hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Masureel
Jan Masureel (born 6 September 1981 in Bruges) is a Belgian professional football player.

Masureel started his career at Cercle Brugge, where he made his debut for the first team in 2001, in a 2–0 home win against FC Denderleeuw. In 2006, Masureel was loaned for a whole season to SK Deinze in the Belgian Second Division, where he scored 8 goals, despite having played as full-back all the time. On 22 June 2007, it was revealed that Masureel's transfer to KV Oostende had been completed. After one season in Oostende, he moved to K.V. Red Star Waasland, with which he enjoyed promotion to the Belgian Pro League during the 2011–12 season. He moved to Deinze after the promotion.

Cercle Brugge K.S.V.
Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging (Dutch pronunciation: [ˈsɛr(ə)klə ˈbrʏɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) is a Belgian professional football club based in Bruges. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Their matricule number is 12. The club plays home games at the 29,042-seat Jan Breydel Stadium, which they share with fierce rivals Club Brugge. Cercle Brugge won their first national title in 1911, and won two more titles (in 1927 and 1930) before the Second World War. The side also won the Belgian Cup in 1927 and in 1985, and have represented Belgium in European tournaments on several occasions.
1986 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1986 Queen's Birthday honours lists were announced on 14 June 1986.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.

British Coal
The British Coal Corporation was a nationalised corporation responsible for the mining of coal in the United Kingdom from 1987 until it was effectively dissolved in 1997. The corporation was created by renaming its predecessor, the National Coal Board (NCB).
Zift
Zift (Bulgarian: Дзифт, Dzift) is a 2008 black-and-white Bulgarian drama film that combines neo-noir and black comedy with socialist retro motifs; it is based on Vladislav Todorov's 2006 same-named novel and he also wrote the script. Zift was directed by Javor Gardev and premiered on 27 June 2008 at the 30th Moscow International Film Festival, where it won a Silver George for Best Director and the Best Film Prize of the Russian Film Clubs Federation.

The film stars Zachary Baharov as Moth, the main character who organizes a robbery out of love and money and is imprisoned before the 9 September coup d'état for a murder he did not commit. Moth is released from jail in the 1960s to meet the new and unfamiliar reality of socialist Sofia.

Zift's name is derived from the Arabic loanword zift or dzift, meaning "asphalt", "bitumen" or "black pitch", once a popular chewing substance among the gangs in Sofia's asphalt jungle; the word is also said to be urban slang for shit.

Đoko Rosić
Đorđe "Đoko" Rosić (Bulgarian: Джоко Росич, romanized: Dzhoko Rosich, Serbian Cyrillic: Ђоко Росић; 28 February 1932 – 21 February 2014) was a Serbian-Bulgarian actor who was also well known in Hungary.
Free Foundation
The Free Foundation (Free Foundation, FREE) is a think tank within Forza Italia, a political party in Italy.

Although most of its leading members are former members of the Italian Socialist Party and thus have social-democratic roots, the group expresses liberal and libertarian stances. The core proposals of the association are free market, small government, subsidiarity, political and fiscal federalism.

The Foundation was launched in 2000 by Renato Brunetta, minister of Public Administration in Berlusconi IV Cabinet, and Franco Frattini, minister of Foreign Affairs. Other leading members are Giuliano Cazzola, Giorgio Stracquadanio, Arturo Diaconale and Davide Giacalone. The group regularly issues many books in collaboration with Libero and Il Giornale, two leading centre-right newspapers, edited by Maurizio Belpietro and Vittorio Feltri respectively.

Fourth Berlusconi government
The fourth Berlusconi government was the 60th government of Italy, in office from 8 May 2008 to 16 November 2011. It was the fourth government led by Silvio Berlusconi, who then became the longest-serving Prime Minister of Italy of the Italian Republic (3340 days in office). The government was supported by a coalition between The People of Freedom (PdL) and the Northern League (LN), together with other smaller centre-right parties.

At its formation, the government included 22 ministers and 39 under-secretaries, for a total of 61 members. At the end of its term the cabinet was composed of 24 ministers, 4 deputy ministers and 39 under-secretaries, for a total of 67 members. With 1287 days of tenure, it was second in longevity only to Berlusconi's second government (1409 days from 2001 to 2005) in the history of the Italian Republic.
Aric Williams
Aric Vencint Williams (born March 21, 1982) is an American college football coach and former defensive back. He is the head football coach for Willamette University, a position he has held since 2024. He was signed by the Philadelphia Eagles as an undrafted free agent in 2005. He played college football at Oregon State.

Williams was also a member of the Washington Redskins and Philadelphia Soul. He is the younger cousin of former NFL safety Shaun Williams.

In 2009, Williams was a graduate assistant at Northern Arizona University. After his playing career ended, Williams became a college football coach, beginning as cornerbacks coach at Montana from 2010 to 2014. From 2015 to 2017, Williams was cornerbacks coach at Idaho. Then from 2018 to 2021, Williams was cornerbacks coach at San Jose State. From 2022 to 2023 he was the defensive coordinator at Montana Tech.

Oregon State Beavers football
The Oregon State Beavers football team represents Oregon State University in NCAA Division I FBS college football. The team first fielded an organized football team in 1893 and is a member of the Pac-12 Conference.

Their home games are played at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.
Ferness
Ferness (Scottish Gaelic: Feàrnais) is a settlement and rural area in Strathdearn, in the council area of Highland.

The settlement is situated in a forested area of the valley of the River Findhorn at the crossroads of the A939 Nairn–Grantown-on-Spey and B9007 Forres–Carrbridge roads.

Forres
Forres (/ˈfɒrɪs/; Scottish Gaelic: Farrais) is a town and former royal burgh in the north of Scotland on the Moray coast, approximately 25 miles (40 km) northeast of Inverness and 12 miles (19 km) west of Elgin. Forres has been a winner of the Scotland in Bloom award on several occasions. There are many geographical and historical attractions nearby such as the River Findhorn, and there are also classical, historical artifacts and monuments within the town itself, such as Forres Tolbooth and Nelson's Tower. Brodie Castle, the home of the Brodie Clan, lies to the west of the town, close to the A96.
Augustino Mrema
Augustino Lyatonga Mrema (31 December 1944 – 21 August 2022) was a Tanzanian politician, who served as minister of home affairs from 1990 to 1995.

After switching party affiliation in February 1995, he joined NCCR-Mageuzi before moving on to Tanzania Labour Party (TLP), where he was made the party chairman. He also served as the member of parliament for Vunjo constituency, on multiple occasions, until 2015, when he was defeated in the national election by James Mbatia of NCCR Mageuzi. In early 2016, Mrema was appointed a chairperson of the Tanzania Parole Board by the president, John Magufuli.

Mrema was of Chagga heritage from Kiraracha village, on the slopes of Mount Kilimanjaro. He was the second of five siblings.

Ministry of Home Affairs (Tanzania)
The Ministry of Home Affairs is a government ministry of Tanzania. Its mission is to "save lives and properties, facilitate and control movement of aliens and non-aliens, assist refugees, and rehabilitate convicts through implementation of relevant laws and regulations." The police force, prisons service, immigration service, fire and rescue force, refugees service, and community service are departments of the ministry.
John Peverall
John Peverall (1931 – 3 October 2009) was a British film producer and director. He has served as a producer on films such as The Man Who Fell to Earth and The Deer Hunter and television programmes such as Arthur of the Britons and The Far Pavilions.

In 1979, he won an Oscar at the 51st Academy Awards for Best Picture as one of the producers of The Deer Hunter alongside Barry Spikings, Michael Deeley, and the film's director Michael Cimino.

He was married to Little House on the Prairie actress Hersha Parady.

Academy Award for Best Picture
The Academy Award for Best Picture is one of the Academy Awards (also known as Oscars) presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) since the awards debuted in 1929. This award goes to the producers of the film and is the only category in which every member of the Academy is eligible to submit a nomination and vote on the final ballot. The Best Picture category is traditionally the final award of the night and is widely considered the most prestigious honor of the ceremony.

The Grand Staircase columns at the Dolby Theatre in Hollywood, where the Academy Awards ceremonies have been held since 2002, showcase every film that has won the Best Picture title since the award's inception. There have been 621 films nominated for Best Picture and 97 winners.
Tell Me When to Go
"Tell Me When to Go" is the first single from E-40's BME/Warner Bros. debut, My Ghetto Report Card. Keak da Sneak is also featured on the track. It was produced by Lil Jon, and one of the first singles to kick off the hyphy movement on a national level and popularized the phrase "ghost ride the whip". The song reached number 35 in the U.S. and eventually was certified Platinum by the RIAA on February 2, 2024. The song first premiered online on the Myspace.com homepage and it was the first hip-hop single to premiere online before being released.

The song samples "Dumb Girl" by Run-DMC.

The song is featured in the 2007 Xbox 360/PlayStation 3 video game Def Jam: Icon. E-40 is a playable character in the video game and provides his own voice and likeness. It also appeared in "The Fugitive", a season 4 episode of the scripted comedy series Brooklyn Nine-Nine.

The Federation (group)
The Federation is an American hip hop group from Fairfield, California. The group was formed in 2002, composed of producer Ricardo "Rick Rock" Thomas and three rappers: Anthony "Goldie Gold" Caldwell, Marvin "Doonie Baby/Doon Koon" Selmon and Thomas "Stressmatic" Jackson. The group released their debut studio album in 2004 on Virgin Records and their sophomore album through Reprise Records in 2007, which is, to date, their recent effort.
Euphorbia millotii
Euphorbia millotii is a species of flowering plant in the family Euphorbiaceae. It is endemic to Madagascar.  Its natural habitat is subtropical or tropical moist shrubland. It is threatened by habitat loss.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Austonia, Texas
Austonia, also called Astonia and Astoria, is a ghost town in Ellis County, Texas, United States. Located on an offshoot of Farm to Market Road 984, it was settled in 1876, by Thomas Alston, who named the community after himself. A post office operated from 1879 to 1900, then was consolidated by nearby Rankin. The town peaked in the 1890s, with ten residents, and was abandoned by the 1980s.

Ellis County, Texas
Ellis County is a county located in the U.S. state of Texas. As of 2020, its population was estimated to be 192,455. The county seat is Waxahachie. The county was founded in 1849 and organized the next year. It is named for Richard Ellis, president of the convention that produced the Texas Declaration of Independence. Ellis County is included in the Dallas–Fort Worth–Arlington metropolitan statistical area.
Generalized arterial calcification of infancy
Generalized arterial calcification of infancy (GACI) is an extremely rare genetic disorder. It is caused by mutations in the ENPP1 gene in 75% of the subjects or in mutations in the ABCC6 genes in 10% of patients. However, sometimes individuals affected with GACI do not have mutations in the ENPP1 or ABCC6 gene and in those cases the cause of the disorder is unknown.

The condition usually affects infants during the first 6 months of life. This condition is inherited as an autosomal recessive pattern. It is characterized by generalized calcification of the arterial internal elastic lamina, leading to rupture of the lamina and occlusive changes in the tunica intima with stenosis and decreased elasticity of the vessel wall. Unfortunately, many infants die of vaso-occlusive disease, especially of the coronary arteries.

Stenosis
Stenosis (from Ancient Greek  στενός (stenós) 'narrow') is the abnormal narrowing of a blood vessel or other tubular organ or structure such as foramina and canals. It is also sometimes called a stricture (as in urethral stricture).

Stricture as a term is usually used when narrowing is caused by contraction of smooth muscle (e.g. achalasia, Prinzmetal angina); stenosis is usually used when narrowing is caused by lesion that reduces the space of lumen (e.g. atherosclerosis). The term coarctation is another synonym, but is commonly used only in the context of aortic coarctation.

Restenosis is the recurrence of stenosis after a procedure.
Andrew Black (baritone)
Andrew Black (15 January 1859 – 15 September 1920) was a Scottish baritone who was primarily known for his performances in oratorios and other works from the concert repertoire. He was particularly admired for his performances of Felix Mendelssohn's Elijah which he first performed at the Birmingham Triennial Music Festival in 1894. He made several recordings for the Gramophone Company in London from 1901-1906 which are chronicled in volume one of The Record of Singing.

Gramophone Company
The Gramophone Company Limited was a British phonograph manufacturer and record label, founded in April 1898 by Emil Berliner. It was one of the earliest record labels.

The company purchased the His Master's Voice painting and trademark rights in 1899, using its artwork and creating the His Master's Voice sub-label for its phonographs and releases in 1909, replacing its previous "Recording Angel" trademark. The company had an affiliation with the American Victor Talking Machine Company, who also began using the artwork.

In 1931, The Gramophone Company partnered with the Columbia Graphophone Company to form Electric and Musical Industries Limited (EMI). The Gramophone Company continued as one of EMI's music labels until 1973, when its legal entity was renamed to EMI Records Limited. The His Master's Voice label continued until 1993, when it was replaced by EMI Classics.
Independence Day (Somalia)
Independence Day is a national holiday occurring annually on June 26. The date celebrates the unification of the Trust Territory of Somalia and the State of Somaliland into the Somali Republic and the independence from the Italian republic on June 26, 1960. A government was subsequently formed by Abdullahi Issa, Muhammad Haji Ibrahim Egal, and other members of the trusteeship and protectorate governments with Aden Abdullah Osman Daar as president. On July 20, 1961, through a popular referendum, the people of Somalia ratified a new constitution.

Muhammad Haji Ibrahim Egal
Mohamed Haji Ibrahim Egal (Somali: Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal; 15 August 1928 – 3 May 2002) was a Somaliland politician who served as the 2nd President of Somaliland from 1993 until his death in 2002, guiding the state through a period of stabilization and institution-building. Before the formation of the Somali Republic, Egal served briefly as the Prime Minister of State of Somaliland. He also served twice as the Prime Minister of the Somali Republic briefly in 1960 and again from 1967 to 1969.
Larisa Kabakova
Larissa Kabakova (born 1953) is a Soviet sprint canoer who competed in the early 1970s. She won two medals in the K-4 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold in 1973 and a silver in 1974.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Maia Wilkins
Maia Wilkins is an American ballerina. She was a principal dancer for the Joffrey Ballet from 1991 until 2008. She was the principal of Sacramento Ballet School and is currently the Associate Director of Ballet at Northern California Dance Conservatory. She used to teach ballet and re-stages Joffrey and Arpino works for the  Arpino Foundation.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Flakey Dove
Flakey Dove (10 April 1986 – 13 February 2016) was a British racehorse best known for her win in the 1994 Champion Hurdle. In a career which lasted from January 1990 until January 1995 she ran forty-four times and won fourteen races. Although she won two races on the flat, Flakey Dove was a specialist hurdler who competed mainly in National Hunt races. She ran in some races restricted to mares in the early part of her racing career, but was mainly campaigned against geldings and entire horses in open competition.

In 1994, her best year, she became the third mare to win the Champion Hurdle at Cheltenham Racecourse. Her other important wins included the Cleeve Hurdle and the Champion Hurdle Trial. The Racing Post rated her one of the ten best jumping mares of the 20th century.

Unlike the majority of modern racehorses, Flakey Dove was not a Thoroughbred.

Haydock Park Racecourse
Haydock Park Racecourse is a racecourse in Merseyside, North West England. The racecourse is set in an area of parkland bounded by the towns of Haydock to the west, Ashton-in-Makerfield to the north, Golborne to the east and Newton-le-Willows to the south. Horse racing had been run in Newton for many years (the great racemare Queen of Trumps won at Newton in 1836), and the venue was also used for hare coursing in the 1880s. The current racecourse was opened in 1899. Much of the course's early development was overseen by Sydney Sandon, who served as course secretary, chairman and managing director in the early 20th century.
Geranium arboreum
Geranium arboreum is a rare species of geranium known by the common names Hawaiian red-flowered geranium and Hawaii red cranesbill. It is endemic to Hawaii, where it is known only from the island of Maui. It was federally listed as an endangered species in 1992. Like other Hawaiian geraniums, this plant is known as hinahina and nohoanu.

This plant is a shrub which can reach 4 meters in height. The leaves have green, toothed blades up to 3.8 centimeters long. The flowers are red or magenta. The upper petals are erect, but the lower two are curved under. The shape of the flower indicates it is pollinated by birds, which is unique among the geraniums.

This plant grows in gulches on the slopes of the volcano Haleakalā. There are no more than 500 individuals left.

The main threat to this species is the degradation of its habitat by grazing cattle, feral pigs, and non-native plant species invading the area.

Haleakalā
Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: Hawaiian pronunciation: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive, active shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains.

The tallest peak of Haleakalā ("house of the sun"), at 10,023 feet (3,055 m), is Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). From the summit one looks down into a massive depression some 11.25 mi (18.11 km) across, 3.2 mi (5.1 km) wide, and nearly 800 m (2,600 ft) deep. The surrounding walls are steep and the interior mostly barren-looking with a scattering of volcanic cones.
Claude Marumo
Claude Marumo (Claude Paul Marumo; 18 November 1928 – 22 March 2017) was a French art dealer, gallerist and expert of Barbizon School. He was Honorary Expert at the Paris Court of Appeal, specialized in 19th and 20th century painting and drawing (2004).

Marumo founded the Galerie Claude Marumo in 1952, located on 243, Rue Saint-Honoré, Paris, France. He was considered as one of the best specialists of the nineteenth century and of Barbizon School. He was the authoritative expert for the painter Paul Désiré Trouillebert and member of the Paul Désiré Trouillebert committee.

In 1997, Claude Marumo as an antiques dealer with 50 years of professional and military service, was honored with the Chevalier (Knight) rank of the National Order of the Legion of Honour, France's highest recognition for exceptional military and civil achievements. He also has been awarded with the Chevalier (Knight) rank of the Ordre national du Mérite.

Ordre national du Mérite
The Ordre national du Mérite (French: [ɔʁdʁ nɑsjɔnal dy meʁit]; English: National Order of Merit) is a French order of merit with membership awarded by the President of the French Republic, founded on 3 December 1963 by President Charles de Gaulle. The reason for the order's establishment was twofold: to replace the large number of ministerial orders previously awarded by the ministries; and to create an award that can be awarded at a lower level than the Legion of Honour, which is generally reserved for French citizens. It comprises about 185,000 members; 306,000 members have been admitted or promoted in 50 years.