hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999–2000 Scottish Second Division
The 1999–2000 Scottish Second Division was won by Clyde and ended with Alloa Athletic pipping Ross County to second place on the final day of the season thanks to a 6-1 win over Queen of the South, while Ross County could only manage a 2-2 draw away at Stenhousemuir.  The top three were promoted as a result of league reconstruction. Hamilton Academical were relegated after they were docked 15 points for breaking league rules: with the players in dispute with the club management over unpaid wages, the team failed to fulfil a fixture against Stenhousemuir on 1 April 2000 at Ochilview Park.

Ochilview Park
Ochilview Park is a football stadium in Stenhousemuir in the Falkirk council area of Scotland. It is the home ground of Scottish League One club Stenhousemuir. The stadium has a capacity of 3,746 with 626 seated.

Ochilview was opened in 1890 and has been the home of Stenhousemuir since then. It has also temporarily hosted home games of other nearby clubs including Stirling Albion, Falkirk and East Stirlingshire. The record attendance of 12,525 was set during a Scottish Cup quarter final match between Stenhousemuir and East Fife on 11 March 1950.
Fidine Nadalè
Fidine Nadalè, born Hélène Finanou Dadjeodi in Doukoula in the Far North Region of Cameroon, is a Cameroonian teacher and playwright who writes in French. She is the first woman from the Septentrion region to work in theater.

Far North Region (Cameroon)
The Far North Region, also known as the Extreme North Region (from French: Région de l'Extrême-Nord.) (Fulfulde : woilare  ), is the northernmost and most populous constituent province of the Republic of Cameroon. It borders the North Region to the south, Chad to the east, and Nigeria to the west. The capital is Maroua.

The province is one of Cameroon's most culturally diverse. Over 50 different ethnic groups populate the area, including the Shuwa Arabs, Fulani, and Kapsiki. Most inhabitants speak the Fulani language Fulfulde, Chadian Arabic, and French.
Nokia Eseries
The Nokia Eseries is a discontinued line of business-oriented smartphones running Symbian OS, produced by Nokia from 2005 to 2011. The Eseries brand became the partial replacement for the top-line products of the Nokia 6000 'Classic Business' range - the 6000 range itself would turn into a mid-range line with broad appeal beginning in 2007 mostly using the 'classic', 'slide' and 'fold' monikers.

The Nokia Eseries have emphasis on enhanced connectivity and support for corporate e-mail push services, as well as enterprise-styled products and many featuring QWERTY keyboards. All devices have advanced office features through its S60 platform. Phones equipped with Wireless LAN also provide a VoIP client (SIP Protocol). Throughout the series' lifetime, its main competitors include the BlackBerry, the Sony Ericsson P family, and various Windows Mobile/Pocket PC devices.

Wireless LAN
A wireless LAN (WLAN) is a wireless computer network that links two or more devices using wireless communication to form a local area network (LAN) within a limited area such as a home, school, computer laboratory, campus, or office building. This gives users the ability to move around within the area and remain connected to the network. Through a gateway, a WLAN can also provide a connection to the wider Internet.

Wireless LANs based on the IEEE 802.11 standards are the most widely used computer networks in the world. These are commonly called Wi-Fi, which is a trademark belonging to the Wi-Fi Alliance. They are used for home and small office networks that link together laptop computers, printers, smartphones, Web TVs and gaming devices through a wireless network router, which in turn may link them to the Internet. Hotspots provided by routers at restaurants, coffee shops, hotels, libraries, and airports allow consumers to access the internet with portable wireless devices.
Haddada, Morocco
Haddada (Arabic: حدادة, romanized: ḥadādẗ) is a town and rural commune located just southeast of Kenitra, in the Rabat-Salé-Kénitra region, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 11,856 people living in 1728 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
WAHR
WAHR (99.1 FM, "Star 99.1") is a commercial radio station licensed to Huntsville, Alabama, United States. It broadcasts a hot adult contemporary  format, and is owned by Southern Stone Communications, LLC. WAHR's studios are off University Drive (U.S. 72) in Huntsville, and the transmitter is sited on NW Juniper Drive, north of the city.  WAHR broadcasts in HD Radio: the HD2 subchannel carries an urban contemporary format known as "98.1 The Beat", which feeds low-power FM translator W251AC at 98.1 MHz in Capshaw.

Capshaw, Alabama
Capshaw, formerly known as Lux, is an unincorporated community in eastern Limestone County, Alabama, United States. It is located at the intersection of Capshaw, Sanderson and NW Dupree Worthey Roads. It is now mostly a part of Huntsville
1994 United States Virgin Islands gambling referendum
A referendum on legalizing casino gambling was held in the United States Virgin Islands in November 1994, alongside general elections. It was a repeat of the 1992 referendum, which saw the proposal rejected by a narrow margin. This time the proposal was rejected in St Thomas and St John but approved in St Croix.

Saint Croix
Saint Croix (/krɔɪ/ KROY; Spanish: Santa Cruz; Dutch: Sint-Kruis; French: Sainte-Croix; Danish and Norwegian: Sankt Croix; Taino: Ay Ay) is an island in the Caribbean, and a county and constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States.

St. Croix is the largest of the territory's islands. As of the 2020 U.S. census, its population was 41,004. The island's highest point is Mount Eagle, at 355 meters (1,165 ft). St. Croix's nickname is "Twin City", for its two towns, Frederiksted on the western end and Christiansted on the northeast part of the island.
Accession day
An accession day is usually the anniversary of the date on which a monarch or executive takes office. The earliest records of accession celebrations date from the reign of Emperor Kanmu of Japan (r. 781–806), and the custom is now observed in many nations.

Emperor Kanmu
Emperor Kanmu (桓武天皇, Kammu-tennō; 735 – 9 April 806), or Kammu, was the 50th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Kammu reigned from 781 to 806, and it was during his reign that the scope of the emperor's powers reached its peak. His reign saw the transition from the Nara period to the Heian period.
Avia Świdnik
Avia Świdnik is a Polish multi-sports club based in Świdnik.

As of the 2025–26 season, the men's football section plays in group IV of the III liga, the fourth level of the national football league system.

They have played a total of 21 seasons in II liga. During the 1985–86 season, they reached the quarter-final of the Polish Cup, and repeated the same feat 40 years later, in the 2025–26 edition.

III liga, group IV
III liga, group IV is one of the four groups of III liga, which are competitions of the fourth tier of the Polish football league system.

This group was established in 2016, when, after the 2015–16 season, as a result of the reorganization of the III liga in Poland, group VII was merged with group VIII.

Responsible for the games taking place in this group are: the Lublin Football Association based in Lublin, the Lesser Poland Football Association based in Kraków, the Subcarpathian Football Association based in Rzeszów and the Holy Cross Football Association based in Kielce. The group consists of 18 teams from the following voivodeships: Lublin, Lesser Poland, Subcarpathian and Holy Cross.

In the 2020–21 season, due to the COVID-19 pandemic unexpected complications (no relegation to IV liga and one relegated team from II liga after the 2019–20 season), the group was temporarily expanded to 21 teams.
Mount Macdonald Tunnel
The Mount Macdonald Tunnel is in southeastern British Columbia, on the Revelstoke–Donald segment. This single-track 14.66-kilometre (9.11 mi) tunnel, which carries the Canadian Pacific Kansas City (CPKC) main line under Mount Macdonald in the Selkirk Mountains, handles most westbound traffic, whereas the Connaught Tunnel handles mostly eastbound. The tunnel was opened by the Canadian Pacific Railway (CP) in 1988.

Revelstoke, British Columbia
Revelstoke (/ˈrɛvəlstoʊk/) is a city in southeastern British Columbia, Canada, with a census population of 8,275 in 2021. Revelstoke is located 641 kilometres (398 mi) east of Vancouver, and 415 kilometres (258 mi) west of Calgary, Alberta. The city is situated on the banks of the Columbia River just south of the Revelstoke Dam and near its confluence with the Illecillewaet River. East of Revelstoke are the Selkirk Mountains and Glacier National Park, penetrated by Rogers Pass used by the Trans-Canada Highway and the Canadian Pacific Railway.  South of the community down the Columbia River are the Arrow Lakes, Mount Begbie, and the Kootenays.
Doghole Lake
Doghole Lake is a lake in the Unorganized Part of Kenora District in Northwestern Ontario, Canada. The lake is part of the James Bay drainage basin, and is the source of the Doghole River, which flows to Lake St. Joseph, and then via the Albany River to James Bay. The majority of the lake is within the Mishkeegogamang First Nation Osnaburgh Indian Reserve No. 63B, whose main community is on the lake's eastern shore, adjacent to Ontario Highway 599.

Albany River
The Albany River (Cree: ᑭᐢᑕᒍ·ᐊᐣ ᓯᐱ kistachowan sipi) is a river in Northern Ontario, Canada, which flows northeast from Lake St. Joseph in Northwestern Ontario and empties into James Bay. It is 982 kilometres (610 mi) long to the head of the Cat River (a tributary of Lake St. Joseph), tying it with the Severn River for the title of longest river entirely in Ontario. Major tributaries include the Kenogami River and Ogoki River.
Chersiphron
Chersiphron (/ˈkɜːrsɪfrɒn/; Ancient Greek: Χερσίφρων; fl. 6th century BC) was a Greek architect from Knossos in ancient Crete who designed the Temple of Artemis at Ephesus. The original temple was destroyed in the 7th century BC, and about 550 BC Chersiphron and his son Metagenes began a new temple, the Artemision, which became one of the Seven Wonders of the Ancient World in each of its three manifestations. It was burned by Herostratus in July 356 BC and rebuilt again.

The architect's name is recalled in Vitruvius, and in a passage of Pliny as "Ctesiphon", perhaps in confusion with the great Parthian city of the same name on the river Tigris.

Tigris
The Tigris (/ˈtaɪɡrɪs/ TY-griss; see below) is the eastern of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, before merging with the Euphrates and reaching to the Persian Gulf.

The Tigris passes through historical cities such as Mosul, Tikrit, Samarra and Baghdad. It is also home to archaeological sites and ancient religious communities, including the Mandaeans, who use it for baptism. In ancient times the Tigris nurtured the Assyrian Empire, with remnants such as the relief of King Tiglath-Pileser.

Today the Tigris faces modern threats from geopolitical instability, dam projects, poor water management and climate change, leading to concerns about its sustainability. Efforts to protect and preserve the river's legacy are ongoing, with local archaeologists and activists working to safeguard its future.
Four Garrisons of Anxi
The Four Garrisons of Anxi (Four Garrisons to Pacify the West) were Chinese military garrisons installed by the Tang dynasty in the Tarim Basin between 648 and 658. They were stationed at the Indo-European city-states of Qiuci (Kucha), Yutian (Hotan), Shule (Kashgar) and Yanqi (Karashahr) in modern Xinjiang. The Protectorate General to Pacify the West was headquartered in Qiuci.

Hotan
Hotan is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Northwestern China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become an administrative area in its own right in August 1984. It is the seat of Hotan Prefecture.

With a population of 408,900 (2018 census), Hotan is situated in the Tarim Basin some 1,500 kilometres (930 mi) southwest of the regional capital, Ürümqi. It lies just north of the Kunlun Mountains, which are crossed by the Sanju, Hindutash and Ilchi passes. The town, located southeast of Yarkant County and populated almost exclusively by Uyghurs, is a minor agricultural center. An important station on the southern branch of the historic Silk Road, Hotan has always depended on two strong rivers, the Karakash River and the White Jade River, to provide the water needed to survive on the southwestern edge of the vast Taklamakan Desert. The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis.
USS Seal
Two submarines of the United States Navy have been named USS Seal for the seal, a marine mammal.

USS Seal (SS-19½), the first submarine built for the Navy by Simon Lake, was renamed G-1.

USS Seal (SS-183), a Salmon-class submarine that served before and during the early years of World War II.

USS G-1
USS Seal/G-1 (SS-19½/20), also known as "Submarine No. 19 1/2", was the lead ship of her class of submarines of the United States Navy (USN). She was the first ship of the USN to be named for the seal, a sea mammal valued for its skin and oil, though she was renamed G-1 prior to commissioning.

While the four G-boats were nominally all of a class, they differed enough in significant details that they are sometimes considered to be four unique boats, each in a class by herself.
2007 SEAT Cupra Championship
The 2007 Blaupunkt SEAT Cupra Championship season was the fifth season of the SEAT Cupra Championship. It began on 1 April at Brands Hatch, and ended on 14 October at Thruxton, supporting rounds of the British Touring Car Championship.

British Touring Car Championship
The British Touring Car Championship (BTCC), officially known as the Kwik Fit British Touring Car Championship for sponsorship reasons, is a touring car racing series held each year in the United Kingdom, currently organised and administered by TOCA. It was established in 1958 as the British Saloon Car Championship and was renamed as the British Touring Car Championship for the 1987 season. It is one of the oldest, most popular and most prestigious touring car series in the world. The championship, currently running Next Generation Touring Car regulations, has been run to various national and international regulations over the years including FIA Group 2, FIA Group 5, FIA Group 1, FIA Group A, FIA Super Touring and FIA Super 2000. A lower-key Group N class for production cars ran from 2000 until 2003.
Mass excess
The mass excess of a nuclide is the difference between its actual mass and its mass number in daltons. It is one of the predominant methods for tabulating nuclear mass. The mass of an atomic nucleus is well approximated (less than 0.1% difference for most nuclides) by its mass number, which indicates that most of the mass of a nucleus arises from mass of its constituent protons and neutrons. Thus, the mass excess is an expression of the nuclear binding energy, relative to the binding energy per nucleon of carbon-12 (which defines the dalton). If the mass excess is negative, the nucleus has more binding energy than 12C, and vice versa. If a nucleus has a large excess of mass compared to a nearby nuclear species, it can radioactively decay, releasing energy.

Carbon-12
Carbon-12 (12C) is the most abundant of the two stable isotopes of carbon (carbon-13 being the other), amounting to 98.93% of element carbon on Earth; its abundance is due to the triple-alpha process by which it is created in stars. Carbon-12 is of particular importance in its use as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured, thus, its atomic mass is exactly 12 daltons by definition. Carbon-12 is composed of 6 protons, 6 neutrons, and 6 electrons.

See carbon-13 for means of separating the two isotopes, thereby enriching both.
Toshiya Fujita
Toshiya Fujita (藤田 俊哉, Fujita Toshiya; born October 4, 1971) is a Japanese former professional footballer who played as a midfielder.

Fujita played for Júbilo Iwata, Utrecht, Nagoya Grampus, Roasso Kumamoto and JEF United Chiba. He won five major titles during his time at Júbilo. He also gained 24 caps for the Japan national team between 1995 and 2005.

From 2017 to 2018, he held the position of Head of Football Development (Asia) for English club Leeds United.

2002 J.League Division 1
The 2002 J.League Division 1 season was the tenth season since the establishment of the J.League Division 1. The league began on March 2 and ended on November 30. The Suntory Championship was not held, because Júbilo Iwata was the winner of both stages. At the end of the season, Sanfrecce Hiroshima and Consadole Sapporo were relegated to J2.
NUSSU Rag and Flag
NUSSU Rag and Flag  is an annual charity project featured prominently in the National University of Singapore Students' Union (NUSSU) Freshmen Orientation Programme.  The project comprises two separate but related events: students taking to the streets asking the public for donations on Flag Day and, subsequently, a procession of thematic floats that will perform within the university grounds on Rag Day.

Float (parade)
A float is a decorated platform, either built on a vehicle like a truck or towed behind one, which is a component of many festive parades, such as those of Carnival in Rio de Janeiro, the Carnival in São Paulo, the Carnival of Viareggio, the Maltese Carnival, the Macy's Thanksgiving Day Parade, Mardi Gras in New Orleans, the Gasparilla Pirate Festival, the 500 Festival Parade, the United States Presidential Inaugural Parade, and the Tournament of Roses Parade. For the latter event, floats are decorated entirely in flowers or other plant material.
Big Guitar
"Big Guitar" is a song written by Henry Gross and Henry Paul, and recorded by American country music band  Blackhawk.  It was released in June 1996 as the fourth single from their album Strong Enough.  It peaked at number 17 on the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks chart while it was a top ten in Canada, peaking at number 8 there.

Henry Paul (singer)
Henry Paul (born August 25, 1949) is an American musician, singer, and songwriter who was an original recording member of the Southern rock band Outlaws. Paul left to form the Henry Paul Band but then returned to the Outlaws. He also is a founding member of the country band Blackhawk.
Tamaha (Dakota scout)
Tamaha (c. 1776–1864), also known as Standing Moose or "L'Orignal Levé," was one of two Mdewakanton Dakota scouts for the United States in the War of 1812, when most Sioux sided with the British. He was a member of Chief Red Wing's band and was presented with a medal and certificate by Governor William Clark of Missouri Territory for his loyalty to the U.S. The certificate was treasured by Tamaha, who called himself "the 'only' American Sioux," and can now be seen at the Minnesota History Center.

In 1805, 26-year-old explorer Zebulon Pike referred to Tamaha in his journal as "my friend" — a reference that has cemented Tamaha's legendary status and resulted in Tahama Spring in Colorado Springs being named after him.

Minnesota History Center
The Minnesota History Center is a museum and library that serves as the headquarters of the Minnesota Historical Society. It is near downtown Saint Paul, Minnesota.

The Minnesota History Center is on Kellogg Boulevard, between the Mississippi River and the Minnesota State Capitol. Before this building was built in 1992, the Minnesota Historical Society (MNHS) occupied what is now the Minnesota Judicial Center, originally built for the Society in 1917. Before that, MNHS was housed in the basement of the State Capitol.

The center hosts concerts, dance performances, lectures, conferences, meetings, dinners, political campaign events, memorial services, receptions, parties, and weddings; as many as 75,000 schoolchildren visit the History Center every year.
Stenay
Stenay (French pronunciation: [stənɛ]) is a commune in north-eastern France. It lies in the Meuse department, which is located in the Lorraine portion of the Grand Est region.

Its inhabitants are called Stenaisiens.

North
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
Jenny Lay
Jennifer Susan "Jenny" Lay (née Pescot; 1937 – 14 July 2013) was a British local politician in Norwich. She was Lord Mayor of Norwich for 2011–12.

Lay was born in Worthing, Sussex. Growing up in Portsmouth, England, she trained as a nurse. After marrying her husband, Kenneth Lay, in the 1960s, they had to move around the country, due to his job as a prison officer. In 1980, they arrived in Norwich, loved the area, and decided to never leave. She soon became a member of its city council representing the Labour Party and, in 1998, its Sheriff. In 2009, she was diagnosed with breast cancer and had to undergo a double mastectomy. In 2011, she was appointed Lord Mayor of Norwich. In late 2012, the cancer returned and, her health failing, she was forced to step down from the mayorship and city council.

Lay died of cancer on 14 July 2013 at the age of 74. She is survived by her husband, her son, Steve and daughter, Sue.

Prison officer
A prison officer (PO) or corrections officer (CO), also known as a correctional law enforcement officer or less formally as a prison guard, is a uniformed law enforcement official responsible for the custody, supervision, safety, and regulation of prisoners.
Valentīns Lobaņovs
Valentīns Lobaņovs (Russian: Валентин Анатольевич Лобанёв; born 23 October 1971 in Riga) is a former football midfielder from Latvia. He has played 58 international matches and scored 1 goal for the Latvia national team. He debuted in 1994, and played at the Euro 2004. He started his career in Skonto FC and later played for Metallurg Lipetsk, Metallurg Krasnoyarsk, Shinnik Yaroslavl, Metalurh Zaporizhzhia, FK Venta. His last club was FK Jūrmala.

FK Daugava (2003)
FK Daugava Rīga was a Latvian football club, based at the Daugava Stadium in Riga. They played in the Latvian Higher League. The last manager of the team was Armands Zeiberliņš.

From the club's foundation in 2003 till 2009 the club was known as FK Jūrmala and based in the city of Jūrmala. In 2010, they changed their name to FK Jūrmala-VV, but in March 2012 the club moved to Riga, changing its name to FK Daugava Rīga.
Ctenopomichthys
Ctenopomichthys is an extinct genus of marine scorpaeniform fish that inhabited the Paratethys Sea during the Miocene. It contains a single species, C. jemelka from the middle Miocene-aged Leitha Limestone of Saint Margarethen, Austria (sometimes given as Sopron, Hungary).

It was initially named without description in 1849 by Johann Jakob Heckel as Pygaeus jemelka, before being officially described as Ctenopoma jemelka in 1856. However, Ctenopoma was found to be preoccupied by an unrelated genus of freshwater fish (Ctenopoma), and the species was thus reclassfied into two different genera (Ctenopomichthys Whitley, 1940 and Jemelkia White & Moy-Thomas, 1940), with Ctenopomichthys being published just a month before Jemelkia.

It was formerly placed in the Scorpaenidae, but later studies have found it to lack distinguishing features of this family.

Leitha Limestone
The Leitha Limestone is a geologic formation in Austria, Czech Republic, Hungary and Poland. It preserves fossils dated to the Middle to Late Miocene period.

The type locality is the Leitha Mountains in Austria. The limestone from here was used extensively for buildings and utilised by the sculptors in Vienna, Bratislava, Sopron and other cities.