hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memory Seishun no Hikari
"Memory Seishun no Hikari" (Memory 青春の光, Memory: The light of youth) is the fourth single from the J-pop idol group Morning Musume, released on February 10, 1999 as an 8 cm CD. It sold a total of 410,850 copies, and reached number two on the Oricon Charts. In 2004, it was re-released as part of the Early Single Box and again in 2005 as a 12 cm CD. Lead vocals of this single were Natsumi Abe and Asuka Fukuda. Prior to this single's release, on January 17, 1999, Fukuda shocked viewers of the television show Asayan with her decision to "graduate" from Morning Musume and continue with her studies.

"Never Forget", one of the coupling tracks on the single, is often traditionally sung by band members at their graduation concerts and/or final TV appearances with the group, prior to embarking on solo careers or new groups.

Early Single Box
Early Single Box is the first box set compilation from J-pop idol group Morning Musume, and was released December 15, 2004. It contains their first eight singles in their entirety, each on a separate disc with an additional bonus track each. It also includes a ninth disc with fifteen instrumentals of some songs from their first three albums.

Although the original versions of the first six singles were pressed on 8 cm CDs, all of the ones included in the Early Single Box were 12 cm CDs.

All eight of the new versions of the singles were later reissued separately. The instrumental album is still exclusive to the box set.
Lyall Hanson
Lyall Franklin Hanson (July 20, 1929 – April 23, 2018) was a political figure in British Columbia. He represented Okanagan North from 1986 to 1991 and Okanagan-Vernon from 1991 to 1996 in the Legislative Assembly of British Columbia as a Social Credit then Reform Party member.

He was born in Domremy, Saskatchewan, the son of John Engmond Hanson and Katherine Gertrude Ruep. In 1951 he married Betty Jane Fountain.  They had 5 children, Nancy, Gordon, John, Jeanne and Cathy.  In 1984, Hanson married Nancy McGaw. He was a car dealer in Vernon and Vancouver in British Columbia. He served as mayor of Vernon before entering provincial politics. Hanson served in the provincial cabinet as Minister of Labour and Consumer Services from 1986 to 1989 and as Minister of Municipal Affairs from 1989 to 1991. He was named interim leader for the Social Credit party in 1994 but soon after joined the Reform Party. He died in Vernon, British Columbia in 2018 at the age of 88.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Gmina Łysomice
Gmina Łysomice is a rural gmina (administrative district) in Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Łysomice, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) north of Toruń.

The gmina covers an area of 127.34 square kilometres (49.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,396.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
92nd Delaware General Assembly
The 92nd Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday after November 1 and terms began in Dover on the first Tuesday in January. This date was January 6, 1903, which was two weeks before the beginning of the third administrative year of Governor John Hunn and Philip L. Cannon as Lieutenant Governor.

The distribution of the Senate seats was seven senators for New Castle County and five senators each for the Kent and Sussex counties. Likewise the distribution of the Assembly seats was fifteen representatives for New Castle County and ten representatives each for the Kent and Sussex counties. The actual population changes of the county did not directly affect the number of senators or representatives at this time.

In the 92nd Delaware General Assembly both chambers had a Republican majority.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
CLEC7A
C-type lectin domain family 7 member A or Dectin-1 is a protein that in humans is encoded by the CLEC7A gene. CLEC7A is a member of the C-type lectin/C-type lectin-like domain (CTL/CTLD) superfamily. The encoded glycoprotein is a small type II membrane receptor with an extracellular C-type lectin-like domain fold and a cytoplasmic domain with a partial immunoreceptor tyrosine-based activation motif. It functions as a pattern-recognition receptor for a variety of β-1,3-linked and β-1,6-linked glucans from fungi and plants, and in this way plays a role in innate immune response. Expression is found on myeloid dendritic cells, monocytes, macrophages and B cells. Alternate transcriptional splice variants, encoding different isoforms, have been characterized. This gene is closely linked to other CTL/CTLD superfamily members on chromosome 12p13 in the natural killer gene complex region.

Glucan
A glucan is a polysaccharide derived from D-glucose, linked by glycosidic bonds. Glucans are noted in two forms: alpha glucans and beta glucans. Many beta-glucans are medically important. They represent a drug target for antifungal medications of the echinocandin class.

In the field of bacteriology, the term polyglucan is used to describe high molecular mass glucans. They are  structural polysaccharide consisting of a long linear chain of several hundred to many thousands D-glucose monomers. The point of attachment is O-glycosidic bonds, where a glycosidic oxygen links the glycoside to the reducing end sugar. Polyglucans naturally occur in the cell walls of bacteria. Bacteria produce this polysaccharide in a cluster near the bacteria's cells. Polyglucan's are a source of beta-glucans. Structurally, beta 1.3-glucans are complex glucose homopolymers binding together in a beta-1,3 configuration.
Skolen ved Søerne
Skolen ved  Søerne (lit. "The School by the Lakes") is a public primary school operated by Frederiksberg Municipality at two sites in the Vordrofsvej Quarter of Frederiksberg, Greater Copenhagen, Denmark. It takes its name after The Lakes.

The school offers reception classes, 1 through 10 grades and after-school activities in the Skolefritidsordning (Sfo). The  Niels Ebbesens Vej Campus, located at Niels Ebbesens Vej 10, is home to 0 - 5 grade. The Filippavej Campus, located onj the other side of Vodroffsvej, houses 6-9 grade.

The Lakes, Copenhagen
The Lakes (Danish: Søerne) in Copenhagen, Denmark is a row of three rectangular lakes curving around the western margin of the City Centre, forming one of the oldest and most distinctive features of the city's topography. The paths around them are popular with strollers, bikers and runners.
Clay Pickering
Clayton Floyd Pickering (born June 2, 1961) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the Cincinnati Bengals, Chicago Bears, Dallas Cowboys, and New England Patriots. He played college football for the Maine Black Bears.

Maine Black Bears football
The Maine Black Bears football program is the intercollegiate American football team for the University of Maine located in the U.S. state of Maine. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Coastal Athletic Association Football Conference. Maine's first football team was fielded in 1892. The team plays its home games at the 8,419 seat Alfond Stadium in Orono, Maine.
2022 Tennis in the Land – Singles
Liudmila Samsonova defeated Aliaksandra Sasnovich in the final, 6–1, 6–3 to win the singles tennis title at the 2022 Tennis in the Land. It was Samsonova's third career WTA Tour title, and she won the title without dropping a set. It was also her second straight title, following Washington three weeks earlier.

Anett Kontaveit was the reigning champion, but did not participate.

Harmony Tan
Harmony Tan (born 11 September 1997) is a French professional tennis player.

Tan has career-high WTA rankings of 90 in singles and 302 in doubles. She has won 12 singles titles and one doubles title on the ITF Circuit.
Marion Cunningham (author)
Marion Cunningham (née Enwright; February 7, 1922 – July 11, 2012) was an American food writer.

Cunningham was responsible for the 1979 and 1990 revisions of the Fannie Farmer Cookbook, and was the author of The Breakfast Book, The Supper Book, and Cooking with Children, among several others. She frequently traveled throughout America giving cooking demonstrations (some with James Beard); contributed articles to Bon Appetit, Food & Wine, and Gourmet magazines; wrote a regular column for the San Francisco Chronicle and the Los Angeles Times; and hosted a television series, Cunningham & Company, on the Food Network.

In 1993, Cunningham received the Grand Dame award from Les Dames d'Escoffier "in recognition and appreciation of her extraordinary achievement and contribution to the culinary arts." In 1994, she was named Scholar-in-Residence by the International Association of Culinary Professionals.

Walnut Creek, California
Walnut Creek is a city in Contra Costa County, California, United States, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, about 16 miles (26 kilometers) east of the city of Oakland, California and 25 miles (40 kilometers) east of San Francisco. Walnut Creek has a total population of 70,127 per the 2020 census, is located at the junction of the highways from Sacramento, California and San Jose, California (I-680) and San Francisco/Oakland (SR-24), and is accessible by BART. The city shares its borders with Clayton, California, Lafayette, California, Alamo, California, Pleasant Hill, California, and Concord, California.
Yoshiro Sotokoba
Yoshiro Sotokoba (外木場 義郎, Sotokoba Yoshiro; born June 1, 1945 in Izumi, Kagoshima, Japan) is a Japanese former Nippon Professional Baseball pitcher.  Sotokoba threw a perfect game in 1968. He was also inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame in 2013.

Izumi, Kagoshima
Izumi (出水市, Izumi-shi) is a city located in Kagoshima Prefecture, Japan. As of 1 July 2024, the city had an estimated population of 51,450 in 25838 households, and a  population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 329.98 km2 (127.41 sq mi).
KPMF-LD
KPMF-LD (channel 26) is a low-power television station in Memphis, Tennessee, United States, affiliated with several digital multicast networks. It is owned by Innovate Corp. alongside WQEK-LD (channel 36). The two stations' transmitters are co-located on the WATN/WLMT tower off Brief Road in the Brunswick section of unincorporated northeast Shelby County.

Brunswick, Tennessee
Brunswick is an unincorporated community in Shelby County, Tennessee, United States. Brunswick is 7.5 miles (12.1 km) northeast of the center of Bartlett. Since the town is unincorporated, the boundaries are not officially defined, but it is roughly bounded by the Loosahatchie River to the north, Oliver Creek on the east, U.S. Route 70 to the south, and Germantown Road/Craven Road to the west. Initially, Brunswick was a separate community that formed along the Louisville and Nashville Railroad (now owned by CSX Transportation). Many of the same families have lived in Brunswick for multiple generations. Many of these families are buried in Pleasant Hill Cemetery on Brunswick Road, between the railroad tracks and U.S. Route 70.

Until recently, Brunswick was relatively isolated and rural compared with the rest of Shelby County. In the 2000s, new subdivisions were built in the area.
KLCN
KLCN was a radio station airing a classic hits format. Formally licensed to Blytheville, Arkansas, broadcasting on 910 AM. The station served the areas of Blytheville, Arkansas, Dyersburg, Tennessee, Covington, Tennessee, and Kennett, Missouri, for nearly 90 years. In the mid-1930s, among the blues musicians who performed live on the station were Calvin Frazier and James "Peck" Curtis.  The station was owned by Sudbury Services, Inc.

Sudbury surrendered the license for KLCN to the Federal Communications Commission (FCC) on April 30, 2018, which subsequently cancelled it on December 31, 2018.

Kennett, Missouri
Kennett is a city in and the county seat of Dunklin County, Missouri, United States. The city is located in the southeast corner (or "Bootheel") of Missouri, 4 miles (6.4 km) east of Arkansas and 20 miles (32 km) from the Mississippi River. It had a population of 10,515 at the 2020 census. Kennett is the largest city in the Bootheel, a mostly agricultural area.
Adie Allen
Adie Allen (born 1966) is a British actress who graduated from the Royal Academy of Dramatic Art, RADA in 1987. She has appeared in new plays at the Royal Court, the Almeida, the Bush and the Tricycle Theatre(s). She frequently appears on British television. Notable television appearances include Casualty (she played student nurse Kelly Liddle in a number of episodes in 1991, the television series 99-1 playing Liz Hulley in 1994, Alan Ayckbourn's West End premiere of Communicating Doors at the Gielgud Theatre in 1996, playing the time-travelling prostitute Poopay, as well as the 1997 television drama The Woman in White playing Margaret Porcher, and the Peter Kosminsky film Innocents, playing Helen Rickard in 2000. She was brought up in Bristol and was educated at Monks Park Comprehensive School, leaving when she was sixteen.

She is married to the architect Duncan Dalgleish, and has three children.

Kiln Theatre
The Kiln Theatre (formerly the Tricycle Theatre) is a theatre located in Kilburn, in the London Borough of Brent, England. Since 1980, the theatre has presented a wide range of plays reflecting the cultural diversity of the area, as well as new writing, political work and verbatim reconstructions of public inquiries.

The theatre has produced original work by playwrights such as Lynn Nottage, Patrick Barlow, Richard Bean, David Edgar, Stephen Jeffreys, Abi Morgan, Simon Stephens, Roy Williams, Lolita Chakrabarti, Moira Buffini, Alexi Kaye Campbell, Florian Zeller, Ayad Akhtar and Zadie Smith.

The theatre was founded in 1980 by Ken Chubb and Shirley Barrie. The current artistic director is Amit Sharma, who succeeded Indhu Rubasingham, in December 2023, who in turn had succeeded Nicolas Kent in 2012.

The theatre's name was changed from the Tricycle to Kiln Theatre in April 2018.
Yantoni Edy Saputra
Yantoni Edy Saputra (born 30 April 1997) is an Indonesian badminton player affiliated with Djarum club. He alongside Indonesia team won the silver medals at the 2013 and 2015 World Junior Championships.

PB Djarum
PB Djarum is an Indonesian badminton club in Kudus, Central Java. The club was founded at the Djarum brak (cigarette factory) located at Jl. Bitingan Lama (now called Jl. Lukmonohadi) No. 35 in Kudus  in 1969. Djarum's CEO, Budi Hartono, encouraged the use of an on-site badminton court among his employees. A young athlete, Liem Swie King, played well, leading Budi Hartono to seriously develop the Kudus community's activities into the PB Djarum organization.

PB Djarum's name gained recognition when Indonesia won the Thomas Cup in 1984 in Kuala Lumpur, Malaysia. At that time, out of eight players, seven came from PB Djarum, namely, Liem Swie King, Hastomo Arbi, Hadiyanto, Hariamanto Kartono, Rudy Heryanto, Christian Hadinata, and Hadibowo. The eighth player was Icuk Sugiarto.
Eisenhower Middle/High School
Eisenhower Middle/High School is a Grades 6–12 school near Russell, Pennsylvania that serves around 550 pupils. Eisenhower was constructed in 1956 and the last renovation was completed in 2014 / 2015. It is one of four high schools in the Warren County School District.

In 2025 Youngsville High School closed, and that zone was given to Eisenhower High School.

Russell, Pennsylvania
Russell is an unincorporated community and census-designated place in Pine Grove Township, Warren County, Pennsylvania, United States.  The community is east of Lander and lies at the intersection of U.S. Route 62 and Pennsylvania Route 957. It is drained by Conewango Creek.  As of the 2024 census, the population was 1,342.

Keystone marker
Waldstadion (Giessen)
Waldstadion (German pronunciation: [ˈvaltˌʃtaːdi̯ɔn] ⓘ) is a 4,999-capacity stadium located in Giessen, Germany. It is home to FC Gießen. The stadium has also been used for major rock concerts and festivals.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.
Solo Recordings at Home
Solo Recordings at Home is an album by American singer-songwriter and musician Michael Gira. It was released in 2001 through Gira's own record label, Young God Records. The album features Gira's home recordings.

The unreleased track from the home recording sessions were included in the album The Milk of M. Gira: Selected Solo Home Recordings 2001-2010, released in 2011.

Home recording
Home recording is the practice of recording sound in a private home instead of a professional recording studio. A studio set up for home recording is called a home studio or project studio. Home recording is widely practiced by voice actors, narrators, singers, musicians, podcast hosts, and documentary makers at all levels of success. The cost of professional audio equipment has dropped steadily as technology advances during the 21st century, while information about recording techniques has become easily available online. These trends have resulted in an increase in the popularity of home recording and a shift in the recording industry toward recording in the home studio.

In 2020, the onset of the COVID-19 lockdowns resulted in a dramatic global increase in the number of remote workers in 2020, as well as home-based recording artists, which also led to the proliferation of internet-based microgenres like bedroom pop and egg punk.
Eupeodes corollae
Eupeodes corollae is a very common European species of hoverfly. Adults are 6–11 millimetres (0.24–0.43 in) in body length. Males and females have different marking on the abdomen; males have square commas on tergites 3 and 4, whereas females have narrow commas. Larvae feed on aphids. This species has been used experimentally in glasshouses as a method of aphid control, and to control scale insects and aphids in fruit plantations. They were found to be partial to the fruit, eating more fruit than aphids.

E. corollae is found across Europe, North Africa and Asia. Adults are often migratory.

Tergum
A tergum (Latin for "the back"; pl.: terga, associated adjective tergal) is the dorsal ('upper') portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the 'base' and posterior edge is called the 'apex' or 'margin'. A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites.

In a thoracic segment, for example, the tergum may be divided into an anterior notum and a posterior scutellum. Lateral extensions of a tergite are known as paranota (Greek for "alongside the back") or carinae (Latin for "keel"), exemplified by the flat-backed millipedes of the order Polydesmida.

Kinorhynchs have tergal and sternal plates too, though seemingly not homologous with those of arthropods.

Tergo-tergal is a stridulatory mechanism in which fine spines of the abdominal tergites are rubbed together to produce sound. This process is known as abdominal telescoping.
Sirnach railway station
Sirnach railway station (German: Bahnhof Sirnach) is a railway station in the municipality of Sirnach, in the Swiss canton of Thurgau. It is an intermediate stop on the standard gauge St. Gallen–Winterthur line of Swiss Federal Railways. The station is located within fare zone 915 of the Ostwind tariff network.

Thurgau
Thurgau (/ˈtʊərɡaʊ/ TOOR-gow, Swiss Standard German: [ˈtuːrɡaʊ] ⓘ; French: Thurgovie; Italian: Turgovia; Romansh: Turgovia), anglicized as Thurgovia, and formally as the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts. Its capital is Frauenfeld.

Thurgau is part of Eastern Switzerland. It is named after the river Thur, and the name Thurgovia was historically used for a larger area, including part of this river's basin upstream of the modern canton. The area of what is now Thurgau was acquired as subject territories by the cantons of the Old Swiss Confederacy from the mid 15th century. Thurgau was first declared a canton in its own right at the formation of the Helvetic Republic in 1798.

The population, as of December 2020, is 282,909. In 2007, there were a total of 47,390 resident foreigners, constituting 19.9% of the population.
2010 Michigan Secretary of State election
The 2010 Michigan Secretary of State election was held on Tuesday, November 2, 2010 to elect the Michigan Secretary of State for a four-year term. Incumbent Republican Terri Lynn Land was term-limited and unable to run for re-election.

Terri Lynn Land
Terri Lynn Land (born June 30, 1958) is an American politician who served as the 41st Michigan Secretary of State from 2003 to 2011. A member of the Republican Party, Land was elected to the Republican National Committee in 2012. She was the Republican nominee for the 2014 United States Senate race in Michigan, losing in the general election to Democrat Gary Peters. Land currently serves on the Board of Governors of Wayne State University.