hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen
The German Experimental and Test Institute for Hunting and Sporting Firearms (founded 26 November 1888) (German Deutsche Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen e.V.), usually shortened DEVA, is a German manufacturer's association whose purpose is to provide independent advice and testing for firearms and ammunition. DEVA conducts its work independently, and is co-owned by most German firearm manufacturers, such as Blaser, Heckler & Koch, Heym, Mauser, Merkel, Sauer, etc. DEVA today consists of two branches, one in Dune, Altenbeken and one on Stahnsdorfer Damm, Berlin.

Sauer & Sohn
J. P. Sauer und Sohn GmbH (Sauer & Sohn) is a manufacturer of firearms and machinery and is the oldest firearms manufacturer still active in Germany. The products of this company are frequently referred to as Sauer.
Decorus decorus
Decorus decorus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the carps, barbs, minnows and related fishes. This fish is endemic to China, where it has been recorded from the Xiyang Jiang, a tributary of the Xi Jiang, in Yunnan and the Bei Jiang in Guangdong and Guangxi Provinces. It is found in mountain streams with gravel beds and a fast current.

Bei River
Bei River (北江; literally "The North River"; pinyin: Běi Jiāng; wade-giles: Pei3 Chiang1; jyutping: Bak1 Gong1, literally "North River") is the northern tributary of the Pearl River in southern China. The other two main tributaries of the Pearl River are the Xi Jiang and the Dong Jiang.

The Bei River is 633 km (393 mi) long, and is located in northern Guangdong.
Araneites
Araneites is a genus belonging to the Sporadoceratinae subfamily of the Prionoceratidae family, a member of the Goniatitida order. They are an extinct group of ammonoid, which are shelled cephalopods related to squids, belemnites, octopuses, and cuttlefish, and more distantly to the nautiloids.

Goniatite
Goniatids, informally goniatites, are ammonoid cephalopods that form the order Goniatitida, derived from the more primitive Agoniatitida during the Middle Devonian some 390 million years ago (around Eifelian stage). Goniatites (goniatitids) survived the Late Devonian extinction to flourish during the Carboniferous and Permian only to become extinct at the end of the Permian some 139 million years later.
Brian Stowell
Thomas Brian Stowell RBV TH (6 September 1936 – 18 January 2019), also known as Brian Mac Stoyll, was a Manx radio personality, Celticist, physicist, and author. He was formerly Yn Lhaihder ("The Reader") to the Parliament of the Isle of Man, Tynwald. He is considered one of the primary people behind the revival of the Manx language.

Manx people
The Manx (/mæŋks/ manks; Manx: ny Manninee) are an ethnic group originating on the Isle of Man, in the Irish Sea in Northern Europe. They belong to the Gaelic ethnolinguistic group, which now populate the parts of the British Isles which once were the Kingdom of the Isles and Dál Riata. The Manx are governed through the Tynwald (Ard-whaiyl Tinvaal), the legislature of the island, which was introduced by Viking settlers over a thousand years ago. The native mythology and folklores of the Manx belong to the overall Celtic Mythology group, with Manannán mac Lir, the Mooinjer veggey, Buggane, Lhiannan-Shee, Ben-Varrey and the Moddey Dhoo being prominent mythological figures on the island. Their language, Manx Gaelic (Gaelg, Gailck) is derived from Middle Irish, which was introduced by settlers that colonised the island from Gaelic Ireland. However, Manx Gaelic later developed in isolation and belongs as a separate Goidelic language of the Insular Celtic languages.
Mooney (radio programme)
Mooney (successor to Mooney Goes Wild) is an Irish radio programme broadcast on RTÉ Radio 1. Presented by Derek Mooney, the programme airs Monday to Friday from 15:00 to 16:30.

Mooney was the 18th most listened-to radio programme in Ireland. It was presented by Brenda Donohue or Aonghus McAnally when Derek Mooney was absent. Its predecessor programme, Mooney Goes Wild, was known for its coverage of nature and the later programme featured web broadcasts of blue tits nesting and hatching. In 2009, Mooney's blue tits nested live online in the gardens of President Mary McAleese.

Eurasian blue tit
The Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) is a small passerine bird in the tit family, Paridae. It is easily recognised by its blue and yellow plumage and small size.

The Eurasian blue tit is a widespread and common resident breeder throughout temperate and subarctic Europe and parts of western Asia. It inhabits deciduous or mixed woodlands, often with a high proportion of oak, and it is usually non-migratory. They typically nest in tree holes but readily adapt to using nest boxes when necessary. Their main rivals for nests and in the search for food are the larger, somewhat more common great tits (Parus major).

The Eurasian blue tit's diet consists mainly of insects and spiders. Outside of the breeding season, they also eat seeds and other plant-based foods. These birds are known for their acrobatic abilities; they can grip the outermost branches of trees and shrubs and hang upside down while searching for food.
Gouotro
Gouotro is a village in the far west of Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Danané, Danané Department, Tonkpi Region, Montagnes District. The village is six kilometres east of the border with Liberia.

Gouotro was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Tonkpi
Tonkpi Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Montagnes District. The seat of the region is Man and the region's population in the 2021 census was 1,387,909, predominantly of Dan (Yacouba) ethnicity.

Tonkpi is currently divided into five departments: Biankouma, Danané, Man, Sipilou, and Zouan-Hounien.
A. Pradeepkumar
A. Pradeepkumar was a member of 12th, 13th and  14th Kerala Legislative Assembly from  Kozhikode (North) constituency. He is a member of the Kerala state committee of  Communist Party of India (Marxist).

2016 Kerala Legislative Assembly election
The 2016 Kerala Legislative Assembly election was held on 16 May 2016 to elect 140 MLAs to the 14th Kerala Legislative Assembly.

Voter turnout was 77.53%, up from 75.12% in the previous election. The result was declared on 19 May 2016. The Left Democratic Front (LDF), led by Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)), won the election, defeating the incumbent United Democratic Front (UDF), led by the Indian National Congress (INC), which could only win 47 seats in the election. Pinarayi Vijayan was sworn in as the Chief Minister on 25 May.
1926 Birthday Honours
The 1926 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King on 3 June, but it was announced on 20 May that due to the national strike, the King had approved the Prime Minister's recommendation to delay the publication of the list until 3 July 1926. The honours were effective to 5 June 1926. Per standard practice, Sir Paul Chater, who died 27 May 1926, still received the honour of Knight Commander of the Order of the British Empire as he would have received the honour if he had survived.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Membership of the Royal Colleges of Surgeons
Membership of the Royal Colleges of Surgeons (MRCS) is a postgraduate diploma for surgeons in the UK and Ireland. Obtaining this qualification allows a doctor to become a member of one of the four surgical colleges in the UK and Ireland, namely the Royal College of Surgeons of Edinburgh, the Royal College of Surgeons of England, the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow and the Royal College of Surgeons in Ireland. The examination, currently organised on an intercollegiate basis, is required to enter higher surgical training (ST 3+) in one of the Royal colleges. Thus today's MRCS has replaced the former MRCS(Eng), MRCS(Ed), MRCS(Glas), and MRCS(I). (Similarly, the MRCP is also now intercollegiate.)
National Average (album)
National Average (stylised as NATIONAL AVERAGE.) is the second studio album by the English punk duo Big Special. It was surprise-released on 4 July 2025 through SO Recordings and was produced by Michael Clarke.

The album, compared to their debut Postindustrial Hometown Blues from the previous year, sees the duo expand upon their sound in a more funk-based approach. It received positive reviews upon release and peaked at no. 53 on the UK Albums Chart.

The Line of Best Fit
The Line of Best Fit is an independent online magazine based in London, concentrating on new music.

It publishes independent music reviews, features, interview, and media. Founded by Richard Thane in February 2007 and currently edited by Paul Bridgewater, the webzine's name derives from a song on Death Cab for Cutie's You Can Play These Songs with Chords.

Album reviews by the webzine are used for music review aggregate sites AnyDecentMusic? and Metacritic. The Line of Best Fit also publishes music premieres, exclusive live performances, podcasts, and playlists.

The webzine has its own record label, Best Fit Recordings, and since 2015, has hosted its own annual music festival in London, the Five Day Forecast. It also presents a stage at SXSW.
Callulops marmoratus
Callulops marmoratus is a species of frog in the family Microhylidae. It is endemic to Papua New Guinea and only known from its type locality, Crater Mountain Wildlife Management Area in the southwestern Chimbu Province, on the southern escarpment of the New Guinea Highlands.

New Guinea Highlands
The New Guinea Highlands, also known as the Central Range or Central Cordillera, is a long chain of mountain ranges on the island of New Guinea, including the island's highest peak, Puncak Jaya, Indonesia, 16,024 ft (4,884 m), the highest mountain in Oceania. The range is home to many intermountain river valleys, many of which support thriving agricultural communities. The highlands run generally east-west the length of the island, which is divided politically between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east. These mountains stretch from the Weyland Mountains starting in Wondama Bay Regency in the west to the Milne Bay Province in the east.
Thrix
Thrix is a monotypic butterfly genus in the family Lycaenidae first described by William Doherty in 1891. Its one species is Thrix scopula, which was first described by Herbert Druce in 1873. It is found in the Indomalayan realm (in Borneo, Thailand, Sumatra and Peninsular Malaya).

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
Slope Point
Slope Point is the southernmost point of the South Island of New Zealand.

Slope Point lies 24 kilometres (15 mi) south of the small settlement of Waikawa, near the southwestern edge of the Catlins and Toetoes Bay and 70 kilometres (43 mi) east of Invercargill. A nearby locality—Haldane—was named after the original European settlers, the Haldane family.

The land around Slope Point is used for sheep farming with no houses anywhere nearby. Eroded cliffs drop down to the sea below. An AA signpost there shows the distance to the Equator and the South Pole, and a small solar-powered lighthouse stands on farmland.

There is no road to Slope Point; it can be reached by a 20-minute walk following dilapidated yellow markers. Its latitude, longitude is approximately 46.67 S, 169.00 E. There is no public access during the lambing season (September – November).

The AA signpost at Slope Point

A view to the sea from the area around Slope Point

Sheep farming
Sheep farming or sheep husbandry is the raising and breeding of domestic sheep. It is a branch of animal husbandry. Sheep are raised principally for their meat (lamb and mutton), milk (sheep's milk), and fiber (wool). They also yield sheepskin and parchment.

Sheep can be raised in a range of temperate climates, including arid zones near the equator and other torrid zones. Farmers build fences, housing, shearing sheds, and other facilities on their property, such as for water, feed, transport, and pest control. Most farms are managed so sheep can graze pastures, sometimes under the control of a shepherd or sheep dog.

Farmers can select from various breeds suitable for their region and market conditions. When the farmer sees that a ewe (female adult) is showing signs of heat or estrus, they can organise for mating with males. Newborn lambs are typically subjected to lamb marking, which involves tail docking, mulesing, earmarking, and males may be castrated.
Akhurst
Akhurst is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Akhurst (1886–1953), Australian politician

Daphne Akhurst (1903–1933), Australian tennis player

Lucy Akhurst (born 1970), British actress

William Akhurst (1822–1878), Australian actor

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (22 April 1903 – 9 January 1933), also known by her married name Daphne Cozens, was an Australian tennis player.

Akhurst won the women's singles title at the Australian Championships five times between 1925 and 1930. According to Wallis Myers (The Daily Telegraph, Daily Mail), she was ranked World No. 3 in 1928.
Gangshika Peak
Gang Ziska Snowy Peak also known as Gangshika Peak (simplified Chinese: 岗什卡雪峰; traditional Chinese: 崗什卡雪峰; pinyin: Gǎngshíkǎ Xuěfēng), is a 5,254 m (17,238 ft) high mountain peak in the eastern Qilian Mountains of northeastern Qinghai province.  The mountain is located within Menyuan Hui Autonomous County of Haibei Prefecture, and is not far from the Gansu border. Ganshika is the highest peak in the Lenglong Ling (subrange) of the Qilian Mountains. Its southern slopes are drained by the Datong River and tributaries, while its northern slopes are drained by the Dongda He, an endorheic river terminating in Gansu near Jinchang.

The mountain possesses a popular climbing route via its glaciers, although Menyuan County is closed to foreigners without a permit. The nearest town is Qingshiju (青石咀镇), alternately Qingshizui (青石嘴), in Menyuan County.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.
Bill Osborne
William Michael Osborne (born 24 April 1955) is a former New Zealand rugby union player. A second five-eighth and centre, Osborne represented Wanganui and Waikato at a provincial level. Started his club career with the local Kaierau Rugby Union Club in Wanganui. He was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, between 1975 and 1982, playing 48 matches including 16 internationals.

Waikato Rugby Union
The Waikato Rugby Union (WRU) is the official governing body of rugby union in the Waikato area in the North Island of New Zealand. Headquartered in Hamilton, WRU was founded in 1921.

Its senior representative team, nicknamed the Mooloos, competes in the Mitre 10 Cup (formerly known as the ITM Cup and Air New Zealand Cup), and won the inaugural Air New Zealand Cup in 2006. The squad plays its home fixtures at the Waikato Stadium in Hamilton. The union's colours are red, yellow and black.
Kelchner
Kelchner is a surname. Notable people with the surname include:

Jake Kelchner (born 1970), American football player

Jennifer Kelchner, American para-alpine skier

Matt Kelchner (born 1959), American football coach

Pop Kelchner (1875–1958), American football, basketball and baseball player and coach

Jennifer Kelchner
Jennifer Kelchner is an American para-alpine skier. She represented the United States at the 1998 Winter Paralympics and at the 2002 Winter Paralympics in alpine skiing.

In 1998 she won the gold medal in the Women's Downhill LW3,4,6/8 event and in 2002 she won the bronze medal in the Women's Slalom LW3,4,9 event.
McGuire-Setzer House
McGuire-Setzer House is a historic home located near Mocksville, Davie County, North Carolina. The original section of the double-pen log building was built about 1825, with a frame section added about 1835.  The dwelling is sheathed in weatherboard and is in a vernacular Federal style.  It features gable end brick chimneys and rests on a stone foundation.  Also on the property is a contributing kitchen building.

It was added to the National Register of Historic Places in 1992.

Davie County, North Carolina
Davie County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 42,712. Its county seat is Mocksville.

Davie County is included in the Winston-Salem, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.
Eli Dasa
Elazar "Eli" Dasa (or Eliezer, Hebrew: אלי דסה; born 3 December 1992) is an Israeli professional footballer who plays as a right-back for Eredivisie club NEC and captains the Israel national team. He is the first captain of Israel to be of Ethiopian-Jewish origin.

Israel Football Association
The Israel Football Association (IFA; Hebrew: ההתאחדות לכדורגל בישראל HaHiṯəʼaḥăḏūṯ ləKaddūreḡel bəYiśrāʼēl, lit. 'The Association of Football in Israel') is the governing body of football in Israel. It organizes a variety of association football leagues where the highest level is the Israeli Premier League; as well as national cups such as the Israel State Cup, the Toto Cup, and the Israel Super Cup; also, the Israel national football team. The IFA was originally founded in 1928, in Mandatory Palestine, and is based in Ramat Gan.
Orwell site (Fergus Falls, Minnesota)
The Orwell Site, designated 21OT7 in the state archaeological inventory, is a historic site located near Fergus Falls, Minnesota, United States. It consists of twelve Middle or Late Woodland period burial mounds, four of which are enclosed by an earthwork. They were built from about A.D. 350–600. They share similarities with the mounds found at Fort Juelson, also in Otter Tail County, with their central burial chamber. The site was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Earthworks (archaeology)
In archaeology, earthworks are artificial changes in land level, typically made from piles of artificially placed or sculpted rocks and soil. Earthworks can themselves be archaeological features, or they can show features beneath the surface.
Epiphany (T-Pain album)
Epiphany is the second studio album by American singer T-Pain, It was released on June 5, 2007, by his record label Nappy Boy Entertainment, under the distribution of Akon's label Konvict Muzik, Jive Records, and Zomba Label Group. The album marks a first for T-Pain, who launched his own record label Nappy Boy Entertainment.

Critics gave the album mixed reviews. Epiphany debuted at number 1 on the Billboard 200 and spawned three singles: "Buy U a Drank (Shawty Snappin')", "Bartender" and "Church".

Nappy Boy Entertainment
Nappy Boy is an American record label founded by R&B and hip hop artist T-Pain. The label was distributed by RCA Records, formerly by Jive Label Group & currently by Empire Distribution. The label's current roster of artists includes NandoSTL, Young Cash and Chayo Nash.

In May 2008, T-Pain announced that he would like to turn Nappy Boy Entertainment into a new business venture which would turn his company digital, by releasing albums and songs online via iTunes. The new venture, Nappy Boy Digital, focuses on albums and songs released as downloads and ringtones, with few physical releases.

Featured in the Nappy Boy logo is the Florida State Capitol representing Tallahassee, Florida, where T-Pain was born.
Michael Schoenberg
Michael Schoenberg (1939–2008) was an American theoretical geophysicist noted for his fundamental contributions to the understanding of anisotropy in the real earth and its application to the determination of texture, fracture porosity, and flow properties of reservoir rocks.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Soran Singh
Soran Singh (died 22 April 2016) was a Pakistani Sikh doctor, TV anchor, politician and Minister of Minorities of Khyber Pakhtunkhwa. Before joining Pakistan Tehreek-e-Insaf in 2011, he was a member of Jamaat-e-Islami Pakistan for nine years. He was also member of Tehsil council, Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee and Evacuee Trust Property Board. He also hosted the programme Za Hum Pakistani Yam for three and a half years with Khyber News.

Evacuee Trust Property Board
The Evacuee Trust Property Board, (Urdu: ہیئت  تولیتیی املاکِ متروکہ) a statutory board of the Government of Pakistan, is a key government department which administers evacuee properties, including educational, charitable or religious trusts left behind by Hindus and Sikhs who migrated to India after partition. It also maintains places of worship belonging to Hindus and Sikhs in Pakistan.

The Pakistan Hindu Mandir Management Committee and Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee are bodies under it formed for the maintenance of the temple and gurudwaras respectively under ETPB.