hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1991–92 Eccellenza Friuli-Venezia Giulia
1991–92 Eccellenza Friuli-Venezia Giulia was the 6th level of Italian football, and it was the highest one in this region.

This is the 1st season of Eccellenza, 16 clubs took part in:

12 clubs come from Promozione Friuli-Venezia Giulia 1990–91

2 clubs were relegated from Interregionale 1990–91

2 clubs were promoted from Prima Categoria Friuli-Venezia Giulia 1990–91.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Caffeine-induced sleep disorder
Caffeine-induced sleep disorder was a psychiatric disorder identified as resulting from overconsumption of the stimulant caffeine.

Caffeine is one of the most widely consumed psychoactive drugs: almost 90% of Americans in a survey consume some type of caffeine each day. "When caffeine is consumed immediately before bedtime or .... throughout the day, sleep onset may be delayed, total sleep time reduced, normal stages of sleep altered, and the quality of sleep decreased." Caffeine reduces slow-wave sleep in the early part of the sleep cycle and can reduce rapid eye movement sleep later in the cycle. Caffeine increases episodes of wakefulness, and high doses in the late evening can increase sleep onset latency. In elderly people, there is an association between use of medication containing caffeine and difficulty in falling asleep.

Sleep cycle
The sleep cycle is an oscillation between the slow-wave and REM (paradoxical) phases of sleep. It is sometimes called the ultradian sleep cycle, sleep–dream cycle, or REM-NREM cycle, to distinguish it from the circadian alternation between sleep and wakefulness. In humans, this cycle takes 70 to 110 minutes (90 ± 20 minutes).  Within the sleep of adults and infants there are cyclic fluctuations between quiet and active sleep. These fluctuations may persist during wakefulness as rest-activity cycles but are less easily discerned.
Vilhelms
Vilhelms is a Latvian masculine given name, cognate of the English name William. The diminutive form of Vilhelms is Vilis.

People bearing the name Vilhelms include:

Vilhelms Bokslafs (1858–1945), Baltic German-Latvian architect

Vilhelms Knoriņš (1890–1939), Latvian Bolshevik revolutionary, Soviet politician and publicist

Vilhelms Purvītis (1872–1945), Latvian landscape painter and educator

Vilhelm Knorin
Vilhelm Georgiyevich Knorin (Russian: Вильге́льм Гео́ргиевич Кно́рин, Latvian: Vilhelms "Vilis" Knoriņš; (29 August 1890 – 29 July 1939) was a Latvian Bolshevik revolutionary, Soviet politician, publicist and historian.
Glacial motion
Glacial motion is the motion of glaciers, which can be likened to rivers of ice. It has played an important role in sculpting many landscapes. Most lakes in the world occupy basins scoured out by glaciers. Glacial motion can be fast (up to 30 metres per day (98 ft/d), observed on Jakobshavn Isbræ in Greenland) or slow (0.5 metres per year (20 in/year) on small glaciers or in the center of ice sheets), but is typically around 25 centimetres per day (9.8 in/d).

Glacial landform
Glacial landforms are landforms created by the action of glaciers. Most of today's glacial landforms were created by the movement of large ice sheets during the Quaternary glaciations. Some areas, like Fennoscandia and the southern Andes, have extensive occurrences of glacial landforms; other areas, such as the Sahara, display rare and very old fossil glacial landforms.
House of Pešinoski family
The House of Pešinoski family, or House of Pešinovci is a house in the village of Vevčani, Vevčani Municipality, North Macedonia. The house belongs to the Pešinoski family and the building is registered as a Cultural Heritage of North Macedonia.

Vevčani Municipality
Vevčani (Macedonian: Вевчаниⓘ) is a municipality in western North Macedonia. Vevčani is also the name of the municipal seat and the only settlement of the municipality. This municipality is part of the Southwestern Statistical Region.
2015 IIHF World Championship Division II
The 2015 IIHF World Championship Division II was an international Ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation. Group A was contested in Reykjavík, Iceland, and Group B in Cape Town, South Africa, with both groups being played 13 to 19 April 2015.

Plus–minus (sports)
Plus−minus (+/−, ±, plus/minus) is a sports statistic used to measure a player's impact, represented by the difference between their team's total scoring versus their opponent's when the player is in the game.
Calle Själin
Calle Själin (born 2 September 1999) is a Swedish professional ice hockey defenceman for Rögle BK of the Swedish Hockey League (SHL). Själin was selected in the fifth round, 145th overall, of the 2017 NHL Entry Draft by the New York Rangers.

Rögle BK
Rögle BK (Rögle Bandyklubb) is a Swedish professional ice hockey club from Ängelholm that has been playing in the SHL since the 2015–16 season. Rögle has previously played in the SHL (previously named Elitserien) in 1992–1996, 2008–2010, and briefly in 2012–13.

They won the Champions Hockey League in 2022.
Karess Bashar
Karess Bashar (Arabic: كاريس بشار; born 16 February 1976 in Damascus) is a Syrian film and TV actress of Kurdish descent. She has played many roles on Syrian soap operas. Her only feature film is Usama Muhammad's The Box of Life.

Ossama Mohammed
Ossama Mohammed (Arabic: أسامة محمد; born 21 March 1954) is a Syrian film director and screenwriter. His film, The Box of Life, was screened in the Un Certain Regard section at the 2002 Cannes Film Festival.

He is currently living in exile in Paris, where he collaborated on Silvered Water, Syria Self-Portrait.
Jurij Goličič
Jurij Goličič (born April 6, 1981) is a Slovenian retired ice hockey player. He participated at the 2003, 2005, 2006, and 2008 IIHF World Championships as a member of the Slovenia men's national ice hockey team. He is a brother of Boštjan Goličič.

He played for the Owen Sound Platers of the OHL, where during a game in October 1998, he was sucker-punched by Jeff Kugel of the Windsor Spitfires. Kugel was given a 25-game suspension and a lifetime ban from the league (later repealed).

Windsor Spitfires
The Windsor Spitfires are a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey League (OHL). The team is based in Windsor, Ontario, Canada. Founded in 1971, the franchise was promoted to the Ontario Major Junior Hockey League for the 1975–76 season. An unrelated Windsor Spitfires team, founded in 1946, moved to become the Hamilton Tiger Cubs in 1953, and later became the Erie Otters in 1996.
Mohamed Magassouba
Mohamed Magassouba (born 12 February 1958) is a Malian football coach.

Magassouba coached in Zaïre, later the Democratic Republic of the Congo, during the 1990s, with the teams Style du Congo, FC Saint-Éloi Lupopo, AS Vita Club and DC Motema Pembe. He was then assistant coach and head coach of DR Congo's national team. In the mid-2000s he managed Delta Téléstar of Gabon and Malian club Stade Malien.

He was caretaker manager of Mali between September 2017 and July 2019, before becoming permanent manager in October 2019. He was fired in April 2022. In July 2022 he was announced as the new manager of Saint-Éloi Lupopo.

Daring Club Motema Pembe
Daring Club Motema Pembe, or simply DCMP for a short, is a Congolese professional football club based in Kinshasa.

Created in 1936 under the name Falcon Daring, by the Rev. Father Raphaël de la Kethulle de Ryhove who was a missionary of the Congregation of Scheutistes. He recruited most of its players among college students Sainte-Anne in Kinshasa (currently Elikya college). The DCMP was renamed CS Imana in 1949 before assuming the name of Daring Club Motema Pembe Imana (Imana DCMP) in 1985. With 27 titles at national level since 1963, the DCMP is currently the most successful national club of the DRC. TP Mazembe has more trophies if you include international titles won with 35.
Screening (2006 film)
Screening is a Canadian short drama film, directed by Anthony Green and released in 2006. The film stars Martha Burns as Helen Thompson, a woman coping with her grief and psychological trauma following the 2005 London bombings as she arrives at the Toronto Pearson International Airport to board a flight to London for a vigil.

The film also includes cameo appearances by Barbara Budd, Michael Enright and Julian Richings as journalists covering the bombings.

The film premiered at the 2006 Toronto International Film Festival.

The film won several awards at the 2007 Yorkton Film Festival, including Best Drama, Best Director, Best Actress (Burns), Best Cinematography (Mitchell Ness), Best Editing (Geoff Ashenhurst) and Best Sound (Jill Purdy, Stephen Barden and Paula Fairfield). It subsequently received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 28th Genie Awards in 2008.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Asher ben Jehiel
Asher ben Jehiel (Hebrew: אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, “our Rabbi Asher” or by the Hebrew acronym for this title, the Rosh (רא"ש‎). His yahrzeit is on 9 Cheshvan.

Yahrzeit
Yahrzeit (pronounced [/ˈjɑrtsaɪt/]; Yiddish: יאָרצײַט, romanized: yortsayt, lit. 'year-time'; pl. יאָרצײַטן, yortsaytn; Hebrew: יארצייט) is the anniversary of a death in Judaism. It is traditionally commemorated by reciting the Mourner's Kaddish during Jewish prayer services and by lighting a 24-hour Yahrzeit candle in the synagogue and/or at home.
Tyrel Lomax
Tyrel Shae Lomax (born 16 March 1996) is an Australian-born New Zealand rugby union player who plays as a prop for the Hurricanes in Super Rugby and Tasman in the Bunnings NPC. He is the son of former New Zealand (Kiwis) rugby league prop, John Lomax.

Melbourne Rebels
The Melbourne Rebels were an Australian professional rugby union team based in Melbourne, Victoria that competed in the Super Rugby competition. The Rebels made their debut in SANZAR's Super Rugby tournament in 2011. The club shared its name with a former Australian Rugby Championship (ARC) team, but was unrelated. The team played its home matches at the Melbourne Rectangular Stadium, in the city's Melbourne Sports and Entertainment Precinct, and played one game of the 2020 Super Rugby season at Eureka Stadium in Ballarat.

The team's participation agreement was revoked by Rugby Australia (RA) at the conclusion of the 2024 Super Rugby Pacific season. The women's team was also disbanded by Rugby Australia.
Leonard Andrzejewski
Leonard Henryk Andrzejewski (1 March 1924 – 18 October 1997) was a Polish actor. He appeared in the  television series Ballada o Januszku in 1988-89. He was a winner of the Medal of the 10th Anniversary of People's Poland in 1955 and the Meritorious Activist of Culture in 1977.

Medal of the 10th Anniversary of People's Poland
The Medal of the 10th Anniversary of People's Poland (Polish: Medal 10-lecia Polski Ludowej) is a former Polish civil state award established by the Council of State on 23 May 1954 to recognize services to the state.

The medal was created to mark the tenth anniversary of the post-World War II establishment of communist Poland, identified with the PKWN Manifesto of 22 July 1944. It was designed by Polish sculptor Józef Gosławski.

The medal was awarded between 22 July 1954 and 22 July 1955. It was disestablished in 1992. Recipients included Janina Dziarnowska.

Similar medals were later established to mark the 30th anniversary (in 1974) and 40th anniversary (in 1984) of "People's Poland".
Anthony Mahoungou
Anthony Jean Herve Mahoungou (born 12 February 1994) is a French professional gridiron football wide receiver for the Paris Musketeers of the European League of Football (ELF). He most recently played for the Rhein Fire of the European League of Football (ELF). He has also played for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL), the Frankfurt Universe of the German Football League (GFL), the Frankfurt Galaxy of the ELF, and the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL).

He played college football for the Purdue Boilermakers and has been a member of the France national team.

Frankfurt Universe
The Frankfurt Universe, which is part of AFC Universe Frankfurt, are a German American football team from Frankfurt, Hesse.

The club, formed in 2007, won promotion to the German Football League 2, the second tier of league football in Germany, in 2011. The team rebranded itself as "Frankfurt Galaxy" ahead of the 2015 season and won promotion to the first division German Football League Süd (South) at the end of this season. It was renamed again as Frankfurt Universe in 2016.
Pioneer Quest: A Year in the Real West
50°14′32″N 97°27′27″W﻿ / ﻿50.242268°N 97.45751°W﻿ / 50.242268; -97.45751

Pioneer Quest: A Year in the Real West was a Canadian documentary television series which aired on History Television and the Public Broadcasting Service in 2001. It is the first entry of producer Jamie Brown's "Quest series" which includes Quest for the Bay (2002), Klondike: The Quest for Gold (2003) and Quest for the Sea (2004).  It was filmed on a site just north of Argyle, Manitoba

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Rhys Parry Jones
Rhys Parry Jones is a Welsh actor best known for his role as Llew Matthews in Pobol y Cwm, in the S4C children's series Plismon Puw and as Rhacsyn from the children's series Rhacsyn a’r Goeden Hud. Jones has also featured in episodes of EastEnders, Tracy Beaker and the BBC Wales sitcom High Hopes as well as providing the voices of Patrick Star and Mr. Krabs in S4C's Welsh dubbing of SpongeBob SquarePants.

In late 2007, he appeared in Flick, a Welsh horror film co-starring Faye Dunaway, Hugh O'Conor and Michelle Ryan.

Based in Cardiff, Jones appears in the films Arwyr and Patagonia by Marc Evans, the latter set in Y Wladfa, which premiered at the Seattle International Film Festival on 10 June 2010.

In 2018, he portrayed John Le Mesurier in Amazon's A Very English Scandal. In 2019, he appeared in the Netflix series The Crown, in the season 3 episode "Aberfan".

BBC Cymru Wales
BBC Cymru Wales is a division of the BBC and the main public broadcaster in Wales.

It is one of the four BBC national regions, alongside the BBC English Regions, BBC Northern Ireland and BBC Scotland. Established in 1964, BBC Cymru Wales is based in Cardiff and directly employs some 1,200 people to produce a range of programmes for television, radio and online services in both English and Welsh.

BBC Cymru Wales operates two TV channels (BBC One Wales, BBC Two Wales) and three radio stations (BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru and BBC Radio Cymru 2). The total budget for BBC Cymru Wales (including S4C's £76 million) is £151 million, £31 million of which is for BBC-produced television productions.
The Trap (Fallout)
"The Trap" is the sixth episode of the first season of the American post-apocalyptic drama television series Fallout. The episode was written by co-executive producer Karey Dornetto and directed by Frederick E. O. Toye. It was released on Amazon Prime Video on April 10, 2024, alongside the rest of the season.

The series depicts the aftermath of an apocalyptic nuclear exchange in an alternate history of Earth where advances in nuclear technology after World War II led to the emergence of a retrofuturistic society and a subsequent resource war. The survivors took refuge in fallout shelters known as Vaults, built to preserve humanity in the event of nuclear annihilation. In the episode, Lucy and Maximus discover more about Vault 4, while Howard's past is explored.

The episode received very positive reviews from critics, who praised the flashback sequences and writing.

Fallout shelter
A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War.

During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays.

Much of this highly radioactive material falls to Earth, subjecting anything within the line of sight to radiation, becoming a significant hazard. A fallout shelter is designed to allow its occupants to minimize exposure to harmful fallout until radioactivity has decayed to a safer level, over a few weeks or months.
Östersund Central Station
Östersund Central Station (Swedish: Östersund centralstation) or Östersund C is the main railway station serving Östersund, Sweden. It is located on the Middle Line (Mittbananand) and the Inland Line (Inlandsbanan) and is served by SJ, Norrtåg, Snälltåget and Inlandsbanan-
Trains leave for Stockholm a couple of times per day and once a day by Inlandsbanan to Gällivare (a one-day travel) or to Mora. Norrtåg run regional train services from the station many times per day, west to Åre, Duved or Storlien, or east to Ånge and Sundsvall.

The station building was built in 1879, mainly following the drawings of architect  Adolf W. Edelsvärd (1824–1919).
The building was constructed entirely in wood.
English botanist William Dallimore (1871–1959)  visited the station in 1929 and noted that the "best birch panelling" was used.

Norrtåg
Norrtåg (English: Northern Trains) is a publicly owned company which is owned by Norrbotten County, Västerbotten County, Västernorrland County and Jämtland County in Sweden. The company owns passenger trains and organises passenger train operation. Norrtåg controls ticket sales and contracts an operator which handles actual train operation (staff and permits). The trains are operated under the brand name Norrtåg.

Norrtåg started operation in 2010 on the newly opened Botnia line, and in 2011 it took over the until then branded Mittnabotåget services. Trains were operated by Botniatåg (an SJ AB / DB Regio joint venture) until 20 August 2016, when Tågkompaniet (now Vy Tåg) took over operations.

Norrtåg services currently serve 82 stations with a total of 41 daily return trains reaching a total distance of 1,781 km.
UN English Language Day
UN English Day is observed annually on 23 April. 
The event was established by UN's Department of Public Information in 2010 "to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization".

For the English Language Day, April 23 was chosen because it is the date "traditionally observed as both the birthday and date of death of William Shakespeare". 
Other dates were selected for the celebration of the UN's other five official languages.

United Nations Department of Global Communications
The United Nations Department of Global Communications (DGC) (prior to 1 January 2019, the United Nations Department of Public Information) is a department of the Secretariat of the United Nations. It is tasked with raising public awareness and support of the work of the United Nations through strategic communications campaigns, media and relationships with civil society groups.
Colquechaca
Colquechaca is a small town in Bolivia, capital of the Province of Chayanta in the northern region of the Department of Potosí. In 2009 it has an estimated population of 1,753. It is the highest city in Bolivia, at 4,170 meters (13,680 feet) above sea level, with residences up to 4,235 meters (13,894 feet).

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Supreme Order of Christ
The Supreme Order of Christ (Italian: Ordine Supremo del Cristo) is the highest order of chivalry that can be awarded by the Pope. No appointments have been made since 1987 and following the death in 1993 of the last remaining knight, King Baudouin of the Belgians, the order became dormant.

According to some scholars, it derives from the Order of Christ of the Knights Templar, like the Portuguese Military Order of Christ.

Order of chivalry
An order of chivalry, order of knighthood, chivalric order, or equestrian order is a society, fellowship and college of knights, typically founded during or inspired by the original Christian military orders of the Crusades (c. 1099–1291) and paired with medieval concepts of ideals of chivalry.

Since the 15th century, orders of chivalry, often as dynastic orders, began to be established in a more courtly fashion than could be created ad hoc. These orders would often retain the notion of being a confraternity, society or other association of members, but some of them were ultimately purely honorific and consisted of a medal decoration. In fact, these decorations themselves often came to be known informally as orders. These institutions in turn gave rise to the modern-day orders of merit of sovereign states.
Bryne Station
Bryne Station (Norwegian: Bryne stasjon) is a railway station in the town of Bryne in Rogaland county, Norway.  The station is located along the Sørlandet Line and it is served by the Jæren Commuter Rail between Stavanger and Egersund as well as regional trains between Stavanger and Kristiansand. The station is located 29.58 kilometres (18.38 mi) south of the city of Stavanger.  The station has a staffed ticket window during weekdays.  It also has vending machines for food and drink.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.