hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cholo que se castró
"El cholo que se castró" is a short story by Ecuadorian writer Demetrio Aguilera Malta, published in 1930 as part of the short story collection Los que se van. The plot follows the story of Nicasio Yagual, a cholo who, throughout his life, has committed rapes and murders driven by lust, but ultimately reflects on his actions and decides to take extreme measures to end his desires.

Like the other stories in Los que se van, the narrative is written in a colloquial and raw language and focuses on the lives of montubio and cholo characters from rural coastal Ecuador. Some academic interpretations identify in the story elements that foreshadow what would later become the Latin American artistic movement of magical realism.

Demetrio Aguilera Malta
Demetrio Aguilera Malta (Guayaquil, May 24, 1909 – México D.F., December 29, 1981) was an Ecuadorian writer, director, painter, and diplomat. He was a member of the Guayaquil Group of the 1930s, who used social realism in their writings. He used magical realism in his masterpiece Siete lunas y siete serpientes (1970), which was translated into English as Seven Serpents and Seven Moons by Gregory Rabassa in 1979.
Zhenzhuquan
Zhenzhuquan Township (simplified Chinese: 珍珠泉乡; traditional Chinese: 珍珠泉鄉; pinyin: Zhēnzhūquán Xiāng) is a township in northeastern part of Yanqing District, Beijing, China. It borders Qianjiadian and Baoshan Towns in its north, Liulimiao Town in its east, and Sihai Town in its southeast. It was home to 2,469 residents in 2020.

The name Zhenzhuquan (Chinese: 珍珠泉; lit. 'Pearl Spring') comes from Zhenzhu Spring that is located within the town.

Liulimiao
Liulimiao Town (simplified Chinese: 琉璃庙镇; traditional Chinese: 琉璃廟鎮; pinyin: Liúlímiào Zhèn) is a town located in the center of Huairou District, Beijing. It is located at the foot of Yunmeng Mountain of the Yan Mountains. It borders Baoshan and Tanghekou Towns to the north, Shicheng Town to the east, Yanqi and Huaibei Towns to the south, as well as Sihai Town and Zhenzhuquan Township to the west. The population for this town was 4,312 as of 2020.
Mount Aylmer
Mount Aylmer is a mountain in Banff National Park, Canada. At 3,162 m (10,374 ft), it is the highest point of the Palliser Range and the entire East Banff Ranges of the Canadian Rockies. The mountain was named in 1890 by J.J. McArthur after his hometown of Aylmer, Quebec.

The summit can be climbed via scrambling. Anyone who reaches the summit is rewarded with not only a great view of Lake Minnewanka but also a summit registry box.  Names collected in this box are entered into the archives of the Whyte Museum in Banff.

Scrambling
In mountaineering, scrambling is ascending steep terrain using one's hands to assist in holds and balance. It can be described as being between hiking and rock climbing. "A scramble" is a related term, denoting terrain that could be ascended in this way.

Sure-footedness and a head for heights are essential. Canyoning and stream climbing both involve scrambling.
Julian Sprung
Julian Sprung (born 1966) is an American writer on marine aquarium fishkeeping. He is an alumnus of the University of Florida where he studied zoology, graduating in 1988.

Sprung has authored articles in aquarium hobby publications such as Freshwater And Marine Aquarium, Seascope, Advanced Aquarist Online, Aquarium Frontiers, Marine and Reef Aquarium USA, Practical Fishkeeping, Tropical Fish Hobbyist, and Coral. Sprung is one of the authors of The Reef Aquarium 3-volume book series (self-published), and is a frequent lecturer at reef aquarium hobby conventions and gatherings.

In 1991 Sprung, with fellow marine aquarium enthusiast Daniel Ramirez, co-founded the company Two Little Fishies, Inc., a manufacturer of marine aquarium supplements, media, and accessories.

Alumni
Alumni (sg.: alumnus (MASC) or alumna (FEM)) are former students or graduates of a school, college, or university. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women, and alums (sg.: alum) or alumns (sg.: alumn) as gender-neutral alternatives. The word comes from Latin, meaning nurslings, pupils or foster children, derived from alere "to nourish".

Alumni may or may not have completed their degree. For example, Burt Reynolds was an alumnus of Florida State University but not a graduate.

Alumni can also be former inmates, former employees, former contributors, or former members of an organization.
Ritter, Oregon
Ritter is an unincorporated community in Grant County, Oregon, United States. It is located ten miles down the Middle Fork John Day River from U.S. Route 395, between Dale and Long Creek. At one time the locale was also known as Ritter Hot Springs.

When a post office was established in this locale, it was named for the Rev. Joseph Ritter, a pioneer Baptist minister of the John Day Valley, on whose ranch it was situated. The post office was originally near the mineral hot springs there, formerly known as McDuffee Hot Springs but now known as Ritter Hot Springs. The springs were discovered by William Neal McDuffee, an early-day packer who traveled between Umatilla and the John Day Valley mines.

In 1988, the post office had moved to the old schoolhouse across the river. As of 2009, Ritter no longer has its own post office; Ritter's mail is addressed to Long Creek.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
Electronic anticoincidence
Electronic anticoincidence is a method (and its associated hardware) widely used to suppress unwanted, "background" events in high energy physics, experimental particle physics, gamma-ray spectroscopy, gamma-ray astronomy, experimental nuclear physics, and related fields.

In the typical case, a desired high-energy interaction or event occurs and is detected by some kind of detector, creating a fast electronic pulse in the associated nuclear electronics.  But the desired events are mixed up with a significant number of other events, produced by other particles or processes, which create indistinguishable events in the detector.  Very often it is possible to arrange other physical photon or particle detectors to intercept the unwanted background events, producing essentially simultaneous pulses that can be used with fast electronics to reject the unwanted background.

Particle detector
In experimental and applied particle physics, nuclear physics, and nuclear engineering, a particle detector, also known as a radiation detector, is a device used to detect, track, and/or identify ionizing particles, such as those produced by nuclear decay, cosmic radiation, or reactions in a particle accelerator. Detectors can measure the particle energy and other attributes such as momentum, spin, charge, particle type, in addition to merely registering the presence of the particle.
Ministry of Public Works, Transport and Communications (Haiti)
The Ministry of Public Works, Transport and Communications (French: Ministère des Travaux Publics Transports et Communications, MTPTC)is a ministry of the Government of Haiti. This ministry is responsible for Public Works, Transport and Communications and is part of the Prime Minister's Cabinet.

Government of Haiti
The government of Haiti is a semi-presidential republic, a multi-party system wherein the President of Haiti is head of state elected directly by popular elections. The Prime Minister acts as head of government and is appointed by the President, chosen from the majority party in the National Assembly. Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of March 29, 1987.

As of early 2025, criminal gangs controlled at least 85% of the capital and its metropolitan area and had expanded into key regions.
Igino Sderci
Igino (Iginius) Sderci (1884 - 1983, born in Gaiole in Chianti, Italy) was a violin maker who studied under master maker Leandro Bisiach.
Making more than 700 instruments including many large violas, he won gold medals at the prestigious Stradivarius Exhibition at Cremona in 1937 marking the bicentenary of Stradivari's death (as well as prizes in 1949).

Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.
Eduardo Teixeira (politician)
Eduardo Alexandre Ribeiro Gonçalves Teixeira (born 25 June 1972) is a Portuguese economist and politician. He was a member of the Assembly of the Republic, for the Social Democratic Party, in the XII and XIV legislature. He is a member of the City Council of Viana do Castelo, since 2021.

In 2024 he was announced, as head of the list for  Viana do Castelo for the CHEGA party, for the 2024 legislative elections, being one of the five former and current PSD MPs running for CHEGA.

On 10 March 2024 he was elected as member of the Assembly of the Republic by CHEGA, for the Viana do Castelo constituency.

Viana do Castelo District
The Viana do Castelo District (Portuguese: Distrito de Viana do Castelo [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu] ⓘ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered on the north by Spain (Galicia) and on the south by Braga District. It has an area of 2,255 km2 (871 sq mi) and a population of 252,011 (2006), for a density of 111.8 inhabitants/km2. The district capital is the city of Viana do Castelo.
2015 Gemdale ATP Challenger China International Shenzhen – Doubles
Sam Groth and Chris Guccione were the defending champions, but did not participate.
Gero Kretschmer and Alexander Satschko won the title, defeating Saketh Myneni and Divij Sharan in the final, 6–1, 3–6, [10–2].

Saketh Myneni
Saketh Myneni (born 19 October 1987) is an Indian professional tennis player. He has a career-high doubles ranking of No. 74 achieved on 16 January 2023. He was conferred with the prestigious Arjuna Award in 2017 and represents India in the Davis Cup. He won a gold medal in Mixed doubles and a silver medal in the men's doubles event at the Incheon Asian Games 2014. He has won 10 ITF and 2 ATP Challenger singles titles. Also, 18 ITF and 14 ATP Challenger doubles titles.
Operation Mineral
Operation Mineral was a military operation launched by the Rhodesian Security Forces against communist guerrillas in Mozambique. The operation resulted in an ambush, which took place along a road close to Inchope in Manica Province, by the SAS on 9 June 1979. During the raid 30 guerrillas were killed by the special forces, who were also able to capture guerrilla intelligence documents and weapons as well once the ambush was finished. 2 Rhodesian soldiers, Private Rodrick Masendeke and Lance Corporal Cletos Takundwa were killed during the ambush.

Manica Province
Manica is a province of Mozambique. It has an area of 62,272 km2 and a population of 1,945,994 (2017 census). The province is surrounded by Zimbabwe to the west, Tete Province to the northwest, Sofala Province to the east, the Save River to the south, and the Zambezi river to the northeast. Chimoio is the capital of the province. The highest mountain in Mozambique, Mount Binga (2436 m), lies in this province on the border with Zimbabwe. The Manica province is divided into nine districts and 34 administrative regions.
Carr Memorial Chapel
Robert F. Carr Memorial Chapel of St. Savior, colloquially known as the "God Box", is a one-story brick building near the intersection of Michigan Avenue and 32nd Street on the Illinois Institute of Technology's (IIT) campus in Chicago, Illinois, United States.  It is the only religious structure designed by German-American modern architect Ludwig Mies van der Rohe, who at the time was the director of the School of Architecture.

Bishop Wallace Conkling of the Episcopal Diocese of Chicago proposed the construction of the chapel in the late 1940s with the notion that it would be a "great educational project of the atomic age." IIT's religious and spiritual organizations currently use the "God Box" as a "center of campus spiritual life" for meditation, weekly services, and other meetings.

Episcopal Diocese of Chicago
The Episcopal Diocese of Chicago is the official organization of the Episcopal Church in Chicago and Northern Illinois, US. The diocese is served by The Right Reverend Paula Clark, who serves as Bishop of the diocese. The cathedral of the diocese is St. James Cathedral, which is the oldest Episcopal congregation in the city of Chicago.

The Diocese of Chicago covers twenty-two counties located in the northern third of the state of Illinois, stretching from the shores of Lake Michigan on the east, to the banks of the Mississippi River on the west. Its northern boundary is the state of Wisconsin; the southernmost city is Watseka, Illinois.
Siege of Chencang
The siege of Chencang was a battle fought between the states of Shu Han and Cao Wei between December 228 to early 229 during the Three Kingdoms period in China. It was the second of the Northern Expeditions led by Shu-Han's chancellor-regent, Zhuge Liang, to invade Wei. It was part of an attempt to divert Wei forces away from Jing Province following the Battle of Shiting between Wei and Shu's ally state, Eastern Wu. The siege came to an end when Shu forces retreated after failing to capture Chencang.

Jingzhou (ancient China)
Jingzhou or Jing Province was one of the Nine Provinces of ancient China referenced in early Chinese texts such as the Tribute of Yu, Erya, and Rites of Zhou.

Jingzhou became an administrative division during the reign of Emperor Wu (r. 141–87 BCE) in the Western Han dynasty (206 BCE–9 CE). It usually corresponded with the modern-day provinces of Hubei and Hunan until the Sui dynasty, after which it referred to the city of Jingzhou.
Hugô St-Onge
Hugô St-Onge is a politician in Quebec, Canada. Since 2002, he has been the leader of the Bloc pot. The Bloc pot is a Quebec political party dedicated to the end of marijuana prohibition.

He founded in 1999 along with other Bloc pot activists the Club compassion of Montreal a collective project to distribute cannabis for medicinal uses.

In May 2000 he collaborated in the creation a new political party in Nova Scotia called The Marijuana Party of Canada.

Nicolas Girard
Nicolas Girard (born June 5, 1972 in Montreal, Quebec) is a politician in Quebec, Canada, and former member of the National Assembly of Quebec. He was elected to the National Assembly in a by-election as a Parti Québécois member on September 20, 2004 in riding of Gouin in the Montreal region.
Jennifer 8. Lee
Jennifer 8. Lee (Chinese name: 李競; pinyin: Lǐ Jìng; POJ: Lí Kēng; born March 15, 1976) is an American journalist who previously worked for The New York Times. She is the co-founder and president of the literary studio Plympton and a producer of The Search for General Tso, which premiered at the 2014 Tribeca Film Festival.

Lee is a former vice-chair of the Unicode Emoji Subcommittee, which is responsible for making recommendations relating to emoji to the Unicode Technical Committee. Inspired by the universality of the dumpling across cultures and cuisines (e.g., jiaozi in China, ravioli in Italy, pierogi in Poland, empanadas in various Latin American countries), she helped to make the dumpling emoji a candidate. She also co-authored the proposals for a hijab emoji, an onion emoji, and a phoenix emoji.

Emoji
An emoji (/ɪˈmoʊdʒi/ im-OH-jee; plural emoji or emojis; Japanese: 絵文字, pronounced [emoꜜʑi]) is a pictogram, logogram, ideogram, or smiley embedded in text and used in electronic messages and web pages. The primary function of modern emoji is to fill in emotional cues otherwise missing from typed conversation as well as to replace words as part of a logographic system.

The first emoji sets were created by Japanese portable electronic device companies in the late 1980s and the 1990s. The word emoji comes from Japanese e (絵; 'picture') + moji (文字; 'character') and originally meant 'pictograph'; the resemblance to the English words emotion and emoticon is purely coincidental. Emoji became increasingly popular worldwide in the 2010s after Unicode began encoding emoji into the Unicode Standard. They are now considered to be a large part of popular culture in the West and around the world. In 2015, Oxford Dictionaries named the emoji U+1F602 😂 FACE WITH TEARS OF JOY its word of the year.
Cherokee City, Arkansas
Cherokee City is an unincorporated census-designated place (CDP) in Benton County, Arkansas, United States. Per the 2020 census, the population was 73. It is the location of (or is the nearest community to) Coon Creek Bridge, which is located on Cty Rd. 24 and is listed on the National Register of Historic Places. The community was named for the Cherokee, since the Trail of Tears crossed the landscape when the Cherokee migrated west to Indian Territory, now Oklahoma in the late 1830s. The town is within the Northwest Arkansas region, located about 5 miles east of Oklahoma and 4 miles south of the Missouri state line.

Coon Creek Bridge
The Coon Creek Bridge is a historic bridge in rural western Benton County, Arkansas.  The bridge carries County Road 24 (Coon Hollow Road) across Coon Creek between Decatur and the Oklahoma state line.  It is a single-span Warren pony truss bridge, with a span of 57 feet (17 m), that rests on concrete abutments.  It was built in 1930 and underwent major rehabilitation in 1975.

The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 2007.
2017–18 Loyola Marymount Lions men's basketball team
The 2017–18 Loyola Marymount Lions men's basketball team represented Loyola Marymount University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Lions were led by fourth-year head coach Mike Dunlap. They played their home games at Gersten Pavilion in Los Angeles, California as members of the West Coast Conference. They finished the season 11–20, 5–13 in WCC play to finish in eighth place. They defeated Portland in the first round of the WCC tournament before losing in the quarterfinals to Gonzaga.

2018 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2018 West Coast Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the West Coast Conference for the 2017–18 season. All tournament games were played at the Orleans Arena in Paradise, Nevada, from March 2–6, 2018. Regular-season champion Gonzaga won the tournament and with it the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
KVLU
KVLU (91.3 FM), is a public radio station and NPR affiliate broadcasting throughout southeast Texas. It is licensed to Lamar University in Beaumont, Texas with studios located inside the Theater Arts Building on campus on South Martin Luther King Jr. Parkway and a transmitter site located on West Freeway Boulevard South in Vidor, Texas near Rose City. The broadcast area reaches to Jasper, Texas at the north, Lake Charles, Louisiana to the east, Bolivar, Texas to the south and Baytown, Texas to the west. Launched in 1974, the station operates independently and features a diverse 24/7 schedule of programs including NPR news morning, midday and afternoon as well as locally produced music programs, local features and radio documentaries, etc. The station is largely member supported with additional support coming from the university and the Corporation for Public Broadcasting as well as program underwriters.

Jasper, Texas
Jasper is a city in and the county seat of Jasper County, Texas, United States. Its population was 6,884 at the 2020 U.S. census, down from 7,590 at the 2010 U.S. census. Jasper is situated in the Deep East Texas subregion, about 40 miles (64 km) west of the Texas-Louisiana state line. Jasper (the "Butterfly Capital of Texas") holds an annual Butterfly Festival the first Saturday in October to celebrate the migration of the monarch butterflies.
Arthaz-Pont-Notre-Dame
Arthaz-Pont-Notre-Dame (French pronunciation: [aʁta pɔ̃ nɔtʁ dam]; Savoyard: Artâ) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France.  It was formed by merging two small settlements in 1813.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Cieszęta
Cieszęta [t͡ɕɛˈʂɛnta] is a village in the administrative district of Gmina Pieniężno, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, and in 1772–1945 it belonged to Prussia and Germany (East Prussia).

First Partition of Poland
The First Partition of Poland took place in 1772 as the first of three partitions that eventually ended the existence of the Polish–Lithuanian Commonwealth by 1795. The growth of power in the Russian Empire threatened the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy and was the primary motive behind the First Partition.

Frederick the Great, King in Prussia, engineered the partition to prevent Austria, which was envious of Russian successes against the Ottoman Empire, from going to war. Territories in Poland–Lithuania were divided by its more powerful neighbours (Austria, Russia and Prussia) to restore the regional balance of power in Central Europe among those three countries.

With Poland unable to defend itself effectively and foreign troops already inside the country, the Polish Sejm ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm, which was convened by the three powers.