hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juli Sanclimens i Genescà
Juli Sanclimens i Genescà (29 August 1935 – 12 June 2020) was a Spanish Catalan politician and member of the now defunct Democratic Convergence of Catalonia. He served as the mayor of Manresa from 1987 until 1995 and a member of the Parliament of Catalonia from 1984 to 1995.

Sanclimens was born in Manresa on 29 August 1935. He graduated from the IESE Business School in 1958. Sanclimens  joined the Democratic Convergence of Catalonia in 1976 and served on the party's National Executive Committee between 1987 and 1995.

Juli Sanclimens i Genescà died in a Manresa hospital on 12 June 2020, at the age of 84. He was survived by three children - Xavier, David and Marc.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Bonding-studenteninitiative e.V.
The bonding-studenteninitiative e.V. (short name bonding) is an independent, non-political and non-profit student organisation. It was founded in 1988 in Aachen, Germany. The name derives from wire bonding, where interconnections between an integrated circuit and its outer world are made.

Its aim is to develop students of engineering and natural sciences for professional life. This aim is mainly followed by the bonding-Firmenkontaktmesse (a job fair) which is organised every year at each location. Additionally, bonding organises company visits, company presentations, case studies, softskill trainings and more. These projects are for free for the participating students.

bonding is a member of the Cologne Round Table (Kölner Runde).

bonding consists of twelve local groups which are mainly located in the technical universities of the following towns in Germany:

Aachen

Berlin

Bochum

Braunschweig

Bremen

Dresden

Erlangen

Hamburg

Kaiserslautern

Karlsruhe

Munich

Stuttgart

Kaiserslautern
Kaiserslautern (German pronunciation: [ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn] ⓘ; Palatine German: Lautre) is a town in southwest Germany, located in the state of Rhineland-Palatinate at the edge of the Palatinate Forest. The historic centre dates to the 9th century. It is 459 kilometres (285 miles) from Paris, 117 km (73 miles) from Frankfurt am Main, 666 km (414 miles) from Berlin, and  159 km (99 miles) from Luxembourg.

Kaiserslautern is home to about 100,000 people. Additionally, approximately 45,000 NATO military personnel are based in the city and its surrounding district (Landkreis Kaiserslautern).
Dil Aashna Hai
Dil Aashna Hai (transl. The Heart Knows) is a 1992 Indian Hindi-language romance film produced and directed by Hema Malini under the H. M. Creations banner. It stars Divya Bharti, Shah Rukh Khan, Jeetendra, Mithun Chakraborty, Dimple Kapadia, Amrita Singh and Sonu Walia in pivotal roles. The music was composed by Anand–Milind. This was the first film Shahrukh Khan signed in 1991 but due to delays, Deewana ended up releasing first which marked his debut in Bollywood. The film is adapted from the TV miniseries Lace which was based on the novel of the same name by author Shirley Conran.

Sonu Walia
Sonu Walia (born Sanjeet Kaur Walia) is an Indian former actress, model and beauty pageant titleholder who won the Femina Miss India Universe 1985. 
She is best known for her role in the film Khoon Bhari Maang (1988) for which she won a Filmfare Award for Best Supporting Actress.

A psychology graduate and a student of journalism, Walia took up modelling and she entered the Femina Miss India contest winning the title and represented India at Miss Universe 1985.
Lah (surname)
Lah is the surname of the following people:

Alboury Lah (born 1966), football forward from Senegal

Barbara Lah (born 1972), Italian triple jumper

Kyung Lah (born 1971), South Korean-American journalist

Nick Lah (born 1981), Australian rugby union footballer

Pavla Jerina Lah (1915–2007) – Slovene surgeon and partisan

Yusri Che Lah (born 1974), Malaysian football midfielder

Michael Lah (1912–1995), American animator and director at MGM

Barbara Lah
Barbara Lah (born 24 March 1972 in Gorizia) is an Italian triple jumper, whose personal best jump is 14.38 metres, at the 2003 World Championships in Paris. In addition she has 6.12 m in the long jump.
Launchball
Launchball is a physics-based online game produced by the Science Museum in London, to coincide with the reopening in 2007 of their hands-on gallery 'Launchpad'.

The aim of the game is to get a ball from a starting position to a 'goal' by placing additional blocks onto the grid-based screen. Blocks include springs, slopes, magnets, lights, mirrors and so on.

Originally produced in Adobe Flash, the game was re-released in 2016 as a native HTML5 game, with support for touch and mobile devices.

The game has won numerous awards, including at SXSW 2008, where in the Interactive awards in won in the 'Games' category and the 'Best in Show' award. It has also won the Innovative and Overall award at the 2008 Museums and the Web awards, and was nominated for a 2008 Webby Award.

MuseWeb
MuseWeb (formerly Museums and the Web) is an annual international conference in the field of museums and their websites. It was founded and organized by Archives & Museum Informatics and has taken place each spring since 1997 in North America, along with events in other countries.

Since 2011 it has been organized by Museums and the Web LLC and Co-Chaired by Nancy Proctor and Rich Cherry, who also co-edit the proceedings.
Degmacyte
A degmacyte or bite cell is an abnormally shaped mature red blood cell with one or more semicircular portions removed from the cell margin, known as "bites".  These "bites" result from the mechanical removal of denatured hemoglobin during splenic filtration as red cells attempt to migrate through endothelial slits from splenic cords into the splenic sinuses.  Bite cells are known to be a result from processes of oxidative hemolysis, such as Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, in which uncontrolled oxidative stress causes hemoglobin to denature and form Heinz bodies. Bite cells can contain more than one "bite." The "bites" in degmacytes are smaller than the missing red blood cell fragments seen in schistocytes.

Degmacytes usually appear smaller, denser, and more contracted than a normal red blood cell due to the bites. The appearance of the "bites" in red blood cells may vary in number, smoothness, and size. These cells can also exhibit other peripheral effects.

Cords of Billroth
The cords of Billroth (also known as splenic cords or red pulp cords) are found in the red pulp of the spleen between the sinusoids, consisting of fibrils and connective tissue cells with a large population of monocytes and macrophages. These cords contain half of the mouse body's monocytes as a reserve so that, after tissue injury, these monocytes can move in and aid locally sourced monocytes in wound healing.

Erythrocytes pass through the cords of Billroth before entering the sinusoids. The passage into the sinusoids may be seen as a bottleneck, where erythrocytes need to be flexible in order to pass through. In disorders of erythrocyte shape and/or flexibility, such as hereditary spherocytosis, erythrocytes fail to pass through and get phagocytosed, causing extravascular hemolysis.
Kaynardzha Municipality
Kaynardzha Municipality (Bulgarian: Община Кайнарджа) is a municipality (obshtina) in Silistra Province, Northeastern Bulgaria, located in the Danubian Plain, in the area of the South Dobrudzha geographical region, bounded on the north with Romania. The Danube river is about 25 km away to the north through the Romanian territory. The area is named after its administrative centre – the village of Kaynardzha.

The municipality embraces a territory of 314.96 km2 with a population of 5,250 inhabitants, as of December 2009.

The main road II-71 crosses the area from northwest to southeast, connecting the province centre of Silistra with the city of Dobrich.

Silistra
Silistra (Bulgarian: Силистра [siˈlistrɐ]; Turkish: Silistre; Romanian: Silistra or Dârstor) is a town in Northeastern Bulgaria. The town lies on the southern bank of the lower Danube river, and is also the part of the Romanian border where it stops following the Danube. Silistra is the administrative center of the Silistra Province and one of the important towns of the historical region of Dobruja.

Silistra is a major cultural, industrial, transportation, and educational center of Northeastern Bulgaria. There are many historical landmarks including a richly-decorated Late Roman tomb, remains of the medieval fortress, an Ottoman fort, and an art gallery.
Sirukoodalpatti
Sirukoodalpatti is a village located in Sivaganga district of southern Tamil Nadu state, India.
It is part of Chettinad region located about seven kilometers away from Karaikudi and four kilometers from Pillayarpatti (via Alagiya Devi Temple).Film producer A. L. Srinivasan, poet Kannadasan and writer, director, producer and lyricist Panchu Arunachalam were all born in Sirukoodalpatti.

It is located at 10°08′33″N 78°38′52″E﻿ / ﻿10.142596°N 78.6476751°E﻿ / 10.142596; 78.6476751.

Chettinad
Chettinad  (also known as Chettinadu) is a region in Tamil Nadu comprising 56 villages in Sivaganga district and 20 villages in Pudukottai district, which was historically ruled by the Ramnad kingdom of Pandya Nadu. It has a small portion extending into the Pudukottai District in Tamil Nadu; Karaikudi is the major city of this area and is considered the urban centre for the Chettinadu villages.
Gretchen Quie
Gretchen Marie Quie (née Hansen; August 4, 1927 – December 13, 2015) was an American artist, painter, potter, writer, and advocate for the arts. Quie served as the First Lady of Minnesota from 1979 until 1983 during the administration of her husband, Governor Al Quie. As First Lady, Quie established the State Ceremonial Building Council to oversee the restoration of the Minnesota Governor's Residence. She also opened the Governor's Mansion to the general public through programs including, "Night at the Mansion," which chose Minnesotans through a lottery to spend the night at the residence. Al and Gretchen Quie invited a family of Vietnamese refugees to live at the Governor's Residence's renovated carriage house to encourage Minnesotans to sponsor more refugees.

Her official manuscripts are housed in the collection of the Minnesota Historical Society.

Demographics of Vietnam
Demographic features of the population of Vietnam include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Ethnic Vietnamese, or the Viet people (known officially as Kinh), mostly live in the lowlands and speak Vietnamese, while other ethnic groups also speak a variety of languages; together, these communities contribute to the country's diverse demographic composition. Originating in northern Vietnam, the Viet gradually pushed southward and make up much of Vietnam's political landscape. A Vietnamese diaspora can also be found worldwide.

Vietnam's population reached just over 100 million in 2023, making it the 15th largest country by population in the world. It is predicted that by 2035, Vietnam will become an aged society.
Beijing North Star
Beijing North Star Company Limited is a state-owned conglomerate enterprise in Beijing, China. It is engaged in property management, property development, and retailing. It was established in 1997. Its H shares were listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1997 and its A shares were listed on the Shanghai Stock Exchange in 2006.

Shanghai Stock Exchange
The Shanghai Stock Exchange (SSE) is a stock exchange based in the city of Shanghai, China. It is one of the three stock exchanges operating independently in mainland China, the others being the Beijing Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. The Shanghai Stock Exchange is the world's third-largest stock market by market capitalization, exceeding $6 trillion in July 2024. It is also Asia's biggest stock exchange. Unlike the Hong Kong Stock Exchange, the Shanghai Stock Exchange is still not entirely open to foreign investors and is often affected by the decisions of the central government due to capital account controls exercised by the Chinese authorities.

In 1891, Shanghai founded China's first exchange system. The current stock exchange was re-established on November 26, 1990, and was in operation on December 19 of the same year. It is a non-profit organization directly administered by the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
Air rights
In real estate, air rights are the property interest in the "space" above the Earth's surface. Generally speaking, owning or renting land or a building includes the right to use and build in the space above the land without interference by others.

This legal concept is encoded in the Latin phrase Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos ("Whoever owns the soil, it is theirs up to Heaven and down to Hell."), which appears in medieval Roman law and is credited to 13th-century glossator Accursius; it was notably popularized in common law in Commentaries on the Laws of England (1766) by William Blackstone; see origins of phrase for details. In the 20th century, the splitting of air-rights from the underlying property became an important issue for property development, particularly for skyscrapers in some crowded cities.

Accursius
Accursius (Italian: Accursio or Accorso di Bagnolo; c. 1182 – 1263) was an Italian jurist. He is notable for his organization of the glosses, the medieval comments on Justinian's codification of Roman law, the Corpus Juris Civilis. He was not proficient in the classics, but he was called "the Idol of the Jurisconsults".
Asha G. Menon
Asha G. Menon (born 25 October 1985) is a well-known Malayalam film playback singer, who is widely remembered for her first song 'Aaradyam Parayum' from the film 'Mazha' (2000). At the age of 15, she won the Kerala State Award for the Best Female Playback Singer in 2001. The song Aaradyam Parayum in the film Mazha directed by Lenin Rajendran starring Biju Menon and Samyuktha Varma won the award.
She is also popular as a TV presenter who anchored the music show on Asianet - 'Hrudayaragam' for many years. Today she is a music teacher at Indian High School, Oud Metha Campus in Dubai.

Samyuktha Varma
Samyuktha Varma (born 28 November 1979) is a former Indian actress who was active in Malayalam films from 1999 to 2002. She made her debut in 1999 as the female lead in the movie Veendum Chila Veettukaryangal for which she won her first Kerala State Film Award for Best Actress, since then she has acted in a total of 18 films. Varma has won two Kerala State Film Awards for Best Actress and two Filmfare Award for Best Actress. She is married to Malayalam actor Biju Menon since 2002.
USS Lovering (DE-39)
USS Lovering (DE-39) was an Evarts-class destroyer escort of the United States Navy during World War II. She was promptly sent off into the Pacific Ocean to protect convoys and other ships from Japanese submarines and fighter aircraft. She performed dangerous work in major battle areas and sailed home with three battle stars.

She was originally scheduled for transfer to Great Britain, was laid down as BDE-39 on 7 September 1942 by Puget Sound Navy Yard, Bremerton, Washington. Ordered retained for use by the Navy, she was named on 14 June 1943 and reclassified DE-39 on 16 June. Launched on 18 June 1943 by Miss J. Shannon, she commissioned on 11 September 1943.

Bremerton, Washington
Bremerton is a city in Kitsap County, Washington, United States. The population was 43,505 at the 2020 census and an estimated 44,122 in 2021, making it the largest city on the Kitsap Peninsula. Bremerton is home to Puget Sound Naval Shipyard and the Bremerton Annex of Naval Base Kitsap.

The city lies west of Seattle and is connected by an automobile ferry operated by Washington State Ferries and a passenger-only ferry operated by Kitsap Transit. Bremerton spans the Port Washington Narrows and extends inland along Sinclair Inlet opposite from Port Orchard.
Beta Canum Venaticorum
Beta Canum Venaticorum is the second-brightest star in the northern constellation of Canes Venatici. Its name is a Bayer designation; it has the proper name Chara, pronounced /ˈkɛərə/. This is a nearby solar-type star, located 27.6 light-years (8.5 parsecs) distant based on its parallax. The star is faintly visible to the naked eye, at an apparent magnitude of +4.25. Along with the brighter star Cor Caroli, the pair form the "southern dog" in this constellation that represents hunting dogs.

Hunting dog
A hunting dog is a dog that hunts with or for hunters. There are several different types of hunting dog developed for various tasks and purposes. The major categories of hunting dog include hounds, terriers, cur type dogs, and gun dogs. Further distinctions within these categories can be made, based upon the dog's skills and capabilities. They are usually larger and have a more sensitive smell than normal dogs.
Alvarado Transportation Center
The Alvarado Transportation Center (ATC) is a multimodal transit hub located at 100 1st Street SW in Downtown Albuquerque, New Mexico. The complex was built as a hub for Albuquerque's regional transit system and as a replacement for Albuquerque's previous bus depot and train station. The center serves ABQ RIDE, Amtrak, Greyhound Lines, and the New Mexico Rail Runner Express commuter rail line.

The ATC's Mission Revival-style building was designed to be reminiscent of the Alvarado Hotel, a railroad hotel which was formerly located on the site. The ATC also features a clock tower, located on the northwest corner of the complex, facing the intersection of Central Avenue and First Street.

Greyhound Lines
Greyhound Lines, Inc. is an American operator of intercity bus services. Greyhound operates the largest intercity bus network in the United States, and also operates charter and Amtrak Thruway services, as well as intercity buses in Mexico. Based in Dallas, Texas, Greyhound is a subsidiary of Flix SE, owner of FlixBus. Greyhound serves over 1,600 American destinations. The company's first route began in Hibbing, Minnesota, in 1914 and the company adopted the Greyhound name in 1929.
National Cricket Academy
The National Cricket Academy (NCA) is a cricket facility of the Board of Control for Cricket in India (BCCI) in Bengaluru, India, for the purpose of developing young cricketers who have been identified as having the potential to represent the Indian cricket team. It was established in 2000 and is located near the M. Chinnaswamy Stadium The facility is also used for the rehabilitation of injured players.

Former cricketer VVS Laxman is the present director of the NCA.

Tanmay Srivastava
Tanmay Manoj Srivastava (born 7 November 1989) is an Indian former cricketer. Srivastava was a member of the Indian U-19 cricket team that won the 2008 U/19 Cricket World Cup tournament played in Malaysia. He scored 262 runs in six matches in that tournament. In first-class cricket, he represented Uttar Pradesh. He was the leading run scorer for Uttar Pradesh in this format in 2008–09 season.

Srivastava had been contracted by Kings XI Punjab in the Indian Premier League from 2008 to 2010. He moved to Kochi Tuskers Kerala for the 2011 season. Since Kochi Tuskers Kerala has been terminated from Indian Premier League, Tanmay moved to Deccan Chargers for the 2012 season.

On 24 October 2020, Srivastava announced his retirement from cricket.
Daphne & Velma
Daphne & Velma is a 2018 American direct-to-video comedy mystery film directed by Suzi Yoonessi. The film is the fifth overall installment to the Scooby-Doo live-action film series and a spin-off prequel to the film series and the whole Scooby-Doo franchise, featuring the title characters Daphne Blake and Velma Dinkley. The film is produced by Ashley and Jennifer Tisdale's Blondie Girl Productions along with Blue Ribbon Content. It premiered at the Chicago Comic & Entertainment Expo (C2E2) on April 7, 2018, and was released on DVD, Blu-ray, and Digital HD on May 22, 2018, by Warner Bros. Home Entertainment.

Chicago Comic & Entertainment Expo
The Chicago Comic & Entertainment Expo (C2E2) is fan convention dedicated to comics, pop culture, graphic novels, anime, manga, video games, toys, movies, and television held annually in Chicago. The inaugural event was held April 16–18, 2010, at the McCormick Place in Chicago.
Treo 755p
The Treo 755p is a smartphone developed by Palm, Inc. It was released on May 15, 2007 as the first CDMA Treo without an aerial antenna. This Treo has a form factor similar to that of the GSM Treo 680, and is equipped with the full Palm OS. It has been described as a Treo 700p in a Treo 680's body.

Palm OS
Palm OS (later versions of which were also known as Garnet OS) is a discontinued mobile operating system initially developed by Palm, Inc., for personal digital assistants (PDAs) in 1996. Palm OS was designed for ease of use with a touchscreen-based graphical user interface. It was provided with a suite of basic applications for personal information management. Later versions of the OS were extended to support smartphones. The software appeared on the company's line of Palm devices while several other licensees have manufactured devices powered by Palm OS.

Following Palm's purchase of the Palm trademark, the operating system was renamed Garnet OS. In 2007, ACCESS introduced the successor to Garnet OS, called Access Linux Platform; additionally, in 2009, the main licensee of Palm OS, Palm, Inc., switched from Palm OS to webOS for their forthcoming devices.
Griff Allen
Griff Allen is an American motorsports broadcaster, engineer, and actor/performer. Allen is known for his appearances on ESPN2 as host, reporter and analyst for ESPN SpeedWorld, the Outdoor Channel, Spike TV, Speed Channel, and other programming.

Allen performs live analysis and commentary for: AMA Superbike, ASRA, CCS, monster truck events, motocross, arenacross, drifting, rock crawling, car shows, major industry trade shows and auto shows.

Allen served as the national spokesperson for the Toyo TiresTake it to the Track program - which discourages illegal street racing. He has appeared frequently on local TV stations nationwide addressing issues of transportation-related public safety.

Outdoor Channel
Outdoor Channel is an American pay television channel focused on the outdoors, offering programming that includes hunting, fishing, western lifestyle, off-road motorsports and adventure. It was launched on April Fool's Day (April 1st) 1994. The network can be viewed on multiple platforms including high definition, video on demand as well as on its own website.  In 2013, Outdoor Channel was acquired by Kroenke Sports Enterprises.

As of November 2023, Outdoor Channel is available to approximately 17,000,000 pay television households in the United States-down from its 2016 peak of 40,000,000 households. In December 2013, the Outdoor Channel was planned to relocate to Colorado from its current location of Temecula, California, supported by Colorado Economic Development Commission.

In March 2019, the channel became available in Australia via the ad-supported streaming service 7plus.