hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directorate General of Mines Safety
The Directorate General of Mines Safety is an agency of the India which administers the provisions of the government of India Mines Act, 1952 and, the Rules and Regulations framed there under. As per  Constitution of India, occupational safety, welfare and health of workers employed in mines (coal, metalliferous and oil-mines) are the concern of the Central Government, under the Union Ministry of Labour & Employment.

The directorate carries out the mandates of the Mine Act at all mining and mineral processing operations in the India, regardless of size, number of employees, commodity mined, or method of extraction.

The organization has its headquarters at Dhanbad (Jharkhand) and is headed by Director-General of Mines Safety.

Mineral processing
Mineral processing is the process of separating commercially valuable minerals from their ores in the field of extractive metallurgy. Depending on the processes used in each instance, it is often referred to as ore dressing or ore milling.

Beneficiation is any process that improves (benefits) the economic value of the ore by removing the gangue minerals, which results in a higher grade product (ore concentrate) and a waste stream (tailings). There are many different types of beneficiation, with each step furthering the concentration of the original ore. Key is the concept of recovery, the mass (or equivalently molar) fraction of the valuable mineral (or metal) extracted from the ore and carried across to the concentrate.

Processing of rare-earth minerals, often found in mineral sands, is often done by a mineral separation plant.
Apollo Kids (song)
"Apollo Kids" is a song by rapper Ghostface Killah, released as the lead single of his second album Supreme Clientele. The song features fellow Wu-Tang Clan member Raekwon and contains a sample of "Cool Breeze" as performed by R&B singer/songwriter Solomon Burke. It was later added to his greatest hits album Shaolin's Finest.

Shaolin's Finest
Shaolin's Finest is a compilation album by American rapper Ghostface Killah, featuring singles from the albums Ironman, Supreme Clientele, and Bulletproof Wallets. It was done to fulfill Ghostface's four-album contract with Epic Records.
W47CK
W47CK (channel 47) was a low-power television station licensed to Shallotte, North Carolina, United States, which served the Wilmington area as an affiliate of MyNetworkTV. Owned by Timothy McIver, the station maintained a transmitter on Royal Oak Road in Lockwoods Folly Township, northwest of Supply, North Carolina.

Shallotte, North Carolina
Shallotte (/ʃəˈloʊt/ shə-LOHT) is a town in western Brunswick County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Shallotte had a population of 4,185. The Shallotte River passes through the town.
Ryōko Shintani
Ryōko Shintani (新谷良子, Shintani Ryōko; born March 31, 1981) is a Japanese voice actress and singer from Kanazawa, Ishikawa. She is under the Lantis and Vi-vo Recording Label and famous as the voice of Milfeulle Sakuraba in the Galaxy Angel Series. She also sang along with Yukari Tamura, Miyuki Sawashiro, Mayumi Yamaguchi and Mika Kanai as the group Angel-Tai.

Lantis (company)
Lantis Co., Ltd. is a Japanese music label owned by Bandai Namco Music Live. Originally a company, it was established on November 26, 1999, and became a subsidiary of Bandai Visual in May 2006, itself a subsidiary of Bandai Namco Holdings. In February 2018, it was announced Lantis would be merged with Bandai Visual into a new company called Bandai Namco Arts. The reorganizing took effect on April 1, 2018. Lantis only remains as a label from the new company.
Midland Park School District
The Midland Park School District is a comprehensive community public school district serving students in pre-kindergarten through twelfth grade from Midland Park, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of three schools, had an enrollment of 897 students and 106.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.4:1.

New Jersey Department of Education
The New Jersey Department of Education (NJ DOE) administers state and federal aid programs affecting more than 1.4 million public and non-public elementary and secondary school children in the state of New Jersey. The department is headquartered in the Judge Robert L. Carter Building in Trenton.
Tom (Ethiopian instrument)
The tom is a plucked lamellophone thumb piano used in the traditional music of the Nuer and Anuak ethnic groups of western Ethiopia. The instruments is also called thoom Otieno and may also be spelled toom and thom.

Thoom is a Anywaa word. Besides being a word for a thumb piano, the word is used generally by parts of the country’s population to mean “musical instrument.” It is also the name of an Ethiopian lyre.

The state-run Ras Theatre brought music from different parts of Ethiopia to its stage, including the ‘’tom’’, played by the “Nilo-Saharan peoples from the Gambela Region.“   The instrument was also used in some pieces performed by Orchestra Ethiopia in the 1960s.

Nuer people
The Nuer people are a Nilotic ethnic group concentrated in the Greater Upper Nile region of South Sudan. They also live in the Ethiopian region of Gambella. The Nuer speak the Nuer language, which belongs to the Nilotic language family. They are the second-largest ethnic group in South Sudan and the largest ethnic group in Gambella, Ethiopia. The Nuer people are pastoralists who herd cattle for a living. Their cattle serve as companions and define their lifestyle. The Nuer call themselves "Naath".
2025 Internazionali di Tennis Città di Vicenza – Doubles
Vladyslav Manafov and Patrik Niklas-Salminen were the defending champions but only Niklas-Salminen chose to defend his title, partnering Szymon Walków. They lost in the semifinals to August Holmgren and Johannes Ingildsen.

Federico Bondioli and Stefano Travaglia won the title after defeating Holmgren and Ingildsen 6–2, 6–1 in the final.

August Holmgren (tennis)
August Holmgren (born 22 April 1998) is a Danish professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 144, achieved on 28 July 2025 and a doubles ranking of No. 284, achieved on 9 June 2025. He is currently the No. 3 player from Denmark.

Holmgren has represented Denmark at the Davis Cup making his debut in 2017, and has a win-loss record of 7–3.
Tarpits and Canyonlands
Tarpits and Canyonlands is North Carolina folk-pop band Bombadil's second full-length album, which was released on July 7, 2009. The band members when the record was released were James Phillips, Bryan Rahija, Daniel Michalak and Stuart Robinson. The album contains fifteen songs. It was re-released in 2014.

Folk-pop
Folk-pop is a broad musical fusion genre that includes contemporary folk songs with pop arrangements, and pop songs with intimate, acoustic-based folk arrangements. Folk-pop has been popularized by mainstream media in recent years.
Rebecca Zwick
Rebecca Zwick is an American statistician and researcher in educational assessment and psychometrics. She is a professor emeritus in the Gevirtz Graduate School of Education at the University of California, Santa Barbara and the author of a book on university and college admission, Who Gets In? Strategies for Fair and Effective College Admissions (Harvard University Press, 2017).

University and college admission
University admission or college admission is the process through which students enter tertiary education at universities and colleges. Systems vary widely from country to country, and sometimes from institution to institution.

In many countries, prospective university students apply for admission during their last year of high school or community college. In some countries, there are independent organizations or government agencies to centralize the administration of standardized admission exams and the processing of applications.
Josh Hannay
Josh Hannay (born 11 January 1980) is an Australian professional rugby league head coach for the Gold Coast Titans. Previously he was an assistant coach of the Cronulla-Sutherland Sharks in the NRL and assistant coach of the Queensland rugby league team. He is also a former professional rugby league footballer who played as a centre in the 1990s and 2000s.

A Queensland State of Origin representative, Hannay spent nine seasons with the North Queensland Cowboys and was the club's highest point scorer until 2011. He later had stints with the Cronulla-Sutherland Sharks and Celtic Crusaders, before moving into coaching.

He served as the interim head coach of the North Queensland Cowboys in 2020 and the Cronulla-Sutherland Sharks in 2021.

Queensland Cup
The Queensland Cup, currently known as the Hostplus Cup for sponsorship reasons, is the highest-level regional rugby league football competition in Queensland, Australia. It is run by the Queensland Rugby League (QRL)  and is contested by fifteen teams, thirteen of which are based in Queensland, with one based in New South Wales and one in National Capital District, Papua New Guinea.

The competition is the present-day embodiment of Queensland's top-level club competition. It replaced the Winfield State League in 1996 and accompanied the Brisbane Rugby League, before becoming the premier competition in 1998, following the disbanding of the Brisbane Rugby League.
Architectura
Architectura: Zeitschrift für Geschichte der Baukunst is a biannual peer-reviewed academic journal of the history of architecture published by Deutscher Kunstverlag. The journal was established in 1971 and is abstracted and indexed in the Arts and Humanities Citation Index, Art Abstracts, Art Index, and Current Contents/Arts & Humanities. Articles are in German or English. The editors-in-chief are Barry Bergdoll, Andreas Schwarting and Klaus Tragbar.

Deutscher Kunstverlag
The Deutscher Kunstverlag (DKV) is an educational publishing house with offices in Berlin and Munich. The publisher specializes in books about art, cultural history, architecture, and historic preservation.
Chhedi Lal Ram
Chhedi Lal Ram (Hindi: छेदीलाल राम) is an Indian politician from Bihar, who served as a Member of the Legislative Assembly (MLA) for the Rajpur Assembly constituency in Buxar Loksabha. He held the seat in the 2000 Bihar Legislative Assembly election.

2000 Bihar Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in February 2000, to elect the 324 members of the Bihar Legislative Assembly. The Rashtriya Janata Dal won the most seats, but a short-lived government was formed by an alliance that included the Bharatiya Janata Party and the Samata Party. The voter turnout in the 2000 assembly polls was 62.6%.
Supercars Championship in video games
There have been numerous video games which have included the drivers, teams, cars and circuits from the Supercars Championship, the leading touring car category in Australia. Several of these games were officially licensed by Supercars. From 2011 to 2014, an online championship sanctioned by Supercars was contested on iRacing. In 2017, Supercars launched an esports competition, now known as the Supercars Eseries, using Forza Motorsport 6 and Forza Motorsport 7 until 2018 and iRacing from 2019.

Triple Eight Race Engineering
Triple Eight Race Engineering, branded as Red Bull Ampol Racing in Supercars, is an Australian motor racing team competing in the Supercars Championship. The team has been the only Brisbane-based V8 Supercar team since its formation, originally taking over and operating out of the former Briggs Motor Sport workshop in Bowen Hills during the 2003 season before moving to Banyo in 2009. The team has won the Supercars drivers' championship eleven times, the teams' championship thirteen times and the Bathurst 1000 ten times.

The team currently runs three Ford Mustang S650s for Broc Feeney, Will Brown and Jackson Walls. Additionally, the team provides technical support to Blanchard Racing Team. The team performs its testing at Queensland Raceway.
Kent Lee (politician)
Kent Lee is an American politician serving as the president pro tempore of the San Diego City Council since 2024. A member of the Democratic Party, he has represented District 6 on the city council since 2022.

Lee represents the neighborhoods of Miramar, Mira Mesa, and parts of Rancho Peñasquitos.

Miramar, San Diego
Miramar (Spanish for "Sea View") is a neighborhood in the northern part of San Diego, California, United States. It includes residential areas and commercial and light industrial districts.

Most residents live on Marine Corps Air Station Miramar (formerly Naval Air Station Miramar). Miramar was the site of the real TOPGUN flight school made famous by the movie Top Gun in 1986. NAS Miramar was realigned by the Base Realignment and Closure (BRAC) program in 1995 and turned over to the Marine Corps as a fixed wing and helicopter base in 1999. To the north of MCAS Miramar is the suburb of Mira Mesa. The neighborhood is located in City Council District 7.
Nagymartoni family
The Nagymartoni or Martinsdorfi (also Bajtói, and later Fraknói; German: von Mattersdorf, later von Forchtenstein) was a noble family in the Kingdom of Hungary of Aragonese origin, which existed from the early 13th century to the mid-15th century. In the last period of their existence, they were subjects of the Duke of Austria too.

Chronicon Pictum
The Chronicon Pictum or Illuminated Chronicle (Hungarian: Képes Krónika, Slovak: Obrázková kronika, German: Ungarische Bilderchronik, also referred to as the Illustrated Chronicle, Chronica Hungarorum, Chronicon Hungarie Pictum, Chronica Picta or Chronica de Gestis Hungarorum) is a medieval illustrated chronicle from the Kingdom of Hungary from the 14th century. It represents the artistic style of the royal court of King Louis I of Hungary. The codex is a unique source of art, medieval and cultural history.

The chronicle's full name is: Chronicon Pictum – Marci de Kalt Chronica de Gestis Hungarorum (Illustrated Chronicle – Mark of Kalt's Chronicle About the Deeds of the Hungarians).
Hollyrood Grama Niladhari Division
Hollyrood Grama Niladhari Division is a  Grama Niladhari Division of the  Nuwara Eliya Divisional Secretariat  of Nuwara Eliya District  of Central Province, Sri Lanka .  It has Grama Niladhari Division Code 475S.

Upper Kotmale Dam  are located within, nearby or associated with Hollyrood.

Hollyrood is a surrounded by the  Barewell, Devon, Great Western, Thalawakele and Watagoda  Grama Niladhari Divisions.

Nuwara Eliya District
Nuwara Eliya District (Tamil: நுவரெலியா மாவட்டம், romanized: Nuvareliyā Māvaṭṭam; Sinhala: නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කය, romanized: Nuvaraeḷiya Distrikkaya) is a district in Central Province, Sri Lanka, centered on the tourist city of Nuwara Eliya.
Beryl Davis
Beryl Eileen Mary Davis (16 March 1924 – 28 October 2011) was a vocalist who sang with British and American big bands, as well as being an occasional featured vocalist at a very young age with the Quintette du Hot Club de France between 1936 and 1939. She was still performing in her 80s, into the 2000s, and was thought to be one of the last surviving and performing singers of the generation of popular entertainers from the 1930s and wartime years.

John Jorgenson
John Richard Jorgenson (born July 6, 1956) is an American musician. Although best known for his guitar work with bands such as the Desert Rose Band and The Hellecasters, he is also proficient on the mandolin, mandocello, Dobro, pedal steel guitar, piano, upright bass, clarinet, bassoon, and saxophone. While a member of the Desert Rose Band, he won the Academy of Country Music's "Guitarist of the Year" award three consecutive years.

Jorgenson has recorded or toured with Elton John, Tommy Emmanuel, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger, Willie Nelson, Johnny Cash, Emmylou Harris, Hank Williams Jr., Barbra Streisand, Luciano Pavarotti, Roy Orbison, Patty Loveless, Michael Nesmith, John Prine, and Bonnie Raitt.
Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park
Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park (ニセコ積丹小樽海岸国定公園, Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Kokutei Kōen) is a quasi-national park in the Shiribeshi Subprefecture of Hokkaido, Japan.  On the coast of the Sea of Japan, there is a Marine Protected Area covering the west and north coast of Shakotan peninsula from Kamoenai to Otaru. The park also protects the area around the Mount Raiden and Niseko Volcanic Groups. Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park was established in 1963.

According to the World Database on Protected Areas, this park protects the following species:

Prunus sargentii, a species of cherry tree

Carcinactis ichikawai, a species of sea anemone

Carcharodon carcharias, a species of shark

Aptocyclus ventricosus, a species of lumpsucker

Haliclyctus tenuis, species of true jellyfish

Finella sp., a species of mollusk

Finella
Finella is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Scaliolidae.

This genus has been assigned in the course of time to different families by different authors: Rissoidae, Cerithiidae, Dialidae, Obtortionidae, Finellidae and Diastomatidae Morphological and anatomical studies by Winston Ponder in 1994 established that the genera Finella and Scaliola didn't belong in the above-mentioned families and he brought them in a new family Scaliolidae. This was supported in 1982 by Healy through the study of the ultrastructure on the spermatozoa.
Page Turner (TV series)
Page Turner (Korean: 페이지 터너) is a three-episode drama special by KBS2 starring Kim So-hyun, Ji Soo and Shin Jae-ha which aired in 2016.

The drama was well-received in Korea. The number of video previews released in web and mobile was reported to have surpassed 600,000, an unusual figure for a one-play act. Moreover, it was praised for its well-written plot and aptly depicted emotions of teenage years. It is the first drama to be aired on Pooq.

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
Mill Run, Pennsylvania
There are several streams and communities in the U.S. state of Pennsylvania named Mill Run, including:

Mill Run (Neshannock Creek tributary), in Mercer County

Mill Run (Susquehanna River tributary), in Wyoming County

Mill Run, Blair County, Pennsylvania, census-designated place

Mill Run, Fayette County, Pennsylvania, closest settlement to Frank Lloyd Wright's Fallingwater

Springfield Township, Fayette County, Pennsylvania
Springfield Township is a township in Fayette County, Pennsylvania, United States. The population was 2,731 at the 2020 census. The Connellsville Area School District serves the township.

Normalville, Mill Run, Rogers Mill, and Pleasant Hill are unincorporated communities in the township. Fallingwater, designed by Frank Lloyd Wright, is located in Mill Run.
Mukay Elebayev
Mukay Elebayev was a Kyrgyz poet and author born in Chong Tash village, Semirechye Oblast, Russian Turkestan in what is now the Tüp District of Issyk-Kul Region, Kyrgyzstan on 15 January 1906. Left orphaned at age 9, he fled to China in 1916 during the Urkun, returning in 1919.

His autobiographical novel, "The Long Road", was published in 1936. It describes his growing up, escape to China, and return. It is considered to be the first novel in the Kyrgyz language.

In 1943 he was drafted into the Soviet army  and killed during World War II in Russia in 1944.

Tüp District
Tüp (Kyrgyz: Түп району) is a district of Issyk-Kul Region in north-eastern Kyrgyzstan. The seat lies at Tüp. Its area is 2,121 square kilometres (819 sq mi), and its resident population was 65,169 in 2021. It borders Issyk-Kul District to the west, Ak-Suu District to the east and south-east, Kazakhstan to the north, and Issyk Kul to the south.
Dwight Billings
William Dwight Billings (December 29, 1910 – January 4, 1997) was an American ecologist. He was one of the foundational figures in the field of plant physiological ecology and made major contributions to desert and arctic/alpine ecology.

Billings served as president of the Ecological Society of America (ESA) from 1978 to 1979. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1979. In 1962, ESA granted him the Mercer Award, for an outstanding research paper by a researcher under the age of 40; ESA also awarded the Eminent Ecologist Award in 1991.

Ecophysiology
Ecophysiology (from Greek οἶκος, oikos, "house(hold)"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia), environmental physiology or physiological ecology is a biological discipline that studies the response of an organism's physiology to environmental conditions.  It is closely related to comparative physiology and evolutionary physiology. Ernst Haeckel's coinage bionomy is sometimes employed as a synonym.
The Cornered Mouse Dreams of Cheese
The Cornered Mouse Dreams of Cheese (Japanese: 窮鼠はチーズの夢を見る, Hepburn: Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru) is a Japanese manga series written and illustrated by Setona Mizushiro. The Cornered Mouse Dreams of Cheese was serialized in the josei manga magazine Judy from 2005 to 2006. The book was followed up with a one-volume sequel titled The Carp on the Chopping Block Jumps Twice (俎上の鯉は二度跳ねる, Sōjo no Koi wa Nido Haneru).

A live-action film adapting both The Cornered Mouse Dreams of Cheese and The Carp on the Chopping Block Jumps Twice was released on September 11, 2020.

Ryo Narita
Ryo Narita (成田 凌, Narita Ryō; born 22 November 1993) is a Japanese actor and model. He is represented by Sony Music Artists. He started his career as a model for Men's Non-no. He starred in the drama film Flashback.
Störtebeker Braumanufaktur
Störtebeker Braumanufaktur GmbH is a brewery in Stralsund, Germany, which produces beer under the brands "Störtebeker" and "Stralsunder", as well as mineral water and other non-alcoholic beverages. The brewery adopted its present name in 2011; before this, it was known as Stralsunder Brauerei GmbH. The name is a homage to the German pirate Klaus Störtebeker.

Mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. It is usually still, but may be sparkling (carbonated/effervescent).

Traditionally, mineral waters were used or consumed at their spring sources, often referred to as "taking the waters" or "taking the cure", at places such as spas, baths and wells.

Today, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. More than 4,000 brands of mineral water are commercially available worldwide.

In many places the term "mineral water" is colloquially used to mean any bottled carbonated water or soda water, as opposed to tap water.
Mukkunda
Mukkunda is a village in the Sindhanur taluk of the Raichur district in Karnataka, India. It is located on the banks of the Tungabhadra river. Mukkunda has several ancient temples, including the Sri Rama mandir shri dhurgamma temple, the Murari Ranga, and the Baajeshwara. The Tungabhadra river surrounds an Eshwara temple built in Hoysala style during the Sindha dynasty. A Sufi saint, 
hazrat gadde Khadar Bhasha darga  Mukkunda is well known, and many visitors from surrounding village will come to take the blessings of this saint. It is and 27 km from Karnataka State Highway 19. The nearest towns are Siruguppa and Karatagi.
Mukkunda is well known for its Krishna temple .

Siruguppa
Siruguppa is a town and headquarters of the Siruguppa taluk and second largest city in Ballari district of Indian state of Karnataka. Siruguppa used to be popularly referred to as the “Manchester of Karnataka” due to its numerous cotton mills.