hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023–24 SDHL season
The 2023–24 SDHL season was the seventeenth ice hockey season of the Swedish Women's Hockey League (SDHL). The regular season began on 24 September 2023 and concluded on 20 February 2024. The playoffs began on 23 February and concluded on 19 March, with Luleå HF/MSSK claiming their seventh Swedish Championship title after a three-game sweep of MoDo Hockey in the finals.

Nationella Damhockeyligan
Nationella Damhockeyligan (lit. 'National Women's Hockey League') or NDHL is the second-highest women's ice hockey league in Sweden. It was previously known as the Damettan or Damettan i ishockey during 2015 to 2021, and Division 1 during 2007 to 2015. The league engages in active promotion and relegation with the top-tier Swedish Women's Hockey League (SDHL) and the third-tier Damtvåan.

Beginning with the first official women's ice hockey Swedish Championship in 1988, the Division 1 served as the premier league for women's ice hockey and the winner of its playoffs was named Swedish Champion. During the 2007–08 season, the best Division 1 teams qualified for a newly created premier league, the Riksserien (renamed SDHL in 2016), at which point Division 1 was reconfigured as the second-tier league.

Bodychecking was allowed for the 2022–2023 season.
Klemen Mohorič
Klemen "Klem" Mohoric (slov. Klemen "Klem" Mohorič;born May 25, 1975) is a retired Slovenian professional ice hockey goaltender. He spent the majority of his career with the HDD Olimpija Ljubljana of the Slovenian Ice Hockey Championship. Currently the goalkeeper coach at HC Metallurg Magnitogorsk (KHL).

Slovenian Ice Hockey League
The Slovenian Hockey League (Slovene: Slovenska hokejska liga) or the National Championship (Slovene: Državno prvenstvo Slovenije) is the highest level ice hockey league in Slovenia. The championship phase is contested after the regular season to determine the national champion.
Riofreddo
Riofreddo is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region Lazio, located about 45 kilometres (28 mi) northeast of Rome. The name is derived from the Latin "Rivus frigidus," meaning "cold river" or "cold stream."

It was an ancient Roman fortress guarding the ancient Via Valeria of which a few sections remain with the typical Roman paving and a bridge attributed to the Emperor Nerva. It also preserves three necropolises, the most interesting and oldest dating to 1000 BC.

Riofreddo borders the following municipalities: Arsoli, Cineto Romano, Oricola, Roviano, Vallinfreda.

The Oratorio della Santissima Annunziata contains early 15th-century frescoes.

Metropolitan City of Rome Capital
Metropolitan City of Rome Capital (Italian: città metropolitana di Roma Capitale) is an area of local government at the level of metropolitan city in the Lazio region of Italy. It comprises the territory of the city of Rome and 120 other comuni (sg.: comune) in the hinterland of the city. With more than 4.2 million inhabitants, it is the largest metropolitan city in Italy as of 2025.

It was established on 1 January 2015 by the terms of Law 142/1990 (Reform of local authorities) and by Law 56/2014. It superseded the province of Rome. The Metropolitan City of Rome Capital is headed by the Metropolitan Mayor (Sindaco metropolitano) and governed by the Metropolitan Council (Consiglio metropolitano). Roberto Gualtieri is the incumbent mayor, having taken office on 21 October 2021.
Association of Colleges and Secondary Schools for Negroes
The Association of Colleges and Secondary Schools for Negroes (ACSSN) was an organization for colleges and schools in the United States serving African American students. It was established in 1934 in Atlanta, Georgia and worked to improve schools for African Americans in Southern states. The region's Southern Association of Colleges and Schools (SACS) accrediting body barred schools for African Americans. ACSSN was preceded by the Association of Colleges for Negro Youth. It sponsored the Secondary School Study that was funded by the General Education Board.

Knoxville College
Knoxville College is an unaccredited private historically black college in Knoxville, Tennessee, United States. It was founded in 1875 by the United Presbyterian Church of North America. The college is a United Negro College Fund member school.

A slow period of decline began in the 1970s and by 2015 the school had an enrollment of just 11 students. In May 2015, the college suspended classes until Fall 2016 term in hopes of reorganizing. On May 17, 2018, the Tennessee Higher Education Commission gave its approval for Knoxville College to once again reopen its doors and offer classes. On July 1, 2018, Knoxville College website announced resumption of enrolling students for fall 2018 semester. In May 2022, three students graduated.
Chevrolet Sequel
The Chevrolet Sequel is a purpose-built hydrogen fuel cell-powered concept car and sport utility vehicle from Chevrolet, employing the then-latest generation of General Motors' fuel cell technology.

The Sequel's powertrain included an electronic control unit and a fourth-generation version of GM's fuel-cell stack. The Sequel became the basis for the design of the gas-powered Chevrolet Traverse, which was the replacement for the Uplander minivan.

Chevrolet Uplander
The Chevrolet Uplander is a minivan manufactured and marketed by the Chevrolet division of General Motors for model years of 2005–2009, replacing the Venture and the Astro. Marketed over a single generation, the Uplander was offered in short and long wheelbase variations — each with foldable and removable second and third row seating; a V-6 engine and 4-speed automatic transmission.

Heavily based on GM's predecessor minivans, the Uplander was initially marketed with those vehicles, the Venture and Astro.  The minivan and its rebadged variants, the Saturn Relay, Buick Terraza, and Pontiac Montana SV6, were manufactured at GM's Doraville Assembly and were discontinued in 2008 when GM left the minivan market, ended production and closed the Doraville Assembly plant.

The Uplander was marketed in the United States, Canada, Chile, Mexico, and the Middle East.
195 Eurykleia
195 Eurykleia is a fairly large main belt asteroid. It was discovered by the Austrian astronomer Johann Palisa on April 19, 1879, and named after Euryclea, the wet-nurse of Odysseus in The Odyssey.

This body is orbiting the Sun with a period of 4.88 years and a low eccentricity (ovalness) of 0.04. The orbital plane is inclined by 7° from the plane of the ecliptic. It is spinning with a rotation period of 16.5 hours and varies in brightness with an amplitude of 0.24 magnitude. The cross-section diameter of this body is 43 km. The asteroid has a taxonomic type of Ch in the SMASS classification, which indicates it has a dark surface with a primitive carbonaceous composition.

195 Eurykleia has been observed to occult stars twice, once in 2011 and again in 2021.

Johann Palisa
Johann Palisa (6 December 1848 – 2 May 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau, Austrian Silesia, now Czech Republic. He was a prolific discoverer of asteroids, discovering 122 in all, from 136 Austria in 1874 to 1073 Gellivara in 1923. Some of his notable discoveries include 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga, and the near-Earth asteroid 719 Albert. Palisa made his discoveries without the aid of photography, and he remains the most successful visual (non-photographic) asteroid discoverer of all time. He was awarded the Valz Prize from the French Academy of Sciences in 1906. The asteroid 914 Palisana, discovered by Max Wolf in 1919, and the lunar crater Palisa were named in his honour.
Duke Street Church, Richmond
Duke Street Church is a conservative evangelical church in Duke Street, Richmond, South West London, with a historical Baptist tradition. It is affiliated with the Fellowship of Independent Evangelical Churches (FIEC), the Evangelical Alliance and the Affinity and South East Gospel Partnership.

Fellowship of Independent Evangelical Churches
The Fellowship of Independent Evangelical Churches (FIEC) is a network of 665 independent evangelical churches in the United Kingdom. FIEC exists to help "Independent churches work together to reach Britain for Christ".
Endorsements in the 2024 Venezuelan presidential election
Presidential elections were held in Venezuela on 28 July 2024 to choose a president for a six-year term beginning on 10 January 2025. President Nicolás Maduro ran for a third consecutive term, while former diplomat Edmundo González Urrutia represented the Unitary Platform (Spanish: Plataforma Unitaria Democrática; PUD), the main opposition political alliance.

The Unitary Platform held primaries in October 2023, which were won in a landslide by María Corina Machado. A few months earlier, in June 2023, she had been disqualified for fifteen years by the Comptroller General of Venezuela, but the decision was pending in court.

After she was barred from running, Machado's endorsement of González was an important factor in the election as he gained support from even former socialist supporters of the government, along with support from the Machado-led opposition.

A list of endorsements in the 2024 Venezuelan presidential election follows.

Communist Party of Venezuela
The Communist Party of Venezuela (Spanish: Partido Comunista de Venezuela, PCV) is the communist party in Venezuela founded in 1931. It is the oldest active political party in Venezuela, and was the country's main leftist party until it fractured into rival factions in 1971. In 2023, the Party split again on the issue of support or opposition to the government of Nicolás Maduro.
Kun-Manie mine
The Kun-Manie mine is a large mine prospect in the Far East of Russia in the Amur Oblast. Kun-Manie represents one of the largest nickel reserves in the world, having current estimated reserves of over 1 million Nickel Equivalent tonnes of metals and likely to be closer to 2 million once full exploration is completed. It is among the largest 10 nickel discoveries in the world, and is still having its limits defined through further infill drilling. The amount of nickel and other metals will be very substantially more.

On 22 May 2015 the Russian Prime Minister issued final approval for the extraction of the contained metals, giving Amur Mineral 100% of the value of all extracted metals, subject to normal tax arrangements.

Kun Manie is also subject to an MOU with major Chinese producer Jinchuan who are currently undertaking due diligence on Amur Minerals with a view to help with its development.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Cayos de Caña Gorda
The Cayos de Caña Gorda (English: Caña Gorda Keys or Cays) is a group of three uninhabited, mangrove-covered keys, located at 17°56′32″N 066°52′17″W﻿ / ﻿17.94222°N 66.87139°W﻿ / 17.94222; -66.87139 off the southwestern coast of Puerto Rico. They belong to barrio Carenero of Guánica municipio. The eastern key, Isla Ballena is separated from the Puerto Rican mainland close to Punta Ballena only by a 66 foot (20 m) wide channel. The western key was given the name  Gilligan's Island (after the TV series) in the 1970s by the Keegan/Barnett family, who had recently moved to Guanica from Philadelphia, Pennsylvania. Cayo Aurora is served by boat (1,969 ft (600 m) from the mainland at Punta Jacinto) and has public beaches. Between the two is Cayo Honda, the central key. The total land area is 0.069 sq mi (44 acres; 0.18 km2) (Block 1069, Block Group 1, Census tract 9611, Guánica Municipio, Puerto Rico).

The area is good for snorkeling and can be reached by kayak.

Census tract
A census tract, census area, census district, or meshblock is a geographic region defined for the purpose of taking a census. Sometimes these coincide with the limits of cities, towns or other administrative areas and several tracts commonly exist within a county. In unincorporated areas of the United States these are often arbitrary, except for coinciding with political lines.

Census tracts represent the smallest territorial entity for which population data are available in many countries. In the United States, census tracts are subdivided into block groups and census blocks. In Canada, they are divided into dissemination areas. In the U.S., census tracts are "designed to be relatively homogeneous units with respect to population characteristics, economic status, and living conditions" and "average about 4,000 inhabitants".
Richard Gordon (theoretical biologist)
Richard "Dick" Gordon (born November 6, 1943) is an American theoretical biologist. He was born in Brooklyn, New York, the eldest son of Jack Gordon, a salesman and American handball champion, and artist Diana Gordon. He is married to retired scientist Natalie K Björklund with whom he co-wrote his second book and several academic publications. He has three sons, Leland, Bryson and Chason Gordon and three stepchildren Justin, Alan and Lana Hunstad. Gordon was a professor at the University of Manitoba in Winnipeg, Manitoba from 1978 to 2011. He is retired and currently volunteers as a consultant scientist for the Gulf Specimen Marine Laboratory in Panacea, Florida where he wintered 2010-2019. He also held an adjunct position in the Department of Obstetrics & Gynecology, Wayne State University 2012-2018. Gordon lives in Alonsa, Manitoba, Canada.

Panacea, Florida
Panacea is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Wakulla County, Florida, United States. The population was 735 at the 2020 census, down from 816 at the 2010 census. It is part of the Tallahassee metropolitan area. The mule drawn and wooden railed Panacea Team brought tourists from Sopchoppy. It is home to the Gulf Specimen Marine Laboratory and its nature center.
Bande noire
La bande noire  ("The black band") was the name given to some speculative, asset-stripping organizations in the 1790s. They bought ancient castles and abbeys at knockdown prices in the wake of the French Revolution, only to demolish them and sell off the building materials. These speculators also bought the works of art of all kinds which they contained, and then broke up the surrounding landed estates into small and often unviable parcels of land.

Among the famous châteaux destroyed were:

Château des Ormes (Poitou),

Château de Chanteloup

Château de Leugny

Château de Courmenant

Château de Selles-sur-Cher

Their dramatic name was invented by the Romantic writers.  The ruin of such ornamented and "ancient" structures played to the Romantic focus on scenic locales and tragic histories. La bande noire is also the title of a well-known poem by Victor Hugo, written in 1823 and published in his Nouvelles Odes, also about such speculation.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
2025 MPBL finals
The 2025 MPBL finals was the championship series of the Maharlika Pilipinas Basketball League's (MPBL) 2025 season and the conclusion of the season's playoffs. The best-of-five series concluded with the North Division champion Abra Solid North Weavers defeating the South Division champion Quezon Huskers. The series began on December 11, and ended on December 16. The North Weavers' Jason Brickman was named as the MPBL Finals MVP.

This is the third consecutive finals series that a sweep was completed after Pampanga went on to win back-to-back championships in 2023 and 2024. Abra held homecourt advantage, as they hold sole possession of the best regular season record in 2025.

This was the first finals in league history to feature a team from Northern Luzon, as the Weavers originate from Cordillera, and the first since 2021 to not feature a team from Central Luzon. For the third straight season, a team from Calabarzon was represented.

MPBL finals Most Valuable Player award
The MPBL finals Most Valuable Player award is an annual Maharlika Pilipinas Basketball League award given to the best player of each season's national finals series. It was first awarded after the 2018 MPBL finals, making it the league's oldest award and the only one that is given out in every season since its establishment.

As of 2025, six players have won the award with the most recent recipient Abra's Jason Brickman, Justine Baltazar (formerly of Pampanga), being the only winner of multiple Finals MVPs and to do so in back-to-back finals. Baltazar is also the only recipient to have also won Most Valuable Player while Mark Yee is the only recipient who has also won Defensive Player of the Year.
Birth of the New World
The Birth of the New World  (Spanish: Nacimiento del Nuevo Mundo, colloquially known as La Estatua de Colón, lit. Columbus's Statue) is a 360 foot (110 m) bronze sculpture located on the Atlantic coastline of Arecibo, Puerto Rico. When completed in 2016, it became the tallest sculpture in North America, (as well as the tallest not only in the United States, but in the Western Hemisphere in general) surpassing Mexico's Guerrero Chimalli (which measures 200 feet or 61 meters in height including its base), and the fourth tallest worldwide, after the Statue of Unity in India (597 ft; 182 m), the Spring Temple Buddha in China (420 ft; 130 m), and the Laykyun Sekkya in Myanmar (380 ft; 120 m). After being imported to Puerto Rico, there were plans for it to be erected in Cataño. After being moved to Mayagüez and facing further delays, Birth of the New World was assembled at its current location.

Laykyun Sekkya
The Laykyun Sekkya Buddha (Burmese: လေးကျွန်းစကြာ) is a colossal statue depicting the Buddha which is located at the Monywa town of Sagaing Region. As of 2018, it is the third-tallest statue in the world at 116 metres (381 ft).
Receive the Power
"Receive the Power" is a gospel song written by Guy Sebastian and Gary Pinto, and performed by Sebastian and Paulini. It was chosen in May 2007 as the official anthem for the Roman Catholic Church's XXIII World Youth Day (WYD08) held in Sydney in 2008.

"Receive the Power" was used extensively throughout the six days of World Youth Day in July 2008, and also in the television coverage which went around the world. Sebastian performed at the concert after the Opening Mass which officially welcomed the Pope to Australia. The Mass and concert at Barangaroo, Sydney, had an estimated crowd of 150,000. Sebastian and Paulini also performed both the English and International versions at the Final Mass at Randwick Racecourse on 20 July. An estimated 400,000 people attended the Mass. Sebastian and Paulini were invited to perform "Receive the Power" at the Pope's Farewell and thank the volunteers on 21 July.

Randwick Racecourse
Royal Randwick Racecourse is a racecourse for horse racing located in the Eastern Suburbs of Sydney, New South Wales. Randwick Racecourse is Crown Land leased to the Australian Turf Club and known to many Sydney racegoers as headquarters. The racecourse is located about six kilometres south-east from the Sydney Central Business District in the suburb of Randwick. The course proper has a circumference of 2224m with a home straight of 410m.

On 14 October 2017, the inaugural running of The Everest was held at Royal Randwick. The Everest is the richest race in Australia and the richest turf race in the world with $15 million in prize money.

Since 2014, Randwick hosts The Championships, a two-day season-ending meeting in April that offers over AUD$20 million in prize money. It features several Group 1 races such as the Australian Derby, Doncaster Handicap and Queen Elizabeth Stakes.

Other annual events include the Sydney Carnival, Spring Carnival and the Chinese Festival of Racing.
Civil Guard (Peru)
The Civil Guard (Spanish: Guardia Civil; [ˈɡwaɾðja siˈβil]) was the main preventive police force of Peru until its dissolution in 1988. As a national gendarmerie force, it was responsible for civil policing under the authority of the Ministry of the Interior, while investigative work was carried out by the Peruvian Investigative Police. It was also supported at times by the Republican Guard. During its dissolution process, it became known as the General Police (Spanish: Policía General) until its formal integration into the National Police of Peru in 1991. The corps is colloquially known as the benemérita (reputable).

It was modelled after the Spanish Civil Guard, which assisted in its formation.

Preventive police
Preventive police is that aspect of law enforcement intended to act as a deterrent to the commission of crime. Preventive policing is considered a defining characteristic of the modern police, typically associated with Robert Peel's London Metropolitan Police, established in 1829. In recent years, however, British police have abandoned the idea of preventive policing in favour of "quick response".
Shovelton
Shovelton is an English surname. Notable people with the surname include:

Geoffrey Shovelton (1936–2016), English  opera singer and illustrator

Helena Shovelton (born 1945), British civil servant

Patrick Shovelton (1919–2012)), British civil servant

Helena Shovelton
Dame Helena Shovelton (née Richards; born 28 May 1945) is former Chair of the UK National Association of Citizens Advice Bureaux, former Chair of the UK National Lottery Commission, and former Chief Executive of the British Lung Foundation.
Ulrik Fredrik Lange Lyng
Ulrik Fredrik Lange Lyng (1868–1948) was a Norwegian judge.

He was born in Fanestranden near Molde. He finished his secondary education in 1891 and graduated with the cand.jur. degree in 1895. After several years as an attorney in Voss Municipality, he was appointed as an assessor in Kristiania City Court in 1913. In 1929 he was an acting chief justice of that court. He was also a conscript officer in the military, with the rank of captain. Lyng was also admitted into the exclusive skiing-based social club SK Ull in 1915. He was the only new member between 1908 and 1924. He served as manager of the club, overlooking its treasury and secretary functions, from 1919 to 1935.

Together with Marie Aars Kaurin (1870–1951) he had the son Toralf Lyng, a skiing administrator and organizational leader. Ulrik F. L. Lyng died in 1948.

Assessor (law)
In some jurisdictions, an assessor is a judge's or magistrate's assistant. This is the historical meaning of this word.

In common law jurisdictions, assessors are usually non-lawyers who sit together with a judge to provide either expert advice (such as on maritime matters) or guidance on local practices.  The use of assessors nowadays is quite rare.  In some jurisdictions, such as Fiji, assessors are used in place of juries. An assessor's opinion or view of a case is not binding on a judge.

The term "assessor" is also very generally applied to persons appointed to ascertain and fix the value of rates and taxes, and in this sense the word is used in the United States (see Assessor (property)).
Lojane
Lojane (Macedonian: Лојане, Albanian: Llojan) is a village in the municipality of Lipkovo, North Macedonia. The settlement has a 100% ethnic Albanian majority. The village is located on the border with Serbia.

Lipkovo Municipality
Lipkovo (Macedonian: Липковоⓘ, Albanian: Likovë) is a municipality in the north part of North Macedonia. Lipkovo is also the name of the village where the municipal seat is found. Lipkovo Municipality is part of the Northeastern Statistical Region.