hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhyming Chroniclers
Rhyming Chroniclers, a series of writers who flourished in England in the 13th century, and related histories of the country in rhyme, in which the fabulous occupies a conspicuous place, among which Layamon's Brut (1205) takes the lead. One of them was John Hardyng (1378–1465).

Layamon
Layamon or Laghamon (UK: /ˈlaɪ.əmən, -mɒn/, US: /ˈleɪ.əmən, ˈlaɪ-/; Middle English: [ˈlaɣamon]) – spelled Laȝamon or Laȝamonn in his time, occasionally  written Lawman –  was an English poet of the late 12th/early 13th century and author of the Brut, a notable work that was the first to present the legends of Arthur and the Knights of the Round Table in English poetry (the first Arthurian poems were by Frenchman Chrétien de Troyes).

J. R. R. Tolkien valued him as a transmitter of early English legends in a fashion comparable to the role played with respect to Icelandic legend by Snorri Sturluson.
Traktor (song)
"Traktor" is a song by Tottenham-born rapper Wretch 32, featuring vocals from British singer L Marshall (credited as "L" on the release). It was released as the lead single from his second studio album, Black and White, on 16 January 2011. A 12" vinyl was released the following day. On 23 January 2011, the single debuted at number 5 on the UK Singles Chart; also managing to reach number 2 on both the R&B chart and the independent releases chart. The song title refers to Traktor, the Native Instruments DJ software of the same name.

"Traktor" was selected by Reggie Yates as The Weekend Anthem on BBC Radio 1 for 18 – 19 December 2010.

Native Instruments
Native Instruments is a German company that develops, manufactures, and supplies music software and hardware for music production, sound design, performance, and DJing. The company's corporate headquarters and main development facilities are located in Berlin, with additional offices in Los Angeles, Tokyo, London, Paris, and Shenzhen.
Eissporthalle an der Jafféstraße
Eissporthalle an der Jafféstraße was a 6,000-capacity indoor arena located in Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin, Germany. It opened in 1973 and was home to Berliner Schlittschuhclub until 1983 and then BSC Preussen. The arena also hosted concerts, most notably the last performance by Led Zeppelin on 7 July 1980 before their reunion concert on 10 December 2007. The building was demolished in 2001. BSC Preussen moved to the nearby Deutschlandhalle which replaced it as the new main venue for ice hockey in western Berlin.

BSC Preussen
BSC Preussen was an ice hockey team in Berlin, Germany, that existed between 1983 and 2005. They played in the highest German league from 1987 to 2001, reaching the playoff semifinals on seven occasions.
2012 Winchester City Council election
The 2012 Winchester Council election took place on 3 May 2012 to elect members of Winchester City Council in England, on the same day as other local elections.

The Conservative Party gained an overall majority on the council, which previously had been under no overall control.

2012 United Kingdom local elections
The 2012 United Kingdom local elections were held across England, Scotland and Wales on 3 May 2012. Elections were held in 128 English local authorities, all 32 Scottish local authorities and 21 of the 22 Welsh unitary authorities, alongside three mayoral elections including the London mayoralty and the London Assembly. Referendums were also held in 11 English cities to determine whether or not to introduce directly elected mayors.

The BBC's projected national vote share put Labour on 38%, the Conservatives on 31%, the Liberal Democrats on 16% and others on 15%. Rallings and Thrasher of Plymouth University estimated 39% for Labour, 33% for the Conservatives, 15% for the Liberal Democrats, and 13% for others.

The inaugural election of police and crime commissioners for 41 of the 43 territorial police forces in England and Wales took place separately, in November 2012.
Single-point urban interchange
A single-point urban interchange (SPUI, /ˈspuːi/ SPOO-ee or /ˈspjuːi/ SPEW-ee), also called a single-point interchange (SPI) or single-point diamond interchange (SPDI), is a type of highway interchange. The design was created in order to help move large volumes of traffic through limited amounts of space efficiently.

Ben Williamson and Simeon Willis Memorial Bridges
The Ben Williamson Memorial Bridge and Simeon Willis Memorial Bridge, also known as the "Green Bridge" and "Blue Bridge" respectively, are a pair of cantilever bridges that connect Coal Grove, Ohio to Ashland, Kentucky, crossing the Ohio River.

The shorter Ohio portion of the dual bridge officially carries part of Ohio State Route 652, but is not signed as such.
University of Cyprus
The University of Cyprus (Greek: Πανεπιστήμιο Κύπρου, Turkish: Kıbrıs Üniversitesi) is a public research university established in Cyprus in 1989. It admitted its first students in 1992 and has approximately 7,000 students.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Dunduzu Chisiza
Dunduzu Kaluli Chisiza (8 August 1930 – 2 September 1962), also known as Gladstone Chisiza, was an African nationalist who was active in the independence movements in Rhodesia and Nyasaland, respectively present-day Zimbabwe and Malawi.

African nationalism
African nationalism is an umbrella term which refers to a group of political ideologies in the majority of Africa, which are based on the idea of national self-determination and the creation of nation states. The ideology emerged under European colonial rule during the 19th and 20th centuries and was loosely inspired by nationalist ideas from Europe. Originally, African nationalism was based on demands for self-determination and played an important role in forcing the process of decolonisation of Africa (c. 1957–66). However, the term refers to a broad range of different ideological and political movements and should not be confused with Pan-Africanism which may seek the federation of many or all nation states in Africa.
Thomas Sinclair Harrison
Major Thomas Sinclair Harrison DFC* (born 8 January 1898 in Cape Colony) was a World War I fighter ace credited with 22 aerial victories. He was a balloon buster, as he destroyed two enemy observation balloons. This made him the fourth highest scoring South African.

Balloon buster
Balloon busters were military pilots known for destroying enemy observation balloons. These pilots were noted for their fearlessness, as balloons were stationary targets able to receive heavy defenses, from the ground and the air. Seventy-seven flying aces in World War I were each credited with destroying five or more balloons, and thus were balloon aces.
Samantha Bricio
Samantha Bricio born November 22, 1994 is a Mexican volleyball professional  player, the youngest player to play for the Mexico national team in its history. Bricio played in the 2009 FIVB Girls Youth World Championship (finishing ninth) and again in 2011, finishing twelfth. She received the 2010 Central American and Caribbean Games Best Scorer and Best Server awards and the Best Scorer award in the 2011 Youth Pan-American Cup, 2011 Junior Pan-American Cup and the 2013 Pan-American Cup.

2016–17 CEV Women's Champions League
The CEV Champions League was the highest level of European club volleyball in the 2016–17 season and the 57th edition. The Turkish club VakıfBank Istanbul won its third title and qualified to the 2017 FIVB Club World Championship as European champion, besides being already invited by the FIVB, along with Eczacıbaşı VitrA and Voléro Zürich. The Italian club Imoco Volley Conegliano won the silver medal and Turkish Eczacıbaşı VitrA claimed the bronze medal. The Chinese Zhu Ting from VakıfBank Istanbul was awarded Most Valuable Player. Fourth placed club, Dinamo Moscow later received the last wild card to the Club World Championship by the FIVB.
Connor Court
Connor Court Publishing is an Australian publishing company based in Brisbane, Queensland. The company, founded in September 2005 by Anthony Cappello, publishes all sorts of commercial books – including many biographies, books on politics, climate denialism, culture and education.

Barry Dickins
Barry Dickins (born 6 November 1949) is a prolific Australian playwright, author, artist, actor, educator and journalist, probably best known for his historical dramas and his reminiscences about growing up and living in working class Melbourne. His most well-known work is the award-winning stage play Remember Ronald Ryan, a dramatization of the life and death of Ronald Ryan, the last man executed in Australia. He has also written dramas and comedies about other controversial figures such as poet Sylvia Plath, opera singer Joan Sutherland, criminal Squizzy Taylor, actor Frank Thring, playwright Oscar Wilde and artist Brett Whiteley.

Dickins primarily writes for Australia's independent theatre scene, frequently collaborating with La Mama Theatre, Malthouse Theatre, The Pram Factory, Griffin Theatre Company, fortyfivedownstairs and St Martin Youth Theatre.
HAT-P-20
HAT-P-20 is a K-type main-sequence star about 233 light-years away. The star has a strong starspot activity, and its equatorial plane is misaligned by 36+10−12° with the planetary orbit. Although star with a giant planet on close orbit is expected to be spun-up by tidal forces, only weak indications of tidal spin-up were detected.

Starspot
Starspots are stellar phenomena, so-named by analogy with sunspots.  Spots as small as sunspots have not been detected on other stars, as they would cause undetectably small fluctuations in brightness. The commonly observed starspots are in general much larger than those on the Sun: up to about 30% of the stellar surface may be covered, corresponding to starspots 100 times larger than those on the Sun.
Have You Seen Drum Recently?
Have You Seen Drum Recently? is a 1989 film which uses photographs from the Drum archives to tell the story of the magazine and documents its contribution to the cultural and political life of South Africa.

In the 1950s, Drum focused on urban blacks living in a white-dominated apartheid world. It contained articles about the township jazz scene, crime, fiction and sport and documented the hopes, aspirations and despair of the urban, educated black sophisticate.

Directed by Jürgen Schadeberg, the film includes such images as Oliver Tambo as a lawyer, Trevor Huddleston demonstrating against the demolition of Sophiatown, Nelson Mandela sparring in the boxing ring, Chief Luthuli the Nobel Prize winner and the singer Miriam Makeba.

The background music is based on the music of the 1950s, including big band, jazz, swing, kwela and penny whistle.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
Nature Medicine
Nature Medicine is a monthly peer-reviewed medical journal published by Nature Portfolio covering all aspects of medicine. It was established in 1995. The journal seeks to publish research papers that "demonstrate novel insight into disease processes, with direct evidence of the physiological relevance of the results". Nature Medicine also publishes reviews, perspectives and other content commissioned from leading scientists in their fields. As with other Nature journals, there is no external editorial board, with editorial decisions being made by an in-house team, although peer review by external expert referees forms a part of the review process. The editor-in-chief is João Monteiro.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 58.7, ranking it 1st out of 296 journals in the category "Biochemistry & Molecular Biology".
The table below provides a detailed overview of recent bibliometric indicators for Nature Medicine:

Editorial board
The editorial board is a group of editors, writers, and other people who are charged with implementing a publication's approach to editorials and other opinion pieces.  The editorials published normally represent the views or goals of the publication's owner or publisher.
The Wolf at the Door
The Wolf at the Door (Danish: Oviri, French: Gauguin, le loup dans le soleil) is a 1986 Danish-French biographical drama film directed by Henning Carlsen. It is based on real life events of French artist Paul Gauguin, who was married to a Danish woman and lived in Copenhagen in the 1880s.

It was entered into the main competition at the 43rd Venice International Film Festival.

Henning Carlsen
Henning Carlsen (4 June 1927 – 30 May 2014) was a Danish film director, screenwriter, and producer most noted for his documentaries and his contributions to the style of cinéma vérité. Carlsen's 1966 social-realistic drama Hunger (Sult) was nominated for the Palme d'Or and won the Bodil Award for Best Danish Film. Carlsen also won the Bodil Award the following year for the comedy People Meet and Sweet Music Fills the Heart. Acting as his own producer since 1960, Carlsen has directed more than 25 films, 19 for which he wrote the screenplay. In 2006, he received the Golden Swan Lifetime Achievement Award at the Copenhagen International Film Festival.
Kenneth Tsang
Kenneth Tsang Kong (Chinese: 曾江; Sidney Lau: Jang1 Kong1; born Tsang Koon-yat; 5 October 1934 – 27 April 2022) was a Hong Kong actor, whose  career spanned nearly 70 years and over 200 film roles. A romantic leading man in Cantonese dramas and martial arts films during the 1960s and '70s, he gained international recognition for his supporting roles in contemporary crime and action pictures during the following decades, most notably in the films of John Woo. He also appeared in several Hollywood productions.

Aged 81, Tsang won the Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor for his performance in Overheard 3 (2014), with a previous nomination for Overheard 2 (2011). In 2022, the year of his death, he received the Huading Award for Lifetime Achievement.

Sidney Lau romanisation
Sidney Lau romanisation is a system of romanisation for Cantonese that was developed in the 1970s by Sidney Lau for teaching Cantonese to Hong Kong Government expatriates.  It is based on the Hong Kong Government's Standard Romanisation which was the result of the work of James D. Ball and Ernst J. Eitel about a century earlier.
2007 Thailand Open (tennis)
The 2007 Thailand Open was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 5th edition of the Thailand Open, and was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It took place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, from September 24 through September 30, 2007.

The singles field featured ATP No. 3, French Open and Wimbledon semifinalist, US Open runner-up, Adelaide, Estoril, Miami Masters and Canada Masters champion Novak Djokovic, Australian Open semifinalist, Queen's Club and Washington titlist Andy Roddick, and Halle winner Tomáš Berdych. Also lined up were Memphis champion Tommy Haas, Umag winner Carlos Moyá, Dmitry Tursunov, Ivo Karlović and Fernando Verdasco.

2007 Artois Championships
The 2007 Artois Championships, also known as the Queen's Club Championships, was a men's tennis tournament that was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It was the 104th edition of the event and was held on outdoor grass courts at the Queen's Club in London, United Kingdom, from 11 June until 17 June 2007. Second-seeded Andy Roddick won the singles title, his fourth win at the event after 2003, 2004 and 2005.
Fleeman
Fleeman is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Fleeman (born 1982), English racing cyclist

E. C. Fleeman (1907–1962), American politician

Jamie Fleeman (1713–1778), Scottish jester

Daniel Fleeman
Daniel Christopher Fleeman (born 3 October 1982) is an English former racing cyclist, who rode as a professional between 2007 and 2011. He competed in the Under-23 road race at the 2004 UCI Road World Championships in Verona, Italy. In 2009 he was a member of the Cervélo TestTeam. He won the Tour des Pyrenées in 2008 with An Post–M.Donnelly–Grant Thornton–Sean Kelly. He first retired after the 2011 season.

After retiring from road racing Fleeman competed as an Elite mountain bike rider in the national XC series, riding in 2012 as an independent whilst developing his coaching business Dig Deep Coaching, and establishing his own team, Dig Deep Coaching-Pactimo-Cannondale, for 2013. Fleeman returned to the roads in 2014, and subsequently joined Metaltek Kuota, winning the Rutland – Melton International CiCLE Classic in 2017.
Salvator Mundi
Salvator Mundi, Latin for Saviour of the World, is a subject in iconography depicting Christ with his right hand raised in blessing and his left hand holding an orb (frequently surmounted by a cross), known as a globus cruciger. The latter symbolizes the Earth, and the whole composition has strong eschatological undertones.

The theme is associated with Early Netherlandish painting and the painters of the Northern Renaissance. However, an Italian painting using the same theme has been attributed to Leonardo da Vinci.

Hans Memling
Hans Memling (also spelled Memlinc; c. 1430 – 11 August 1494) was a German-Flemish painter who worked in the tradition of Early Netherlandish painting. Born in the Middle Rhine region, he probably spent his childhood in Mainz. During his apprenticeship as a painter he moved to the Netherlands and spent time in the Brussels workshop of Rogier van der Weyden. In 1465 he was made a citizen of Bruges, where he became one of the leading artists and the master of a large workshop. A tax document from 1480 lists him among the wealthiest citizens. Memling's religious works often incorporated donor portraits of the clergymen, aristocrats, and burghers (bankers, merchants, and politicians) who were his patrons. These portraits built upon the styles which Memling learned in his youth.

He married Anna de Valkenaere sometime between 1470 and 1480, and they had three children. Memling's art was rediscovered in the 19th century,  attaining wide popularity.
PSMS Medan
Persatuan Sepakbola Medan dan Sekitarnya, commonly known as PSMS, is an Indonesian professional football club based in Medan, North Sumatra. It is one of Indonesia's most successful clubs. They currently compete in Championship, the second level in Indonesian football tier.

1997–98 Liga Indonesia Premier Division
The 1997–98 Liga Indonesia Premier Division (known as the Liga Kansas for sponsorship reasons) was the 4th season of the Liga Indonesia Premier Division, the top division of Indonesian football. There were 31 teams involved in this season. Persebaya were the defending champions, and were leading when the season was abandoned by order of the military on 25 May 1998 due to political and economic turmoil in the country. At that point, 234 matches had been played out of the 317 scheduled.
Back in the Country
Back in the Country (German: Dahinten in der Heide) is a 1936 German drama film directed by Carl Boese and starring Hilde Weissner,  Hans Stüwe and Hermann Speelmans. It is based on the 1910 novel of the same title  by Hermann Löns. It was shot at the Babelsberg Studios in Potsdam and on location around Lüneburg Heath. The film's sets were designed by the art director Otto Gülstorff.

Hermann Löns
Hermann Löns (29 August 1866 – 26 September 1914) was a German journalist and writer. He is most famous as "The Poet of the Heath" for his novels and poems celebrating the people and landscape of the North German moors, particularly the Lüneburg Heath in Lower Saxony. Löns is well known in Germany for his famous folksongs. He was also a hunter, naturalist and conservationist. Despite being well over the normal recruitment age, Löns enlisted and was killed in World War I and his purported remains were later used by the German government for celebratory purposes.
Len J. Arsenault
Linus Joseph "Len" Arsenault (March 24, 1934 – February 21, 1999) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Cape Breton North in the Nova Scotia House of Assembly from 1978 to 1981. He was a member of the Nova Scotia New Democratic Party.

Northside-Westmount
Northside-Westmount is a provincial electoral district in  Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly.

In 1933, the County of Cape Breton was divided into five electoral districts, one of which was Cape Breton North, which was carved out of parts of Cape Breton Centre and Cape Breton East. In 2003, the district gained upper North Sydney as far as Balls Creek and Point Aconi. In 2013, the district was renamed Northside-Westmount and it lost the area west of Little Bras d'Or to Victoria-The Lakes and gained the area north of Highway 125 from Cape Breton South.

In the 2021 election, Northside-Westmount was the only riding to flip to the Liberals as the province went from a Liberal majority to a Progressive Conservative majority.
Cyperus bellus
Cyperus bellus is a species of sedge that is native to southern Africa, including Botswana, Namibia, and the Cape Provinces, Free State, and Northern Provinces of South Africa.

The species was first formally described by the botanist Carl Sigismund Kunth in 1837.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Jocelyn Jee Esien
Jocelyn Jee Esien (born 7 May 1974) is a British comedian, actress and writer of Nigerian origin. She stars in the hidden-camera show 3 Non-Blondes, her own comedy sketch show series, Little Miss Jocelyn, and the comedy-drama series Beauty of Britain.

Hidden camera
A hidden camera or spy camera is a camera used to photograph or record subjects, often people, without their knowledge. The camera may be considered "hidden" because it is not visible to the subject being filmed, or is disguised as another object. Hidden cameras are often considered a surveillance tool.

The term "hidden camera" is commonly used when subjects are unaware that they are being recorded, usually lacking their knowledge and consent; the term "spy camera" is generally used when the subject would object to being recorded if they were aware of the camera's presence. In contrast, the phrase "security camera" refers to cameras that are visible and/or are accompanied by a warning notice of their presence, so the subject is aware of the camera's presence and knows they are being filmed.

The use of hidden cameras raises personal privacy issues. There may be legal aspects to consider, depending on the jurisdiction in which they are used.
Harrya atriceps
Harrya atriceps is a rare species of bolete fungus. Described as new to science in 2012, it is found in the Cordillera Talamanca of Costa Rica, where it grows in a mycorrhizal association with the oak species Quercus copeyensis and Quercus seemannii. Compared to its much more common and widespread relative, Harrya chromapes, H. atriceps has a black cap and lacks pinkish colors in its stipe scabers, but it does have a yellowish stipe base. Its smooth, fusoid spores measure 9.1–11.9 by 4.2–6.3 μm.

Quercus seemannii
Quercus seemannii is a species of flowering plant in the family Fagaceae, native from southeastern Mexico to Central America. It was first described by Frederik Liebmann in 1854.  It is placed in section Lobatae.