hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chick is in the Mail
The Chick Is in the Mail is an anthology of fantasy stories, edited by Esther Friesner with the assistance of Martin H. Greenberg, with a cover by Larry Elmore. It consists of works featuring female protagonists by (mostly) female authors. It was first published in paperback by Baen Books in October 2000; a hardcover edition was issued the same year. It was the fourth of a number of similarly themed anthologies edited by Friesner.

The book collects 15 short stories and novelettes and one poem by various fantasy authors, with an introduction by Friesner and a section of notes about the authors.

Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg (March 1, 1941 – June 25, 2011) was an American academic and anthologist in many genres, including mysteries and horror, but especially in speculative fiction. In all, he compiled 1,298 anthologies and commissioned over 8,200 original short stories. He founded Tekno Books, a packager of more than 2000 published books. He was also a co-founder of the Sci-Fi Channel. Greenberg was also an expert in terrorism and the Middle East. He was a longtime friend, colleague and business partner of Isaac Asimov.
Moment of inertia factor
In planetary sciences, the moment of inertia factor or normalized polar moment of inertia is a dimensionless quantity that characterizes the radial distribution of mass inside a planet or satellite. Since a moment of inertia has dimensions of mass times length squared, the moment of inertia factor is the coefficient that multiplies these.

Natural satellite
A natural satellite is, in the most common usage, an astronomical body that orbits a planet, dwarf planet, or small Solar System body (or sometimes another natural satellite). Natural satellites are colloquially referred to as moons, a derivation from the Moon of Earth.

In the Solar System, there are six planetary satellite systems, altogether comprising 419 natural satellites with confirmed orbits. Seven objects commonly considered dwarf planets by astronomers are also known to have natural satellites: Orcus, Pluto, Haumea, Quaoar, Makemake, Gonggong, and Eris. As of February 2026, there are 630 other minor planets known to have natural satellites.
Latrobe Gate
The Latrobe Gate (also known as Main Gate, Washington Navy Yard) is a historic gatehouse located at the Washington Navy Yard in Southeast Washington, D.C. Built in 1806 and substantially altered in 1881, the ceremonial entrance to the U.S. Navy's oldest shore establishment is an example of Greek Revival and Italianate architecture. It was designed by the second Architect of the Capitol Benjamin Henry Latrobe, whose works include St. John's Episcopal Church, the Baltimore Basilica, and the United States Capitol. The Latrobe Gate is one of the nation's oldest extant examples of Greek Revival architecture. It was added to the National Register of Historic Places on August 14, 1973, and is a contributing property to the Washington Navy Yard's status as a National Historic Landmark.

St. John's Episcopal Church (Lafayette Square)
St. John's Episcopal Church is a historic Episcopal church located at Sixteenth Street and H Street NW, in Washington, D.C., United States. The Greek Revival building, designed by Benjamin Henry Latrobe, is adjacent to Lafayette Square, one block from the White House. It is often called the "Church of the Presidents". The church reported 2,445 members in 2019 and 1,527 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $1,481,895. Average Sunday attendance (ASA) in 2024 was 351 persons.

Every sitting president has attended the church at least once since it was built in 1816, starting with James Madison. Many of the traditional Inauguration Day spiritual services have been held at St. John's. It was designated a National Historic Landmark in 1960.
Jan Chodkiewicz
Jan Chodkiewicz might refer to these nobles in the Grand Duchy of Lithuania:

Jan Hieronimowicz Chodkiewicz (1537–1579), Elder of Samogitia, Grand Marshal of Lithuania

Jan Karol Chodkiewicz (1560–1621), military commander of the Grand Ducal Lithuanian Army

Jan Kazimierz Chodkiewicz  (1616–1660), Castellan of Vilnius

Ivan Chodkiewicz (ca. 1420–1484), Voivode of Kiev, ancestor of the Chodkiewicz family

Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth were the lowest rank of territorial official who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied over time and with the shifting borders of the Commonwealth.

In the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Castellans (Polish: Kasztelan) usually deferred to the higher ranking Voivodes (wojewoda), excepting three Distinguished Castellans of the cities of Trakai, Vilnius, and of Kraków - who ranked higher than the Voivodes.
Radical Party of the Serbs in Macedonia
The Radical Party of the Serbs in Macedonia (Serbian: Радикална странка Срба у Македонији, Macedonian: Радикална странка на Србите во Македонија, Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija, RSSM) was a political party in the Republic of Macedonia. It is the Macedonian branch of the Serbian Radical Party. It won 0.4% of the vote in the 2008 parliamentary election.

2008 Macedonian parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Macedonia on 1 June 2008, after the Assembly voted to dissolve itself on 12 April 2008. The result was a victory for the VMRO-DPMNE-led alliance, which won 63 of the 120 seats in the Assembly.
1995–96 Liga Nacional de Fútbol Femenino
The 1995–96 División de Honor de Fútbol Femenino was the eighth edition of Spain's women's football premier league. Nine teams took part in the competition, with Atlético Málaga and CF Llers replacing relegated teams Anaitasuna FT, León FF and FFP Alcobendas.

Añorga KKE won its third title with 11 wins in 16 matches and five points difference over Oroquieta Villaverde. Espanyol, CD Sondika and CE Sabadell followed in the table. Oviedo Moderno-Tradehi was relegated.

CD Sondika
Club Deportivo Sondika is a football club from Sondika, Biscay, Basque Country, Spain, founded in 1942. It is most notable for its former women's section, which was founded in 1970 as Maiona de Sondika and later changed its name to Txorrieriko Neskak before becoming CD Sondika's women's team in the 1980s.

CD Sondika played in the top national category between 1994 and 2000. Its best results were a 4th position in the 1995 División de Honor and reaching the league's Final Four (established in 1996) in 1998. In 2000 the section was disbanded and most of its players founded Leioa EFT, a new club which two years later became the women's section of Athletic Bilbao.

CD Sondika still competes in the lower regional male categories, playing in Preferente at the Basozabal ground.
Pyrolycus
Pyrolycus is a genus of marine ray-finned fishes belonging to the subfamily Lycodinae, the eelpouts, within the family Zoarcidae. The genus was first described in 2002 by Japanese ichthyologists Yoshihiko Machida and Jun Hashimoto. The type species is P. manusanus, which was discovered in the Manus Basin off Papua New Guinea.

Eelpout
The eelpouts are the ray-finned fish family Zoarcidae. As the common name suggests, they are somewhat eel-like in appearance. All of the 300 species are marine and mostly bottom-dwelling, some at great depths. Eelpouts are predominantly found in the Northern Hemisphere. The Arctic, north Pacific and north Atlantic oceans have the highest concentration of species; however, species are found around the globe.

They are conventionally placed in the "perciform" assemblage; in fact, the Zoarcoidei seem to be specialized members of the Gasterosteiformes-Scorpaeniformes group of Acanthopterygii.

The largest member of the family is Zoarces americanus, which may reach 1.1 m (3 ft 7 in) in length. Other notable genera include Lycodapus and Gymnelus.
Robert Cummings
Charles Clarence Robert Orville Cummings (June 9, 1910 – December 2, 1990) was an American film and television actor who appeared in roles in comedy films such as The Devil and Miss Jones (1941) and Princess O'Rourke (1943), and in dramatic films, especially two of Alfred Hitchcock's thrillers, Saboteur (1942) and Dial M for Murder (1954). He received five Primetime Emmy Award nominations, and won the Primetime Emmy Award for Best Actor in a Single Performance in 1955. On February 8, 1960, he received two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion picture and television industries, at 6816 Hollywood Boulevard and 1718 Vine Street. He used the stage name Robert Cummings from mid-1935 until the end of 1954 and was credited as Bob Cummings from 1955 until his death.

Vine Street
Vine Street is a street in Hollywood, Los Angeles, California, that runs north–south between Franklin Avenue, Los Angeles, and Melrose Avenue. The intersection of Hollywood and Vine, symbolic of Hollywood itself, has been redeveloped. Three blocks of the Hollywood Walk of Fame lie along this street with names such as John Lennon, Johnny Carson, and John Belushi. South of Melrose Avenue, Vine turns into Rossmore Avenue, a residential Hancock Park thoroughfare that ends at Wilshire Boulevard.
Valente Mascarenhas
Carmo Valeriano "Valente" Mascarenhas (16 November 1925 – 23 August 1999) was an Indian actor, singer, composer, playwright, theatre director, and former make-up artist known for his work in Hindi, Konkani films, television, tiatr productions, and folk plays.

Goans
Goans (Romi Konkani: Goenkar, Portuguese: Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (Estado Português da Índia). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese", although sometimes used, is an incorrect term for Goans.
Percina westfalli
Percina westfalli, the sooty-banded darter or Westfall's darter is a species of darter (subfamily Etheostomatinae) native to the Southeastern United States. A benthic fish, they typically inhabit streams and smaller rivers over sand or gravel bottoms where they are primarily insectivorous. The species is sympatric with P. crypta within the Apalachicola Basin.

After its initial description the species was later synonymised with P. nigrofasciata, but has since been split and is once again recognised as a full species. There are still many sources that have yet to update their material to accommodate the split.

Etheostomatinae
Etheostomatinae is a species-rich subfamily of freshwater ray-finned fish, the members of which are commonly known as the darters. The subfamily is part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. The family is endemic to North America. It consists of three to five different genera and well over 200 species. A common name for these fish in southern Indiana is pollywog.
Sonny Tinio
Martin Jesus Imperial Tadeo Tinio Jr. (September 9, 1953 – July 9, 2019), more popularly known as Sonny Tinio, was a Filipino antiquarian, art historian, interior designer, architect, author, and cultural worker. He was best known for chronicling the history of Philippine colonial architecture and Philippine antiquities in various publications in both the Philippines and overseas.

Gilda Cordero-Fernando
Gilda Cordero-Fernando (June 4, 1930 – August 27, 2020) was a Filipino writer, publisher, visual artist, fashion designer, theater producer, and social activist known for writing and publishing numerous works exploring Filipino culture, for her influence as a mentor and supporter of many of the Philippines cultural workers, and for her prominent "colorful presence in the Philippine literary scene."
Fourth World, Vol. 1: Possible Musics
Fourth World, Vol. 1: Possible Musics is an album by Jon Hassell and Brian Eno. It was recorded at Celestial Sounds in New York City and released in 1980 by Editions EG, an imprint label of E.G. Records. "Fourth world music" is a musical aesthetic described by Hassell as "a unified primitive/futuristic sound combining features of world ethnic styles with advanced electronic techniques." The album received praise from many critics.

Sound on Sound
Sound on Sound is a monthly music technology magazine. The magazine includes product tests of electronic musical performance and recording devices, and interviews with industry professionals. Due to its technical focus, it is predominantly aimed at the professional recording studio market as well as artist project studios and home recording enthusiasts.

Independently owned, the magazine is published by SOS Publications Group in Cambridge, United Kingdom.
Attalea maripa
Attalea maripa, commonly called maripa palm is a palm native to tropical South America and Trinidad and Tobago. It grows up 35 m (115 ft) tall and can have leaves or fronds 10–12 m (33–39 ft) long, bearing up to 636 leaflets. This plant has a yellow edible fruit which is oblong ovoid and cream. An edible oil can be extracted from the pulp of the fruit and from the kernel of the seed.

Cream (colour)
Cream is the colour of the cream produced by cattle grazing on natural pasture with plants rich in yellow carotenoid pigments, some of which are incorporated into the fresh milk (specifically, the butterfat). This gives a yellow tone to otherwise-white milk at higher fat concentrations. Cream is the pastel colour of yellow, much as pink is to red. By mixing yellow and white, cream can be produced.

The first recorded use of cream as a colour name in English was in 1590.
Khunzakhsky District
Khunzakhsky District (Russian: Хунзахский райо́н; Avar: Хунзахъ мухъ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the western central part of the republic. The area of the district is 551.91 square kilometers (213.09 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khunzakh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,691, with the population of Khunzakh accounting for 13.4% of that number.

Avar language
Avar (авар мацӏ, avar maⱬ [ʔaˈwar mat͡sʼː] or магӏарул мацӏ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼː], 'language of the mountains'), also known as Avaric, is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan. In 2010, there were approximately one million speakers in Dagestan and elsewhere in Russia.
Heliothodes diminutivus
Heliothodes diminutivus, the small heliothodes moth, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1873. It is found in the western US from California, through Oregon to Washington.

The wingspan is 15–19 mm.

Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (February 7, 1841 – September 12, 1903) was a British entomologist who described over 1,000 species of butterflies and moths. He is best known for his work on North American Noctuidae. A number of species were named after him, including the moth Horama grotei.
Tennis at the 1992 Summer Olympics – Men's doubles
Germany's Boris Becker and Michael Stich defeated South Africa's Wayne Ferreira and Piet Norval in the final, 7–6(7–5), 4–6, 7–6(7–5), 6–3 to win the gold medal in Men's Doubles tennis at the 1992 Summer Olympics. It was Germany's first medal in the event, though German player Friedrich Traun had been part of a mixed team that won in 1896. It was South Africa's first medal in the men's doubles since 1912 (and first medal in any Olympic event since 1960, due to the 1964–1988 ban resulting from apartheid). Croatia's Goran Ivanišević and Goran Prpić and Argentina's Javier Frana and Christian Miniussi won the bronze medals, which were both countries' first medals in the event.

The tournament was held at the Vall d'Hebron complex on Montjuïc, Barcelona, Spain from 30 July to 7 August 1992. There were 30 pairs from 30 nations, with each nation limited to one pair (two players), though the Moroccan and Hungarian pairs did not start.

Apartheid-era South Africa and the Olympics
South Africa did not compete at Olympic Games from 1964 to 1988, as a part of the sporting boycott of South Africa during the apartheid era. The South African National Olympic Committee (NOC) was expelled from the International Olympic Committee (IOC) in 1970. In 1991, as part of the transition to multiracial equality, South Africa was re-admitted to the IOC, and competed at the 1992 Summer Olympics held in Barcelona.
A Very English Scandal (TV series)
A Very English Scandal is a 2018 British three-part historical drama created and written by Russell T Davies, based on John Preston's 2016 book of the same name. It is a dramatisation of the 1976–1979 Thorpe affair and more than 15 years of events leading up to it.

The producers followed up A Very English Scandal in 2021 with the series A Very British Scandal, about the Argyll divorce case. On November 20, 2023, it was announced Blueprint would produce a third Scandal series, A Very Royal Scandal, based on the infamous Prince Andrew interview with Emily Maitlis.

Emily Maitlis
Emily Maitlis (born 6 September 1970) is a Canadian-British journalist and former newsreader for the BBC who was the lead anchor of the BBC Two news and current affairs programme Newsnight from 2018 until the end of 2021. Maitlis has since been a presenter of the daily podcast The News Agents on LBC Radio.

In November 2019, Maitlis carried out an hour-long interview with Andrew Mountbatten-Windsor (then Prince Andrew) for the BBC, in which she probed the then-prince's relationship with American convicted sex offender Jeffrey Epstein. The interview was awarded as the Interview of the Year and the Scoop of the Year, and Maitlis won the Network Presenter of the Year award at the RTS Television Journalism Awards in 2020.
2017 Hua Hin Championships – Men's doubles
Lee Hsin-han and Lu Yen-hsun were the defending champions but chose not to defend their title.

Sanchai and Sonchat Ratiwatana won the title after defeating Austin Krajicek and Jackson Withrow 6–4, 5–7, [10–5] in the final.

Sonchat Ratiwatana
Sonchat Ratiwatana (Thai: สนฉัตร รติวัฒน์, pronounced [sǒn.t͡ɕʰàt rá(ʔ).tī.wát]), nicknamed Ton (ต้น, [tôn]; born January 23, 1982, in Bangkok) is a professional tennis player from Thailand. In 2007, Sonchat and his twin brother Sanchai Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok in their home country. In the final, the team beat 2007 Wimbledon men's doubles winner Michaël Llodra and 2007 U.S. Open men's doubles semifinalist Nicolas Mahut. He reached his highest doubles ranking at world number 39 as of 28 April 2008. He plays right-handed and turned professional in 2004. He and his twin brother played in their first grand slam tournament during the Australian Open in 2008,  where they lost to the eventual finalist pairing of Arnaud Clément & Michaël Llodra of France in the first round.
Eliza Doddridge
Eliza Kathryn Doddridge (born 15 February 1999) is an Australian cricketer who plays as a right-handed batter and occasional right-arm medium bowler. She last played for the South Australian Scorpions in the Women's National Cricket League. She made her Scorpions debut on 22 September 2018 against Victoria, scoring 15* and taking one catch. She made her first half-century on 11 November 2018, scoring 54* against Queensland Fire. Doddridge was a member of the Adelaide Strikers squad for the 2018–19 Women's Big Bash League season but did not make an appearance.

Queensland Fire
The Queensland women's cricket team, also known as the Konica Minolta Queensland Fire, is the women's representative cricket team for the Australian State of Queensland. They play most of their home games at Allan Border Field, Brisbane and they also use South Brisbane District Cricket Club's Fehlberg Oval and Kerrydale Oval, Robina. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships.
Khunti Lok Sabha constituency
Khunti Lok Sabha constituency is one of the fourteen Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Jharkhand state in eastern India. This constituency is reserved for candidates belonging to scheduled tribes. This constituency covers all of Khunti and Simdega districts and parts of Ranchi and Seraikela Kharsawan districts.

Seraikela Kharsawan district
Seraikela Kharsawan district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state in eastern India. Seraikela town is the district headquarters of Saraikela Kharsawan district . The district is well known for Seraikela Chhau, one of the three distinctive styles of the chhau dance. This district was carved out from West Singhbhum district in 2001. The district was formed from the princely states of Seraikela and Kharaswan, after the independence of India.
Galina Shatalova
Galina Sergeyevna Shatalova (October 13, 1916, in Ashgabat, Transcaspian Oblast – December 14, 2011, in Moscow Oblast) was a Russian neurosurgeon, a military surgeon, the head of the cosmonaut selection and training department, and the laureate of the Burdenko Prize (1951).

Goldmann (publisher)
Goldmann (formerly Wilhelm Goldmann Publishing) is a publishing house in Munich and part of the Random House Publishing Group, in turn belonging to the Bertelsmann group. They are the best-selling commercial publishers in Germany, especially in paperbacks.

Today the publishing house is an imprint of Penguin Random House, a subsidiary of Bertelsmann.
Andrei Sukhovetsky
Andrei Aleksandrovich Sukhovetsky (Russian: Андрей Александрович Суховецкий; 25 June 1974 – 28 February 2022) was a Russian Airborne Forces major general (one-star rank). He was killed in action during the Russian invasion of Ukraine. Sukhovetsky's last assignment was as deputy commander of the 41st Combined Arms Army, a Russian Ground Forces command participating in the invasion of Ukraine. Conflicting reports of the place of his death have arisen, though his death itself is regarded as confirmed.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
Erich Kissing
Erich Kissing (born in 27 September 1943) is a German painter. He has a twin sister and a brother six years his senior. Their father worked as a plumber, and their mother was a housewife. He lives and works in the house his parents built in Leipzig in 1935.

Erich Kissing took private drawing classes. After training to retouch offset-prints, he studied art in Leipzig from 1965 to 1970. His studies at Hochschule für Grafik und Buchkunst was under Hans Mayer-Foreyt and Werner Tübke. His modern art is a part of the Realist–Leipzig School movement.

Erich Kissing's painting sometimes uses glazing techniques. The painting consists of several layers. One of his motifs is hedonistic centaur. His painting Sommertag (2007–09) has a reference to Diego Velázquez's The Triumph of Bacchus.

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
The Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) or Academy of Fine Arts Leipzig is one of the oldest art schools in Germany, dating back to 1764.

The academy has four colleges specializing in fine arts, graphic design, photography and new media art with around 500 students.

It is the home of two notable modern-art movements, the so-called Leipzig School and New Leipzig School.