hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per Sunderland
Per Sunderland (9 October 1924 – 4 June 2012) was a Norwegian stage actor and film actor. He made his stage debut at Studioteatret in 1945. He performed at Det Norske Teatret from 1949, at Det Nye Teater from 1951, at Folketeatret from 1952, and at Nationaltheatret from 1957. He played the title role in the film Hans Nielsen Hauge from 1961.
Per Sunderland retired from stage and film when he reached the age limit in 1995. Shortly before he retired, he was appointed a Knight of the 1st Class of the Order of St. Olav. Sunderland died on 4 June 2012.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.
Ricci Mareno
Ricci Mareno (born Joseph Ronald Ricci; June 29, 1938 - February 17, 2008) was an American country music songwriter and producer. He produced dozens of albums including 4 number one records. In 1974, SESAC honored Mareno with 17 individual awards, as well as an award for Country Music Writer of the Year and the "International Award".

His compositions were recorded by Eddy Arnold, Waylon Jennings, Connie Smith, Tommy Overstreet, Charlie Rich, and others.

SESAC
SESAC is a for-profit performance-rights organization in the United States. Founded in 1930 as the Society of European Stage Authors and Composers, it is the second-oldest performance-rights organization in the United States. SESAC has 30,000 songwriters and more than 1 million compositions in its catalogue.
Jürgen Rumor
Jürgen Rumor (born 19 February 1945) is a former professional German footballer.

Rumor started his footballing career at 1. FC Köln, where he made 56 Fußball-Bundesliga appearances before moving to 1. FC Kaiserslautern. After 63 games, Rumor transferred to Hertha BSC. As a Hertha player, Rumor was implicated in the 1971 Bundesliga scandal and was accused of accepting a bribe to fix a match. On 23 January 1972, Rumor was fined 15,000 Deutsche Mark and given a lifelong ban from football by the German Football Association. He was later granted an amnesty and played a further 16 Bundesliga games for Tennis Borussia Berlin during the 1974–75 season.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
CFL Line 60
Line 60 is a railway line connecting Luxembourg City to the Red Lands of the south of Luxembourg, and on to France.  The terminus at the northern end is Luxembourg railway station, whilst the terminals at the south are Rumelange, Pétange, and the French towns of Volmerange-les-Mines and  Audun-le-Tiche.  It is designated, and predominantly operated, by Chemins de Fer Luxembourgeois.

Glossary of rail transport terms
Rail transport terms are a form of technical terminology applied to railways. Although many terms are uniform across different nations and companies, they are by no means universal, with differences often originating from parallel development of rail transport systems in different parts of the world, and in the national origins of the engineers and managers who built the inaugural rail infrastructure. An example is the term railroad, used (but not exclusively) in North America, and railway, generally used in English-speaking countries outside North America and by the International Union of Railways. In English-speaking countries outside the United Kingdom, a mixture of US and UK terms may exist.

Various terms, both global and specific to individual countries, are listed here. The abbreviation "UIC" refers to terminology adopted by the International Union of Railways in its official publications and thesaurus.
Vexillum rugosum
Vexillum rugosum, common name the rough mitre, is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the family Costellariidae, the ribbed miters.

The subspecies Vexillum rugosum intermediatum [sic] has become a synonym of Vexillum intermedium (Kiener, 1838).

Aperture (mollusc)
The aperture is an opening in certain kinds of mollusc shells: it is the main opening of the shell, where the head-foot part of the body of the animal emerges for locomotion, feeding, etc.

The term aperture is used for the main opening in gastropod shells, scaphopod shells, and also for Nautilus and ammonite shells.

The word is not used to describe bivalve shells, where a natural opening between the two shell valves in the closed position is usually called a gape.

Scaphopod shells are tubular, and thus they have two openings: a main anterior aperture and a smaller posterior aperture.

As well as the aperture, some gastropod shells have additional openings in their shells for respiration; this is the case in some Fissurellidae (keyhole limpets) where the central smaller opening at the apex of the shell is called an orifice, and in the Haliotidae (abalone) where the row of respiratory openings in the shell are also called orifices.
Gipe
Gipe is a surname. Notable people with the surname include:

George Gipe (1933–1986), American writer

Jasmina Perazić-Gipe (born 1960), Serbian-American basketball coach

Lawrence Gipe (born 1962), American painter

Paul Gipe, renewable energy commentator

Yukki Gipe (musician) member of the post-punk band Bullet LaVolta

Bullet LaVolta
Bullet LaVolta was an American alternative rock band from Boston, Massachusetts, formed in January 1987 by four college disc jockeys: Clay Tarver (guitar, now of Chavez), Bill Whelan (bass), Corey "Loog" Brennan (guitar) and Chris "Cruster" Guttmacher (drums). The band later added singer Yukki Gipe (Kurt Davis) after he responded to an advertisement. The band's style of music was a kind of punk, heavy metal, and hardcore punk hybrid, reminiscent of diverse bands such as Naked Raygun, Motörhead and early Fugazi.
Perry-Mansfield Performing Arts School & Camp
The Perry-Mansfield Performing Arts School & Camp is a dance, theater and equestrian camp located in Steamboat Springs, Colorado.  Founded in 1913 by Charlotte Perry and Portia Mansfield, it is the oldest continuously operating dance and theater school in America. In 1995 the site was included on the National Register of Historic Places and in 2004 Mansfield and Perry were inducted into the Colorado Women's Hall of Fame.

National Register of Historic Places listings in Routt County, Colorado
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Routt County, Colorado.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Routt County, Colorado, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 27 properties and districts listed on the National Register in the county.  Another property was once listed but has been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 12, 2025.
Suchindram Theroor Birds Sanctuary
The Suchindram Theroor Vembannur Wetland Complex is a protected area comprising the Suchindram Kulam wetlands at 8°7′30″N 77°27′30″E﻿ / ﻿8.12500°N 77.45833°E﻿ / 8.12500; 77.45833, and the Theroor Kulam wetlands at 8°10′45″N 77°27′45″E﻿ / ﻿8.17917°N 77.46250°E﻿ / 8.17917; 77.46250, and the Vembannur Wetland Complex, all near Suchindram town in Kanyakumari District, Tamil Nadu, India. It is located  between Nagercoil and Kanyakumari on the National Highway No. 47. Being at the extreme southern tip of India, this area underlies the southernmost continental range of the Central Asian Flyway. The sanctuary was proposed in 2002 and discussed by the Government. International name is Suchindram Therur, Vembanoor, Important bird area code no. IN279, criteria: A1, A4i. Parts of the sanctuary have been designated as protected Ramsar sites since 2022.

National Highway 544 (India)
National Highway 544, commonly referred to as NH 544, is a 340-kilometre-long (210 mi) National Highway in South India connecting Salem in Tamil Nadu to Kochi in Kerala. It is a spur of National Highway 44 and forms part of the North–South corridor of the National Highway Development Project. The highway passes through the cities of Erode, Tiruppur, Coimbatore, Palakkad, and Thrissur. It was formerly designated National Highway 47.
Juliana's
Juliana's, also known as Juliana's Tokyo (ジュリアナ東京), was a British-Japanese discothèque that operated in Shibaura, Minato, Tokyo from May 15, 1991 till August 31, 1994. It was famous for its dance platforms, on which office ladies dressed in "bodycon" (abbr. (wasei-eigo): "body conscious" (ボディコン, bodikon; "sexually flattering clothing")) clubwear would congregate, as amateur go-go dancers (professionals were also employed).  The club was produced by Masahiro Origuchi for the British leisure services group Juliana's (led at the time by Michael Wilkings and Mark Vlassopulos), and Nissho Iwai Corporation, the Japanese general trading company (now part of Sojitz).

Office lady
An office lady (Japanese: オフィスレディー, romanized: Ofisuredī), often abbreviated OL (Japanese: オーエル, romanized: Ōeru, pronounced [o̞ːe̞ɾɯ̟ᵝ]), is a female office worker in Japan who performs generally pink-collar tasks such as secretarial or clerical work. Office ladies are usually full-time permanent staff, although the jobs they perform usually have relatively little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.

Due to some Japanese pop culture influence in Mainland China, Taiwan and Hong Kong, the term is also in common usage there. However, the meaning of the word is slightly different. The term is also sometimes seen in Anglophone countries.
A Pyrrhic Existence
A Pyrrhic Existence is the seventh studio album by the British funeral doom band Esoteric. Just like the two previous albums before it, A Pyrrhic Existence is a double album. It was released on November 8, 2019 through Season of Mist.

A Pyrrhic Existence is Esoteric's final studio album featuring founding guitarist Gordon Bicknell, who left the band prior to its release.

Funeral doom
Funeral doom is a subgenre of death-doom with heavy influence from funeral dirge music. Low-tuned guitars, death growls, instruments that emulate pipe organ sounds and ponderous pace are typical traits of this style.
Valbrona
Valbrona (Comasco: Valbroeuna [ʋalˈbrøːna]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) north of Milan and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Como. As of 31 December 2004, it had a population of 2,575 and an area of 13.9 square kilometres (5.4 mi2).

Valbrona borders the following municipalities: Abbadia Lariana, Asso, Canzo, Lasnigo, Mandello del Lario, Oliveto Lario, Valmadrera.

Abbadia Lariana
Abbadia Lariana (Lecchese: Badia) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region of Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Milan and about 8 kilometres (5 mi) northwest of Lecco. The village has about 3,280 inhabitants and its name comes from an abbey (abbazia in Italian) founded in the 9th century and later destroyed.
Hugues de Pairaud
Hugues de Pairaud (also Perraud, Peraudo, Peraut or Desperaut) was one of the leaders of the Knights Templar. He and Geoffroi de Gonneville (the Preceptor of Aquitaine) were sentenced to life imprisonment on March 18, 1314. They were spared the fate of Jacques de Molay (Grand Master) and Geoffroi de Charney (Preceptor of Normandy), who were both burned at the stake, because they accepted their sentence in silence.

In 1297 de Pairaud contested the election of Jacques de Molay as grand master.

In 1304 Pairaud supported Philip IV of France against Boniface VIII.

The Accursed Kings
The Accursed Kings (French: Les Rois maudits [le ʁwa mo.di]) is a series of seven historical novels by French author Maurice Druon about the French monarchy in the 14th century. Published between 1955 and 1977, the series has been adapted as a miniseries twice for television in France. A new adaptation for film was announced to be in development in late 2024.

American author George R. R. Martin called The Accursed Kings "the original game of thrones", citing Druon's novels as an inspiration for his own series A Song of Ice and Fire.
Christien Tinsley
Christien Tinsley (born May 4, 1974) is an American make-up artist.

Tinsley was nominated for an Academy Award for Best Makeup for his work in The Passion of the Christ (2004). He won an Academy Award for Technical Achievement in 2008 "for the creation of the transfer techniques for creating and applying 2D and 3D makeup known as Tinsley Transfers". He won the National Film Award in 2009 for best make up for the 2009 Bollywood film Paa. Tinsley is also nominated for the 2012 Primetime Emmy Award for Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Miniseries, Movie or a Special for American Horror Story. His other credits include Westworld and Santa Clarita Diet.

National Film Award for Best Make-up
The National Film Award for Best Make-up is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus).

The award was instituted in 2006, at 54th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages. Since the 70th National Film Awards, the name was changed to "National Film Award for Best Make-up".
Crescent Creek (Saskatchewan)
Crescent Creek is a river in the south-east region of the Canadian province of Saskatchewan. The river begins in the Beaver Hills and flows in an easterly direction into Crescent Lake. Crescent Creek is a tributary of Yorkton Creek, which flows north into the Whitesand River–a tributary of the Assiniboine River.

Beginning in the RM of Garry No. 245, Crescent Creek flows south-east into the RM of Stanley No. 215 and on towards the city of Melville. North-west of the city, the river empties into Melville Reservoir. From there, Crescent Creek carries on eastward skirting the northern edge of Melville, running through the middle of Melville Golf and Country Club, and crossing Highways 47 and 10. After Melville, the river continues east into the RM of Cana No. 214 and Crescent Lake. Crescent Lake is a shallow lake that connects to Leech Lake, the source of Yorkton Creek.

Saskatchewan Highway 10
Highway 10 is an east–west provincial highway in Saskatchewan, Canada. Except for a short four-lane section at the city of Yorkton, it is an undivided highway for its entire length. It runs from Highway 1 near Balgonie until it transitions into PTH 5 at the Manitoba border. Highway 10 is about 225 kilometres (140 mi) long and is paved for its entire length. It passes through the towns of Fort Qu'Appelle and Balcarres and the cities of Melville and Yorkton. It intersects the major Highways of 1 (the Trans-Canada Highway), 8, 9 (the Saskota Flyway), and 16 (the Yellowhead Highway). The highway is a component of Canada's National Highway System and the section between Highway 1 and the intersection with Highway 9 / Highway 16 concurrency in Yorkton, it is designated as a Core Route.

The Melville–Yorkton section of Highway 10 used to go through Willowbrook; in the 1960s Highway 10 was realigned to a more direct route with the bypassed section becoming part of Highway 47 and Highway 52.
Giulio Maculani
Giulio Maculani (7 August 1920 – 21 November 1980) was an Italian actor, stunt actor and assistant director.

He appeared in Il Leone di San Marco (1963), directed by Luigi Capuano. and in western films such as Un poker di pistole (1967), directed by Joseph Warren, and Sette winchester per un massacro, directed by Enzo G. Castellari.

He also appeared in Hercules, Prisoner of Evil (1964), directed by Antonio Margheriti; Hercules the Avenger (1965), directed by Maurizio Lucidi; Revenge of the Barbarians (1960), directed by Giuseppe Vari; and War of the Zombies (1964).

He played Spanish Patrol Captain in L'avventuriero della tortuga (1964), and Giulio in The Black Duke (1963),

Renegade Riders
Payment in Blood (Italian: Sette winchester per un massacro, lit. 'Seven Winchesters for a Massacre') is a 1967 Italian Spaghetti Western film. It represents the official film debut for director Enzo G. Castellari of Few Dollars for Django. The film stars Edd Byrnes and Guy Madison.
Castel, Guernsey
Castel /kætel/ (Guernésiais: Lé Casté; French: Sainte-Marie-du-Câtel) is the largest parish in Guernsey in terms of area.

The parish has clear evidence of changes in ancient sea-levels, with trunks of an oak forest visible on Vazon beach at very low tide and at 8 m (26 ft) above sea level an ancient beach.: 139

The old Guernésiais nickname for people from Castel was ânes pur sàng.

The parish plays host to both Le Viaër Marchi and the North Show which includes the Battle of Flowers annually. It also produces a regular magazine called Castel Matters.

The postal code for street addresses in this parish begins with GY5.

Flower parade
A flower parade is a parade in which the floats, vehicles, boats, participants, animals and other things are decorated or covered in flowers. Often there are other elements like marching bands and people in costumes. Flower parades are held in several countries, many of which celebrate the forthcoming of the seasons. The oldest flower parade dates back to the 1800s.

The culture of flower and fruit parades in the Netherlands is inscribed with the International Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity of Unesco.
Lake Tréné
Lake Tréné is a small lake located in the Mayo-Kebbi Ouest Region of south-western Chad. It is about 6km by 2km and is fed by the Mayo Kébbi river that leaves near Léré and proceeds through the larger Lake Léré.

Mayo Kébbi
The Mayo Kébbi is a river in Central and West Africa. The river rises in Chad, then flows west into the Bénoué River. Mayo-Kébbi Prefecture in Chad is named for it. The Mayo Kébbi is the major outlet for Lake Fianga, shared between Cameroon and Chad.

In the past, the Mayo Kébbi served as the outlet of the paleolake Mega-Chad. The presence of African manatees in the inflows of Lake Chad is evidence of this, since the manatee is otherwise only in rivers connected to the Atlantic Ocean (i.e. it is not possible that it evolved separately in an enclosed Chad Basin). The grand scale of the Mayo Kébbi river course is also evidence of earlier overflow from Mega-Chad; the upstream catchment of today is far too small to have dug such a large channel.
Collocalia buday
Collocalia buday is an extinct species of large swiftlet from the Late Oligocene to Early Miocene of Australia. It was described in 2001 by Walter Boles from fossil material found at Riversleigh, in the Boodjamulla National Park of north-western Queensland.

Chattian
The Chattian is, in the geologic timescale, the younger of two ages or upper of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 27.3 and 23.04 Ma. The Chattian is preceded by the Rupelian and is followed by the Aquitanian (the lowest stage of the Miocene).
Ray Ellefson
Eugene Raymond Ellefson (September 18, 1922 – October 7, 1994) was an American professional basketball player. He was a 6'8" 230 lb forward and attended West Texas A&M University, Oklahoma A&M University, the University of Colorado, and Oklahoma State University.

Ellefson played for the NBA's Minneapolis Lakers and New York Knicks from 1948 to 1951, averaging 1.0 points and 1.3 rebounds per game.

West Texas A&M University
West Texas A&M University (WTAMU or WT) is a public university in Canyon, Texas, United States. It is the northernmost campus of the Texas A&M University System and accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). It was established on September 20, 1910, as West Texas State Normal College as one of the seven state-funded teachers' colleges in Texas.
Norman Loudon
Norman Loudon was a British businessman and film producer. Loudon was the driving force behind the creation of Shepperton Studios, which he established in 1931. Loudon ran Sound City Films, which despite ambitious plans, often found itself producing quota quickies during the 1930s. He sold controlling interest in the studios in 1945 to Sir Alexander Korda.

Cinematograph Films Act 1927
The Cinematograph Films Act 1927 (17 & 18 Geo. 5. c. 29) was an act of the UK Parliament designed to stimulate the declining British film industry. It received royal assent on 22 December 1927 and came into force on 1 April 1928.
Nongpok Ningthou
Nongpok Ningthou (Manipuri: ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ), also known as the Sovereign of the East or King of the East, is a deity in Sanamahism, the indigenous religion of Manipur. He is the ruling guardian deity of the eastern direction. Legend says Nongpok Ningthou and his consort Panthoibi were united in the Nongmaiching Ching mountains. Later, they were worshipped as the civilization giving deities in Meitei religion.

Nongpok Ningthou is one of the principal Umang Lais. He was originally known as Langmai Ningthou (Lord of the Langmai people).: 78–80

Kangla fort
The Kangla (with diacritic, Kanglā), officially known as the Kangla Fort, is an old fortified palace at Imphal, in the Manipur state of India. It was formerly situated on both sides (western and eastern) of the bank of the Imphal River, now remaining only on the western side in ruined conditions. Kangla means "the prominent part of the dry land" in old Meetei. It was the traditional seat of the past Meetei rulers of Manipur.

Kangla (Imphal) was the ancient capital of pre-modern Manipur.
The Kangla is a revered spot for the people of Manipur, reminding them of the days of their independence. It is a sacred place to the Meiteis.

The Kangla is being proposed to be declared as a UNESCO World Heritage Site, for which there are discussions ongoing in the Indian Parliament.