hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Man's Gone Now
"My Man's Gone Now" is an aria composed by George Gershwin, with lyrics by DuBose Heyward, written for the opera Porgy and Bess (1935).

Sung in the original production by Ruby Elzy, it has been covered by many singers, notably Ella Fitzgerald (on the 1958 Porgy and Bess album), Leontyne Price, Audra McDonald (who would later sing the part of Bess), Nina Simone, Sarah Vaughan, and Shirley Horn, among others.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
Lao Yao
Lao Yao (Thai: เหล่ายาว, pronounced [làw jāːw]) is a village and tambon (subdistrict) of Ban Hong District, in Lamphun Province, Thailand. In 2005 it had a population of  9641 people. The tambon contains 12 villages.

Lamphun province
Lamphun (Thai: ลำพูน, pronounced [lām.pʰūːn]; Northern Thai: ᩃᨻᩪᩁ, pronounced [lǎʔ pūːn]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Chiang Mai, Lampang, and Tak.
Claire Bertrand
Claire Bertrand (born 7 September 1982), is a former French Women's International motorcycle trials rider. Bertrand is 7 times French Women's Trials Champion, winning the title in 2000 through 2006 inclusive and was a member of the winning French Women's TDN team in 2004.

Motorcycle trials
Motorcycle trials, also known as observed trials, often called simply trial or trials, is a non-speed event on specialized motorcycles. The sport is most popular in the United Kingdom and Spain, though there are participants around the globe.

Modern trials motorcycles are distinctive in that they have evolved to become extremely lightweight, lack seating (they are designed to be ridden standing up) and have suspension travel that is short, relative to a motocross or enduro motorcycle.

Motorcycle trials is often utilized by competitors in other motorcycle sports (such as enduro, motocross or road racers) as a way to cross-train, as trials requires fine throttle, balance, and machine control.
Keles (river)
The Keles (Kazakh: Келес) is a river of southern Kazakhstan (Turkistan Region) and for a short stretch near the town Keles also in Uzbekistan. It is a right tributary of the Syr Darya. It is 241 kilometres (150 mi) long, and has a drainage basin of 3,310 square kilometres (1,280 sq mi).

Turkistan Region
Turkistan Region, formerly known as South Kazakhstan Region from 1992 to 2018 and Chimkent Region from 1963 to 1991, is the southernmost region of Kazakhstan, bordering Uzbekistan. It had a population of 2,088,510 as of the 2022 Kazakhstan census.

The region's capital is Turkistan, formerly Shymkent until 2018. Other cities in the region include Sayram, Kentau, Arys, Shardara, Zhetisai, Saryagash, and Lenger.
1993 Cheltenham Gold Cup
The 1993 Cheltenham Gold Cup was a horse race that took place at Cheltenham on Thursday March 18, 1993. It was the 66th running of the Cheltenham Gold Cup, and it was won by Jodami. The winner was ridden by Mark Dwyer and trained by Peter Beaumont. The pre-race favourite The Fellow finished fourth.

Jodami was the first winner of the Gold Cup trained in northern England since The Thinker in 1987.

Cherrykino who died as a result of his fall was the last remaining relative of Arkle.

Arkle
Arkle (19 April 1957 – 31 May 1970) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse. A bay gelding by Archive out of Bright Cherry, Arkle was the grandson of the unbeaten Flat racehorse and prepotent sire Nearco. Arkle was bred by Mary Baker of Malahow House, near Naul, County Dublin, and was born at Ballymacoll Stud, County Meath. He was owned by Anne Grosvenor, Duchess of Westminster, who named him after the mountain Arkle in Sutherland, Scotland, which bordered her Sutherland estate. Trained by Tom Dreaper at Greenogue, Kilsallaghan, in County Dublin, Arkle was ridden during his steeplechasing career by Pat Taaffe.

Arkle won three Cheltenham Gold Cups and a number of other top races before his career was cut short by injury. At 212, his Timeform rating is the highest ever awarded to a steeplechaser.
Poisonous Mentality
Poisonous Mentality is the second studio album by American hip-hop group Poison Clan. It was released on April 7, 1992, via Effect Records. Produced by Mike Fresh, JT Money, Nivek, Devastator X and Eddie Miller, it features additional vocals from Bustdown, Debbie Bennett, Devastator X, Uncle Luke and Madball. The album peaked at number 62 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart and number 20 on the Heatseekers Albums charts in the United States. Member Debonaire had departed from the group.

Poison Clan
Poison Clan was a hip-hop group signed to Effect Records from 1990 to 1992, then later signed to Luke Records from 1993 to 1995. The group had various lineups and members were JT Money, Debonaire, Drugz, Uzi, Madball and Big Ram.

AllMusic noted about the group's 1999 compilation album, "The best tracks from Poison Clan as well as former frontman J.T. Money, this collection includes 'Fakin' Like Gangsta's,' 'Shake Whatcha Mama Gave Ya,' 'Dance All Night,' 'Check Out the Ave. Pt. 1 & 2' and 'Action' (featuring Likkle Wicked)."
Lesley Klim
Lesley David Klim (born 16 January 1995) is a Namibian international rugby union player for RFU Championship side Jersey Reds as a centre or wing.

Klim joined the Ospreys in 2018 having previously played for Welwitschias and Doncaster Knights.

Welwitschias
The Welwitschias, currently known as the Windhoek Draught Welwitschias due to sponsorship by Namibia Breweries Limited, are a Namibian rugby union team that often participates in South African domestic competitions. As of 2021, they are regular participants in the annual Rugby Challenge tournament, having previously played in the Currie Cup and Vodacom Cup.

They are based in Windhoek and play their home matches in the Hage Geingob Rugby Stadium. The team mainly consists of players that play club rugby for teams in Namibia and is seen as a development team for the Namibia national team.
Louis-Joseph Gauthier
Louis-Joseph Gauthier, KC (March 21, 1866 – April 12, 1938) was a lawyer and political figure in Quebec. He represented L'Assomption in the Legislative Assembly of Quebec from 1906 to 1908 and St. Hyacinthe and then St. Hyacinthe—Rouville in the House of Commons of Canada from 1911 to 1921 as a Liberal.

St. Hyacinthe—Rouville
St. Hyacinthe—Rouville (French: Saint-Hyacinthe—Rouville) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1917 to 1935.

This riding was created in 1914 from Rouville and St. Hyacinthe ridings. It consisted of the counties of St. Hyacinthe and Rouville.

It was abolished in 1933 when it was redistributed into Chambly—Rouville, Richelieu—Verchères and St. Hyacinthe—Bagot ridings.
Paul H. Allen
Paul Hamilton Allen (1911–1963) was an American botanist noted for his work on the ecology of Central America, orchid systematics and economically important species including bananas. He was married to the former Dorothy Osdieck of Kirkwood, Missouri.

Allen was born in Enid, Oklahoma. With only a secondary school education, he became a student apprentice at the Missouri Botanical Garden in St. Louis, Missouri.

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
1UP (T-Pain album)
1UP is the sixth studio album by American singer T-Pain, released on February 27, 2019. It is the follow-up to his 2017 album Oblivion. 1UP was preceded by the release of the singles "Getcha Roll On", "All I Want" and "A Million Times", and features appearances from Lil Wayne, Boosie Badazz, O.T. Genasis, Russ, Profit Dinero, Tory Lanez and Flipp Dinero.

Russ (rapper)
Russell James Vitale (born September 26, 1992), known mononymously as Russ, is an American rapper, singer, songwriter, record producer, author, and actor.  Outside of his solo career, he is a member of the Atlanta-based hip hop collective Diemon. In 2019 he published his first book, It's All In Your Head. In 2024 he made his acting debut in the thriller film, Trap.

After eleven self-released albums, Vitale signed with Columbia Records to release his twelfth studio album and major label debut, There's Really a Wolf (2017). Met with critical and commercial success, the album received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) and spawned his first Billboard Hot 100 entries—"What They Want" and "Losin Control." His thirteenth and fourteenth albums, Zoo (2018) and Shake the Snow Globe (2020), both peaked at number four on the Billboard 200; the latter spawned his highest-charting single, "Best on Earth" (featuring Bia).
Bembine Tablet
The Bembine Tablet, the Bembine Table of Isis or the Mensa Isiaca (Isiac Tablet) is an elaborate tablet of bronze with enamel and silver inlay, most probably of Roman origin but imitating the ancient Egyptian style. It was named in the Renaissance after Cardinal Bembo, a celebrated antiquarian who acquired it after the 1527 sack of Rome. Thereafter it was used by antiquarians to penetrate the meaning of Egyptian hieroglyphs, which were not authentically deciphered until the 19th century. Owing to these prior misconceptions, the tablet became of importance to western esoteric traditions.

Pietro Bembo
Pietro Bembo, O.S.I.H. (Latin: Petrus Bembus; 20 May 1470 – 18 January 1547) was a Venetian scholar, poet, and literary theorist who also was a member of the Knights Hospitaller and a cardinal of the Catholic Church. As an intellectual of the  Italian Renaissance (15th–16th c.), Pietro Bembo greatly influenced the development of the Tuscan dialect as a literary language for poetry and prose, which, by later codification into a standard language, became the modern Italian language. In the 16th century, Bembo's poetry, essays and books proved basic to reviving interest in the literary works of Petrarch. In the field of music, Bembo's literary writing techniques helped composers develop the techniques of musical composition that made the madrigal the most important secular music of 16th-century Italy.
Japanese mon
Japanese mon can refer to:

Japanese mon (currency) (文), used in Japan until 1870.

Mon (emblem) (紋), Japanese family heraldic symbols

The Gate (novel) or  Mon (Japanese: 門), a 1910 novel by Natsume Sōseki

Mon (architecture), one of the gates of a Buddhist temple or Shinto shrine in Japan

The Gate (novel)
The Gate (門, Mon) is a 1910 Japanese novel by Natsume Sōseki. It is the final part of a trilogy, preceded by Sanshirō (1908) and Sorekara (1909). The story follows Sosuke, who betrayed his best friend Yasui by marrying his wife Oyone, and how he seeks salvation from his guilt.
Mohammad Aburiziq
Mohammad Abdel-Motalib Yousef Aburiziq (Arabic: مُحَمَّد عَبْد الْمُطَّلِب يُوسُف أَبُو رِزْق; born 1 February 1999), popularly known as Pogba (Arabic: بوغبا), is a Jordanian professional footballer who plays as a striker for Iraq Stars League club Al-Minaa and the Jordan national team.

Al-Wehdat SC
Al-Wehdat Sports Club (Arabic: نادي الوحدات الرياضي) is a Jordanian sports club founded in 1956. Its football team competes in the Jordanian Pro League, the top flight of Jordanian football.

The club is based in and represents the Palestinian refugee camp Al-Wehdat in Amman. The football team's home games are played at King Abdullah II Stadium (cap. 13,265).
1965 Iloilo's 3rd congressional district special election
A special election was held for Iloilo's 3rd district seat to the House of Representatives of the Philippines on November 9, 1965. The erstwhile incumbent, Ramon Tabiana, died in office. The results of the general election held on November 9, 1965 then stood as the result for the special election as well, with the winner, Ramon's widow Gloria, sworn into office at the lame duck session of the outgoing 5th Congress, then served in the upcoming 6th Congress, as well.

The district during this time consisted of central Iloilo municipalities of Cabatuan, Janiuay, Leon, New Lucena, Maasin, San Miguel, Santa Barbara, and Zarraga.

New Lucena
New Lucena, officially the Municipality of New Lucena (Kinaray-a: Banwa kang New Lucena; Hiligaynon: Banwa sang New Lucena, Tagalog: Bayan ng Bagong Lucena), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,785 people.

The "New" in the name was added in 1955.
Central Regional High School
Central Regional High School is a four-year regional comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades, located in the Bayville section of Berkeley Township in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Central Regional School District. The high school serves students from the municipalities of Berkeley Township, Island Heights, Ocean Gate, Seaside Heights and Seaside Park.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,489 students and 114.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.0:1. There were 462 students (31.0% of enrollment) eligible for free lunch and 92 (6.2% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Comprehensive high school
Comprehensive high schools are the most widely adopted form of public high schools around the world, designed to provide a well-rounded education to its students. The typical comprehensive high school offers more than one course program of specialization to its students. Comprehensive high schools generally offer a college preparatory course program and one or more foreign language, scientific or vocational course programs. Alternatively, in some educational systems examinations are used to sort students into different high schools for different populations. Other types of high schools specialize in university-preparatory school academic preparation, remedial instruction, or vocational instruction.
2013 NCBA Division II World Series
The 2013 National Club Baseball Association (NCBA) Division II World Series was played at Brooks Stadium in Paducah, KY from May 17 to May 21. The sixth tournament's champion was Kennesaw State University. The Most Valuable Player was Aaron Moore of Kennesaw State University.

J. Polk Brooks Stadium
J. Polk Brooks Stadium is a baseball stadium in Paducah, Kentucky. It is the home of the Paducah Chiefs. It is also used by college baseball, high school baseball (including the home field for nearby Paducah Tilghman High School), American Legion Baseball, and other amateur teams. It was built in 1948 and 1949 for the original Paducah Chiefs, who folded in 1955. The community kept the ballpark up over the years using it for amateur baseball, before the Chiefs were reorganized in 2016 in the Ohio Valley Summer Collegiate Baseball League.

The park was named for J. Polk Brooks, a local bus line operator, who was the president of the Paducah Baseball Association. He was the person who singlehandedly got the stadium built, even if it meant doing the manual labor himself.
W. J. Keller
William J. Keller (c. 1869 – October 2, 1924) was an American college football player and coach and otolaryngologist. He was the second head football coach at Vanderbilt University, serving for one season, in 1893, compiling a record of 6–1. Keller also played and served as team captain for the Vanderbilt Commodores for both the 1893 and 1894 seasons. Before coming to Vanderbilt, he played at the International Young Men's Christian Association Training School—now known as Springfield College—in Springfield, Massachusetts for Amos Alonzo Stagg.

Keller was born in Maryland. He earned a medical degree from the Vanderbilt University School of Medicine. He first practiced medicine as a generalist in Clio, South Carolina and later specialized in otorhinolaryngology in Spartanburg, South Carolina. He died on October 2, 1924, at his home in Spartanburg.

Springfield College
Springfield College is a private university in Springfield, Massachusetts, United States. The institution's mission, called the Humanics philosophy, calls for educating students in spirit, mind, and body for leadership in service to others. It is also notable for its historical significance as the birthplace of basketball, which was invented on campus in 1891 by Canadian-American instructor and graduate student James Naismith.
Lucky Girl (album)
Lucky Girl  is the third studio album by Thai pop singer Katreeya English. It was released by GMM Grammy on December 16, 2005 in Thailand. The album includes the singles "Burn", "Baby I Miss You", and "I Think I (Thai Version)". The singles from the album were successful. The EP single "I Think I" going to top ten on the Thai charts after success with the song "Nok Sai Ta" from her debut album Kat Around The Clock in 2001.

Katreeya English
Katreeya English (Thai: แคทรียา อิงลิช; born 4 September 1976) is a Thai singer, actress, and model. She has released five studio albums, including Sassy K on GMM Grammy. In 2015, she released the single "They Call Us the Royals", a new song for Reading F.C. of the Football League Championship.
Magalang
Magalang, officially the Municipality of Magalang (Kapampangan: Balen ning Magalang; Tagalog: Bayan ng Magalang), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 133,883 people.

Kapampangan language
Kapampangan, Capampáñgan, or Pampangan, is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language').

Kapampangan is assigned the ISO 639-2 three-letter code pam, but not an ISO 639-1 two-letter code.
Bishop of Kells
The Bishop of Kells (/ˈkɛlz/; Irish: Ceanannas) was the ordinary of the Pre-Reformation Irish Catholic episcopal see based at Kells, County Meath, Ireland.

It was founded by Saint Columba. Known incumbents include Moel Finian and Tuathal Ua Connachtaig.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Battle of Hernani
The Battle of Hernani is the name given to the controversy and heckling that surrounded the 1830 performances of Victor Hugo's Romantic drama Hernani.

Heir to a long series of conflicts over theatrical aesthetics, the Battle of Hernani, which was at least as politically motivated by political as aesthetic beliefs, remains famous for having been the battleground between the "classics", partisans of a strict hierarchy of theatrical genres, and the new generation of "romantics" aspiring to a revolution in the dramatic art and grouped around Victor Hugo. The form in which it is generally known today, however, depends on the accounts given by witnesses of the time (Théophile Gautier in particular, who wore a provocative red vest to the Première on 25 February 1830), blending truth and legend in an epic reconstruction intended to make it the founding act of Romanticism in France.

Le National (France)
Le National was a French daily founded in 1830 by Adolphe Thiers, Armand Carrel, François-Auguste Mignet and the librarian-editor Auguste Sautelet, as the mouthpiece of the liberal opposition to the Second Restoration.
Nizhalkuthu
Nizhalkuthu (English: Shadow Kill, French: Le Serviteur de Kali) is a 2002 Indian film in Malayalam directed, written and co-produced by Adoor Gopalakrishnan. The film explores the recesses of the human consciousness. It stars Oduvil Unnikrishnan in the lead with actors Narain, Murali, Sukumari, Reeja, Nedumudi Venu, Vijayaraghavan, Jagathi Sreekumar  and Tara Kalyan in supporting roles. It premiered at the Venice Film Festival in the Orizzonti section and received critical acclaim. The film was awarded the FIPRESCI Prize at the festival.

Vijayaraghavan
Narayanapillai Vijayaraghavan (born 12 January 1950), known mononymously as Vijayaraghavan, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema. He is known for his character roles. He is the son of drama and cinema artist N. N. Pillai.
Ralph Redruth
Ralph Redruth DD  (also Redruffe or Ruderhith) was an English medieval college Fellow and university Chancellor.

Redruth was a Cornish Fellow of Exeter College, Oxford and one of two Senior Fellows of Oriel College, Oxford. He was Chancellor of the University of Oxford during 1392–93.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.