hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nōnai Poison Berry
Nōnai Poison Berry (Japanese: 脳内ポイズンベリー, Hepburn: Nōnai Poizun Berii; transl. Poison Berry in My Brain) is a Japanese slice-of-life romance manga series written and illustrated by Setona Mizushiro. It was serialized in Chorus magazine, later relaunched as Cocohana magazine, from December 2009 to March 2015 and collected as five tankōbon volumes by publisher Shueisha. The series was adapted into a live-action film that premiered in Japan in May 2015, as well as a stage play that ran at the New National Theatre, Tokyo, in March 2020, both directed by Yūichi Satō and officially titled Poison Berry in My Brain in English. The Stage play was rerun in 2022 with a different cast.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
Roderick Syme
Roderick Syme MBE (24 February 1900 – 2 May 1994) was a notable New Zealand agricultural instructor, mountaineer, conservationist and alpine sports administrator. He was born in Hāwera, New Zealand, in 1900. In 1931, he climbed a new ridge route on Mount Tasman. The ridge now bears Syme's name. In 1931, he also won the New Zealand long-distance skiing championship.

In the 1955 Queen's Birthday Honours, Syme was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services as an agricultural instructor and in fostering mountaineering.

Hāwera
Hāwera is the second-largest centre in the Taranaki region of New Zealand's North Island, with a population of 10,700. It is near the coast of the South Taranaki Bight. The origins of the town lie in a government military base that was established in 1866, and the town of Hāwera grew up around a blockhouse in the early 1870s.

Hāwera is 75 kilometres south of New Plymouth on State Highway 3 and 30 minutes' drive from Mount Taranaki. It is located on State Highway 45, known as Surf Highway 45 for its numerous surf beaches. State Highway 45 passes through Manaia, Ōpunake and Oakura en route to New Plymouth. Kaponga is a 20-minute drive to the north-west. The Marton–New Plymouth Line railway passes through Hāwera and has served the town since 1 August 1881, though it has been freight-only since the cancellation of the last railcar passenger service between Wellington and New Plymouth on 30 July 1977.
Hyposmocoma unistriata
Hyposmocoma unistriata is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Molokai. The type locality is the forest above Pelekunu.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Luzzatto
Luzzatto (or Luzzato) is an Italian surname. According to a tradition communicated by S. D. Luzzatto, the family descends from a German Jew who immigrated into Italy from the province of Lusatia, and who was named after his native place.

Notable people with the surname include:

Amos Luzzatto (1928–2020), Italian Jewish writer

Carolina Luzzatto (1837–1919), Italian journalist and writer

Filosseno Luzzatto (1829–1854), Italian Jewish scholar, son of Samuel David Luzzatto

Laura Luzzatto Dallapiccola, known as Laura Dallapiccola (1911–1995), Italian librarian and translator

Moshe Chaim Luzzatto (1707–1746), Italian rabbi, kabbalist, and philosopher

Samuel David Luzzatto (1800–1865), Italian Jewish scholar, and poet

Simone Luzzatto (1583–1663), Italian rabbi

Moshe Chaim Luzzatto
Moshe Chaim Luzzatto (Hebrew: משה חיים לוצאטו; also Moses Chaim, Moise Vita, Moses Hayyim or Luzzato; 1707 – 16 May 1746), also known by the Hebrew acronym RaMCHaL (or RaMHaL; רמח"ל‎), was an Italian Jewish rabbi, kabbalist, and philosopher.
Claude-Antoine de Bermen de La Martinière
Claude-Antoine de Bermen de La Martinière (12 July 1700 – 24 December 1761) was a Quebec-born son of Claude de Bermen de la Martinière.

de Bermen became an officer in the colonial regular troops. He enjoyed a career marked by important assignment and recognition of his efforts were marked by his receipt of the Order of Saint-Louis. Two important assignments highlighted his career. In 1737, he was appointed commander of Fort La Baye, (now Green Bay, Wisconsin). In 1751, he commanded Fort Beauséjour during its construction.

Order of Saint Louis
The Royal and Military Order of Saint Louis (French: ordre royal et militaire de Saint-Louis) is a dynastic order of chivalry founded 5 April  1693 by King Louis XIV, named after Saint Louis (King Louis IX of France). It was intended as a reward for exceptional officers, notable as the first decoration that could be granted to non-nobles. By the authorities of the French Republic, it is considered a predecessor of the Legion of Honour, with which it shares the red ribbon (though the Legion of Honour is awarded to military personnel and civilians alike).

Although officially abolished by the government authorities of the July Revolution in 1830 following the French Revolution, its activities carried on as a dynastic order of the formerly sovereign royal family. As such, it is still recognised by the International Commission on Orders of Chivalry.
Oleg Garin (footballer)
Oleg Sergeyevich Garin (Russian: Олег Серге́евич Гарин; born 22 September 1966) is a Russian professional football coach and former player.

He made his professional debut in the Soviet Second League in 1986 for FC Luch Vladivostok.

His nephew Aleksandr Tikhonovetsky is a professional footballer.

Soviet Second League
The Soviet Second League (Russian: Чемпионат СССР по футболу (вторая лига), Soviet football championship (Second League)) was the third highest division of Soviet football, below the Soviet First League. The league was formed in 1971 in place of the Class A Second Group of the Soviet football championship just a year after the division was downgraded to the third tier. Previously, the third-tier competition predecessor Class B was liquidated completely. The Second League remained in force until dissolution of the Soviet Union in 1991.
Noah Elliott
Noah Elliott (born July 12, 1997) is a Paralympic snowboarder who competed for the United States at the 2018 Winter Paralympics held in Pyeongchang, South Korea. He won gold in Snowboarding at the 2018 Winter Paralympics – Men's banked slalom division SB-LL1.

He won the gold medal in the men's dual banked slalom SB-LL1 event at the 2021 World Para Snow Sports Championships held in Lillehammer, Norway.

Elliott was honored with the Best Athlete with a Disability ESPY Award in 2025.

He has a daughter named Skylar.

2018 Winter Paralympics
The 2018 Winter Paralympics (Korean: 2018년 동계 패럴림픽; RR: 2018nyeon Donggye Paereollimpik), the 12th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that was held in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 18 March 2018. They were the second Paralympics to be held in South Korea, following the 1988 Summer Paralympics in Seoul.

569 athletes representing a record  49 National Paralympic Committees participated in these Games, including 3 newcomers Georgia, North Korea and Tajikistan. Following its debut as disciplines under the Alpine programme in Sochi, snowboarding was expanded into a separate sport with 8 additional events.
Anthony Sawoniuk
Anthony Sawoniuk (born Andrei Sawoniuk; Belarusian: Андрэй Саванюк, romanized: Andrej Savaniuk; 7 March 1921 – 6 November 2005) was a Belarusian Nazi collaborator from the town of Damachava in Brest Region.

After taking part in the murder of the Jewish community in his home town, Sawoniuk served in the SS until November 1944 when he defected to the Polish II Corps in the British Eighth Army. After the war, he settled in Britain, became a British citizen, and became the first (and currently the only) person to be convicted under the UK's War Crimes Act 1991, when he was found guilty in 1999 of war crimes for the murder of 18 Jews. Sawoniuk received a life sentence, and died in prison six years later.

Juries in England and Wales
In the legal jurisdiction of England and Wales, there is a long tradition of jury trial that has evolved over centuries. Under present-day practice, juries are generally summoned for criminal trials in the Crown Court where the offence is an indictable offence or an offence triable either way. All common law civil cases were tried by jury until the introduction of juryless trials in the new county courts in 1846, and thereafter the use of juries in civil cases steadily declined. Liability to be called upon for jury service is covered by the Juries Act 1974.
James Charles Wilson
James Charles Wilson (24 August 1816 – 7 February 1861) was an early settler of Texas and later a state legislator.

Wilson was born in Yorkshire, England, on August 21, 1818. He immigrated to the Republic of Texas in 1836.

In 1842 he joined Charles K. Reese in the ill-fated Somervell Expedition.  Captured while serving with the company, he managed to escape on 30 July 1843.

He lived in Brazoria, Texas, where he became district clerk before representing Calhoun, Jackson, Matagorda, and Wharton counties in the House of Representatives of the Third and Fourth Legislatures from 1848 to 1853.  In 1856 he became commissioner of the Court of Claims.

In addition to his legal career, Wilson also served as a Methodist minister.

He died in Gonzales on 7 February 1861.  Wilson was originally buried in Askey Cemetery near Gonzales but later was moved to the Texas State Cemetery in Austin.

Wilson County, Texas, is named in his honor.

4th Texas Legislature
The 4th Texas Legislature met from November 3, 1851 to February 7, 1853 in its regular session and one called session. All members of the House of Representatives and about half of the members of the Senate were elected in 1850.
Marianne Keith
Marianne Keith (born July 29, 1985) is an American singer-songwriter from Redlands, California, United States.  As a solo artist, she has recorded three full-length albums: Make No Mistake (self-released), Beautiful Distraction (2007, Unison Music) and Cathartic (2010, Unison Music Group).

Marianne Keith won “Best Folk Artist” in the 2008 Orange County Register Music Awards. She was previously nominated in the 2006 awards as Best Country Artist, as well as the Hollywood Music in Media Awards 2009 Best Adult Contemporary/AAA Artist 2009. She was featured as KGRL.fm's "Flower Power Artist" in November 2007.

She has performed with Better Than Ezra, Glenn Tilbrook and Joe Bonamassa.

Glenn Tilbrook
Glenn Martin Tilbrook (born 31 August 1957) is an English singer, songwriter and guitarist. He is the lead singer and guitarist of the English new wave band Squeeze, a band formed in the mid-1970s who broke through in the new wave era at the decade's end. He generally writes the music for Squeeze's songs, while his writing partner, Chris Difford, writes the lyrics. In addition to his songwriting skills, Tilbrook is respected both as a singer and an accomplished guitarist.
Fenchel
Fenchel is a surname. Notable people with the surname include:

Heinz Fenchel (1906–1988), German art director

Käte Fenchel (1905–1983), German mathematician

Tom Fenchel (born 1940), Danish marine biologist

Werner Fenchel (1905–1988), German mathematician

Werner Fenchel
Moritz Werner Fenchel (German: [ˈfɛnçəl]; 3 May 1905 – 24 January 1988) was a German-Danish mathematician known for his contributions to geometry and to optimization theory.  Fenchel established the basic results of convex analysis and nonlinear optimization theory which would, in time, serve as the foundation for nonlinear programming.  A German-born Jew and early refugee from Nazi suppression of intellectuals, Fenchel lived most of his life in Denmark.  Fenchel's monographs and lecture notes are considered influential.
2006–07 South African Premiership
The 2006–07 South African Premiership, known as the Castle Premiership for sponsorship purposes, and also commonly referred to as the PSL after the governing body, was the eleventh season of the Premiership since its establishment in 1996.

The league was won by Mamelodi Sundowns, who defended their title from the previous season.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Lizarralde
Lizarralde is a Basque language surname. Notable people with the surname include:

José Luis Astigarraga Lizarralde (1940–2017), Peruvian bishop

Iñigo Lizarralde (born 1966), Spanish footballer

Marian Beitialarrangoitia (born 1968), Spanish politician, full name Maria Angeles Beitialarrangoitia Lizarralde

Rubén Darío Lizarralde Montoya, Colombian politician

Txusta (born 1986), Spanish footballer, full name Jon Irazustabarrena Lizarralde

Marian Beitialarrangoitia
Maria Angeles Beitialarrangoitia Lizarralde (born 20 January 1968) is a Basque journalist and politician. She was previously a member of the Congress of Deputies of Spain and Basque Parliament, and mayor of Hernani.
A1 motorway (Netherlands)
The A1 is a motorway in the Netherlands. The road connects the capital city of Amsterdam, near the interchange of Watergraafsmeer, with the German border, near Oldenzaal and Bad Bentheim, and the German Autobahn BAB 30. On its way, it crosses four provinces: North Holland, Utrecht, Gelderland and Overijssel.

Watergraafsmeer
The Watergraafsmeer (Dutch pronunciation: [ˌʋaːtərɣraːfsˈmeːr]) is a polder in North Holland, Netherlands,
reclaimed from the lake Diemermeer in 1629. In the 17th and 18th centuries, there were many buitenplaatsen in the Watergraafsmeer, though nowadays only one, Frankendael, remains. It is among the lowest-lying parts of Amsterdam (approximately 5 metres below the NAP).

Since 1921, the Watergraafsmeer is part of the city of Amsterdam and its rural character has all but disappeared. It is located in the borough of Amsterdam-Oost.
The most important streets in the Watergraafsmeer are the Middenweg and the Kruislaan.
Kevin Smith filmography
Kevin Smith is an American screenwriter, actor, film producer, and director. He came to prominence with the low-budget comedy Clerks (1994), in which he appeared as the character Silent Bob.

His first several films were mostly set in his home state of New Jersey, and while not strictly sequential, they frequently feature crossover plot elements, character references, and a shared canon described by fans as the "View Askewniverse"—named after his production company View Askew Productions, which he co-founded with Scott Mosier.

Smith also directed and produced films such as the buddy cop action comedy Cop Out, as well as the thriller Red State. Outside of film, Smith has worked in various capacities on several television series.

Smith also participates in Q&A sessions that have routinely been filmed for DVD release, beginning with An Evening with Kevin Smith.

Buddy cop
Buddy cop is a film and television genre with plots involving two people of very different and conflicting personalities who are forced to work together to solve a crime or defeat criminals, often learning from each other in the process. The two are normally either police officers (cops) or secret agents, but some films or TV series that are not about two officers may still be referred to as buddy cop films/TV series. It is a subgenre of buddy films and crime fiction. They can be either comedies or action-thrillers.
2015 WinStar World Casino & Resort 350
The 2015 WinStar World Casino & Resort 350 was the 21st stock car race of the 2015 NASCAR Camping World Truck Series, and the 17th iteration of the event. The race was held on Friday, November 6, 2015, in Fort Worth, Texas at Texas Motor Speedway, a 1.5 mi (2.4 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 147 laps to complete. Erik Jones, driving for Kyle Busch Motorsports, would put on a dominating performance, leading a race-high 117 laps and earning his 7th career NASCAR Camping World Truck Series win, and his third of the season.  To fill out the podium, Daniel Suárez, driving for Kyle Busch Motorsports, and Ryan Blaney, driving for Brad Keselowski Racing, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Brad Keselowski Racing
Brad Keselowski Racing was an American professional stock car racing team that competed in the NASCAR Camping World Truck Series. Started in 2007, it was owned and operated by NASCAR Cup Series and Xfinity Series champion Brad Keselowski. The team most recently fielded the Nos. 19 and 29 Ford F-150s for Austin Cindric and Chase Briscoe. On August 17, 2017, BKR announced that they would suspend operations after the conclusion of the 2017 season.
Emma Nāwahī
Emma ʻAʻima Aʻii Nāwahī (September 28, 1854 – December 28, 1935) was a Native Hawaiian political activist, community leader and newspaper publisher. She and her husband Joseph Nāwahī were leaders in the opposition to the overthrow of the Kingdom of Hawaiʻi and they co-founded Ke Aloha Aina, a Hawaiian language newspaper, which served as an important voice in the resistance to the annexation of Hawaiʻi to the United States. After annexation, she helped establish the Democratic Party of Hawaiʻi and became a supporter of the women's suffrage movement.

Opposition to the overthrow of the Hawaiian Kingdom
Opposition to the overthrow of the Hawaiian Kingdom took several forms.  Following the overthrow of the monarchy on January 17, 1893, Hawaii's provisional government—under the leadership of Sanford B. Dole—attempted to annex the land to the United States under Republican Benjamin Harrison's administration.  But the treaty of annexation came up for approval under the administration of Grover Cleveland, a Democrat, anti-expansionist, and friend of the deposed Queen Liliuokalani of Hawaii. Cleveland retracted the treaty on March 4, 1893, and launched an investigation headed by James Henderson Blount; its report is known as the Blount Report.
1968 United States presidential election in Nebraska
The 1968 United States presidential election in Nebraska took place on November 5, 1968, as part of the 1968 United States presidential election. Voters chose five representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Nebraska was won by the Republican candidate former Vice President Richard Nixon, with 59.82% of the popular vote, against the Democratic candidate former Senator and incumbent Vice President Hubert Humphrey, with 31.81% of the popular vote. American candidate George Wallace performed decently, finishing with 8.36% of the popular vote.

With 59.82% of the popular vote, Nebraska would prove to be Nixon's best state in the election, just as it had been eight years earlier.

American Party of the United States
The American Party of the United States is a conservative political party in the United States. The party adheres to its Permanent Principles, which were established in 1969.

The party nominated the same candidates in 1968 and 1972 as the American Independent Party, before diverging and nominating their own candidates from 1976 onwards.
Historical Archives of Šumadija in Kragujevac
The Historical Archives of Šumadija in Kragujevac (Serbian: Историјски архив Шумадије - Крагујевац) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in the Šumadija District located in Kragujevac, Serbia. The archives are primarily covering municipalities of Kragujevac, Rača, Batočina, Knić, Topola, Aranđelovac, and Lapovo. The archives in Kragujevac notably preserve some of the documents from the pre-independence Ottoman Serbia period as well as socialist era business archives of the large industrial factories from the city and the region.

Topola
Topola (Serbian Cyrillic: Топола, pronounced [tɔpɔ̌la]) is a town and municipality located in the Šumadija District of central Serbia. It was the place where Karađorđe, a Serbian revolutionary, was chosen as the leader of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire in 1804. The local St. George Church is the burial place of the Ducal and Royal Family of Serbia and Yugoslavia  (the Karađorđevićes).

The name Topola means poplar. Topola is famous for its yearly Oplenac vintage festival, attended by several thousand visitors each year.
V. Dokuchaev Kharkiv National Agrarian University
The Kharkiv National Agrarian University named after V.V.Dokuchayev is a former state-sponsored higher education institution of IV level of accreditation subordinated to the Ministry of Education and Science of Ukraine. Located in the village of Dokuchayivske (the suburb of Kharkiv city), Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, in 2021 joined the State University of Biotechnology (Kharkiv, since 2021) as its constituent part.

Ministry of Education and Science of Ukraine
The Ministry of Education and Science of Ukraine (Ukrainian: Міністерство освіти і науки України, romanized: Ministerstvo osvity i nauky Ukrainy) is the main body in the system of central bodies of the executive power of Ukraine.
Jim Keenan
James William Keenan (February 10, 1856 – September 21, 1926) was an American professional baseball catcher. He played most of his major league career with the Cincinnati Red Stockings of the American Association and later National League, after they became the Cincinnati Reds.

Keenan made his debut at age 17 with the New Haven Elm Citys of the National Association, but did not establish himself in the majors until 1884, when he became the regular catcher for the Indianapolis Hoosiers. He stayed in Indianapolis to start the 1885 season, with the city's entry in the Western League, but the league quickly folded, and he was acquired by the Detroit Wolverines.

Before he played a game for Detroit, however, Keenan jumped to the Red Stockings, where he split time at catcher with Pop Snyder. Over the next four seasons, he would split catching duties for the Red Stockings with Kid Baldwin. In 1890 and 1891, he backed up Jerry Harrington.

New Haven Elm Citys
The Elm City baseball club, or New Haven Elm Citys in modern nomenclature, were a professional baseball team based in New Haven, Connecticut ("The Elm City"). They existed for one season, in the National Association of Professional Base Ball Players in 1875. The Elm Citys played 47 games during their existence, and had a win–loss record of 7–40.  They played their home games at the Howard Avenue Grounds.  It is considered a major league team by those who count the National Association of Professional Base Ball Players as a major league.