинотавр), also known as the Sochi Open Russian Film Festival was an open film festival held in the resort city of Sochi, Russia annually in June since 1991, until it was cancelled in the wake of the 2022 Russian invasion of Ukraine. Alexander Rodnyansky said: "This year the festival will not take place, it will be rescheduled for a period when we survive the current political events and can return to the cinema, including to understand what happened to the country and to all of us."

From 1994 to 2005 the festival consisted of two parts: the Open Russian Film Festival (ORFF) and the International Film Festival (IFF). As of 2008 it was the largest national film festival in Russia. There is a second film festival, known as Sochi International Film Festival and Awards.

The word Kinotavr is a portmanteau (in Russian) of "Cinema" and "...taur" (as in Centaur or Minotaur).
Expedition of 'Abd al-Rahman ibn 'Awf
The expedition of ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf, also known as the Second Expedition of Dumatul Jandal took place in December, 627AD, 8th(Sha'ban) month of 6AH of the Islamic calendar. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf was sent on a Mission to win over the Banu Kalb tribe and get them to adopt Islam and side with the Muslims, this operation was carried out successfully.

Abd al-Rahman ibn Awf
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf (Arabic: عبد الرحمن بن عوف; born ʿAbd Amr ibn ʿAwf; c. 581–654): 94, 103   was one of the companions of the Islamic Prophet Muhammad. One of the wealthiest among the companions, he is known for being one of the ten to whom Paradise was promised.
1984 NCAA men's volleyball tournament
The 1984 NCAA men's volleyball tournament was the 15th annual tournament to determine the national champion of NCAA men's collegiate volleyball. The tournament was played at Pauley Pavilion in Los Angeles, California during May 1984.

UCLA defeated Pepperdine in the final match, 3–1 (15–10, 15–13, 16–18, 15–7), to win their eleventh national title. This was a rematch of the previous year's final, also won by UCLA. The undefeated Bruins (38–0) were coached by Al Scates.

UCLA's Ricci Luyties was named the tournament's Most Outstanding Player. Luyties, along with six other players, comprised the All-tournament team.

UCLA Bruins men's volleyball
The UCLA Bruins men's volleyball program represents the University of California, Los Angeles (UCLA) in the sport of men's volleyball as a member of the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). UCLA played its first season in 1953 and has won a record 21 NCAA titles. Al Scates had been the head coach each year since 1963 until his retirement after the 2012 season. John Speraw took over as head coach after Scates’ retirement. After the 2024 season, Speraw left the program to become the president and CEO of USA Volleyball. John Hawks, who was previously an assistant coach for the Bruins from 2015-2022, would return as the team’s head coach. The Bruins play most of their home matches in Pauley Pavilion, but when Pauley is not available, they play in the Wooden Center.

Scates had more wins than any other NCAA Division I men's volleyball coach, with a record (since 1970, since no records were kept from 1953 to 1969) of 1,239–290.
Schafflund
Schafflund (Danish: Skovlund, North Frisian: Schaflün) is a municipality in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 16 km west of Flensburg.

Schafflund is the seat of the Amt ("collective municipality") Schafflund.

North Frisian language
North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

North Frisian is closely related to the Saterland Frisian language of Northwest Germany and West Frisian which is spoken in the Netherlands.

North Frisian is relict in Denmark.
More Milk, Yvette
More Milk, Yvette, also known as Mr. Stompanato, is a 1966 avant-garde film directed by Andy Warhol. Filmed at the Factory, this was Warhol's first musical venture, starring Mario Montez as actress Lana Turner.

The film is based on the story of  LanaTurner, whose daughter, Cheryl Crane, came to her mother's defense and stabbed her abusive gangster boyfriend, Johnny Stompanato, to death in 1958.

The Factory
The Factory was pop artist Andy Warhol's New York City studio and the center of his artistic, social, and filmmaking activities from 1964 to 1987. Originally located at 231 East 47th Street before moving to two later sites, the Factory became known for its distinctive blend of art production, experimental film, fashion, music, and countercultural nightlife. It served as a gathering place for a wide circle of artists, musicians, writers, socialites, and underground personalities—collectively known as Warhol superstars—who contributed to the studio’s reputation as one of the most influential creative hubs of its era. The Factory played a key role in the development of Warhol's Pop art, his film projects, and his exploration of celebrity culture, helping shape the landscape of American avant-garde art in the 1960s and 1970s.
It's De-Lovely
"It's De-Lovely" is one of Cole Porter's hit songs, originally appearing in his 1936 musical, Red Hot and Blue. It was introduced by Ethel Merman and Bob Hope. The song was later used in the musical Anything Goes, first appearing in the 1956 film version (when it was sung by Donald O'Connor and Mitzi Gaynor); in the 1962 revival where it was sung by Hal Linden and Barbara Lang, and in the 2004 biographical film De-Lovely, where it was performed by Robbie Williams.

The hit records in late 1936 and early 1937 included versions by Leo Reisman, Eddy Duchin, Shep Fields, and Will Osborne.

The song played with words that have the prefix "de", which leads to the creation of the neologism "de-lovely":  "It's de-lightful, it's de-licious, it's de-lovely."

Leo Reisman
Leo F. Reisman (October 11, 1897 – December 18, 1961) was an American violinist and bandleader in the 1920s and 1930s. Born and reared in Boston, Massachusetts, United States, Inspired by the Russian-American violinist Jascha Heifetz, Reisman studied violin as a young man. After being rejected by the Boston Symphony Orchestra, he formed his own band in 1919. He became famous for having over 80 hits on the popular charts during his career. Jerome Kern called Reisman's orchestra "The String Quartet of Dance Bands".
2020 División de Honor de Béisbol
The 2020 División de Honor de Béisbol will be the 35th season of the top Spanish baseball league since its establishment and the 75th Spanish championship overall. The start of the season was postponed due to coronavirus pandemic.

Tenerife Marlins are the defending champions.

Impact of the COVID-19 pandemic on sports
The COVID-19 pandemic caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the world and to varying degrees, sports events were cancelled or postponed. The 2020 Summer Olympics in Tokyo were rescheduled to 2021. Only a few countries and territories—such as Hong Kong, Turkmenistan, Belarus, and Nicaragua—continued professional sporting matches as planned.
Rod E. Geiger
Rod E. Geiger  (1915–2000)  was an American movie producer and director, Instrumental for his contributions to Italian Neorealism, working with Federico Fellini and Roberto Rossellini.  Credited in the book "The Adventures of Roberto Rossellini, by Tag Gallagher" as the man who more than any single individual was to make Rossellini and the new Italian cinema famous around the world.   He was also known for his marriage to Katja of Sweden, a Swedish fashion designer.

He was born Roland Ernest Geiger in New York City in 1915 and died in Tollarp, Sweden, 2000.

Tollarp
Tollarp (Swedish pronunciation: [ˈtɔ̂lːarp]) is a locality situated in Kristianstad Municipality, Skåne County, Sweden it had 3,284 inhabitants in 2010. It is located approximately 16 km (10 mi) south-west of the city of Kristianstad along the old European route E22 between Malmö and Kristianstad (Malmövägen).
Dacheng teaching of Mount Jizu
Dacheng teaching of Mount Jizu (鸡足山大乘教 Jīzú shān dàchéng jiào, "Great Vehicle teaching of Mount Jizu"), is a Chinese folk religious sect, a branch of Luoism in western China established by Zhang Baotai (張保太) in the late 17th century, during the Manchu-ruled Qing dynasty.

The sect originated in Mount Jizu, Yunnan, near Qing's border with the Burmese Taungoo dynasty. Many in the sect also advocated for the restoration of the Chinese-ruled Ming dynasty in China. It grew quickly in many southern Chinese regions and was behind a few rebellions in the 1730s and 1740s which were ruthlessly suppressed.

In 1746 the Qianlong Emperor officially banned the Dacheng religions, a year after Zhang died in prison. Many followers from Yunnan fled to Burma.

Cheung Po Tsai
Cheung Po Tsai (Chinese: 張保仔; born  Cheung Po; 1783–1822) was a Chinese navy colonel and a former pirate. "Cheung Po Tsai" literally means "Cheung Po the Kid". He was known to the Portuguese Navy as Quan Apon Chay during the Battle of the Tiger's Mouth.
Alba Marina
Alba Marina is a 1988 telenovela produced by Venevisión. The telenovela was written by Mariela Romero and stars Karina and Xavier Serbiá (formerly of Menudo and by then of Proyecto M) as the main protagonists.

Xavier Serbiá
Francisco Xavier Serbiá Queipo (born July 24, 1968, in San Juan, Puerto Rico) is a financial commentator, syndicated columnist, and was news anchor of CNN Dinero at CNN en Español, from 2010 to 2023. Serbiá is also a former member of the boy band Menudo.
Joey Abs
Jason Arhndt (born October 15, 1971) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with the World Wrestling Federation (WWF) under the ring name Joey Abs as part of the Mean Street Posse. He also performed using the ring name Venom.

OMEGA Heavyweight Championship
The OMEGA Heavyweight Championship is the top singles title in the Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA) independent professional wrestling promotion. The title's original run lasted from 1997 to 2000, before being recommissioned at OMEGA's Night of a Champion on February 28, 2015, crowning Jeff Hardy as the first champion since 2000.
Atilicinus
Atilicinus was a renowned jurist of ancient Rome, who probably lived about the middle of the first century CE.

He seems to have been attached to the sect of Proculus, to whom he addressed a letter, which is contained in the Digest of Justinian I, in an extract from Proculus himself. He is several times referred to in the Digest, and is also cited in the Institutes of Gaius as an authority on, among other things, bankruptcy law and concubinage and adultery law.

However, there is no direct extract from him, and the names of his works have not been preserved, though the historian Johann August Bach seems to infer from the Digest that he published responsa.

Opinions of his are quoted by several later Roman jurists, such as Fufidius and Aufidius Chius.

Institutes (Gaius)
The Institutes (Latin: Institutiones; from instituere, 'to establish') are a beginners' textbook on Roman private law written around 161 AD by the classical Roman jurist Gaius. They are considered to be "by far the most influential elementary-systematic presentation of Roman private law in late antiquity, the Middle Ages and modern times". The content of the textbook was thought to be lost until 1816, when a manuscript of it − probably of the 5th century − was discovered by Barthold Georg Niebuhr.

The Institutes are divided into four books: The first book considers the legal status of persons (personae), the second and third deal with things (res), while the fourth discusses Roman civil procedure (actiones). The original Latin text with an English translation by Francis De Zulueta covers around 300 pages (with critical notes).
Beduschi
Beduschi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Andrea Beduschi (born 1992), Italian footballer

Antonio Beduschi (born 1576– alive 1607), Italian painter of the early-Baroque period

Carina Beduschi (born 1984), Brazilian model and beauty pageant winner

Cavour Beduschi (1860–1936), Italian engineer and politician

Giuseppe Beduschi (1874–1924), Italian missionary

Paolo Beduschi (1894–1992), Italian World War I fighter pilot

Antonio Beduschi
Antonio Beduschi (1576– alive 1607) was an Italian painter active in the early-Baroque period, mainly in his hometown of Cremona. He imitated the style of Antonio Campi. His sister, Angela Beduschi, was also a painter. In 1602, he painted the Martyrdom of St. Stephen and a Pietà for the church of San Sepolcro in Piacenza.
Memento Mori (band)
Memento Mori was a Swedish band that is mainly doom metal but has some power metal influences. The band was founded by Messiah Marcolin, Snowy Shaw and Mike Wead in 1992 after Messiah left Candlemass and Wead took a break from his other band Hexenhaus. After two albums Messiah left the band because he was not credited as a songwriter; Snowy Shaw also quit the band to work with the reunited Mercyful Fate. The third album was sung by Kristian Andrén who used to sing for Swedish power doom metal band Tad Morose. Messiah returned for the fourth album, Songs for the Apocalypse Vol IV, without Snowy Shaw. Drum duties were taken over by fellow Swede and Memory Garden drummer Tom Bjorn. After that album, the band broke up. All albums were released by Black Mark.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Grays Harbor Ports
The Grays Harbor Ports was the first name of the minor league baseball team that represented the communities of Grays Harbor, Washington, Hoquiam, Washington and Aberdeen, Washington. Grays Harbor played as members of the Class A Short Season Northwest League in 1976.

Aberdeen, Washington
Aberdeen (/ˈæbərdiːn/ AB-ər-deen) is a city in Grays Harbor County, Washington, United States. The population was 17,013 at the 2020 census. The city is the most populous in Grays Harbor County and the region's economic center, bordering the cities of Hoquiam and Cosmopolis. Aberdeen is occasionally referred to as the "Gateway to the Olympic Peninsula".
Coffelt
Coffelt is a surname. Notable people with the surname include:

Jon Coffelt (born 1963), American artist

Leslie Coffelt (1910–1950), American police officer

Soraya Diase Coffelt (born 1958), United States Virgin Islands lawyer and judge

Soraya Diase Coffelt
Soraya Diase Coffelt (born August 29, 1958) is a lawyer and former judge of the United States Virgin Islands Superior Court. She was the first woman and first Hispanic from St. Thomas to serve as a judge.

Coffelt developed the V.I. High School Moot Court Competition in 1994, which is an annual, interscholastic competition for high school seniors, with winners receiving college scholarships.
Wang Ping (Three Kingdoms)
Wang Ping (died 248), courtesy name Zijun, was a military general of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. Originally a military officer serving under the warlord Cao Cao. In 219, he defected to Cao Cao's rival Liu Bei during the Hanzhong Campaign. Although he was a talented orator, Wang Ping never learned to read because he joined the army at a young age. However, he did not let this disadvantage stop him and had his clerk help him with his reports. Known for his self discipline, he steadily rose through the ranks to become a senior general. During his career, he defeated Zhang He, quelled Wei Yan's alleged rebellion and was the leading commander of the Shu forces during the Battle of Xingshi. The highest position he reached was Senior General Who Guards the North (鎮北大將軍).

Records of the Three Kingdoms
The Records of the Three Kingdoms is a Chinese official history written by Chen Shou in the late 3rd century CE, covering the end of the Han dynasty (c. 184 – 220 CE) and the subsequent Three Kingdoms period (220–280 CE). It is regarded as to be the authoritative source text for these periods. Compiled following the reunification of China under the Jin dynasty (266–420), the work chronicles the political, social, and military events within rival states Cao Wei, Shu Han and Eastern Wu into a single text organized by individual biography.

The Records are the primary source of information for the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, considered to be one of the four classic novels emblematic of written vernacular Chinese.

While large subsections of the work have been selected and translated into English, the entire corpus has yet to receive an unabridged English translation.
Andrei Contolenco
Andrei Conţolenco (born June 22, 1938) is a former Romanian sprint canoer who competed in the 1960s. He won a silver medal in the K-4 1000 m event at the 1963 ICF Canoe Sprint World Championships in Jajce.

Conţolenco also finished seventh in the K-1 1000 m event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.

1963 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1963 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Jajce, Yugoslavia (present-day Bosnia and Herzegovina). This event was held under the auspices of the International Canoe Federation.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. The women's K-4 500 m event debuted at these championships.

This was the sixth championships in canoe sprint.
Industrial Court of New South Wales
The Industrial Court of New South Wales was a court within the Australian court hierarchy that exercised the judicial functions of the Industrial Relations Commission of New South Wales within  the Australian state of New South Wales.  The Commission has exclusive jurisdiction in respect of industrial disputes in that state.

The primary courtrooms were located in the Chief Secretary’s Building in Macquarie Street, Sydney central business district.

The Industrial Relations Commission of New South Wales consisted of both judicial and non-judicial members, and its members could exercise the arbitration powers of the commission.  However, only the Commission sitting "in Court Session" could exercise the judicial functions of the commission. When the commission sat as the "Commission in Court Session", it was referred to and was known as the "Industrial Court of New South Wales".  Only a judicial member could hear matters where such relief was sought from the Court.

Court
A court is an institution, often a government entity, with the authority to adjudicate legal disputes between parties  and administer justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance with the rule of law.

Courts generally consist of judges or other judicial officers, and are usually established and dissolved through legislation enacted by a legislature. Courts may also be established by constitution or an equivalent constituting instrument.

The practical authority given to the court is known as its jurisdiction, which describes the court's power to decide certain kinds of questions, or petitions put to it. There are various kinds of courts, including trial courts, appellate courts, administrative courts, international courts, and tribunals.
Allen's Coffee Brandy
Allen's Coffee Brandy is a coffee-flavored liqueur popular in New England, especially Maine. Allen's Coffee Brandy is prepared and bottled by M.S. Walker, Inc. of Norwood, Massachusetts. The beverage is 60 proof.

In the 1990s into the 2000s, the product was the best-selling liquor product in Maine for about 20 years. Sales in 2008 were 1,100,000 bottles. Gary Shaw, vice president of M.S. Walker, has noted that his company ships "a phenomenal amount" of brandy to Maine each month.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
Keishōhoku Province
Keishōhoku-dō (慶尚北道; Korean: 경상북도), alternatively Keishōhoku Province, Keisho Hoku, or North Keishō Province, was a province of Korea under Japanese rule. Its capital was at Taikyū (Daegu). The province consisted of what is now the South Korean province of North Gyeongsang and Daegu Metropolitan City.

Provinces of South Korea
Provinces are one of the first-level divisions within South Korea. There are 9 provinces in South Korea: North Chungcheong, South Chungcheong, Gangwon State, Gyeonggi, North Gyeongsang, South Gyeongsang, North Jeolla, South Jeolla, and Jeju Special Self-Governing Province.
Shaun Byneveldt
Shaun Edward Byneveldt is a South African diplomat and politician who is the current South African ambassador to the State of Palestine. Previously, he
served as the South African Ambassador to Syria from 2010 to 2018. He was the Speaker of the Western Cape Provincial Parliament from 2004 to 2009. Byneveldt is a member of the African National Congress (ANC).

On 30 January 2026, Byneveldt was declared persona non grata and given 72 hours to leave the country by the Israeli government, in retaliation for the South African Department of International Relations and Cooperation declaring Israel’s Charge d’Affaires to South Africa, Ariel Shiedman, persona non grata. Despite Byneveldt being the ambassador to the State of Palestine, his accreditation required coordination via Israel due to the latter's ongoing occupation of the West Bank.

Israeli system of government
The Israeli system of government is based on parliamentary democracy. The Prime Minister of Israel is the head of government and leader of a multi-party system. Executive power is exercised by the government (also known as the cabinet). Legislative power is vested in the Knesset. The Judiciary is independent of the executive and the legislature. The political system of the State of Israel and its main principles are set out in 11 Basic Laws.  Israel does not have a written constitution.