hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pervomaysky Urban Settlement
Pervomaysky Urban Settlement or Pervomayskoye Urban Settlement is the name of several municipal formations in Russia.

Pervomaysky Urban Settlement, a municipal formation which the Work Settlement of Pervomaysky in Gorodetsky District of Nizhny Novgorod Oblast is incorporated as

Pervomaysky Urban Settlement, a municipal formation which Pervomaysky Settlement Council in Pervomaysky District of Tambov Oblast is incorporated as

Pervomaysky Urban Settlement, a municipal formation which the Urban-Type Settlement of Pervomaysky in Shchyokinsky District of Tula Oblast is incorporated as

Pervomayskoye Urban Settlement, a municipal formation which the Work Settlement of Pervomaysky in Korkinsky District of Chelyabinsk Oblast is incorporated as

Pervomayskoye Urban Settlement, a municipal formation which the urban-type settlement of Pervomaysky and three rural localities in Shilkinsky District of Zabaykalsky Krai are incorporated as

Pervomaysky, Gorodetsky District, Nizhny Novgorod Oblast
Pervomaysky (Russian: Первома́йский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Gorodetsky District of Nizhny Novgorod Oblast, Russia. Population:  1,470 (2010 Census); 1,105 (2002 Census); 1,136 (1989 Soviet census).
Dennis White (colonial administrator)
Sir Dennis Charles White (30 July 1910 – 17 October 1983) was a British colonial administrator who served as the last British resident to Brunei from 1958 to 1959 and later became the country's first British high commissioner, a position he held until his retirement in 1963.

White navigated Brunei through a period of intense political upheaval, including the 1962 Brunei revolt. White struggled to balance British interests, the Sultan Omar Ali Saifuddien III's authority, and rising nationalist movements, often clashing with both the sultan's advisors and Malayan leaders over the future of Brunei. His tenure was marked by his firm belief in Brunei's entry into Malaysia, his frustrations with the sultan's resistance, and his eventual resignation, partly due to health concerns and British dissatisfaction with his handling of the crisis. After retiring from colonial service, he remained involved in Brunei affairs as the government's agent in the United Kingdom from 1967 to 1983.

Crown Colony of Sarawak
The Crown Colony of Sarawak was a British Crown colony on the island of Borneo, established in 1946, shortly after the dissolution of the British Military Administration. It was succeeded as the state of Sarawak through the formation of the Federation of Malaysia on 16 September 1963.
Vellanakalude Nadu
Vellanakalude Nadu (transl. The land of white elephants) is a 1988 Indian Malayalam-language political satire crime film directed by Priyadarshan, written by Sreenivasan and produced by Maniyanpilla Raju. The film stars Mohanlal, Shobhana, Thikkurissy Sukumaran Nair, M. G. Soman, Sreenivasan, Karamana Janardanan Nair, Maniyanpilla Raju, Sukumari, K. P. A. C. Lalitha and Lizy. The film tells the story of contractor C. Pavithran who has obtained a road contract. This film was a critical and commercial success. Priyadarshan later remade the film in Hindi as Khatta Meeta, released in 2010.

Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.
20th Africa Movie Academy Awards
The 2024 African Movie Academy Awards ceremony was held on 2 November 2024 at the Balmoral Center in Ikeja, Lagos. The ceremony was hosted by hosted by Segun Arinze and Joselyn Dumas.

The nominees in 26 categories were announced in a ceremony held at the Sheraton Hotel in the Government Reserved Area (GRA) of Ikeja, on 3 October 2024 by the head of the jury, Dorothee Wenner.

Dorothee Wenner
Dorothee Wenner is a German film curator and journalist. She has served as curator at the Berlin International Film Festival since 1990. She is also a founding jury member of the Africa Movie Academy Awards.
Ashford Town (Middlesex) F.C.
Ashford Town (Middlesex) Football Club are a football club based in Stanwell, Surrey, England. The club are currently members of the Combined Counties League Premier Division North and play at the Robert Parker Stadium in Short Lane. They are affiliated to both the Middlesex FA and the Surrey FA.

Surrey County Football Association
The Surrey County Football Association was founded in 1877 and affiliated to The Football Association in 1882, at the same time as a County Senior Cup competition, the Surrey Senior Cup, was established.  The organisation administers all levels of men's, women's and junior football in the county of Surrey, as well as those parts of Greater London in historic Surrey lying more than 12 miles from Charing Cross.
6th Youth in Film Awards
The 6th Youth in Film Awards ceremony (now known as the Young Artist Awards), presented by the Youth in Film Association, honored outstanding youth performers under the age of 21 in the fields of film, television and dance for the 1983–1984 season, and took place on December 2, 1984, in Hollywood, California.

Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Youth in Film Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 18 in the fields of film, television, theater and music.

CBS Schoolbreak Special
CBS Schoolbreak Special is an American anthology series for teenagers that aired on CBS from December 1978 to January 1996. The series began under the title CBS Afternoon Playhouse, and was changed during the 1984–85 season. The concept was similar to ABC's Afterschool Special.
Football in Malta
Football in Malta is run by the Malta Football Association. Association football is the most popular sport in Malta. The sport was introduced to Malta during British rule in the mid-19th century. The sport at the time was new to England, and was used as a means of entertainment for the soldiers stationed in Malta at the various barracks around Malta at the time. In 1863 a football association was formed which governed rules and regulations for this quickly changing sport, which was still in amateur competition stage and played in an un-scheduled format until 1909 when a league format was introduced.

The association runs the men's national football team, the women's national team, as well as administering the semi-professional Maltese Premier League, Maltese Women's League and the respective cups for club sides.

Valletta F.C.
Valletta F.C. is a professional football club based in Valletta, the capital city of Malta. The club currently competes in the Maltese Premier League. The club was founded in 1943 after a merge of Valletta Prestons, Valletta St. Paul's and Valletta United, the latter being a two-time league winner before the Second World War.

Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, the club has won 25 league titles, 14 FA Trophies and a record 13 Super Cups. During the 2021–22 season the club was sponsored by Meridianbet.
Banja Luka City Stadium
Banja Luka City Stadium (Gradski stadion Banja Luka / Градски стадион Бања Лука) is a multi-purpose stadium in Borik, Banja Luka, Republika Srpska an entity of Bosnia and Herzegovina. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of FK Borac Banja Luka. The stadium has a capacity to hold 10,030 seated spectators.

Borik, Banja Luka
Borik is an urban neighborhood in the city of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina (Republika Srpska entity). It was built northeast of the old city center after an earthquake in 1969 when Banjaluka was heavily damaged. Borik was planned for housing of people who lost their homes in an earthquake and it was built in a brutalist architectural style, typical for cities that were developed under an influence of a communist system.
Lightning Peak (British Columbia)
Lightning Peak is a summit in the Midway Range of the Monashee Mountains, British Columbia, Canada. It is an eroded volcanic outcrop in the Chilcotin Group. The mountain is located 30 km (19 mi) west of Needles, and 70 km (43 mi) east of Downtown Kelowna. Peridot can be found at this peak. Lightning Peak is thought to have formed as a result of extension of the crust behind the coastal subduction zone and last erupted during the Pliocene. Like most volcanoes in British Columbia, Lightning Peak is part of the Pacific Ring of Fire, that includes over 160 active volcanoes.

Needles, British Columbia
Needles is an unincorporated locality on the west shore of Lower Arrow Lake in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. The western terminal for the Needles Ferry to Fauquier, the landing on Highway 6 is 108 kilometres (67 mi) east of Lumby, and 60 kilometres (37 mi) southwest of Nakusp.
1999 Fareham Borough Council election
The 1999 Fareham Council election took place on 6 May 1999 to elect members of Fareham Borough Council in Hampshire, England. One third of the council was up for election and the Conservative party gained overall control of the council from no overall control.

After the election, the composition of the council was

Conservative 21

Liberal Democrat 14

Labour 5

Others 2

Borough of Fareham
The Borough of Fareham is a local government district with borough status in Hampshire, England. Its council is based in Fareham. Other places within the borough include Portchester, Hill Head, Sarisbury, Stubbington, Titchfield and Warsash. The borough covers much of the semi-urban area between the cities of Southampton and Portsmouth, and is part of the South Hampshire conurbation. The neighbouring districts are Eastleigh, Winchester, Portsmouth and Gosport. The district's southern boundary is the coast of the Solent.
USS Ancon (AGC-4)
USS Ancon (AGC-4) was one of three identical ships built for the Panama Railroad Company put into operation in 1938. The ship was converted to a troop ship by the Army in January 1942, making several voyages to Australia with troops as an Army Transport. In August 1942 the ship's operation was transferred to the United States Navy for the duration of World War II and converted to a combined headquarters and communications command ship.

Subic Bay
Subic Bay is a bay on the west coast of the island of Luzon in the Philippines, about 100 kilometers (62 mi) northwest of Manila Bay. An extension of the South China Sea, its shores were formerly the site of a major United States Navy facility, U.S. Naval Base Subic Bay, now an industrial and commercial area known as the Subic Bay Freeport Zone under the Subic Bay Metropolitan Authority.

Today, water as well as the towns and establishments surrounding the bay are collectively known as Subic Bay. This includes the former naval base, Hanjin shipyard, Olongapo city, the municipal town of Subic, and the erstwhile US defense housing areas of Binictican and Kalayan housing, up to Morong, Bataan.

The bay was long recognized for its deep and protected waters, but development was slow due to lack of level terrain around the bay.
Koichi Hirata
Koichi Hirata (平田 耕一, Hirata Kōichi; born November 9, 1948) is a former Japanese politician of the Liberal Democratic Party (LDP), who served as a member of the House of Councillors and the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Yokkaichi, Mie and graduate of Keio University, he was elected to the House of Councillors for the first time in 1995 as an independent. After losing his seat in 2000, he was elected to the House of Representatives in 2003 and represented Mie Prefecture until 2009.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
Midsummer Night (painting)
Midsummer Night (Norwegian: Jonsokbål) is an oil on paper painting by the Norwegian artist Nikolai Astrup. It shows the traditional bonfire for Saint John's Eve — sometimes referred to as Midsummer Night - in a valley in Jølster Municipality in Norway, the artist's hometown, to which he had returned in 1902. It was begun in 1912 and completed in 1926. It has been in the National Gallery of Norway since 1984.

Midsummer
Midsummer or Midsommar (Swedish: [ˈmɪ̌ˌsɔmːar] or [ˈmǐːdˌsɔmːar]) is a celebration of the season of summer, taking place on or near the date of the summer solstice in the Northern Hemisphere, the longest day of the year. The name midsummer mainly refers to summer solstice festivals of European origin. These cultures traditionally regard it as the middle of summer, with the season beginning on May Day. Although the summer solstice falls on 20, 21 or 22 June in the Northern Hemisphere, it was traditionally reckoned to fall on 23–24 June in much of Europe. These dates were Christianized as Saint John's Eve and Saint John's Day. It is usually celebrated with outdoor gatherings that include bonfires, maypole dancing and feasting.
Margaret Kamar
Margaret Jepkoech Kamar (born 28 April 1959) is a Kenyan politician and a former deputy speaker of the Senate of Kenya. She is the first elected female Deputy Speaker in the history of the Kenyan Senate.She belongs to the Jubilee Alliance Party. She was first elected to represent the Uasin Gishu County in the Senate of Kenya since 2017 after the 2017 Kenyan parliamentary election.

Senate of Kenya
The Senate of the Republic of Kenya (swahili: Seneti ya Jamhuri ya Kenya) is one of the two Houses of the Parliament of Kenya, along with the National Assembly.  The Senate was first established as part of Kenya's 1963 Constitution.

After being abolished in 1966, the Senate was re-established by Article 93 of the new 2010 Constitution to represent counties' interests as well as pass legislation concerning counties.
Mahsa Shahbazian
Mahsa Shahbazian (born 1984 in Tehran) is an Iranian musician, composer and Qanun player.

She played in many albums and worked with some musicians like Alireza Mashayekhi, Rastak Ensemble and Mojtaba Asgari. Shahbazian was one of those Iranian musicians who signed a letter of protest to the Ministry of Culture and Islamic Guidance about concerts cancellations in Iran.

Ministry of Culture and Islamic Guidance
The Ministry of Culture and Islamic Guidance (Persian: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی, Vezârat-e Farhang va Ershâd-e Eslâmi) ("Ministry of CIG") is a ministry responsible for managing access to media that, in the view of the Iranian government or the ministry, violates Iranian ethics or promotes values alien to Iranian culture. This may include internet censorship.  It also manages the alignment of religion and the law of the country. It was formed by the merger of the Ministry of Culture and Art and the Ministry of Information and Tourism.
Yarber
Yarber is the surname of the following people:

Eric Yarber (born 1963), American football coach and player

Jack Yarber (born 1967), American singer, songwriter, and guitarist

Robert Yarber (born 1948), American painter

Tony Yarber (born 1978), American pastor, educator and politician

Tony Yarber
Tony Yarber (born April 16, 1978) is an American pastor, educator and politician in Jackson, Mississippi. He was elected as Mayor of Jackson in April 2014 from special election following the death in office of Chokwe Lumumba. A native of Jackson and experienced city councilor, Yarber is noted for his passion for youth causes, and has been described as "a consensus builder". He was succeeded as Mayor of Jackson by his predecessor's son Chokwe Antar Lumumba on July 3, 2017.
LegacyTexas Bank
LegacyTexas Bank was a community bank headquartered in Plano, Texas, and one of the largest locally based banks in North Texas. It was acquired by Prosperity Bank in 2019 and given the Prosperity branding.

North Texas
North Texas is a term used primarily by residents of the Dallas–Fort Worth metroplex to refer to a geographic area of Texas, generally considered to include the area south of Oklahoma, east of Abilene, west of Paris, and north of Waco. Definitions of the region typically do not include the sparsely populated Panhandle of Texas, which is the northernmost region of Texas bordered by New Mexico to the west and Oklahoma to the north and east.

North Texas is centered upon the Dallas–Fort Worth metroplex, the largest metropolitan area in Texas and the Southern United States. People in the Dallas and Fort Worth areas sometimes use the terms Metroplex, DFW, and North Texas interchangeably. However, North Texas refers to a much larger area that includes many northern rural counties along the Red River of the South border.
2022–23 Columbia Lions women's basketball team
The 2022–23 Columbia Lions women's basketball team represented Columbia University during the 2022–23 NCAA Division I women's basketball season. The Lions, led by seventh-year head coach Megan Griffith, played their home games at Levien Gymnasium in Manhattan, New York as members of the Ivy League.

They finished the Ivy League season 12–2, winning a share of the title for the first time in program history. Columbia was the No. 2 seed at the 2023 Ivy League women's basketball tournament, but they fell to Harvard in the semifinals. After being the first team left out of the NCAA tournament field, the Lions accepted an auto-bid to the 2023 WNIT. They were the first Ivy League team to reach the semifinals or finals of the WNIT. Columbia lost to Kansas in the WNIT championship game.

2022–23 Kansas Jayhawks women's basketball team
The 2022–23 Kansas Jayhawks women's basketball team represented the University of Kansas in the 2022–23 NCAA Division I women's basketball season. The Jayhawks were led by eighth-year head coach Brandon Schneider. They played their home games at Allen Fieldhouse in Lawrence, Kansas as members of the Big 12 Conference. Kansas finished the season 25–11 and was not selected for the NCAA tournament. They were, however, selected for the Women's NIT, which they won for the first time in program history.
Florida's 23rd Senate district
Florida's 23rd Senate district elects one member to the Florida State Senate. It contains parts of Hillsborough County and Pasco County. It previously contained parts of Sarasota County and Charlotte County.

Florida Senate
The Florida Senate is the upper house of the Florida Legislature, the state legislature of the U.S. state of Florida, the Florida House of Representatives being the lower house. Article III, Section 1 of the Constitution of Florida, adopted in 1968, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The Senate is composed of 40 members, each elected from a single-member district with a population of approximately 540,000 residents. The Senate Chamber is located in the State Capitol building.

The Republicans hold a supermajority in the chamber with 27 seats; Democrats are in the minority with 11 seats. One seat is held by an independent, and one seat is vacant.
Davis Weathersby
Davis Weathersby (born c. 1932) is an American former football coach and college athletics administrator. He was the eighth head football coach at Mississippi Valley State University in Itta Bena, Mississippi, serving for eight seasons, from 1970 to 1977, and compiling a record of 33–45. Weathersby attended Alcorn Agricultural and Mechanical College—now known as Alcorn State University—lettering in football from 1952 to 1954. He played as a guard and was team captain in 1954. Weathersby also lettered in track and field for Alcorn State.

In 1964, he received a masters degree from Indiana University Bloomington.

Itta Bena, Mississippi
Itta Bena is a city in Leflore County, Mississippi, United States. As of the 2020 census, Itta Bena had a population of 1,679. The town's name is derived from the Choctaw phrase iti bina, meaning "forest camp". Itta Bena is part of the Greenwood, Mississippi micropolitan area. It developed as a trading center of an area of cotton plantations.
2019 BBC Sports Personality of the Year Award
The BBC Sports Personality of the Year 2019 took place on 15 December 2019 at the P&J Live in Aberdeen.

The event was broadcast live on BBC One, and hosted by Gary Lineker, Clare Balding and Gabby Logan. Lewis Capaldi performed "Hold Me While You Wait" and "Someone You Loved" during the memorial to those sportspeople who died in the past year and Emeli Sandé performed "Shine" to commemorate the 2019 FIFA Women's World Cup in France.

Hold Me While You Wait
"Hold Me While You Wait" is a song by Scottish singer-songwriter Lewis Capaldi, released as a single from his debut studio album Divinely Uninspired to a Hellish Extent on 3 May 2019. It was released alongside the album pre-order. It debuted at number one on the Irish Singles Chart, number one on the Scottish Singles Chart, and number four on the UK Singles Chart. In Scotland, Capaldi held both the number 1 and number 2 in the official chart, and in the UK, he became the first artist since Ed Sheeran to have 2 songs in the top 5 of the singles chart. The song went on to spend a total of 34 weeks on the UK Singles Chart.
The Butterfly Effect (1995 film)
The Butterfly Effect (Spanish: El efecto mariposa; French: L'effet papillon) is 1995 Spanish-French romantic comedy film directed by Fernando Colomo which stars María Barranco, Coque Malla, and Rosa Maria Sardà, with James Fleet, Peter Sullivan, and Cécile Pallas in supporting roles. It features dialogue in Spanish and English. Ketama was responsible for the score.

Fernando Colomo
Fernando Colomo Gómez (born 2 February 1946) is a Spanish film producer, screenwriter and film director. He has also acted in small roles in his own and other's films. He is regarded as the father of the so-called comedia madrileña.
Jugeli
Jugeli (Georgian: ჯუღელი) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Mamuka Jugeli (born 1969), Georgian football player, manager, and scout

Medea Jugeli (1925–2016), Georgian artistic gymnast

Valiko Jugeli (1887–1924), Georgian political and military figure

Medea Jugeli
Medeya "Mzia" Jugeli (Georgian: მედეა ჯუღელი, Russian: Медея Николаевна Джугели; August 1, 1925 – January 8, 2016) was a Georgian artistic gymnast. She competed at the 1952 Summer Olympics, finishing within the top 15 in all artistic gymnastics events, and winning one gold and one silver medal. She won seven national titles in the vault, in 1946, 1947 and 1951–1955. After retirement she worked as a gymnastics coach.  She died in Tbilisi in 2016, aged 90.
Coat of arms of São Tomé and Príncipe
The coat of arms of São Tomé and Príncipe is the heraldic emblem of São Tomé and Príncipe, an island country located off the western coast of Central Africa. It consists of a peregrine falcon on the left and a grey parrot on the right holding a cocoa pod–shaped shield with a palm in its center. The height of the shield is one-third greater than its width. The shield is surmounted by a blue star, and above it there is a band that states the official name of the country in Portuguese. The national motto – "Unity, discipline, work" – is inscribed in Portuguese at the base of the arms.

Grey parrot
The grey parrot (Psittacus erithacus), also known as the Congo grey parrot, is an African parrot in the family  Psittacidae. Psittacus erithacus was previously also known as the African grey parrot until the Timneh parrot (Psittacus timneh), previously treated as a subspecies, was elevated to a full species.