hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Op. 38
In music, Op. 38 stands for Opus number 38. Compositions that are assigned this number include:

Barber – Piano Concerto

Brahms – Cello Sonata No. 1

Busoni – Comedy Overture

Chopin – Ballade No. 2

Dvořák – Moravian Duets

Elgar – The Dream of Gerontius

Górecki – Beatus Vir

Holst – Ode to Death

Kabalevsky – Preludes

Khachaturian – Piano Concerto

Mendelssohn - Songs without Words, Book III

Prokofiev – Piano Sonata No. 5

Schoenberg – Chamber Symphony No. 2

Schumann – Symphony No. 1

Sibelius – Five Songs, Op. 38, collection of art songs (1903–1904)
This collection includes "Höstkväll" (Op. 38/1)

Stanford – Three Latin Motets

Strauss – Enoch Arden

Tchaikovsky – Six Romances, Opus 38

Wirén – Symphony No. 5 (1964)

Moravian Duets
Moravian Duets (in Czech: Moravské dvojzpěvy) by Antonín Dvořák is a cycle of 23 Moravian folk poetry settings for two voices with piano accompaniment, composed between 1875 and 1881. The Duets, published in three volumes, Op. 20 (B. 50), Op. 32 (B. 60 and B. 62), and Op. 38 (B. 69), occupy an important position among Dvořák's other works. The fifteen duets of Op. 32 are the most famous part of the cycle.  Popular interest in the Moravian Duets was the starting point for subsequent works which propelled Dvořák to international fame.
Barrington Black
Barrington Black (born 1932) is a British lawyer who was a member of the Supreme Court of Gibraltar. a former criminal defence solicitor, metropolitan stipendiary magistrate, circuit judge and thereafter, following retirement from the English Bench, appointed a Supreme Court Judge in Gibraltar.

He retired from the bench in his 82nd year, only exceeded by Lord Denning who retired aged 83.

Judiciary of Gibraltar
36°08′16″N 5°21′11″W﻿ / ﻿36.13773°N 5.352976°W﻿ / 36.13773; -5.352976﻿ (Gibraltar Law Courts)

The judiciary of Gibraltar is a branch of the Government of Gibraltar that interprets and applies the law of Gibraltar, to ensure equal justice under law, and to provide a mechanism for dispute resolution. The legal system of Gibraltar is based on English law and is a mix of common law and statute. The hierarchical system of courts includes a magistrates' court, a supreme court and a non-resident appellate court.
Dieter Notz
Dieter Notz (born 18 September 1955) is a German cross-country skier. He competed in the men's 15 kilometre event at the 1980 Winter Olympics. He also competed in long-distance running, placing tenth in the short race at the 1985 World Mountain Running Trophy, 20th at the 1988 Berlin Marathon, and seventh at the Munich Marathon that same year.

1985 World Mountain Running Trophy
The 1985 World Mountain Running Championships was the 1st edition of the global mountain running competition, World Mountain Running Championships, organised by the World Mountain Running Association and was held in San Vigilio di Marebbe, Italy on 23 September 1985.
We Are All Prostitutes (album)
We Are All Prostitutes is a compilation album by English post-punk band The Pop Group, released in April 1998 by Radar Records. It comprises tracks from the band's second album, the compilation We Are Time and the singles We Are All Prostitutes and Where There's a Will There's a Way.

The Pop Group
The Pop Group were an English rock band formed in Bristol in 1977 by vocalist Mark Stewart, guitarist John Waddington, bassist Simon Underwood, guitarist/saxophonist Gareth Sager, and drummer Bruce Smith. Their work in the late 1970s crossed diverse musical influences including punk, dub, funk, and free jazz with radical politics, helping to pioneer post-punk music.

The group released two albums, Y (1979) and For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder? (1980), and singles such as "She Is Beyond Good and Evil" and "We Are All Prostitutes" (both 1979), then split in 1981. Its members worked on a variety of subsequent projects, including New Age Steppers and Rip Rig + Panic. In 2010, the band reunited, touring and releasing new material as well as reissuing their back catalogue on Freaks R Us. Stewart and Waddington both died in 2023.
Pertti Mäkinen
Pertti Kalervo Mäkinen, born 16 September 1952 in Tyrvää, is a Finnish sculptor who is the designer of the Finnish 1 euro coin. He has also designed several commemorative coins for the Mint of Finland.

Mäkinen worked as a metal worker before entering an art school in the Finnish town Kankaanpää in 1976. After his graduation in 1979, Mäkinen has worked as a sculptor. He lives and works in Lavia.

Mint of Finland
The Mint of Finland (Finnish: Suomen Rahapaja, Swedish: Myntverket i Finland), legally registered as Suomen Rahapaja Oy (Myntverket i Finland Ab in Swedish), is the national mint of Finland. It was established by Alexander II of Russia in 1860. The mint was earlier located in the Katajanokka district of Helsinki and the production facility later moved to Vantaa.
Anirudh Khotkar
Anirudh Khotkar is an Indian politician and Shiv Sena leader from Jalna district, Marathwada region of Maharashtra. 
He is elected as President of Zilla Parishad ( District Pnachayat) of Jalna as Shiv Sena candidate. He had served as President of Zilla Parishad for 3 times and Deputy President for 2 terms.
Anirudh Khotkar has been elected to as Member of Jalna Zilla Parishad for six consecutive terms which is a record.

Jalna district
Jalna district (Marathi pronunciation: [d͡ʒaːlnaː]) is an administrative district in the state of Maharashtra in western India. Jalna city is the district headquarters. The district is part of Aurangabad division.
Gregory M. Erickson
Gregory M. Erickson, Ph.D. in paleobiology at Florida State University.

Erickson has published many papers on the ontogeny and growth patterns of alligators and dinosaurs, especially on the theropod Tyrannosaurus rex. Erickson has also been contributing when naming and describing some dinosaur genera, like Guanlong (2006) and Limusaurus (2009). He is a strong proponent to the idea of a dinosaurian origin of birds.

Erickson has been featured in BBC's program The Truth About Killer Dinosaurs, in which he estimates the bite force of Tyrannosaurus rex. He was also featured in an episode of Science Of Sex Appeal (Discovery Channel), which discuss how dinosaurs reproduced.

Below is a list of taxa that Erickson has contributed to naming:

The Truth About Killer Dinosaurs
The Truth About Killer Dinosaurs is a two-part BBC documentary film, directed by Bill Oddie, in which a group of men test out dinosaur weapons, using studies. Visual effects are done by MPC. The first episode determines the winner of a battle between Tyrannosaurus and Triceratops, and the second compares the strength of an Ankylosaur and Velociraptor. The episodes were broadcast on BBC One in August and September 2005. In the U.S., The Truth About killer Dinosaurs was also known as Dinosaur Face-Off.
Ulfborg railway station
Ulfborg railway station is a railway station serving the small railway town of Ulfborg in West Jutland, Denmark.

Ulfborg station is located on the Esbjerg–Struer railway line from Esbjerg to Struer. The station opened in 1875. It offers regional rail services to Holstebro and Skjern, operated by the railway company Midtjyske Jernbaner.

Skjern, Denmark
Skjern is a railway town just north of the Skjern river in western Jutland, Denmark with a population of 7,737 (1 January 2025). The town was the seat of the former Skjern Municipality, though since 2007 it has been the joint administrative seat of Ringkøbing-Skjern Municipality.

The town's expansion in the 19th century was the result of the newly created Skjern railway station. Today, it is connected to the Esbjerg–Struer line and the Skanderborg–Skjern line. It is also served by the Stauning Vestjylland Airport, which also contains Danmarks Flymuseum, displaying historic aircraft.
Prince Madikizela
Prince Madikizela (died 11 September 2021) was a South African lawyer and politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1995 to 1999. He joined the assembly in January 1995, filling a casual vacancy.

A cousin of Winnie Madikizela-Mandela, Madikizela was a longtime member of the ANC underground in the Transkei during apartheid. He was also a practicing lawyer, based in Umtata, and often represented anti-apartheid activists in political cases. His political activity was initially shielded from state attention due to his marriage to Camagwini Matanzima, a favoured daughter of Transkei leader Kaiser Matanzima. After the couple separated in the early 1980s, Kaiser Matanzima banished Madikizela in October 1984; he was confined to a remote rural village until Stella Sigcau came to power in the Transkei and permitted his return to Umtata.

Madikizela died on 11 September 2021 in hospital in East London after a short illness.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
College of Engineering, Thalassery
The College of Engineering, Thalassery (COET) is a public institute of technology located in Kerala, India. It is one of the six engineering colleges under CAPE (Co-operative Academy of Professional Education), established by the Government of Kerala in 2000. Sri E.K Nayanar, the then Honorable Chief Minister of Kerala, laid the foundation stone of the college. The College flourished into an institution is affiliated to the APJ Abdul Kalam Technological University (KTU) and the Cochin University of Science and Technology (CUSAT). The college is approved by the All India Council for Technical Education (AICTE). The mechanical and electrical departments were accredited by National Board of Accreditation in 2018.

Co-operative Academy of Professional Education
The Co-operative Academy of Professional Education (CAPE) of Kerala, India, is an educational institution in professional fields to provide facilities for education and training. CAPE is promoted by the Co-operation Department of the Government of Kerala and is an autonomous society under the Government of Kerala. The society is registered under the Travancore-Cochin Literary, Scientific and Charitable Societies Act, 1955 on the basis of the Memorandum of Association and the rules as approved by the Government of Kerala. The Chief Minister of Kerala, Shri. Pinarayi Vijayan is the ex-officio chairman of the society. The Minister for Co-operation, Tourism, Devaswoms, Shri. V. N. Vasavan is the ex-officio vice-chairman of the society and the chairman of its board of governors.
Draba malpighiacea
Draba malpighiacea is a plant species endemic to southwestern Colorado. It is known from only 3 counties: Montezuma, La Plata, and Hinsdale. It grows on rocky slopes in subalpine conifer forests at elevations of 3000–3500 m.

Draba malpighiacea is distinguished from all other United States members of the genus by the predominance of malpighiaceous trichomes (hairs straight but attached to the leaf at the middle of the hair). The plant is a perennial with an unbranched stem up to 15 cm high. It has basal leaves up to 2 cm long, and smaller leaves on the stems. Flowers are yellow, up to 12 cm in diameter.

Trichome
Trichomes (/ˈtraɪkoʊmz, ˈtrɪkoʊmz/; from Ancient Greek  τρίχωμα (tríkhōma) 'hair') are fine outgrowths or appendages on plants, algae, lichens, and certain protists. They are of diverse structure and function. Examples are hairs, glandular hairs, scales, and papillae. A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
The Daily News of Newburyport
The Daily News of Newburyport is an American daily newspaper covering northeastern Essex County, Massachusetts, USA. The newspaper is published Monday through Saturday mornings by North of Boston Media Group, a subsidiary of Community Newspaper Holdings Inc.

Based in Newburyport, Massachusetts, the paper also covers several neighboring cities and towns: Amesbury, Georgetown, Merrimac, Newbury, Rowley, Salisbury and West Newbury, Massachusetts, and Seabrook, New Hampshire.

Salisbury, Massachusetts
Salisbury is a small coastal beach town and summer tourist destination in Essex County, Massachusetts, United States. The community is a popular summer resort beach town situated on the Atlantic Ocean, north of Boston on the New Hampshire border. It is home to the new Salisbury Beach Boardwalk, full of souvenir shops, restaurants, cafes, arcades and panoramic views of the Atlantic Ocean. The population was 9,236 at the 2020 census. Parts of town comprise the census-designated place of Salisbury.
Walter Nightingall
Walter Nightingall (1895–1968) was a British Thoroughbred racehorse trainer. The son and grandson of successful trainers, Nightingall was one of the major racing figures at Epsom for forty years in a career which began in 1927. He trained the winners of two classics and was Champion Trainer in 1943.

Epsom Downs Racecourse
Epsom Downs is a Grade 1 racecourse in a hilly area near Epsom in Surrey, England which is used for thoroughbred horse racing. The "Downs" referred to in the name are part of the North Downs.

The course has a crowd capacity of 130,000 including people watching from the Epsom Downs, an area freely open to the public. The course is best known for hosting the Derby Stakes, which has come to be widely referred to as The Derby or as the Cazoo Derby for sponsorship reasons, the United Kingdom's premier thoroughbred horse race for three-year-old colts and fillies, over a mile and a half (2400 m). It also hosts the Oaks Stakes (also widely referred to as The Oaks) for three-year-old fillies, and the Coronation Cup for horses aged four years and upwards. All three races are Group 1 races and run over the same course and distance.

The Chairman of the course since 2022 is Brian Finch.  The course is operated by the Jockey Club.  Queen Elizabeth II attended the Derby in most years of her reign.
John Scott Sherrill
John Scott Sherrill is an American songwriter whose work is primarily in the field of country music. His brother, Donn Sherrill, was a student at Vanderbilt, where he introduced John Scott to his fraternity brother, Scott Siman, who recorded demos of his music.  He pitched the music to Bob Beckham at Combine Music, and Beckham signed him to a worldwide publishing deal. He also got a record deal with Portrait Records in the early 1980s and released a few solo singles of his own.

He has written songs for such artists as John Anderson, Brooks & Dunn, Jimmy Buffett, Johnny Lee, George Strait, Steve Wariner, Patty Loveless, Josh Turner, Waylon Jennings, Alison Krauss, Peter Wolf, Mick Jagger, Michael McDonald and Willie Nelson and Kris Kristofferson.  He is the son of Christian writers John and Elizabeth Sherrill. In the 1980s, Sherrill recorded on Reprise Records with Bob DiPiero and Dennis Robbins as the band Billy Hill.

Johnny Lee (singer)
Johnny Lee (born John Lee Ham; July 3, 1946) is an American country music singer. His 1980 single "Lookin' for Love" became a crossover hit, spending three weeks at number 1 on the Billboard country singles chart while also appearing in the top 5 on the Billboard Hot 100 chart and top 10 on Billboard's Adult Contemporary chart. He racked up 17 top 40 country hits in the early and mid-1980s.
CID16020046
CID16020046 is a compound which acts as an inverse agonist at the former orphan receptor GPR55, and may be the first selective inverse agonist characterised for this receptor. It was found to block a number of GPR55 mediated responses such as wound healing and activation of immune system T-cells and B-cells, as well as showing inverse agonist activity in the absence of GPR55 agonist stimulation. However while it was found to have good selectivity over the related CB1 and CB2 cannabinoid receptors as well as a number of other targets, CID16020046 has not yet been tested against another related receptor GPR18, so its selectivity for GPR55 over this target has not been established.  It has antiinflammatory actions, has been used to study the interaction between GPR55 mediated and CB1 mediated activity, and research using this compound has revealed a role for GPR55 in learning and memory.

Anti-inflammatory
Anti-inflammatory refers to any drug, substance or mechanism that reduces inflammation by lessening the redness, swelling, fever, or pain and loss of function which are part of bodies inflammatory response. Anti-inflammatory drugs are agents that inhibit action or production of inflammatory mediators such as cytokines, histamines and prostaglandins. These drugs reduce pain by inhibiting mechanisms of inflammation, as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain.

Common anti-inflammatory drugs include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, antileukotrienes, and monoclonal antibodies.
Hugo León Ferrer
Hugo León Ferrer is a Colombian television producer best known for his association with Telemundo and RTI Colombia.  He is a former vice-president of production at RTI.  His credits include the 1996 version of La Viuda de Blanco, Pasión de Gavilanes, La Tormenta, Sin Vergüenza, Zorro and Madre Luna.

RTI Producciones
RTI Colombia, also known as Radio Televisión Interamericana (Inter-American Radio and Television), is a Colombian television production company and former programadora. It aired 14.5 hours per week of programming in 1993.
In the 1990s, as a programadora, it was a member of OTI Colombia, a coalition that included Producciones PUNCH, Producciones JES, RCN Television, Caracol Televisión and Datos y Mensajes.

Many of its series were co-produced with Telemundo in the United States, including Zorro and Sin Vergüenza. In Colombia, they air on Caracol TV and Citytv Bogotá. R.T.I. had some programming spaces on the state-owned Canal Uno until 2008, when it returned them in order to bid with El Tiempo and Grupo Planeta for the third private national channel licence.

Starting from 2007, the Telemundo-R.T.I. studio (a joint venture of Telemundo & R.T.I.) in Miami is known as Telemundo Television Studios.
National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor
The National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor is an annual film award given by the National Society of Film Critics.

The awards was given for the first time in 1968 (honoring films of 1967).

1968 in film
The year 1968 in film involved some significant events, most notably with the release of Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey, as well as two highly successful musical films, Funny Girl and Oliver!, the former earning Barbra Streisand the Academy Award for Best Actress (an honour she shared with Katharine Hepburn for her role in The Lion in Winter) and the latter winning both the Best Picture and Best Director awards.
Siu Hang Tsuen (North District)
Siu Hang Tsuen (Chinese: 小坑村) is a village of Hong Kong, located in Lung Yeuk Tau, Fanling, North District. It is one of the five Wai (walled villages) and six Tsuen (villages) in Lung Yeuk Tau. Siu Hang Tsuen (小坑新村; 'Siu Hang New Village') is located directly to its west.

North District, Hong Kong
North District (Chinese: 北區) is the northernmost district of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the northeastern part of the New Territories. The new town of Fanling–Sheung Shui is within this district. It had a population of 298,657 in 2001. The district has the second lowest population density in Hong Kong.

It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River. Most major access points to mainland China from Hong Kong lie in this district. The North District is about 168 km2 (65 sq mi) in area.
Hugh Price Hughes
Hugh Price Hughes (8 February 1847 – 17 November 1902) was a Welsh Methodist clergyman and religious reformer. He served in multiple leadership roles in the Wesleyan Methodist Church. He organised the West London Methodist Mission, a key Methodist organisation today. Recognised as one of the greatest orators of his era, Hughes also founded and edited an influential newspaper, the Methodist Times in 1885. His editorials helped convince Methodists to break their longstanding support for the Conservatives and support the more moralistic Liberal Party, which other Nonconformist Protestants already supported.

Richmond Theological College
Richmond Theological College (also called "Richmond College") was a Methodist (Wesleyan) college located on Queen's Road in Richmond, London.  The building is Grade II listed.

It was a college for training ministers and missionaries between 1843 and 1972.

In 1902 the College became a part of the University of London.

When the College was closed in 1972, the campus was transferred to The American International University in London, which remained on the site until 2022 when it moved to Chiswick.
'Ali-Sultan
'Ali Khalil (Chagatai and Persian: علی خلیل), also known as Ali-Sultan (Chagatai and Persian: علی سلطان), was the khan (r.1339-1342) of the Chagatai Khanate. He was a descendant of Qadan, son of the second Great Khan Ögedei.

'Ali attacked the ordo (palace) of Yesun Temur and usurped the throne. He was the first and last one who had restored the Ögedeid authority over the Chagatai Khanate since the reigns of Kaidu and his son Chapar. During his reign, Islam fully absorbed the Chagatai Mongols and 'Ali persecuted followers of other religions. He is the one who ordered the killing of six Franciscan friars at Almalik in 1339, as depicted in The Martyrdom of the Franciscans, by Ambrogio Lorenzetti.

The Martyrdom of the Franciscans, painted by Ambrogio Lorenzetti in 1342, took place in Almaliq in 1339. The central ruler who ordered the killing was Ali Sultan.

Mongol tumen commander.

Martyrdom of five Franciscan friars

Orda (organization)
An orda (also ordu, ordo, or ordon) or horde was a historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic and Mongol peoples. This form of entity can be seen as the regional equivalent of a clan or a tribe of nomads. Some successful ordas gave rise to khanates. The original term did not carry the meaning of a large khanate such as the Golden Horde. These structures were contemporarily referred to as ulus ("nation" or "tribe").
Michael Gamper
Canon Michael Gamper (1885–1956) was an Austrian priest seen as a hero of the Tyrol between the world wars. He is an important figure in the disputed zone between what is now Austria and Italy. He was editor of the papers Südtiroler Volksbote and Dolomiten.

Dolomiten
Dolomiten is an Italian local daily newspaper, based in Bozen/Bolzano. It is the oldest and most important German-language newspaper published in South Tyrol, a region where German is spoken by the majority of the inhabitants. The title takes the German name of the local mountain range, the Dolomites.