hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian field hockey team in Malaya and Singapore
An Indian field hockey team toured the Federation of Malaya and the Colony of Singapore between 11 February and 10 March 1954. The Indian Hockey Federation XI (IHF XI) played 16 games out of which three were international fixtures. India won all 16 matches, scoring a total of 121 goals. Captain of the touring side Balbir Singh Sr. finished with most goals (44), while Susainathan scored 25 and vice-captain Randhir Singh Gentle, 14.

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Beaver Lake (Texas)
Beaver Lake was a small lake or beaver pond formerly found on the Devils River in what is now Val Verde County, Texas. It was located about 19 miles (31 km) north of second crossing of Devil's River and 44 miles (71 km) from Howard Springs.

Val Verde County, Texas
Val Verde County is a county located on the southern Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. The 2020 population is 47,586. Its county seat is Del Rio.  The Del Rio  micropolitan statistical area includes all of Val Verde County.

Val Verde, which means "green valley", was named for a battle of the Civil War. In 1862, soldiers of Sibley's Brigade took part in the Texas invasion of New Mexico Territory, where they captured several artillery pieces at the Battle of Val Verde. The battle is memorialized both in the name of the county and a small settlement in Milam County.
2001 Narayanganj bombing
The 2001 Narayanganj bombing was a bomb attack on 16 June 2001 at a meeting of Awami League in Narayanganj, Bangladesh that resulted in the death of 22 people. The motive for the attack cited by the investigators was that the local member of Parliament had banned senior leaders of the Islamist party Jamaat-e-Islami Bangladesh. Harkat-ul-Jihad al-Islami, who were patronized by Jammat, decided to attack Shamim Osman, the local member of parliament, who attending the meeting.

Shamim Osman
Shamim Osman (Bengali: শামীম ওসমান; born 28 February 1961) is a politician from Bangladesh who belongs to Awami League. He is a former Jatiya Sangsad member representing the Narayanganj-4 constituency.
Jiwaru Days
"Jiwaru Days" (ジワるDAYS) is the 55th single by Japanese idol group AKB48. It was released in Japan by King Records on March 13, 2019, in seven versions. The single features departing member Rino Sashihara as the center performer. It debuted at number one on the Oricon Singles Chart and Billboard Japan Hot 100, with over 1.4 million units sold in Japan in its first week.

This single has been redone in Indonesian by JKT48 and in Thai by BNK48 as commemorative single of the group's 1st generation departure. Both versions was released in 2022.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Helensburgh Lifeboat Station
Helensburgh Lifeboat Station is actually located at Rhu Marina, in the village of Rhu, approximately 2 miles (3.2 km) northwest of the town of Helensburgh. The station is situated on the north shore of the Firth of Clyde, at the entrance to Gare Loch, formerly in Dunbartonshire, now in the administrative region of Argyll and Bute.

An Inshore lifeboat was first stationed at Helensburgh by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in June 1965.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Angus and Muriel Mackay (B-903), on station since 2017.

Firth of Clyde
The Firth of Clyde is the estuary of the River Clyde, on the west coast of Scotland. The Firth has some of the deepest coastal waters of the British Isles and is sheltered from the Atlantic Ocean by the Kintyre Peninsula.  The Firth lies between West Dunbartonshire in the north, Argyll and Bute in the west, and Inverclyde, North Ayrshire and South Ayrshire in the east. Kilbrannan Sound is a large arm of the Firth, separating the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. The Kyles of Bute separates the Isle of Bute from the Cowal Peninsula. The Sound of Bute separates the islands of Bute and Arran.

The Highland Boundary Fault crosses the Firth.  The Firth also played a vital military role during World War II.

The Firth is sometimes called the Clyde Waters or Clyde Sea. It is customarily considered to be part of the Irish Sea.
Donata Gottardi
Donata Maria Assunta Gottardi (born October 17, 1950, in Verona) is an Italian politician. She was a member of the European Parliament from May 8, 2006, when she took up a seat vacated after the 2006 Italian general election, until the 2009 European elections. She represented the Olive Tree coalition within the Party of European Socialists parliamentary group.

2009 European Parliament election in Italy
The 2009 European Parliament election in Italy was held on Saturday 6 and Sunday 7 June 2009, as decided by the Italian government on 18 December 2008. Italy elected 72 members of the European Parliament (MEPs).
Japanese submarine Ro-65
Ro-65 was an Imperial Japanese Navy Type L submarine of the L4 subclass. First commissioned in 1926, she served in the waters of Japan prior to World War II. During World War II, she operated in the Central Pacific, supported Japanese forces in the Battle of Wake Island and invasion of Rabaul, and took part in the Aleutian Islands campaign. She sank in a diving accident in November 1942.

Japanese Type L submarine
The Type L submarine (L型潜水艦, L-gata Sensuikan) submarines were medium-sized submarines of the Imperial Japanese Navy (IJN), serving during the 1920s and World War II. The Type L submarines were built with Vickers naval technical guidance. All boats were built in the Mitsubishi Heavy Industries-Kobe Shipyard by the contract with Vickers.
Paugnut State Forest
Paugnut State Forest is a Connecticut state forest located on four parcels in the towns of Torrington and Winchester. The forest's Arts and Crafts–style administration building was constructed by the Civilian Conservation Corps in 1937 and has been listed on the National Register of Historic Places. The remains of the foundation of the condensed milk factory established by Gail Borden on Burr Pond in 1857 may also be seen. Trails crossing the forest include the John Muir Trail which connects Burr Pond State Park and Sunnybrook State Park.

Winchester, Connecticut
Winchester is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 10,224 at the 2020 census. The city of Winsted is located in Winchester. The town is part of the Northwest Hills Planning Region.
Trygve Dalseg
Olaf Trygve Dalseg (15 September 1898 – 12 April 1987) was a Norwegian marketing agent.

He was born in Ringebu Municipality, Norway. He worked for the magazine Hjemmet and newspaper Morgenbladet and was also involved in film (directing the now-lost 1923 film Strandhugg paa Kavringen) before starting a career in marketing and advertising. His own marketing agency was named Dalseg Promotion. He was also affiliated with Institute of Marketing (Institutt for Markedsføring), and was an honorary member of Norwegian Association of Advertising Agencies who owned the Institute.  He received an honorary medal from the Nordic association in 1956. Already in 1947 he was honored with the Royal Norwegian Order of St. Olav for his fundraising for Nasjonalhjelpen. He died in 1987.

Strandhugg paa Kavringen
Strandhugg paa Kavringen (The Coastal Raid at Kavringen) is a 65-minute Norwegian film from 1923 that is now considered lost.

The screenplay was written by Gunnar Nilsen-Vig, who was also one of the film's directors. Egil Sætren designed the sets, and Svein Lysell, Lizzie Florelius, Katja Wallier, and Leif Enger appeared in the main roles. Leif Enger was also responsible for makeup. The film also featured the Chat Noir ballet.

The plot has several similarities to Ludvig Holberg's well-known comedy Jeppe on the Hill.
RFD-TV (Canadian TV channel)
RFD-TV Canada is a Canadian English language licence-exempted Category B specialty channel broadcasting programming focused on the agribusiness, equine and the rural lifestyles, along with traditional country music and entertainment. The channel is owned by Ryan Kohler through Wild TV Inc.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Kumara Kassapa
Kumara Kassapa or Kumara Kathapa (Burmese: ကုမာရ ကဿပ, pronounced [kṵməɹa̰ kaʔθəpa̰]) was the Yuan dynasty-installed King of Pagan, who reigned for ten weeks in 1301. The second son of King Kyawswa of Pagan sought Mongol intervention after his father was overthrown by the Myinsaing brothers in 1297. Declared the rightful king of Burma by Emperor Temür Khan in 1300, Kumara Kassapa returned to Pagan (Bagan) with a Mongol invasion force in 1301, only to retreat after the Mongol general staff accepted a bribe.: 211

Twante Township
Twante Township also Twantay Township (Burmese: တွံတေး မြို့နယ်, pronounced [tʊ̀ɰ̃té mjo̰nɛ̀]) is a township in the Yangon Region of Burma (Myanmar). It is located west across the Hlaing River from the city of Yangon. The principal town and administrative seat is Twante. The township is home to the Shwesandaw Pagoda (known as "Golden Hair Relic Pagoda" in English) and it is believed to contain strands of hair from the head of Gautama, and its annual pagoda festival is held on Burmese New Year. Built by the British in 1881, the Twante canal is the longest man-made canal in Myanmar, providing a shortcut waterway between Irawaddy River and Yangon river. This divides Twante Township across its which divides Twante Township with its length of 35 km and there is one bridge that spans the canal is called Twante bridge. Baungdawgyoke Monastery in Twante Township is famous as there are pagodas including the replica of Mahabodhi Temple.
Lecco railway station
Lecco railway station (Italian: Stazione di Lecco) is the main station serving the town and comune of Lecco, in the region of Lombardy, northern Italy. Opened in 1863, it is the junction of five lines, namely to Bergamo, to Como, to Milan, to Molteno and Monza and to Tirano.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  However, the commercial area of the passenger building is managed by Centostazioni.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Train services are operated by regional railway company Trenord.

Lecco–Milan railway
The Lecco–Milan railway is a railway line in Lombardy, Italy.

The railway line was opened on 27 December 1873 between Monza and Calolziocorte, using the existing branches from Lecco to Calolziocorte (opened in 1863) and from Monza to Milan (opened in 1840).

After the Monza-Calolziocorte, another railway connecting Monza and Lecco was built (1911, Monza-Molteno-Lecco railway), then today the first line is usually called "Milano-Lecco through Carnate", and the second "Milano-Lecco through Molteno".
Gregorids
Gregorids were an Armenian noble family descended from St. Gregory the Illuminator (c. 257–330) and his wife Julitta (or Mariam) of Armenia, and thus of Arsacid stock, whose members served as patriarchs of Armenia from the early fourth century to the death of its last male member, St. Sahak I Souren Pahlav, in 437/439. Following Sahak's death, his daughter, Sahakanoysh Souren Pahlav, princess of Armenia, carried the Gregorid domains in the western provinces of Greater Armenia into the family of her husband, Hamazasp I Mamikonian, and the patriarchate of Armenia ceased to be a hereditary office.

Parthia
Parthia (Old Persian: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; Parthian: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; Middle Persian: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) is a historical region located in northeastern Greater Iran. It was conquered and subjugated by the empire of the Medes during the 7th century BC, was incorporated into the subsequent Achaemenid Empire under Cyrus the Great in the 6th century BC, and formed part of the Hellenistic Seleucid Empire after the 4th-century BC conquests of Alexander the Great. The region later served as the political and cultural base of the Eastern Iranian Parni people and Arsacid dynasty, rulers of the Parthian Empire (247 BC – 224 AD). The Sasanian Empire, the last state of pre-Islamic Iran, also held the region and maintained the seven Parthian clans as part of their feudal aristocracy.
Jamesbrook
Jamesbrook (Irish: Sruthán Shéamais) is a townland in the civil parish of Garranekinnefeake, in the historical Barony of Imokilly, in County Cork, Ireland. As of the 2011 census, the townland of Jamesbrook had a population of 39 people.

Historically the townland was the location of an estate, Jamesbrook estate, which belonged to the Earl of Inchiquin. A house, Jamesbrook Hall, was originally built on the estate in the late 17th century by Michael Goold. It was reputedly built during the short reign of King James II, hence its name. Goold originally rented the estate, but subsequently bought the land. The property remained in the family after he died in 1722. A new manor house was built on the estate in the late 18th century. Michael Goold's daughter Frances married Wallis Adams (1749-1818). Their son, Michael Goold Adams, occupied the estate in 1814.

Baron Inchiquin
Baron Inchiquin (Irish: Barún Inse Uí Chuinn) is one of the older titles in the Peerage of Ireland. It was one of two titles created on 1 July 1543 for Murrough O'Brien, Prince of Thomond, who claimed descent from Brian Boru, a High King of Ireland. The English titles were granted under the policy of surrender and regrant, and therefore conditional upon the abandonment of any Irish titles, the adoption of English customs and laws, pledging of allegiance to the Crown, apostasy from the Catholic Church, and conversion to the Church of Ireland. Murrough was made both Earl of Thomond in the Peerage of Ireland, with remainder to his nephew Donough O'Brien and Baron Inchiquin, with remainder to his male heirs. Following the death of his first cousin, Conor O'Brien, 18th Baron Inchiquin, in June 2023, he was succeeded by Conor O'Brien, 19th Baron Inchiquin.
1998 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II – Pool C
Group C of the 1998 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II was one of five pools in the Europe/Africa zone of the 1998 Fed Cup. Five teams competed in a round robin competition, with the top team advancing to Group I for 1999.

1998 Fed Cup
The 1998 Fed Cup was the 36th edition of the most important competition between national teams in women's tennis. In the final, Spain defeated Switzerland at Palexpo Hall in Geneva, Switzerland on 19–20 September, giving Spain its fifth title.
2025 Tour de Romandie Féminin
The 2025 Tour de Romandie Féminin was the 4th edition of the Tour de Romandie Féminin road cycling stage race, which was part of the 2025 UCI Women's World Tour. It began on 15 August in Huémoz and finished on 17 August in Aigle.

The race was won by Swiss rider Elise Chabbey of FDJ–Suez. Five teams did not take part in the race, following a refusal to participate in a GPS tracking technology test.

Tour de Romandie Féminin
The Tour de Romandie Féminin is a women's cycle stage race in Switzerland, part of the UCI Women's World Tour. The race runs through the Romandie region, or French-speaking part of Switzerland – using roads in the Jura mountains and Alpine mountain ranges.
François Regnard
François Regnard (or Regnart; Douai, fl. 1570s) was a French Renaissance composer. He studied, sang, and later was maître de chapelle at Tournai Cathedral. He is mainly remembered for his settings of Ronsard's chansons.

He was one of five composer brothers of whom the best known was Jacques or Jacob Regnart who spent most of his career in the service of Habsburg emperors Maximilian II and Rudolf II and Archduke Ferdinand in Vienna, Prague and Innsbruck. Two more, Charles and Pascal, were in the chapel of Philip II of Spain. Another brother, Augustin, was canon at Lille. It was Augustin who in 1590 published works of the four other brothers; François as "Franciscus Regnart", Jacobus Regnart, Pascasius Regnart, Carolus Regnart in Novae cantiones sacrae, quator, quinque et sex vocum.

Douai
Douai (UK: /ˈduːeɪ/ DOO-ay, US: /duˈeɪ/ doo-AY, French: [dwɛ] ⓘ; Picard: Doï; Dutch: Dowaai; formerly spelled Douay or Doway in English) is a city in the Nord département in northern France. It is a sub-prefecture of the department. Located on the river Scarpe some 40 kilometres (25 miles) from Lille and 25 km (16 mi) from Arras, Douai is home to one of the region's most impressive belfries.
Surendra Bhave
Surendra Shriram Bhave (born 30 March 1966) is a former Indian first-class cricketer hailing from Pune district, who played for his home state Maharashtra from 1986 to 2001. A right-handed opening batsman, noted for his run scoring and ability to build large innings, Bhave regularly captained Maharashtra throughout the 1990s.

His ability to lead the innings and provide stability left a legacy in the Ranji Trophy tournaments. After his retirement in 2001, Bhave focused on coaching and was hired by Cadence Cricket Academy, owned by Ajay Shirke, the Maharashtra Cricket Association chief.

Pune district
Pune district (Marathi pronunciation: [puɳeː]) is a district in Western Maharashtra with Administrative Headquarters in Pune city. Pune district is the most populous district in the Indian state of Maharashtra. It is one of the most industrialized districts in India.
KNBZ
KNBZ (97.7 FM, "Sunny 97.7") is a radio station in Aberdeen, South Dakota (licensed to serve Redfield).  The station is owned by Prairie Winds Broadcasting, Inc. It airs an adult contemporary music format.

The station was assigned the KNBZ call letters by the Federal Communications Commission on September 2, 1997.

Notable weekday programming includes J Krenz (6am-10am), Bri Matthews (10am-2pm), Les Cummings (2pm-7pm) and the syndicated John Tesh program (7pm-Midnight).  Featured weekend programs include Backtrax USA, Jim Brickman, The Weekly Pop 20, Dave Koz, The 70's Show with Cindy Barton. The station aired AT 10 with Casey Kasem.

The Weekly Pop 20
The Weekly Pop 20 with Ann Duran was a nationally syndicated two-hour weekend radio show, playing the best adult pop hits of the 1980s, 1990s, and now - which ran from 2009 to late 2011. The show was designed for the "Gen-X" listener, targeting AC, HAC, Classic Hits and Variety Hits formats with a target demographic of 25-54. The show is hosted by Ann Duran, a radio veteran. The show was created by longtime radio programmer Peter Jackson Oleshchuk and Casey Mac, in February 2009. The Weekly Pop 20 was heard in nearly 40 radio markets throughout the United States and Canada. The show was distributed in partnership by Prairie Radio, LLC and CjM Productions, LLC with United Stations Radio Networks (USRN) selling advertising.
Julie Fahey
Julianne Elizabeth Fahey (/ˈfeɪhi/ FAY-hee; born June 18, 1978) is an American Democratic politician serving as speaker of the Oregon House of Representatives. She represents the 14th district, which covers parts of Lane County, including Veneta and western Eugene.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Vernon Hill, Virginia
Vernon Hill is an unincorporated community in Halifax County, Virginia, United States. Vernon Hill is located on Virginia State Route 360, 9.7 miles (15.6 km) west of Halifax. Vernon Hill has a post office with ZIP code 24597, which opened on September 8, 1856.

Woodlawn was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Virginia State Route 360
State Route 360 (SR 360) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. The state highway runs 41.77 miles (67.22 km) from U.S. Route 360, US 58 Business, and SR 293 in Danville east to US 360 and SR 344 near Scottsburg. SR 360 is the old alignment of US 360 through Danville, eastern Pittsylvania County, and Halifax County, including the latter's county seat of Halifax, before the U.S. Highway was moved to its present course mostly concurrent with US 58 via South Boston.
Lindiwe Mabuza
Lindiwe Mabuza (13 August 1938 – 6 December 2021) was a South African politician, diplomat, poet, academic, journalist, and cultural activist. She was an anti-apartheid activist who went on to serve her country as a member of the first democratically elected parliament of South Africa. She then proceeded to a career as a distinguished diplomat. She served on the Advisory Board of Elders of the Ifa Lethu Foundation, which repatriates South African artworks. She was a patron of Dramatic Need, a United Kingdom–based charity that promotes creative arts for children, and was an advisory Council Member of the Thabo Mbeki Foundation. Mabuza also served as the chairperson of the Nelson Mandela Children's Fund UK.

Anti-Apartheid Movement
The Anti-Apartheid Movement (AAM) was a British organisation that was at the centre of the international movement opposing the South African apartheid system and supporting South Africa's non-white population who were oppressed by the policies of apartheid. The AAM changed its name to ACTSA: Action for Southern Africa in 1994, when South Africa achieved majority rule through free and fair elections, in which all races could vote.