hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topictoday
Topictoday is a German alternative rock band from Görlitz. Formed in 2011, the band is mostly known for their song "Helden ohne Namen" ("Heroes without names"), which is dedicated to prisoners of war (POWs) in the Second World War. Topictoday performed the song in 2015 at the location of the former POW camp called Stalag VIII-A, which today lies in Zgorzelec, Poland, in front of politicians from Germany and Poland.

French composer Olivier Messiaen was a prisoner at Stalag VIII-A. He composed the Quatuor pour la fin du temps during his imprisonment, without instruments and equipment.

Quatuor pour la fin du temps
Quatuor pour la fin du Temps (French pronunciation: [kwatɥɔʁ puʁ la fɛ̃ dy tɑ̃]), originally Quatuor de la fin du Temps ("Quartet of the End of Time"), also known by its English title Quartet for the End of Time, is an eight-movement piece of chamber music by the French composer Olivier Messiaen. It was premiered in 1941. The work is scored for clarinet (in B-flat), violin, cello, and piano; a typical performance of the complete work lasts about 50 minutes. Messiaen wrote the piece while a prisoner of war in German captivity and it was first performed by his fellow prisoners. It is generally considered one of his most important works.
Butera
Butera (Sicilian: Vutera) is an Italian town and commune in the province of Caltanissetta, in the southern part of the island of Sicily. It is bounded by the communes of Gela, Licata, Mazzarino, Ravanusa and Riesi. It is located 49 km (30 mi) from Caltanissetta, the province's capital, and has a population of 4,081.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Kick Your Game
"Kick Your Game" is a song recorded by the American group TLC for their second studio album, CrazySexyCool (1994). The "funky" R&B-dance track was written by frequent group collaborator Jermaine Dupri, Manuel Seal and member Lisa "Left Eye" Lopes. On August 26, 1995 it was picked by LaFace and Arista Records for release as a promotional airplay single from the album. In the song's lyrics, TLC teaches boys who flirt in a club "the proper way to approach a lady"; Lopes' rap verses reportedly referred to then-boyfriend Andre Rison, whose house she burned down during the making of CrazySexyCool.

The song peaked at number 69 on the US Billboard Hip-Hop Airplay chart, and received lukewarm reviews from music critics; some called the song an album highlight and praised Lopes' performance. TLC performed "Kick Your Game" on several tours and television appearances, notably the 1995 MTV Video Music Awards and the 1996 Soul Train Music Awards.

Vibe (magazine)
Vibe is an American music and entertainment magazine founded by producers David Salzman and Quincy Jones. The publication predominantly features R&B and hip hop music artists, actors and other entertainers. After shutting down production in the summer of 2009, it was purchased by the private equity investment fund InterMedia Partners, then issued bi-monthly with double covers and a larger online presence. The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture. In 2014, the magazine discontinued its print version.

The magazine features a broader range of interests than its closest competitors The Source and XXL, which focus more narrowly on rap music, or the rock- and pop-centric Rolling Stone and Spin. The May 1998 Vibe article "Racer X" by Ken Li is credited as the basis for the 2001 film The Fast and the Furious and the resulting franchise.
Kingskerswell
Kingskerswell (formerly Kings Carswell, or Kings Kerswell) is a village and civil parish within Teignbridge local government district in the south of Devon, England. The village grew up where an ancient track took the narrowest point across a marshy valley and it is of ancient foundation, being mentioned in the Domesday Book. It has a church dating back to the 14th century and the ruins of a manor house of similar date. The coming of the railway in the 1840s had a large effect on the village, starting its conversion into a commuter town. The village is a major part of the electoral ward called Kerswell-with-Combe. This ward had a population of 5,679 at the 2011 census.

It was situated on a busy main road, part of the A380, between Torquay and Newton Abbot until the opening of the South Devon Highway in December 2015. There had been proposals to reroute this road to relieve the traffic bottleneck since 1951.

Traffic bottleneck
A traffic bottleneck is a localized disruption of vehicular traffic on a street, road, or highway.  As opposed to a traffic jam, a bottleneck is a result of a specific physical condition, often the design of the road, badly timed traffic lights, or sharp curves. They can also be caused by temporary situations, such as vehicular accidents.

Bottlenecks can also occur in other methods of transportation. Capacity bottlenecks are the most vulnerable points in a network and are very often the subject of offensive or defensive military actions.  Capacity bottlenecks of strategic importance - such as the Panama Canal where traffic is limited by the infrastructure - are normally referred to as choke points; capacity bottlenecks of tactical value are referred to as mobility corridors.
Phrurotimpus
Phrurotimpus is a genus of araneomorph spiders first described by R. V. Chamberlin and Wilton Ivie in 1935. The name is a compound adjective meaning "guarding the stone". Originally added to the Liocranidae, it was moved to the Corinnidae in 2002, then to the Phrurolithidae in 2014. They have red egg sacs that look like flattened discs, often found on the underside of stones.

Wilton Ivie
Vaine Wilton Ivie (March 28, 1907 – August 8, 1969) was an American arachnologist, who described hundreds of new species and many new genera of spiders, both under his own name and in collaboration with Ralph Vary Chamberlin. He was employed by the American Museum of Natural History in New York. He also was a supporter of the Technocracy movement.
Stenochilus
Stenochilus is a genus of Asian araneomorph spiders in the Stenochilidae family, with three described species. It was first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1871.

This genus is considered a senior synonym of Metronax

Araneomorphae
The Araneomorphae (also called the Labidognatha or "true spiders") are an infraorder of spiders. They are distinguishable by chelicerae (fangs) that point diagonally forward and cross in a pinching action, in contrast to those of Mygalomorphae (tarantulas and their close kin), which point straight down. Araneomorphs comprise the vast majority (about 92%) of living spiders.
Míla Myslíková
Bohumila "Míla" Myslíková (14 February 1933 – 11 February 2005) was a Czech actress. She appeared in over 90 films and television shows from 1954 till 1993. She starred in the 1974 film Kdo hledá zlaté dno, which was entered into the 25th Berlin International Film Festival.

25th Berlin International Film Festival
The 25th annual Berlin International Film Festival was held from 27 June – 8 July 1975.

The Golden Bear was awarded to Adoption directed by Márta Mészáros. The retrospective dedicated to Greta Garbo was shown at the festival.
Woodland High School (South Carolina)
Woodland High School is located in Dorchester, SC, it was established in 1999. Sixty-four percent of students passed the HSAP on the first try, compared to eighty-four percent in the neighboring district.  It was the high school of football star Tye Hill.

Dorchester County, South Carolina
Dorchester County is located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 161,540. Its county seat is St. George. The county was created on February 25, 1897 by an act of the South Carolina General Assembly. Dorchester County is included in the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area. It is in the Lowcountry region of South Carolina.
Arco Iris (Skybox album)
Arco Iris is the name of the 2006 debut album of the American indie pop band, Skybox. It was recorded by Jamie Woolford (The Stereo, Let Go) and mastered by Jason Livermore (The Ataris, Rise Against, MxPx).

The Ataris
The Ataris are an American punk rock band from Anderson, Indiana. Formed in 1996, they released five studio albums between 1997 and 2007. Their best-selling album is So Long, Astoria (2003), which was certified gold. Their high-charting single is their cover of Don Henley's "The Boys of Summer" from So Long, Astoria. The only constant member throughout their history has been singer/songwriter/guitarist Kristopher "Kris" Roe.

The staff of Consequence ranked the band at number 37 on their list of "The 100 Best Pop Punk Bands" in 2019. In 2025, Terry Bezer of Screen Rant stated the opinion that the band was underrated, referring to "In This Diary" as "one of the best pop-punk songs ever written."
Dikélame
Dikélame (English: Look at me) is the debut album by Spanish Romani singer Jorge González, released in the summer of 2007 by Vale Music. Dikélame, Romani language album name. Its lead single “Xikilla baila.” In Spain, the album entered and peaked at number 31 on the Spanish Albums Chart, staying on the chart for a total of 10 weeks.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
2004–05 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2004–05 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 35th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The competition began on 23 October 2004 and ended on 17 March 2004.

The defending champion was Caltra; however, the club did not qualify after being beaten by Salthill–Knocknacarra in the quarter-final of the 2004 Galway County Championship.

On 17 March 2005, Ballina Stephenites won the competition following a 1–12 to 2–8 defeat of Portlaoise in the All-Ireland final at Croke Park. It remains the club's only title.

Oisín McConville of Crossmaglen Rangers was the competition's top scorer with 3-20.

Ballina Stephenites GAA
Ballina Stephenites is a Gaelic Athletic Association club based in the Ballina area in County Mayo, Ireland. They are the most successful club in Mayo and fourth most successful in Ireland based on trophy amount.
German submarine U-180
German submarine U-180 was a Type IXD1 transport U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine which served in World War II. Her keel was laid down on 25 February 1941 at the DeSchiMAG AG Weser yard in Bremen as yard number 1020. She was launched on 10 December 1941 and commissioned on 16 May 1942 under Fregattenkapitän Werner Musenberg (Crew 25). Stripped of torpedo armament, the Type IXD1s were designated as transport submarines, and could carry up to 252 tonnes of freight. U-180 was used primarily in clandestine operations.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.
Superbank
Superbank was a joint-venture retail bank in New Zealand, operated by St George Bank in association with the New Zealand grocery-retailer Foodstuffs. Superbank operated between 2003 and 2006.

Superbank provided retail transaction banking. Superbank marketed its services through product-information leaflets at New World, Pak'n Save, and Four Square.  Actual banking took place through Internet and phone banking.

The company also provided mortgages via mobile lending managers and also mortgage brokers.

Launched in February 2003, Superbank lost $40m, having attracted only 2200 customers during the three-and-a-half years of its operation.  It was shut down on 26 September 2006.  All its home-loan business were sold to GE Money, while all savings customers were offered a transfer to Kiwibank.

Pak'nSave
Pak'nSave (stylised as PAK'nSAVE) is a New Zealand discount food supermarket warehouse chain owned by the Foodstuffs cooperative. It is one of the three main supermarket chains in New Zealand, alongside Woolworths New Zealand and New World (the latter is also owned by Foodstuffs). There is a total of 58 Pak'nSave stores throughout the country.

Pak'nSave stores are large and have a no frills environment, often with unlined interiors and concrete floors.
Paranecepsia
Paranecepsia is a plant genus of the family Euphorbiaceae, first described in 1976.

As of August 2024, Plants of the World Online accepted these species:

Paranecepsia alchorneifolia Radcl.-Sm.

Paranecepsia andrafiabensis Barberá & O.Lachenaud

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Spodnje Stranje
Spodnje Stranje (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈstɾaːnjɛ]; German: Unterstreine) is a settlement on the right bank of the Kamnik Bistrica River in the Municipality of Kamnik in the Upper Carniola region of Slovenia.

Municipality of Kamnik
The Municipality of Kamnik (pronounced [ˈkaːmnik] ⓘ; Slovene: Občina Kamnik) is a municipality in northern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kamnik. Today it is part of the Central Slovenia Statistical Region. It is the 15th-largest municipality by area in Slovenia.
Bernt Albert
Bernt Albert (born 11 October 1944) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vest-Agder during the term 1969–1973. In total he met during 2 days of parliamentary session.

Vest-Agder (Storting constituency)
Vest-Agder (lit. transl. West Agder) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Åseral, Farsund, Flekkefjord, Hægebostad, Kristiansand, Kvinesdal, Lindesnes, Lyngdal, Sirdal and Vennesla in the county of Agder. The constituency currently elects five of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 144,910 registered electors.
Isaac Roberts
Isaac Roberts FRS (27 January 1829 – 17 July 1904) was a Welsh engineer and businessman best known for his work as an amateur astronomer, pioneering the field of astrophotography of nebulae. He was a member of the Liverpool Astronomical Society in England and was a fellow of the Royal Geological Society. Roberts was also awarded the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1895.

Geological Society of London
The Geological Society of London, known commonly as the Geological Society, is a learned society based in the United Kingdom. It is the oldest national geological society in the world and the largest in Europe, with more than 12,000 Fellows.

Fellows are entitled to the postnominal FGS (Fellow of the Geological Society), over 2,000 of whom are Chartered Geologists (CGeol). The Society is a registered charity, no. 210161
. It is also a member of the Science Council, and is licensed to award Chartered Scientist to qualifying members.

The mission of the society is: "Making geologists acquainted with each other, stimulating their zeal, inducing them to adopt one nomenclature, facilitating the communication of new facts and ascertaining what is known in their science and what remains to be discovered".
Keep It Like a Secret
Keep It Like a Secret is the fourth studio album released by American indie rock band Built to Spill, and their second for Warner Bros. Records.

The initial tracks for the album were recorded in November 1997 at Bear Creek Studios in Woodinville, Washington by Phil Ek, with overdubs recorded on mid-1998 at Avast! Recording Co. in Seattle, Washington. Keep It Like a Secret was released on February 2, 1999.  The album spawned two singles: Carry the Zero and Center of the Universe.

Bear Creek Studio
Bear Creek Studio is a residential recording studio located in a barn on a 10 acre farm in Woodinville, Washington. A number of notable artists have recorded at the studio since its establishment in 1977, including: Brandi Carlile, Train, the Lumineers, Soundgarden, the Mountain Goats, Foo Fighters, James Brown, Modest Mouse, L.A. Edwards, Geoff Tate, The Tragically Hip, Eric Clapton and Lionel Richie.
2024 Zagreb Open – Men's doubles
Adam Pavlásek and Igor Zelenay were the defending champions but chose not to defend their title.

Jonathan Eysseric and Quentin Halys won the title after defeating Alexandru Jecan and Henrique Rocha 6–4, 6–4 in the final.

Quentin Halys
Quentin Halys (French pronunciation: [kɑ̃tɛ̃ alis]; born 26 October 1996) is a French professional tennis player. Halys has a career-high ATP singles ranking of world No. 46 achieved on 30 June 2025 and a doubles ranking of No. 88 achieved on 23 February 2026. He has won one ATP Tour doubles title and seven in singles and seven in doubles on the ATP Challenger Tour.
Prince Arisugawa Taruhito
Taruhito, Prince Arisugawa  (有栖川宮熾仁親王, Arisugawa-no-miya Taruhito-Shinnō; March 17, 1835 – January 15, 1895) was a Japanese imperial prince and general in the Imperial Japanese Army. He was the 9th head of the Arisugawa-no-miya (有栖川宮家) line of shinnōke cadet branches of the Imperial Family of Japan from 1871.

Prince Arisugawa held several government and military offices during the Meiji era, such as commander of the Imperial Army during the Boshin War and the Satsuma Rebellion, president of the Genrōin, Minister of the Left and chief of the army general staff.

Emperor Ninkō
Emperor Ninkō (仁孝天皇, Ninkō-tennō; 16 March 1800 – 21 February 1846) was the 120th emperor of Japan according to the traditional order of succession. Ninkō's reign spanned the years from 1817 until his death in 1846, and saw further deterioration of the power of the ruling shōgun. Disasters, which included famine, combined with corruption and increasing Western interference, helped to erode public trust in the bakufu government. Emperor Ninkō revived certain court rituals and practices upon the wishes of his father. However, it is unknown what role, if any, the Emperor had in the turmoil which occurred during his reign.

His family included fifteen children from various concubines, but only three of them lived to adulthood. His fourth son, Imperial Prince Osahito, became Emperor Kōmei upon Ninkō's death in 1846. While political power at the time still resided with the shōgun, the beginnings of the bakumatsu (end of military government) were at hand.
2024 Yokkaichi Challenger
The 2024 Yokkaichi Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 4th edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Yokkaichi, Japan between 25 November and 1 December 2024.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
Ramudu Bheemudu
Ramudu Bheemudu is a 1964 Indian Telugu-language film directed by Tapi Chanakya. It was produced by D. Ramanaidu under the Suresh Productions banner. It stars N. T. Rama Rao, Jamuna and L. Vijayalakshmi, with music composed by Pendyala. The film was a major box office success.

The film was the debut of D. Rama Naidu's Suresh Productions banner into the film industry and it is N. T. Rama Rao's first dual role film. Satyanarayana was body double for N. T. Rama Rao in climax scenes. The film is considered a trendsetting venture and became an inspiration for later films with similar storyline. Chanakya remade the film in Tamil as Enga Veettu Pillai (1965). It was also remade in into Hindi as Ram Aur Shyam (1967), in Malayalam as Ajayanum Vijayanum (1976,) and Kannada as Mojugara Sogasugara (1995).

Climax (narrative)
The climax (from Ancient Greek  κλῖμαξ (klîmax) 'staircase, ladder') or turning point of a narrative work is its point of highest tension and drama, or it is the time when the action starts during which the solution is given. The climax of a story is a literary element.

As a literary element, it is a stage where the protagonist finally faces the greatest challenge or the ultimate obstacle, leading to the resolution or transformation. In terms of structure, climax often constitutes the second of the two parts of a story's Act II, the first being "rising action", which culminates to a moment of crisis. There are also sources that state climax is part of Act III, leading to the falling action and resolution.
Muhiyidin Moye
Muhiyidin El Amin Moye (April 22, 1985 – February 6, 2018), also known as Muhiyidin d'Baha, was a leading Black Lives Matter activist known nationally for crossing a yellow police tape line to snatch a Confederate battle flag from a demonstrator on live television in Charleston, South Carolina, in February 2017.

Hollywood, South Carolina
Hollywood is a town in Charleston County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Hollywood had a population of 5,339. Hollywood is part of the Charleston, South Carolina metropolitan area and the Charleston-North Charleston Urbanized Area.