hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Pérez (baseball)
Javier Francisco Pérez Larrinaga (February 3, 1902 – death unknown), nicknamed "Blue", was a Cuban professional baseball middle infielder in the Negro leagues during the 1930s and 1940s.

A native of San Antonio de los Baños, Cuba, Pérez made his Negro leagues debut in 1933 with the Bacharach Giants. He went on to play for the Brooklyn Eagles and Homestead Grays, and finished his career with a four-year stint with the New York Cubans from 1942 to 1945. In 1943, he was part of a rare triple play executed by New York against the Birmingham Black Barons at Rickwood Park.

Homestead Grays
The Homestead Grays (also known as Washington Grays or Washington Homestead Grays) were a professional baseball team that played in the Negro leagues in the United States.

The team was formed in 1912 by Cumberland Posey, and remained in continuous operation for 38 seasons. The team was originally based in Homestead, Pennsylvania, adjacent to Pittsburgh.  By the 1920s, with increasing popularity in the Pittsburgh region, the team retained the name "Homestead" but crossed the Monongahela River to play all home games in Pittsburgh, at the Pittsburgh Pirates' home Forbes Field and the Pittsburgh Crawfords' home Greenlee Field.

From 1940 until 1942, the Grays played half of their home games in Washington, D.C., while remaining in Pittsburgh for all other home stands. As attendance at their games in the nation's capital grew, by 1943, the Grays were playing more than two-thirds of their home games in Washington.
USS Prince William (CVE-31)
USS Prince William (CVE-31) (originally AVG-31, later ACV-31), ex-MC Hull 242, was laid down by the Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation of Tacoma, Washington, 18 May 1942 as AVG-31; redesignated ACV-31 on 20 August 1942; launched 23 August 1942; sponsored by Mrs. Paul Foley; and commissioned 9 April 1943, Captain Herbert E. Regan in command. The ship was named after Prince William Sound, Alaska.

Seattle–Tacoma Shipbuilding Corporation
The Seattle–Tacoma Shipbuilding Corporation (later renamed Todd Pacific Shipyards, Inc.) was an American shipbuilding company which built escort carriers, destroyers, cargo ships and auxiliaries for the United States Navy and merchant marine during World War II. It consisted of two yards, one in Seattle and one in Tacoma, along the Puget Sound of Washington. It was the largest producer of destroyers (45) on the West Coast and the largest producer of escort carriers of various classes (56) of any United States shipyard active during World War II.
Stephanie Byers
Stephanie Byers (born February 5, 1963) is an American politician and educator who served in the Kansas House of Representatives from the 86th district. Her victory in the 2020 election made her the first openly transgender person to serve in the Kansas Legislature and the first transgender Native American person, a member of the Chickasaw Nation, elected to office in the United States, but she did not run for reelection.

2020 Kansas elections
Kansas state elections in 2020 were held on Tuesday, November 3, 2020. The deadline to register to vote was October 13, 2020. Early voting began October 14, 2020. Voters in Kansas are eligible to vote absentee, and there are no special eligibility criteria for doing so. Absentee ballots must be returned and received (in person or via mail) before November 2, 2020.
Grand Valley High School
Grand Valley High School is a public high school in Orwell, Ohio.  It is the only high school in the Grand Valley Local School District. Their nickname is the Mustangs in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Northeastern Athletic Conference.

Northeastern Athletic Conference
The Northeastern Athletic Conference is an Ohio High School Athletic Association athletic conference made up of member schools from Trumbull, Portage, Ashtabula, Geauga and Lake Counties in Ohio. The NAC began conference play in 2002 and was formed by members of the East Suburban Conference. NAC members played football concurrently with the ESC until the 2009 football season.
University Hospital of Zurich
The University Hospital of Zürich (German: Universitätsspital Zürich, USZ) is one of five university hospitals in Switzerland.

The first hospital in Zürich, from which the current hospital derives, is recorded as having existed as early as 1204. The name, location and buildings have since changed many times. As of 2008, the hospital employs an approximate staff of 8,000 (1,200 doctors, 2,400 care professionals, 980 medical-technical and medical-therapeutic specialists) providing medical care to 134,000 ambulant and over 35,000 stationary patients each year in 42 clinics.

Scientists and physicians of international renown who have practiced at the hospital include Ferdinand Sauerbruch, Andreas Grüntzig and Rolf M. Zinkernagel; the latter received a Nobel Prize for research done at the hospital.

Clinic
A clinic (or outpatient clinic or ambulatory care clinic) is a health facility that is primarily focused on the care of outpatients. Clinics can be privately operated or publicly managed and funded. They typically cover the primary care needs of populations in local communities, in contrast to larger hospitals which offer more specialized treatments and admit inpatients for overnight stays.

Most commonly, the English word clinic refers to a general practice, run by one or more general practitioners offering small therapeutic treatments, but it can also mean a specialist clinic. Some clinics retain the name "clinic" even while growing into institutions as large as major hospitals or becoming associated with a hospital or medical school.
Aguikchuk, Alaska
Aguikchuk is a former Yup'ik settlement and ghost town in Bethel Census Area, Alaska, United States. It was located on east bank of Kolavinarak River. The site is approximately 10 miles east of the city of Nightmute. It was visited by E. W. Nelson, U.S. Signal Service in December 1878, its name reported by him was "Agiukchugamute," that is, "people of Agiukchuk." It was last noted on the census of 1940, although the U.S. Coast and Geodetic Survey (USC&GS) reported in 1949 that the village was abandoned and the site, often used for a fish camp, is now called "Monrak" or "Monroke." However, the 1954 USGS topographical map of Aguikchuk (Baird Inlet quadrangle) showed these as two separate places, with the site of "Monrak" being a mile to the north. Present aerial maps show there is nothing left at the site as of 2019, though it is still labeled as Aguikchuk on Google Maps.

Nightmute, Alaska
Nightmute (Central Yupik: Negtemiut or Negta) is a city and village in Bethel Census Area, Alaska, United States. The population was 208 at the 2000 census, 280 as of the 2010 census and 306 as of the 2020 census.
Dr. William Bardsley House
The Dr. William Bardsley House, at 517 Park Ave. in Park City, Utah, was built around 1888.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

It is a frame cross-wing type house, with the cross-wing being two-story tall and projecting a gable-end towards the street.  This has an "Italianate style box bay window and paired double hung windows above."  The gable end has decorative bargeboard which was taken from another historic house, apparently replacing an earlier bargeboard.  It is on the uphill side of Park Ave., overlooking Main St.

It was deemed significant as "an example of the residential architecture of Park City, the largest, historic metal mining town in Utah."  It was "one of nearly 150 houses recorded as part of the research for the "Residences of Mining Boom Era Park City" thematic nomination" which determined National Register eligibility for 104 houses.

Bargeboard
A bargeboard or rake fascia is a board fastened to each projecting gable of a roof to give it strength and protection, and to conceal the otherwise exposed end grain of the horizontal timbers or purlins of the roof. The word bargeboard is probably from the Medieval Latin bargus, or barcus, a scaffold, and not from the now obsolete synonym vergeboard.
Treason Act 1423
The Treason Act 1423 (2 Hen. 6. c. 21), also known as the Escape Act 1423, was an act of the Parliament of England that made it high treason for a person who had been indicted for treason to escape from prison (whether they were guilty of the original allegation of treason or not).

The act is chapter 17 in Ruffhead's edition.

Indictment
An indictment (/ɪnˈdaɪtmənt/ in-DYTE-mənt) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offense is a felony. Jurisdictions that do not use that concept often use that of an indictable offence, which is an offence that requires an indictment.
Adam Smethurst
Adam Smethurst is an English actor and writer. He has appeared in TV dramas including Casualty, Marple and Lewis, is the son of Love Thy Neighbour star Jack Smethurst, and is married to fellow actor Rakie Ayola, with whom he has two daughters.

Agatha Christie's Marple
Agatha Christie's Marple (or simply Marple) is a British ITV television programme loosely based on books and short stories by British crime novelist Agatha Christie. The title character was played by Geraldine McEwan from the first to the third series, until her retirement from the role, and by Julia McKenzie from the fourth series onwards. Unlike the counterpart TV series Agatha Christie's Poirot, the show took many liberties with Christie’s works, most notably adding Miss Marple’s character to the adaptations of novels in which she never appeared. Following the conclusion of the sixth series, the BBC acquired the rights for the production of Agatha Christie adaptations, suggesting that ITV would be unable to make a seventh series of Marple.
Sarn railway station
Sarn railway station is a railway station serving the village of Sarn, South Wales. It is located on the Maesteg Line from Cardiff via Bridgend.

The station was opened by British Rail on 28 September 1992.

Passenger services are operated by Transport for Wales as part of the Valley Lines network for local services.

Maesteg Line
The Maesteg Line is a commuter rail line in South Wales from Bridgend to Maesteg. Services usually operate hourly from Maesteg to Ebbw Vale Town via Cardiff Central, using the South Wales Main Line, followed by the Ebbw Valley Railway.

Electrification by 2019 was announced in the Department for Transport's High Level Output Specification of 2012, but later cancelled.
The Messenger (2000 video game)
The Messenger (original French title: Louvre: L'Ultime Malédiction, "Louvre: The Final Curse") is an adventure game released in Europe in 2000, and in North America in February 2001. It was co-developed by 4x Technologies, Arxel Tribe and Visual Impact and jointly published by Wanadoo Edition, Canal+ Multimedia and the Réunion des Musées Nationaux.

Microids
Microids (formerly Microïds) is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in 1985 by Elliot Grassiano, it attained early success with games published through Loriciel in France and other partners (including Activision and Broderbund) in international markets. Through expanding its staff and development teams, Microïds generated funds to expand from just development to publishing and distribution and opening international offices. The company merged with MC2 in 2003 to create MC2-Microïds, whereafter it acquired publishers Wanadoo Edition and Cryo Interactive. Grassiano left MC2-Microïds in 2005; under new management, MC2-Microïds was briefly renamed MC2 before returning to the old Microïds name. It was then acquired by Anuman Interactive in 2010, which itself was renamed Microïds (then simplified to Microids) in 2019.
Asha Abdullah Juma
Asha Abdullah Juma (born 13 November 1950) is a Zanzibari politician who is a Member of the National Assembly of Tanzania.
She served as a Chama Cha Mapinduzi Member of the Zanzibar House of Representatives, and as Minister for Labour, Youth Development, Women and Children in the Revolutionary Government of Zanzibar, from 2005 to 2010.

She was educated at the University of East Anglia (MA Gender Analysis and Development, 2000) and the Open University of Tanzania (MBA, 2013).

Revolutionary Government of Zanzibar
The Revolutionary Government of Zanzibar is a semi-autonomous government within Tanzania covering Zanzibar, which consists of the northern part of the  Zanzibar Archipelago, mainly the islands of Unguja and Pemba.
Serbia women's national basketball team
The Serbia women's national basketball team (Serbian: Женска кошаркашка репрезентација Србије, romanized: Ženska košarkaška reprezentacija Srbije) represents Serbia in international women's basketball competition and is controlled by the Basketball Federation of Serbia. Serbia are currently ranked tenth in the FIBA World Rankings.

It was known as the "FR Yugoslavia / Serbia and Montenegro women's national basketball team" until 2006. When Serbia became independent, it became the successor state to Serbia and Montenegro.

For the women's national team that played under the flag of Socialist Federal Republic of Yugoslavia see Yugoslavia women's national basketball team.

FIBA Women's World Ranking
The FIBA Women's World Ranking is the FIBA's rankings of national women's basketball teams. FIBA ranks women's national teams in both senior and junior competitions. It also publishes combined rankings for all competitions involving both sexes.

The ranking system compares teams based on the weighted average rating points they earn in games over the last eight years. Teams earn a certain amount of rating points for each game based on the margin of victory/defeat, site of game and strength of opponent. Each game's rating points are then weighted by factors including the time of game, competition/region, competition stage and round reached.
Vërtop
Vërtop is a village and a former municipality in Berat County, central Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Poliçan. The population at the 2011 census was 4,919.

Berat County
Berat County (Albanian pronunciation: [beɽat]; Albanian: Qarku Berat), officially the County of Berat (Albanian: Qarku i Beratit), is a county in the Southern Region of the Republic of Albania. It is the ninth largest by area and the ninth most populous of the twelve counties, with around 140,956 people within an area of 1,798 km2 (694 sq mi). The county borders the counties of Elbasan to the north, Korçë to the east, Gjirokastër to the south and Fier to the west. It is divided into five municipalities, Berat, Dimal, Kuçovë, Poliçan and Skrapar, with all of whom incorporate twenty-five administrative units.
Still the Same (Bob Seger song)
"Still the Same" is a 1978 song written and recorded by the American singer Bob Seger. It hit No. 4 on the U.S. Billboard Hot 100 chart and was an international hit.

The song was covered by Bonnie Guitar on her 1987 album What Can I Say. This version was a country hit in 1989, reaching No. 79 on the Billboard US Country chart.

Bonnie Guitar
Bonnie Buckingham (March 25, 1923 – January 12, 2019), better known as Bonnie Guitar, was an American singer, musician, producer, and businesswoman. She was best known for her 1957 song, "Dark Moon", which was a country-pop crossover hit. She became one of the first female country music singers to have hit songs cross over from the country charts to the pop charts.

She co-founded the record company Dolton Records in the late 1950s, that launched the careers of The Fleetwoods and The Ventures. In 1960, she left Dolton and became part owner of Jerden Records.
Bill Veitch
William Andrew Veitch (25 May 1870 – 1 January 1961) was a New Zealand politician. He began his career in the labour movement, but became a strong opponent of more militant socialism, and rejected the radical views held by many of his colleagues.

Auckland University Press
Auckland University Press is a New Zealand publisher that produces creative and scholarly work for a general audience. Founded in 1966 and formally recognised as Auckland University Press in 1972, it is a publisher based within the University of Auckland, located in Auckland, New Zealand. The Press currently  publishes around 20 new books a year in history and politics, art and architecture, literature and poetry, Māori, Pacific and Asian Studies, science, business and health. It published its 500th book in 2005 of which 22 were prize winning publications.
Telescoping (mechanics)
Telescoping in mechanics describes the movement of one part sliding out from another, lengthening an object (such as a telescope or the lift arm of an aerial work platform) from its rest state. Manually extended telescoping devices are common in modern products, for example they are used in umbrellas, selfie sticks, pop up canopy shelters, and (to extend handles) luggage. In heavy equipment, extension can be achieved by a hydraulics, but pulleys are generally used for simpler designs such as extendable ladders and amateur radio antennas.

Pop up canopy
A pop-up canopy (or portable gazebo or frame tent in some countries) is a type of shelter that can be collapsed down into a size that is portable. Typically, canopies of this type come in sizes from 5 by 5 feet (1.5 by 1.5 m) to 10 by 10 feet (3 by 3 m). Larger or semi-permanent canopies are known as "marquees" or "pole marquees."
Charles Tibone
Mbiganyi Charles Tibone is a politician in Botswana. He was elected to the National Assembly in the October 2004 general election from the Tati West constituency and represents the governing Botswana Democratic Party. Following the election, Tibone was appointed as Minister of Minerals, Energy and Water Resources on November 9, 2004, serving in that position until January 2007, when he was instead appointed as Minister of Labour and Home Affairs. When Ian Khama took office as president on April 1, 2008, he dismissed Tibone from the Cabinet.

Tibone studied at the University of Botswana, Lesotho and Swaziland and later received a post-graduate degree on international relations, international economics and international law from Oxford University. He worked at the Ministry of Home Affairs and at a number of foreign missions before entering the private sector and becoming managing director of Gaborone Delta.

University of Botswana
The University of Botswana (UB) was established in 1982, as the first institution of higher education in Botswana. The university currently has three campuses: one in the capital city Gaborone, one in Francistown, and another in Maun. The University of Botswana is divided into six faculties: Business, Education, Engineering, Humanities, Health Sciences, Science and Social Sciences and the Sir Ketumile Masire Teaching Hospital. UB is ranked 1201–1500 in the world and 21st in sub-Saharan Africa in the 2024 Times Higher Education World University Ranking.
Liudas Rumbutis
Liudas Rumbutis (Belarusian: Людас Румбуціс; Russian: Людас Румбутис; born 24 November 1955) is a Lithuanian–Belarusian professional football coach and a former player. After spending his youth and early senior football career years in Lithuania, he moved to Belarus in 1975, and stayed there for his almost entire playing and coaching career. He won the Soviet champions title in 1982 with Dinamo Minsk.

During 2017–2018 he was a head coach of Belarus national under-21 football team.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
Time and Again (short story)
"Time and Again" is a short story by American writer Breece D'J Pancake, first published in 1977. This American Gothic tale tells the story of an aging murderer, a farmer who feeds the bodies of his victims to his hogs. The short story appears in Pancake's only book, The Stories of Breece D'J Pancake (1983). It can also be found in the anthology American Gothic Tales,  edited by Joyce Carol Oates. The story was based on “The Mad Butcher” of Fayette County, WV, an unsolved string of murders in the Ansted, WV area from 1962–64.

Ansted, West Virginia
Ansted is a town in Fayette County in the U.S. state of West Virginia. The population was 1,303 at the 2020 census. It is situated on high bluffs along U.S. Route 60 on a portion of the Midland Trail (a National Scenic Byway) near Hawks Nest overlooking the New River far below.
Jean-Claude Bonnal
Jean-Claude Bonnal (born on 4 February 1953) is a French criminal and multi-recidivist hold-up man of Vietnamese origin, nicknamed 'the Chinaman'.

Bonnal committed seven murders, two attempted murders - probably a third - and several armed robberies between 1973 and 2001. His case caused a stir in October 2001, following the murder of six people, including two police officers, after he was released in December 2000.

Demographics of Vietnam
Demographic features of the population of Vietnam include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Ethnic Vietnamese, or the Viet people (known officially as Kinh), mostly live in the lowlands and speak Vietnamese, while other ethnic groups also speak a variety of languages; together, these communities contribute to the country's diverse demographic composition. Originating in northern Vietnam, the Viet gradually pushed southward and make up much of Vietnam's political landscape. A Vietnamese diaspora can also be found worldwide.

Vietnam's population reached just over 100 million in 2023, making it the 15th largest country by population in the world. It is predicted that by 2035, Vietnam will become an aged society.
Matsumae District, Hokkaido
Matsumae (松前郡, Matsumae-gun) is a district located in southwestern Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of 2004, the district has an estimated population of 16,068 and a density of 33.45 persons per km2. The total area is 480.32 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Coptotriche castaneaeella
Coptotriche castaneaeella is a moth of the family Tischeriidae. It was described by Vactor Tousey Chambers in 1875. It is found in the US states of Florida, Illinois, Kentucky, New Jersey, Ohio and Virginia.

The larvae feed on Quercus alba, Quercus bicolor, Quercus coccinea, Quercus imbricaria, Quercus marilandica, Quercus phellos, Quercus prinus, Quercus rubra and Quercus velutina. They mine the leaves of their host plant. The mine has the form of a trumpet mine.

Quercus phellos
Quercus phellos, the willow oak, also peach oak, water oak, and swamp chestnut oak, is a North American species of a deciduous tree in the red oak group of oaks. It is native to the south-central and eastern United States.