hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas's 5th Senate district
District 5 of the Texas Senate is a senatorial district that serves all of Bastrop, Brazos, Freestone, Leon, Limestone, Madison, Milam, Robertson, San Jacinto, Walker counties, and a portion of Williamson county in the U.S. state of Texas. The current senator from District 5 is Charles Schwertner.

San Jacinto County, Texas
San Jacinto County (/ˌsæn dʒəˈsɪntoʊ/ SAN jə-SIN-toh) is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 27,402. Its county seat is Coldspring. The county's name comes from the Battle of San Jacinto which secured Texas' independence from Mexico and established a republic in 1836.
Wentworth, KwaZulu-Natal
Wentworth is an area of Durban, South Africa in the province of KwaZulu-Natal. It is completely located inside the South Durban Basin. The Wentworth area is located near the M4 and M7 freeways and is approximately 11 km south of the Durban city centre.

M4 (Durban)
The M4 is a north–south metropolitan route in the eThekwini Metropolitan Municipality and partially in the KwaDukuza Local Municipality, South Africa. It runs from the N2 at the defunct Durban International Airport to Ballito via the Durban Central Business District (CBD) and uMhlanga. The sections between the airport and the southern edge of the CBD, and between the northern edge of the CBD and the exit to uMhlanga are classified as freeway. On the section from the southern edge of the CBD (where the freeway ends) to the Bram Fischer Street/Soldier's Way junction, the M4 is cosigned with the R102.
Punian
Punian or Poonian is a village in Shahkot in Jalandhar district of the Indian state of Punjab. It is located 10 km (6.2 mi) from Shahkot, 28 km (17 mi) from Nakodar, 52 km (32 mi) from district headquarter Jalandhar and 185 km (115 mi) from Chandigarh.

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Kodaganur S. Gopinath
Dr. Kodaganur S. Gopinath, MS, FAMS, FRCS (Edin) is an Indian surgical oncologist, known for his pioneering work on oncological research. He is a recipient of many awards including Dr. B. C. Roy Award, considered to be the premier medical honour in the country. The President of India recognised his services to the field of oncology, by awarding him the fourth highest civilian award, Padma Shri, in 2010.

Surgical oncology
Surgical oncology is the branch of surgery applied to oncology; it focuses on the surgical management of tumors, especially cancerous tumors.

As one of several modalities in the management of cancer, the specialty of surgical oncology has evolved in steps similar to medical oncology (pharmacotherapy for cancer), which grew out of hematology, and radiation oncology, which grew out of radiology. The Ewing Society—known today as the Society of Surgical Oncology—was started by surgeons interested in promoting the field of oncology. In 2011, the American Board of Surgery ratified Complex General Surgical Oncology via a specialty Board certification. The field was expected to continue expanding via the proliferation of cancer centers, as well as advanced minimally invasive techniques, palliative surgery, and neo-adjuvant treatments.
2019 Bangkok Challenger – Doubles
Gerard and Marcel Granollers were the defending champions but chose not defend their title.

Gong Maoxin and Zhang Ze won the title after defeating Hsieh Cheng-peng and Christopher Rungkat 6–4, 6–4 in the final.

Christopher Rungkat
Christopher Benjamin Rungkat (born 14 January 1990) is an Indonesian tennis player. In 2008, he won  the French Open 2008 Boys' Doubles Juniors title with Finnish player Henri Kontinen. He is the youngest ever Indonesian to be the All Indonesian Champion, and by the end of his junior career, he was awarded for Indonesian best promising athlete 2008.

Rungkat also reached the final of the 2008 US Open boys' event with Henri Kontinen. Rungkat is the first Indonesian to reach the US Open boys' final and to win the doubles title at the French Open.

In June 2010, he won the Tarakan Open International Men's Futures tournament, his first international tournament title since his professional debut in 2007. He won his maiden ATP Tour title in men's doubles, partnered with Swedish player André Göransson in February 2020, 13 years after turning professional.
Gyo Shojima
Tatsuaki Gyo Shojima (庄島 辰尭 born August 18, 1993) is a former professional American football center who spent his three-year career with the Obic Seagulls of the Japanese X-League. He played college football for the UCLA Bruins as a walk-on student-athlete under head coach Jim Mora. As a redshirt junior, Shojima became the first Japanese-born student-athlete of full Japanese heritage, nationality and citizenship to play in an NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) game.

Jim L. Mora
James Lawrence Mora (born November 19, 1961) is an American football coach who is the head coach at Colorado State University. He recently was the head coach at the University of Connecticut for four seasons and at UCLA from 2012 to 2017. Prior to taking the job at UCLA, Mora served as a head coach in the National Football League (NFL), coaching the Atlanta Falcons from 2004 to 2006 and Seattle Seahawks in 2009. He has also served as an analyst for NFL Network and  Fox Sports.

Mora played college football with the Washington Huskies from 1980 to 1983, and began his coaching career there as a graduate assistant in 1984. He is the son of retired NFL head coach Jim E. Mora. To avoid confusion with his father, Mora is sometimes called Jim Mora Jr.
José Lello
José Lello (18 May 1944 – 14 October 2016) was a Portuguese politician who served as President of NATO Parliamentary Assembly, Minister and Secretary of State in Cabinet of Portugal and member of Assembly of the Republic of Portugal.

Council of Ministers (Portugal)
The Council of Ministers (Portuguese: Conselho de Ministros, pronounced [kõˈseʎu ðɨ miˈniʃtɾuʃ]) is a collegial executive body within the Government of Portugal. It is presided over by the Prime Minister, but the President of Portugal can take on this role at the Prime Minister's request. All senior ministers are members of the Council of Ministers, and when the prime minister finds it applicable, state secretaries can also attend its meetings.
Dmitry Fomin
Dmitry Fomin or Dmitri Fomine (Russian: Дмитрий Фомин; born 21 January 1968) is a Russian former volleyball player. He was part of the Soviet Union men's national volleyball team that won the bronze medal at the 1990 FIVB World Championship in Brazil. He was part of the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona and the Russian team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

While representing the Soviet Union, Fomin won a gold medal and the MVP award at the 1991 FIVB World Cup in Japan.  Fomin also competed at the 1994 FIVB World Championship in Greece while representing Russia. He then won the MVP award at the 1995 FIVB World League in Brazil while playing with Russia.

1994 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Men's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 29 September to 8 October 1994 in Piraeus (Peace and Friendship Stadium) and Thessaloniki (Alexandreio Melathron Nick Galis Hall), Greece.
Battle of Listenhoff
The Battle of Listenhoff was fought during the Polish–Swedish War (1621–1625), between Polish–Lithuanian Commonwealth and the Swedish Empire on October 12, 1625. Polish-Lithuanian Commonwealth forces under the command of Aleksander Gosiewski defeated the Swedish forces commanded by Gustav Horn.

Gustav Horn
Count Gustav Horn (October 22, 1592 – May 10, 1657) was a Swedish nobleman, military officer, and Governor-General.  
He was appointed member of the Royal Council in 1625, Field Marshal in 1628, Governor General of Livonia in 1652 and Lord High Constable since 1653. In the Thirty Years' War (1618–1648), he was instrumental as a commander in securing victory at the Battle of Breitenfeld, in 1631. He was High Councillor of the realm in 1625, elevated to the rank of field marshal in 1628, and sometimes commander-in-chief of Swedish forces in Germany during Thirty Years' War.  After the war, he served as Governor-General of Livonia 1652, President of War department and Lord High Constable in 1653.  In 1651, Queen Christina created him Count of Björneborg (Horn af Björneborg).
1950 Cork Junior Football Championship
The 1950 Cork Junior Football Championship was the 52nd staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final, a replay, was played on 26 November 1950 at the Athletic Grounds in Cork, between Canovee and Newmarket, in what was their first ever meeting in the final. Canovee won the match by 3–06 to 1–04 to claim their first ever championship title.

Canovee GAA
Canovee GAA is a Gaelic football club based in the area comprising Aherla,Canovee, and Carrigadrohid in County Cork, Ireland. The club is a member of Cork GAA and the Muskerry divisional board. It provides underage football from very small children up to minor (under-18).  It currently fields four adult teams, in grades: Premier Junior, Junior B, Junior C, and Under-21.

Canovee GAA encourages the playing of all GAA sports via its sister clubs:

Cloughduv Hurling Club, who currently competes in the Premier Junior grade.

St Val's Ladies Gaelic Football club, who operate in the senior grade of the Cork Ladies football championship, and with whom Canovee GAA share its facilities.
Vernon Township, Pennsylvania
Vernon Township is a township in Crawford County, Pennsylvania, United States. The population was 5,310 at the 2020 census, down from 5,630 at the 2010 census.

According to the township's website, Vernon Township is nicknamed the "Golden Link" due to its location between the county seat (Meadville) and the largest natural lake in the state (Conneaut Lake), as well as being the self-described business center of Crawford County.

Conneaut Lake
Conneaut Lake /ˈkɒniˌɔːt/ is the largest natural lake in Pennsylvania, United States, by surface area. It is located in western Crawford County near a town with the same name. It has a surface area of approximately 925 acres. The site of the lake is actually in adjacent Sadsbury Township and nearby Summit Township. During the summer season, it is heavily populated with people vacationing to the lake area, some from the area spending time in their houses on the lake, and many others from the surrounding area that like to spend the summer away from home, many of these people being residents of the Pittsburgh area.  Other than the lake itself, the largest draw to the area has long been a popular resort known as Conneaut Lake Park, long known for its amusement park.
Sultan bin Saif
Sultan bin Saif bin Malik (Arabic: سلطان بن سيف اليعربي) (died c. 1679) was the second of the Yaruba dynasty of Imams of Oman, a member of the Ibadi sect. He ruled from 1649 to 1679. He completed the work of his predecessor, Nasir bin Murshid, in driving the Portuguese out of Oman. Their last base in Muscat fell to his forces in January 1650. He built up Omani sea power, taking the fight against the Portuguese to their bases in India and East Africa. During his reign the country was peaceful and increasingly prosperous.

Ibadism
Ibadism (Arabic: الإباضية, romanized: al-ʾIbāḍiyya, Arabic pronunciation: [alʔibaːˈdˤijja]) is the third-largest branch of Islam. Its roots go back to the Kharijite secession from the fourth Caliph, Ali ibn Abi Talib. It is a moderate subsect that has persisted and led to the creation of Ibadi communities in various areas in the Middle East and Africa.

The followers of the Ibadi sect are known as the Ibadis or, as they call themselves, The People of Truth and Integrity (Arabic: أهل الحقّ والاستقامة). Contemporary Ibadis may object to being classified as Kharijites. They are much less numerous than the two largest Muslim denominations: Sunnis—who account for 85–90 percent of the Muslim world—and Shias.

Today, the largest of these communities is in Oman. It is also practiced to a lesser extent in Algeria (in Mzab), Tunisia (in Djerba), Libya (in Nafusa and Zuwarah area), and Tanzania (in Zanzibar).
Webjay
Webjay was a web-based playlist service launched in early 2004. Playlists consisted of links to Vorbis, MP3, WMA, RealAudio and/or other audio files on the web.  Webjay users could create new playlists by copying from existing playlists, or by web scraping audio file links from external web pages or playlists.  The site was created by Lucas Gonze.

Yahoo! announced its acquisition of Webjay on January 9, 2006.  It closed down the Webjay site at the end of June, 2007.

Web scraping portions of Webjay were incorporated into the Yahoo! products Yahoo! Media Player and Easy Listener.

The Webjay logo was created by Perri Harper.

RealAudio
RealAudio, also spelled Real Audio, is a proprietary audio format developed by RealNetworks and first released in April 1995. It uses a variety of audio codecs, ranging from low-bitrate formats that could be used over dialup modems, to high-fidelity formats for music. It can be used as a streaming audio format, that is played at the same time as it is downloaded.

In the past, many internet radio stations used RealAudio to stream their programming over the internet in real time. In recent years, however, the format has become less common and has given way to more popular audio formats. RealAudio was heavily used by the BBC websites until 2009, though it was discontinued due to its declining use. BBC World Service, the last of the BBC websites to use RealAudio, discontinued its use in March 2011.
Alexis Vincent-Wolfe
Alexis Vincent-Wolfe is an Inuk actress from Iqaluit, Nunavut, Canada. She is most noted for her performance in the film Slash/Back, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Supporting Performance in a Drama Film at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.

Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Drama Film
The Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Drama Film is an annual award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television as part of the Canadian Screen Awards program, to honour the best supporting performance in a drama film.

After the academy announced in August 2022 that it was discontinuing its former gendered awards for Best Supporting Actor and Best Supporting Actress, they presented only a single award for Best Supporting Performance in a Film at the 11th Canadian Screen Awards in 2023. The organization subsequently decided to increase the number of acting awards again, with the new awards separated by genre of film instead of performer gender; beginning with the 12th Canadian Screen Awards in 2024, distinct awards will now be presented for Best Supporting Performance in a Drama Film and Best Supporting Performance in a Comedy Film.
Gottschalk (Obotrite prince)
Gottschalk, sometimes rendered as Godescalc (Latin: Godescalcus; died 7 June 1066), was a prince of the Obotrite confederacy from 1043 to 1066. He established a Polabian Slavic kingdom on the Elbe (in the area of present-day northeastern Germany) in the mid-11th century. His object in life seems to have been to collect the scattered tribes of the Slavs into one kingdom, and to make that kingdom Christian.

"A pious and god-fearing man", Gottschalk effected the Christianisation of the Slavic tribes of the Elbe. He organised missions of German priests and founded monasteries at Oldenburg, Mecklenburg, Ratzeburg, Lübeck, and Lenzen, erecting the first three into dioceses. He himself often accompanied the missionaries on their work and augmented their message with his own explanations and instructions. In all this, he was supported by the efforts of Adalbert, Archbishop of Hamburg. However, the Obotrite nobility and peasantry largely remained pagan.

Lüneburg
Lüneburg, officially the Hanseatic City of Lüneburg and also known in English as Lunenburg, is a town in the German state of Lower Saxony. It is located about 50 km (31 mi) southeast of another Hanseatic city, Hamburg, and belongs to that city's wider metropolitan region. The capital of the district which bears its name, it is home to roughly 77,000 people. Lüneburg's urban area, which includes the surrounding communities of Adendorf, Bardowick, Barendorf and Reppenstedt, has a population of around 103,000. Lüneburg has been allowed to use the title Hansestadt ('Hanseatic Town') in its name since 2007, in recognition of its membership in the former Hanseatic League. Lüneburg is also home to Leuphana University.
Nováček
Nováček (feminine Nováčková) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

Jay Novacek (born 1962), American football tight end of Czech descent

Jitka Nováčková (born 1992), Czech model

Karel Nováček (born 1965), Czech tennis player

Libor Nováček (born 1979), Czech-English violinist, poet

Ottokar Nováček (1866–1900), Hungarian violinist and composer of Czech descent

Roman Nováček (born 1969), Czech judo-player

Rudolf Nováček (1860–1929), Czech composer and conductor

Stephanie Novacek (born 1970), American operatic mezzo-soprano of Czech descent

Zuzana Nováčková (born 1945), Czech printmaker

Ottokar Nováček
Ottokar Eugen Nováček (13 May 1866 – 3 February 1900) was an Austro-Hungarian violinist, violist and composer of Czech descent. He is perhaps best known for his work Perpetuum Mobile (Perpetual Motion), written in 1895.
Volver (song)
Volver is a tango song created in 1934 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. Gardel composed and performed the music, and Le Pera wrote the lyrics. This tango has been covered by multiple singers, including Luis Miguel, Julio Iglesias, Libertad Lamarque, Los Panchos, Elisa and Andres Calamaro.

Also singers like Caetano Veloso, Concha Buika and Dulce Pontes performed it on stage.

The title of Pedro Almodóvar’s film Volver (2006) is inspired by this tango. The song is also sung in one of the film’s scenes.

Libertad Lamarque
Libertad Lamarque Bouza (Spanish pronunciation: [liβeɾˈtað laˈmaɾke]; 24 November 1908 – 12 December 2000) was an Argentine and Mexican actress and singer, became one of the most iconic stars of the Golden Age of cinema in both Argentina and Mexico. She achieved fame throughout Latin America, and became known as "La Novia de América" ("The Sweetheart of the Americas"). By the time she died in 2000, she had appeared in 65 films (21 filmed in Argentina, 45 in Mexico and one in Spain) and six telenovelas, had recorded over 800 songs and had made innumerable theatrical appearances.
Way of Horus (Ancient Egypt)
The Way of Horus (alternatives: Horusway, wꜣwt Ḥr) ,  was a route from the Nile Delta along the northern coast of the Sinai peninsula connecting  Egypt with the Levant regions. It is known from the Old, Middle, and New Kingdom of Egypt maintained and controlled until the reign of the Saite kings of the 26th Dynasty (664–525 BC). This route played a significant role in political and cultural interactions with the Levant passing  through envoys, traders, migrant workers, nomads, and urban dwellers from various areas of the Mediterranean and the Near East. However, during the New Kingdom it was the main route for military expeditions to Palestine. As the most expedient land route between Egypt and Canaan, the Ways of Horus was of immense strategic importance  Later version of the route became known as the Via Maris.

Bir al-Abd
Bir al-Abed (Arabic: بئر العبد, romanized: biʾr al-ʿabd; Egyptian Arabic: بير العبد) is one of the cities of North Sinai in the north east of Egypt. It is the capital of Bir al-Abd Markaz, located on the international coastal road on the shores of Lake Bardawil.
Westfälische Rinderwurst
Westfälische Rinderwurst (German pronunciation: [vɛstˌfɛːlɪʃə ˈʁɪndɐˌvʊʁst], lit. 'Westphalian beef sausage') is a type of German sausage known as a Grützwurst and is made from beef, beef dripping, vegetables, pearl barley or groats and butter. This Westphalian speciality is served hot, heated in water or roasted, and eaten with bread, boiled potatoes and the like.

The Calenberger Pfannenschlag or Knipp is a very similar dish from the Calenberg Land near Hanover, which can however be made from pork.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Kabalebo River
Kabalebo River is a river in Suriname. It joins with the Courantyne River near Apoera. A plan for a dam in the river serving a hydroelectric power plant is part of the West Suriname Plan of the 1960s. As of 2020, no construction had taken place. Petroglyphs had been discovered on a rock by Ten Kate in 1886.

Apoera
Apoera, also Apura, is a town in western Suriname. The village has a population of 777 people as of 2020. It owns the community of Tropica. It is the final destination of the Southern East-West Link. 24 kilometres (15 mi) north-west on the other side of the Courantyne River lies the Guyanese village of Orealla. The village is home to the Lokono tribe, but has been westernized. Due to the influx of people of Guyana, the languages used are English, and Sranan Tongo. Dutch is rarely spoken and the native language has all but disappeared. According to the oral tradition, Apoera was founded around 1920 by the Gordon family.
Natsumi Kon
Natsumi Kon (昆 夏美, Kon Natsumi; born 28 June 1991) is a Japanese musical actress and singer. She is best known for playing Juliette in the musical Roméo et Juliette, which made her professional debut and is recognised as "new-generation diva of the musical world".

Murder at Mt. Fuji
Murder at Mt. Fuji (Wの悲劇, Daburyū no Higeki; The Tragedy of W) is a Japanese novel by author Shizuko Natsuki, originally published in 1982. It has been adapted into several Japanese television dramas and a film.