hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Negro's Complaint
"The Negro's Complaint" is a poem by William Cowper, which talks about slavery from the perspective of the slave. It was written in 1788, and was intended to be sung to the tune of a popular ballad, "Admiral Hosier's Ghost".

Francis Hosier
Vice-Admiral Francis Hosier (c. 1673 – 1727) was a Royal Navy officer. He was a lieutenant on George Rooke's flagship at the Battle of Barfleur in 1693. He captured the Heureux off Cape Clear in 1710 and distinguished himself in action with the Spanish off Cartagena in 1711. He is chiefly remembered, however, for his role in the failure of the Blockade of Porto Bello, for which poor Government orders were largely responsible, during which he died of disease alongside thousands of his sailors.
1936 All-Ireland Senior Hurling Championship final
The 1936 All-Ireland Senior Hurling Championship Final was the 49th All-Ireland Final and the culmination of the 1936 All-Ireland Senior Hurling Championship, an inter-county hurling tournament for the top teams in Ireland. The match was held at Croke Park, Dublin, on 6 September 1936, between Limerick and Kilkenny. The Leinster champions lost to their Munster opponents on a score line of 5–6 to 1–5.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
British Coastal Deposits Group
The British Coastal Deposits Group is a Quaternary lithostratigraphic group (a sequence of rock strata or other definable geological units) present in coastal and estuarine areas around the margins of Great Britain. They are a mix of  sands,  gravels, silts, clays and peat and, north of a line between the Ribble and Tyne, include glacio-eustatically raised deposits. They lie unconformably on deposits of variously the Britannia Catchments Group (with which they also interfinger), Albion Glacigenic Group, Caledonia Glacigenic Group, Dunwich Group, Crag Group or earlier bedrock. Their upper boundary is the present day ground surface.

River Ribble
The River Ribble runs through North Yorkshire and Lancashire in Northern England. It starts close to the Ribblehead Viaduct in North Yorkshire, and is one of the few that start in the Yorkshire Dales and flow westwards towards the Irish Sea (the Dee in Dentdale and the Twiss in Kingsdale being notable others).
Caloptilia aurifasciata
Caloptilia aurifasciata is a moth of the family Gracillariidae. It is known from China (Hainan, Guanxi, Fujian, Zhejiang), Hong Kong, Japan (Honshū, Kyūshū, Shikoku), Malaysia (West Malaysia) and Thailand.

The wingspan is 9.8–11 mm.

The larvae feed on Toxicodendron succedaneum and Toxicodendron sylvestre. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Sisters of Saint Francis of Rochester, Minnesota
The Sisters of Saint Francis of Rochester, Minnesota is a Roman Catholic religious congregation for women. The congregation was founded in 1877 by Mother Mary Alfred Moes in the Diocese of St. Paul of Minnesota. The motherhouse, which is in Rochester, Minnesota, is called Assisi Heights.

Religious congregation
A religious congregation is a type of religious institute in the Catholic Church. They are legally distinguished from religious orders – the other major type of religious institute – in that members take simple vows, whereas members of religious orders take solemn vows.
The Naked Gun
The Naked Gun is a media franchise based on the TV show Police Squad!, consisting of American crime spoof-slapstick comedy films, created by the comedy filmmaking trio Zucker, Abrahams and Zucker. It includes one television series, four theatrical films and a video game. The series centers on a bumbling police detective who solves criminal cases in comical fashion. Leslie Nielsen stars in the television series and the first three films as the protagonist Detective Lieutenant Frank Drebin; a fourth film starring Liam Neeson as Frank Drebin Jr. was released in 2025. Critics have praised the TV series and the films, all four of which have been financially successful.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Tuskaloosa darter
The Tuskaloosa darter (Etheostoma douglasi) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to Alabama in the United States, where it occurs only in the upper Black Warrior River drainage, with disjunct populations occurring in the Locust Fork system and upper Sipsey Fork systems.

This fish inhabits rocky riffles of creeks and small to medium rivers. Adults typically occur in riffles of streams with moderate to strong current over gravel or cobble substrate.

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Evermotion
Evermotion is a studio album by the American alternative rock band Guster. It was released on January 13, 2015, on both Ocho Mule, the band's own label, and Nettwerk Records. It was their first album in five years, following Easy Wonderful in 2010.

The album's title comes from a line in the song "Gangway" ("I'd lean into each turn seeking evermotion"). The first single from the album, "Simple Machine", was released on September 9, 2014, with the B-side track "Long Night". Guster stated on their website that they wanted to "become something else completely" with Evermotion.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
USS Sea Robin
USS Sea Robin (SS-407), a Balao-class submarine, was a vessel of the United States Navy named for the sea robin. This is a spiny-finned fish with red or brown coloring on its body and fins. The first three rays of its pectoral fin separate from the others and are used in walking on the sea bottom.

Prionotinae
Prionotinae is a subfamily of demersal, marine ray-finned fishes, part of the family Triglidae. The fishes in this subfamily are called sea robins and are found in the Western Atlantic and Eastern Pacific Oceans, the other two Triglid subfamilies are called gurnards.
Julian Hubbard
Christianity portal

Julian Richard Hawes Hubbard is the current Director of Ministry in the Church of England and a former Archdeacon of Oxford.

He was born on 15 February 1955 and educated at Emmanuel College, Cambridge. He was ordained in 1982 and began his career as a Curate at St Dionis, Parson's Green. He was a Tutor at Wycliffe Hall, Oxford from 1981 to 1984 and Chaplain of Jesus College, Oxford until 1989. Later he was Vicar of Bourne then a Canon Residentiary at Guildford Cathedral. He began his current post in October 2011.

Tutoring
Tutoring is private academic help, usually provided by an expert teacher; someone with deep knowledge or defined expertise in a particular subject or set of subjects.

A tutor, formally also called an academic tutor, is a person who provides assistance or tutelage to one or more people on certain subject areas or skills. The tutor spends a few hours on a daily, weekly, or monthly basis to transfer their expertise on the topic or skill to the student (also called a tutee). Tutoring can take place in different settings.
Textile Mill Supply Company Building
Textile Mill Supply Company Building is a historic factory building located at Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina. It was designed by Lockwood, Greene & Co. and built in 1922.  It is a three-story, ten-bay wide by-five-bay deep, red brick structure with a full basement. It has large rectangular windows and pine post-and-beam interior framing.  The building housed the Textile Mill Supply Company that sold and distributed supplies essential to the operations of textile mills in the Piedmont sections of the Carolinas.

It was added to the National Register of Historic Places in 1999.

Mecklenburg County, North Carolina
Mecklenburg County (/ˈmɛklənˌbɜːrɡ/) is a county located in the southwestern region of the U.S. state of North Carolina, in the United States. As of the 2020 census, the population was 1,115,482, making it the second-most populous county in North Carolina (after Wake County), and the first county in the Carolinas to surpass one million in population.  Its county seat is Charlotte, the state's largest municipality.

Mecklenburg County is the central county of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area. On September 12, 2013, it was estimated the county surpassed one million residents.

Like its seat, the county is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, Queen of the United Kingdom (1761–1818), whose name is derived from the region of Mecklenburg in Germany. It was named for Mecklenburg Castle (Mecklenburg meaning "large castle" in Low German) in the village of Dorf Mecklenburg.
University of Wisconsin-Madison Hodags
The University of Wisconsin–Madison Ultimate Frisbee team was founded in the 1976/1977 school year. The Hodags participate in the USA Ultimate D1 Men's College Division with notable successes including Championships in 2003, 2007, and 2008 and Dan Heijmen winning the Callahan award in 2007 along with a record-setting 23 consecutive appearances at the USAU D1 Men's College Championship Tournament between 2000 and 2022.

Despite ultimate frisbee being a club sport and fighting for legitimacy as a university recognized and funded NCAA sport, the Hodags train and practice regularly at UW–Madison and external facilities and travel and compete nationally at tournaments throughout the school year with the primary season being in the Spring. Hodag games and highlights have been televised by the CBS Sports Network between 2003 and 2012 and ESPN from 2013 through today.

Carleton College
Carleton College (/ˈkɑːrltɪn/ KARL-tin) is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. Founded in 1866, the 200-acre (81 ha) main campus is between Northfield and the approximately 800-acre (320 ha) Cowling Arboretum, which became part of the campus in the 1920s.

The college offers courses from 33 major programs and 39 minor programs, and has the option for students to design their own majors. Carleton's varsity sports compete at the NCAA Division III level in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference.
Monochroa palustrellus
Monochroa palustrellus, the wainscot neb, is a moth of the family Gelechiidae. It is found in from western, central and northern Europe to the Ural Mountains and southern Siberia. The habitat consists of 
waste ground, dry pastures and sand-dunes.

The wingspan is 17–19 mm. The forewings pale brown, 
veins more or less marked with whitish streaks, interneural 
spaces mixed with blackish; stigmata blackish, whitish-edged, 
plical and first discal elongate, second discal roundish. Hindwings light grey.

Adults are on wing from late June to August in one generation per year.

The larvae feed on Rumex species, including Rumex crispus, Rumex aquaticus and Rumex hydrolapathum.

Rumex hydrolapathum
Rumex hydrolapathum, the great water dock, water dock, or giant water dock, is a species of perennial herbaceous plants in the genus Rumex native to fens and freshwater banks of Europe and Western Asia. It is the tallest species in the genus, with flowering stems attaining a height of up to 2 m (6 ft 7 in). It is one of the small number of decaploid organisms, containing two hundred individual chromosomes.
Matteo Casserino
Matteo Casserino was an Italian American mandolinist and composer.

Born in the province of Ragusa in 1913, he worked for several years in the Italian Merchant Marine before emigrating to the United States in 1936, settling in New York City at age 23. He moved to San Francisco with his wife Viola in 1943 and found work as a cabinet maker and joined the Carpenter's Union. After retiring in 1973, he focused on his musical pursuits as a mandolinist and played weekly at the Caffe Trieste in the North Beach neighborhood. He moved to San Rafael, CA in 1990.

Caffe Trieste
Caffè Trieste is an internationally known coffeehouse, retail store, and former franchise in San Francisco. The original cafe, opened in 1956, was the first espresso-based coffeehouse on the West Coast of the United States. Caffe Trieste is considered a San Francisco institution and a local hub for poets, writers, and beat culture.
Phone Call from a Stranger
Phone Call from a Stranger is a 1952 American film noir drama directed by Jean Negulesco from a screenplay by Nunnally Johnson, based on the 1950 novelette of the same name by I. A. R. Wylie. The film centers on the survivor of an aircraft crash who contacts the relatives of three of the victims he came to know on board the flight. The story employs flashbacks to relive the three characters' pasts.

At the 13th Venice International Film Festival, the film earned Negulesco a nomination for the Golden Lion, while Johnson was nominated for the Golden Osella for Best Original Screenplay.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Zhengguo Canal
The Zhengguo Canal, Zhengguoqu or Chengkuo Canal (simplified Chinese: 郑国渠; traditional Chinese: 鄭國渠; pinyin: Zhèng Guó Qú), named after its designer, Zheng Guo, is a large canal located in Shaanxi province, China. The canal irrigates the Guanzhong plain, north of Xi'an. Together with the Dujiangyan Irrigation System and Lingqu Canal, it is one of the three biggest water conservation projects built before the end of the Qin dynasty in ancient China. The canal connects the Jing river and Luo river, northern tributaries of the Wei River.

Wei River
The Wei River (Chinese: 渭河; pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. It is the largest tributary of the Yellow River and very important in the early development of Chinese civilization. In ancient times, such as in the Records of the Grand Historian, the river was called Wei Shui (渭水; Wèishuǐ; 'Wei water').

The total length of the Wei River is 818 km (508 mi), covering a drainage area of 135,000 km2 (52,000 sq mi). Some of the major tributaries include the Luo River, Jing River, Niutou River, Feng River and the Chishui River. In a direct line, it travels due east for 700 km (430 mi) before draining into the Yellow River at Tongguan County near the tri-provincial boundary between Shaanxi, Shanxi and Henan provinces, with a series of major cities along its course including Tianshui, Baoji, Xianyang, Xi'an and Weinan.
2021 Adelaide International – Doubles
Nicole Melichar and Xu Yifan were the defending champions but Melichar chose not to participate. Xu partnered Yang Zhaoxuan, but they lost in the semifinals to Hayley Carter and Luisa Stefani.

Alexa Guarachi and Desirae Krawczyk won the title, defeating Carter and Stefani in the final, 6–7(4–7), 6–4, [10–3].

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (born 9 August 1997) is a professional tennis player from Brazil who specializes in doubles. Stefani is the first Brazilian woman to reach the WTA top 10 in the Open era. This milestone for Brazilian tennis was hit on 1 November 2021, when she reached a career-high ranking of world No. 9 in doubles. On 20 May 2019, she reached a singles ranking of No. 431. She had an ITF combined junior ranking of No. 10, on March 2015.

Stefani won the mixed-doubles competition at the 2023 Australian Open with Rafael Matos, becoming the first all Brazilian pair to win a major title. With that, Stefani also became the second Brazilian woman to win any major title—after Maria Bueno—and the first Brazilian woman ever to win a mixed doubles title at the Australian Open. She is also one of two Brazilians to win an Olympic medal for tennis, partnering Laura Pigossi at the 2020 Tokyo Olympics to win bronze in women's doubles.
Zhang Zhiwu
Zhang Zhiwu (born November 25, 1989, in Fuzhou, Jiangxi) is a Chinese sprint canoeist who competed in the late 2000s. Paired with Chen Zhongyun, he finished fifth in the C-2 1000 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's C-2 1000 metres
The men's C-2 1000 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing between August 18 and 22.  The C-2 event was raced in two-man sprint canoes.

Competition consisted of three rounds: the heats, the semifinals and the final. All boats competed in the heats. The top three finishers in each of the two heats advanced directly to the final, while the top nine finishers from both heats moved on to the semifinal. The top three finishers in the semifinal joined the heats winners in the final.

Heats took place on August 18, semifinals on August 20, and the final on August 22.
Gros Basin
Gros Basin (French pronunciation: [ɡʁo bazɛ̃]) is a rural village in the Corail commune of the Corail Arrondissement, in the Grand'Anse department of Haiti.

The village is surrounded by hilly terrain and is locally known for fishing.

Departments of Haiti
In the administrative divisions of Haiti, the department (French: département d'Haïti, pronounced [depaʁtəmɑ̃ d‿aiti]; Haitian Creole: depatman Ayiti) is the first of four levels of government. Haiti is divided administratively into ten departments, which are further subdivided into 42 arrondissements, 145 communes, and 571 communal sections.

In 2014, there was a proposal by the Chamber of Deputies to increase the number of departments from 10 to 14 —perhaps as high as 16.
WIXX
WIXX (101.1 FM) is an adult Top 40/CHR radio station licensed to and serving Green Bay, Wisconsin and the Fox Cities region of Northeast Wisconsin. The station is owned and operated by Wausau, Wisconsin-based Midwest Communications, and is part of a Midwest-owned cluster of 8 stations in the market. WIXX broadcasts from studios located on Bellevue Street in the Green Bay suburb of Bellevue, and transmits from a tower on Scray Hill in the Brown County town of Ledgeview, sharing a site with WBAY-TV, WPNE-TV, and WPNE-FM.

Brown County, Wisconsin
Brown County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 268,740, making it the fourth-most populous county in Wisconsin. The county seat is Green Bay. Brown County is part of the Green Bay metropolitan area.
Smog (1/3)
Smog is a public artwork by American artist Tony Smith located to the south east of McCardell Bicentennial Hall on the Middlebury College campus, in Middlebury, Vermont. An example of minimalist sculpture, the piece is a lattice of 45 octahedra, standing on 22 tetrahedra, and topped with 15 prisms. It is fabricated from aluminum, painted black. This work is first in an edition of three, with one artist's proof.

Lippincotts, LLC was commissioned by the estate of the artist to manage the construction of this artwork, and the piece was fabricated by WeldingWorks, Inc. of Madison, Connecticut in 2000.

Madison, Connecticut
Madison is a town in the southeastern corner of New Haven County, Connecticut, United States, occupying a central location on Connecticut's Long Island Sound shoreline. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 17,691 at the 2020 census.
Charlaine Harris
Jean Charlaine Harris Schulz (born November 25, 1951) is an American author who specializes in mysteries. She is best known for her book series The Southern Vampire Mysteries, which was adapted as the TV series True Blood. The television show was a critical and financial success for HBO, running seven seasons, from 2008 through 2014.

Harris was born and raised in Tunica, Mississippi.  She lives in Texas with her husband; they have three children. She began writing from an early age, and changed from playwriting in college to writing and publishing mysteries, including several long series featuring recurring characters.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine is a bi-monthly American digest size fiction magazine specializing in crime fiction, particularly detective fiction, and mystery fiction. Launched in fall 1941 by Mercury Press, EQMM is named after the fictitious author Ellery Queen, who wrote novels and short stories about a fictional detective named Ellery Queen. From 1993, EQMM changed its cover title to be Ellery Queen Mystery Magazine (without the "'s"), but the table of contents still retains the full name.
World at War: Stalingrad
World at War: Stalingrad is a 1995 computer wargame developed by Atomic Games and published by Avalon Hill. It is the second game in the World at War series, following Operation Crusader.

Stalingrad was followed by D-Day: America Invades (1995).

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.