hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B. Sivaraman
Balaram Sivaraman was an Indian civil servant, writer and the tenth Cabinet Secretary of India. He assumed office on 1 January 1969 and held the position until 30 November 1970. The Government of India awarded him the Padma Vibhushan, the second highest Indian civilian award, in 1971.

Cabinet Secretary (India)
The cabinet secretary (ISO:मंत्रिमंडळ सचिव) is the top-most executive official and senior-most civil servant of the Government of India. The cabinet secretary is the ex-officio head of the Civil Services Board, the Cabinet Secretariat, the Indian Administrative Service (IAS), and all Civil Services of India work under the rules of business of the government.

The cabinet secretary is the senior most cadre post of the Indian Administrative Service, ranking eleventh on the Indian order of precedence. The cabinet secretary is under the direct charge of the prime minister. Since 2010, the cabinet secretary's term length was extended to a maximum of four years. Thereafter, amended in 2019 for further extension up to 1 year. In, total up to 5 years.
Lycée Lamartine
The Lycée Lamartine is a French institute of secondary education in the 9th arrondissement of Paris. It combines a collège, a lycée, and a Classe préparatoire aux grandes écoles (prep school for the Grandes écoles). The school is named for the 19th-century writer Alphonse de Lamartine.

Alphonse de Lamartine
Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine (French: [alfɔ̃s maʁi lwi də pʁa d(ə) lamaʁtin]; 21 October 1790 – 28 February 1869) was a French author, poet, and statesman. Initially a moderate royalist, he became one of the leading critics of the July Monarchy of Louis-Philippe, aligning more with the Republican Left and Social Catholicism.

Lamartine was a leading figure in the 1848 French Revolution and was instrumental in the foundation of the Second Republic along with the preservation of the tricolor as the flag of France. During the revolutionary year of 1848 he served as Foreign Minister and frequently worked to ease tensions between the government and the working class. He was a candidate in the 1848 French presidential election but lost to Louis Napoleon Bonaparte. After the election, he retired from political life.
Connecticut's 19th State Senate district
Connecticut's 19th State Senate district elects one member of the Connecticut State Senate. It currently consists of the communities of Columbia, Franklin, Lebanon, Hebron, Ledyard, Lisbon, Marlborough, Norwich, Sprague, and part of Montville. It is currently represented by Democrat Cathy Osten, who has served since 2013.

Franklin, Connecticut
Franklin is a town in New London County, Connecticut, United States. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 1,863 at the 2020 census. The town includes the village of North Franklin.
Lee Dobyns
Lee Dobyns (born c. 1935) is an American former football coach.  He served as the head football coach at McPherson College in McPherson, Kansas.  He held that position for the 1980 season.  His coaching record at McPherson was 2–7.

McPherson College
McPherson College is a private college associated with the Church of the Brethren and located in McPherson, Kansas, United States. It was chartered in 1887 and is accredited by the Higher Learning Commission.
Karl Janik
Karl Janik (born 12 January 1960) is a French former rugby union international.

Janik was born in the Moroccan city of Oujda, where his Berlin-raised father Reinhard worked as a PE teacher. His father is credited with having scouted French-Moroccan rugby player Abdelatif Benazzi, who went on to captain France.

A discus thrower in his youth, Janik was boys' discus champion at the World Gymnasiade in 1976 and competed in two editions of the European Junior Athletics Championships.

Janik was a one-club player, winning three French rugby championships with Stade Toulousain. He gained a France cap in 1987 as an openside flanker against Romania at Stade Armandie in Agen, which France won by 46 points.

After coaching US Lisloise and Rouen Normandie during the late 1990s, Janik coached at university level in Rouen for several seasons, before his appointment as team manager of the women's national team in 2014.

Oujda
Oujda (Arabic: وجدة, romanized: wajda, pronounced [ˈwa(d)ʒda]) is a major city in northeast Morocco near the border with Algeria. Oujda is the largest city and capital of the Oriental region of northeastern Morocco and has a population of 506,224 people (2024 census). It is located about 15 kilometres (9 miles) west of the Moroccan-Algerian border in the south of the Beni Iznassen Mountains and about 55 km (34 miles) south of the Mediterranean coast.
Seigi Choujin vs. Ancient Choujin
Kinnikuman: Justice Choujin vs. Ancient Choujin (キン肉マン 正義超人vs古代超人, Kinnikuman: Seigi Choujin tai Kodai Choujin) is the third theatrical film based on the anime series Kinnikuman. It was released in Japan on March 16, 1985, alongside Gu-Gu Ganmo, Dengeki Sentai Changeman, and Tongari Boushi no Memoru. It is set after the Golden Mask Arc.

This film is the first to feature anime original character Kinkotsu-Obaba. Although this film is set after the Golden Mask Arc, the character Geronimo does not appear as an active fighter until the next film. He does, however, appear in flashbacks to the Golden Mask conclusion. This is also the second time voice actor Ichirō Nagai appears in a Kinnikuman work playing the main villain. He had previously appeared in the TV Special. It also features the return of voice actors Kōzō Shioya and Yasuo Tanaka, who had previously appeared in the first film Stolen Championship Belt.

Kōzō Shioya
Kōzō Shioya (塩屋 浩三, Shioya Kōzō; August 18, 1955 – January 20, 2026) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Kagoshima Prefecture. He was represented by Aoni Production. Shioya died of a cerebral hemorrhage on January 20, 2026, at the age of 70. His younger brother Yoku Shioya is also an actor and voice actor.
Battle of New Hope Church
The Battle of New Hope Church (May 25–26, 1864) was a clash between the Union Army under Major General William T. Sherman and the Confederate Army of Tennessee led by General Joseph E. Johnston during the Atlanta Campaign of the American Civil War.

Army of Tennessee
The Army of Tennessee was a field army of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War. Named for the Confederate state of Tennessee, It was formed late in 1862 in Tennessee and fought until the end of the civil war, participating in most of the significant battles in the Western Theater.
Samuele Porro
Samuele Porro (born 15 May 1988) is an Italian cross-country mountain biker. A six-time national champion, Porro has also won medals in the cross-country marathon at the World and European Championships.

European Mountain Bike Championships
The European Mountain Bike Championships (EMBCs) are an annual mountain bike racing championship in Europe. They have been held since 1989, and on an annual basis since 1991. There have been 28 editions as of 2017.
Hansi Bochow-Blüthgen
Hansi Bochow-Blüthgen (2 January 1897 in Berlin-Charlottenburg – 30 August 1983 in Munich; actually Hanna Dora Margarethe, née Blüthgen; pen name: Lore Wiesner) was a German writer, editor, and translator in the Post-war years.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung (German: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ]; FAZ; "Frankfurt General Newspaper") is a German newspaper founded in 1949. It is published daily in Frankfurt and is considered a newspaper of record for Germany. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ([- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ]; FAS).

The paper runs its own network of correspondents. Its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by four editors.
Kozo Igarashi
Kozo Igarashi (五十嵐 広三, Igarashi Kōzō; 15 March 1926 – May 7, 2013) was a Japanese politician from Asahikawa, Hokkaido. He was the mayor of Asahikawa City from 1963 to 1974, member of the House of Representatives, construction minister in the Hosokawa Cabinet from 1993 to 1994, and chief Cabinet secretary in the government of Prime Minister Tomiichi Murayama from 1994 to 1995. In 1975 and 1979, Igarashi ran for governor of Hokkaidō as a united front candidate (JSP, JCP, Kōmeitō), but lost both elections to incumbent Naohiro Dōgakinai.

Hosokawa cabinet
The Hosokawa Cabinet governed Japan from August 9, 1993, to April 28, 1994 under the premiership of Morihiro Hosokawa. In Japan, his administration is generally referred to as a representative example of non-LDP and non-JCP Coalition.
North, Central American and Caribbean nations at the FIFA World Cup
Association football is the most popular sport in almost all North, Central American and Caribbean countries, and eleven members of the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football, CONCACAF, have competed at the sport's biggest event – the men's FIFA World Cup.

Jared Borgetti
Jared Francisco Borgetti Echavarría (Spanish: [xaˈɾeð βoɾˈxeti] ⓘ; born 14 August 1973) is a Mexican former professional footballer who works as a commentator for ESPN Deportes and ESPN Mexico.

A forward, Borgetti earned a reputation as a prolific goal scorer, particularly noted for his exceptional heading skills. He spent most of his playing career with Santos Laguna, where he is the club's all-time leading scorer. Borgetti ranks as the third highest scorer in the history of the Mexican football league. As such, he is regarded as one of the best North American footballers of all time.

On the international stage, Borgetti made over 80 appearances and scored 46 goals, making him the second all-time leading scorer for the national team. He represented Mexico at the FIFA World Cup in 2002 and 2006.
Bandwin
A bandwin was a team of agricultural workers in the Scottish Lowlands before the agricultural revolution, who carried out the harvest.

The term was first recorded in 1642. The bandwin was characteristically made up of two teams of two women and a man who acted as reapers and a bandster who gathered and bound the sheaves. The work of women in the bandwin was unusually almost as valued as that of the men.

Scottish Lowlands
The Lowlands (Scots: Lallans or Lawlands, pronounced [ˈlɑːlən(d)z, ˈlo̜ːl-]; Scottish Gaelic: a' Ghalldachd, lit. 'place of the foreigners', pronounced [ə ˈɣauɫ̪t̪əxk]) is a cultural and historical region of Scotland.

The region is characterised by its relatively flat or gently rolling terrain as opposed to the mountainous landscapes of the Scottish Highlands. This area includes cities like Edinburgh and Glasgow and is known for its fertile farmland, historic sites, and urban centres. It is the more populous and industrialised part of Scotland compared to the sparsely populated Highlands.

Culturally, the Lowlands and the Highlands diverged from the Late Middle Ages into the modern period, when Lowland Scots replaced Scottish Gaelic throughout most of the Lowlands.
Stoloteuthis leucoptera
Stoloteuthis leucoptera, also known as the butterfly bobtail squid, is a widespread species of bobtail squid. Its natural range covers the Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, and southwestern Indian Ocean. It is distributed from the Gulf of St Lawrence to the Straits of Florida in the western Atlantic and in the Bay of Biscay in the eastern Atlantic. In the Mediterranean Sea, it is specifically found in the northern and southern Tyrrhenian Sea, Ligurian Sea, and off Gorgona Island. S. leucoptera has also been recorded from the Benguela Current off Namibia. There exist unverified records of specimens off eastern Tasmania.

On average, females are slightly larger than males. They grow to 18 mm and 17 mm in mantle length, respectively.

Benguela Current
The Benguela Current /bɛŋˈɡɛlə/ is the broad, northward flowing ocean current that forms the eastern portion of the South Atlantic Ocean gyre. The current extends from roughly Cape Point in the south, to the position of the Angola-Benguela Front in the north, at around 16°S. The current is driven by the prevailing south easterly trade winds. Inshore of the Benguela Current proper, the south easterly winds drive coastal upwelling, forming the Benguela Upwelling System. The cold, nutrient rich waters that upwell from around 200–300 m (656–984 ft) depth in turn fuel high rates of phytoplankton growth, and sustain the productive Benguela ecosystem.
WFTI-FM
WFTI-FM (91.7 FM) was a radio station broadcasting a Christian AC format. Licensed to St. Petersburg, Florida, United States, it served the Tampa Bay area. The station was owned by the Radio Training Network, repeating the signal of Bradenton-based WJIS 88.1 MHz.

Prior to October 2012, the station was owned by the Family Radio ministry, rebroadcasting most programs broadcast by that network. That month, WFTI was purchased by the Radio Training Network for $2.5 Million. In early March 2013, shortly after the sale was completed, WFTI began broadcasting The Joy FM programming, fully simulcasting the schedule of WJIS.

On November 21, 2013, the licensee surrendered the station's license to the Federal Communications Commission (FCC). The licensee noted that the surrender was necessary to begin signal improvements of its sister stations WCIE 91.5 New Port Richey and WJFH 91.7 Sebring, both, like WFTI, simulcasting WJIS. The FCC cancelled WFTI-FM's license on November 21, 2013.

Bradenton, Florida
Bradenton (/ˈbreɪdəntən/ ⓘ BRAY-dən-tən) is a city in and the county seat of Manatee County, Florida, United States. Its population was 55,698 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

Downtown Bradenton is along the Manatee River and includes the Bradenton Riverwalk and Bishop Museum of Science and Nature. To the south of Bradenton is Sarasota; beach communities on Anna Maria Island are to its west, and the Manatee River and Palmetto are to its north.
721 Naval Air Squadron
721 Naval Air Squadron (721 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). 721 Naval Air Squadron formed at HMS Gadwall, RNAS Belfast, Northern Ireland, at the beginning of March 1945, as a Fleet Requirements Unit for the British Pacific Fleet. Initially equipped with Vultee Vengeance target tugs, it arrived at HMS Nabaron, RNAS Ponam, Admiralty Islands in May 1945, and commenced operations towing targets. The squadron moved to HMS Nabsford, RNAMY Archerfield, Brisbane, Australia, during October and then relocated to Hong Kong at the beginning of 1946, moving to HMS Nabcatcher, RNAS Kai Tak, where it eventually disbanded at the end of 1947.

Fleet Air Arm
The Fleet Air Arm (FAA) is the naval aviation component of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The FAA is one of five RN fighting arms. As of 2023 it is a primarily helicopter force, though also operating the F-35B Lightning II carrier-based stealth fighter jointly with the Royal Air Force.

The RAF was formed by the 1918 merger of the RN's Royal Naval Air Service with the British Army's Royal Flying Corps. The FAA did not come under the direct control of the Admiralty until mid-1939. During the Second World War, the FAA operated aircraft on ships as well as land-based aircraft that defended the Royal Navy's shore establishments and facilities.
Pat Kilbane
Patrick F. Kilbane is an American actor, comedian, and screenwriter best known for his three seasons as a cast member on MADtv (1997–2000), as well his memorable appearance in the 1996 "The Bizarro Jerry" episode of Seinfeld. Kilbane's first book, The Brain Eater's Bible: Sound Advice for the Newly Reanimated Zombie, was released on March 18, 2011.

The Bizarro Jerry
"The Bizarro Jerry" is the 137th episode of the American television sitcom Seinfeld. This was the third episode of the eighth season, originally airing on the NBC network on October 3, 1996. The title and plot extensively reference the character Bizarro Superman, originally published by DC Comics. This episode introduced the phrase "man-hands.”
Saint-Robert, Quebec
Saint-Robert (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɔbɛʁ]) is a municipality southeast of Sorel-Tracy in the Regional county municipality of Pierre-De Saurel, in Montérégie, Quebec. The population as of the Canada 2011 Census was 1,794. About 20 meteorites from the St-Robert meteorite shower were found here.

Pierre-De Saurel Regional County Municipality
Pierre-De Saurel (French pronunciation: [pjɛʁ də soʁɛl]) is a regional county municipality  in the Montérégie region in southwestern Quebec, Canada. Originally named Le Bas-Richelieu Regional County Municipality, the name change to Pierre-De Saurel took effect on January 1, 2009. Its seat is in Sorel-Tracy. It is located on the Richelieu River, downstream from La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality at the confluence of the Richelieu and Saint Lawrence River.

The RCM is named after Pierre de Saurel, a captain of the Carignan-Salières Regiment who rebuilt Fort Richelieu in 1666 and later became the area's seigneur.
Stanley Aborah (footballer, born 1969)
Stanley Aborah (born 25 August 1969) is a retired Ghanaian footballer who played as a midfielder.

Aborah began his career with Asante Kotoko in 1987. He moved to Belgium in 1992 to play for Cappellen, spending four years with the club, before joining South Korean club Seongnam FC then known as Cheonan Ilhwa Chunma. He returned to Europe in 1999, playing in Germany for one season with Uerdingen 05 and one further season with Cappellen, before finishing his career with Volksvriend. Aborah was a member of the Ghana national team that finished second at the 1992 African Nations Cup in Senegal and was capped 11 times for his country in total. His son, also called Stanley, has played professional football for a number of clubs in Europe, including Dutch side Ajax.

KFC Uerdingen 05
KFC Uerdingen 05 is a German football club in the Uerdingen district of the city of Krefeld, North Rhine-Westphalia. The former Bundesliga side, which had its greatest successes in the 1980s, plays in the fifth-level Oberliga Niederrhein after withdrawing from their Regionalliga group in 2025.
IBM 5280 Distributed Data System
The IBM 5280 Distributed Data System was a data entry system introduced by IBM in 1980 that expanded on the earlier IBM 3740 of 1973. The 3740 was essentially a computer terminal that recorded a user's data entry onto an 8-inch floppy disk instead of older storage media like punch cards or paper tape. The 5280 expanded on this model by including a complete low-end computer system that could be customized for different roles, ran faster, had more storage both internally and on the disks, and a better display. It also sported an enhanced styling, looking more like a contemporary all-in-one microcomputer compared to the 3740 large desk-like appearance.

IBM System/34
The IBM System/34 was an IBM midrange computer introduced in 1977. It was withdrawn from marketing in February 1985.  It was a multi-user, multi-tasking successor to the single-user System/32. It included two processors, one based on the System/32 and the second based on the System/3. Like the System/32 and the System/3, the System/34 was primarily programmed in the RPG II language.
Kokumin-fuku
The kokumin-fuku (国民服, lit. 'national uniform') was the European-style men's civil uniform introduced in Japan in 1940 during World War II. A similar-looking uniform was earlier introduced in Manchuria and was known as kyowa-fuku (協和服) or kai-fuku (会服).

Its similarity to a military uniform was allegedly one of the reasons for the large number of killed Japanese civilians when the Soviet army attacked in 1945, see, e.g., Soviet assault on Maoka.

Soviet–Japanese War
The Soviet–Japanese War was a campaign of the Second World War that began with the Soviet invasion of Manchuria following the Soviet declaration of war against Japan on 8 August 1945. The Soviet Union and Mongolian People's Republic toppled the Japanese puppet states of Manchukuo in Manchuria and Mengjiang in Inner Mongolia, as well as northern Korea, Karafuto on the island of Sakhalin, and the Kuril Islands. The defeat of Japan's Kwantung Army helped bring about the Japanese surrender and the end of World War II. The Soviet entry into the war showed that the Soviet Union would not act as a third party in negotiating a conditional end to hostilities, and thus was a factor in the Japanese government's decision to surrender unconditionally.
Manitoba Provincial Road 265
Provincial Road 265 (PR 265) is an 80.6-kilometre-long (50.1 mi) east–west road in the Westman and Central Plains Regions of Manitoba. Mostly a gravel road, it connects the communities of Clanwilliam, Polonia, Eden, Plumas, and Langruth, as well as providing a connection between Riding Mountain National Park and Lake Manitoba.

Central Plains Region
The Central Plains Region (French: Région des plaines centrales) is an informal geographic region of the Canadian province of Manitoba located in the south central part of the Canadian province of Manitoba, directly west of Winnipeg.

Its major urban centre is the City of Portage la Prairie. Together with the Pembina Valley Region to the south, the Central Plains Region composes the broader cultural region of Central Manitoba. Geographically, the region is considered to be a part of southern Manitoba, and is serviced by the Southern Regional Health Authority.

As of the 2016 census, the region had a population of 50,300 (compared to 48,289 in the 2001 census).
Chevrolet S-10 EV
The Chevrolet S-10 Electric was an American electric-powered vehicle built by Chevrolet. It was introduced in 1997, becoming the world's first electric pickup truck from the original manufacturer, updated in 1998, and then discontinued. It was an OEM BEV variant of Chevrolet's S-10 pickup truck. The S-10 Electric was solely powered by electricity (batteries) and was marketed primarily to utility fleet customers.

Original equipment manufacturer
An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another company. However, the term is ambiguous, with several other common meanings: an OEM can be the maker of a system that includes other companies' subsystems, an end-product producer, an automotive part that is manufactured by the same company that produced the original part used in the automobile's assembly, or a value-added reseller.
OEM manufacturing is also widely used in the packaging industry, particularly in the production of customized gift boxes for wine and spirits. These OEM producers allow brands to create unique holiday packaging without maintaining their own manufacturing facilities.