hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozart and the Whale
Mozart and the Whale (released as Crazy in Love in some parts of Europe) is a 2005 romantic comedy drama film directed by Petter Næss and starring Josh Hartnett and Radha Mitchell. The film is loosely based on the lives of Jerry and Mary Newport.

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch (born August 1, 1963) is an American character actor and film director. He first gained notice for his role as Norm Gunderson in Fargo (1996). He is also known for his television work on the ABC sitcom The Drew Carey Show (1997–2004) as the title character's cross-dressing brother, Steve Carey, as well as on four seasons of American Horror Story (2014–2019), most notably as breakout character Twisty the Clown. His films include Face/Off (1997), Mercury Rising (1998) Gothika (2003),  Zodiac (2007), Gran Torino (2008), Shutter Island (2010), Crazy, Stupid, Love (2011), Ted 2 (2015), The Invitation (2015), The Founder (2016), and The Trial of the Chicago 7 (2020). He made his directorial debut with the 2017 film Lucky.
Tandem Press
Tandem Press  is an independent publisher based in Auckland, New Zealand founded in 1990. It specializes in New Zealand fiction and non-fiction. It has published works such as Alan Duff's Once Were Warriors and Nepi Solomon's Jubilee, both of which have been adapted for film.

Once Were Warriors
Once Were Warriors is New Zealand author Alan Duff's bestselling first novel, published in 1990. It tells the story of an urban Māori family, the Hekes, and portrays the reality of domestic violence in New Zealand. It was the basis of a 1994 film of the same title, directed by Lee Tamahori and starring Rena Owen and Temuera Morrison, which made its U.S. premiere at the Hawaii International Film Festival. The novel was followed by two sequels, What Becomes of the Broken Hearted? (1996) and Jake's Long Shadow (2002).
Bangash
The Bangash, Bungish, Bangaš or Bangakh (Pashto: بنګښ) are a tribe of Pashtuns, inhabiting their traditional homeland, the Bangash district which stretches from Kohat to Tall in Hangu and Spīn Ghar, Kurram in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. They also live as a smaller population in Dera Ismail Khel, Bannu while also a smaller population of Bangash inhabit mainly Gardez, Paktia and around the Lōya Paktia region of Afghanistan.

Safed Koh
The Spīn Ghar  (Pashto: سپین غر) or Safēd Kōh (Dari: سفیدکوه, less used in this area; both meaning "White Mountain"), or sometimes Selseleh-ye Safīd Kūh (from Pashto, meaning "White Mountain range"), is a mountain range to the south of the Hindu Kush. It ranges from eastern Afghanistan into Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, and forms a natural border between the two countries. Its highest peak is Mount Sikaram on the Afghanistan–Pakistan border, which towers above all surrounding hills to 4,755 m (15,600 ft) above mean sea level. The lower hills are mostly barren and treeless, but pine grows on the main mountains that form the East Afghan montane conifer forests.
Damon Greaves
Damon Greaves (born 25 April 2000) is an Australian college football punter for the Colorado Buffaloes, having transferred from the Kansas Jayhawks. He previously played Australian rules footballer for the Hawthorn Football Club in the Australian Football League (AFL).

Colorado Buffaloes football
The Colorado Buffaloes football program represents the University of Colorado Boulder in college football at the NCAA Division I FBS level, and is a member of the Big 12 Conference.

The team was a charter member of the Big 12 before leaving to join the Pac-12 Conference after the 2010 season. After 13 seasons in the Pac-12, the team returned to the Big 12 in 2024. Before joining the Big 12, they were members of the Big Eight Conference.

The team has played at Folsom Field in Boulder, Colorado since 1924. Their all-time record is 735–556–36 (.577 winning percentage) as of the 2025 season. Colorado won the 1990 National Championship that was shared by Georgia Tech. The team is 27th on the all-time win list and 40th in all-time winning percentage, along with two Heisman Trophy winners, Rashaan Salaam in 1994 and Travis Hunter in 2024.
Chan Koonchung
Chan Koonchung (born 1952) is a Chinese science-fiction writer who has previously lived in Hong Kong, Taiwan, and the United States. He currently lives in Beijing. Chan also holds Canadian citizenship. He is the founder of Green Power (綠色力量), Green Garden Organic Farm (綠田園有機農場) and the Hong Kong Film Directors Association (香港電影導演會) among other organizations, and is currently on the international board of directors of Greenpeace. Previously, he worked as a reporter for the Hong Kong tabloid, The Star. In 1976 he co-founded City Magazine (號外) with Qiu Shiwen and Deng Xiaoyu and Hu Junyi. In the 1990s he worked as an overseas publisher for the mainland literary journal Dushu (读书), published by the China Publishing Group (中国出版集团) and SDX Joint Publishing Company (生活读书新知三联书店). In 1991 he played the role of Professor Liu Yuebai in Yan Hao and Tsui Hark's adaptation of Ah Cheng's 1984 novel, The Chess Master.

The Chess Master
The Chess Master (Chinese: 棋王; pinyin: Qíwáng; lit. 'Chess King'), is a 1984 novella by Chinese writer Ah Cheng. It features characters who are part of the Down to the Countryside Movement, which occurred during the Cultural Revolution. Written from the point of view of an unnamed narrator, it describes the titular character, Wang Yisheng, and what drives him to play Chinese chess.

In 1988, it was adapted into a film called Chess King.
Touch Wood
Touch Wood is a play by the British writer Dodie Smith. It ran for 213 performances during its initial run at the Haymarket Theatre between May and November 1934. A drama about a love triangle, the original cast included Ian Hunter, Dorothy Hyson, Desmond Tester, Flora Robson, Frank Pettingell and Marie Ney. It was produced by the theatrical impresario Basil Dean.

The play received enthusiastic reviews in The Spectator and The Times. The latter acclaimed it as Smith's best play and hailed it for converting "Ibsen into popular terms".

Dorothy Hyson
Dorothy Hyson, Lady Quayle (born Dorothy Wardell Heisen; December 24, 1914 – May 23, 1996) was an American-born film and stage actress who worked largely in England. During World War II, she worked as a cryptographer  at Bletchley Park.
Cleveland Classic 2013
The Cleveland Squash Classic 2013 is the women's edition of the 2013 Cleveland Classic, which is a tournament of the WSA World Tour event International (Prize money : 50 000 $). The event took place at the Cleveland Racket Club in Cleveland, Ohio in United States from 2 February to 5 February. Raneem El Weleily won her first Cleveland Classic trophy, beating Nicol David in the final.

Raneem El Weleily
Raneem Mohamed Yasser Saad El Din El Welily (Arabic: رَنِيم مُحَمَّد يَاسِر سَعْد الدِّين الْوَلِيلِيّ; born 1 January 1989, in Alexandria, Egypt) is a former professional squash player from Egypt. She reached a career-high world ranking of No. 1 in September 2015. She is a three-time finalist at the World Open, in 2014, 2016, and 2019-2020. She became the World Champion in 2017, after defeating her compatriot Nour El Sherbini in the finals.
Phu Ruea
Phu Ruea (Thai: ภูเรือ), is a 1365 m high mountain in Loei province, Thailand. It is in Phu Ruea district. This mountain is part of the Phetchabun Mountains, a massif forming a natural boundary between northern Thailand and Isan. The peak rises seven kilometers north of Highway 203, between Loei town and Phetchabun. The name of the mountain comes from the fact that it looks like an upside down boat (Thai: เรือ) from certain angles.

The Phu Ruea High Altitude Agricultural Research Station is on the mountain  and Phu Ruea National Park encompasses the peak. The park borders Sainyabuli province in Laos at its northern end. Most of the mountain is covered in mixed evergreen forest. The area around the mountain is part of the Luang Prabang montane rain forests ecoregion.

Phetchabun
Phetchabun is a town (thesaban mueang) in Thailand, the capital of Phetchabun Province. It covers the tambon Nai Mueang of the Phetchabun District, along the Pa Sak River. As of 2005, it had a population of 23,823. Phetchabun lies 340 km (210 mi) north of Bangkok.
2010–11 Bayernliga
The 2010–11 season of the Bayernliga, the highest association football league in Bavaria, was the third season of the league at tier five (V) of the German football league system and the 66th season overall since establishment of the league in 1945. The season started on 25 July 2010 and finished after 34 rounds on 28 May 2011, followed by three more relegation play-off games in early June.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
Ford Prodigy
The Ford Prodigy is a low emission vehicle 72 mpg-US (3.3 L/100 km; 86 mpg-imp) diesel-hybrid concept car built in 2000 by Ford and aimed at establishing U.S. leadership in the development of extremely fuel-efficient (up to 80 mpg‑US (2.9 L/100 km; 96 mpg‑imp)) vehicles while retaining the features that make them marketable and affordable. It was introduced at the North American International Auto Show, as part of the Partnership for a New Generation of Vehicles with the rest of the 'Big Three' automobile manufacturers and the US Government. It was eventually sold at the 2010 RM Sports and Classics of Monterey event. It is currently in the collection of the Sarasota Classic Car Museum.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Certified Quality Auditor
A Certified Quality Auditor (CQA) is a professional that knows and employs the standards and principles associated with auditing. A CQA is capable of using various evaluation techniques to identify a production system's strengths and weaknesses in quality control.

A quality audit is a process that involves the systematic identification and examination of a production quality system. A Certified Quality Auditor must analyze all elements of a quality system and assess its degree of adherence to the applicable industry criteria. This is described in detail in Russell.

Formal CQA certification is given by the American Society for Quality (ASQ).
Each CQA certification candidate needs to pass a multiple choice examination that focuses mostly on auditing practices, and measures comprehension of the ASQ Body of Knowledge (BOK), covering:

Auditing Basics

Process of auditing

Auditor competencies

Audit program and business applications

Quality tools and techniques

Multiple choice
Multiple choice, multiple choice question, or objective response is a form of an objective assessment in which respondents are asked to select only the correct answer from the choices offered as a list. The multiple choice format is most frequently used in educational testing, in market research, and in elections, when a person chooses between multiple candidates, parties, or policies.

Although E. L. Thorndike developed an early scientific approach to testing students, it was his assistant Benjamin D. Wood who developed the multiple-choice test. Multiple-choice testing increased in popularity in the mid-20th century when scanners and data-processing machines were developed to check the result. Christopher P. Sole created the first multiple-choice examinations for computers on a Sharp Mz 80 computer in 1982.
Dave Nichol
David Alexander Nichol (February 9, 1940 – September 22, 2013) was a Canadian businessman and product marketing expert. As head of product development and eventually president of Loblaws Supermarkets, Nichol introduced the President's Choice store branded lines of products in the 1970s that propelled Loblaws from a struggling supermarket chain to an industry leader. For a time, as a pitchman for Loblaws, he became a recognizable Canadian business personality, largely due to his being featured in thirty-second commercials, and thirty-minute infomercials during the mid-1990s.

Private label
A private label, also called a private brand or private-label brand, is a brand owned by a company, offered by that company alongside and competing with other businesses' brands. A private-label brand is almost always offered exclusively by the firm that owns it. However, in rare instances, the brand is licensed to another company. The term often describes products, but can also encompass services.

The most common definition of a private label product is one that is outsourced: company A makes a product for company B, which company B then offers under their brand name. However, it can also define products made in retailer-owned firms. For example, in 2018, The Kroger Company had 60% of its private brands produced by third parties; the remaining 40% was manufactured internally by plants owned by Kroger. Private-label producers are usually anonymous, sometimes by contract. In other cases, they are allowed to mention their role publicly.
Kazanskaya Khava
Kazanskaya Khava (Russian: Казанская Хава) is a rural locality (a selo) in Timiryazevskoye Rural Settlement, Novousmansky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 126 as of 2010. There are 3 streets.

Novousmansky District
Novousmansky District (Russian: Новоу́сманский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,247 square kilometers (481 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Novaya Usman. Population: 786,930 (2021 Census); 73,034 (2010 Census); 64,275 (2002 Census); 64,182 (1989 Soviet census). The population of Novaya Usman accounts for 42.0% of the district's total population.
Club Zero
Club Zero is a 2023 dark comedy thriller film, directed and produced by Jessica Hausner, from a screenplay by Hausner and Géraldine Bajard. It stars Mia Wasikowska, Mathieu Demy, Elsa Zylberstein, Amir El-Masry, and Sidse Babett Knudsen. The film was an international co-production between companies in Austria, United Kingdom, Germany, France and Denmark.

The film was selected to compete for the Palme d'Or at the 76th Cannes Film Festival, where it had its world premiere on 22 May 2023.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Jason Pratensis
Jason Pratensis (Iasonis Van Der Velde, 1486 – 22 May 1558) was a Southern Netherlandish humanist physician and poet. His work De cerebri morbis, which Pratensis published in Basel like his contemporaries Desiderius Erasmus and Andreas Vesalius, is often considered to be the first textbook purely focused on Neurology.  He practised in Zierikzee. He Latinized his Dutch name Jason van der Velde by converting it into Pratensis. Pratensis is also known under the names Van der Meersche and Van Praet.

Andreas Vesalius
Andries van Wezel (31 December 1514 – 15 October 1564), latinized as Andreas Vesalius (/vɪˈseɪliəs/), was an anatomist and physician who wrote De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (On the fabric of the human body in seven books), which is considered one of the most influential books on human anatomy and a major advance over the long-dominant work of Galen. Vesalius is often referred to as the founder of modern human anatomy. He was born in Brussels, which was then part of the Habsburg Netherlands. He was a professor at the University of Padua (1537–1542) and later became Imperial physician at the court of Emperor Charles V.
Ekaterina Dimitrova
Ekaterina Dimitrova (Bulgarian Cyrillic: Екатерина Димитрова, born on 23 November 1987 in Plovdiv) is an  international basketball player from Bulgaria, considered to be among the most talented female basketballers in the country. She has represented Bulgaria at all junior national levels and is also a member of the senior team.

Dimitrova married Batiste Kiurkulos in 2014. She has been active when it comes to charity causes.

Bulgaria women's national basketball team
The Bulgaria women's national basketball team (Bulgarian: България отбор жени национален по баскетбол) represents Bulgaria in international women's basketball, and is controlled by the Bulgarian Basketball Federation. Their achievements range from winning the 1958 EuroBasket Women's Championship, and the Balkan Championship in 1960. Other successes came with the team finishing as runners-up at the 1980 Summer Olympics and the 1959 FIBA Women's World Cup. The national team has several members playing their professional basketball careers in the United States WNBA.
Lamnostoma mindora
Lamnostoma mindora is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by David Starr Jordan and Robert Earl Richardson in 1908. It is a tropical, freshwater eel which is known from Asia and Oceania, including the Philippines and New Guinea. Males can reach a maximum total length of 40 centimetres (16 in).

Robert Earl Richardson
Robert Earl Richardson (28 November 1877 – 14 April 1935) was an American aquatic biologist and ichthyologist.

Richardson was born in Brighton, Illinois, on 28 November 1877. His father was Robert and his mother was Emily Dickerson Richardson. He underwent a preparatory education at DePauw University, before graduating from the University of Illinois in 1901. The university elected him as a fellow and he received a M.A. in 1903. He was a collaborator of David Starr Jordan and, as his co-author, wrote a series of scientific papers on the fishes of Formosa, the Philippines and Japan. In 1909, he took charge of the floating laboratory ran by the Natural History Survey on the Illinois River. His main contribution to ichthyology was The Fishes of Illinois, co-authored with Stephen Alfred Forbes.
2016 GT Asia Series
The 2016 GT Asia Series was the seventh season of the GT Asia Series championship. It began on 14 May at the Korea International Circuit and ended at Shanghai International Circuit on 19-20 October, 2016 after 12 championship rounds.

GT Asia Series
The GT Asia Series was a sports car racing series based in Asia. The championship combines FIA GT3 specification cars as the elite class of the series with Ferrari Challenge, Porsche Cup and older GT3 machinery competing in the GTM class.

The series had its first season in 2010 with a dozen GT3 cars and has since expanded with grid sizes of 26 or more cars and a 13-round calendar visiting tracks in China, Malaysia, Japan and Thailand.

The Series is organized by Motorsport Asia Ltd, creators of the Asian Festival of Speed (AFOS) and sanctioned by the FIA.

In October 2016, the GT Asia Series announced a partnership with the Asian Le Mans Series. It includes a new Michelin Asia GT Challenge, which is a combined classification for GT3 teams, where the winner will get an invitation to the 24 Hours of Le Mans.

In April 2017, the GT Asia Series was announced to merge with the China GT Championship; see GT World Challenge Asia.
Disha (film)
Disha (English: Direction) was a 1990 Hindi film directed by Sai Paranjpye, based on the plight of immigrant workers in urban India, starring Shabana Azmi, Nana Patekar and Om Puri in lead roles.

The film was a part of the Indian Panorama at the International Film Festival of India. It was awarded the Best Jury and Most Popular film award at Rencontres Cinematographiques.

International Film Festival of India
The International Film Festival of India (IFFI), founded in 1952, is an annual film festival currently held in Goa, on the western coast of India. The festival aims at providing a common platform for the cinemas of the world to project the excellence of the film art; contributing to the understanding and appreciation of film cultures of different nations in the context of their social and cultural ethos, and promoting friendship and cooperation among people of the world. The festival is conducted jointly by the National Film Development Corporation of India (under the Ministry of Information and Broadcasting) and the state Government of Goa.
Ugur Group Companies
Ugur Group Companies (Turkish: Uğur Şirketler Grubu)  is a Turkish group of manufacturing companies.

The company was founded when Ugur Cooling started ice cream machine production in Nazilli in 1954. Today, the company produces a range of equipment including deep freezers to bottled water coolers, motorcycles, scooters and cosmetics, with the company operating Europe's second-biggest refrigeration plant in Nazilli. The company operates in 142 countries under six brands.

The company presently has a total 310,000 square metres (3,300,000 sq ft) of manufacturing area and 2,500 employees.

Ice cream maker
A domestic ice cream maker (commonly referred to as an ice cream machine) is a machine used to make small quantities of ice cream for personal consumption. Ice cream makers may prepare the mixture by employing a hand-crank or by employing an electric motor. The resulting preparation is often chilled through either pre-cooling the machine or by employing a machine that freezes the mixture.

An ice cream maker has to simultaneously freeze the mixture while churning it so as to aerate the mixture and keep the ice crystals small (less than 50 μm). As a result, most ice creams are ready to consume immediately. However, those containing alcohol must often be chilled further to attain a firm consistency.