hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brainwashed (film)
Brainwashed (original title Schachnovelle, "Chess Novella") is a 1960 German drama film directed by Gerd Oswald and starring Curt Jürgens, Claire Bloom and Hansjörg Felmy. It is based on Austrian author Stefan Zweig's novella The Royal Game.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Helvetia, Arizona
Helvetia is a ghost town in Pima County, Arizona, United States that was settled in 1891 and abandoned in the early 1920s. Helvetia is an ancient name for Switzerland. Today, only the Ray Mine and cemetery are visitable, as the rest of the town has been fenced off due to active mining operations.

Helvetia
Helvetia (/hɛlˈviːʃə/) is a national personification of Switzerland, officially Confoederatio Helvetica, the Swiss Confederation.

The allegory is typically pictured in a flowing clothing, with a spear and a shield emblazoned with the Swiss flag, and commonly with braided hair and a wreath as a symbol of confederation. The name is a derivation of the ethnonym Helvetii, the name of the Gaulish tribe inhabiting the Swiss Plateau before the Roman conquest.
Titoudao
Titoudao is a play by Singaporean playwright Goh Boon Teck. It was first staged in Singapore at the Jubilee Hall Raffles Hotel by theatre company, Toy Factory Productions, in 1994. The play was restaged again in 2000, 2007, 2015 and 2024. In 2020, the play was adapted into a TV series on Mediacorp’s Channel 5 and Channel 8.

Asia Contents Awards & Global OTT Awards
Asia Contents Awards & Global OTT Awards (Korean: 아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈; abbreviated ACA & G. OTT) is an awards ceremony organized by Busan International Film Festival and Korea Radio Promotion Association. Formerly known as Asia Contents Awards, it is an annual event inaugurated in 2019. It joined hands with the International OTT Festival, the Ministry of Science and ICT and Busan Metropolitan City in 2023, who co-hosts the event. Rebranding itself as "Asia Contents Awards & Global OTT Awards (ACA & G.OTT Awards)", it has expanded its horizon from Asia to the world. It now has 17 award categories including 5 newly added awards. The Awards celebrates 10 awards in competition and 7 awards by invitation such as Lifetime Achievement Award and Rising Star of the Year. Recognising the contribution of the streamers, it presents awards to the OTT service providers also.

2023 edition of the awards ceremony took place on October 8, 2023, at BIFF Theater, Busan Cinema Center, Busan, South Korea.
Yedo Fiúza
Yedo Fiúza (15 September 1894 – 12 February 1975) was a Brazilian politician. He served as mayor of Petrópolis. He contested the 1945 presidential election as an antimilitarist independent, with the support of the Brazilian Communist Party (PCB). Fiúza surprised political analysts by polling half a million votes.

1945 Brazilian general election
General elections were held in Brazil on 2 December 1945, the first since the establishment of Getúlio Vargas' Estado Novo. The presidential elections were won by Eurico Gaspar Dutra of the Social Democratic Party (PSD), whilst the PSD also won a majority of seats in both the Chamber of Deputies and the Senate. Voter turnout was 83% in the presidential election, 81% in the Chamber elections and 73% in the Senate elections.
1984 Major League Baseball All-Star Game
The 1984 Major League Baseball All-Star Game was the 55th midseason exhibition between the all-stars of the American League (AL) and the National League (NL), the two leagues comprising Major League Baseball. The game was played on July 10, 1984, at Candlestick Park in San Francisco, home of the San Francisco Giants of the National League. The game resulted in a 3–1 victory for the NL.

Charlie Lea
Charles William Lea (December 25, 1956 – November 11, 2011) was an American professional baseball starting pitcher in Major League Baseball. From 1980 through 1988, Lea played for the Montreal Expos (1980–84, 1987) and Minnesota Twins (1988). He batted and threw right-handed.
Nenad Zečević
Nenad Zečević (Serbian Cyrillic: Ненад Зeчeвић, born 7 March 1978) is a Serbian retired footballer.

Born in Novi Sad, SR Serbia, he had played with local club FK Kabel before playing with FK Vojvodina and FK Hajduk Kula in the First League of FR Yugoslavia between 1998 and 2001.  He would have a spell with FK Veternik in the Second League of FR Yugoslavia before moving to Bosnia in 2002 where he played for almost a decade in the Premier League of Bosnia and Herzegovina with FK Rudar Ugljevik, FK Sarajevo, NK Čelik Zenica, FK Radnik Bijeljina, FK Leotar and FK Drina Zvornik.  The exception was the season 2006–07 when he played with Polish side Widzew Łódź in the Ekstraklasa.  During the winter break of the 2011–12 season, after having spent exactly a decade abroad, he returned to Serbia and joined third level side FK Sloga Temerin, playing in the Serbian League Vojvodina.

FK Leotar
FK Leotar (Serbian Cyrillic: ФК Леотар), commonly known as Leotar Trebinje or simply Leotar, is a professional football club based in the city of Trebinje that is situated in southern Bosnia and Herzegovina. Founded in 1925 and named after the mountain located just north of the city, the club's home ground is the 8,550-seater Stadion Police.

They currently play in the First League of the Republika Srpska, the second-tier competition in Bosnia and Herzegovina.

Founded in 1925, Leotar was a member of the First League of the Republika Srpska after the 1992–95 Bosnian War, winning its final season before integration in the 2001–02 season. In its first season in the Premier League of Bosnia and Herzegovina, Leotar won its only national championship and qualified for the UEFA Champions League.
NGC 3430
NGC 3430 is a barred spiral galaxy in the constellation of Leo Minor. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 1,869 ± 20 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 89.9 ± 6.4 Mly (27.57 ± 1.95 Mpc). In addition, 22 non-redshift measurements give a distance of 85.97 ± 3.77 Mly (26.359 ± 1.157 Mpc). It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 7 December 1785.

NGC 3430 is classified as a well-known example of an SAc spiral galaxy with no central bar structure but has spiral arms found open and clear-defined. Moreover, it is also a Wolf-Rayet galaxy, with star-forming regions and forms a pair with NGC 3424, a nearby starburst galaxy. According to a 1997 study presented by researchers, these galaxies are clearly showing signs of tidal interaction.

Starburst galaxy
A starburst galaxy is one undergoing an exceptionally high rate of star formation, as compared to the long-term average rate of star formation in the galaxy, or the star formation rate observed in most other galaxies.

For example, the star formation rate of the Milky Way galaxy is approximately 3 M☉/yr, while starburst galaxies can experience star formation rates of 100 M☉/yr or more. While many main-sequence galaxies use up their molecular gas reservoir in 1-2 Gyr, the high rate of star formation in starbursts can deplete all of their star-forming material in scales of 0.1 Gyr - much shorter than the age of the galaxy. As such, the starburst nature of a galaxy is a phase, and one that typically occupies a brief period of a galaxy's evolution. The majority of starburst galaxies are in the midst of a merger or close encounter with another galaxy. Starburst galaxies include M82, NGC 4038/NGC 4039 (the Antennae Galaxies), and IC 10.
Gloria (Shadows of Knight album)
Gloria is the first album by the Shadows of Knight, released in 1966 on Dunwich Records 666. The title track, a cover of the song by Them, became the group's biggest hit, reaching number 10 on the Billboard charts.

Dunwich Records
Dunwich Records was an independent American record label started by Bill Traut, Eddie Higgins and George Badonsky in Chicago in 1965. Dunwich was also a production company which licensed recordings to other labels, including Atlantic, Atco, Columbia, Mercury and SGC. The label was primarily known for the release of singles from the emerging Chicago rock scene in the 1960s. Only two artists, the Shadows of Knight and Amanda Ambrose, released albums on the label.
Habte Giyorgis Dinagde
Fitawrari Habte Giyorgis Dinagde (Amharic: ሀብተ ጊዮርጊስ ዲነግዴ; ; c. 1851 – 12 December 1926) also known by his horse name Abba Mala was an Ethiopian military commander and government official who, among several other posts, served as President of the Council of Ministers and as Minister of War during the reigns of Menelik II, Zewditu and Haile Selassie. He was also Shum or Governor of Borena, Ibat, and Mecha.

President of the Council of Ministers
The president of the Council of Ministers (sometimes titled chairman of the Council of Ministers) is the most senior member of the cabinet in the executive branch of government in some countries. Some presidents of the Council of Ministers are the heads of government, and thus are informally referred to as a prime minister or premier.
Arrondissement of Cherbourg
The arrondissement of Cherbourg is an arrondissement of France in the Manche department in the Normandy region. It lies entirely on the Cotentin Peninsula and has 144 communes. Its population is 186,735 (2021), and its area is 1,643.9 km2 (634.7 sq mi).

Arrondissements of France
An arrondissement (English: /əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is the third level of administrative division in France generally corresponding to the territory overseen by a subprefect. As of 2023, the 101 French departments are divided into 333 arrondissements (including 13 overseas).

The capital of an arrondissement is called a subprefecture. When an arrondissement contains the prefecture (capital) of the department, that prefecture is the capital of the arrondissement, acting both as a prefecture and as a subprefecture. Arrondissements are further divided into communes.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district.

Some municipalities in Quebec are divided into arrondissements, reflecting the province’s historical link to New France.
Sigurd Herbern
Sigurd Frithjof Herbern (22 November 1900 – 18 January 1987) was a Norwegian sailor. He competed, with Øivind Christensen as helm, in the Star event at the 1936 Summer Olympics.

From 1942 to 1944, Herbern was responsible for 'For konge og fedreland' (tr. "For King and Fatherland"), one of the illegal newspapers published during the German occupation of Norway during World War II. He hosted a printing press in a summerhouse on the island of Killingen in the Oslo Fjord. For his pains, he was eventually arrested, together with a number of distributors, by the Gestapo in 1944.

He was also known for yacht building and for a number of yacht designs. The Norwegian Maritime Museum has a list of Hebern's designs. In the late 1940s Herbern designed the 'Killing' sailboat, on the island of Killingen (hence the name). The design is a 5.25m-long one-design keelboat. He also designed the Junker 24.

Norwegian Maritime Museum
The Norwegian Maritime Museum (Norwegian: Norsk Maritimt Museum) is located at Bygdøynesveien on the Bygdøy peninsula, on the western side of Oslo, Norway. The Norwegian Maritime Museum is situated near several other museums, including the Fram Museum; the Kon-Tiki Museum; the Norwegian Museum of Cultural History; and the Viking Ship Museum. The Norwegian Maritime Museum is operated in conjunction with Norwegian Folk Museum.
Cathedral Basilica of the Most Holy Trinity, Onitsha
The Cathedral Basilica of the Most Holy Trinity is a Roman Catholic cathedral and minor basilica dedicated to the Trinity and located in Onitsha, Nigeria. The basilica is seat of the Archdiocese of Onitsha. It contains the relics of Blessed Cyprian Michael Iwene Tansi, as well as the tombs of Bishop Joseph Shanahan and Archbishops Charles Heerey, Stephen Ezeanya and Albert Obiefuna. It is the only basilica in Nigeria.

Stephen Ezeanya
Stephen Nweke Ezeanya Listenⓘ (31 March 1921—12 November 1996) was a Nigerian Catholic prelate who served as the Archbishop of the Archdiocese of Onitsha from 9 March 1985 until his retirement on 25 February 1995.
2011–12 Rice Owls men's basketball team
The 2011–12 Rice Owls men's basketball team represented Rice University during the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season. The Owls, led by fourth year head coach Ben Braun, played their home games at the Tudor Fieldhouse and are members of Conference USA. They finished the season 19–16, 8–8 in C-USA to finish in seventh place. They lost in the first round of the C-USA Basketball tournament to East Carolina. They were invited to the 2012 CollegeInsider.com Tournament where they defeated Louisiana in the first round and Drake in the second round before falling in the quarterfinals to Oakland.

2012 Conference USA men's basketball tournament
The 2012 Conference USA Men's Basketball Tournament  was held from March 7–10, 2012 at the FedExForum in Memphis, Tennessee.

Seeding for the tournament was determined by the conference standings at the end of the regular season.  The winner of the tournament, Memphis, received the Conference USA automatic bid into the 2012 NCAA tournament.
Peregian Beach
Peregian Beach is a beach and small coastal town on the Sunshine Coast, Queensland, Australia. It is a suburb split between two local government areas with the eastern coastal in the Shire of Noosa and the western hinterland part in the Sunshine Coast Region. In the 2021 census, Peregian Beach had a population of 4,972 people.

Kabi Kabi people
The Kabi Kabi people, also spelt Gubbi Gubbi, Gabi Gabi, and other variants, are an Aboriginal Australian people native to South Eastern Queensland. During the Australian frontier wars of the 19th century, there were several mass killings of Kabi Kabi people by settlers. They are now classified as one of several Murri language groups in Queensland. A 2024 determination granted non-exclusive native title rights over a 365,345-hectare (902,790-acre) area of land and waters on the Sunshine Coast.
Newcastle University School of Architecture, Planning and Landscape
Newcastle University School of Architecture, Planning and Landscape is a school of architecture belonging to Newcastle University in Newcastle upon Tyne, England.

The school's operation was initially a part of a Kings College, a college belonging to Durham University, before an Act of Parliament incorporated it with Newcastle University.

Colleges of Durham University
The Colleges of Durham University are residential colleges that are the primary source of accommodation and support services for undergraduates and postgraduates at Durham University, as well as providing a focus for social, cultural and sporting life for their members, and offering bursaries and scholarships to students. They also provide funding and/or accommodation for some of the research posts in the University. All students at the University are required to be members of one of the colleges.

Durham University has 17 colleges, of which University College is the oldest, founded in 1832. The newest college is South, founded in 2020. The last single-sex college, St Mary's, became mixed in 2005 with the admittance of male undergraduates. One college, Ustinov, admits only postgraduates.
Ciao ciao Italia
"Ciao ciao Italia" is a song used as the anthem for the Sweden national team during the 1990 FIFA World Cup in Italy. The song was written by Lasse Holm and Eddie Oliva and performed by the Swedish band After Shave.

The single peaked at 12th position at the Swedish singles chart. The song also stayed at Svensktoppen for four weeks between 20  May and 10 June 1990, peaking at second position.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Joedy Wall
Joedy Wall is a Canadian politician, who was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2021 provincial election. He represents the electoral district of Cape St. Francis as a member of the Newfoundland and Labrador Progressive Conservative Party. Prior to his election, Wall was the Mayor of Pouch Cove. Wall supported Tony Wakeham in the 2023 provincial PC party leadership race.

Wall unsuccessfully ran in the 2019 federal election as the Conservative candidate in St. John's East.

Wall was re-elected in the 2025 Newfoundland and Labrador general election.

On October 29, 2025, Wall was appointed Minister of Housing, Minister of Social Supports and Well Being, Minister of Poverty Reduction, Minister Responsible for the Status of Persons with Disabilities, and the Deputy Government House Leader.

Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador
The Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador is a provincial political party in Newfoundland and Labrador, Canada. The party was founded in 1949 and has formed the Government of Newfoundland and Labrador since the 2025 general election, with leader Tony Wakeham as premier.
1980 European Rugby League Championship
The 1980 European Rugby League Championship was the 21st edition of the Rugby League European Championship, a rugby league tournament that took place in Europe. The tournament saw the same three teams that competed in the previous edition in 1979.

The format was a single round-robin format, with the matches being played between January and March 1980. After the three matches were played, England took out their 11th title by defeating the other two opponents in France and Wales.

Rugby League European Championship
The Rugby League European Championship (formerly known as the European Cup and European Nations Cup) is a rugby league football tournament for European national teams that was first held in 1935.

Originally, the European Cup had three teams, with England, Wales and France each playing each other once. Unlike the Tri-Nations series, there was no final; the team finishing at the top of the group was deemed the winner. From 1949 to 1956, a fourth Other Nationalities team entered the European Cup.

In 2003 the tournament rights were acquired by the European Rugby League and saw an expansion of the tournament reflecting the then recent growth of the sport across Europe.
Joe the Pigeon
Joe the Pigeon is a tumbler pigeon found in Melbourne, Australia and named after Joe Biden, who at the time was President-elect of the United States. According to initial reports, the pigeon was believed to have flown 13,000 kilometres (8,100 mi; 7,000 nmi) from Oregon to Melbourne in December 2020. The pigeon was identified based on a leg ring that matched that of a racing pigeon from Oregon that had disappeared two months earlier, though the ring was later found to be counterfeit. The pigeon was scheduled to be euthanised as a biosecurity risk, but was released by the Australian government after being determined unlikely to be of foreign origin.

Counterfeit
A counterfeit is a fake or unauthorized replica of a genuine product, such as money, documents, designer items, or other valuable goods. Counterfeiting generally involves creating an imitation of a genuine item that closely resembles the original to deceive others into believing it is authentic.

Counterfeit products are often made to take advantage of the higher value of the original product, typically using lower-quality materials or production methods. Counterfeit food, drinks, medicines, and personal care products can contain harmful or inactive ingredients, causing anything from mild issues to serious, life-threatening ones. Counterfeit footwear, clothing, and accessories have been found to contain high levels of lead, arsenic, and phthalates.
B&O Railroad Bridge
The B&O Railroad Bridge (also called CSXT's Schuylkill River Bridge) is a 1910  swing bridge across the Schuylkill River from Bartram's Garden on the west bank to the east bank Grays Ferry neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It carries CSX Philadelphia Subdivision rail lines over the river, and sits upstream from the Passyunk Avenue Bridge and downstream from the Grays Ferry Bridge.

Bartram's Garden
Bartram's Garden is a 45-acre public garden and National Historic Landmark in Southwest Philadelphia, Pennsylvania, situated on the banks of the Tidal Schuylkill River. Founded in 1728 by botanist John Bartram (1699–1777), it is the oldest botanical garden to survive in North America. The Garden is operated by the non-profit John Bartram Association in coordination with Philadelphia Parks and Recreation.

Bartram's Garden has the only recreational access to the Tidal Schuylkill River and its wetlands. Its trails make up segments of the East Coast Greenway.
The garden acts as an outdoor classroom for learning about the plants and history of Southwest Philadelphia. The John Bowman Bartram Special Collections Library contains an extensive collection of documents and materials related to the history of the Garden, the history of Philadelphia, and the development of the field of botany. The garden also serves as a venue for art.
H.P. Mendoza
H. P. Mendoza is an American film director, screenwriter, actor, producer and musician. He is best known for his micro-budget work as screenwriter, composer and lyricist on Colma: The Musical (2006) which was placed in the Los Angeles Times Top 20 Best Asian American Films List, as well as his follow-up musical and directorial debut, Fruit Fly (2010).

Mendoza's most recent directorial effort, The Secret Art of Human Flight starring Academy Award nominee Paul Raci made its premiere at the Tribeca Film Festival and was acquired by XYZ Films who released the film in theatres on July 3, 2024. Mendoza continues to tour his three-screen science-fiction musical film, Attack, Decay, Release

Along with his feature films, Mendoza is also known for his music in films and albums, notably his second album, Everything is Pop, re-released for its 20th anniversary in 2024.

Paul Raci
Paul Raci (/ˈreɪsi/; born April 7, 1948) is an American character actor. A veteran of stage, film and television, he has appeared in a variety of projects, including small roles in Baskets and Parks and Recreation. In 2021, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Sound of Metal (2019).
Ingleton, County Durham
Ingleton is a village  and civil parish in County Durham, England. The population of the parish (which includes Headlam and Langton) as taken at the 2011 census was 420. It is situated about eight miles to the west of Darlington, and a short distance from the villages of Langton, Hilton and Killerby. The Church of St John the Evangelist in Ingleton was built in 1843 by Ignatius Bonomi and J.A. Cory., and is a Grade II listed building.

Darlington
Darlington is a market town in the Borough of Darlington, County Durham, England. It lies on the River Skerne, 13 miles (21 km) west of Middlesbrough and 17 miles (27 km) south of Durham. Darlington had a population of 107,800 at the 2021 Census, making it a "large town" and one of the largest settlements in North East England. The town is linked to London, Leeds, York, Newcastle and Edinburgh by the East Coast Main Line railway and the A1 road.