hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bydgoszcz Regatta Course
The Bydgoszcz Regatta Course is a water reservoir located in Bydgoszcz, in the lower section of the Brda River, used as a boat racing venue.
It uses waters of the Brda River thanks to a roller dam controlling the flow into the estuary section of the river. The reservoir is separated from the Vistula River by an embankment and a causeway.

It is the oldest regatta area in Poland, created as a national center for water sports in the interwar period. It is nowadays one of the most important water bodies used for rowing and kayaking races in the country.

Bydgoszcz Canal
53°08′22″N 17°45′53″E﻿ / ﻿53.139435°N 17.764793°E﻿ / 53.139435; 17.764793

Bydgoszcz Canal (Polish: Kanał Bydgoski, German: Bromberger Kanal) is a canal between the cities of Bydgoszcz and Nakło nad Notecią in Poland. It is 24.7 km long and connects the Vistula river with the Oder river, through the Brda and Noteć rivers (the latter ending in the Warta river which itself ends in the Oder). The level difference along the canal is regulated by 6 locks. The canal was built in 1772–1775 on the order of King Frederick II of Prussia after the First Partition of Poland.

The Bydgoszcz Canal has been listed on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List, Nr.A/900/1-27, on 30 November 2005.
1947 Dunedin mayoral election
The 1947 Dunedin mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1947, elections were held for the Mayor of Dunedin plus other local government positions including twelve city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Donald Cameron, the incumbent Mayor was elected to serve a second term. He defeated his sole opponent Ernest Frederick Jones of the Labour Party who was a returned prisoner of war and the eldest son of Fred Jones, the Minister of Defence. In addition, the Citizens' Association won all twelve seats on the city council.

Donald Cameron (mayor)
Sir Donald Charles Cameron (12 May 1877 – 8 October 1962) was a Dunedin businessman and was Mayor of Dunedin from 1944 to 1950. He was knighted in the 1948 Birthday Honours and received the freedom of the City of Edinburgh in 1949.
2009 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships
The 2009 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships was the 44th NCAA Men's Division I Indoor Track and Field Championships and the 27th NCAA Women's Division I Indoor Track and Field Championships, held at the Gilliam Indoor Track Stadium in College Station, Texas near the campus of the host school, Texas A&M University. In total, thirty-two different men's and women's indoor track and field events were contested from March 13 to March 14, 2009.

At the championships, Galen Rupp won the 3000 meters, 5000 meters, and distance medley relay.

Galen Rupp
Galen Rupp (born May 8, 1986) is an American long-distance runner. He competed in the Summer Olympics in 2008 in Beijing, 2012 in London, 2016 in Rio de Janeiro and 2021 in Tokyo. He won the silver medal in the men's 10,000 meters in London and the bronze medal in the men's marathon in Rio de Janeiro. Rupp competed for the University of Oregon and trained under Alberto Salazar as a member of the Nike Oregon Project. He won the 2017 Chicago Marathon, becoming the first American to do so since Khalid Khannouchi in 2002. Rupp won the marathon at the 2020 United States Olympic Trials (marathon) in Atlanta with a time of 2:09:20, and qualified for the 2020 Tokyo Olympic Games, where he finished eighth.

Rupp holds or held multiple U.S. records at the high school, collegiate and senior levels. He is considered to be one of the greatest American distance runners of all time.
2011 FIA GT1 San Luis round
The 2011 FIA GT1 San Luis round was an auto racing event held at the Potrero de los Funes Circuit, San Luis, Argentina on 4–6 November, and was the final round of the 2011 FIA GT1 World Championship season. It was the FIA GT1 World Championship's second race held in Argentina, a week after the 2010 San Luis round at the 6.270 km (3.896 mi) circuit. This event was supported by the TC 2000 Championship, Fiat Linea Competizione and the Argentine Formula Renault Championship.

2010 FIA GT1 San Luis round
The 2010 FIA GT1 San Luis round was an auto racing event held at the Potrero de los Funes, San Luis, Argentina on 3–5 December 2010, and served as the tenth and final round of the 2010 FIA GT1 World Championship season.  The event shared the weekend with the TC 2000. The pairing of Stefan Mücke and José María López of the Young Driver AMR Aston Martin earned pole position and earned the fastest lap times in all three qualifying sessions thanks to the new addition of Argentinian racer López. The Hexis AMR Aston Martin pairing of Yann Clairay and Frédéric Makowiecki won both the Qualifying and Championship Races by a considerable margin.
Carmen de synodo ticinensi
The Carmen de synodo ticinensi ("Song of the Synod of Ticinum") is a poem of nineteen stanzas of five lines each in iambic trimeter. Shortly after the Synod of Pavia (Ticinum) in 698, the Carmen was written down in a cursive hand on some blank pages in a copy of the acts of the Council of Chalcedon. The same hand also added it to another manuscript. It records that the assembled churchmen made heavy use of ancient texts, perhaps including the manuscript in which it was later written. It is the principal contemporary source of the synod, which brought to an end the Schism of the Three Chapters in Italy.

The poem is attributed to Stefanus m., either a teacher (magister) or monk (monachus), writing at the behest of King Cunincpert, who called the council and who is praised in the poem for re-building Modena. He also credits King Aripert I with abolishing the "heresy of the Arians".

Schism of the Three Chapters
The Schism of the Three Chapters was a schism that affected Chalcedonian Christianity in Northern Italy lasting from 553 to 698 AD and in some areas to 715 AD, although the area out of communion with Rome contracted during that time. It was part of a larger Three-Chapter Controversy that affected the whole of Roman-Byzantine Christianity.
Yaoli, Jiangxi
Yaoli (Chinese: 瑶里; pinyin: Yáolǐ) is a town of Fuliang County, in the north-east of Jiangxi province, China, located on the mountainous border region with Anhui. Yaoli is a popular tourism site for its mountain scenery, well preserved old buildings, and historic production of both Chinese porcelain and its main material, petuntse or "porcelain stone".  Ceramic production seems to have begun as early as the Tang dynasty, but declined by around 1600 under the Ming dynasty, leaving several abandoned dragon kilns that have been preserved, and a town centre that was largely unchanged until recent years. Both mining of porcelain stone and the production of porcelain continue on a smaller scale, using rather traditional methods.

Fuliang County
Fuliang (Chinese: 浮梁县; pinyin: Fúliáng Xiàn) is a county in the northeast of Jiangxi province, People's Republic of China, bordering Anhui province to the north. It is under the administration of the prefecture-level city of Jingdezhen.

The population in 1999 was 270,735.
Bend-skin
Bend-skin (bend skin) is a kind of urban Cameroonian popular music. Kouchouam Mbada is the best known group associated with the genre. Several other artists have over the years contributed to the growth and popularity of bend skin.  It is related to mangambeu, and is played using only drums and maracas (often made from soda cans), with a vocalist who both sings and raps. It is often sung in Medumba which is the language of the Bangangte people and in many other Bamileke dialects.

Bend-skin became popular in 1993 in the New-Bell Banganté's neighbourhood, amid a time of economic depression. Although gaining grounds in most urban settings in Cameroon, Bend-skin is closely associated with the Western Province of Cameroon (the Bamileke people), who have been responsible for developing and promoting this genre of music.
The genre regained popular acclamation in the 21st century with artists like Marole Tchamba, Keng Godefroy, Michael Kiessou, Featurist and many others.

Maraca
A maraca (/məˈrækə/ mə-RAK-ə, US also /məˈrɑːkə/ mə-RAH-kə, Brazilian Portuguese: [maˈɾakɐ] ⓘ), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. A maraca player in the Spanish language is called a maraquero.
Harold Hall (cricketer)
Harold St Alban Hall (8 November 1875 – 17 May 1915) was an English cricketer who played for Northamptonshire. He was born in Shirland, Derbyshire and died in Farnham, Surrey, in a cycling accident.

Hall made a single first-class appearance, during the 1907 season, against Warwickshire. From the middle order, he scored 7 runs in the first innings in which he batted, and 5 runs in the second innings. Northamptonshire lost the match by 125 runs.

Shirland
Shirland is a former pit village in Derbyshire, England. Together with the neighbouring villages of Higham, Stretton and Stonebroom, it forms part of the civil parish of Shirland and Higham, which had a population of  4,802 at the 2011 Census.  The River Amber flows through the parish.
Galium oelandicum
Galium oelandicum (Öland bedstraw or Ölandsmåra) is a species of plants in the  Rubiaceae. It is endemic to the island of Öland in Sweden, in the Baltic Sea. The plant has showy displays of pretty white flowers.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Aýdere
Aýdere is a village in the Kopet Dag mountains of south-western Turkmenistan, in Magtymguly District, Balkan Province near the border with Iran. Aýdere is on the Sumbar River near its confluence with the Aýdere River. In 2022, it had a population of 154 people.

Sumbar River
The Sumbar (also Sari-su, Sara-su and Ṣáríṣú) is a fast flowing river in southern Turkmenistan and northern Iran. It is a tributary of the Atrek.  The name Sari-su means yellow water in Turkic languages, but is applied to a number of other rivers as well. It used to be an area for Caspian tigers in Turkmenistan, until the last individual was killed in January 1954.
Kimban orogeny
The Kimban orogeny, also termed the Strangways orogeny, affected the Gawler craton in what is now Australia between 1.73 and 1.69 billion years ago in the Proterozoic. As the most widespread orogenic event in the craton's evolution, the Kimban orogeny led to widely variable metamorphism included granulite and greenschist-grade on the sequence of metamorphic facies, preserved in the Tunkillia, Moody and Middlecamp rock suites. The Moody Suite formed late in the orogeny and was intruded with hornblende-rich granitoids and muscovite-rich leucogranites.

Hornblende
Hornblende is a complex inosilicate series of minerals. It is not a recognized mineral in its own right, but the name is used as a general or field term, to refer to a dark amphibole. Hornblende minerals are common in igneous and metamorphic rocks.

The general formula is (Ca,Na)2−3(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH,F)2.
Zynaps
Zynaps is a side-scrolling shoot 'em up video game published by Hewson Consultants for the ZX Spectrum, Amstrad CPC and Commodore 64 in 1987 and for the Atari ST in 1988 and the Amiga.

It was authored by Dominic Robinson, John Cumming and Stephen Crow, with music by Steve Turner. The graphics for the Atari ST and Amiga versions were developed by Pete Lyon.

Dominic Robinson and Steve Turner had previously worked on the ZX Spectrum version of Uridium.

1988 in video games
1988 saw many sequels and prequels in video games, such as Dragon Quest III, Super Contra, Mega Man 2, Double Dragon II: The Revenge, and Super Mario Bros. 3, along with new titles such as Assault, Altered Beast, Capcom Bowling, Ninja Gaiden, RoboCop, Winning Run and Chase H.Q.

The year's highest-grossing arcade video games were After Burner and After Burner II in Japan, Double Dragon in the United States, Operation Wolf in the United Kingdom, and RoboCop in Hong Kong. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the fifth year in a row, while the year's best-selling home video games were Dragon Quest III in Japan and Super Mario Bros./Duck Hunt in the United States.
Giovanni Battista Pacetti
Giovanni Battista Pacetti, nicknamed Lo Sguazzino (1593–1630) was an Italian painter of the Baroque period, active in his native Città di Castello. His nickname derives from the splashed on technique. He was prolific in painting altarpieces and religious subjects.

Città di Castello
Città di Castello (Italian pronunciation: [tʃitˈta ddi kasˈtɛllo], lit. 'Castle Town') is a city and comune (municipality) in the province of Perugia, in the northern part of Umbria. It is situated on a slope of the Apennines, on the flood plain along the upper part of the river Tiber. The city is 56 km (35 mi) north of Perugia and 104 km (65 mi) south of Cesena, Emilia-Romagna, on the highway SS 3 bis. It is connected by the SS 73 with Arezzo, Tuscany, and the A1 highway, situated 38 km (23 mi) west. The comune of Città di Castello has an exclave named Monte Ruperto within Marche.
Bisciola
Bisciola (Italian: [biʃˈʃɔ:la]) is an Italian sweet leavened bread originating in the Valtellina Valley of Lombardy, Italy.: 63  It is typically prepared for Christmas,: 63  during which time it is an essential component of Christmas festivities.

It is also known as panettone valtellinese,: 732  besciola, and pan di fich, the latter a name in the local dialect literally translating as 'fig bread'.

Valtellina
Valtellina or the Valtelline (occasionally spelled as two words in English: Val Telline; Romansh: Vuclina ⓘ; Lombard: Valtelina or Valtulina; German: Veltlin; Italian: Valtellina) is a valley in the Lombardy region of northern Italy, bordering Switzerland. Today it is known for its ski centre, hot spring spas, bresaola, cheeses (in particular Bitto, named after the river Bitto) and wines.  It was a key Alpine pass between northern Italy and Germany. The control of the Valtellina was much sought after, particularly during the Thirty Years' War as it was an important part of the Spanish Road.
Seeds from the Underground
Seeds from the Underground is the thirteenth studio album by saxophonist Kenny Garrett. It was released on April 10, 2012, on Mack Avenue Records and received two Grammy Award nominations in Best Jazz Instrumental Album and Best Improvised Jazz Solo categories, as well as an NAACP Image Award nomination in the Outstanding Jazz Album category, a Soul Train Award nomination in the Best Traditional Jazz Artist/Group category, a Jazz Awards nomination for Alto Saxophonist of the Year and an Echo Award win in the Saxophonist of the Year category. It features Garrett in a quintet with pianist Benito Gonzalez, bassist Nat Reeves, percussionist Rudy Bird, and drummer Ronald Bruner, along with a small choir.

Echo Music Prize
Echo Music Prize (stylised as ECHO, German pronunciation: [ˈɛço]) was an accolade by the Deutsche Phono-Akademie, an association of recording companies of Germany to recognize outstanding achievement in the music industry. The first ECHO Awards ceremony was held in 1992, and was set up to honor musical accomplishments by performers for the year 1991, succeeding the Deutscher Schallplattenpreis, which was awarded from 1963 to 2018. Each year's winner was determined by the previous year's sales. In April 2018, following controversy regarding that year's ceremony, the Bundesverband Musikindustrie announced the end of the award.
Masayoshi Motegi
Masayoshi Motegi (茂木正淑, Motegi Masayoshi; born November 24, 1962) is a Japanese retired professional wrestler. He is known for his background in karate and the innovation of the Rolling German suplex. He also has been a staple of Big Japan Pro Wrestling, IWA Japan and W*ING as well as Japanese independent promotions such as the Social Progressive Wrestling Federation (SPWF).

WWC World Junior Heavyweight Championship
The WWC Junior Heavyweight Championship is a championship contested for in the Puerto Rican professional wrestling promotion, the World Wrestling Council. While weight classes are generally not strictly adhered to in professional wrestling today, this particular championship is usually competed for by wrestlers weighing less than 230 lbs.
HMS Charybdis
Six ships of the Royal Navy have been named HMS Charybdis, after the sea monster Charybdis of Greek mythology.

The first HMS Charybdis (1809) was an 18-gun brig-sloop in use from 1809 to 1819. She apparently became the whaler Greenwich which made three complete voyages and then wrecked in the Seychelles in 1833 while on her fourth.

The second HMS Charybdis (1831) was a 10-gun brig-sloop in use from 1831 to 1843.

The third HMS Charybdis (1859) was a screw corvette launched in 1859, loaned to Canada from 1880 to 1882, and sold 1884.

The fourth HMS Charybdis (1893) was an Astraea-class protected cruiser launched in 1893, converted to a cargo ship in 1918 and sold to Bermuda in 1922.

The fifth HMS Charybdis (88) was a Dido-class cruiser launched in 1940 and sunk in the English Channel by German torpedo boats in 1943.

The sixth HMS Charybdis (F75) was a Leander-class frigate launched in 1968 and sunk as a target in 1993.

Charybdis
Charybdis (/kəˈrɪbdɪs/ ⓘ; Ancient Greek: Χάρυβδις, romanized: Khárybdis, Attic Greek: [kʰárybdis]; Latin: Charybdis, Classical Latin: [kʰäˈrʏbd̪ɪs̠]) is a sea monster in Greek mythology. Charybdis, along with the sea monster Scylla, appears as a challenge to epic characters such as Odysseus, Jason, and Aeneas. The descriptions of Greek mythical chroniclers and Greek historians locates her in the Strait of Messina.

The idiom "between Scylla and Charybdis" has come to mean being forced to choose between two similarly dangerous situations.
Jinnah Antarctic Station
The Jinnah Antarctic Station is an Antarctic research station operated by the Pakistan Antarctic Programme. Located in East Antarctica, it lies in the vicinity of the Sør Rondane Mountains in Queen Maud Land, and is named after Muhammad Ali Jinnah, the founder and first Governor-General of Pakistan.

East Antarctica
80°S 80°E﻿ / ﻿80°S 80°E﻿ / -80; 80

East Antarctica, also called Greater Antarctica, constitutes the majority (two-thirds) of the Antarctic continent, lying primarily in the Eastern Hemisphere south of the Indian Ocean, and separated from West Antarctica by the Transantarctic Mountains. It is generally greater in elevation than West Antarctica, and includes the Gamburtsev Mountain Range in the center. The geographic South Pole is located within East Antarctica.

Apart from small areas of the coast, East Antarctica is permanently covered by ice and it has relatively low biodiversity, with only a small number of species of terrestrial plants, animals, algae, and lichens. The coasts are the breeding ground for various seabirds and penguins, and the leopard seal, Weddell seal, elephant seal, crabeater seal and Ross seal breed on the surrounding pack ice in summer.
Some Day (1925 song)
"Some Day" is a song, with music by Rudolf Friml and words by Brian Hooker, originally published in 1925. It was included in Friml's operetta The Vagabond King, sung by Carolyn Thomson in the role of Katherine de Vaucelles.

The song was sung by Jeanette MacDonald in the first musical film version of The Vagabond King, made in 1930, and by Kathryn Grayson in the 1956 remake. The song was recorded a number of times afterward, but the only version popular enough to chart in Billboard was recorded in 1954 by Frankie Laine. His recording was released by Columbia Records as catalog number 40235. It first reached the Billboard Best Seller chart on June 23, 1954 and lasted six weeks on the chart, peaking at number 18.

Brian Hooker (poet)
William Brian Hooker (November 2, 1880 – December 28, 1946) was an American poet, educator, lyricist, and librettist. He was born in New York City, the son of Elizabeth Work and William Augustus Hooker, who was a mining engineer for the New York firm of Hooker and Lawrence. His family was well known in Hartford, Connecticut having descended from Thomas Hooker, a prominent Puritan religious and colonial leader who founded the Colony of Connecticut.

Hooker attended Yale College in the class of 1902, where he was a writer, editor and business manager for campus humor magazine The Yale Record. He was an editor of The Yale Record collection Yale Fun (1901). He died in New London, Connecticut, aged 66.
Castle of Moura
The Castle of Moura (Portuguese: Castelo de Moura) is a Portuguese medieval castle in civil parish of Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador, in the municipality of Moura, in the district of Beja.

Moura, Portugal
Moura, officially the Notable Town of Cal, is a city and a municipality in the District of Beja in Portugal, subdivided into 5 freguesias. The population in 2021 was 13,258, in an area of 958.46 square kilometres (370.06 mi2). The city itself had a population of 8,459 in 2001. It has now around 11,000 inhabitants.

The current mayor is José Pós de Mina, elected by the Unitary Democratic Coalition. The municipal holiday is 24 June.

Wants to be home to Photovoltaic Power Station, one of Europe's largest solar-power facilities but the real location it’s in Amareleja.

There are two wine regions within the borders of Moura municipality: Moura centered around the town of Moura and Granja-Amareleja within the parishes of Amareleja, Póvoa de São Miguel and part of Santo Amador and São João Baptista.
Operation Game Warden
Operation Game Warden was a joint operation conducted by the United States Navy and South Vietnamese Navy in order to deny Viet Cong access to resources in the Mekong River Delta. Game Warden and its counterpart Operation Market Time are considered to be two of the most successful U.S. Naval actions during the Vietnam War.

Mỹ Tho
Mỹ Tho (listenⓘ) is a former city in the Tiền Giang province (now is Đồng Tháp province) in the Mekong Delta region of Southern Vietnam. It has a population of approximately 169,000 in 2006 and 220,000 in 2012. It is the regional center of economics, education and technology. The majority ethnic group is the Kinh; minority groups include the Hoa, the Cham and the Khmer people. Boat rides on the Mỹ Tho River are popular with tourists, and the city is known for hủ tiếu Mỹ Tho, a type of rice noodles soup.

Mỹ Tho ceased to exist as a municipal city on 1 July 2025, following the elimination of district level units in Vietnam.