hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gümmenen railway station
Gümmenen railway station (German: Bahnhof Gümmenen) is a railway station in the municipality of Ferenbalm, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the standard gauge Bern–Neuchâtel line of BLS AG. Gümmenen was formerly the northern terminus of the standard gauge Flamatt–Laupen–Gümmenen line to Flamatt, but service beyond Laupen ended in 1993.

Bern–Neuchâtel railway
The Bern–Neuchâtel railway is a Swiss railway that was opened on 1 July 1901 by the Bern–Neuchâtel Railway (Bern-Neuenburg-Bahn). It is now part of the BLS AG network and is also called the Direkt Linie (direct line), because it crosses the Grand Marais in an almost straight line. In addition, the connection is part of the shortest railway line between Bern and Paris.
Ranty
Ranty [ˈrantɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wydminy, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is located in Masuria. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Wydminy, 22 km (14 mi) south-east of Giżycko, and 103 km (64 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Giżycko
Giżycko (Polish pronunciation: [ɡʲiˈʐɨt͡skɔ] ⓘ; former Polish: Lec or Łuczany; German: Lötzen, pronounced [ˈlœtsn̩] ⓘ) is a town in northeastern Poland with 27,107 inhabitants as of January 2025. It is situated between Lake Kisajno and Lake Niegocin in the region of Masuria, within the Warmian-Masurian Voivodeship. It is the seat of Giżycko County.

Giżycko is a popular summer tourist destination due to its location within the Masurian Lake District and possesses numerous historical monuments, including a 14th-century Teutonic castle.
Guruh-i Kar
The Kar or Guruh-i Kar (Dari: گروه کار, "Worker's Group") was a faction of the communist PDPA party in Afghanistan. At one point, Kar was one of four PDPA factions, along with the Parcham, Khalqi, and Setam-e Milli.  The group was headed by Dastagir Panjsheri, who later joined the Khalq.

In 1987, President Najibullah approved a plan to form four militia units from the ranks of the Gruhi Kar, to secure the group's home area of Jowzjan and Faryab Provinces. However Abdul Rashid Dostum, an Uzbek leader then serving as a DRA Army officer, intervened to block the creation of the Kar militias and ordered the arrest of Kar members (resulting in the death of one).

Jowzjan Province
Jowzjan (Pashto, Dari: جوزجان), also known as Jawzjan or Jozjan, and historically known as Gowzgan or Guzgan, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the north of the country bordering neighboring Turkmenistan. The province is divided into 11 districts and contains hundreds of villages. It has a population of about 613,481 residents, which is a multi-ethnic society. Sheberghan is the capital of Jowzjan province.
Paul Bunyan (film)
Paul Bunyan is a 1958 American animated musical short film produced by Walt Disney Productions. The short was based on the North American folk hero and lumberjack Paul Bunyan and was inspired after meeting with Les Kangas of Paul Bunyan Productions, who gave Disney the idea for the film. The film was directed by Les Clark, a member of Disney's Nine Old Men of core animators. Thurl Ravenscroft starred as the voice of Paul Bunyan. Supporting animators on the project included Lee Hartman.

Paul Bunyan received an Academy Award nomination for Best Animated Short of 1958, losing to the Looney Tunes cartoon Knighty Knight Bugs, starring Bugs Bunny and Yosemite Sam.

DTV sets clips of the short to Annette Funicello's Tall Paul and is featured in an episode of Sing Me a Story with Belle.

Disney's Nine Old Men
Disney's Nine Old Men were a group of Walt Disney Productions' core animators, who worked at the studio from the 1920s to the 1980s. Some of the Nine Old Men also worked as directors, creating some of Disney's most popular animated movies from Snow White and the Seven Dwarfs to The Rescuers. The group was named by Walt Disney, and they worked in both short and feature films. Disney delegated more and more tasks to them in the animation department in the 1950s when their interests expanded, and diversified their scope. Eric Larson was the last to retire from Disney, after his role as animation consultant on The Great Mouse Detective in 1986. All nine members of the group were acknowledged as Disney Legends in 1989 and all would receive the Winsor McCay Award for their lifetime or career contributions to the art of animation.
John Chalstrey
Sir Leonard John Chalstrey (17 March 1931 – 12 March 2020) was a consultant surgeon and was 668th Lord Mayor of London from 1995 to 1996.

In 1995, he was knighted and named Master Apothecary of the Worshipful Society of Apothecaries.

He studied at Queens' College, Cambridge (1951–54) before transferring to Barts Medical School to complete his clinical medical training (1954–57).

From 1969 to 1996, Chalstrey was a senior lecturer at St Bartholomew's Medical College, about the historical funding of which he gave an address at Mansion House on 11 June 2001.

He was made a knight of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem in 1995. He was an Honorary Colonel in the City of London Field Hospital of Royal Army Medical Corps.

Chalstrey was married in 1958 to Aileen Bayes; they had one son and one daughter.

Mansion House, London
51°30′47.7″N 0°5′21.7″W﻿ / ﻿51.513250°N 0.089361°W﻿ / 51.513250; -0.089361

The Mansion House is the official residence of the Lord Mayor of London. It is a Grade I listed building.  Designed by George Dance in the Palladian style, it was built primarily in the 1740s.

The Mansion House is used for some of the City of London's most formal official functions, including two annual white tie dinners. At the Easter banquet, the main speaker is the Foreign Secretary, who then receives a reply from the Dean of the Diplomatic Corps, i.e. the longest-serving ambassador. In early June, it is the turn of the Chancellor of the Exchequer to give his or her "Mansion House Speech" about the state of the British economy. The most famous was the Mansion House Speech of 1911 by David Lloyd George, which warned the German Empire against opposing British influence during the period leading up to the First World War.
Cycloptychius
Cycloptychius is an extinct genus of prehistoric freshwater & marine ray-finned fish that existed throughout much of the Carboniferous period in Eurasia, and possibly into the Early Permian in South Africa. It was a member of the Rhadinichthyidae, a family of basal ray-finned fish that was formerly placed in the now-paraphyletic order Palaeonisciformes.

It contains the following species:

†C. bidens Matveeva, 1958 - Early Carboniferous (Tournaisian) of Krasnoyarsk Krai, Russia (Os’kin Formation)

†C. carbonarius Young, 1866 - Late Carboniferous (Moscovian) of England (North Staffordshire Coalfield)

†C. concentricus Traquair, 1881 - Early Carboniferous (Viséan) of Scotland (Glencartholm Volcanic Beds)

?†C. loocki Evans, 2005 - Early Permian (Artinskian) of South Africa (Whitehill Formation)

Viséan
The Visean, Viséan or Visian is an age in the ICS geologic timescale or a stage in the stratigraphic column. It is the second stage of the Mississippian, the lower subsystem of the Carboniferous. The Visean lasted from 346.7 to 330.3 Ma. It follows the Tournaisian age/stage and is followed by the Serpukhovian age/stage.
The Education of a Christian Prince
The Education of a Christian Prince (Latin: Institutio principis Christiani) is a Renaissance mirror for princes, by Desiderius Erasmus, which advises the reader on how to be a good Christian prince. The book was dedicated to Prince Charles, who later became Habsburg Emperor Charles V.

Erasmus stated that teachers should be of gentle disposition and have unimpeachable morals. A good education included all the liberal arts. Like the Roman educator Quintilian, Erasmus was against corporal punishment for unruly students. He stressed the student must be treated as an individual. Erasmus attempted throughout the work to reconcile the writers of antiquity with the Christian ethics of his time.

The text was written in part to secure Erasmus a position as Prince Charles' tutor. He was appointed a tutor to Charles' brother, Ferdinand (later H.R.E. Ferdinand I), and became an honorary counselor of H.R.E. Charles V.

Quintilian
Marcus Fabius Quintilianus (Latin: [kʷiːntɪliˈaːnʊs]; c. 35 – c. 100 AD) was a Roman educator and rhetorician born in Hispania, widely referred to in medieval schools of rhetoric and in Renaissance writing. In English translation, he is usually referred to as Quintilian (/kwɪnˈtɪliən/ kwin-TIL-ee-ən), although the alternate spellings of Quintillian and Quinctilian are occasionally seen, the latter in older texts.
Finbarr Sheehan
Finbarr Sheehan (born 1959) is an Irish retired hurler who played for club side Inniscarra. He played for the Cork senior hurling team for one seasons during which time he usually lined out as sub-goalkeeper to Ger Cunningham.

Inniscarra GAA
Inniscarra Football and Hurling Club is a Gaelic Athletic Association club in Inniscarra, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Muskerry Board and fields teams in hurling, camogie and Gaelic football.
Schindleria squirei
Schindleria squirei is a tiny species of fish native to the surroundings of Easter Island, Chile. It belongs to the family Gobiidae, the same family as gobies. The specimens captured for study were caught in deep waters off Hanga Roa. Before its description as a new species, this fish was considered part of Schindleria praematura, because it is native to the Hawaiian archipelago and nearby islands, but Schindleria squirei has a long dorsal spine, different from the other species.

Hanga Roa
Hanga Roa (Spanish pronunciation: [ˈ(x)aŋɡa ˈroa]; Rapa Nui: Haŋa Roa [ˈhaŋa ˈɾoa] ⓘ, long bay or wide bay) is the main town, harbour, and seat of Easter Island, a municipality of Chile. It is located in the southern part of the island's west coast, in the lowlands between the extinct volcanoes of Terevaka and Rano Kau.
Richard L. Becker
Richard L. Becker (November 3, 1905 – February 18, 2004) was an American politician who served in the Kansas House of Representatives and Kansas State Senate.

Becker originally served in the Kansas House of Representatives from 1943 to 1949. On November 7, 1950, he was appointed to the state senate seat left vacant by the resignation of Clarence Oakes. Becker was re-elected in his own right in 1952 and served for one term before being succeeded by Walter Lewis McVey Jr.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
George Wilbanks
George (Rivers) Wilbanks (born 1958) is an American executive recruiter specializing in the asset management and wealth management industries. He has been a pioneer in recruiting in the area of ESG and sustainable investing and in promoting diversity in the investment field.

Wealth management
Wealth management (WM) or wealth management advisory (WMA) is an investment advisory service that provides financial management and wealth advisory services to a wide array of clients ranging from affluent to high-net-worth (HNW) and ultra-high-net-worth (UHNW) individuals and families.

It is a discipline which incorporates structuring and planning wealth to assist in growing, preserving, and protecting wealth, whilst passing it onto the family in a tax-efficient manner and in accordance with their wishes. Wealth management brings together tax planning, wealth protection, estate planning, succession planning, and family governance.
Cardiff Sailing Centre
Cardiff Sailing Centre (Welsh: Canolfan Hwylio Caerdydd) is a Cardiff Council run watersports facility based on Cardiff Bay Barrage in Cardiff Bay. The centre runs dinghy & keelboat sailing, windsurfing, powerboat and other shore-based courses.

Windsurfing
Windsurfing is a wind-propelled water sport that is a combination of sailing and surfing. It is also referred to as "sailboarding" and "boardsailing", and emerged in the late 1960s from the Californian aerospace and surf culture. Windsurfing gained a popular following across Europe and North America by the late 1970s and had achieved significant global popularity by the 1980s. Windsurfing became an Olympic sport in 1984.
Pejo
Pejo is a Serbo-Croatian masculine given name, a diminutive form of the name Petar.

Notable people with the name include:

Pejo Ćošković (born 1952), Bosnian medievalist

Pejo Kuprešak (born 1992), Croatian football player

Pejo Ćošković
Pejo Ćošković, born on 12 April 1952 in Domaljevac near Bosanski Šamac, is Bosnian medievalist and lecturer at the Faculty of Philosophy of the University of Sarajevo, Department of History, in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Rickey Woodard
Rickey Woodard (born August 5, 1950) is an American jazz saxophonist.

Born in Nashville, Tennessee, from 1980 onwards Woodard spent seven years with the Ray Charles band.

A member of the Clayton-Hamilton Jazz Orchestra, Woodard has also recorded with Frank Capp and as a member of Jeannie and Jimmy Cheatham's Sweet Baby Blues Band.

In 1993, he embarked on a series of yearly visits to the Peterborough Jazz Club in England, billed with veteran British jazz musicians such as Dick Morrissey, John Burch, and Tony Archer.

John Burch (musician)
John Burch (born John Alexander Burchell; 6 January 1932 – 18 April 2006) was an English pianist, composer and bandleader, equally at home playing traditional jazz, bebop, blues, skiffle, boogie-woogie and rock.
Little Red Schoolhouse (Farmington, Maine)
The Little Red Schoolhouse, also known as Briggs Schoolhouse, is a historic schoolhouse in Farmington, Maine.  The one-room wood-frame schoolhouse was built in 1852, and originally stood on the Wilton Road (Maine State Route 4) at Red Schoolhouse Road.  It served Farmington as the Briggs District school until 1958, and is one of the community's few surviving district school buildings.  It was then used as a space for special needs students before being finally closed in 1969.  It was moved the Franklin Agricultural Society fairgrounds on High Street in 2007.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1972.  It is open to the public during the annual Farmington Fair.

Maine State Route 4
State Route 4 (SR 4) is a 168.85-mile (271.74 km) long state highway located in southern and western Maine.  It is a major interregional route and the first such route to be designated in the state. The southern terminus is at the New Hampshire border in South Berwick, where it connects to New Hampshire Route 4, and the northern terminus is at Haines Landing on Mooselookmeguntic Lake in Rangeley. Major cities and towns along the length of SR 4 include Sanford, Gorham, Windham, Auburn and Farmington.
Mitsui Golden Glove Award
The Mitsui Golden Glove Award, sponsored by Japan's Mitsui Group, is an annual award for the best fielders in Japan's professional baseball leagues by the Nippon Professional Baseball Association. It is awarded to nine fielders. The players are selected based on votes by TV, radio, and newspaper journalists with over 5 years experience covering Japanese professional baseball. The trophy is accompanied by prize money.

The awards were first given out in 1972. Criteria for voting for players in the infield and outfield include playing more than half of the games (71) for a team at a certain position while pitchers are required to pitch more than the required amount of pitches to appear or appear in more than a third of games (47).

Baseball positions
In the sport of baseball, each of the nine players on a team is assigned a particular fielding position when it is their turn to play defense. Each position conventionally has an associated number, for use in scorekeeping by the official scorer: 1 (pitcher), 2 (catcher), 3 (first baseman), 4 (second baseman), 5 (third baseman), 6 (shortstop), 7 (left fielder), 8 (center fielder), and 9 (right fielder). Collectively, these positions are usually grouped into three groups: the outfield (left field, center field, and right field), the infield (first base, second base, third base, and shortstop), and the battery (pitcher and catcher).  Traditionally, players within each group will often be more able to exchange positions easily (that is, a second baseman can usually play shortstop well, and a center fielder can also be expected to play right field); however, the pitcher and catcher are highly specialized positions and rarely will play at other positions.
Burayev
Burayev (Russian: Бураев) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Burayeva. Notable people with the surname include:

Atsamaz Burayev (born 1990), Russian football player

Viktor Burayev (born 1982), Russian race walker

Viktor Burayev
Viktor Mikhaylovich Burayev (Russian: Виктор Михайлович Бураев; born 23 August 1982, in Penza) is a male race walker from Russia. On August 5, 2008, Burayev and training partners Sergey Morozov, Aleksey Voyevodin, and Vladimir Kanaykin, all coached by Viktor Chegin, were banned from competition, following a positive EPO test. The positive tests were conducted in April 2008. and evidenced systematic doping.
Break the Pot
Break the Pot is the second studio album by the American rapper Rich Boy. The album was released on April 9, 2013, by E1 Music. The album features guest appearances from Mista Raja, Maino, Hemi, GQ Beats, Doe B, Playboi Lo, Smash, Maja, Kalenna Harper, Jue and Bobby V.

Kalenna Harper
Kalenna LaShante Harper-Vick (kuh-LEE-nuh; born August 13, 1982) is an American singer-songwriter. She is best known as a member of the musical trio Diddy – Dirty Money, which was formed by herself, Dawn Richard, and Sean Combs in 2009. The group signed with the latter's Bad Boy Records to release their only album Last Train to Paris (2010), which was met with critical and commercial success. They also released two mixtapes until their disbandment in 2012.

Prior, Harper was credited with songwriting and production work for other R&B acts. From 2014 to 2015, she was a supporting cast member on the VH1 reality series Love & Hip Hop: Atlanta.
Carrosio
Carrosio is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 156 kilometres (97 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) southeast of Alessandria. As of 31 December 2004, it had a population of 468 and an area of 7.2 square kilometres (2.8 sq mi).

Carrosio borders the following municipalities: Gavi and Voltaggio.

Voltaggio
Voltaggio (Ottaggio in Ligurian) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Turin and about 40 kilometres (25 mi) southeast of Alessandria.

Located there is a Roman bridge on the Lemme stream.
Bedick people
The Bedick, or Bedik, are a minority ethnic group of Africa. They live in villages in the most isolated area of eastern Senegal, in the Arrondissement of Bandafassi. Iwol is one of their settlements.

The Bedick speak the Bedik language  and their religion is a blend between their animist roots and a more recent Christian influence. More connected with Guinea Conakry or Mali than with Senegal, Bedick people have contact with other ethnic groups like Bassari and Serer. Their ancestors are the families Keita and Camera that came from Mali because of the War led by Alpha Yaye coming from Fouta Djalon.

Bedik language
Bedik (Budik, endonym Ménik, Onik), also Banda, is a Senegambian language of Senegal and Guinea spoken by traditional hunter-gatherers. Other names include Bande, Basari du Bandemba, Bedik, Budik, Manik, Münik, Onik, Tandanke, Tenda, Tendanke.
ITIC
ITIC may mean:

Intelligence and Terrorism Information Center, an Israeli group

International Tsunami Information Center, Honolulu is established by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO

International Tax and Investment Center, whose managing director is Ariel Cohen

Information Technology Industry Council (abbreviated ITI or ITIC)

International Teacher Identity Card, a teacher-specific version of International Student Identity Card

Intelligence and Terrorism Information Center
The Intelligence and Terrorism Information Center (ITIC), also known as the Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center in honor of Meir Amit, is an Israel-based research group. ITIC has close ties to the Israel Defense Forces. Its reports on the Israeli–Palestinian conflict and Israeli-Lebanese conflict have received media attention.
Trial penalty
In the United States, the trial penalty refers to the difference between the smaller sentence offered to a defendant in a plea bargain prior to a criminal trial versus the larger sentence the defendant could receive if they elect to go to trial. It sits at the center of a legal debate over whether trial penalties abridge defendants' Sixth Amendment right to trial.

Criminal procedure
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law. While criminal procedure differs dramatically by jurisdiction, the process generally begins with a formal criminal charge with the person on trial either being free on bail or incarcerated, and results in the conviction or acquittal of the defendant. Criminal procedure can be either in form of inquisitorial or adversarial criminal procedure.
Luca Marchegiani
Luca Marchegiani (Italian pronunciation: [ˈluːka markeˈdʒaːni]; born 22 February 1966) is an Italian former professional footballer who played as a goalkeeper.

He represented several Italian clubs throughout his career, in particular Torino and Lazio, where he won various titles. At international level, he played for the Italy national team in the 1994 FIFA World Cup, where they reached the final.

He holds the longest unbeaten streak in Lazio's history, as well as the joint eighth-highest unbeaten streak in Serie A, alongside Gianluigi Buffon, having gone 745 consecutive minutes without conceding a goal in the Italian top division.

Mitropa Cup
The Mitropa Cup, officially called Coupe de l'Europe Centrale, Mitteleuropäischer Pokal or Central European Cup, was one of the first international major European football cups for club sides. It was conducted among the successor states of the former Austria-Hungary. After World War II in 1951 a replacement tournament named Zentropa Cup was held, but just for one season, the Mitropa Cup name was revived, and again in 1958 the name of the tournament changed to Danube Cup but only for one season. The tournament was discontinued after 1992.

The most successful club is Vasas with six titles.