hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vancouver Granville
Vancouver Granville is a federal electoral district in British Columbia, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2015. The district includes all or significant portions of the Kerrisdale, Marpole, Oakridge, Shaughnessy, South Cambie, Fairview and Riley Park–Little Mountain neighbourhoods. Based on the 2011 Canadian census data, the population of the district is 99,886.

Oakridge, Vancouver
Oakridge is a neighbourhood in Vancouver, British Columbia, Canada, with a multicultural residential and commercial area. It had a population of 13,030 in 2016, of which approximately 50 percent have Chinese as their mother tongue.
Sam Chavez
Samuel Fernando Chavez (born May 30, 1989) is an American professional golfer originally from Hillsborough, California. He is the son of a Cuban-born mother and a Mexican-American father. He is also the grandson of 1960s icon and civil rights leader César Chávez.

During college (2007–11), Chavez played for the University of Arkansas Razorbacks and University of New Mexico Lobos golf teams.  He plays on the Canadian Tour.

New Mexico Lobos
The New Mexico Lobos are the athletic teams that represent the University of New Mexico, located in Albuquerque. The university participates in the NCAA Division I in the Mountain West Conference (MW) since 1999, after leaving the Western Athletic Conference. The university's athletic program fields teams in 18 varsity sports.

UNM teams have won 3 national championships. The women's cross-country won the NCAA championship in 2015 and 2017 and the Division I Skiing  championship in 2004.
Eurhadina
Eurhadina is a genus of leafhoppers belonging to the family Cicadellidae. It was first described by Hermann Haupt in 1929.

The species of this genus are found in Eurasia.

Species:

Eurhadina concinna

Eurhadina pulchella

Hermann Haupt
Hermann Haupt (24 January 1873, in Langensalza, Unstrut-Hainich, Thuringia – 2 June 1959, in Halle, Saxony-Anhalt) was a German entomologist who worked mainly on Auchenorrhyncha and Hymenoptera.

He was an intermediate school (Mittelschule) teacher. He described many new species. Haupt’s Hymenoptera and Auchenorrhyncha collections are conserved in the University of Halle-Wittenberg (Geiseltalmuseum Halle) and Biozentum), Staatliches Museum für Tierkunde Dresden (Cicadidae) and Naturkundemuseum Erfurt (other Orders).
Jay Varma
Jay Varma is a physician and epidemiologist who previously served as senior advisor for public health and COVID-19 to New York City Mayor Bill de Blasio.

In that role, Varma helped lead New York City's COVID-19 pandemic response, including diagnostic testing, contact tracing, vaccine mandates and the phased re-opening of businesses. He was the architect of the NYC plans for public schools during the COVID-19 crisis.

Medical test
A medical test is a  medical procedure performed to detect, diagnose, or monitor diseases, disease processes, susceptibility, or to determine a course of treatment. Medical tests such as, physical and visual exams, diagnostic imaging, genetic testing, chemical and cellular analysis, relating to clinical chemistry and molecular diagnostics, are typically performed in a medical setting.
Olmesartan/amlodipine/hydrochlorothiazide
Olmesartan/amlodipine/hydrochlorothiazide, sold under the brand name Tribenzor among others, is a fixed-dose combination medication used to treat high blood pressure. It contains olmesartan medoxomil, an angiotensin II receptor blocker, amlodipine, as the besilate, a calcium channel blocker, and hydrochlorothiazide, a thiazide diuretic. It is taken by mouth.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom: Live at the Orpheum Theatre XXXVII A.S. is a live double album by Finnish rock band HIM. The DVD was directed by Meiert Avis in Los Angeles at the Orpheum Theater between 14 and 15 November 2007. The DVD features the live performance, as well as behind the scenes look at the show. Also featured on the DVD is the winner of HIM's biggest fans competition go to Seattle, Washington, to meet the band. A special edition was available for pre-order on 1 February 2008, which comes with a limited edition 6" X 4" hand-numbered flipbook limited to 3500 copies in North America and 500 in the UK. The imagery is from HIM's live performance of "Sleepwalking Past Hope" at that concert.

An unspecified delay occurred during the release of the product to the market, with the release date being changed from 31 March to 29 April, and further to 17 May for Australian listeners.

Killing Loneliness
"Killing Loneliness" is a song by Finnish rock band HIM. It was released in February 2006, as a single from their 2005 breakthrough album, Dark Light. "Killing Loneliness", along with "Wings of a Butterfly", is one of the band's best known songs in the United States.

On the 11 May 2006 episode of Loveline, lead vocalist Ville Valo confirmed that the song was inspired by skateboarder Brandon Novak, who blamed his heroin addiction on a need to, as he put it, "kill the loneliness". The song is playable in the 2010 video game Rock Band 3.
Bras d'Isaïe
The Bras d'Isaïe (English: arm of Isaiah) is a tributary of the rivière à Mars, flowing in the unorganized territory of Lac-Ministuk, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of the river crosses the eastern part of the zec Mars-Moulin.

A few secondary forest roads serve the valley of the "Bras d'Isaïe", especially for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the "Bras d'Isaïe" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Zone d'exploitation contrôlée
A zone d'exploitation contrôlée (French pronunciation: [zon dɛksplwatasjɔ̃ kɔ̃tʁole]; acronym ZEC) is a "controlled harvesting zone" located in public lands areas of Quebec, Canada. ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the Government of Quebec to take over from private hunting, fishing and trapping clubs (as a result of "Operation wildlife management") to provide timely access to recreational activities to the general public like hunting and fishing.
Takahata (surname)
Takahata (written: 高畑 or 高畠) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Atsuko Takahata (高畑 淳子; born 1954), Japanese actress and voice actress

Isao Takahata (高畑 勲; 1935–2018), Japanese film director, animator, screenwriter and producer

Kotomi Takahata (tennis) (高畑 琴美; born 1989), Japanese tennis player

Kotomi Takahata (actress) (高畑 こと美; born 1986), Japanese actress

Mitsuki Takahata (高畑 充希; born 1991), Japanese actress and singer

Tsutomu Takahata (高畠 勉; born 1968), Japanese footballer and manager

Kotomi Takahata (tennis)
Kotomi Takahata (高畑 寿弥, Takahata Kotomi, born 17 November 1989) is a Japanese former professional tennis player.

On 25 October 2010, she reached a career-high singles ranking of 562. She achieved her best doubles ranking of No. 108 on 10 October 2016.

Takahata made her WTA Tour main-draw debut at the 2011 Japan Women's Open, where she received a wildcard for the doubles tournament with Shuko Aoyama. Aoyama and Takahata lost to the fourth seeds Kimiko Date-Krumm and Zhang Shuai in a tight three-setter.

At the 2014 Japan Women's Open, she also received a wildcard into the main draw with Kyōka Okamura. They defeated Misaki Doi and Elina Svitolina in the first round, but lost to Darija Jurak and Megan Moulton-Levy in the quarterfinals.

At the 2015 Taipei Challenger, she won the doubles title, alongside Kanae Hisami. In the final, they defeated Marina Melnikova and Elise Mertens in straight sets.
Ministry of Economy and Finance (Spain)
The Ministry of Economy and Finance (MEH) was a ministerial department in the Government of Spain that merged the traditional ministries of Finance and Economy, with competences on economic affairs, public finance and budgets. It was established on two occasions: the first time during the premierships of Felipe González (1982–1996) and the first term of José María Aznar (1996–2000), and the second time during the premiership of José Luis Rodríguez Zapatero (2004–2011).

Due to its size and the vast amount of competences on economic and finance affairs under its control, it has been often dubbed as a "superministry".

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero (Spanish: [xoseˈlwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo] ⓘ; born 4 August 1960) is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). He was the Prime Minister of Spain being elected for two terms, in the 2004 and 2008 general elections. On 2 April 2011 he announced he would not stand for re-election in the 2011 general election and left office on 21 December 2011.

Among the main actions taken by the Zapatero administration were the withdrawal of Spanish troops from the Iraq war, the increase of Spanish troops in Afghanistan; the idea of an Alliance of Civilizations; the legalisation of same-sex marriage in Spain; reform of abortion law; a peace negotiation attempt with ETA; the end of ETA terrorism; increase of tobacco restrictions; and the reform of various autonomous statutes, particularly the Statute of Catalonia.
Assassination of Inejirō Asanuma
On 12 October 1960, Inejirō Asanuma (浅沼 稲次郎, Asanuma Inejirō), chairman of the Japan Socialist Party, was assassinated at Hibiya Public Hall in Tokyo. During a televised debate, 17-year-old right-wing ultranationalist Otoya Yamaguchi charged onto the stage and fatally stabbed Asanuma with a wakizashi, a type of traditional short sword.

The assassination weakened the Japan Socialist Party, inspired a series of copycat crimes, and made Yamaguchi an enduring hero and subsequently a martyr to various Japanese far-right groups, including the Greater Japan Patriotic Party of which Yamaguchi had been a member.

Bin Akao
Bin Akao (赤尾敏, Akao Bin; 15 January 1899 – 6 February 1990) was a Japanese far-right (uyoku) politician who served as a member of the House of Representatives of Japan during World War II.

Akao was cofounder and first president of the Kenkokukai and became one of the leading ultranationalists in Japan during the 1920s. Akao was elected to the House of Representatives as an independent in 1942 and espoused a unique type of Japanese nationalism characterized by support for the United States and opposition to the Pacific War. Akao founded and became the first president of the far-right Greater Japan Patriotic Party in 1951 and continued to adamantly champion pro-United States and anti-communist stances in post-war Japan.
2008 Pan American Men's Youth Handball Championship
The 2008 American Handball Men's Youth Championships took place in Blumenau from September 2 – 6. It acts as the Pan American qualifying tournament for the 2009 Men's Youth World Handball Championship.

2009 Men's Youth World Handball Championship
The 2009 Men's Youth World Handball Championship (3rd tournament) took place in Tunisia from July 20–July 31.

Croatia is the 2009 Men’s Youth World Champion, after beating Iceland in the final with 40:35.
Stary Błeszyn
Stary Błeszyn [ˈstarɨ ˈbwɛʂɨn] (formerly German Alt Blessin) is a village in the administrative district of Gmina Mieszkowice, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 10 km (6 mi) west of Mieszkowice, 56 km (35 mi) south of Gryfino, and 75 km (47 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 149.

Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Jesus Jones
Jesus Jones are a British alternative rock band from Bradford-on-Avon in Wiltshire, formed in late 1988, who continue to record and perform, as of 2025. Their track "Right Here, Right Now" was an international hit, and was subsequently globally licensed for promotional and advertising campaigns. The single was also nominated for a Grammy Award at the 34th Annual Grammy Awards in 1991, as was its album, Doubt. They also achieved chart success with the songs "Real Real Real", "International Bright Young Thing" and "Info Freako".

Bradford-on-Avon
Bradford-on-Avon (sometimes Bradford on Avon) is a town and civil parish in west Wiltshire, England, near the border with Somerset. The town's canal, historic buildings, shops, pubs and restaurants make it popular with tourists. The parish had a population of 10,405 at the 2021 census.

The history of the town can be traced back to Roman origins. It has several buildings dating from the 17th century, when the town grew due to the thriving English woollen textile industry.
Bao Saifei
Bao Saifei (born 26 September 1989) is a Chinese male  track cyclist. He competed at the 2009 UCI Track Cycling World Championships, 2010 UCI Track Cycling World Championships, 2011 UCI Track Cycling World Championships and 2015 UCI Track Cycling World Championships. He won the silver medal in the  team sprint  at the 2016 Asian Cycling Championships.

2009 UCI Track Cycling World Championships
The 2009 UCI Track Cycling World Championships are the World Championship for track cycling. They took place at the BGŻ Arena in Pruszków, Poland from 25 to 29 March 2009. Nineteen events were on the programme, with the women's omnium being added to the eighteen events contested at the 2008 championships.

Australia topped the medal table with four gold medals, with France on second and Great Britain on third place.

In the Men's events, Michael Mørkøv and Alex Rasmussen, both of Denmark, and Grégory Baugé of France took home two gold medals while Australian Cameron Meyer took home a gold and two silver medals.
For the women, Simona Krupeckaitė of Lithuania won three medals; a gold and two bronzes. Victoria Pendleton and Elizabeth Armitstead of Great Britain won three medals each; a gold, a silver, and a bronze with.
2000 Indian Wells Masters – Women's singles
Lindsay Davenport defeated Martina Hingis in the final, 4–6, 6–4, 6–0 to win the women's singles tennis title at the 2000 Indian Wells Masters.

Serena Williams was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Mary Pierce in a rematch of the last year's quarterfinal.

Sonya Jeyaseelan
Sonya Jeyaseelan (born April 24, 1976) is a Canadian former professional tennis player.

Her highest WTA singles ranking is No. 48, which she reached in December 2000. Her career-high ranking in doubles is world No. 40, achieved on 16 October 2000.

Playing for Canada in Fed Cup, Jeyaseelan has a win–loss record of 29–7.

Jeyaseelan is of Indian Tamil descent.
2010 Hungaroring GP3 Series round
The 2010 Hungaroring GP3 Series round was a GP3 Series motor race held on July 31 and August 1, 2010, at Hungaroring in Mogyoród, Pest, Hungary. It was the sixth round of the 2010 GP3 Season. The race was used to support the 2010 Hungarian Grand Prix.

Nico Müller took the Race 1 victory, ahead of runaway championship leader Esteban Gutiérrez. Alexander Rossi took his second win of the year in Race 2.

Mogyoród
Mogyoród is a village in Pest County, Hungary. The Battle of Mogyoród took place here on 14 March 1074, between Solomon, King of Hungary and his cousins Géza and Ladislaus, who were claiming rights to the throne. To commemorate the victory, László Benchmarks were installed, establishing a monastery on Klastrom mountain. Among the sights of the village is the Roman Catholic church, built between 1745 and 1749, the statue of St John of Nepomuk, carved from stone, and the Baroque parish built by the Bishop of Vác. The Hungaroring race track is located in the town, home to the Hungarian Grand Prix.
Liu Cheng-chuan
Liu Cheng-chuan (Traditional Chinese:劉峻銓) is a Taiwanese professional pool player. He was still active in the 2006 WPA Men's World Nine-ball Championship.  He was eventually eliminated by runner-up Ralf Souquet in the quarter-finals.  Nevertheless, his performance secured him a spot in the 2007 edition of the tournament.

2006 WPA World Nine-ball Championship
The 2006 WPA World Nine-ball Championship was the seventeenth edition of the WPA World Nine-ball Championship and took place between 4 and 12 November 2006 at the Philippine International Convention Center in Pasay, Philippines. The event was to be held for the first time in the Philippines, on a two-year deal, including the 2007 WPA World Nine-ball Championship. The championships were hosted by the World Pool Billiard Association (WPA).

Ronato Alcano won the championship with a 17–11 win in the final against Ralf Souquet of Germany. Defending champion Wu Jia-qing was defeated in the quarter-final by Alcano.
Chet Nichols Jr.
Chester Raymond Nichols Jr. (February 22, 1931 – March 27, 1995) was an American professional baseball player. A 6 ft 1 in (1.85 m) tall, 165 lb (75 kg) left-hander, he was a pitcher over all or parts of nine seasons (1951, 1954–1956, 1960–1964) with the Boston and Milwaukee Braves, Boston Red Sox and Cincinnati Reds. In 1951, he was the National League earned run average (ERA) champion as a 20-year-old rookie, and was the runner-up to Willie Mays for the league's Rookie of the Year Award. He was the son of former major league pitcher Chet Nichols Sr., a right-hander who appeared in 44 games for three National League clubs between 1926 and 1932.

Milwaukee Braves
The Milwaukee Braves were a Major League Baseball team that played in Milwaukee, from 1953 to 1965, having previously played in Boston, Massachusetts, as the Boston Braves. After relocating to Atlanta, Georgia in 1966, they were renamed the Atlanta Braves. The 13-season tenure in Milwaukee at Milwaukee County Stadium saw varying degrees of success for the franchise, winning the 1957 World Series and the National League pennant in 1958. The team never finished with a losing record.

The Milwaukee Braves had an overall win–loss record of 1,146–890–8 (.563) during their 13 years in Milwaukee. Three former Milwaukee Braves players were elected to the National Baseball Hall of Fame.
Jochen Tilk
Jochen Tilk was the Executive Chairman of Nutrien from 2014 to 2018.  He was President and CEO of PotashCorp from July 1, 2014 until its merger with Agrium to form Nutrien.  Previously he was CEO of Inmet Mining Corporation, a Canadian metals company with operations in Turkey, Finland, Spain, and development in Panama, between 2009 and 2013.  He is also the former Chair of Petaquilla Copper Limited. He is on the Boards of Directors of Emera, AngloGold Ashanti Limited and the Princess Margaret Cancer Foundation.

During his 24 years at Inmet, Tilk, through asset optimization, organic growth and strategic acquisitions, grew Inmet into a $5 billion-plus enterprise, and led capital expenditure programs of approximately US$7 billion with new mine developments in Spain and Central America.  Inmet's facilities were recognized as leaders in quality and cost.

Asset Management Plan
An asset management plan (AMP) is a tactical plan for managing an organisation's infrastructure and other assets to deliver an agreed standard of service. Typically, an asset management plan will cover more than a single asset, taking a system approach - especially where a number of assets are co-dependent and are required to work together to deliver an agreed standard of service.

The International Infrastructure Management Manual defines an asset management plan as; "a plan developed for the management of one or more infrastructure assets that combines multi-disciplinary management techniques (including technical and financial) over the life cycle of the asset in the most cost effective manner to provide a specific level of service."
Ghazi Sial
Mohammad Ghazi (c. 1933 – 27 November 2019), known by his pen name Ghazi Sial and by an honorific title in Pashto literature as Baba Sandara, was a Pakistani poet and Pashto folk song writer. He wrote sixteen books in Pashto language.

Honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Some languages have anti-honorific (despective or humilific) first person forms (expressions such as "your most humble servant" or "this unworthy person") whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.
Ze with diaeresis
Ze with diaeresis (Ӟ ӟ; italics: Ӟ ӟ) is a letter of the Cyrillic script. It is used only in the Udmurt language, where it represents the voiced alveolo-palatal affricate /d͡ʑ/. It is usually romanized as ⟨đ⟩, but its ISO 9 transliteration is ⟨z̈⟩.

It was also formerly used in the Bashkir language, where it represented the voiced dental fricative /ð/. In this function, the letter has been replaced with dhe (Ҙҙ).

Voiced alveolo-palatal affricate
A voiced alveolo-palatal sibilant affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represent this sound are ⟨d͡ʑ⟩, ⟨d͜ʑ⟩. The tie bar may be omitted, yielding ⟨dʑ⟩. There is also a ligature ⟨ʥ⟩, which has been retired by the International Phonetic Association but is still used. Occasionally the stop component is transcribed ⟨ɟ⟩. An older transcription that indicated approximately the same sound was ⟨dʓ⟩.

⟨d⟩ is a broad transcription of the stop component, which can be narrowly transcribed as ⟨d̠ʲ⟩ (retracted and palatalized [d]). There is also a para-IPA letter ⟨ȡ⟩. Therefore, narrow transcriptions include ⟨d̠ʲʑ⟩ and ⟨ȡʑ⟩. However, this is not normally done because the stop component is by default assumed to be homorganic with the fricative component of the consonant.

[dʑ] is the sibilant equivalent of a voiced palatal affricate.