hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semiardistomis
Semiardistomis is a genus of beetles in the family Carabidae, containing the following species:

Semiardistomis cordicollis (Putzeys, 1846)

Semiardistomis cyaneolimbatus (Chevrolat, 1863)

Semiardistomis darlingtoni (Kult, 1950)

Semiardistomis deletus (Putzeys, 1846)

Semiardistomis exspectatus Valdés, 2012

Semiardistomis flavipes (Dejean, 1831)

Semiardistomis jedlickai (Kult, 1950)

Semiardistomis labialis (Chaudoir, 1837)

Semiardistomis laevistriatus (Fleutiaux & Sallé, 1889)

Semiardistomis maindroni (Kult, 1950)

Semiardistomis major Valdés, 2012

Semiardistomis pallipes (Dejean, 1831)

Semiardistomis pilosellus (Kult, 1950)

Semiardistomis propinquus (Putzeys, 1866)

Semiardistomis puncticollis (Dejean, 1831)

Semiardistomis rugosus (Putzeys, 1866)

Semiardistomis semipunctatus (Dejean, 1831)

Semiardistomis subglabra (van Emden, 1949)

Semiardistomis viridis (Say, 1823)

Louis Alexandre Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (French pronunciation: [lwi alɛksɑ̃dʁ oɡyst ʃəvʁɔla]; 29 March 1799, Paris – 16 December 1884, Paris) was a French entomologist. He specialized mainly on the beetles and was a founder of the Societe entomologique de France in 1832.

Chevrolat worked as a toll administrator in government service in Paris. He was an amateur entomologist who studied mainly beetles and birds. He published nearly 250 notes and papers and was the author of more than 2,000 species. He was one of the founders of the Société entomologique de France in 1832. On his death, his collection was dispersed. Part of his collection is now in the Natural History Museum in London along with some manuscripts.
NYK Vega-class container ship
The Vega class is a series of 4 container ships originally built for Nippon Yusen Kaisha (also known as NYK Line) and later operated by Ocean Network Express (ONE). The ships were built by Hyundai Heavy Industries in South Korea. The ships have a maximum theoretical capacity of around 9,012 twenty-foot equivalent units (TEU).

HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI; Korean: 에이치디현대중공업 주식회사; RR: Eichidi Hyeondae Junggongeop Jusik Hoesa) is the world's largest shipbuilding company and a major heavy equipment manufacturer. Its headquarters are in Ulsan, South Korea. It is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hanwha and Samsung.
76ers–Celtics rivalry
The 76ers–Celtics rivalry is a National Basketball Association (NBA) rivalry between the Philadelphia 76ers and the Boston Celtics. The two teams have the most meetings in the NBA playoffs, playing each other in 22 series (and the 1954 Eastern Division Round Robin), with the Celtics winning 15 of them. The 76ers are considered to be the Celtics' second biggest rival, behind only the Los Angeles Lakers.

NBA playoffs
The NBA playoffs is the annual postseason  tournament of the National Basketball Association (NBA) held after the league's regular season to determine the league champion. The playoffs date back to 1947 when the NBA was then known as the Basketball Association of America, and eventually expanded to the present-day four-round, best-of-seven tournament in 2003. Since 2020, it has been held after the preliminary postseason tournament, the NBA play-in tournament. Under the current postseason format since 2021, six teams from each of the two conferences automatically advance to the playoffs based on regular season winning percentage, while those teams finishing seventh through tenth from each conference first compete in the play-in tournament to determine the final two playoff seeds. The playoffs culminate with the NBA Finals, where both conference champions from the NBA conference finals play each other.
Sand separator
A sand separator is a device that separates sand or other solids from water.

One version of sand separator utilizes centrifugal force to separate sand or other heavy particles out of the water.  The separated material drops down into a tank or reservoir where it can be removed later or in the case of in-well separators, the separated sand drops into the bottom of the well.  It is not a true filter, since there is no physical barrier to separate out the particles, but it is often used upstream of a filter to first remove the bulk of the contaminant, where the filter does the final cleaning.  This type of design reduces the time required to flush and clean the filter.

Centrifugal force
In Newtonian mechanics, a centrifugal force is a kind of fictitious force (or inertial force) that appears to act on all objects when viewed in a rotating frame of reference. It appears to be directed perpendicularly from the axis of rotation of the frame. The magnitude of the centrifugal force F on an object of mass m at the perpendicular distance ρ from the axis of a rotating frame of reference with angular velocity ω is .

The concept of centrifugal force simplifies the analysis of rotating devices by adopting a co-rotating frame of reference, such as in centrifuges, centrifugal pumps, centrifugal governors, and centrifugal clutches, and in centrifugal railways, planetary orbits and banked curves. 
The same centrifugal effect observed on rotating devices can be analyzed in an inertial reference frame as a consequence of inertia and the physical forces without invoking a centrifugal force.
First Presbyterian Church of Ramah
The First Presbyterian Church of Ramah, which has also been known as the Ramah Town Hall, is a historic Presbyterian church at 113 S. Commercial Street in Ramah, Colorado. It was built in 1916-17 and was added to the National Register in 1988.

It is a rectangular, one-story wood-frame building which, in 1988, had not been used since 1974.

It was designed by architect George M. Bryson and was built by Frank R. Russell.

It is the best and only Mission Revival-style building in the small town of Ramah;  it was the first church building in the town.

A photo in 2012 shows signage identifying it as home of the Ramah Baptist Fellowship.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
Brettabister
Brettabister is a settlement on the island of Mainland in Shetland, Scotland. It is in the parish of Nesting. St. Ola's parish church lies to the east, near Houstabister. The war memorial for North Nesting parish is at the centre of Brettabister, adjacent to the B9075 road, opposite the junction with the road to Neap.

Mainland, Shetland
The Mainland is the principal island of Shetland in Scotland. Covering an area of 899 km2 (347 sq mi), the island contains Shetland's only burgh, Lerwick, which is the main administrative centre, and major point of Shetland's ferry and air connections. The island has a diversified economy, with interests in agriculture, fishing, aquaculture, oil and gas, and tourism. It also forms part of a UNESCO Global Geopark, noted for its cliffs, moorlands, and diverse marine wildlife. Mainland is also the largest island in the North Sea.
Flowers from Another World
Flowers from Another World (Spanish: Flores de otro mundo)  is a 1999 Spanish film, directed and co-written by Icíar Bollaín and starring José Sancho, Luis Tosar and Lisete Mejía. The plot follows three women who arrive in a village in rural Spain looking for love and to start a new life. Very well received, the film won the International Critics' Week Grand Prix  award at the Cannes Film Festival.

José Sancho
José Asunción Martínez (11 November 1944 – 3 March 2013) better known as José Sancho or Pepe Sancho, was a Spanish actor. Over a period of fifty years he appeared extensively in Spanish television and films. He was perhaps best known internationally for his roles in Pedro Almodóvar's films Live Flesh and Talk to Her.
ISO/IEC JTC 1/WG 7
Note: This working group has been disbanded.

ISO/IEC JTC 1/WG 7 Sensor Networks (WGSN) was a standardization working group of the joint technical committee ISO/IEC JTC 1 of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC), which develops and facilitates standards within the field of sensor networks. The international secretariat of ISO/IEC JTC 1/WG 7 is the Korean Agency for Technology and Standards (KATS), located in the Republic of Korea.

Maintenance of the standards was transferred to ISO/IEC JTC 1/SC 41.

Standardization
Standardization (American English) or standardisation (British English) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, efficiency, and quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes.

In social sciences, including economics, the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier.
Dear My Dear
Dear My Dear (styled as Dear my dear) (Korean: 사랑하는 그대에게; RR: saranghaneun geudaeege) is the second extended play by South Korean singer and songwriter Chen. It was digitally and physically released on October 1, 2019, by SM Entertainment and distributed by Dreamus. The title track "Shall We?" and its accompany music video were released along with the extended play.

IRiver
iRiver, stylized IRIVER and formerly as iriver, is a South Korean consumer electronics division owned by Dreamus which markets music and other accessories in its domestic market.

The company, then officially known as ReignCom, was created in 1999 by seven former Samsung executives, initially releasing portable CD players and later widely known in the 2000s for a line of digital audio players and other portable media devices. In 2019, the company was rebranded as Dreamus.
Palma Violets
Palma Violets were an English band from Lambeth, London. The band formed in 2011, based on the musical partnership of frontmen Samuel Fryer and Chilli Jesson.

The band's musical output is primarily in the indie rock genre, with some garage rock and psychedelic influences. Palma Violets' first single, "Best of Friends", was voted NME's song of the year for 2012, and their debut album 180 was released on 25 February 2013.

Much like The Libertines, the band gained a substantial fan base online before the release of their first single – with multiple live videos of their gigs being uploaded by fans. The band were signed to Rough Trade Records. Palma Violets appeared on the 2013 NME Awards Tour, along with Miles Kane, Django Django and Peace. Since that time they have been heavily promoted by NME and have appeared in numerous magazine editions.

On 9 December 2012, the BBC announced that the band had been nominated for the Sound of 2013 poll.

Miles Kane
Miles Peter Kane (born 17 March 1986) is an English singer and musician, best known as a solo artist and the co-frontman of the Last Shadow Puppets. He was also the former frontman of the Rascals, before the band announced their break-up in August 2009.

He has focused on a solo career since 2011 but remains a member of the Last Shadow Puppets (2007-present) alongside Arctic Monkeys frontman Alex Turner. His debut solo album, Colour of the Trap, was released on 9 May 2011. Kane's latest solo album, Sunlight in the Shadows, was released on 17 October 2025 through Easy Eye Sound.
Da Ros
Da Ros is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Gianni Da Ros (born 1986), Italian cyclist

João Luiz da Ros (born 1982), Brazilian rugby union player

Emanuela Da Ros (born 1959), Italian writer of children's books and journalist

Scott DaRos, American animator and animation director

Gianni Da Ros
Gianni Da Ros (born 26 August 1986, in Pordenone) is an Italian professional road bicycle racer who rode one season for UCI ProTour team Liquigas.

On Wednesday 11 March 2009, Da Ros was arrested by Italian police investigating the trafficking of banned doping products.

On 23 November 2009, he was handed a record 20-year ban from the National Anti-doping Tribunal for trafficking doping substances. This was later reduced to four years by the Court of Arbitration, with his ban ending in March 2013.
Ruwanawella Bridge
Ruwanawella Bridge is an iron arch bridge built over the Gurugoda Oya, a tributary of the Kelani River, in Ruwanwella during the British colonial era. The upper part of the bridge is 43.8 metres (144 ft) long and 3.6 metres (12 ft) wide and is the shape of an arch. A new bridge is under construction in place of this bridge.

The bridge was formally recognised by the Government as a protected archaeological monument on 6 February 2009.

On 27 May 2011 Sri Lanka Post issued a Rs.15 stamp with a photograph of the bridge, as part of a set of stamps commemorating bridges and culverts in Sri Lanka.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Laos–United States relations
Relations between Laos and the United States officially began when the United States opened a legation in Laos in 1950, when Laos was a semi-autonomous state within French Indochina. These relations were maintained after Laos' independence in October 1953.

Vang Pobzeb
Vang Pobzeb (RPA: Pob Zeb Vaj, Pahawh: 𖬒𖬰𖬪𖬵 𖬈𖬰𖬥𖬰 𖬖𖬰𖬜; July 12, 1957 – August 23, 2005) was a Hmong American dedicated to Lao and Hmong human rights. For over 25 years, he was an outspoken critic of the Marxist governments of the Pathet Lao in Laos and the Socialist Republic of Vietnam (SRV) and their human rights violations, religious freedom violations, and persecution of the Lao and Hmong people.
Street, Devon
Street is a small village in the East Devon district of Devon, England. Its nearest town is Sidmouth, which lies approximately 4 miles (6.4 km) south-west from the village. The village is situated north from the Jurassic Coast World Heritage Site. The village has one pub, named The Fountainhead.

Sidmouth
Sidmouth (/ˈsɪdməθ/) is a town on the English Channel in Devon, South West England, 14 miles (23 km) southeast of Exeter.  With a population of 13,258 in 2021, it is a tourist resort and a gateway to the Jurassic Coast World Heritage Site. A large part of the town has been designated a conservation area.
Einthoven Hill
Einthoven Hill (64°14′S 62°9′W﻿ / ﻿64.233°S 62.150°W﻿ / -64.233; -62.150) is a hill at the south extremity of Avroleva Heights, 3 nautical miles (6 km) southwest of Mitchell Point on the east side of Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica. It was photographed by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956–57, and mapped from these photos in 1959. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Willem Einthoven, the Dutch inventor of the electrocardiograph.

Palmer Archipelago
Palmer Archipelago, also known as Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula. It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south. It is separated by the Gerlache and Bismarck straits from the Antarctic Peninsula and Wilhelm Archipelago, respectively. The archipelago is in the British, Chilean, and Argentine Claims.

Palmer Archipelago is located at 64°15′S 62°50′W﻿ / ﻿64.250°S 62.833°W﻿ / -64.250; -62.833.
Ikuhisa Minowa
Ikuhisa Minowa (美濃輪 育久, Minowa Ikuhisa; born January 12, 1976) is a Japanese mixed martial artist and professional wrestler currently competing in IGF as Minowaman (ミノワマン, Minowaman). A professional MMA competitor since 1996, he was a longtime veteran of PRIDE and Pancrase and has also competed in other mixed martial arts promotions such as K-1 Hero's, Cage Rage, the SFL, Vale Tudo Japan, UFC, DREAM, and DEEP. He is the former DREAM Openweight Grand Prix Champion (Super Hulk). Often undersized and a huge fan favorite in Japan, Minowa earned his nickname "The Giant Killer" by participating in many openweight contests, often submitting much larger opponents. Also renowned for his durability, he is a veteran of 117 fights, and is known for his trademark red speedo and mullet.

Cage Rage Championships
Cage Rage Championships, also known as Cage Rage, was a United Kingdom-based, mixed martial arts promotion that premiered on 7 September 2002 in London. Cage Rage went into liquidation and is now no longer trading. Cage Rage had been owned and managed by Elite XC until that company ceased operating, and the British promoters behind Cage Rage formed a new organization and withdrew all the old Cage Rage titles.  Matchmaker and on-screen personality Dave O'Donnell was also a minority shareholder in the company. Fellow on-screen personality and co-promoter Andy Geer also owned a minority stake until he left the promotion in 2008. Cage Rage events were replayed on Nuts TV, along with their own weekday show on The Fight Network (UK & Ireland) until these channels closed down.  Every Cage Rage event and bout is now archived as part of the UFC Fight Pass library.
Grotta Regina del Carso
Grotta Regina del Carso ("Queen of Karst cave", Slovene: Jama Kraljica Krasa) is a Karst cave in the village of San Michele del Carso (Slovene: Vrh) in the municipality of Savogna d'Isonzo (Gorizia, Friuli-Venezia Giulia, Italy). The cave is not open to public, and the access is managed by Talpe del Carso/Kraški Krti speleological group, headquartered in the vicinity of the entrance.

Speleology
Speleology (from Ancient Greek  σπήλαιον (spḗlaion) 'cave' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of caves and other karst features, as well as their composition, structure, physical properties, history, ecology, and the processes by which they form (speleogenesis) and change over time (speleomorphology). The term speleology is also sometimes applied to the recreational activity of exploring caves, but this is more properly known as caving, potholing (British English), or spelunking (United States and Canadian English). Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for in situ study are the same.

Speleology is a cross-disciplinary field that combines the knowledge of chemistry, biology, geology, physics, meteorology, and cartography to develop portraits of caves as complex, evolving systems.
Dihydralazine
Dihydralazine is a prescription drug with antihypertensive properties. It functions by combating the effects of adrenaline, and by expanding the blood vessels so as to enable smoother flow of blood by decreasing the pressure. It is generally administered orally, and is available in the form of tablets. It belongs to the hydrazinophthalazine chemical class. It has very similar effects to hydralazine.

Prescription drug
A prescription drug (also prescription medication, prescription medicine or prescription-only medication) is a pharmaceutical drug that is permitted to be dispensed only to those with a medical prescription. In contrast, over-the-counter drugs can be obtained without a prescription. The reason for this difference in substance control is the potential scope of misuse, from drug abuse to practising medicine without a license and without sufficient education. Different jurisdictions have different definitions of what constitutes a prescription drug.

In North America, ℞, usually printed as "Rx", is used as an abbreviation of the word "prescription". It is a contraction of the Latin word "recipe" (an imperative form of "recipere") meaning "take". Prescription drugs are often dispensed together with a monograph (in Europe, a Patient Information Leaflet or PIL) that gives detailed information about the drug.

The use of prescription drugs has been increasing since the 1960s.
Ronit Ricci
Ronit Ricci (Hebrew: רונית ריצ'י) is an Israeli historian. She is the Sternberg-Tamir Chair in Comparative Cultures at the Hebrew University of Jerusalem. A 2021 Guggenheim Fellow, she specializes in Indonesian studies and Islamic studies and has authored the books Islam Translated (2011) and Banishment and Belonging (2020) and edited such books as Exile in Colonial Asia (2016) and Contentious Belonging (2019).

Israel Institute for Advanced Studies
The Israel Institute for Advanced Studies (Hebrew: הַמָכוֹן לְלִימוּדִים מִתְקַדְמִים; IIAS, or IAS in Israel) is a research institute in Jerusalem, devoted to academic research in physics, mathematics, the life sciences, economics, and comparative religion.  It is a self-governing body, both in its administrative function as well as its academic pursuits.  It is one of the nine members of the symposium Some Institutes for Advanced Study (SIAS).

The IIAS is located at the Edmond J. Safra Campus of the Hebrew University of Jerusalem in Givat Ram.  The Institute brings together scholars from around the world to engage in collaborative research projects for periods of four to twelve months.  Throughout over forty years of existence it has been dedicated to unrestricted academic research.
1972 Cambodian presidential election
Presidential elections were held for the first, and only time in Cambodia on 4 June 1972, following the abolition of the monarchy and the declaration of the establishment of the Khmer Republic in the 1970 coup d'état. The result was a victory for Lon Nol, who received 55% of the vote. Voter turnout was 58%.

Monarchy of Cambodia
The monarchy of Cambodia is the constitutional monarchy of the Kingdom of Cambodia. The king of Cambodia (Khmer: ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា) is the head of state and head of the ruling Royal House of Norodom. In the contemporary period, the king's power has been limited to that of a symbolic figurehead. The monarchy had been in existence since at least 50 AD except during its abolition from 1970 to 1993. Since 1993, the king of Cambodia has been an elected monarch, making Cambodia one of the few elective monarchies of the world. The king is elected for life by the Royal Council of the Throne, which consists of several senior political and religious figures. Candidates are chosen from among male descendants of King Ang Duong who are at least 30 years old, from the two royal houses of Cambodia (the House of Norodom and the House of Sisowath).
Jeff Rector
Jeff Rector (born September 12) is an American actor.  He has appeared in over 150 feature films and television programs. On 28 April 2012 he hosted the launch party of the Burbank International Film Festival.

Burbank International Film Festival
The Burbank International Film Festival (BIFF) is an annual film festival held since 2009 in Burbank, California, United States. It was founded by Val Tonione, and awards are distributed to filmmakers that have focused on social and environmental issues.

In 2023, the festival honored filmmaker Tim Burton at their 15th annual film festival.