hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electoral district of Pyrmont
Pyrmont was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales that was created in the 1904 re-distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90. It consisted of the abolished seat of Sydney-Pyrmont and part of the abolished seat of Sydney-Denison and included the Sydney suburb of Pyrmont. It was abolished in 1913 and the district re-distributed to Belmore, Darling Harbour and Phillip.

1903 New South Wales referendum
A referendum concerning the reduction of the members of the New South Wales Legislative Assembly was put to voters on 16 December 1903, in conjunction with the 1903 federal election. The referendum was conducted on the basis of optional preferential voting. However, preferences were not counted, as an overwhelming majority voted to reduce the number of members to 90.
National Bureau of Investigation (Finland)
60°17′31″N 25°03′16″E﻿ / ﻿60.29192°N 25.05456°E﻿ / 60.29192; 25.05456

The National Bureau of Investigation (NBI; Finnish: Keskusrikospoliisi (KRP), Swedish: Centralkriminalpolisen (CKP), lit. 'central criminal police') is a national law enforcement agency of the Finnish Police and the principal criminal investigation and criminal intelligence organization of Finland. The Bureau's main tasks are to counter and investigate organized crime, provide expert services, and develop methods for criminal investigation. NBI is also responsible for financial intelligence (FININT), such as preventing money laundering and terrorism financing. NBI headquarters has been situated in the city of Vantaa within the Capital Region since 1994 with field offices in Tampere, Turku, Mariehamn, Joensuu, Oulu and Rovaniemi. It is subordinate to the National Police Board under the jurisdiction of the Interior Ministry.

Helsinki capital region
The Helsinki capital region (Finnish: pääkaupunkiseutu, Swedish: huvudstadsregion) is the area formed by the cities of Espoo, Helsinki, Kauniainen and Vantaa in Finland. The area is limited around Helsinki, the capital of Finland. The area is located in the southern part of Finland on the shores of the Gulf of Finland and is an important growth centre with a population of 1.3 million.

The municipalities of the capital region have a legal obligation to cooperate in the areas of waste management and public transport, with HSL being responsible for public transport and HSY for waste management and water supply. Municipalities other than the four capital region municipalities may also be members of the association of municipalities. HSL has Kirkkonummi, Kerava, Tuusula, Sipoo from the Helsinki metropolitan area and Siuntio from outside the area, and Kirkkonummi for the waste management of HSY.
Radzice Małe
Radzice Małe [raˈd͡ʑit͡sɛ ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Drzewica, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Drzewica, 13 km (8 mi) north-east of Opoczno, and 74 km (46 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Opoczno County
Opoczno County (Polish: powiat opoczyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, south-east Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Opoczno, which lies 72 kilometres (45 mi) south-east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Drzewica, lying 15 km (9 mi) north-east of Opoczno.

The county covers an area of 1,038.77 square kilometres (401.1 sq mi). As of 2009 its total population is 78,467, out of which the population of Opoczno is 21,635 (2016), that of Drzewica is 3,913 (2016), and the rural population is 52,006.
Slow television
Slow television, or slow TV (Norwegian: sakte-TV), is a genre of "marathon" television coverage of an ordinary event in its complete length. Its name is derived both from the long endurance of the broadcast as well as from the natural slow pace of the television programme's progress. It was popularised in the 2000s by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), beginning with the broadcast of a seven-hour train journey in 2009.

MS Nordnorge (1996)
MS Nordnorge (literally: Northern Norway) is a Hurtigruten ship. It was completed in 1997 by Kværner Kleven in Ulsteinvik, Norway, as a sister ship to MS Polarlys and MS Nordkapp. The Nordnorge has a gross tonnage of 11,386, a crew of 57 and can carry up to 691 passengers.

Since 2002 the Nordnorge has been employed in Antarctic cruise service during the Northern Hemisphere winter.

There have been four Hurtigruten ships with the name of Nordnorge, which is Norwegian for "Northern Norway"; the common name of the three northern Norwegian counties.

During 2009 Nordnorge did not operate on the coast of Norway. The ship was hired out at the end of 2008 as a hotel ship in the Mediterranean, possibly in Venice.
Turkmenoy oil field
The Turkmenoy Oil Field is an oil field located in Mangystau Province. It was discovered in 1997 and developed by Petrom. The oil field is operated and owned by Petrom. The total proven reserves of the Turkmenoy oil field are around 42 million barrels (5.7 million tonnes), and production is centered on 1,000 barrels per day (160 m3/d).

Mangystau Region
Mangystau (Kazakh: Маңғыстау, romanized: Mañğystau), formerly known as Mangyshlak (Russian: Мангышлак) from 1973 until 1988, is a region of Kazakhstan. Its capital is Aqtau (a seaport), which has a population of 183,350 (2017); the entire Mangystau Province has a population of 745,909 (2022).
Sharavogue
Sharavogue (Searbhóg in Irish) is a townland in the historical Barony of Clonlisk, County Offaly, Ireland. It is a rural area located near  the junction of the N52 road and the R492 between Roscrea and Birr. The Little Brosna River flows under Sharavogue bridge.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Alban Russell
Alban Edward Russell (1905–1980) was the Dean of Belize from 1953 to 1957.

Russell was born in 1905, educated at Chichester Theological College and ordained deacon in 1929 and priest in 1930. After a curacies in East Preston and Eastbourne he was assistant priest vicar at Chichester Cathedral. After this he was Vicar of Amport before his time as dean and, afterwards, chaplain general to the Community of the Holy Name. He is buried at St Peter's Cassington.

Minor canon
A minor canon  is a member of staff on the establishment of a cathedral or a collegiate church. In at least one foundation the post may be known as "priest-vicar".

Minor canons are clergy and take part in the daily services but are not part of the formal chapter. They are sometimes, but not exclusively, more junior clergy, often chosen for their singing ability, who have already served a curacy, normally in a  church.
Birds of the West Indies
Birds of the West Indies (ISBN 0-618-00210-3) is a book containing exhaustive coverage of the 400+ species of birds found in the Caribbean Sea, excluding the ABC islands, and Trinidad and Tobago, which are considered bio-geographically as part of South America.

Written by ornithologist James Bond, the book was first published in 1936 by the Academy of Natural Sciences as part of the International Series. It was reprinted in 1947 by Macmillan as Field Guide of Birds of the West Indies and has been reprinted several times since then, including as one of the Peterson Field Guides series (PFG 18), a September 1, 1999, edition from Houghton Mifflin and a March 4, 2002 edition from Collins. The book contains approximately 256 pages.

The book was the only text exclusively devoted to the avifauna of the region for many decades until A Guide to the Birds of the West Indies (ISBN 0-691-08736-9), by Herbert Raffaele et al., was published in 1998.

Academy of Natural Sciences of Drexel University
The Academy of Natural Sciences of Drexel University, formerly the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, is the oldest natural science research institution and museum in the Americas. It was founded in 1812, by many of the leading naturalists of the young American republic with an expressed mission of "the encouragement and cultivation of the sciences". It has sponsored expeditions, conducted original environmental and systematics research, and amassed natural history collections containing more than 17 million specimens. The Academy also organizes public exhibits and educational programs for both schools and the general public.
Windeck (TV series)
Windeck is an Angolan television telenovela produced by Semba Comunicação and broadcast in Angola on RTP1, between April 8, 2013, and December 31, 2013, with a repeat of the last episode on January 2, 2014. The telenovela was nominated in 2013 for the International Emmy Awards for Best Telenovela with Avenida Brasil and Side by side, both from Rede Globo, and with 30 Vies, from Canada.

International Emmy Awards
The International Emmy Awards, or International Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the television industry. Bestowed by the New York–based International Academy of Television Arts and Sciences (IATAS), the International Emmys are presented in recognition to the best television programs initially produced and aired outside the United States. The awards are presented at the International Emmy Awards Gala, held annually in November in New York City. It attracts over 1,200 television professionals. The first International Emmys ceremony was held in 1973, expanding what was originally a U.S.-only Emmy Award.
Some Guys Have All the Love
"Some Guys Have All the Love" is the debut song recorded by American country music group Little Texas. It was released in September 1991 as the lead single from their debut album, First Time for Everything.  It was co-written by the band's lead guitarist Porter Howell and rhythm guitarist Dwayne O'Brien. The song peaked at #8 on the Billboards Hot Country Songs chart and reached #11 on the Canadian RPM country Tracks chart in 1991.

First Time for Everything
First Time for Everything is the debut studio album by American country music band Little Texas. Released in 1992 on Warner Bros. Records, the album was certified gold by the RIAA for sales of 500,000 copies. Five singles were released from it: "Some Guys Have All the Love", the title track, "You and Forever and Me", "What Were You Thinkin'", and "I'd Rather Miss You". Respectively, these reached Nos. 8, 13, 5, 17 and 16 on the Hot Country Songs charts.
Chiloglanis anoterus
Chiloglanis anoterus, the pennant-tailed suckermouth, is a species of upside-down catfish native to Mozambique, South Africa and Eswatini where it occurs in escarpment streams of the Pongolo and Incomati River systems.  This species grows to a length of 9 centimetres (3.5 in) SL.

Komati River
The Komati River, also known as the  Inkomati River  or Incomati River (in Mozambique, from Portuguese Rio Incomati), is a river in South Africa, Eswatini and Mozambique.  Originating in north-western Eswatini, it is joined by the Crocodile River in the Lebombo Mountains, enters far south-western Mozambique below the border town of Komatipoort, and enters the Indian Ocean around 24 km (15 mi) north-east of Maputo.

It is 480 kilometres (298 mi) long, with a drainage basin 50,000 square kilometres (19,300 sq mi) in size. Its mean annual discharge is 111 m3/s (3,920 cfs) at its mouth.

The name Komati is derived from inkomati, meaning "cow" in siSwati, as its perennial nature is compared to a cow that always has milk.
Protaspis
Protaspis is an extinct genus of pteraspidid heterostracan agnathan which lived during the Early Devonian of the United States, with fossils found in marine strata in what is now Utah, Wyoming and Idaho.

Heterostraci
Heterostraci (Ancient Greek, ἕτερος+ὄστρακον "those [with] a different shell" [-i is pl. of -us]) is an extinct subclass of pteraspidomorph, ostracoderm, jawless vertebrate that lived primarily in marine and estuary environments. Heterostraci existed from the mid-Ordovician to the conclusion of the Devonian.
Domino (card game)
Domino, also known as Card Dominoes, Spoof, Sevens, Fan Tan (US) or Parliament (UK), is a card game of the Layout Group of matching card games for 3–8 players in which players aim to shed cards by matching the preceding ones or, if unable, must draw from the stock. Cards are played out to form a layout of sequences going up and down in suit from the agreed starting card (e.g. a Seven or an Unter). The game is won by the player who is first to empty their hand. The game is a cross between dominoes and patience and is suitable for children who have learnt the various card values.

Solitaire
Solitaire, patience, or card solitaire refer to a genre of card games whose common feature is that the aim is to arrange the cards in some systematic order or, in a few cases, to pair them off in order to discard them. Most are intended for play by a single player, but there are varieties for two or more players.
Adralestos
Adralestos (Greek: Ἀδράλεστος) was the Domestic of the Schools (commander-in-chief of the Byzantine army) in the early years of the reign of Romanos I Lekapenos, with whom he was related by birth.

Very little is known about him. He was apparently appointed to the post of Domestic after Romanos I's rise to the throne in 920, in succession to John Garidas, and held the post until his death later in 920 or in 921, as he is already mentioned as having died in 921. His successor was Pothos Argyros. His family is unknown. Rodolphe Guilland considered him an ancestor, likely grandfather, of Adralestos Diogenes, strategos of the Anatolic Theme in 970, but there is little concrete evidence to support this assumption other than the identical names.

Romanos I Lekapenos
Romanos I Lakapenos or Lekapenos (Greek: Ῥωμανός Λακαπηνός or Λεκαπηνός, romanized: Rōmanos Lakapēnos or Lekapēnos; c. 870 – 15 June 948), Latinized as Romanus I Lacapenus or Romanus I Lecapenus, was Byzantine emperor from 920 until his deposition in 944, serving as regent for and senior co-ruler of the young Constantine VII.
Bridgewater Woolen Mill
The Bridgewater Woolen Mill, now more commonly the Bridgewater Mill Mall, is a historic textile mill complex on United States Route 4 in Bridgewater and Woodstock, Vermont.  With a textile processing history dating from 1828 to 1975, it was one of the state's longest-lived textile operations, and was a mainstay of the local economy during that period.  It has since been repurposed into a shopping center.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

U.S. Route 4
U.S. Route 4 (US 4) is a 253-mile-long (407 km) United States Numbered Highway that runs from East Greenbush, New York, in the west to Portsmouth, New Hampshire, in the east, traversing Vermont.

In New York, US 4 is signed north–south to reflect its alignment in the state. In Vermont and New Hampshire, the route is signed east–west, the conventional direction for even-numbered U.S. Routes.
St Lawrence's Church, Ecchinswell
St Lawrence's Church (St Laurence) is a Grade II listed sacred edifice in Ecchinswell, Hampshire, England, in the rural deanery of Whitchurch, within the Diocese of Winchester, designed by Bodley & Garner, 1885–87, at a time when Ninian Comper was their articled pupil, 1883-1887. It has 200 sittings.

The Grade II listed lychgate, also designed by Bodley & Garner, was added in honour of William Howley Kingsmill (1838-1894) in 1895.

St Lawrence's is the parish church for the villages of Ecchinswell, Bishop's Green, and Sydmonton.

The long and thin parishes of Sydmonton and Ecchinswell stretch from the River Enborne and the county boundary in the north to the Port Way, the Roman road that ran from Silchester to Old Sarum, in the south.

Whitchurch, Hampshire
Whitchurch is a town in the borough of Basingstoke and Deane in Hampshire, England. It is on the River Test, 13 miles (21 km) south of Newbury, Berkshire, 12 miles (19 km) north of Winchester, 8 miles (13 km) east of Andover and 12 miles (19 km) west of Basingstoke. Much of the town is a Conservation Area. Because of the amount of wildlife in and near the River Test, its course and banks are designated as Site of Special Scientific Interest. Whitchurch markets itself as a gateway to the North Wessex Downs National Landscape; it is the third largest of Britain's National Landscapes.

The West of England Main Line links the town's railway station to London, and two main roads bypass the town (the A34, a major north–south route, and the A303, a major east–west route.
Ministry of the Air (Spain)
The Ministry of the Air (Spanish: Ministerio del Aire) was a government department of Spain that was tasked with oversight of both the Spanish Air Force (Ejército del Aire) and civil aviation during the Francoist regime.

The ministry was created on 8 August 1939, after the end of the Spanish Civil War. It was dissolved on 4 July 1977 by the Royal Decree 1558/1977, being merged with the Ministry of Defence as part of the transition to democracy.

Spanish government departments
The Spanish government departments, commonly known as Ministries, are the main bodies through which the Government of Spain exercise its executive authority. They are also the top level of the General State Administration. The number of ministerial departments and their organization are established by a royal decree of the Monarch, on the advice of the Prime Minister, and all of them are headed by a Cabinet member called Minister.

Although the main organization is established by the Premier, the ministers have autonomy to organize its own department and to appoint the high-ranking officials of the ministries. It exists the possibility of ministers without portfolio, which are minister-level officials entrusted with a specific task and that do not head a department.

As of 2026, there are currently 22 ministerial departments.
Mihara Domain
The Mihara Domain (三原藩, Mihara-han) was a feudal domain of Japan in the Edo period. Located in what is now Mihara City, Hiroshima Prefecture, it encompassed the southern part of Bingo Province. Its headquarter was Mihara Castle (三原城 Mihara-jō). At its peak, it was rated at 30,000 koku. For more than two hundred years the daimyō of Mihara were a collateral branch of the Asano clan who held Hiroshima Domain. It was a subordinate of Hiroshima Domain where the main line of the Asano clan ruled from.

Mihara, Hiroshima
Mihara (三原市, Mihara-shi) is a city located in Hiroshima Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 88,591 in 43253 households and a population density of 190 persons per km2. The total area of the city is 258.14 square kilometres (99.67 sq mi).
Secondary Demonstration School of Bansomdejchaopraya Rajabhat University
The Secondary Demonstration School of Bansomdejchaopraya Rajabhat University (Thai: โรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา, romanized: roong rian mát yom sǎa tí dtom hǎa wí yaa lai râat pát bâan sǒm dèt jâo prá yaa, abbreviated B.S. or บ.ส.) is a school in Bangkok, Thailand. It is affiliated with Bansomdejchaopraya Rajabhat University in Bangkok.

The school was founded in 1914 by the East Teacher Training School (Chaopraya Pasakorn) on the recommendation of King Rama V. It is home to a preschool, pre-primary school, primary school, and secondary school.

Rajabhat University system
The Rajabhat Universities (มหาวิทยาลัยราชภัฏ, RTGS: Mahawitthayalai Ratchaphat) are a group of public universities in Thailand that were originally founded as teacher training colleges.

In 1995, the Thai government elevated existing teacher training colleges to so-called Rajabhat Institutes. The transformation expanded the legal mandate of these institutions, granting them the authority to confer postgraduate degrees, including doctorates. Rajabhat Institutes were further transformed to Rajabhat Universities in 2005, allowing the institutions to function as independent universities.

There are currently 38 Rajabhat Universities. They are generally considered easier to gain admission to than the traditional public universities. Most Rajabhat Universities offer graduate degrees, some even to the doctoral level. Enrollments have been shrinking. As of 2018, students numbered 540,000, down from 600,000.
Peter Talleri
Major General Peter John Talleri retired in September, 2013, after serving 34 years in the United States Marine Corps.  At retirement, Maj. Gen. Talleri was the U. S. Marine Corps senior logistics professional in the Pacific.

In 2008, Maj. Gen. Talleri was awarded the Distinguished Achievement award at Clarion University of Pennsylvania.  Other recipients include Kurt Angle (Professional Wrestler), John Calipari (Basketball Coach), Pete Vuckovich (MLB) and Reggie Wells Jr (NFL).

In 2013, Maj. Gen. Talleri was a recipient of the National Safety Council's “CEOs Who Get It” award along with David Seaton, Chairman and CEO of Fluor.

In 2022, Maj. Gen. Talleri received the Butler, PA “Hometown Football Hero Award.”  Other receipts include NFL players Terry Hanratty and brothers Rich and Ron Saul.  His hometown of Butler also honored him with “Major General Peter Talleri” day on Aug 25, 2022.

Global War on Terrorism Expeditionary Medal
The Global War on Terrorism Expeditionary Medal (GWOT-EM) is a United States Armed Forces award created by George W. Bush on 12 March 2003, through Executive Order 13289. The medal recognizes those military service members who have deployed overseas in direct service to the war on terror from 11 September 2001 to a date to be determined. Prior to 30 April 2005, the medal was awarded for service within Iraq and Afghanistan, but has been replaced with the Iraq Campaign Medal and Afghanistan Campaign Medal and serves primarily as recognition for personnel who have deployed in support of the war on terror to locations beyond Iraq and Afghanistan. In a similar fashion the Inherent Resolve Campaign Medal is issued for service in the fight against ISIS, with eligibility retroactive to 15 June 2014.

The War on Terrorism Expeditionary Medal was designed by John Sproston of the Army's Institute of Heraldry.
Cranial ultrasound
Cranial ultrasound is a technique for scanning the brain using high-frequency sound waves. It is used almost exclusively in babies because their fontanelle (the soft spot on the skull) provides an "acoustic window". 
A different form of ultrasound-based brain scanning, transcranial Doppler, can be used in any age group. This uses Doppler ultrasound to assess blood flow through the major arteries in the brain, and can scan through bone. It is not usual for this technique to be referred to simply as "cranial ultrasound". Additionally, cranial ultrasound can be used for intra-operative imaging in adults undergoing neurosurgery once the skull has been opened, for example to help identify the margins of a tumour.

Posterior cranial fossa
The posterior cranial fossa is the part of the cranial cavity located between the foramen magnum, and tentorium cerebelli. It is formed by the  sphenoid bones, temporal bones, and occipital bone. It lodges the cerebellum, and parts of the brainstem.