hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summer Wind
"Summer Wind" is a 1965 song, originally released in Germany as "Der Sommerwind" and written by Heinz Meier and German language lyrics by Hans Bradtke. Johnny Mercer re-wrote the song into English along the same themes as the original, which talked of the changing of the seasons using the Southern European sirocco wind as a metaphor. In America, it was first recorded by Wayne Newton and subsequently by Bobby Vinton and Perry Como.

The song is best known for a 1966 recording by Frank Sinatra which peaked at number 25 on the Billboard Hot 100 chart and number one on the Easy Listening chart. The Sinatra version originally appeared on his album, Strangers in the Night. A variety of singers and bands have covered the song since, including Shirley Bassey, Fun Lovin' Criminals, Michael Bublé and James Dean Bradfield. Barry Manilow, Westlife, and Willie Nelson have included the song on their albums of jazz standards.

Fun Lovin' Criminals
Fun Lovin' Criminals are an American rap rock band from New York City. They are best known for their hit "Scooby Snacks", which features samples from films by Quentin Tarantino, and the song "Love Unlimited", named after Barry White's backing vocal group. Their songs often focus on life in New York City, as well as urban life in general. Their lyrics can be gritty or existentialist in nature, touching on topics such as organized crime and urban violence, but they are just as often humorous or satirical. The band gained a large following internationally, particularly in Northwest Europe, around the release of their first two albums in the late 1990s.
Adrian Chmielarz
Adrian Chmielarz (born 1971 in Lubin) is a Polish video game designer, programmer, creative director, producer and writer specializing in adventure games and first-person shooters. Chmielarz has co-founded and led Metropolis Software, People Can Fly and The Astronauts. He is one of the most prominent Polish video gaming figures, and has been described as one of the "most divisive" figures in the industry.

Painkiller (video game)
Painkiller is a first-person shooter video game developed by Polish game studio People Can Fly and published by DreamCatcher Interactive in April 2004 for Microsoft Windows and ported to Xbox in 2006. The game's single player campaign follows a dead man in Purgatory who is offered a deal to defeat the invading forces of Lucifer's army in exchange for being allowed to enter Heaven. The game was particularly well-received for its multiplayer experience and was featured for two seasons on the Cyberathlete Professional League's World Tour. A reboot with the same title was released in October 2025.
Time & Pressure
Time & Pressure is the debut studio album by American rock band Devour the Day, which consists of former Egypt Central members Joey Walser and Blake Allison. The album was produced by Skidd Mills and was released on May 7, 2013 through Fat Lady Music. It was reissued in January 2014. The first single "Good Man" was released to radio on March 29, 2013 and for digital downloading on April 2, 2013.

Devour the Day
Devour the Day is an American hard rock band founded in 2012 by singer/guitarist Blake Allison and bassist Joey "Chicago" Walser after the breakup of their previous band Egypt Central.

Hallmarks of the band's sound include "anthemic choruses, melodic riffs, and muscular focus," according to AllMusic.
History of nursing
The word "nurse" originally came from the Latin word "nutricius", meaning to nourish,to protect and to sustain, referring to a wet-nurse; only in the late 16th century did it attain its modern meaning of a person who cares for the infirm.

From the earliest times most cultures produced a stream of nurses dedicated to service on religious principles. Both Christendom and the Muslim World generated a stream of dedicated nurses from their earliest days. In Europe before the foundation of modern nursing, Catholic nuns and the military often provided nursing-like services. It took until the 19th century for nursing to become a secular profession.  In the 20th century nursing became a major profession in all modern countries, and was a favored career for women.

William Passavant
William Alfred Passavant (October 9, 1821 – June 3, 1894) was a Lutheran minister who brought the Lutheran Deaconess movement to the United States. He is commemorated in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on November 24 with Justus Falckner and Jehu Jones.
John Ogilvie Davidson
John Ogilvie "Skook" Davidson DCM, MM & two bars (July 29, 1892 - 1972) was a soldier, land surveyor, packer, guide and rancher in far northern British Columbia, Canada.  Known as "Skook" or "Skookum" Davidson because of his stature (big and strong), he is the namesake of Mount Skook Davidson and the Liard River landing Skooks Landing was so-named because it was where he would arrange to have supplies dropped for his Diamond J Ranch, which lay up the Kechika River 150 miles from there.  He moved to Vancouver in 1972 following a fire at the ranch.  The location is near Fireside, British Columbia and near it is an old construction camp used by crews building the Alaska Highway, the route of which he helped discover.

Military Medal
The Military Medal (MM) was a military decoration awarded to personnel of the British Army and other arms of the armed forces, and to personnel of other Commonwealth countries, below commissioned rank, for bravery in battle on land. The award was established in 1916, with retrospective application to 1914, and was awarded to other ranks for "acts of gallantry and devotion to duty under fire". The award was discontinued in 1993, when it was replaced by the Military Cross, which was extended to all ranks, while other Commonwealth nations instituted their own award systems in the post war period.
Eesti Küttejõud
AS Eesti Küttejõud (also: AS Eesti Kütte-Jõud; commonly: Küttejõud; literally: Estonian Heating Power) was an oil shale company located in Küttejõu, Estonia. The Küttejõu township, now district of Kiviõli, is named after the company.

Eesti Küttejõud was established in 1922 by the Union of Estonian Industrialists. It was  as the first private oil shale mining company. In 1925, the Tallinn pulp factory Põhja paberi- ja puupapivabrik (English: Nordic Paper and Woodboard Mill) acquired the company. At the same year, the Küttejõu open-pit mine was opened.  Unlike other that time oil shale companies in Estonia, it did not have any shale oil extraction but only mining operations.  It sold mined oil shale directly for heating fuel to the paper mill and power plants.

In 1939, the company produced 126,238 tonnes of oil shale.  After occupation of Estonia by the Soviet Union, the company was nationalized in 1940.

Pulp (paper)
Pulp is a fibrous lignocellulosic material prepared by chemically, semi-chemically, or mechanically isolating the cellulosic fibers of wood, fiber crops, waste paper, or rags. Mixed with water and other chemicals or plant-based additives, pulp is the major raw material used in papermaking and the industrial production of other paper products.
Symphony No. 8 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 8 in D major, Perger 38, Sherman 8, Sherman-adjusted 10, MH 69, is believed to have been written in Salzburg, some time after 1764.

Scored for flute, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, timpani and strings, in four movements:

Allegro molto

Andante in G major

Menuetto with Trio in D minor

Presto

The Andante and Menuetto feature significant parts for solo bassoon. The Presto finale calls for solo roles for clarinet, bassoon and horn.

G major
G major is a major scale based on G, with the pitches G, A, B, C, D, E, and F♯. Its key signature has one sharp.  Its relative minor is E minor and its parallel minor is G minor.

The G major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic major and melodic major scales are:
Valentine Collins
Lieutenant Valentine St. Barbe Collins (2 January 1894 – 2 September 1918) was a World War I British flying ace credited with ten aerial victories who served with the Royal Flying Corps and the Royal Air Force.

Fokker Dr.I
The Fokker Dr.I (Dreidecker, 'triplane' in German), often known simply as the Fokker Triplane, was a World War I fighter aircraft built by Fokker-Flugzeugwerke. The Dr.I saw widespread service in the spring of 1918. It became famous as the aircraft in which Manfred von Richthofen gained his last 17 victories (plus two earlier ones in the Fokker F.I prototype in September 1917), and in which he was killed on 21 April 1918. The Fokker Dr.I was flown with great success by many other German aces, most notably Josef Jacobs with 30 confirmed kills in the type.
Club Liceo Naval
Centro de Gradudados del Liceo Naval Militar, or simply Club Liceo Naval, is an Argentine sports club formed by graduates from Liceo Naval "Almirante Brown" (Admiral Brown Naval Military Academy), one of the two educative institutions of the Argentine Navy.

The Liceo Naval's senior rugby union team competes in Primera División B, the third division of the URBA league system, while the women's field hockey team plays in the Torneo Metropolitano, the main competition within Buenos Aires Province metropolitan area organised by the AHBA.

Other sports practised at Liceo Naval are football, rowing, and tennis.

Buenos Aires Hockey Association
The Buenos Aires Hockey Association ("Asociación de Hockey de Buenos Aires" - AHBA) is the Argentine amateur governing body that regulates the practice of field hockey over the Buenos Aires autonomous city and its urban sprawl, Greater Buenos Aires. The AHBA is not affiliated to national body Argentine Hockey Confederation, organizing its championships in an autonomous way since 1908.

The most important tournaments organized by the AHBA are the Women's and Men's Torneo Metropolitano.
Zagórzyce, Łódź Voivodeship
Zagórzyce [zaɡuˈʐɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Poddębice and 38 km (24 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
Pychgynmygytgyn
Pychgynmygytgyn (Russian: Пычгынмыгытгын or Пичхинмыитхын; Chukot: Пэчгэнмыгытгын) is a freshwater lake in Providensky District, Chukotka Autonomous Okrug, Russian Federation. It has an area of 13.1 km2 (5.1 sq mi).

There are no permanent settlements on the shores of the lake. The nearest inhabited place is Nutepelmen, located 97 km (60 mi) to the NNE.

The name of the lake in Chukot means "a lake near a rock where food was obtained."

Nutepelmen
Nutepelmen (Russian: Нутэпэльмен; Chukchi: Нутэпылмын, Nutèpylmyn), is a village (selo) on the northern shores of Iultinsky District, Chukotka Autonomous Okrug, in the Far Eastern Federal District of Russia. The village is a traditional Chukchi and Yupik settlement in an area that has been inhabited for centuries. Whilst the village still exists, in 2010, a law was passed abolishing the municipal rural settlement of Nutepelmen, meaning that administration responsibilities passed to the central district administration.
Benedetto Possenti
Benedetto Possenti (active in the 17th century) was an Italian painter of the Baroque period, active mainly as a battle painter, as well of seaports, landscapes, and festivals. He was a pupil of the Carracci. His son, Giovanni Pietro Possenti, was also a painter of similar themes.

Accademia degli Incamminati
44°09′20″N 11°47′14″E﻿ / ﻿44.155417°N 11.787139°E﻿ / 44.155417; 11.787139

The Accademia degli Incamminati (Italian for "Academy of Those who are Making Progress" or "Academy of the Journeying") was one of the first art academies in Italy, founded in 1582 in Bologna.
Maria Reidelbach
Maria Reidelbach is a local food activist who engages in social practice, interdisciplinary art and writing. Her current work is focused on food and agriculture in the Mid-Hudson Valley. Current projects include Stick to Local Farms, an interactive map featuring local farms, The Yardavore, a column about eating locally foraged and cultivated food, and the Stick to Local Farms Cookbook: Hudson Valley.

Local food
Local food is food that is produced within a short distance of where it is consumed, often accompanied by a social structure and supply chain different from the large-scale supermarket system.

Local food (or locavore) movements aim to connect food producers and consumers in the same geographic region, to develop more self-reliant and resilient food networks, improve local economies, or to affect the health, environment, community, or society of a particular place. The term has also been extended to include not only the geographic location of supplier and consumer but can also be "defined in terms of social and supply chain characteristics." For example, local food initiatives often promote sustainable and organic farming practices, although these are not explicitly related to the geographic proximity of producer and consumer.

Local food represents an alternative to the global food model, which often sees food traveling long distances before it reaches the consumer.
Km/h (TV series)
km/h is a Canadian television sitcom, which aired on TVA, a French language television network in Quebec, from 1998 to 2006.

The series starred Michel Barrette as Denis, a father and husband who worked as an automobile journalist, and who was regularly drawn into madcap and foolish situations by his best friend Germain (Gildor Roy). The cast also included Chantal Baril, Marilyse Bourque, Francis de Passillé, Gilbert Turp, Nathalie Claude, Sonia Vachon, Isabelle Brouillette and Robert Brouillette.

The series ended production in 2006, although episodes continued to reair on TVA's Prise 2. Roy subsequently wrote a screenplay for a potential feature film adaptation, although no film was produced or released.

TVA (Canadian TV network)
TVA is a Canadian French-language terrestrial television network founded in 1963 and owned by Groupe TVA, a publicly traded subsidiary of Quebecor Media.

Headquartered in Montreal, the network only has terrestrial stations in Quebec. However, parts of New Brunswick and Ontario are within the broadcast ranges of TVA stations, and two TVA stations operate rebroadcasters in New Brunswick. Since becoming a national network in 1998, it has been available on cable television across Canada.

TVA is short for Téléviseurs associés (roughly translated to "Associated Telecasters"). This reflects the network's roots as a cooperative.
Director of Officiating
The Director of Officiating can refer to a position within several professional sports leagues:

Director of Officiating (NHL), National Hockey League

Director of Officiating (NFL); see List of National Football League officials

Director of Officiating (NBA), National Basketball Association; see Ed T. Rush

Director of Officiating (NHL)
The Director of Officiating for the National Hockey League (NHL) heads the league's officiating department and reports directly to the senior vice president of the league. The director of officiating is assisted by officiating managers in the NHL's Toronto office.
Diocese of Venice in Florida
The Diocese of Venice in Florida (Latin: Dioecesis Venetiae in Florida) is a diocese of the Catholic Church in southwest Florida in the United States, founded in 1984. Frank Dewane has been bishop since 2007. Venice in Florida is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Miami.

Arcadia, Florida
Arcadia is a city and county seat of DeSoto County, Florida, United States. Arcadia's Historic District is listed on the National Register of Historic Places. Its population was 7,420 as of the 2020 census, down from 7,637 at the 2010 census. It is the principal city of the Arcadia, Florida Micropolitan Statistical Area.

The area has a history of ranching and citrus growing. Citrus greening hurt the area's citrus industry.
Jean-Philippe Aviance
Jean-Philippe Aviance is a French American house and techno DJ and producer from Washington, D.C. His career took off in 1990 when he started DJing for Mother Juan Aviance's voguing house (the House of Aviance) and weekly Kindergarten Parties at the Vault Nightclub in D.C. These weekly parties were frequented by U.S. nightlife personalities like Kevin Aviance (whom Jean-Philippe had worked with before back in the 1980s), New York City's Club kids such as Amanda Lepore, James St. James and Kenny Kenny. Jean-Philippe was the House of Aviance's first ever DJ.

The House of Aviance is one of the houses within the ball scene known for its vogueing, fashion, music and performances. He is a member of that House, and it is from that House where he takes his last name.

Nightlife
Nightlife is a collective term for entertainment that is available and generally more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes pubs, bars, nightclubs, parties, live music, concerts, cabarets, theatre, cinemas, and shows. These venues often require a cover charge for admission. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment. People who prefer to be active during the night-time are called night owls.
Wild fox koan
The wild fox kōan, also known as "Pai-chang's fox" and "Hyakujō and a Fox", is an influential kōan story in the Zen tradition dating back as early as 1036, when it appeared in the Chinese biographical history T'ien-sheng kuang-teng lu. It was also in The Gateless Gate (Mandarin: 無門關 Wúménguān; Japanese: 無門関 Mumonkan), a 13th-century collection of 48 kōans compiled by the Chinese monk Wumen, as case two.

Wumen Huikai
Wumen Huikai (simplified Chinese: 无门慧开; traditional Chinese: 無門慧開; pinyin: Wúmén Huìkāi; Wade-Giles: Wu-men Hui-k'ai; Japanese: Mumon Ekai) (1183–1260) was a Chinese Chan (Japanese: Zen) master during China‘s Song period. He is most famous for having compiled and commentated the 48-koan collection The Gateless Barrier (Mandarin: 無門關 Wúménguān; Japanese: 無門関 Mumonkan).
MV Claymore
A number of motor vessels that have used the ship prefix M/V have been named Claymore, including:

MV Claymore II, a passenger-cargo ship, supplying Pitcairn Island from New Zealand and French Polynesia

MV Claymore (1955), David MacBrayne's last mailboat, serving the Inner Isles between 1955 and 1972

MV Claymore (1978), a Clyde car and passenger ferry between 1978 and 1997 for Caledonian MacBrayne

MV Claymore (2024), a roll-on/roll-off vehicle and passenger ferry currently under construction for Caledonian MacBrayne

MV Claymore (1955)
MV Claymore (II) was David MacBrayne's last mail boat built in 1955. She served on the Inner Isles Mail on the west coast of Scotland until 1972. Subsequently sold for day cruising in the Greek Islands until 1993, she sank at her mooring in 2000.
Lichte Trough
The Lichte Trough (76°25′S 30°0′W﻿ / ﻿76.417°S 30.000°W﻿ / -76.417; -30.000) is an undersea trough off-shore of Antarctica, named for Heinrich Lichte (1910–1988), a geodesist who specialized in glaciology. The name was proposed by Heinrich Hinze of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Bremerhaven, Germany, and was approved by the Advisory Committee for Undersea Features in June 1997.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
Højbygård
Højbygård is a manor house and estate located on the island of Lolland in southeastern Denmark. It has since 1825 belonged to members of the Lehn family. The current main building is from the 18th century but has been altered several times.

Lolland
Lolland (Danish: [ˈlʌˌlænˀ] ⓘ; formerly spelled Laaland, literally "low land") is the fourth largest island of Denmark, with an area of 1,243 km2 (480 sq mi). Located in the Kattegat, Belts and Sund area, it is part of Region Sjælland (Region Zealand). As of 1 January 2022, it has 57,618 inhabitants. Lolland is closely connected to the island of Falster to its east. The locality of Sundby forms a cross-island urban area with Nykøbing Falster, the largest conurbation partially on Lolland. The most populated settlement on Lolland proper is Nakskov.
Monastery of St. Roman
The Monastery of Saint Roman (Serbian: Манасир Свети Pоман, romanized: Manastir Sveti Roman) is a monastery of the Serbian Orthodox Church, Eparchy of Niš, in the village of Praskovče. According to some research, the monastery of Saint Roman is considered to be one of the oldest monasteries in the territory of Serbia, established in 1010. It represents an immovable cultural property as a cultural monument of great importance.

The monastery is located in Razanj municipality, on the right bank of the South Morava. Next to the monastery is the road that connects Razanj and Kruševac. The nearest larger settlement is the village of Praskovce.

Eparchy of Niš
The Eparchy of Niš (Serbian: Епархија нишка) is an eparchy (diocese) of the Serbian Orthodox Church with its seat in Niš, in Serbia. It has jurisdiction over the south-eastern regions of Serbia. Since 2017, Serbian Orthodox Bishop of Niš is Arsenije Glavčić.
Nephopterix bicolorella
Nephopterix bicolorella is a species of snout moth in the genus Nephopterix. It was described by John Henry Leech in 1889. It is found in Japan and Korea.

The larvae feed on Populus and Salix species.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Thibaut Monnet
Thibaut Monnet (born 2 February 1982) is a Swiss professional ice hockey right winger who currently plays for HC Sierre in the Swiss League (SL).

Monnet began playing professional with HC Martigny of the National League B. He began at the top level with HC La Chaux-de-Fonds in 2000.

Monnet was selected to play for the Swiss national team at the 2010 Winter Olympics. He previously represented Switzerland at the 1999 and 2000 IIHF World U18 Championship, the 2001 and 2002 IIHF World U20 Championships, and the 2007, 2008 and 2009 Ice Hockey World Championships.

IIHF World U18 Championship
The IIHF U18 World Championship is an annual event organized by the International Ice Hockey Federation for national under-18 ice hockey teams from around the world. The tournament is usually played in April and is organized according to a system similar to the Ice Hockey World Championships and the IIHF World Junior Championship. The tournament was first held in 1999.