hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway, was held on 30 January 2016.

Sven Kramer of the Netherlands won the race, while his compatriot Jorrit Bergsma came second, and Ted-Jan Bloemen of Canada came third. Patrick Roest of the Netherlands won the Division B race.

Sørmarka Arena
Sørmarka Arena is an indoor multi-purpose ice rink located in Stavanger, Norway. It consists of a 400-meter speed skating rink, an ice hockey rink, six curling rinks, and a "penguin rink" for newbeginners. There is also a 17-meter (56 ft) tall climbing wall. It can seat 4,000 spectators.

The venue was not designed to host concerts, but on 6 June 2010 a Whitney Houston concert was held with 13,000 spectators. It was not possible to place the stage on the short end, and instead it had to be placed on the long end, making seating difficult.
Mihkel Mattisen
Mihkel Mattisen (born 13 August 1976, in Tallinn) is an Estonian pianist, pop singer, songwriter, music producer and teacher.

He studied piano at Tallinn Music High School. From 1994 to 2000 he continued to study piano at Estonian Academy of Music and Theatre.

He is the author of the song "Et uus saaks alguse" which was sung by Birgit Õigemeel as the Estonian entry for the Eurovision Song Contest 2013.

He was a member for the band Jam (1994–2005), and for the pop-ensemble Swingers. He was a pianist in television series "Tähed muusikas" ('Stars in Music').

He started teaching at Kadrina Secondary school (Kadrina Keskkool) in September 2020.

Estonian Academy of Music and Theatre
The Estonian Academy of Music and Theatre (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) began as a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I. The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918. The opening ceremony took place on September 28, 1919. In 1923 the educational institution was renamed the Tallinn Conservatoire.  In 1938 the State Drama School was opened. In 1993 the school was renamed the Estonian Academy of Music. In 1995 the Drama Faculty was renamed the Higher Theatre School.

Some prominent graduates of the Estonian Academy of Music include singers Aile Asszonyi, Heli Lääts, and Ain Anger, conductors Roman Matsov, Tõnu Kaljuste, Olari Elts, Eri Klas, and Kristiina Poska, composers Arvo Pärt, Lepo Sumera, Erkki-Sven Tüür and Ardo Ran Varres, director Andres Puustusmaa, and actors Tõnu Aav, Heino Mandri, Elmo Nüganen, Ain Lutsepp, Margus Oopkaup, Jan Uuspõld, Tõnu Tepandi and Taavi Eelmaa.
Radical 18
Radical 18 or radical knife (刀部) meaning "knife" is one of 23 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 2 strokes.

When appearing at the right side of a Chinese character, it usually transforms into 刂.

In the Kangxi Dictionary, there are 377 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

刀 is also the 22nd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. Two associated indexing components, 刂 and ⺈, are affiliated to the principal indexing component 刀.

Chinese character radicals
A radical (Chinese: 部首; pinyin: bùshǒu; lit. 'section header'), or indexing component, is a visually prominent component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time.

The use of the English term radical is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called classifiers, but this name is more commonly applied to the grammatical measure words in Chinese.
Radd al-Shams
Radd al-Shams (Arabic: ردّالشمس; returning of the Sun ) is believed by Muslims to be a miracle in which Muhammad asked God to return the sun to its position before sunset, so that Ali could have enough time to say his Asr prayer. According to some sources Radd al-shams also took place in the time of some other prophets .

Asr (prayer)
Asr (Arabic: صلاة العصر) is one of the five daily mandatory Islamic prayers (salah).

The Asr prayer consists of four obligatory cycles, rak'a. As with Dhuhr, if it is performed in congregation, the imam is silent except when announcing the takbir, i'tidal, and taslim.

The period of Asr begins approximately when the sun is halfway down from noon to sunset (various schools of thought of Islam differ on the starting point; some say that it begins when the shadow of an object equals its actual length plus its shadow during noon, others say that the actual length must be doubled). Asr ends at sunset.

The middle prayer mentioned in the Quran 2:238, is interpreted by Islamic scholars as being either the Asr prayer or the Fajr prayer. Muslims are commanded to protect the middle prayer, meaning that it should be performed at all costs.

Al-Asr is also the title of the 103rd sura of the Qur’ān.
Lomelí
Lomelí is a surname. Notable people with the surname include:

Carlos Lomelí Bolaños (born 1959), Mexican politician

Jesús Lomelí (born 1953), Mexican politician

Luis Felipe Lomelí (born 1975), Mexican writer and poet

Jesús Lomelí
Jesús Lomelí Rosas (born 15 January 1953) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party. As of 2014 he served as Deputy of the LIX Legislature of the Mexican Congress as a plurinominal representative.
Listed buildings in Hartley, Cumbria
Hartley is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England.  It contains 16 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is to the east of the town of Kirkby Stephen.  The South Durham and Lancashire Union Railway ran through it until the line closed in 1965, but two viaducts have survived and are listed.  Many of the other listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The rest of the listed buildings comprise the ruins of a castle, two bridges, a boundary stone, a row of nine cairns, and a pinfold.

Kirkby Stephen
Kirkby Stephen (/ˈkɜːrbi/) is a market town and civil parish in Cumbria, England. It lies on the A685 and is surrounded by sparsely populated hill country, about 25 miles (40 km) from the nearest larger towns, Kendal and Penrith. The River Eden rises 6 miles (10 km) away in the peat bogs below Hugh Seat and passes the eastern edge of the town. At the 2001 census the parish had a population of 1,832. In 2011, it had a population of 1,822.

The name Kirkby derives from the Old Norse kirkju-býr meaning 'village with a church'. The Stephen part of the name is thought to derive from either the church (which may have previously been dedicated to St Stephen) or from a medieval abbot called Stephen.
This is True
This Is True is a syndicated weekly newspaper column and electronic mailing list written by American humorist and journalist Randy Cassingham.  The column describes strange-but-true stories culled from news sources around the globe, each ending with a humorous observation.  Cassingham reports that there are more than 44,000 subscribers to the mailing list for True.

Frequent themes in This is True include absurd governmental actions or policies, unusual or badly phrased newspaper headlines, and injuries and deaths due to outrageous negligence (similar to the Darwin Awards). Cassingham particularly favors stories of outrageous effects of zero tolerance policies in schools, such as children expelled (under drugs rules) for sharing cough drops.

Cassingham has been criticized for repeating myths and lies regarding many of the stories published in "This is True".

Humorist
A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.

The term comedian is generally applied to one who is performing to an audience for laughter.
Tea growing in Azerbaijan
Tea growing in Azerbaijan is concentrated in an area of 5.33 thousand square kilometers located within the Lenkeran-Astara region, including the districts of Astara, Lankaran, Masalli, Lerik, Yardimli, and Jalilabad. Around 90% of Azerbaijan's tea is produced in Lankaran close to the southern border with Iran. Tea was first grown around the Caspian Sea region of Azerbaijan in the 1880s. Due to its favorable climatic conditions, the region now produces 99% of the Azerbaijani tea crop.

Lankaran District
Lankaran District (Azerbaijani: Lənkəran rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-east of the country, in the Lankaran-Astara Economic Region. The district borders the districts of Astara, Lerik, Masally, and Neftchala. Its capital and largest city is Lankaran, although the city is technically not part of the district and is subordinate to the Republic. As of 2020, the district had a population of 232,000.
Carry Me Carrie
"Carry Me, Carrie" is the third single by American country rock band Dr. Hook & the Medicine Show, released in 1972. It appeared on the group's second album, Sloppy Seconds.

Record World said that "Shel Silverstein provides the material, a driving rhythm item that presents the other side of the 'Lean On Me' idea."

Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.
Spotted rail
The spotted rail (Pardirallus maculatus) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is found in Mexico, Central America, the Caribbean, and South America.

Rail (bird)
Rails (avian family Rallidae) are a large, cosmopolitan family of small- to medium-sized terrestrial or semi-amphibious birds. The family exhibits considerable diversity in its forms, and includes such ubiquitous species as the crakes, coots, and gallinule; other rail species are extremely rare or endangered. Many are associated with wetland habitats, some being semi-aquatic like waterfowl (such as the coot), but many more are wading birds or shorebirds. The ideal rail habitats are marsh areas, including rice paddies, and flooded fields or open forest. They are especially fond of dense vegetation for nesting. The rail family is found in every terrestrial habitat with the exception of dry desert, polar or freezing regions, and alpine areas (above the snow line). Members of Rallidae occur on every continent except Antarctica. Numerous unique island species are known.
Margaret Crowley (runner)
Margaret Crowley (born 24 May 1967) is a retired Australian runner who specialized in the 1500 metres.

She finished fifth at the 1996 Olympic Games. She also competed at the 1997 World Championships and the 2000 Olympic Games without reaching the final.

Her personal best time was 4:01.34 minutes, achieved in July 1996 in Oslo. She also had 1:59.73 minutes in the 800 metres, achieved in July 1996 in Durham; and 4:25.84 minutes in the mile run, achieved in August 1996 in Monte Carlo.

1997 World Championships in Athletics
The 6th World Championships in Athletics (Greek: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 1997), under the auspices of the International Association of Athletic Federations, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between 1 and 10 August 1997. 1,882 athletes from 198 participant nations participated in this event.

It was the first edition to award wild cards to defending champions even if they did not qualify for their national team. This allowed four athletes from the same country to compete in an individual event in some cases.
Halving the Bones
Halving the Bones is a documentary written, produced, and directed by author Ruth Ozeki. The film is shot in color/black-and-white and runs 70 minutes in length. The film premiered in 1995 in film festivals such as the Sundance Film Festival, San Francisco Asian American Film Festival, and the Margaret Mead Film Festival. Ozeki's film has been awarded the International Documentary Association Distinguished Achievement Award, the Kodak Award for Creative Cinematography, and the San Francisco International Film Festival Certificate of Merit.

CAAMFest
CAAMFest, known prior to 2013 as the San Francisco International Asian American Film Festival (SFIAAFF), is presented every May (Asian American and Pacific Islander Heritage Month) in the San Francisco Bay Area in the United States as the nation's largest showcase for new Asian American and Asian films. It annually presents approximately 130 works in San Francisco, Berkeley and San Jose.  The festival is organized by the Center for Asian American Media.
Husino rebellion
The Husino rebellion (Serbo-Croatian: Husinska buna, Хусинска буна)[a] was a short-lived miners strike and armed rebellion in the newly established Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. 7,000 miners from Tuzla, Breza and Zenica mines in central Bosnia, participated in the strike in the village of Husino near Tuzla. When the local government tried to force the miners back to work, they resisted with firearms and the uprising was eventually suppressed with great violence. Seven miners were killed and four hundred were arrested. The uprising was suppressed, but its memory was preserved as part of Tuzla's anti-authoritarian legacy. The rebellion has been called one of the most important historical events in Yugoslavia and has remained an example of class struggle against injustice and oppression.

Bosnia (region)
Bosnia (Serbo-Croatian: Bosna / Босна, pronounced [bɔ̂sna]) is the northern region of Bosnia and Herzegovina, encompassing roughly 81% of the country; the other region, the southern part, is Herzegovina.

The two regions have formed a geopolitical entity since medieval times, and the name "Bosnia" commonly occurs in historical and geopolitical senses as generally referring to both regions (Bosnia and Herzegovina). The official use of the combined name started only in the late period of Ottoman rule.
Aphelandra schottiana
Aphelandra schottiana is a species of flowering plant in the family Acanthaceae. It is a shrub  native to eastern and southern of Brazil. This plant is cited in Flora Brasiliensis by Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp (Karl Friedrich Philipp) von Martius (17 April 1794 – 13 December 1868) was a German botanist and explorer. Between 1817 and 1820, he travelled 10,000 km through Brazil while collecting botanical specimens. His most important work was a comprehensive flora of Brazil, Flora Brasiliensis, which he initiated in 1840 and was completed posthumously in 1906.
Centre Democracy and Progress
Centre Democracy and Progress (French: Centre démocratie et progrès, CDP) was a centrist and Christian democratic political party in France. The party was founded in 1969 by centrists from the Democratic Centre (CD) who supported Gaullist Georges Pompidou in the 1969 presidential election, and joined the coalition of the cabinet of Prime Minister Jacques Chaban-Delmas.

Its goal was to influence governmental policy in a pro-European, liberal and reformist direction. It supported the program of Chaban-Delmas for the advent of a "New Society", in which the relations between social forces would be based on dialogue, and in which there would be less control of society by the state. The CDP supported the unsuccessful presidential candidacy of Chaban-Delmas in the 1974 presidential election.

In the 1973 legislative election, the CDP won 23 seats.

In May 1976, CDP merged with the CD to form the Centre of Social Democrats (CDS), which in 1978 joined the Union for French Democracy (UDF).

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas (French: [ʒak ʃabɑ̃ dɛlmas]; 7 March 1915 – 10 November 2000) was a French Gaullist politician. He served as Prime Minister under Georges Pompidou from 1969 to 1972. He was the Mayor of Bordeaux from 1947 to 1995 and a deputy for the Gironde département between 1946 and 1997.
Custos Rotulorum of Anglesey
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Anglesey.

Thomas Holte bef. 1544–1546

Lewis Ab Owen ap Meurig ?–1558

Sir Richard Bulkeley 1558–1572

Sir Richard Bulkeley bef. 1577 – bef. 1584

Robert Dudley, 1st Earl of Leicester bef. 1584–1588

Sir Richard Bulkeley bef. 1594–1621

Rowland White 1621–1640

Sir Arthur Tyringham 1640–1642

Sir Hugh Owen, 1st Baronet 1642–1643

John Bodvel 1643–1646

Interregnum

Robert Bulkeley, 2nd Viscount Bulkeley 1660–1688

Nicholas Bagenal 1689–1690

Richard Bulkeley, 3rd Viscount Bulkeley 1690–1704

Richard Bulkeley, 4th Viscount Bulkeley 1705–1715

Owen Meyrick 1715–1759

Sir Nicholas Bayly, 2nd Baronet 1759–1782

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Anglesey.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (/ˈkʌstɒs roʊtjʊˈlɔːrəm/; plural: custodes rotulorum; Latin for "keeper of the rolls", Neo-Latin: [ˈkus.tos roˈtuː.lo.rum]) is a civic post that is recognised in the United Kingdom (except Scotland) and in Jamaica.
Gemstone irradiation
Gemstone irradiation is a process in which a gemstone is intentionally exposed to large amounts of ionizing radiation in order to enhance its optical properties. Large amounts of ionizing radiation can rearrange the gemstone's crystal structure, altering its optical properties. This can significantly alter the gemstone's color or lessen the visibility of its inclusions.

The process, widely practiced in jewelry industry, is done in either a particle accelerator for electron bombardment, a gamma ray facility using the radioactive isotope cobalt-60, or a nuclear reactor for neutron bombardment. Irradiation treatment has enabled the creation of gemstone colors that do not exist or are extremely rare in nature. However, the process, particularly when done in a nuclear reactor, can make the gemstones radioactive. Health risks related to the residual radioactivity in the irradiated gemstones have led to government regulations in many countries.

Cobalt-60
Cobalt-60 (60Co) is a synthetic radioactive isotope of cobalt with a half-life of 5.2714 years.: 39  It is produced artificially in nuclear reactors through neutron activation of 59Co (of which natural cobalt consists entirely). Measurable quantities are also produced as a by-product of typical nuclear power plant operation and may be detected externally when leaks occur. In the latter case, the incidentally produced 60Co is largely the result of multiple stages of neutron activation of iron isotopes in the reactor's steel structures via the creation of its 59Co precursor. The simplest case of the latter would result from the activation of 58Fe. 60Co undergoes beta decay to an excited state of the stable isotope nickel-60 (60Ni), which then emits two gamma rays with energies of 1.17 MeV and 1.33 MeV. The overall equation of the nuclear reaction (activation and decay) is: 5927Co + n → 6027Co → 6028Ni + e− + νe + 2γ
2025–26 Cardiff City F.C. season
The 2025–26 season is the 127th season in the history of Cardiff City Football Club and their first season back in League One (third tier) since the 2002–03 season following relegation from the Championship in the previous season. In addition to the domestic league, the club would also participate in the FA Cup, the EFL Cup, and the EFL Trophy.

Prior to the season starting, Brian Barry-Murphy was appointed as Head Coach on a three-year contract.

2002–03 Cardiff City F.C. season
During the 2002–03 season Cardiff City played in the Football League Division Two. They finished in six place and were promoted to Division One after beating Queens Park Rangers in the play-off final in Cardiff.

The season also saw Robert Earnshaw break the 56-year record of 30 league goals held by Stan Richards and the record of Hughie Ferguson of 32 goals in all competitions.
Lord of Chaos
Lord of Chaos is a fantasy novel  by American author Robert Jordan, the sixth book of his series The Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on October 15, 1994, and was nominated for the Locus Award for Best Fantasy Novel in 1995. Lord of Chaos consists of a prologue, 55 chapters, and an epilogue. It is the first book of the Wheel of Time to have an epilogue.

Epilogue
An epilogue or epilog (from Greek ἐπίλογος epílogo, "conclusion" from ἐπί epi, "in addition" and λόγος logos, "word") is a piece of writing at the end of a work of literature, usually used to bring closure to the work. It is presented from the perspective of within the story. When the author steps in and speaks directly to the reader, that is more properly considered an afterword. The opposite is a prologue—a piece of writing at the beginning of a work of literature or drama, usually used to open the story and capture interest. Some genres, for example television programs and video games, call the epilogue an "outro" patterned on the use of "intro" for "introduction".

Epilogues are usually set in the future, after the main story is completed. Within some genres it can be used to hint at the next installment in a series of work. It is also used to satisfy the reader's curiosity and to cover any loose ends of the story.
Två mörka ögon (song)
"Två mörka ögon" is a song by the Swedish dansband Sven-Ingvars, written by musician Bert Månson. It was a hit on Svensktoppen for 71 weeks between 24 November 1991-6 June 1993 which included topping the chart, as well as appearing on the 1991 Sven-Ingvars album med samma namn

In 1997, Sven-Erik Magnusson, as Sven-Enrique Magnusson, recorded the song in Spanish as "Dos ojos lindos", releasing it as a single.

Sven-Erik Magnusson
Knut Sven-Erik Magnusson (13 October 1942 – 22 March 2017) was a Swedish singer and musician known for being the lead singer of the band Sven-Ingvars that during their sixty-year history played many different types of popular music, and was at times regarded as a dansband. The band had its last tour during the summer of 2016 with their last show on 21 August that year in Blekinge.

He died on 22 March 2017, of prostate cancer.