hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish Payment Services Organisation
The Irish Payment Services Organisation Limited (IPSO) was established in June 1997.  IPSO was a company limited by guarantee owned by its member banks.

Its primary objective was to preserve the integrity and security of the bank payment system in Ireland - the systems used for the settlement of physical cheques as well as ATM transfers and debit and credit card purchases.

Company limited by guarantee
A company limited by guarantee (CLG) is a type of company where the liability of members in the event the company is wound up is limited to a (typically very small) amount listed in the company's articles or constitution. Most have no share capital, although rare exceptions exist.

The form originated in the United Kingdom, and now exists under the company law of Australia, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, the Gambia, Ireland, India, and the Canadian provinces of Alberta and Nova Scotia. It previously existed in New Zealand.

It is used primarily but not exclusively by non-profit organisations (including charities) that require legal personality. Other uses include mutual insurance companies and quasi-governmental bodies.
Battlefield promotion
A battlefield promotion (or field promotion) is an advancement in military rank that occurs while deployed in combat. A standard field promotion is advancement from current rank to the next higher rank; a "jump-step" promotion allows the recipient to advance by two ranks.

A battlefield commission is a commission granting an enlisted soldier a battlefield promotion to the rank of commissioned officer. The granting of a battlefield commission has its historical precursor in the medieval practice of the knighting or ennoblement of a plebeian combatant on the battleground for demonstration of heroic qualities in an exceptional degree. In the medieval context, this martial achievement was often one of the main restricted pathways into the sword-bearing feudal aristocracy.

Commission (document)
A commission is a formal document issued to appoint a named person to high office or as a commissioned officer in a territory's armed forces.  A commission constitutes documentary authority that the person named is vested with the powers of that office and is empowered to execute official acts. A commission often takes the form of letters patent.

Commissions are typically issued in the name of or signed by the head of state. In Commonwealth realms, the documentation is referred to as a King's Commission or Queen's Commission (depending on the gender of the reigning monarch). However, in Commonwealth realms other than the United Kingdom, they may be signed by the governor-general, the representative of the monarch of that realm.
2022 Fermanagh Senior Football Championship
The 2022 Fermanagh Senior Football Championship was the 116th edition of the Fermanagh GAA's premier club Gaelic football tournament for senior clubs in County Fermanagh, Northern Ireland. The championship consists of eight teams and had a new group stage format. The championship began on 9 September 2022.

Derrygonnelly Harps were the defending champions, but were beaten by Enniskillen Gaels at the semi-final stage.

The final was due to be played on 23 October, but was postponed due to a waterlogged pitch. The final was played seven days later, and Enniskillen Gaels defeated Erne Gaels Belleek to win their first title since 2006.

Fermanagh GAA
The Fermanagh County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Fear Manach) or Fermanagh GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland and is responsible for the administration of Gaelic games in County Fermanagh, Northern Ireland.

The county football team reached an All-Ireland Senior Football Championship semi-final replay in 2004, its best performance in the competition.
Malcolm Harding (archbishop of Rupert's Land)
Malcolm Taylor McAdam Harding (1863 – 1949) was a bishop of the Anglican Church of Canada in the 20th century.

Ordained in 1889, his first posts were curacies at Holy Trinity Merrickville, Ontario and St. George's Cathedral, Kingston, Ontario. After this he was  Rector of St. Matthew's Cathedral, Brandon, Manitoba then Archdeacon of Assiniboia. In 1909 he became Coadjutor Bishop of Qu’Appelle, and two years later its Diocesan. Elected Metropolitan of Rupert's Land and translated to the Diocese of Rupert's Land in 1935 he was then styled Archbishop of Rupert's Land. He retired in 1942. He died on 22 April 1949.

St. Matthew's Anglican Cathedral (Brandon, Manitoba)
St. Matthew's Cathedral, located in Brandon, Manitoba, is the seat of the Anglican Diocese of Brandon. The cathedral church is located in a residential neighbourhood on 13th Street near Victoria Avenue.

The cathedral church hosts numerous concerts and events, both secular and religious, which are held throughout the year. The current Rector and Dean is the Very Reverend Christopher Evetts.
Man Alive (Canadian TV program)
Man Alive is a Canadian television program exploring faith and spirituality. The program premiered in 1967 on CBC Television. After several seasons of co-productions with Vision TV and the Life Network, the final episode aired on CBC Television on December 17, 2000.

VisionTV
VisionTV is a Canadian English language Category A specialty channel that broadcasts multi-faith, multicultural, and general entertainment programming aimed at the 45 and over demographic.

VisionTV is currently owned by ZoomerMedia, a company operated by Moses Znaimer. VisionTV's funding comes from cable subscription fees, viewer donations, advertising revenues and the sale of airtime to faith groups.
Luteoporia
Luteoporia is a fungal genus in the family Meruliaceae. It is monotypic, containing the single white rot species Luteoporia albomarginata, found in China. Macroscopic characterics of this fungus include its annual growth habit, and crust-like fruit bodies with yellow pores. Microscopic characteristics include a monomitic hyphal system with clamp connections, hyphae in the trama featuring swollen tips projecting out of the hymenium, and spores that are hyaline, thin-walled, and oblong-ellipsoid. The type collection was made in Wuzhishan Nature Reserve (Hainan Province), where it was found growing on rotten angiosperm wood. The generic name Luteoporia refers to the yellow pore surface, while the specific epithet albomarginata refers to the white margin of the fruit body.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Scarlin Hernandez
Scarlin Hernandez is a Dominican-American astronautical engineer and empowerment speaker. She worked as a spacecraft engineer for NASA’s James Webb Space Telescope at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, MD. Testing the ground systems that will direct and control the telescope once it has been launched into space is a crucial aspect of her job as a spacecraft engineer.

Capitol Technology University
Capitol Technology University (formerly Capitol College) is a private university in South Laurel, Maryland, near Washington, DC. The university was founded in 1927 as the Capitol Radio Engineering Institute by a former US Navy Radioman. CREI changed its name to Capitol Institute of Technology in 1964, changed its name again to Capitol College in 1987, and Capitol Technology University in 2014. Capitol offers undergraduate and graduate programs specializing in engineering, computer science, information technology, and business. It is classified among "D/PU: Doctoral/Professional Universities" and is a National Center of Academic Excellence in Information Assurance Education.
Tin Sum (constituency)
Tin Sum is one of the 36 constituencies of the Sha Tin District Council. The seat elects one member of the council every four years. It was first created in 1985 Hong Kong district boards election. The constituency boundary is loosely based on the Tin Sum village and Lung Hang Estate.

1985 Hong Kong local elections
The 1985 Hong Kong District Board elections were the second district board elections held on 7 March 1985 for the all 19 districts of Hong Kong (original Tsuen Wan District Board was separated into Tsuen Wan District Board and Kwai Tsing District Board).
Parnell and the Englishwoman
Parnell and the Englishwoman is a British television miniseries which aired on BBC Two in four hour-long episodes from 9 to 30 January 1991, and RTÉ One from 10 to 31 January 1991. The story is based on an episode in the life of Irish politician Charles Stewart Parnell and is based on Hugh Leonard's historical novel of the same name. The series was also shown on Masterpiece Theatre in the United States.

The television miniseries was produced by the BBC and Polymuse. It stars Trevor Eve and Francesca Annis

Hugh Leonard
Hugh Leonard (9 November 1926 – 12 February 2009) was an Irish playwright and author. In a career that spanned 50 years, he wrote nearly 30 full-length plays, 10 one-act plays, three volumes of essay, two autobiographies, three novels, numerous screenplays and teleplays, and a regular newspaper column.
Foreman School District
Foreman School District is a public school district based in Foreman, Arkansas, United States. The Foreman School District provides early childhood, elementary and secondary education for more than 500 kindergarten through grade 12 students at its five facilities. Foreman School District is accredited by the Arkansas Department of Education (ADE).

Arkansas Department of Education
The Arkansas Department of Education (ADE) is a cabinet-level agency of the Arkansas state government overseeing public education for K-12, higher education institutions, and career and technical education.

The ADE also contains the Arkansas State Library, the Arkansas School for the Deaf, Arkansas School for the Blind and Visually Impaired, and the Arkansas Martin Luther King, Jr. Commission.
Prince Edward Island Route 1
Route 1 is a 120-kilometre (75 mi) long provincial highway that serves as the Prince Edward Island section of the Trans-Canada Highway. Route 1 traverses the southern shores of Prince Edward Island, from the Confederation Bridge in Borden-Carleton to the Wood Islands ferry dock, and bypasses the provincial capital, Charlottetown. It is an uncontrolled access 2-lane highway with a maximum speed limit of 90 km/h (55 mph), except within towns and urban areas.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
94 Piscium
94 Piscium is a single star in the zodiac constellation Pisces, located 305 light years away from the Sun. It is visible to the naked eye as a faint, orange-hued star with an apparent visual magnitude of 5.495. The object is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −43 km/s. It is a possible member of the Wolf 630 moving group.

This is an evolved K-type giant star with a stellar classification of K1 III. It is a red clump giant, which indicates it is on the horizontal branch and is generating energy through helium fusion at its core. The star is 4.1 billion years old with 1.34 times the mass of the Sun and 13 times the Sun's radius. It is radiating 69 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,665 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Lonaconing Historic District
The Lonaconing Historic District is a national historic district in Lonaconing, Allegany County, Maryland.  It comprises 278 buildings and structures consisting of a variety of 19th and early-20th century commercial, industrial, and residential buildings.  These structures identify with the development of Lonaconing as a center of the iron, coal, and silk industries in the George's Creek Valley of Western Maryland.  It includes a group of 40 late-19th and early-20th century brick or frame commercial structures, including a hotel, bank, three dry goods stores, and numerous other shops and warehouses, mostly constructed after a fire which devastated downtown in 1881.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Allegany County, Maryland
Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 68,106. Its county seat is Cumberland. The name Allegany may come from a local Lenape word, welhik hane or oolikhanna, which means 'best flowing river of the hills' or 'beautiful stream'. A number of counties and a river in the Appalachian region of the U.S. are named Allegany, Allegheny, or Alleghany. Allegany County is part of the Western Maryland region of the state, and is part of the Cumberland metropolitan area.
1977 WFA Cup final
The 1977 WFA Cup Final was the seventh final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the seventh final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). Southampton and Queen's Park Rangers contested the match at Champion Hill, the home of Dulwich Hamlet on 15 May 1977. The match ended 1–0 to Queen's Park Rangers and became the first London women's club to win the FA Women's Cup.

Women's Football Association
The Women's Football Association (WFA) was the governing body of women's football in England. It was formed in 1969 and was disbanded in 1993, as responsibility for overseeing all aspects of the game of women's football in England passed to the Football Association.
Gunhild
Gunhild (with variants Gundhild, Gunhilda, Gunhilde, Gunhjild, Gunilda, Gunnhild, Gunnhildr, Gunnhildur) is a Germanic feminine given name composed of two words meaning "war" (gunn and hild/hildr).

Notable people with these names include:

Gunhild (Danish queen), allegedly a Danish queen consort, wife of Harald Bluetooth

Gunhild of Wenden, wife of Sweyn I of Denmark

Gunhild of Wessex, (1055–1097), eldest daughter of Harold Godwinson and Edith the Fair

Gunhild Carling (born 1975), Swedish jazz musician

Gunhild Kyle (1921–2016), Swedish historian

Gunhild Rosén (1855–1928), Swedish ballerina

Gunhilda of Denmark, daughter of Canute the Great and wife of Henry III, Holy Roman Emperor

Gunhilde (died 1002), said to have been the sister of Sweyn Forkbeard, King of Denmark

Gunnhild, Mother of Kings, wife of Erik Bloodaxe

Gunnhildr Sveinsdóttir, queen consort of Denmark and Sweden

Gunnhildr Sveinsdóttir
Gunnhildr Sveinsdóttir or Gunnhildr Haraldsdóttir, Guda or Gyda (traditionally died in Gudhem, Västergötland, Sweden, c. 1060) was, according to the traditional view, a queen consort of King Anund Jacob of Sweden and of king Sveinn II of Denmark. However, the sources are so vague that several modern historians maintain that there were actually two queens of that name, of Sweden and Denmark respectively.
She is sometimes called Gude or Gyridje, but this is probably because of confusion with her daughter, Gyda, who is also known under her mother's name Gunnhildr.
Rohit Shukla
Major Rohit Shukla SC, SM is an Indian Army Officer of  44 Rashtriya Rifles. He received the Shaurya Chakra, the third highest peacetime military award from the President of India, Ram Nath Kovind at the Defence Investiture Ceremony–I, at a ceremony in Rashtrapati Bhavan, New Delhi on March 27, 2018. Major Shukla was awarded the Sena Medal on January 26, 2018.

Rashtriya Rifles
The Rashtriya Rifles (RR; transl. National rifles) is a counter-insurgency force in India, formed in 1990s, to deal with internal security in the Jammu and Kashmir region. They maintain public order by drawing powers from the Armed Forces (Jammu and Kashmir) Special Powers Act, 1990 (AFSPA). Its personnel are provided by the Indian Army on deputation.

The force operates under the Ministry of Defence. The Indian Army describes RR as its "specialist elite force to combat insurgency." The RR is headquartered at Northern Command in Udhampur and commanded by an Additional Director General of Rashtriya Rifles (ADG RR).
Alexander James Campbell
Alexander James Campbell (20 August 1846 – 22 March 1926) was an Australian politician.

He was born in Gerringong to Ewen Campbell and Margaret McLean. He worked as an auctioneer around Kiama and Shoalhaven and directed the local steam navigation company. On 11 November 1869 he married Margaret Sharpe, with whom he had nine children. In 1894 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the member for Kiama; he served until he was defeated in 1904 running for Allowrie. During this time he was generally affiliated with the Protectionist Party. Campbell died at Gerringong in 1926. His brother Archibald was the member for the neighbouring seat of Illawarra.

Electoral district of Kiama
Kiama is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is currently represented by Katelin McInerney after winning the Kiama state by-election.

The electorate is named after and includes the Municipality of Kiama. It also includes the southern part of the City of Shellharbour (including the suburbs of Albion Park and the western part of Albion Park Rail) and the part of the City of Shoalhaven to the north of the Shoalhaven river (including Bomaderry and Berry). It includes a thinly populated area to the west of Nowra south of the Shoalhaven. It also includes Marshall Mount in the City of Wollongong.
Morino (surname)
Morino is both a Japanese and Italian surname. Notable people with the surname include:

Hiroaki Morino (born 1934), Japanese potter

Jone Morino (1896–1978), Italian film actress

Nobuhiko Morino, Japanese film composer

Miyako Morino (born 1989), Japanese wrestler

Yōsei Morino,  Japanese animation director

Nobuhiko Morino
Nobuhiko Morino (森野宣彦, Morino Nobuhiko) is a Japanese film score composer. Morino frequently collaborates with composer Daisuke Yano and film director Ryuhei Kitamura. Nobuhiko and Kitamura attended the same high school.
Spades (suit)
Spades (♠) (French: Pique) is one of the four playing card suits in the standard French-suited playing cards. It has the same shape as the leaf symbol in German-suited playing cards but its appearance is more akin to that of an upside down black heart with a stalk at its base. It symbolises the pike or halberd, two medieval weapons, but is actually an adaptation of the German suit symbol of Leaves created when French suits were invented around 1480.

In bridge, spades rank as the highest suit. In skat and similar games, it is the second-highest suit.

Halberd
A halberd (also called halbard or halbert) is a two-handed polearm that was in prominent use from the 13th to 16th centuries. The halberd consists of an axe blade topped with a spike mounted on a long shaft. It may have a hook or thorn on the back of the axe blade for grappling mounted combatants and protecting allied soldiers, typically musketeers. The halberd was usually 1.5 to 1.8 metres (4.9 to 5.9 ft) long.

The word halberd is cognate with the German word Hellebarde, deriving from Middle High German halm (handle) and barte (battleaxe) joined to form helmbarte. Troops that used the weapon were called halberdiers or halbardiers. The word has also been used to describe a weapon of the early Bronze Age in Western Europe. This consisted of a blade mounted on a pole at a right angle.
Virinder Kalra
Virinder Singh Kalra (born March 1967) is an Indian-British sociologist and Professor at the University of Warwick whose research interests  include Gramscianism, popular culture, South Asian diaspora and racism in the United Kingdom. He was a senior lecturer and then Professor in Sociology at the University of Manchester.

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.
Stadtbergen
Stadtbergen (German pronunciation: [ʃtatˈbɛʁɡn̩] ⓘ; Swabian: Staberga) is a town in the district of Augsburg, in Bavaria, Germany. It is situated in the outskirts of Augsburg, 4 kilometres (2.5 mi) west of Augsburg city centre. Stadtbergen was granted town privileges in May 2007.

Swabian German
Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] ⓘ) is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German (in the broad sense), that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with  locally varying degrees of influence of the initial dialects.