hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Ávila Nevárez
Pedro Ávila Nevárez (12 March 1937 – 22 November 2020) was a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

He served in the Chamber of Deputies on two occasions:
in 2003–06, for Durango's 5th district, 
and again in 2010–12, as the substitute of Jorge Herrera Caldera, for Durango's 4th district.

Ávila Nevárez died on 22 November 2020, in Victoria de Durango, from COVID-19 complications.

4th federal electoral district of Durango
The 4th federal electoral district of Durango (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Durango) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of four such districts in the state of Durango.

The district elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session through the first-past-the-post system. Votes cast in the district also contribute to the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Silvia Patricia Jiménez Delgado of the National Action Party (PAN).
Udugampola
Udugampola is a small town in the Gampaha District of Sri Lanka and was a sub kingdom during reign of the King Sakala Kala Wallabha of Kotte Era. The main point in the area is around the intersection of Gampaha-Minuwangoda and Kotugoda-Naiwala roads.

Kingdom of Kotte
The Kingdom of Kotte (Sinhala: කෝට්ටේ රාජධානිය, romanized: Kōṭṭē Rajadhaniya, Tamil: கோட்டை அரசு), named after its capital, Kotte, was a Sinhalese kingdom that flourished in Sri Lanka during the 15th century.

Founded by Parakramabahu VI with the help of the Ming, the Kingdom managed to conquer the Jaffna kingdom and the Vanni principalities, and bring the country under one flag. It led to a punitive invasion against the Vijayanagar dynasty and captured a port.

The Kotte Kingdom was largely dissolved during the Sinhalese-Portuguese War, as it faced attacks from rival Sinhalese kingdoms, the Kingdom of Sitawaka and Kingdom of Kandy. Dom João Dharmapala handed it over to the Portuguese, thus leading to the formation of Portuguese Ceylon. Kanakasooriya Cinkaiariyan and his two son's also returned from Madurai with mercenaries and managed to conquer Jaffna. The remainder was annexed into Sitawaka and Kandy.
Emma-Jean Thackray
Emma-Jean Thackray is an English musician and DJ, described by The Guardian as a "musical polymath". She is a multi-instrumentalist, composer, producer and vocalist. She has directed the London Symphony Orchestra and performed at Glastonbury, won the Jazz FM public vote for act of the Year in 2021, and the following year won their Album of the Year awards for her debut album Yellow. She played every instrument, wrote every song and recorded each aspect of the music on her 2025 album Weirdo, apart from cameo appearances by Reggie Watts and Kassa Overall. She is signed to Gilles Peterson's Brownswood label and Parlophone.

Emma-Jean Thackray was nominated for the 2025 Mercury Music Prize.

Reggie Watts
Reginald Lucien Frank Roger Watts (born March 23, 1972) is an American comedian, musician, beatboxer, and actor. His improvised musical sets are created using only his voice, a keyboard, and a looping machine. He refers to himself as a "disinformationist" who aims to disorient his audience in a comedic fashion. He was the regular house musician on the spoof IFC talk show Comedy Bang! Bang! and led the house band for The Late Late Show with James Corden from 2015 to 2023.
The Woman in Black (soundtrack)
The Woman in Black (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the 2012 film The Woman in Black directed by James Watkins, starring Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeer, Sophie Stuckey and Liz White. The film score is composed by Marco Beltrami and recorded and mixed at Beltrami's Pianella Studios in Malibu, California. It was released as a soundtrack album on 6 February 2012 by Silva Screen Records.

"G.G." by MUCC is the image song for the Japanese version.

Mucc
Mucc (Japanese: ムック, Hepburn: Mukku; stylized as MUCC) is a Japanese visual kei rock band, formed in Ibaraki Prefecture in 1997. The classic line up of Tatsuro on vocals, Miya on guitar, Yukke on bass, and Satochi on drums was solidified in 1999 following the departure of original bassist Hiro. After 24 years, Satochi retired from the music industry in October 2021, leaving Mucc a trio. They have released 17 studio albums, with 2020's Aku being their highest-charting. Although predominately a heavy band both lyrically and musically, Mucc is known for switching between music genres and styles frequently. Kerrang! included their fourth studio album Kuchiki no Tō (2004) on a list of 13 essential Japanese rock and metal albums.
Nowe Chrapowo
Nowe Chrapowo [ˈnɔvɛ xraˈpɔvɔ] (German: Neu Grape) is a village in the administrative district of Gmina Bielice, within Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Bielice, 7 km (4 mi) west of Pyrzyce, and 33 km (21 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Pyrzyce
Pyrzyce [pɨˈʐɨt͡sɛ] (Kashubian: Përzëca; German: Pyritz) is a town in Pomerania, north-western Poland. As of 2007, it had 13,331 inhabitants. It is the capital of the Pyrzyce County in West Pomeranian Voivodeship.

The town emerged from an early medieval tribal stronghold, which eventually became a castellan seat and a center of grain trade. Pyrzyce has largely preserved medieval defensive walls with several gates and towers, several medieval churches and a regional museum. It hosts one of the oldest geothermal plants in Poland.
British Columbia Intercollegiate Hockey League
The British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL) is a university ice hockey league based in British Columbia. The BCIHL was created with the purpose of offering a venue for competitive, high-calibre hockey for players beyond their junior hockey careers. Teams play a 24-game regular season schedule, with the top four teams qualifying for the playoffs consisting of a best-of-three semifinal round, and a best-of-three championship series. Prior to 2012 the championship had been decided through a round-robin tournament.

The league operates as one of two Division 2 leagues in Canada when compared to the Division 1 U Sports league, the other being Alberta's ACAC. BCIHL teams, however, regularly play U Sports and NCAA teams.

Rapid City Rush
The Rapid City Rush are a professional ice hockey team in the ECHL based in Rapid City, South Dakota, and play their home games at The Monument. The Rush are currently a minor affiliate of the Calgary Flames NHL franchise.
Shin Kyung-sook
Kyung-sook Shin, also Shin Kyung-sook or Shin Kyoung-sook (Korean: 신경숙, born 12 January 1963), is a South Korean writer. She was the only South Korean and only woman to win the Man Asian Literary Prize in 2012 for Please Look After Mom.

Dong-in Literary Award
The Dong-in Literary Award (Korean: 동인문학상) is a South Korean literary award named after novelist Kim Dong-in,  established in order to honour the literary achievement of The Republic of Korea. In commemoration of the Korean modern literature pioneer, Kim Dong-In, this award is given each year to the novelists with short and mid-length works published in the main Korean literary magazines to promote the creativity of domestic novelists. The award was established in 1955 and is currently run by the Chosun Ilbo, a newspaper of record for South Korea. The winners of the literary award since 1956 are:
Free and Open Indo-Pacific
Free and Open Indo-Pacific (FOIP; Japanese: 自由で開かれたインド太平洋, romanized: jiyū de hirakareta Indotaiheiyō) is an umbrella term that encompasses Indo-Pacific-specific strategies of countries with similar interests in the region. The concept, with its origins in Weimar German geopolitics, has been revived since 2006 through Japanese initiatives and American cooperation.

Prime Minister Shinzo Abe of Japan introduced the FOIP concept and formally put it down as a strategy in 2016. In 2019 the United States Department of State published a document formalizing its concept of a free and open Indo-Pacific. Since then, multiple countries in regions from the European Union to Southeast Asia, have referred to the Indo-Pacific in national security or foreign policy documents.

East Asia Summit
The East Asia Summit (EAS) is a regional forum held annually by leaders of, initially, 16 countries in the East Asian, Southeast Asian, South Asian and Oceanian regions, based on the ASEAN Plus Six mechanism. Membership expanded to 18 countries including Russia and the United States at the Sixth EAS in 2011. Since its establishment, ASEAN has held the central role and leadership in the forum. EAS meetings are held after the annual ASEAN leaders' meetings, and plays an important role in the regional architecture of Asia-Pacific. The first summit was held in Kuala Lumpur, Malaysia on 14 December 2005.
Inferno (Petra Marklund album)
Inferno is the first studio album by Swedish singer and songwriter Petra Marklund under her birth name since her 1999 album, Teen Queen. It was released on 17 October 2012 by Razzia Records and is the follow-up to Love CPR, Marklund's fourth album under the alias September.

The album debuted at #1 on the Swedish Album Chart on 26 October 2012, with lead single "Händerna mot himlen" also reaching its peak position of #2 that same date. Inferno was certified Platinum in Sweden for equivalent sales of over 40,000 copies.

Inferno was nominated for a Swedish Grammis Award in the category Pop of the Year. At the 2014 Grammis Awards, video director Magnus Härdner was nominated for Music Video of the Year for his work on the video to the album's second single, "Sanningen".

Grammis
The Grammis (sometimes referred to as the Swedish Grammy Awards) are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were canceled, then revived in 1987.

There are around 20 different award-categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience.

The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen.
Serbs of North Macedonia
Serbs are a recognized ethnic minority in North Macedonia. According to data from the 2021 census, the population of ethnic Serbs in North Macedonia is 23,847, constituting 1.3% of the total population.

Skopska Crna Gora
Skopska Crna Gora or Karadak Mountains (Macedonian and Serbian: Скопска Црна Гора, pronounced [skôpskaː tsr̩̂ːnaː ɡǒra]; Albanian: Malësia e Karadakut), often called simply Crna Gora (Macedonian and Serbian: Црна Гора; Albanian: Mali i Zi), is a mountain range and ethnographic region in North Macedonia, Kosovo and Serbia. The highest peak is Ramno 1,651 m (5,417 ft) in Macedonia. The largest town on the mountain is Kučevište in North Macedonia.
Sea Life Sydney Aquarium
SEA LIFE Sydney Aquarium (formerly Sydney Aquarium) is a public aquarium in Sydney, Australia. Opened in 1988, it features a large variety of Australian aquatic life, displaying more than 700 species comprising more than 13,000 individual fish and other sea and water creatures from most of Australia's water habitats.

The aquarium features themed zones, including Jurassic Seas, Discovery Rockpool, Shark Walk, and the world's largest Great Barrier Reef display. Along the way, visitors encounter animals unique to each habitat, including one of only four dugongs on display in the world, sharks, stingrays, penguins, and tropical fish, among others.

The aquarium is located on the eastern (city) side of Darling Harbour to the north of the Pyrmont Bridge. It is a full institutional member of the Zoo and Aquarium Association  and the World Association of Zoos and Aquariums.

World Association of Zoos and Aquariums
The World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) is the "umbrella" organization for the world zoo and aquarium community. Its mission is to provide leadership and support for zoos, aquariums, and partner organizations of the world in animal care and welfare, conservation of biodiversity, environmental education and global sustainability.
Chinnamul
Chinnamul (alternate spelling Chhinnamul, lit. The Uprooted) was a 1950 Bengali film directed by Nemai Ghosh. This was the first Indian film that dealt with the partition of India. The story revolved around a group of farmers from East Pakistan (now Bangladesh) who were forced to migrate to Calcutta because of the partition of Bengal in 1947. Russian film director Vsevolod Pudovkin came to Calcutta at that time, watched this film, and being inspired, he bought the print of this film to release in Russia. The film was shown in 188 theaters in Russia.

Vsevolod Pudovkin
Vsevolod Illarionovich Pudovkin (Russian: Всеволод Илларионович Пудовкин, IPA: [ˈfsʲevələt ɪl(ː)ərʲɪˈonəvʲɪtɕ pʊˈdofkʲɪn]; 28 February 1893 – 30 June 1953) was a Soviet film director, screenwriter and actor who developed influential theories of montage. Pudovkin's masterpieces are often contrasted with those of his contemporary Sergei Eisenstein; Eisenstein utilized montage to glorify the power of the masses, while Pudovkin preferred to concentrate on the courage and resilience of individuals. He was granted the title of People's Artist of the USSR in 1948.
Hajji Kamal
Hajji Kamal (Persian: حاجي كمال, also Romanized as Ḩājjī Kamāl) is a village in Dehdez Rural District, Dehdez District, Izeh County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 420, in 72 families.

Dehdez Rural District
Dehdez Rural District (Persian: دهستان دهدز) is in the Central District of Dezpart County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Deh Kohneh-ye Muzarm. The rural district was previously administered from the city of Dehdez.
Political family
A political family (also referred to as a political dynasty) is a family in which multiple members are involved in politics, particularly electoral politics. Members may be related by blood or marriage; often several generations or multiple siblings may be involved.

A royal family or dynasty in a monarchy is generally not considered a "political family," although later descendants of a royal family have played political roles in a republic (such as the Arslan family of Lebanon). A family dictatorship is a form of hereditary dictatorship that operates much like an absolute monarchy, yet occurs in a nominally non-monarchic state.

Royal family
A royal family is the immediate family of monarchs and sometimes their extended family.

The term imperial family appropriately describes the family of an emperor or empress, and the term papal family describes the family of a pope, while the terms baronial family, comital family, ducal family, archducal family, grand ducal family, or princely family are more appropriate to describe, respectively, the relatives of a reigning baron, count/earl, duke, archduke, grand duke, or prince.

However, in common parlance members of any family which reigns by hereditary right are often referred to as royalty or "royals". It is also customary in some circles to refer to the extended relations of a deposed monarch and their descendants as a royal family. A dynasty is sometimes referred to as the "House of ...". In July 2013 there were 26 active sovereign dynasties in the world that ruled or reigned over 43 monarchies.
Luigi Weiss
Luigi "Gigi" Weiss (born 17 December 1951) is a former Italian biathlete and ski mountaineer.

Weiss was born in Vattaro. Together with Angelo Genuin and Bruno Bonaldi, he placed first in the military team category in the 1975 Trofeo Mezzalama edition, which was carried out as the first World Championship of Skimountaineering.

At the 1979 Biathlon World Championships, Weiss won bronze in the 10 km sprint. This was the first medal for an Italian at the Biathlon World Championships, and as the race also counted in the World Cup, it was also the first podium finish for an Italian in the World Cup.

Biathlon World Championships
The first Biathlon World Championships (BWCH) was held in 1958, with individual and team contests for men. The original team event, Team (time), was held for the last time in 1965, to be replaced in 1966 by the team event, Relay (4 × 7.5 km). The number of events has grown significantly over the years. Beginning in 1984, women biathletes had their own World Championships, and finally, from 1989, both genders have been participating in joint Biathlon World Championships. In 1978 the development was enhanced by the change from the large army rifle calibre to a small bore rifle, while the range to the target was reduced from 150 to 50 meters.
The Heiress of Bruges
The Heiress of Bruges is an 1830 historical novel by the Irish writer Thomas Colley Grattan. It was released in four volumes by London publishers Henry Colburn and Richard Bentley. Grattan wrote the novel while living in Brussels, shortly before the Belgian Revolution led to its independence from Dutch rule. He dedicated to Lady Bagot, the wife of British Ambassador Sir Charles Bagot. The work is set in Bruges around 1600. He was inspired partly by the success of the Waverley novels, and one reviewer described novel as the work of a "Flemish Walter Scott". It was given a largely positive critical reception, sold fairly and well and was subsequently translated into several languages. Grattan followed it with another historical novel set in the Low Countries Jacqueline of Holland (1831).

Waverley novels
The Waverley novels are a long series of novels by Sir Walter Scott (1771–1832). For nearly a century, they were among the most popular and widely read novels in Europe.

Because Scott did not publicly acknowledge authorship until 1827, the series takes its name from Waverley, the first novel of the series, released in 1814. The later books bore the words "by the author of Waverley" on their title pages.

The Tales of My Landlord sub-series was not advertised as "by the author of Waverley" and thus is not always included as part of the Waverley Novels series.
Bear Creek, Waupaca County, Wisconsin
Bear Creek is a town in Waupaca County, Wisconsin, United States. The population was 838 at the 2000 census. The unincorporated communities of Bear Creek Corners and Nicholson are located in the town. The village of Bear Creek is located immediately east of the town, across the county line in Outagamie County.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Tian Hu
Tian Hu is a fictional character and antagonist in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. He is one of the three rebel leaders in the Song dynasty along with Fang La and Wang Qing, that the Liangshan heroes have to defeat in the final chapters of the novel. He only appears in the longest versions of the stories which include these extra chapters.

Chinese literature
The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.
Jessie Burns Parke
Jessie Burns Parke (December 2, 1889 – March 6, 1964), a notable American artist of the Boston School (painting), has become best known for creating the art for the cards in the Builders of the Adytum (B.O.T.A.) tarot card deck. An oil painter and watercolorist, Parke created both easel paintings and miniatures as well as graphics, etchings, and illustrations. She focused on landscapes, nature scenes, and portraits.

Boston school (painting)
The Boston school was a group of Boston-based painters active in the first three decades of the twentieth century. Often classified as American Impressionists, they had their own regional style, combining the painterliness of Impressionism with a more conservative approach to figure painting and a marked respect for the traditions of Western art history. Their preferred subject matter was genteel: portraits, picturesque landscapes, and young women posing in well-appointed interiors. Major influences included John Singer Sargent, Claude Monet, and Jan Vermeer. Key figures in the Boston school were Edmund C. Tarbell, Frank Weston Benson, and William McGregor Paxton, all of whom trained in Paris at the Académie Julian and later taught at the School of the Museum of Fine Arts. Their influence can still be seen in the work of some contemporary Boston-area artists.
2019 PVFA Cup
The 2019 Port Vila FA Cup or the 2019 PVFA Cup for short, is the national cup in the country of Vanuatu, held for association football clubs competing in the Port Vila Football League (from 3 division). It is run and overseen by the Port Vila Football Association.

It's originally a tournament held as a pre-season competition for the 8 teams that play in the Digicel Premier League. This season we had three cups, one for each division of Port Vila FA.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.