hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Van Gheluwe
Peter Van Gheluwe (Ghent, 6 December 1957) is a Belgian artist, known for his paintings, drawings and spatial work. Works of Van Gheluwe are part of collections such as those of the Flemish Community, the National Bank of Belgium, Mu.ZEE Ostend and the city of Aalst, along with private collections in Belgium and abroad. He was married twice and has three sons. He currently lives and works in Scheldewindeke.

Aalst, Belgium
Aalst (Dutch pronunciation: [aːlst] ⓘ; French: Alost, pronounced [alɔst]; Brabantian: Oilsjt) is a city and municipality in the province of East Flanders in the Flemish Region of Belgium. It is located on the Dender River, about 31 kilometres (19 mi) northwest of Brussels. The municipality comprises the city of Aalst itself and the villages of Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel and Nieuwerkerken; it is the country's tenth largest city by population with  90.068 inhabitants. Aalst is crossed by the Molenbeek-Ter Erpenbeek in Aalst and Hofstade. The current mayor of Aalst is Christoph D'Haese, from the New-Flemish Alliance party. The town has a long-standing folkloric feud with Dendermonde, north along the same river, which dates from the Middle Ages.
Jón Magnússon (politician)
Jón Magnússon (16 January 1859 – 23 June 1926) was an Icelandic politician, and was prime minister of Iceland on two occasions. He served his first term, as a member of the Home Rule Party (Heimastjórnarflokkurinn), from 4 January 1917 to 7 March 1922. He served his second term, as a member of the Conservative Party (Íhaldsflokkurinn, a forerunner of the Independence Party), from 22 March 1924 to 23 June 1926. He served as speaker of the Althing from 1913 to 1914.

Home Rule Party (Iceland)
The Home Rule Party (Icelandic: Heimastjórnarflokkurinn) was a political party in Iceland between 1900 and 1923. Alongside the Independence Party, it was one of two dominant parties in the country in the early 20th century. Its leader was Hannes Hafstein.
San Michele Arcangelo, Velletri
San Michele Arcangelo is a Neoclassical-style, Roman Catholic church located Piazza Cesare Ottaviano Augusto, 11, of Velletri, in the province of Rome, in Italy.

A church at the site was likely erected by the Lomards over the remains of an ancient temple dedicated to Mars. It has undergone numerous reconstructions. The high altar shelters a Crucifix (1703) by Filippo Zucchetti. Inside is a canvas depicting St Anna by Agostino Carracci, donated in 1626 by the notary Zeffiro Velli.

Province of Rome
The province of Rome (Italian: provincia di Roma) was one of the five provinces that formed part of the Lazio region of Italy. It was established in 1870 and disestablished in 2014. It was essentially coterminous with the Rome metropolitan area. The city of Rome was the provincial capital. During the 1920s, the boundary of the province shrank as land was ceded to establish new provinces. The province of Rome was the most populous province in Italy. On 1 January 2015, it was superseded by a new local government body—the Metropolitan City of Rome Capital.
Leo Harrison (baseball)
Leo J. Harrison was a Major League Baseball left fielder who played in one game for the Washington Senators on September 27, 1901.

Harrison went hitless in two at bats, with one base on balls. His appearance did not impress either when fielding or batting, and a local newspaper's account of the game concluded of him that "If Manager Manning intended Harrison's appearance yesterday as a farewell joke, it is all right, and we will accept an apology, but if he was really serious and believed the fellow possessed the requisite qualities of a ball tosser, the local big chief is either deluding himself or else he is the victim of a gold brick enterprise."

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Miriam Rodón Naveira
Miriam Rodón Naveira (born April 2, 1963) is an environmental scientist from San Juan, Puerto Rico, working at the federal government of the United States for which she was awarded a Silver Medal for Superior Service and a Suzanne Olive EEO and Diversity Award both by the EPA.  She was also the first Hispanic woman to serve as branch chief of the EPA's National Exposure Research Laboratory (NERL) and later the first Hispanic woman to become deputy director of NERL's Environmental Sciences Division. Working at NASA since 2000, as of 2023 oversees research to enhance collaboration within DFRC, as well as with external entities, in support of the integrated use of remote sensing instruments in aerial platforms.

Awards and decorations of the United States government
Awards and decorations of the United States government are civilian awards of the U.S. federal government which are typically issued for sustained meritorious service, in a civilian capacity, while serving in the U.S. federal government.  Certain U.S. government awards may also be issued to military personnel of the United States Armed Forces and be worn in conjunction with awards and decorations of the United States military. In order of precedence, those U.S. non-military awards and decorations authorized for wear are worn after U.S. military personal decorations and unit awards and before U.S. military campaign and service awards.

The following is a selection of civilian awards which are presently issued by the U.S. government.
Ibrahim Nasrallah
Ibrahim Nasrallah (Arabic: إبراهيم نصر الله; 2 December 1954) is a Jordan-born Palestinian poet and novelist. He received the Arabic Booker Prize (2018). Nasrallah was born in 1954 to Palestinian parents who were evicted from their land in Al-Burayj, Jerusalem in 1948.

Al-Burayj, Jerusalem
Al-Burayj or Bureij, lit. 'little tower', was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict. It was depopulated during the 1948 Arab–Israeli War on October 19, 1948, during the first phase of Operation Ha-Har. The village was located 28.5 km west of Jerusalem.
Economics of religion
The economics of religion concerns both the application of the techniques of economics to the study of religion and the relationship between economic and religious behaviours. Contemporary writers on the subject trace it back to Adam Smith (1776).

Empirical work examines the causal influence of religion in microeconomics to explain individual behaviour and in the macroeconomic determinants of economic growth. Religious economics (or theological economics) is a related subject sometimes overlapping or conflated with the economics of religion.

Religious behaviour
Religious behaviours are behaviours motivated by religious beliefs. Religious actions are also called 'ritual' and religious avoidances are called taboos or ritual prohibitions.

Religious beliefs can inform ordinary aspects of life including eating, clothing and marriage, as well as deliberately religious acts such as worship, prayer, sacrifices etc. As there are over 4,000 religions in the world, there is a wide variety of behaviour.
John Ajina Sesay
John Ajina Sesay is a Sierra Leonean football coach who became manager of the national team in October 2014.

He played as a midfielder for Old Edwardians F.C. Sesay was manager of East End Lions and won the league title in 2009. He was also manager at Freetown City F.C.

East End Lions F.C.
East End Lions is a Sierra Leonean professional football club based in the capital Freetown. They  play in the Sierra Leone National Premier League, the top football league in Sierra Leone. East End Lions represents the East End of Freetown, and play their home games at the National Stadium.  The head coach, appointed in 2018 is John Keister.

East End Lions are one of the two biggest and most successful football clubs in Sierra Leonean football history (along with their main rivalry Mighty Blackpool). The club was founded in 1928 and is one of the oldest football clubs in Sierra Leone.
Expert (video game)
Expert is a 1996 first-person shooter video game. It was developed by Nichibutsu. The game is about a SWAT team-like group called "Expert" who try take back a government building that has been taken over by terrorists.

The game was one of the many first-person shooters (FPS) games designed in Japan and one of the few designed initially for the PlayStation. It was released in Japan on May 31, 1996. On its release reviews in  Famicom Tsūshin Fun Generation and Game Power  commented on the low quality graphics and awkward controls of the game.

Dengeki PlayStation
Dengeki PlayStation (Japanese: 電撃 PlayStation) was a Japanese video gaming publication by ASCII Media Works (formerly MediaWorks). It primarily features information pertaining to the PlayStation brand. Dengeki PlayStation was originally founded as a magazine in 1994 and ran until 2020, when it ceased production and went fully digital as Dengeki Online.
Davaadembereliin Nomin-Erdene
Davaademberel Nomin-Erdene (Mongolian: Даваадэмбэрэлийн Номин-Эрдэнэ; born 15 February 2000) is a Mongolian chess player and one of the Mongolian leading players in modern history.

A chess prodigy, she is the Mongolian chess player who became the first-ever World Youth Chess Champion and Asian Youth Champion. She won the World Youth Chess Championships in her age and gender category. She holds three Grandmaster (GM) norms, and she is The youngest Mongolian chess player who earned FIDE titles Woman Grandmaster title age of 14th. Also earned the International Master title age of 15th. Nomin-Erdene has a peak FIDE rating of 2490 and has been ranked as high as No. 18 in the world among women. She has represented Mongolian women chess team at the Chess Olympiad and Asian Nations Chess Cup.

Norm (chess)
A norm in chess is a high level of performance in a chess tournament. The level of performance is typically measured in tournament performance rating above a certain threshold (for instance, 2600 for Grandmaster (GM) norm), and there is a requirement on the level of tournament, for instance by a prescribed minimal number of participants of given title/level one meets. Several norms are among the requirements to receive a title such as GM from FIDE.
Adel Taarabt
Adel Taarabt (Arabic: عادل تاعرابت; born 24 May 1989) is a Moroccan professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for UAE Pro League club  Sharjah.

Taarabt began his playing career in France at Lens before moving to English Premier League club Tottenham Hotspur in 2007. Taarabt then moved to Queens Park Rangers on loan in July 2009. He was signed permanently in August 2010 and quickly established himself at Loftus Road. QPR were relegated in 2013 and in the ensuing summer, Taarabt moved to Fulham on loan. After another loan to AC Milan in Italy, Taarabt signed a long-term deal with Primeira Liga club Benfica in 2015, who loaned him out to Italian side Genoa two years later.

Taarabt made his Morocco debut in February 2009, and scored his first international goal the following month. He represented the country at the 2012 Africa Cup of Nations.

UAE President's Cup
The UAE President's Cup, or simply the President Cup, is a football tournament that takes place in United Arab Emirates, between clubs in the UAE Pro League and the UAE First Division League. The winner qualifies for the preliminary stage of AFC Champions League Elite.
Most Known Hits
Most Known Hits is an album by hip-hop group Three 6 Mafia on November 15, 2005, by Hypnotize Minds and Sony Urban Music. It is a collection of some of their biggest mainstream songs and was released in 2005, following the similarly titled studio album, Most Known Unknown.

AllMusic noted about the album, "Newly intrigued listeners who were turned on to Three 6 Mafia in the wake of 'Stay Fly' should find this release very beneficial."

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia is an American hip-hop group from Memphis, Tennessee, formed in 1991. Emerging as a horror-themed underground hip-hop group, they went on to enjoy mainstream success. The group's 1995 debut album Mystic Stylez became an influential cult classic. They have released music on independent labels such as Prophet Entertainment and their own Hypnotize Minds label, as well as Relativity, Loud, and Columbia Records.

Two of their albums are RIAA-certified platinum: When the Smoke Clears: Sixty 6, Sixty 1 (2000) and Most Known Unknown (2005), with the latter featuring their hit single "Stay Fly". In 2006, the group won the Academy Award for Best Original Song at the 78th Academy Awards for their song "It's Hard out Here for a Pimp" from the film Hustle & Flow. The group's latest studio album, Last 2 Walk, was released in 2008. Three 6 Mafia's worldwide album sales stand at 5.5 million as of 2016.
Chamonix HC
Chamonix Hockey Club was a French professional ice hockey team based in Chamonix that last played in the Ligue Magnus in 2015. The team is also known as Chamois de Chamonix (Chamonix Chamois).

With 30 championship titles, Chamonix was the most successful French club in ice hockey.

The team was founded in 1910. In 2010, the club celebrated its 100th birthday.

In 2016, the team merged with Pingouins de Morzine-Avoriaz to form the Pionniers De Chamonix-Morzine.

Chamois
The chamois (/ˈʃæmwɑː/; French: [ʃamwa] ⓘ) (Rupicapra rupicapra) or Alpine chamois is a species of goat-antelope native to mountainous parts of Europe and Western Asia, from the Pyrenees, the Alps, the Apennines, the Dinarides, the Tatra to the Carpathian Mountains, the Balkan Mountains, the Rila–Rhodope massif, Pindus, the northeastern mountains of Turkey, and the Caucasus. It has also been introduced to the South Island of New Zealand. Some subspecies of chamois are strictly protected in the EU under the European Habitats Directive.
Chobanka
Chobanka is a village in Momchilgrad Municipality, Kardzhali Province, southern Bulgaria. Each September, a large festival for the Alevi people takes place here, being the largest festival in the Rhodopes. In the summer, scientists and nature fans come to see these ancient trees.

Rhodope Mountains
The Rhodopes (/ˈrɒdəpiːz/; Bulgarian: Родопи, Rodopi; Greek: Ροδόπη, Rodopi; Turkish: Rodoplar) are a mountain range in Southeastern Europe, and the largest by area in Bulgaria, with over 83% of its area in the southern part of the country and the remainder in Greece. Golyam Perelik is its highest peak at 2,191 meters (7,188 ft). The mountain range gives its name to the terrestrial ecoregion Rodope montane mixed forests that belongs in the temperate broadleaf and mixed forests biome and the Palearctic realm. The region is particularly notable for its karst areas with their deep river gorges, large caves and specific sculptured forms, such as the Trigrad Gorge.

A significant part of Bulgaria's hydropower resources are located in the western areas of the range. There are a number of hydro-cascades and dams used for electricity production, irrigation, and as tourist destinations.
Taguig–Pateros's 1st congressional district
Taguig–Pateros's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the combined independent local government units of Pateros and Taguig. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2007. The district was created in 2004 following a plebiscite to ratify Republic Act No. 8487 or the 1998 Taguig City Charter. It consists of the entire municipality of Pateros and the eastern Taguig barangays of Bagumbayan, Bambang, Calzada, Comembo, Hagonoy, Ibayo-Tipas, Ligid-Tipas, Lower Bicutan, New Lower Bicutan, Napindan, Palingon, Pembo, Rizal, San Miguel, Santa Ana, Tuktukan, Ususan and Wawa. The district is currently represented in the 20th Congress by Ricardo Cruz Jr. of the Nacionalista Party (NP).

20th Congress of the Philippines
The 20th Congress of the Philippines (Filipino: Ikadalawampung Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, is the current meeting of Congress convened on July 28, 2025. The 20th Congress is the meeting during the last three years of Bongbong Marcos's presidency, and will end on June 7, 2028. The convening of the 20th Congress followed the 2025 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.

The House of Representatives continues to meet in the Batasang Pambansa Complex. The Senate will remain meeting in the GSIS Building before transferring to the New Senate Building in Taguig by 2028.
RCAF Station Beaverbank
RCAF Station Beaver Bank was a long-range Pinetree Line early warning radar station operated by the Royal Canadian Air Force, located in central Nova Scotia near the community of Beaver Bank. The site is now known as Beaver Bank Villa.

Pinetree Line
The Pinetree Line was a series of radar stations located across southern Canada at about the 50th parallel north, along with a number of other stations located on the Atlantic and Pacific coasts. Run by North American Aerospace Defense Command (NORAD) (after its creation), over half were staffed by United States Air Force personnel with the balance operated by the Royal Canadian Air Force. The line was the first coordinated system for early detection of a Soviet bomber attack on North America.  Its radar technology quickly became outdated, and the line was in full operation only for a short time.
Sengstock
Sengstock is a surname. Notable people with the surname include:

Fred W. Sengstock (1898–1963), American baseball player

Larry Sengstock (born 1960), Australian basketball player

Roy H. Sengstock (1913–1981), American politician

Larry Sengstock
Lawrence James "Larry" Sengstock (born 4 March 1960) is an Australian former professional basketball player and executive. He played 18 seasons in the National Basketball League (NBL) between 1979 and 1996 before later becoming chief executive officer of Basketball Australia.
Daniel Nocke
Daniel Nocke is a German screenwriter for film and television, and a director of animated shorts. He frequently works with director Stefan Krohmer on live action projects. His films have been shown at German and American film festivals and his animations have been featured on the American public television series The Short List.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Axelsberg
Axelsberg (lit. 'Axel's Hill') is a district of the Hägersten-Liljeholmen borough in Söderort, the southern suburban part of Stockholm. It is close to the Hägersten industrial area. The district's metro station was opened in 1965.

Hägersten-Liljeholmen
Hägersten-Liljeholmen was a borough (stadsdelsområde) in Stockholm, Sweden. It is part of the Söderort suburban area.

The borough is located in South Stockholm. The districts that make up the borough are Aspudden, Fruängen, Gröndal, Hägersten, Hägerstensåsen, Liljeholmen, Midsommarkransen, Mälarhöjden, Västberga, and Västertorp. The population of Hägersten-Liljeholmen borough is 83,283 as of 2014.

The borough was formed on January 1, 2007 by merging the Hägersten borough (Hägersten, Fruängen, Hägerstensåsen, Mälarhöjden and Västertorp) with Liljeholmen borough (Aspudden, Gröndal, Midsommarkransen, Västberga and a portion of Hägersten).
Meia-desfeita
Meia-desfeita is a Portuguese dish, typically from Lisbon. It consists of cod (Bacalhau), cooked with chickpeas. It can be seasoned with onions and garlic sautéed in olive oil, parsley, paprika and vinegar, among other possible spices, and may or may not be finished in the oven.

It can also be complemented with hard-boiled eggs and boiled potatoes.

The cod should be presented without bones and it should be broken into fillets.

Fillet (cut)
A fillet or filet (UK: /ˈfɪlɪt/ FIL-it, US: /fɪˈleɪ/ fil-AY; French loanword, pronounced [filɛ]) is a boneless portion of meat (including fish) cut from an animal. A cut or slice of meat is often a prime ingredient in many cuisines, and many dishes call for a specific type of fillet as one of the ingredients.
Adamant (ship)
Several ships have been named Adamant:

Adamant was launched in 1798. The Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Bonetta. She had a relatively unremarkable career escorting convoys in the North Sea and Channel before she was laid up in 1807 and sold in 1810. Her new owners in 1810 returned her name to Adamant. In 1816 she carried the first free settlers to Hobart in Van Diemen's Land. From there she sailed to engage in whaling. She was last reported at Timor in 1818.

Adamant was launched in 1804 and the Royal Navy purchased here that year and renamed her HMS Thrasher. The Navy sold her in 1814.

Adamant (1811 ship) was launched at Blythe. She was a general trader that sailed to such places as Sierra Leone, Riga, New York, Quebec, and Australia. In 1821 she transported convicts to Sydney, New South Wales. She wrecked in 1828 on a voyage from Quebec back to London.

Penal transportation
Penal transportation (or simply transportation) was the relocation of convicted criminals, or other persons regarded as undesirable, to a distant place, often a colony, for a specified term; later, specifically established penal colonies became their destination. While the prisoners may have been released once the sentences were served, they generally did not have the resources to return home.
Phonoscène
The Phonoscène was an antecedent of music video and was regarded by Michel Chion, Noël Burch and Richard Abel as a forerunner of sound film.  The first Phonoscènes were presented by Léon Gaumont in 1902 in France.  The first official presentation in the United Kingdom took place at Buckingham Palace in 1907. The last phonoscène was presented in 1917.

Compressed air gramophone
Compressed air gramophones were gramophones which employed compressed air and a pneumatic amplifier to amplify the recorded sound.

One of the earliest versions was the Auxetophone, designed by the Anglo-Irish engineer Sir Charles Parsons. It was capable of producing sufficient volume to broadcast public music performances from the top of the Blackpool Tower, and was said to be loud enough to cause people to vacate the front rows of seats in an auditorium. The Auxetophone was sold in the United States as the Victor Auxetophone.
Azhar Levi Sianturi
Azhar Levi Sianturi is an Indonesian musician and mechanical engineer. He is mainly known in the music scene as the former bassist for avant-garde/progressive metal band Kekal. He also has his own grindcore project called Mournphagy. His professional occupation is a mechanical engineer where he makes a living from, and he is also known lately as an avid coffee enthusiast and runs his own coffee roastery and brewing shop in Jakarta called Orkidé Coffee.

1000 Thoughts of Violence
1000 Thoughts of Violence is the fourth album by Indonesian extreme metal band Kekal, released in 2003. The central theme of the album is moral decline and the violent nature of humanity. This was the first and only major studio album by the band without the skills of additional guitarist Leo Setiawan.

It is one of four albums available for free download on the official website.