hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Deutschland
In Deutschland is a 1965 album by the French pop singer Françoise Hardy. It was her first German-language album released in Germany in September 1965, on LP, Bellaphon/Disques Vogue (BWS 368). The 12 songs of this album have been reissued on CD entitled Frag' den Abendwind, in 2001, on  RCA/BMG (7432 1 844422 7).

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
2010 New Zealand rugby league season
The New Zealand rugby league season 2010 was the 103rd season of rugby league that was played in New Zealand. The main feature of the year was the new National Zonal competition run by the New Zealand Rugby League. The premier teams competed for the Albert Baskerville Trophy, which was won by Auckland when they defeated Counties Manukau 14 - 6 in the Grand Final.

Taranaki Rugby League
Taranaki Rugby League is the local sporting body responsible for the administration of Rugby league in the Taranaki region of New Zealand. The TRL are represented by the Taranaki rugby league team. They are in the Mid-Central zone along with the Manawatu Rugby League.
154th Infantry
The 154th Infantry was an infantry regiment of the British Indian Army.  It was formed in Mesopotamia in May 1918, saw service in the First World War and the Third Anglo-Afghan War, and was disbanded in May 1921.

Office of Public Sector Information
The Office of Public Sector Information (OPSI) is the body responsible for the operation of His Majesty's Stationery Office (HMSO) and of other public information services of the United Kingdom. The OPSI is part of the National Archives of the United Kingdom and is responsible for Crown copyright.

The OPSI announced on 21 June 2006 that it was merging with the National Archives. The merger took place in October 2006. The OPSI continues to discharge its roles and responsibilities from within the structure of the National Archives.
Jong-won
Jong-won is a Korean given name. Notable people named Jong-won include:

Baek Jong-won (born 1966), South Korean chef

Choi Jong-won (born 1950), South Korean actor and politician

Chon Jong-won (born 1996), South Korean sport climber

Ha Jong-won (born 1942), North Korean football defender

Kim Jong-won (born 1975), South Korean judoka

Lee Jong-won (born 1969), South Korean actor

Lee Jong-won (actor, born 1994) (born 1994), South Korean actor and model

Lee Jong-won (footballer) (born 1989), South Korean football player

Lee Jong-won (volleyball) (born 1952), South Korean former volleyball player

Park Jong-won (director) (born 1960), South Korean film director and screenwriter

Park Jong-won (footballer) (born 1955), South Korean footballer

Choi Jong-won
Choi Jong-won (Korean: 최종원; born January 27, 1950) is a South Korean actor and politician. Choi began his acting career in theater, then made his screen debut in 1978 and became known as a veteran actor of stage, film and television of over forty years. He won Best Supporting Actor at the Grand Bell Awards in 1995 for the Joseon-era period drama The Eternal Empire.

Choi entered politics in 2004, when he ran and lost in the 17th National Assembly elections as an Uri Party candidate. He ran again in the by-elections on July 28, 2010, under the Democratic Party, where he won as the lawmaker representing Gangwon Province (Taebaek, Jeongseon, Yeongwol, and Pyeongchang) in the 18th National Assembly, succeeding Lee Kwang-jae who resigned to run for the Gangwon governorship. On September 16, 2010, Choi was elected as the head of DP's Gangwon provincial chapter.
La Prairie (provincial electoral district)
La Prairie (French pronunciation: [la pʁɛʁi]) is a provincial electoral district in Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec.  It notably consists of the city of La Prairie and three other smaller cities.  Prior to 1988, it was spelled as one word: Laprairie.

It was originally created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).  Its final election was in 1919.  It disappeared in the 1923 election and its successor electoral district was Napierville-Laprairie.  It was recreated in for the 1973 election from parts of Chambly and Napierville-Laprairie.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it lost Saint-Constant and Saint-Mathieu to the newly created Sanguinet electoral district.

Napierville (provincial electoral district)
Napierville (French pronunciation: [napjɛʁvil]) was a provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada).  Its final election was in 1919.  It disappeared in the 1923 election and its successor electoral district was Napierville-Laprairie.
Natera (surname)
Natera is a surname. Notable people with the surname include:

Cleyvis Natera, Dominican-born American novelist, educator

Luis Natera (born 1966), Dominican baseball coach

Ramón Natera, Dominican guerrilla fighter

Samy Natera Jr., Mexican baseball player

Luis Natera
Luis Octavio Natera (born March 22, 1966) is a Dominican professional baseball coach. He was the assistant hitting coach for the New York Mets of Major League Baseball through the 2014 season.

Natera is from San Pedro de Macorís. He played in Minor League Baseball as a member of the Mets' organization from 1984 through 1988. He has worked for the Mets organization since 1990. Since 2007, he served as the hitting coach for the Binghamton Mets of the Class AA Eastern League. In 2014, the Mets promoted him to their major league staff. After the season, he was reassigned within the organization and was replaced by Pat Roessler in 2015.

Natera's son played for the Dominican Summer League Mets in 2010.
Kefalonian Lines
Kefalonian Lines was a Greece-based ferry company that got established in 2013 to completely cover the transportation needs of Cephalonia and the neighbouring island, Zakynthos. The company ceased operations in 2018.

Zakynthos
Zakynthos, also known as Zante, is a Greek island in the Ionian Sea. It is the third largest of the Ionian Islands, with an area of 405.55 km2 (156.6 sq mi), and a coastline 123 km (76 mi) in length. The name, like all similar names ending in -nthos, is pre-Mycenaean or Pelasgian in origin. In Greek mythology, the island was said to be named after Zacynthus, the son of the legendary Arcadian chief Dardanus.

Zakynthos is a tourist destination, especially amongst British tourists, with an international airport served by charter flights from northern Europe. The island's nickname is "Fioro di Levante" (Flower of the East), bestowed upon it by the Venetians, who ruled Zakynthos from 1484 to 1797.
Guddada Bhootha
Guddada Bhootha (1991) is a thriller, Indian Kannada language television mini-series which has a suspense storyline based on a Tulu drama shows the country life of Tulu Nadu region of India. The art and technical direction of the series was done by popular Kannada filmmaker Girish Kasaravalli. It had Prakash Raj as the lead actor. The serial consists of 13 episodes and it was re-telecasted in Zee Kannada in the year 2014. The series was applauded for its advanced technical values during that time.

Girish Kasaravalli
Girish Kasaravalli (born 3 December 1950) is an Indian film director, in the Kannada cinema, and one of the pioneers of the Parallel Cinema. Known internationally for his works, Kasaravalli has garnered fourteen National Film Awards, including four Best Feature Films: Ghatashraddha (1977), Tabarana Kathe (1986), Thaayi Saheba (1997) and Dweepa (2002). In 2011, he was awarded with the Padma Shri, the fourth highest civilian award by Government of India.

A gold medalist from the Film and Television Institute of India, Pune, The film he made to fulfill his diploma, Avashesh, was awarded the Best Student Film and the National Film Award for Best Short Fiction Film for that year. He has received fourteen National Film Awards.
Stelfox
Stelfox is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Wilson Stelfox (1883–1972), Irish naturalist and architect

Dawson Stelfox (born 1958), Northern Irish architect

James Stelfox (born 1976), English musician

Margarita Dawson Stelfox (1886–1971), Irish botanist

Shirley Stelfox (1941–2015), English actress

Dawson Stelfox
James Dawson Stelfox MBE is an architect from Belfast, Northern Ireland. He is the former chairman of Consarc Design Group and in May 2008, he was elected president of the Royal Society of Ulster Architects.
Hassan I Airport
Hassan I Airport (Arabic: مطار الحسن الأول, French: Aéroport international Laâyoune – Hassan Ier, IATA: EUN, ICAO: GMML) is an airport serving Laayoune, the largest city in Western Sahara. The airport is named after Hassan I of Morocco. It is operated by the Moroccan state-owned company Airports of Morocco. Due to the particular political situation of Western Sahara, this airport appears in the Moroccan AIP as GMML and in the Spanish AIP as GSAI.

Airports of Morocco
Airports of Morocco (Arabic: مطارات المغرب), formerly the Office national des aéroports (ONDA), is a Moroccan public institution responsible for the management, operation, and development of the country’s civil airports, as well as for air navigation control within the Kingdom of Morocco.

The institution is notably responsible for the administration and modernization of airport infrastructure, airport security and safety, and the provision of air navigation services, in accordance with national and international standards.

Airports of Morocco is headed by Adel El Fakir, who has served as Director General since 2024.
Shouka (mountain pass)
Shouka (Chinese: 壽峠; pinyin: Shòukǎ, alternatively 壽卡, el. 460 m), formerly known as Kotobuki Pass (寿峠, Kotobuki-tōge), is a mountain pass located in southern Taiwan, transversing the Central Mountain Range. Administratively, Shouka is at the border of Shizi, Pingtung and Daren, Taitung.

Shouka is a major intersection in road travel in Taiwan, bringing together traffic from Kaohsiung, Taitung City, and Kenting. It is the highest point of the South-Link Highway and the intersection of Provincial Highway 9 and County Highway 199. The point is also a popular destination for road cyclists.

The character "峠" is a kokuji, a Japanese character that does not appear in Chinese, which is why "卡" is occasionally used in its place.

Taitung City
Taitung City (Chinese: 臺東市; pinyin: Táidōng Shì; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tang-chhī) is a county-administered city and the county seat of Taitung County, Taiwan. It lies on the southeast coast of Taiwan facing the Pacific Ocean, southwest of the Beinan River estuary. Taitung City is the most populous subdivision of Taitung County and it is one of the major cities on the east coast of the island.

Taitung City is served by Taitung Airport.  Taitung is a gateway to Green Island and Orchid Island, both of which are popular tourist destinations.
Hydroxybutyric acid
The Hydroxybutyric acids form a group of four-carbon organic compounds that have both hydroxy and carboxylic acid functional groups.  They can be viewed as derivatives of butyric acid.  The carboxylate anion and the esters of hydroxybutyric acids are known as hydroxybutyrates. β-hydroxybutyric acid is relevant to human health as it is a member of a class of products of fatty acid oxidation referred to as ketone bodies.

The isomers are distinguished by the distance between the two functional groups and the branching.

alpha-Hydroxybutyric acid (2-Hydroxybutyric acid)

beta-Hydroxybutyric acid (3-Hydroxybutyric acid)

gamma-Hydroxybutyric acid (4-Hydroxybutyric acid, GHB)

2-Hydroxyisobutyric acid

3-Hydroxyisobutyric acid

Carboxylate
In organic chemistry, a carboxylate is the conjugate base of a carboxylic acid, RCOO− (or RCO−2). It is an  anion, an ion with negative charge.

Carboxylate salts are salts that have the general formula M(RCOO)n, where M is a metal and n is 1, 2,.... Carboxylate esters have the general formula RCOOR′ (also written as RCO2R′), where R and R′ are organic groups.
Marushian Vardanisdze
Marushian Vardanisdze (Georgian: მარუშიან ვარდანისძე) was a Georgian noble (didebuli) from eastern Georgia in 12th century.

Following the death of George III, Queen Tamar appointed Marushian to the office of chukhcharkh, because the father of Marushian became old, she honored his son with the position to have seat at royal court. chukhcharkh is an official of a high rank. He was in charge of the Queen's administrative office and at the same time he was the Queen's personal chief armourer.

George III of Georgia
George III (Georgian: გიორგი III, romanized: giorgi III) (died 27 March 1184), of the Bagrationi dynasty, was the 8th King (mepe) of Georgia from 1156 to 1184. He became king when his father, Demetrius I, died in 1156, which was preceded by his brother's revolt against their father in 1154. His reign was part of what would be called the Georgian Golden Age – a historical period in the High Middle Ages, during which the Kingdom of Georgia reached the peak of its military power and development.
Wellington Forest, Western Australia
Wellington Forest is a forested locality of the Shire of Dardanup in the South West region of Western Australia. Wellington National Park is predominantly located within the locality.

Wellington Forest is located on the traditional land of the Noongar people.

The locality is home to the southern half of the state heritage listed Wellington Dam, which was constructed in 1933, while the northern half is located in the locality of Worsley in the Shire of Collie.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Eslam Mosbah
Eslam Mosbah (born 1984) is an Egyptian novelist. He is best known for his 2011 novel Status: Emo which was described by Alaa Al Aswany as one of the best Arabic novels of the decade. It has since been translated into English by Raphael Cohen.

Alaa Al Aswany
Alaa Al Aswany (Arabic: علاء الأسواني, romanized: ʿAlāʾ al-Aswānī, IPA: [ʕæˈlæːʔ elɑsˈwɑːni]; born 26 May 1957) is an Egyptian writer, novelist, dentist and a founding member of the political movement Kefaya. He is based in Paris and New York, where he lives and teaches creative writing.
1966 Norwegian Second Division
The 1966 2. divisjon was a Norwegian second-tier football league season.

The league was contested by 16 teams, divided into two groups; A and B. The winners of group A and B were promoted to the 1967 1. divisjon. The two lowest placed teams in both groups were relegated to the 3. divisjon.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.
Lake Maloya
Lake Maloya is a reservoir in Sugarite Canyon State Park on the New Mexico-Colorado State border, northeast of Raton, New Mexico.
It is the main source of water for the city and its outlying areas. When full, the lake's surface has an elevation of 7,516 feet (2,291 meters).

Raton, New Mexico
Raton (/rəˈtoʊn/ rə-TONE) is a city in and the county seat of Colfax County in northeastern New Mexico, United States. The city is located just south of Raton Pass. The city is also located about 6.5 miles south of the New Mexico–Colorado border and 85 miles west of Texas. At the 2020 census, its population was 6,041.
P/D1 cell
P/D1 cells are cells lining the fundus of the human stomach that produce ghrelin. Removal of these cells in gastric bypass surgery has a profound impact on later appetite regulation. These cells have also been shown to produce ghrelin's antagonistic hormone leptin. PD/1 cells are equivalent to A-like cells in rats and X-type cells in dogs. These endocrine cells can be microscopically distinguished from other gastric endocrine cells through their round, compact, electron-dense secretory granules.

Ghrelin
Ghrelin (/ˈɡrɛlɪn/; or lenomorelin, INN) is a hormone primarily produced by enteroendocrine cells of the gastrointestinal tract, especially the stomach, and is also dubbed the "hunger hormone" because it increases the drive to eat. Blood levels of ghrelin are highest before meals when hungry, returning to lower levels after mealtimes. Ghrelin may help prepare for food intake by increasing gastric motility and stimulating the secretion of gastric acid.

Ghrelin activates cells in the anterior pituitary gland and hypothalamic arcuate nucleus, including neuropeptide Y neurons that initiate appetite. Ghrelin stimulates brain structures having a specific receptor – the growth hormone secretagogue receptor 1A (GHSR-1A). Ghrelin also participates in regulation of reward cognition, learning and memory, the sleep-wake cycle, taste sensation, reward behavior, and glucose metabolism.
Hastings Airport (Michigan)
Hastings Airport (FAA LID: 9D9) is a public use airport located three nautical miles (6 km) west of the central business district of Hastings, a city in Barry County, Michigan, United States. It is owned by the city and county and is also known as Hastings City/Barry County Airport.

It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a local general aviation facility.

The airport is home to flight schools and a skydiving facility. It hosts a variety of events such as pancake breakfasts, antique aircraft fly-ins, and cookouts.

Hastings, Michigan
Hastings (/ˈheɪstɪŋs/ HAY-stings) is a city in the U.S. state of Michigan. It is the county seat of Barry County, as well as the county's only city. The population was 7,514 at the 2020 census. The city borders Hastings Charter Township on the north, east, and south, and Rutland Charter Township on the west.
Violin Concerto No. 1 (MacMillan)
The Violin Concerto No. 1 is a composition for solo violin and orchestra by the Scottish composer James MacMillan.  The piece was first performed at the Barbican Centre on May 12, 2010 by the violinist Vadim Repin and the London Symphony Orchestra under the conductor Valery Gergiev.  The work is dedicated to Vadim Repin and in memoriam the composer's mother, Ellen MacMillan.

Valery Gergiev
Valery Abisalovich Gergiev (Russian: Валерий Абисалович Гергиев, IPA: [vɐˈlʲerʲɪj ɐbʲɪˈsaləvʲɪdʑ ˈɡʲerɡʲɪjɪf]; Ossetian: Гергиты Абисалы фырт Валери, romanized: Gergity Abisaly fyrt Valeri; born 2 May 1953) is a Russian conductor and opera company director. He is currently general director and artistic director of the Mariinsky Theatre and of the Bolshoi Theatre and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg. He was formerly chief conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra and of the Munich Philharmonic.
Ceratopyxis
Ceratopyxis is a monotypic genus of flowering plants in the family Rubiaceae. The genus contains only one species, viz. Ceratopyxis verbenaceae, which is endemic to Cuba. It is a resinous small tree or bush with 4.5-8 centimeter oblong leaves. The fruit it produces is 4-5 millimeters in diameter, and with small hairs attached to the skin.

Resin
A resin is a solid or highly viscous liquid that can be converted into a polymer. Resins may be biological or synthetic in origin, but are typically harvested from plants. Resins are mixtures of organic compounds insoluble in water, predominantly terpenes. Technically, resins should not be confused with gums, which consist predominantly of water-soluble polysaccharides, although these two terms are often interchangeable in the less formal context. Common resins include pine oleoresins, amber, hashish, frankincense, myrrh and the animal-derived resin, shellac. Resins are used in varnishes, adhesives, food additives, incenses and perfumes.

Resins protect plants from insects and pathogens, and are secreted in response to injury. Resins repel herbivores, insects, and pathogens, while the volatile phenolic compounds may attract benefactors such as predators of insects that attack the plant.
KMB Route 1
KMB Route 1 is a bus route operated in Kowloon, Hong Kong. It is run by Kowloon Motor Bus and connects the Star Ferry Pier and Chuk Yuen Estate in Wong Tai Sin. The bus runs via Tsim Sha Tsui, Yau Ma Tei, Mong Kok, Kowloon City and Lok Fu.

As the bus route goes through the centre of Kowloon Peninsula, buses on this route are usually full, with the route serving as one of Kowloon's major bus routes.

Star Ferry Pier, Tsim Sha Tsui
Star Ferry Pier, Tsim Sha Tsui, or Tsim Sha Tsui Ferry Pier, is a pier located on reclaimed land at the southernmost tip of Tsim Sha Tsui on Kowloon Peninsula in Hong Kong. It is commonly known as Star Ferry Pier (天星碼頭) in Tsim Sha Tsui. Star Ferry operates the pedestrian ferry service across Victoria Harbour to Wan Chai and to Central on Hong Kong Island. The location is identified as "Kowloon Point" in the franchise held by Star Ferry.
Rogério Barra
Hugo Rogério Sarmanho Barra (born 10 January 1984) is a Brazilian politician serving as a member of the Legislative Assembly of Pará since 2023. From 2019 to 2020, he served as secretary of justice and human rights of Pará. He is the son of Éder Mauro.

Legislative Assembly of Pará
1°27′22″S 48°30′14″W﻿ / ﻿1.45611°S 48.50389°W﻿ / -1.45611; -48.50389

The Legislative Assembly of the State of Pará (Portuguese: Assembleia Legislativa do Estado do Pará) is the unicameral legislature of Pará state in Brazil. It has 41 state deputies elected by proportional representation.

The first legislature began on March 13, 1885, in a palace where today is the Square Dom Pedro II (destroyed by a fire in 1959), it was moved in 1960 to the Teatro da Paz and in 1970 to the current headquarters, the Palácio Cabanagem.
Shine On (The Kooks song)
"Shine On" is a song by British indie rock band The Kooks and is the second single from their 2008 album Konk. It was released on 7 July 2008. Although debuting at number 63 on the UK Singles Chart, the song received substantial airplay, becoming a radio hit. The release of "Shine On" also boosted Konk back into the top 40 of the UK Albums Chart. Upon the physical release of "Shine On", the single climbed to number 25, the band's lowest charting single since "Sofa Song".

"Shine On" was also featured in a Michelob Ultra TV commercial.

Anheuser-Busch brands
Anheuser-Busch is the largest brewing company in the United States, with a market share of 34% percent in 2023. A wholly owned subsidiary of Anheuser-Busch InBev SA/NV, Anheuser-Busch operates 12 breweries in the United States and nearly 20 in other countries, which increased after Anheuser-Busch InBev SA/NV acquired SABMiller in 2016. Brands include Budweiser, Busch, Michelob, Bud Light, and Natural Light.  As of September 2025 Michelob Ultra is the top selling beer in America.