hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péter Erdődy
Péter II Erdődy (Croatian: Petar II. Erdődy; c. 1504–1567) (Erdődy: a Hungarian noble family in the Kingdom of Hungary and Croatia since the Middle Ages) was the Ban of Croatia from 1557 to 1567 and the founding member of the Croatian branch of the Erdődy noble family.

Péter was born around 1504. He was the son of Peter I Erdődy, the nephew of Tamás Bakócz. He succeeded the famous Nikola IV Zrinski as ban in 1557. He first gained notoriety with a series of military victories against the Ottoman Empire in 1552, including setting fire to Gradiška with Juraj Frankopan.

He was given the titles of Reichsgraf in 1565 and Reichsfürst in 1566 by Maximilian II. Because he died soon (one year) after that, the titles weren't nostrificated. The title of Reichsgraf was nostrificated in 1580 for his two sons Thomas II and Peter III by Rudolf II. But the title of Reichsfürst got forgotten.

He died in 1567 in Jastrebarsko. His first son Toma Erdődy later became ban as well.

Stara Gradiška
Stara Gradiška (pronounced [stâːraː ɡrǎdiʃka], German: Altgradisch) is a village and a municipality in Slavonia, in the Brod-Posavina County of Croatia. It is located on the left bank of the river Sava, across from Gradiška in Bosnia and Herzegovina. The place is well known for the Stara Gradiška prison and Stara Gradiška concentration camp.
— (Dash)
"— (Dash)" (stylized as "— [DASH]") is a song by American Christian musician Crowder, featuring a guest appearance from TobyMac. The song was released as a single on April 5, 2024, through Sixstepsrecords/Capitol CMG.  "— (Dash)" was the second single off Crowder's 2024 studio album, The Exile.

Crowder (musician)
David Wallace Crowder (born November 29, 1971), known professionally by his mononymous stage name Crowder since 2012, is an American contemporary Christian music singer, songwriter, multi-instrumentalist and author. He was the lead singer in the Christian rock and worship band David Crowder*Band from 1996 to 2012, before he started his solo career on sixstepsrecords and Sparrow Records labels.

He released his first solo album, Neon Steeple, on May 27, 2014. Crowder released his first solo single off the album, "I Am", on November 25, 2013, which rose to the No. 3 position on the Christian Songs chart. American Prodigal, Crowder's second solo album, was released on September 23, 2016 and his third, I Know a Ghost, on November 9, 2018. His fourth solo album, Milk & Honey, released on June 11, 2021.
DeBarra Mayo
DeBarra Mayo (born 1953, Omaha, Nebraska) is an American health and fitness advocate, writer and media personality. She has epilepsy, which has led her to a career involved with maintaining and enhancing health. She has written regularly on the subject of health and wellness in books, magazines and newspapers, as well as on radio and television broadcasts. Mayo has been an award-winning women's bodybuilder and trainer for the West Virginia University football team.

Wellness (alternative medicine)
Wellness is a state beyond absence of illness but rather aims to optimize well-being.

The notions behind the term share the same roots as the alternative medicine movement. In 19th-century movements in the US and Europe that sought to optimize health and to consider the whole person, like New Thought, Christian Science, and Lebensreform. Ayurveda mentions the concept and also has dedicated a whole speciality for the concept of wellness and maintenance of health.

The term wellness has also been misused for pseudoscientific health interventions.
Chris McCormick
Chris McCormick (born 13 June 1998) is a Scottish freestyle skier. He represented Great Britain at the 2026 Winter Olympics.

McCormick competed at the Olympic Trials for the 2022 Winter Olympics. Although close, he did not receive a spot on the team. As Scotland's top freestyle skier, he qualified for Great Britain's team for the 2026 Winter Olympics, where he made his Olympic debut, competing in the men's big air and men's slopestyle events. McCormick had an ankle injury during the qualifying rounds and did not proceed to the finals.

McCormick grew up in Bearsden and began learning to ski at age six due to his family's proximity to a dryslope. His elder brothers developed an affinity for snowboarding, including his brother Matt who was a hopeful for the 2022 Winter Olympics before a concussion in 2020.

As of 2026, McCormick attends the Open University, where he is studying mathematics and physics.

Bearsden
Bearsden (/bɛərzˈdɛn/ ⓘ bairz-DEN) is an affluent town in East Dunbartonshire, Scotland, on the northwestern fringe of Greater Glasgow, approximately six miles (ten kilometres) from the city centre.

The Roman Antonine Wall runs through the town, and the remains of a military bath house can be seen near the town centre. The current settlement began in the 17th century as the kirkton of the parish of New Kilpatrick, and when a railway connection to Glasgow was constructed in 1863, it developed into an affluent suburb of the city.

By 2020, it had an estimated population of 28,470.
Old Army Headquarters, Colombo
The Old Army Headquarters refers to the former military headquarters complex of the Sri Lanka Army. Situated next to Galle Face Green and Baladaksha Mawatha (Lower Lake Road), the complex bordered the Beira Lake and had its main entrance at the Slave Island end of Baladaksha Mawatha, Colombo 3. The complex also included the Ministry of Defence buildings, located close to the Galle Face terminus of Baladaksha Mawatha. Apart from operational and administrative offices, it contained the centers of several regiments and corps of the Sri Lanka Army, as well as the Colombo Military Hospital and the army sports grounds.

With the plans to move the Ministry of Defence and Army Headquarters to the new Defence Headquarters Complex in Sri Jayawardenapura Kotte, many of the units based there started moving out in 2012, releasing the land for commercial redevelopment which included the Shangri-La Colombo and the larger One Galle Face development project.

Kollupitiya
Kollupitiya (historically known as Colpetty, administratively as Colombo 3) is a major neighbourhood of Colombo, Sri Lanka. The name Kollupitiya comes from the name of a chief from Kandy who had unsuccessfully attempted to dethrone the last king of Kandy. During the periods of Dutch and British administration, a brewery for the conversion of coconut treacle into liquor had commenced and continued operation in Kollupitiya. The suburb is a thriving commercial area containing fashionable high-end shopping malls. Some foreign embassies are located in Kollupitiya, as is the official residence of the prime minister.
Organizationally unique identifier
An organizationally unique identifier (OUI) is a 24-bit number that uniquely identifies a vendor, manufacturer, or other organization.

OUIs are purchased from the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Registration Authority by the assignee (IEEE term for the vendor, manufacturer, or other organization). Only an assignment from the MA-L registry assigns a new OUI. They are used to uniquely identify individual pieces of equipment through derived identifiers such as MAC addresses, Subnetwork Access Protocol protocol identifiers, World Wide Names for Fibre Channel devices or vendor blocks in EDID.

In MAC addresses, the OUI is combined with a 24-bit number (assigned by the assignee of the OUI) to form the address. The first three octets of the address are the OUI.

Fibre Channel over Ethernet
Fibre Channel over Ethernet (FCoE) is a computer network technology that encapsulates Fibre Channel frames over Ethernet networks. This allows Fibre Channel to use 10 Gigabit Ethernet networks (or higher speeds) while preserving the Fibre Channel protocol. The specification was part of the International Committee for Information Technology Standards T11 FC-BB-5 standard published in 2009. FCoE did not see widespread adoption.
Chandrasena (1931 film)
Chandrasena is a 1931 Indian silent film directed by V. Shantaram and Keshavrao Dhaiber. The director of photography was Keshavrao Dhaiber. Produced under the banner of Prabhat Film Company, the film brought the company into the "frontline" of film makers. The cast included Lila, "alias" Lilavati Pendharkar, who was making her debut with this film, with Kamla, Gulabbai and G. R. Mane.

The film's story involved an episode from the epic Ramayana. Ahiravan's wife, Chandrasena helps Hanuman to rescue Rama and Lakshmana from Patala and in the process defeat Mahiravana's army.

The use of the trolley was made for the first time in Chandrasena. The Prabhat company films, were cited to be of "high quality" even though their content was similar to others produced around the same time.

Lakshmana
Lakshmana (Sanskrit: लक्ष्मण, lit. 'the one endowed with auspicious signs', IAST: Lakṣmaṇa), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic Ramayana. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents. Lakshmana was married to Urmila, and is known for his loyalty and dedication towards Rama.

Lakshmana was born to King Dasharatha of Ayodhya and Queen Sumitra. Shatrughna, is his twin brother. He was married to Urmila, after his brother Rama married Sita in her swayamvara. Lakshmana devoted himself to Rama since childhood and accompanied him during his fourteen-year exile, serving him and Sita endlessly. He also played a pivotal role in the war and killed Meghanada. Lakshmana is worshipped in Hinduism, at various places in India, alongside Rama and Sita.
Saksi Ang Langit
"Saksi Ang Langit" (lit. 'Heaven's a Witness') is a song by Filipino band December Avenue. It was released as a digital single on November 25, 2022, through Tower of Doom, and was written by Ronzel Bautista and Muriel Danao. Different from the bands' regular previous songs about difficult experiences, "Saksi Ang Langit" is an indie pop alternative rock track that speaks profoundly about love in its best forms.

The song resurged on the internet nearly three years later due to the viral wedding of Zeinab Harake and Bobby Ray Parks Jr. and later on to become a sleeper hit. It made a strong debut at number six on Billboard Philippines Hot 100 and number 3 on Top Philippine Songs on June 28, 2025, marking the band's highest debut for a song in the Billboard Philippines charts.

Billboard Philippines
Billboard Philippines (also shortened as Billboard PH) is a Philippine music and entertainment media brand and magazine owned by Modern Media Group, serving as the local edition of the Billboard magazine. It publishes news, video, opinion, reviews, events, and styles related to the music industry. It is also known for the Billboard Philippines Hot 100, a record chart that tracks the most popular songs in different genres. It also hosts events and releases magazine issues bimonthly.

It was first launched in September 2016 and operated under Algo-Rhythm Communications until 2018 when it ceased operations for undisclosed reasons. In 2023, it was announced that the magazine would be relaunched under a different owner, Modern Media Group. It officially made its return on October 15, 2023.
Takaoka District, Kōchi
Takaoka (高岡郡, Takaoka-gun) is a district located in Kōchi Prefecture, Japan.

As of the Shimanto merger but with 2003 population statistics, the district has an estimated population of 68,854 and a density of 45.1 persons per km2. The total area is 1,527.65 square kilometres (589.83 sq mi).

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Trout Creek (Deschutes River tributary)
Trout Creek is a 51-mile (82 km) long tributary of the Deschutes River in the U.S. state of Oregon. It drains approximately 692 square miles (1,792 km2) of Crook, Jefferson, and Wasco counties. Arising in the Ochoco Mountains, it flows north and then west to its confluence with the Deschutes River.

Jefferson County, Oregon
Jefferson County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. At the 2020 census, the population was 24,502. The county seat is Madras. The county is named after Mount Jefferson, the second tallest mountain in Oregon.
Monkey: Journey to the West
Monkey: Journey to the West is a stage adaptation of the 16th century novel Journey to the West by Wu Cheng'en. It was conceived and created by the Chinese actor and director Chen Shi-Zheng along with British musician Damon Albarn and British artist Jamie Hewlett.

Princess Iron Fan
Princess Iron Fan (traditional Chinese: 鐵扇公主; simplified Chinese: 铁扇公主; pinyin: Tiěshàn Gōngzhǔ; Wade–Giles: T‘ie3-shan4 Kung1-chu3; Jyutping: Tit3sin3 Gung1zyu2) is a character from the 16th century Chinese novel Journey to the West. She is one of the most popular Journey to the West villains, alongside her husband the Bull Demon King, her son Red Boy, and Baigujing.

In Journey to the West, Princess Iron Fan made the villagers living near Flaming Mountains yield to her and offer her tribute like a goddess.  She is also addressed as Rākṣasī (羅剎女; Luóchànǚ).

The statues of the Princess Iron Fan and Bull Demon King have been established at the Flaming Mountains Scenic Area in Xinjiang and have become a popular tourist destination.
Ballindoon Bridge railway station
Ballindoon Bridge halt was a railcar request stop which served the area of Cappry in County Donegal, Ireland.

The halt opened on 1 August 1944 on the Donegal Railway Company line from Glenties to Stranorlar.

It closed on 15 December 1947 when the County Donegal Railways Joint Committee  closed the line from Glenties to Stranorlar in an effort to save money.

Freight services on the route continued until 10 March 1952.

Cappry, County Donegal
Cappry (Irish: Cabraigh), also known as Cappry Lane, is a townland in the Finn Valley area of County Donegal in Ireland. It is to the west of the town of Ballybofey within the electoral division of Dooish. It is also in the civil and Catholic parishes of Stranorlar. Cappry townland lies on the N15 road (Donegal Road) between Ballybofey and Barnesmore.
Costa Rican football clubs in international competitions
This is a list of Costa Rican football clubs in international competitions. Costa Rican clubs have participated in competitive international soccer competitions since at least 1962 for the first CONCACAF Champions' Cup.

Costa Rican teams have traditionally been one of the more successful group of teams in the CONCACAF Champions Cup, winning the title six times and having five runners-up.

1963 CONCACAF Champions' Cup
The 1963 CONCACAF Champions' Cup was the 2nd edition of the top international club competition organized by CONCACAF for clubs from North America, Central America and the Caribbean, the CONCACAF Champions' Cup. It determined the 1963 continental football champions in the CONCACAF region.
The tournament was played by 9 clubs from 8 national associations: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Netherlands Antilles, and the United States. The tournament was played from 10 March 1963 till 18 August 1963.
Umbetaly Karibayev (selo)
Umbetaly Karibayev is a rural locality (selo) in Zhambyl district of Almaty region of the Republic of Kazakhstan. The selo is the administrative center of Sholakkorgan rural district. Until 1993, it was called the village of Kirovo. It was renamed in honor of the Kazakh aqyn Umbetaly Karibayev (1889-1969).

Zhambyl District, Almaty Region
Zhambyl District (Kazakh: Жамбыл ауданы, Jambyl audany) is a district of Almaty Region in Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Uzynagash. Population: 137,129 (2013 estimate); 117,599 (2009 census results); 105,895 (1999 census results). The district is named after Zhambyl Zhabayev, who was a Soviet and Kazakh poet, who won the Stalin Prize of the second degree in 1941. People often confuse with Zhambyl region, however these are two different terms.
Stellanello
Stellanello (Ligurian: Stenanelo) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 80 kilometres (50 mi) southwest of Genoa and about 45 kilometres (28 mi) southwest of Savona.

Province of Savona
The province of Savona (Italian: provincia di Savona; Ligurian: provinsa de Sann-a) is a province in the Liguria region of Italy. Its capital is the city of Savona. The province has a total population of 279,754.
Soul Bossa Nova
"Soul Bossa Nova" is a popular instrumental, composed and first performed by American musician Quincy Jones. It appeared on his 1962 Big Band Bossa Nova album on Mercury Records.

Jones said that it took him twenty minutes to compose the piece, which features prominently a cuíca (responsible for the distinctive "laughing" in the first bars). Roland Kirk was the flute soloist, Lalo Schifrin was the pianist, Chris White was the bassist, Rudy Collins was the drummer, and Jerome Richardson was the alto flutist. The album liner notes do not specify the brass players.

Jerome Richardson
Jerome Richardson (November 15, 1920 – June 23, 2000) was an American jazz musician and woodwind player. He is cited as playing one of the earliest jazz flute recordings with his work on the 1949 Quincy Jones arranged song "Kingfish".
Rivière aux Outardes Est
The Rivière aux Outardes Est (French pronunciation: [ʁivjɛʁ oz‿utaʁd ɛst]) is a tributary of the rivière aux Outardes. This cross-border river between Canada and the United States crosses:

Clinton County, in New York State, in United States;

the municipalities of Franklin, Ormstown and Hinchinbrooke, in the Le Haut-Saint-Laurent Regional County Municipality, in Montérégie, in Quebec, in Canada.

In Canada, the East Outardes River valley is mainly served by (from the mouth): the Rivière-aux-Outardes road, the Montée de Rockburn, the Gore road, the Williams road rang des Botreaux, chemin du rang Dumas, Montée Sharpe, chemin du 8e rang, chemin Wilson, route 202, route 209 and chemin from Covey Hill.

The river surface is generally frozen from mid-December to the end of March. Safe circulation on the ice is generally done from the end of December to the beginning of March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.

Clinton County, New York
Clinton County is the northeasternmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States Census, the population was 79,843. Its county seat is the city of Plattsburgh. The county lies just south of the border with the Canadian province of Quebec, and to the west of the State of Vermont. The county is named for George Clinton, the first Governor of New York, who later was elected as Vice President. He had been a Founding Father who represented New York in the Continental Congress. Clinton County comprises the Plattsburgh, New York micropolitan statistical area. The county is part of the North Country region of the state.
Swashbuckle (band)
Swashbuckle is an American pirate metal/thrash metal band based in Plainsboro, New Jersey. They were formerly signed to Nuclear Blast Records. Formed in 2005, the band is known for its pirate image and humorous stage performances.

Ensiferum
Ensiferum (Latin: ensiferum, n adj., meaning "sword bearing") is a Finnish folk metal band from Helsinki. The members of the band label themselves as "melodic folk metal". The group has released nine studio albums.
APRA Music Awards of 2010
The Australasian Performing Right Association Awards of 2010 (generally known as APRA Music Awards) was the 28th annual ceremony by the Australasian Performing Right Association (APRA) to award outstanding achievements in contemporary songwriting, composing and publishing. They are a series of awards which include the APRA Music Awards and Screen Music Awards. The APRA Music Awards ceremony was held on 21 June at the Sydney Convention Centre, they were presented by APRA and the Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS) and included the new category, 'Rock Work of the Year'. A total of 12 awards were presented. The Screen Music Awards were issued on 9 November by APRA and Australian Guild of Screen Composers (AGSC). The 2010 Classical Music Awards were suspended and were replaced by the Art Music Awards from 2011 held in May that year. They included jazz categories. Art Music Awards are sponsored by APRA and the Australian Music Centre (AMC).

Sydney Convention and Exhibition Centre
The Sydney Convention & Exhibition Centre was a convention, exhibition and entertainment complex in Darling Harbour, Sydney. The Exhibition Centre was designed by architect Philip Cox and the Convention Centre by John Andrews. The complex opened on 5 May 1988 as part of an urban renewal and redevelopment of the Darling Harbour area during the period. The complex was eventually demolished in 2013 to make way for the International Convention Centre.
Vansinnesvisor
Vansinnesvisor is the name of the fourth album by the Viking metal band Thyrfing. It was released in 2002. The lyrics to track number six, "The Giant's Laughter", are a translation of the poem "Jätten" written by the Swedish poet Esaias Tegnér.

Esaias Tegnér
Esaias Tegnér (Swedish: [tɛŋˈneːr]; 13 November 1782 (1782-11-13) – 2 November 1846 (1846-11-03)) was a Swedish writer, professor of Greek, and bishop. During the 19th century, he was regarded as the father of modern poetry in Sweden, mainly through the national romantic epic Frithjof's Saga. He has been called Sweden's first modern man. Much is known about him, and he also wrote openly about himself.
Licancel Airport
Licancel Airport Spanish: Aeropuerto de Licancel, (ICAO: SCKN) is an airport serving the Celulosa Arauco Licancel wood pulp plant 3 kilometres (1.9 mi) west of Licantén, a town in the Maule Region of Chile.

The airport lies in a narrow strip between the J-60 highway and the Mataquito River. There is high terrain to the north and west of the runway, and a dropoff into the river on the south.

Mataquito River
Mataquito is a river located in the Province of Curicó, Maule Region of Chile and formed by the union of rivers Teno and Lontué about 10 kilometers west of Curicó near the locality of Sagrada Familia and empties into the Pacific Ocean south of the town of Iloca, Licantén.
Zdolbuniv Raion
Zdolbuniv Raion (Ukrainian: Здолбунівський район) was a raion in Rivne Oblast in western Ukraine. Its administrative center was the town of Zdolbuniv. The raion was abolished and its territory was merged into Rivne Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Rivne Oblast to four. The last estimate of the raion population was 56,109 (2020 est.)

Rivne Raion
Rivne Raion (Ukrainian: Рівненський район) is a raion in Rivne Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Rivne. Population: 625,543 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Rivne Oblast was reduced to four, and the area of Rivne Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 92,981 (2020 est.).