hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State Road 37 (Serbia)
National/State Road 37 is an IB-class road in eastern Serbia, connecting Selište with Vražogrnac. It is located in Southern and Eastern Serbia.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following names: P 105, P 106б, P 106 (before 2012) / 129 and 25 (after 2012).

The existing route is a main road with two traffic lanes. By the valid Space Plan of Republic of Serbia the road is not planned for upgrading to motorway, and is expected to be conditioned in its current state.

Vražogrnac
Vražogrnac is a village in the municipality of Zaječar, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 1340 people. The village is situated in the Crna Reka region.

The village was a site of operations in the First Serbian Uprising (1804–13).  The Crna Reka nahija was organized into Revolutionary Serbia, with a seat at Zaječar and the establishment of a magistrate (court). Eight trenches were built in the Crna Reka nahiya, one which was at Grljan. In 1807, vojvoda Petar Džoda commanded the Vražogrnac trench. In 1811, Serbian supreme commander Karađorđe divided the Crna Reka nahija into two, the Zaječar and Vražogrnac, the former under vojvoda Milisav Đorđević and the latter under Džoda.
Goose River (Bahamas)
The Goose River is a river of The Bahamas. While there are many tidal creeks in The Bahamas, the Goose River is the only river. The Goose is about 24 kilometres (15 mi) long and situated on Andros, the largest island in the Bahamas chain.

Tidal creek
A tidal creek or tidal channel is a narrow inlet or estuary that is affected by the ebb and flow of ocean tides. Thus, it has variable salinity and electrical conductivity over the tidal cycle, and flushes salts from inland soils. Tidal creeks are characterized by slow water velocity, resulting in buildup of fine, organic sediment in wetlands. Creeks may often be a dry to muddy channel with little or no flow at low tide, but with significant depth of water at high tide. Due to the temporal variability of water quality parameters within the tidally influenced zone, there are unique biota associated with tidal creeks which are often specialised to such zones. Nutrients and organic matter are delivered downstream to habitats normally lacking these, while the creeks also provide access to inland habitat for salt-water organisms.
Evert Verbist
Evert Verbist (born 27 June 1984) is a Belgian former professional road bicycle racer. Verbist has also rode for the Topsport Vlaanderen and Accent.jobs–Willems Veranda's professional teams. He was born in Duffel.

Verbist's final competitive season was 2014, where he competed for amateur team Bofrost–Prorace.

Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI team code: IWA) is a Belgian professional road cycling team that competes as a UCI WorldTeam, the highest level in men's professional cycling. The team is sponsored by the French supermarket chain Intermarché and Belgian engineering firm Groupe Wanty.

Founded in 2008, the team spent over a decade competing in the UCI Continental Circuits and select UCI WorldTour events as a wildcard entrant. In September 2020, it acquired a WorldTeam licence from the disbanded CCC Pro Team, allowing it to compete full-time in the WorldTour from the 2021 season onward.
Tad Crawford
Tad Crawford (born April 16, 1984) is a Canadian former professional football safety in the Montreal Alouettes of the Canadian Football League. He was drafted in the third round of the 2007 CFL draft by the BC Lions. He played college football at Columbia. He played for the BC Lions from 2007 until 2010. He signed with the Alouettes as a free agent in February 2011.

Columbia Lions
The Columbia University Lions are the collective athletic teams and their members from Columbia University, an Ivy League institution in New York City, United States. The current director of athletics is Peter Pilling.
Wayne Anthony Ross
Wayne Anthony Ross (born February 25, 1943) is an American attorney residing in Alaska. In 2009, Ross was nominated to be Alaska Attorney General by then Governor Sarah Palin. His nomination was rejected by the Alaska Legislature on April 16, 2009. Ross is a current director of the National Rifle Association of America, and previously served as its vice president.

Alaska Attorney General
The Alaska Attorney General is the chief legal advisor to the government of the State of Alaska and to its governor. The Attorney General is appointed by the governor and confirmed by the Alaska Legislature. The position has existed since the early days of the Territory of Alaska, though it was an elected rather than an appointed position prior to statehood. The Attorney General also serves as the Commissioner of the Alaska Department of Law, and is the only commissioner of a principal department of Alaska state government not referred to as "Commissioner" in normal usage.
Optimization Systems Associates
Optimization Systems Associates (OSA) was founded by John Bandler in 1983. OSA produced the first commercial implementation of space mapping optimization to enhance the speed and accuracy of engineering design. OSA’s primary thrust was in computer-aided design (CAD) and simulation and optimization of radio-frequency and microwave circuits and systems. Its products included developments of Bandler's space mapping concept and methodology, which facilitates effective modeling and design optimization of computationally intensive engineering systems.

Space mapping
The space mapping methodology for modeling and design optimization of engineering systems was first discovered by John Bandler in 1993. It uses relevant existing knowledge to speed up model generation and design optimization of a system. The knowledge is updated with new validation information from the system when available.
Glycoside hydrolase family 72
In molecular biology, glycoside hydrolase family 72 is a family of glycoside hydrolases.

Glycoside hydrolases EC 3.2.1. are a widespread group of enzymes that hydrolyse the glycosidic bond between two or more carbohydrates, or between a carbohydrate and a non-carbohydrate moiety. A classification system for glycoside hydrolases, based on sequence similarity, has led to the definition of >100 different families. This classification is available on the CAZy web site, and also discussed at CAZypedia, an online encyclopedia of carbohydrate active enzymes.

This family includes yeast glycolipid proteins anchored to the membrane. It includes Candida albicans pH-regulated protein, which is required for apical growth and plays a role in morphogenesis, and Saccharomyces cerevisiae glycolipid anchored surface protein.

Glycolipid
Glycolipids (/ˈɡlaɪkoʊˌlɪpɪdz/) are lipids with a carbohydrate attached by a glycosidic (covalent) bond. Their role is to maintain the stability of the cell membrane and to facilitate cellular recognition, which is crucial to the immune response and in the connections that allow cells to connect to one another to form tissues. Glycolipids are found on the surface of all eukaryotic cell membranes, where they extend from the phospholipid bilayer into the extracellular environment.
Michelle Gillingwater Pedersen
Michelle Gillingwater Pedersen (born 29 October 1987) is a Gibraltarian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Gibraltar 2011. Gillingwater Pedersen, a private bank clerk and model represented Gibraltar as Miss Gibraltar in Miss World 2011 in London, UK on 6 November 2011.

Gillingwater Pedersen, speaks English, Danish and Spanish fluently.

Gillingwater Pedersen was crowned Miss Gibraltar by her predecessor, Larissa Dalli during a beauty pageant held at the Alameda Open Air Theatre on 25 June 2011.

Gillingwater Pedersen's mother Louise Gillingwater, also a Gibraltarian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Gibraltar 1982, represented Gibraltar in Miss World 1982. They are the second mother & daughter to win the Miss Gibraltar title. 
She is of Danish descent.

Miss World 2011
Miss World 2011 was the 61st edition of the Miss World pageant, held at the Earls Court Two in London, United Kingdom, on 6 November 2011.

Alexandria Mills of the United States crowned Ivian Sarcos of Venezuela as her successor at the end of the event. She is the sixth Venezuelan to win Miss World - currently tied with India for the most wins in the competition's history.
Yuliya Novakovich
Yuliya Siarheyeuna Novakovich (Belarusian: Юлія Сяргееўна Наваковіч; born May 6, 1989, in Pinsk) is a Belarusian weightlifter. Novakovich represented Belarus at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's heavyweight category, along with her compatriot Iryna Kulesha, who eventually won the silver medal. She placed tenth in this event, as she successfully lifted 110 kg in the snatch, and hoisted 127 kg in the clean and jerk, for a total of 237 kg.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.
Vida TV
Vida TV is a Venezuelan community television channel.  It was created in August 2003 and can be seen in the community of Ureña in the Pedro Maria Ureña Municipality of the Táchira State of Venezuela on UHF channel 51.  Fernando Londoño is the legal representative of the foundation that owns this channel.

As of now, Vida TV does not have a website.

Ureña, Táchira
Ureña is a city and the shire town of Pedro María Ureña Municipality, Táchira in Venezuela. It is located on the border with Colombia. The city was founded by Pedro María Ureña, having been elevated to the category of parish by means of the provincial law of December 4, 1851.
Final-obstruent devoicing
Final-obstruent devoicing or terminal devoicing is a systematic phonological process occurring in languages such as Catalan, German, Dutch, Quebec French, Breton, Russian, Polish, Lithuanian, Turkish, and Wolof. In such languages, voiced obstruents in final position (at the end of a word) become voiceless before voiceless consonants and in pausa. The process can be written as *C[+ obstruent, +voice] → C[-voice]/__#.

West Germanic languages
The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of Indo-European languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided into three branches: Ingvaeonic, which includes English, Scots, the Low German languages, and the Frisian languages; Istvaeonic, which encompasses Dutch and its close relatives; and Irminonic, which includes German and its close relatives and variants.

English is by far the most widely spoken West Germanic language, with over one billion speakers worldwide. Within Europe, the three most prevalent West Germanic languages are English, German, and Dutch. Frisian, spoken by about 450,000 people, constitutes a fourth distinct variety of West Germanic. The language family also includes Afrikaans, Yiddish, Low Saxon, Luxembourgish, Hunsrik, and Scots. Additionally, several creoles, patois, and pidgins are based on Dutch, English, or German.
Kelly Bindle
Kelly Bindle is a Canadian provincial politician, who was elected as the Member of the Legislative Assembly of Manitoba for the riding of Thompson in the 2016 election. He is a member of the Progressive Conservative Party of Manitoba. He defeated incumbent New Democratic Party MLA Steve Ashton in the election. Ashton had served continuously since 1981.

After serving for the three-and-a-half-year-long 41st Manitoba Legislature, Bindle lost his seat to NDP challenger Danielle Adams in 2019. He did not serve in the cabinet led by Brian Pallister while the latter was Premier of Manitoba.

2016 Manitoba general election
The 2016 Manitoba general election was held on April 19, 2016, to elect members to the Legislative Assembly of Manitoba, Canada. The New Democratic Party of Manitoba, led by Greg Selinger, were defeated by the Progressive Conservative Party of Manitoba led by Brian Pallister, ending nearly 17 years of NDP government. The Progressive Conservatives won 40 seats, one of the largest majority governments in Manitoba history, the other one was in 1915 when Liberals also won 40 seats.

The election also removed one of the two New Democratic governments in the country, the other being formed by the Alberta New Democratic Party.
Vitória Cristina Rosa
Vitória Cristina Silva Rosa (born 12 January 1996) is a Brazilian sprinter. South American record holder for the 200 m (outdoor) and 60 m (indoor).

She competed in the 200 metres at the 2015 World Championships in Athletics in Beijing without advancing from the first round. In June 2021, she qualified to represent Brazil at the 2020 Summer Olympics.

On 18 March 2022, in the 2022 World Athletics Indoor Championships semifinals she broke the South American record in the Women's 60 metres with a time of 7.14. She finished 8th in the final, the best result in Brazil's history in this competition at the World Athletics Indoor Championships.

On 19 July 2022, in the 2022 World Athletics Championships semifinals. she broke the South American record in the Women's 200 metres with a time of 22.47. She finished 12th in the semifinals, almost equaling the best Brazilian position in the race's history (11th place).

2022 World Athletics Indoor Championships
The 18th World Athletics Indoor Championships were held from 18 to 20 March 2022 in Belgrade, Serbia.

Ethiopia headed the medal table, with 4 gold medals. United States won the most medals, with 19, as well as getting the second highest number of golds, with 3.
11th Fighter-Interceptor Squadron
The 11th Fighter-Interceptor Squadron is an inactive United States Air Force unit.  Its last assignment was with the 343d Fighter Group at Duluth Airport, Minnesota, where it was inactivated on 30 June 1968.

Seversky P-35
The Seversky P-35 is an American fighter aircraft that was built by the Seversky Aircraft Company in the late 1930s. A contemporary of the Hawker Hurricane and Messerschmitt Bf 109, the P-35 was the first single-seat fighter in United States Army Air Corps to feature all-metal construction, retractable landing gear, and an enclosed cockpit.
Treaty of Hamburg (1701)
The Treaty of Hamburg (German - Hamburger Vergleich or Hamburger Erbvergleich) was a dynastic house law of the House of Mecklenburg. Heavily influenced by representatives of the Lower Saxon Circle, it was agreed on 8 March 1701 in neutral Hamburg. It ended the dispute over the inheritance of the Mecklenburg-Güstrow caused by the death of Gustav Adolph, Duke of Mecklenburg-Güstrow without a male successor in 1695 and established the duchies of Mecklenburg-Strelitz and Mecklenburg-Schwerin.

Duchy of Mecklenburg-Schwerin
The Duchy of Mecklenburg-Schwerin (German: Herzogtum Mecklenburg-Schwerin) was a duchy in northern Germany created in 1701, when Frederick William and Adolphus Frederick II divided the Duchy of Mecklenburg between Schwerin and Strelitz. Ruled by the successors of the Nikloting House of Mecklenburg, Mecklenburg-Schwerin remained a state of the Holy Roman Empire along the Baltic Sea littoral between Holstein-Glückstadt and the Duchy of Pomerania.
Eero Epner
Eero Epner (born 31 October 1978) is an Estonian art historian and playwright.

In 2002, he graduated from the University of Tartu with a degree in history specialty.

From 2005 to 2018, he worked as a dramatist at NO99 Theatre.

He has also done screenwriter work, for example, he is a screenwriter (with Tarmo Jüristo) for the television series Pank.

In 2021, he was awarded with Order of the White Star, IV class.

Theatre NO99
Theatre NO99 was a theatre in Tallinn, Estonia that began to operate in February 2005. It was a state-owned repertoire theatre that has its own building with two theatre halls in central Tallinn. The theatre closed in 2019.

The theatre's name was NO99, although it has no connection with classical No Theatre. NO is an abbreviation of the word “number” and 99 has decreased by one with each new production.
The Curse of the Yellow Snake
The Curse of the Yellow Snake (German: Der Fluch der gelben Schlange) is a 1963 West German crime thriller film directed by Franz Josef Gottlieb and starring Joachim Fuchsberger, Brigitte Grothum and Pinkas Braun. It is based on the 1926 novel The Yellow Snake by Edgar Wallace. It was made as part of a series of films based on Wallace's work, made either by CCC Film or the rival Rialto.

It was shot at the Spandau Studios in West Berlin and on location in London. The film's sets were designed by the art directors Hans Jürgen Kiebach and Ernst Schomer.

Rialto Film
Rialto Film is a German motion-picture production company headquartered in Berlin. It is named after the Rialto in Venice, and used as its production logo an image of a gondola in front of the Rialto Bridge.
Deutscher Tonkünstlerverband
The Deutscher Tonkünstlerverband is the oldest and largest professional association for musicians in Germany. The umbrella organization with headquarters in Munich and a branch office in Passau is the professional representative for all music professions (performers, conductors, composers, music educators, and university and music teachers), representing approximately 8,300 members. The organization was established in 1847.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Penitoa Finau
Penitoa Finau (born 17 December 1993) is a New Zealand rugby union player who plays for Moana Pasifika in Super Rugby. His playing position is flanker. He was named in the Moana Pasifika squad for the 2022 Super Rugby Pacific season. He also represented Bay of Plenty in the 2021 Bunnings NPC. He also represented Tonga at the 2023 Rugby World Cup, coming off the bench against Romania.

Bay of Plenty (National Provincial Championship)
Bay of Plenty (often known as the Bay of Plenty Steamers) are a New Zealand professional rugby union team based in Mount Maunganui, New Zealand.  The union was originally established in 1911, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Rotorua International Stadium in Rotorua or Tauranga Domain, Tauranga, both in the Bay of Plenty Region. The team is affiliated with the Chiefs Super Rugby franchise. Their home playing colours are blue and yellow.
Wheelman (video game)
Wheelman is an action-adventure video game developed by Tigon Studios and Midway Studios – Newcastle and published by Ubisoft in conjunction with Midway Games for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows. The game was released in March 2009 and stars Vin Diesel.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Sandy Kerr
Alexander "Sandy" Kerr (3 May 1871 – 18 June 1936) was a New Zealand international rugby union player.

Kerr was born in East Taieri and educated at Green Island School, which he left as an 11 year old.

A powerful loose forward, Kerr started out at Kaikorai in Dunedin and after moving to Christchurch club Linwood played provincial rugby with Canterbury. He shares with Sydney Orchard the distinction of being the first All Black to be selected from Linwood, making his international debut against Queensland at Wellington in 1896. After contributing a try to help his side to victory, Kerr retained his place for the 1897 tour of Australia, but was forced to withdraw.

Kerr was a leather tanner and later coal merchant by profession.

Canterbury Rugby Football Union
The Canterbury Rugby Football Union (which is also referred to as Canterbury or CRFU) is the governing body for rugby union in a portion of the Canterbury region of New Zealand, and runs the Canterbury representative team. The Canterbury team has won the National Provincial Championship, Air New Zealand Cup, and the ITM Cup 14 times including a "six-peat" from 2008 to 2013 – with five in the National Provincial Championship, two in the Air New Zealand Cup, five in the ITM Cup and one in the Mitre 10 Cup. Their most recent victory was the 2017 Mitre 10 Cup. Canterbury also acts as a primary feeder to the Crusaders, who play in the Super Rugby competition.

The union also administers all club rugby within the region, including senior club rugby and school rugby. Canterbury has produced the most All Blacks of any New Zealand region, with Scott Barrett becoming Canterbury's 200th All Black in 2016.
Pumpkin-coconut custard
Pumpkin-coconut custard (Thai: สังขยาฟักทอง, sangkhaya fak thong, [sǎŋ.kʰā.jǎː fák tʰɔ̄ːŋ]; Khmer: សង់ខ្យាល្ពៅ, sankhya lapov; Lao: ສັງຂະຫຍາໝາກອຶ, sangkhanya mak eu, [sǎŋ.kʰā.ɲǎ mȁːk ʔɯ́ʔ]; Northeastern Thai: สังขยาบักอึ, [sǎŋ.kʰā.ɲǎː bǎk ʔɯ̌ʔ], sangkhaya bak ue) is a Southeast Asian dessert, consisting of a coconut custard steam-baked in a whole pumpkin or kabocha. It was created by Maria Guyomar de Pinha in Ayutthaya Kingdom in 17th century as an adaptation of a Portuguese egg-based dessert.

In Thailand, it is a popular dessert that is often sold in fresh food markets and as street food. In Cambodia, the pumpkin-coconut custard is also sold in markets and confectionery stores often by the slice. It is the centerpiece of Cambodian New Year tables. In Laos, the dessert is a very common market food as well.

Centrepiece
A centrepiece or centerpiece is an important item of a display, usually of a table setting. Centrepieces help set the theme of the decorations and bring extra decorations to the room. A centrepiece also refers to any central or important object in a collection of items.

Traditional types for the very formal dining table include the epergne, with branching arms ending in bowls, and the surtout de table, in English reserved for a long tray, often with mirrors as the surface, on which candles, sculptures and other objects are placed.