hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wöhr, Bavaria
Wöhr is an historic town, and now district of Neustadt an der Donau in Lower Bavaria on the Danube in Bavaria, Germany.

The settlement of Wöhr is between Neustadt and the Danube riverbank, and is actually older than Neustadt. Wöhr was incorporated in the late Middle Ages as part of the city of Neustadt and residents of Wöhr could be citizens of the city, but lived outside the fortification.

Wöhr was also the seat of the noble family of the Lords of Wöhr and the ducal Urbar Office who lived in the so-called Burgstall Castle(now ruins).

Burgstall
A burgstall (German pronunciation: [ˈbʊʁkˌʃtal] ⓘ) is a German term referring to a castle of which so little is left that its appearance cannot effectively be reconstructed. It has no direct equivalent in English, but may be loosely translated as "castle site". Variations in the literature include Burgstelle, Altburgstelle, die Burgställe (plural), Burgstähl (archaic) or abgegangene Burg ("lost castle"). In German castle studies, a burgstall is a castle that has effectively been levelled, whereas a "ruin" (Ruine) still has recognisable remnants of the original castle above the level of the ground.
1975 Hong Kong municipal election
The 1975 Hong Kong Urban Council election was held on 5 March 1975 for six of the 12 elected seats of the Urban Council of Hong Kong. 10,903 eligible voters cast their votes, higher than any previous election, though still less than a third of registered voters, less than five per cent of those eligible ratepayers, civil servants, professionals and other professions and a much tinier proportion still of the adult population. For the first time polling stations were set up in the New Territories satellite towns in Tsuen Wan, Yuen Long and Tai Po.

Incumbents Elsie Elliott, Hilton Cheong-Leen,  Denny Huang, Wong Pun-cheuk and Cecilia Yeung all retained their seats while Yeung won by a narrow margin. Henry Luk, a 52-year-old outspoken independent, editor of the pro-KMT Chinese-language newspaper Truth Daily, was the only new candidate elected.  Luk had notably campaigned for free democratic elections for the Legislative Council.

Denny Huang
Dr. Denny Mong-hwa Huang OBE (Chinese: 黃夢花; 24 July 1920 – 1 August 2007) was a Hong Kong doctor and politician. He was elected member of the Urban Council of Hong Kong from 1967 to 1986 and Hong Kong member to the Chinese People's Political Consultative Conference from 1986 to 1998.
Iron Mountain (Sangre de Cristo Range)
Iron Mountain is a prominent mountain summit in the southern Sangre de Cristo Range of the Rocky Mountains of North America.  The 11,416-foot (3,480 m) peak is located 3.9 miles (6.2 km) west-northwest (bearing 296°) of the North La Veta Pass, Colorado, United States, on the drainage divide between Costilla and Huerfano counties.

Topographic prominence
In topography, prominence (also referred to as autonomous height, and shoulder drop in US English, and drop in British English) is the relative height of a mountain or hill's summit relative to the lowest contour line encircling it but containing no higher summit within it. It is a measure of the independence of a summit. The key col ("saddle") around the peak is a unique point on this contour line and the parent peak (if any) is some higher mountain, selected according to various criteria.
Patrick Hässig
Patrick Michel Hässig (German pronunciation: [ˈpatʁɪk ˈhɛsɪç]; born 1 February 1979) is a Swiss politician, health professional and former radio personality. He currently serves as a member of the National Council (Switzerland) for the Green Liberal Party since 2023 succeeding Tiana Angelina Moser.

Health professional
A health professional, healthcare professional (HCP), or healthcare worker (sometimes abbreviated as HCW) is a provider of health care treatment and advice based on formal training and experience. The field includes those who work as a nurse, physician (such as family physician, internist, obstetrician, psychiatrist, radiologist, surgeon etc.), perfusionist, physician assistant,  registered dietitian, veterinarian, veterinary technician, optometrist, pharmacist, pharmacy technician, medical assistant, physical therapist, occupational therapist, dentist, midwife, psychologist, audiologist, or healthcare scientist, or who perform services in allied health professions. Experts in public health and community health are also health professionals.
Battle of Monmouth (1233)
The Battle of Monmouth took place on 25 November 1233, the feast day of St Catherine, between forces loyal to Henry III, King of England, and those of Richard Marshal, Earl of Pembroke and Lord Marshal of England, who had formed an alliance with the Welsh prince Llywelyn ap Iorwerth and his supporter Owain ap Gruffydd, a grandson of Rhys of Deheubarth.

Earl Marshal
Earl Marshal (alternatively marschal or marischal) is a hereditary royal officeholder and chivalric title under the sovereign of the United Kingdom used in England (then, following the Act of Union 1800, in the United Kingdom). He is the eighth of the great officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord High Constable of England and above the Lord High Admiral.  The dukes of Norfolk have held the office since 1672.

The current earl marshal is Edward Fitzalan-Howard, 18th Duke of Norfolk, who inherited the position in June 2002. There were formerly an Earl Marshal of Ireland and an Earl Marischal of Scotland.
Simon Stanway
Simon Francis Stanway (born 22 April 1966) is an English cricketer. Stanway is a right-handed batsman who bowls right-arm medium pace. He was born in Aylesbury, Buckinghamshire.

Stanway made his debut for Buckinghamshire in the 1989 Minor Counties Championship against Wales Minor Counties. Stanway has played Minor counties cricket for Buckinghamshire from 1989 to 2015, which includes 132 Minor Counties Championship matches and 53 MCCA Knockout Trophy matches. In 1997, he made his List A debut against Essex in the NatWest Trophy. He played 11 further List A matches for Buckinghamshire, the last coming against Lancashire in the 2005 Cheltenham & Gloucester Trophy. In his 12 List A matches, he took 9 wickets at a bowling average of 37.11, with best figures of 2/30.

Since 2006, he has played for Tring Park in the Home Counties Premier League, playing a total of 219 matches as of August 2019.

1997 NatWest Trophy
The 1997 NatWest Trophy was the 17th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 24 June and 7 September 1997. The tournament was won by Essex County Cricket Club who defeated Warwickshire County Cricket Club by 9 wickets in the final at Lord's.
Military ranks of Somalia
The Military ranks of Somalia are the military insignia used by the Somali Armed Forces. Being a former Italian protectorate, Somalia shares a rank structure similar to that of Italy.

The highest rank is lieutenant general. The two persons currently holding this rank are Bashir Mohamed Jama and Said Mohamed Hersy former head of the Somali Custodial Corps (Somali: Ciidamada Asluubta).

Bashir Mohamed Jama
Bashir Mohamed Jama "Goobe" (Somali: Bashiir Maxamed Jama Keynan, Arabic: بشير محمد جامع) is a politician and former Somali Armed Forces officer. He is currently the Director-General of the Somali Agency for Construction and Development.  He served twice as the Chief of the Somali Custodial Corps and also served as the Director of the National Intelligence and Security Agency from 2013 to 2014. He received the highest rank of Lieutenant General and served as the only Lieutenant General since the former Prime Minister Mohamed Ali Samatar retired in 1991.
Pork and beans
Pork and beans is a culinary dish that uses pork and beans as its main ingredients. Numerous variations exist, usually with more specific names, such as fabada asturiana, olla podrida, or American canned pork and beans.

Fabada asturiana
Fabada asturiana, often simply known as fabada, is a rich Asturian bean stew, originally from and most commonly found in the autonomous community of Principality of Asturias, but widely available throughout the whole of Spain and in Spanish restaurants worldwide. Canned fabada is sold in most supermarkets across the country.

Fabada is a hot and heavy dish, and for that reason, it is most commonly eaten during the winter and as the largest meal of the day, lunch. It is usually served as a starter but may also be the main course of the meal. It is typically served with Asturian cider or a red wine.
Hans Warner
Hans Bertel Warner (born Hans Bertel Pederson; July 12, 1844 – August 18, 1896) was a Norwegian American immigrant, farmer, and Republican politician.  He was the 12th Secretary of State of Wisconsin and served four years in the Wisconsin State Senate, representing Eau Claire, Pepin, and Pierce counties.

Pepin County, Wisconsin
Pepin County (/ˈpɛpɪn/ PEP-in) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 7,318, making it the fourth-least populous county in Wisconsin; it is also the smallest county in Wisconsin by area. Its county seat is Durand.

Pepin County is the birthplace of Laura Ingalls Wilder, the author of the Little House on the Prairie children's books.
Edward Maclean Showers
Edward Maclean Showers OBE KPM (died 14 December 1925) was a British soldier and police officer who served as Chief Constable of Exeter City Police and then (from the late 1880s) Essex County Constabulary.

Showers was commissioned as an ensign in the 12th Regiment of Foot in 1866 and transferred to the 95th Regiment of Foot the following year. He was promoted lieutenant in 1871 and retired in 1872, although he was later promoted captain.

After his retirement from the Essex County Constabulary he returned to the police to act as Chief Constable of the Colchester Borough Police during the First World War. For this he was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1920 civilian war honours. He was awarded the King's Police Medal (KPM) in the 1909 Birthday Honours.

Suffolk Regiment
The Suffolk Regiment was an infantry regiment of the line in the British Army with a history dating back to 1685. It saw service for three centuries, participating in many wars and conflicts, including the First and Second World Wars, before being amalgamated with the Royal Norfolk Regiment to form the 1st East Anglian Regiment (Royal Norfolk and Suffolk) in 1959 which, in 1964, was further amalgamated with the 2nd East Anglian Regiment (Duchess of Gloucester's Own Royal Lincolnshire and Northamptonshire), the 3rd East Anglian Regiment (16th/44th Foot) and the Royal Leicestershire Regiment to create the present Royal Anglian Regiment.
EAR 13 class
The EAR 13 class was a class of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge 4-8-2T steam locomotives built by North British Locomotive Company in Glasgow, Scotland, for the East African Railways (EAR).

The 18 members of the class were built in 1952 and entered service in 1953.  They were later converted into 4-8-4Ts, because of a tendency to de-rail when operating in reverse, using bogies (trucks) salvaged from EAR 50 class Garratt-type locomotives, which were then in the process of being withdrawn from service.

Class member 1315 was for many years an exhibit in the Nairobi Railway Museum. However, in 1996 after checking the boiler records of all the museum exhibits, the locomotive was removed from the Museum by Kenya Railways engineers who were in need of a replacement main works stationary boiler. The rest of the locomotive was then scrapped.

Garratt locomotive
A Garratt locomotive is a type of three-part articulated steam locomotive invented by the engineer Herbert William Garratt. Its boiler, firebox, and cab are mounted on a centre frame or "bridge". The two other parts, one at each end, have a pivot to support the central frame; they consist of a steam engine unit – with driving wheels, trailing wheels, valve gear, and cylinders, and above it, fuel and/or water storage.

Articulation permits locomotives to negotiate curves that might restrict large rigid-framed locomotives. The design also provides more driving wheels per unit of locomotive weight, permitting operation on lightly engineered track. Garratt locomotives produced as much as twice the tractive effort of the largest conventional locomotives of railways that introduced them, reducing the need for multiple locomotives and crews.
Mount Sones
Mount Sones (67°2′S 51°30′E﻿ / ﻿67.033°S 51.500°E﻿ / -67.033; 51.500) is a mountain standing on the north side of Beaver Glacier, two nautical miles (3.7 km) west of Mount Reed in the Tula Mountains in Enderby Land, Antarctica.

The mountain was plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1956 and was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) in 1962 for F. Sones, a member of the crew of the Discovery during the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) of 1929–1931.

This article incorporates public domain material from "Mount Sones". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Enderby Land
Enderby Land is a projecting landmass of Antarctica. Its shore extends from Shinnan Glacier at about 67°55′S 44°38′E﻿ / ﻿67.917°S 44.633°E﻿ / -67.917; 44.633 to William Scoresby Bay at 67°24′S 59°34′E﻿ / ﻿67.400°S 59.567°E﻿ / -67.400; 59.567, approximately 1⁄24 of the earth's longitude. It was first documented in western and eastern literature in February 1831 by John Biscoe aboard the whaling brig Tula, and named after the Enderby Brothers of London, the ship's owners who encouraged their captains to combine exploration with sealing.
Parcell
Parcell is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Parcell, English singer songwriter

C. E. Parcell (1800s–1900s), American architect

Gary Parcell (born 1933), Australian rugby league footballer

Kenneth Parcell, a character in the NBC sitcom 30 Rock

M. I. Parcell (1854–1916), American politician

Malcolm Parcell (1896–1987), American artist

Matt Parcell (born 1992), Australian rugby league footballer

Kenneth Parcell
Andromakennethamblesorton "Kenneth" Ellen Parcell is a fictional character on the NBC comedy television series 30 Rock, portrayed by Jack McBrayer. Originally a supporting character in the first two episodes of the series, the show's producers saw him as a breakout character.
Richland Historic District (Richland, Michigan)
The Richland Historic District is a commercial and residential historic district located in the center of Richland, Michigan, containing structures near the intersection of 32nd Street, D Avenue, and Gull Road (including those on Church, Park, and Railroad Streets). The district was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Richland, Michigan
Richland is a village in Kalamazoo County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, Richland had a population of 946.

The village is within Richland Township, about 9 miles (14 km) northeast of Kalamazoo.
Michèle Mercier
Michèle Mercier (born 1 January 1939 as Jocelyne Yvonne Renée Mercier) is a French actress. In the course of her career she has worked with leading directors like François Truffaut, Jean-Pierre Melville, Jacques Deray, Dino Risi, Mario Monicelli, Mario Bava, Peter Collinson and Ken Annakin. Her leading men have included Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Jean-Paul Belmondo, Jean Gabin, Charles Aznavour, Robert Hossein, Charles Bronson, Tony Curtis and Charlton Heston. She has appeared in over fifty films, and is best known for her starring role in Angelique, Marquise des Anges.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈɡazman]; born Gassmann; 1 September 1922 – 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the greatest Italian actors, whose career includes both important productions as well as dozens of divertissements.
1993 Japan Open Tennis Championships – Men's singles
Jim Courier was the defending champion, but lost in the third round to Jonathan Stark.

Pete Sampras won the title by defeating Brad Gilbert 6–2, 6–2, 6–2 in the final. By doing so, Sampras clinches the World No. 1 spot for the first time in his career.

Jonathan Stark (tennis)
Jonathan Stark (born April 3, 1971) is a former professional tennis player from the United States. During his career he won two Grand Slam doubles titles (the 1994 French Open Men's Doubles and the 1995 Wimbledon Championships Mixed Doubles). Stark reached the world No. 1 doubles ranking in 1994.
Ladislav Pavlovič
Ladislav Pavlovič (8 April 1926 – 28 January 2013) was a Slovak footballer. A winger, he played for Czechoslovakia national team in 14 matches and scored two goals. He was a participant at the Euro 1960, where he played in five matches and scored a goal in a match against France. Pavlovič played mostly for Tatran Prešov (1950–1953, 1956–1965/66: 150 goals) and also briefly for CH Bratislava (1954–1955: 14 goals), giving him a total of 164 league goals in 345 games.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Greater Eurasian Partnership
The Greater Eurasian Partnership is an initiative of Russian President Vladimir Putin, put forward in his address to the Federal Assembly in 2015 with the aim of forming a broad integration framework on the Eurasian continent, as indicated by the Russian Foreign Ministry.

The core of the Greater Eurasian Partnership could be made up of the EAEU, SCO, ASEAN, and the BRI infrastructure initiative. The Greater Eurasian Partnership could include a network of international trade and investment agreements, a common transport space, a unified network of economic corridors and zones of development, a digital dimension, an energy area and a financial dimension.

On 6 September 2024, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Alexander Pankin said: "It is important to understand that the Greater Eurasian Partnership is not an international organization."

Presidential Address to the Federal Assembly
The annual Presidential Address to the Federal Assembly (Russian: Послание Президента России Федеральному собранию) is a speech given by the Russian president to outline the state and condition in which Russia is in. It is given in front of a joint meeting of the two houses of the Russian Parliament: the State Duma and Federation Council. Article 84 of the current Constitution of Russia enacted in 1993 says "The President of the Russian Federation shall: address the Federal Assembly with annual messages on the situation in the country, on the guidelines of the internal and foreign policy of the State". First Russian president Boris Yeltsin delivered the first Address to the Federal Assembly on 24 February 1994. The date of the presidential address is not fixed.

In addition to the State Duma Deputies and Senators, in his address as there are Members of the Government, Supreme and Constitutional Courts; public and religious figures and heads of Federal subjects.
Robin's Readings
Robin's Readings is a six-part radio series adapted from 'Robin's Readings' - a collection of humorous stories written in the 19th century by County Down author, Wesley Greenhill Lyttle. The stories recount the adventures and mishaps of Paddy McQuillan, a cheerful but unfortunate County Down farmer - and they are written in the authentic Ulster-Scots language which was spoken throughout the Ards Peninsula.

Robin's Readings were dramatised for Radio Ulster in Summer 2010. The majority of the parts were filled by native Ulster-Scots speakers with the two main roles of Paddy McQuillan and Robin Gordon being filled by Will McAvoy and Paddy McAvoy respectively.

Music for the series was provided by County Down gospel hillbilly group - the Low Country Boys.

BBC Radio Ulster
BBC Radio Ulster is a Northern Irish national radio station owned and operated by BBC Northern Ireland, a division of the BBC. It was established on New Year's Day 1975, replacing what had been an opt-out of BBC Radio 4.

According to RAJAR, the station broadcasts to a weekly audience of 462,000 with a listening share of 16.2% as of March 2024.
Batman: Arkham Shadow
Batman: Arkham Shadow is an action-adventure video game developed by Camouflaj and published by Oculus Studios. It is the second virtual reality game in the Batman: Arkham series (following Batman: Arkham VR) and a narrative sequel to Batman: Arkham Origins and Batman: Arkham Origins Blackgate (2013). Set six months after the events of Arkham Origins, the game's story follows a younger and less experienced Batman, who attempts to stop a mysterious villain called the Rat King from destroying Gotham City on the Fourth of July, and depicts his transition from a violent and vengeful vigilante into a symbol of hope. The story also partly focuses on the history of Bruce Wayne's relationship with his childhood friend, Harvey Dent, as well as the events that led to Dent's transformation into the duality-obsessed criminal, Two-Face.

Arkham Shadow was released for the Meta Quest 3 and Meta Quest 3S on October 22, 2024, to critical acclaim.

Vigilantism
Vigilantism (/ˌvɪdʒɪˈlæntɪzəm/) is an act commonly summarized as "taking the law into one's own hands" which, according to Merriam Webster, means "to try to punish someone for breaking a law even though one does not have the right to do that." A vigilante is a person who practices or partakes in vigilantism.
Spiritchaser
Spiritchaser is the seventh studio album by Dead Can Dance, and would prove to be the last before the duo reunited fourteen years later for Anastasis. It expands on its exploration of world music, and like Into the Labyrinth, was recorded at Quivvy Church, Brendan Perry's personal studio in Ireland.

The album was dedicated to Lisa Gerrard's deceased brother, Mark Gerrard.

The track "Indus" contains a melody that is very similar to that of "Within You Without You", a Beatles song that George Harrison wrote and recorded with Indian musicians in 1967. Although their use of a similar melody was not deliberate, Perry and Gerrard were asked to contact Harrison for his permission to use it; he granted it, but the record company insisted that they give him partial songwriting credit on "Indus".

In 2020, Spiritchaser was named by Brazilian metal musician Max Cavalera as his favorite "non-metal" album ever.

Max Cavalera
Massimiliano Antonio "Max" Cavalera (Brazilian Portuguese: [masimiliˈɐnu ɐ̃ˈtoni.u kavaˈleɾɐ, - ɐ̃ˈtonju -]; born 4 August 1969) is a Brazilian musician. He co-founded the heavy metal band Sepultura in 1984 with his brother Igor Cavalera, and was the band's lead singer and rhythm guitarist until his departure in 1997. He currently plays in the heavy metal bands Soulfly, Cavalera Conspiracy, Nailbomb, Killer Be Killed and Go Ahead and Die.