hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
44th SİYAD Awards
The 44th SİYAD Awards (Turkish: 44. SİYAD Ödülleri), presented by the Turkish Film Critics Association (SİYAD), honored the best Turkish films of 2011 and took place on January 16, 2012 (2012-1-16), at the Cemal Resit Rey Concert Hall  in Istanbul, Turkey.

Future Lasts Forever
Future Lasts Forever (Turkish: Gelecek Uzun Sürer) is a 2011 Turkish drama film, written and directed by Özcan Alper, starring Gaye Gürsel as an Istanbul music student who travels to south-east Turkey to record traditional music and confront her own past. The film, which will go on nationwide general release across Turkey on November 11, 2011 (2011-11-11), was awarded 5 prizes at the 18th International Adana Golden Boll Film Festival (September 17–25, 2011) and premiered in competition at the 36th Toronto International Film Festival (September 8–18, 2011).
Gabriel Obertan
Gabriel Antoine Obertan (born 26 February 1989) is a French retired professional footballer who is currently an assistant coach for USL League One side Charlotte Independence.

A former attendee of the famous Clairefontaine academy, Obertan began his professional career playing for Bordeaux in France. He then joined Manchester United in July 2009 for an undisclosed fee, before signing for Newcastle United for another undisclosed fee in August 2011. Obertan was released by Newcastle in May 2016.

Obertan represented his country at under-16, under-17, under-18, under-19 and under-21 level.

France national youth football team
The France national youth football team are the national under-21, under-20, under-19, under-18, under-17 and under-16 football teams of France and are controlled by the French Football Federation. The youth teams of France participate in tournaments sanctioned by both FIFA and UEFA and also participates in world, regional, and local international tournaments.
Bayes Norton
Bayes Marshall Norton (September 23, 1903 – October 21, 1967) was an American sprint runner. In 1924 he finished second in the 200 m at the U.S. Olympic Trials and fifth at the 1924 Olympic Games. He won a Rhodes Scholarship and in the late 1920s ran for the University of Oxford. He later became a professor of chemistry at Kenyon College in Gambier, Ohio. As a government consultant he contributed to the Manhattan Project and to Rockets, Guns and Targets, an official U.S. Government history book on science during World War II.

Kenyon College
Kenyon College (/ˈkɛnjən/ KEN-yən) is a private liberal arts college in Gambier, Ohio, United States. It was founded in 1824 by Episcopal Bishop Philander Chase. It is the oldest private institution of higher education in the state of Ohio and enrolls approximately 1,800 undergraduate students. Students can choose from over 50 majors, minors, and concentrations, including self-designed majors.

The college is located on a hill overlooking the Kokosing River and neighbors Mount Vernon, Ohio. Its 1,000-acre (400 ha) campus is set in rural surroundings that host seven ecosystems. There are more than 120 student clubs and organizations. Kenyon athletes are called Owls and compete in the NCAA Division III North Coast Athletic Conference. Kenyon College is accredited by the Higher Learning Commission.
2005 Lisbon local election
The 2005 Lisbon local election was held on 9 October 2005 to elect the members of the Lisbon City Council.

Carmona Rodrigues, who was mayor during Santana Lopes' short period as prime minister from 2004 to 2005, was elected for a full term with 42% of the votes, defeating Manuel Maria Carrilho, from the Socialist Party, who achieved only about 27% of the votes.

The Unitary Democratic Coalition ran alone this time, presenting Ruben de Carvalho and achieving 11% of the votes, which guaranteed two Communist councilors. The Left Bloc, with José Sá Fernandes as the candidate for Mayor, managed to gain a councillor seat for the first time. The CDS – People's Party, with Maria José Nogueira Pinto, managed to keep its councillor, despite losing some votes.

Lisbon Municipal Chamber
The Lisbon Municipal Chamber (Portuguese: Câmara Municipal de Lisboa) is the administrative authority in the municipality of Lisbon. It has 24 freguesias in its area of jurisdiction and is based in the city of Lisbon, on the Lisbon District. These freguesias are: Ajuda; Alcântara; Alvalade; Areeiro; Arroios; Avenidas Novas; Beato; Belém; Benfica; Campo de Ourique; Campolide; Carnide; Estrela; Lumiar; Marvila; Misericórdia; Olivais; Parque das Nações; Penha de França; Santa Clara; Santa Maria Maior; Santo António; São Domingos de Benfica and São Vicente.

The Lisbon City Council is the largest in the country and is made up of 17 councillors, representing, currently, four different political forces. The first candidate on the list with the most votes in a municipal election or, in the event of a vacancy, the next candidate on the list, takes office as President of the Municipal Chamber.
Drepano, Achaea
Drepano (Greek: Δρέπανο) is a village in the municipality of Patras, Achaea, Greece. It is situated on the river Volinaios, about 60 m above sea level. It is 2 km west of Psathopyrgos and 7 km northwest of Rio. The Greek National Road 8A (Athens – Corinth – Patras) passes north of the village.

Greek National Road 8a
Greek National Road 8a (Greek: Εθνική Οδός 8a, abbreviated as EO8a) was a toll road in the Attica, Peloponnese and West Greece regions. It connected Athens with the cities of Corinth and Patras. It was built in the 1960s as a replacement for the old National Road 8 as the major route to the Peloponnese, and bypasses most towns. The National Road 8a has gradually been upgraded to a motorway, the A8. Since April 2017, the complete length of the A8 motorway has been operational.

The EO8a started east of Eleusis, where it branched off the old EO8 as a limited-access dual carriageway. Between Megara and Kineta the motorway passed through several tunnels. Its western end was the interchange with the A5 Ionia Odos, near Rio, northeast of Patras.

The total length of the route was 215 km. The eastern section, between Eleusis and Corinth, was part of European route E94. The western section, between Corinth and Rio, was part of European route E65.
The Essential Johnny Mathis
The Essential Johnny Mathis is a compilation album by American pop singer Johnny Mathis that was released in 2004 by Columbia Records and includes several of his early hits such as "Chances Are" and "Misty" as well as a wide assortment of selections spanning more than four decades of his recording career.

An eight-song CD was added to the original two-disc set to create The Essential Johnny Mathis: Limited Edition 3.0, which was released on June 15, 2010.

Eddie Snyder
Edward Abraham Snyder (February 22, 1919 – March 10, 2011) was an American composer and songwriter. Snyder is credited with co-writing the English language lyrics and music for Frank Sinatra's 1966 hit, "Strangers in the Night".
Simon C. Page
Simon C. Page is a British graphic designer based in London. He is most known for creating geometric graphic designs. He created promotional posters for the International Year of Astronomy and for the International Year of Chemistry.

In 2009, he won the Intel Digital Artist: Stars of Tomorrow award.

International Year of Astronomy
The International Year of Astronomy (IYA2009) was a year-long celebration of astronomy that took place in 2009 to coincide with the 400th anniversary of the first recorded astronomical observations with a telescope by Galileo Galilei and the publication of Johannes Kepler's Astronomia nova in the 17th century. The Year was declared by the 62nd General Assembly of the United Nations. A global scheme, laid out by the International Astronomical Union (IAU), was also endorsed by UNESCO, the UN body responsible for educational, scientific, and cultural matters.

The IAU coordinated the International Year of Astronomy in 2009. This initiative was an opportunity for the citizens of Earth to gain a deeper insight into astronomy's role in enriching all human cultures. Moreover, served as a platform for informing the public about the latest astronomical discoveries while emphasizing the essential role of astronomy in science education. IYA2009 was sponsored by Celestron and Thales Alenia Space.
James Torre
James Torre (April 1649 – 31 July 1699) was an English antiquarian and genealogist, based initially in Lincolnshire and later Yorkshire. He published nothing, but his extensive manuscript notes have been influential on subsequent scholarship on the local history of Yorkshire and the ecclesiastical province of York.

Old Palace, York
The Old Palace in the city of York, North Yorkshire, England, is also known as the Minster Library and is in Dean's Park. It houses York Minster’s library and archives as well as the Collections Department and conservation studio. Its name is a new one and renders homage to the part of the building that used to be the chapel of the Archbishop of York, which was built in the 13th century.
Vladimír Kompánek
Vladimír Kompánek (28 October 1927 in Rajec – 20 January 2011) was a Slovak sculptor and painter. He won the Herder Prize in 1967.

Between 1947-1949, he studied at the Slovak Technical University in Bratislava, then from 1949 - 1954 at the College of Fine Arts.

His wooden sculptures draw ideas from the rural environment. Kompánek also creates the concept of "protective deities," symbols that appear in his works. Symbols. A frequent motif he uses is a woman field characters and carnival masks. He is also a maker of wooden toys. In 1972, he was registered as an agent of the SBU number 13 293 under the code name Sochar.

Herder Prize
The Herder Prize (German: Gottfried-von-Herder-Preis), named after the German philosopher Johann Gottfried Herder (1744–1803), was a prestigious international prize awarded every year from 1964 to 2006 to scholars and artists from Central and Southeast Europe whose life and work have contributed to the cultural understanding of European countries and their peaceful interrelations. Established in 1963, the first prizes were awarded in 1964. In 2007, the prize was discontinued and was merged into the KAIROS Prize.
Pavle Aršinov
Pavle Aršinov (Serbian Cyrillic: Павле Аршинов; 1855 – 1930) was a professor, writer, financier, politician and prominent benefactor and proponent of Privrednik Patronage. He is remembered for writing a seminal work, Šta ćemo i kako ćemo at the turn of the 20th century (1908).

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
Chokha
A chokha, also known as a cherkeska in Russian, is a woolen coat with a high neck that is part of the traditional male dress of the peoples of the Caucasus, as well as Terek and Kuban Cossacks of the former Russian Empire, who subsequently adopted it from the Native peoples of the Caucasus.

Ethnic groups in the Caucasus
The Caucasus is a region located partly in Eastern Europe and partly in Western Asia, spanning Armenia, Azerbaijan, Georgia, and southern Russia. Bounded by the Black Sea and the Caspian Sea, it includes the Caucasus Mountains, which serve as a natural boundary between Europe and Asia.

Tens of millions of people across more than 50 ethnic groups reside in the Caucasus. There are four language families with a historic presence in the region: Caucasian, Indo-European, and Turkic and Mongolic (i.e., Altaic).
Westphalen–Lettré rearrangement
The Westphalen–Lettré rearrangement is a classic organic reaction in organic chemistry describing a rearrangement reaction of cholestane-3β,5α,6β-triol diacetate with acetic anhydride and sulfuric acid. In this reaction one equivalent of water is lost, a double bond is formed at C10–C11 and importantly the methyl group at the C10 position migrates to the C5 position.

The reaction is first-order in steroid in the presence of an excess of sulfuric acid and the first reaction step in the reaction mechanism is likely the formation of a sulfate ester followed by that of a carbocation at C5 after which the actual re-arrangement takes place.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Nabi Nagar
Nabi Nagar is a village in Dera Baba Nanak in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 14 kilometres (8.7 mi) from sub district headquarter and 50 kilometres (31 mi) from district headquarter. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Dera Baba Nanak
Dera Baba Nanak is a town and a municipal council in Gurdaspur district, in the state of Punjab, India. It is the sub-district headquarters of Dera Baba Nanak tehsil. It is 36 km away from Gurdaspur city, the capital of the district. In November 2019, a corridor between India and Pakistan was established at its shrine.
Euctenius
Euctenius is an extinct genus of vertebrate containing a single species, Euctenius unilateralis. It was initially described as the tooth of the petalodont genus Ctenoptychius or as a genus of edestid, although it more likely represents the copulatory organ of an amphibian. Fossils of Euctenius have been uncovered in Scotland and England and date to the Late Carboniferous period. Identical structures are known to have been paired around the cloaca of Opiderpetonids and were most likely used to clasp while mating. The edge of the structure is finely serrated, and it is covered in enamel.

Ophiderpeton
Ophiderpeton (from Greek: ὄφῐς óphis, 'snake' and Greek: ἑρπετόν herpetón 'creeper') is an extinct genus of aistopod tetrapodomorphs from the early Carboniferous to the early Permian. Remains of this genus are widespread and were found in Ohio, United States, Ireland, and the Czech Republic (Central Europe).

Like other aistopods, Ophiderpeton was snake-like, without any trace of limbs. Its body was about 70 centimetres (28 in) long, with 230 vertebrae. The skull measured 15 millimetres (0.59 in), and large, forward-facing eyes, suggesting a hunting lifestyle. It probably lived in burrows, feeding on insects, worms, millipedes, and snails.

Many species are classified in the genus, and similar animals, Phlegethontia and Sillerpeton, are known. An earlier genus, Lethiscus, is known from the Carboniferous and Early Permian.
2009–10 Azerbaijan Cup
The Azerbaijan Cup 2009–10 was the 18th season of the annual cup competition in Azerbaijan. It started on 17 September 2009 with four games of the preliminary round and ended on 22 May 2009 with the Final held at Tofiq Bahramov Stadium in Baku. FK Karabakh were the defending champions. Twenty teams competed in this year's competition.

Tofiq Bahramov Republican Stadium
The Tofiq Bahramov Republican Stadium (Azerbaijani: Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu) is a multi-purpose stadium in Baku, Azerbaijan. It is currently used mostly for football matches. It served as the home ground for the Azerbaijan national football team until they moved to the  Baku Olympic Stadium. It holds 31,200 seats making it the second largest stadium in the country. The stadium is also used by the Azerbaijan Premier League clubs in the final rounds of European competitions.
John Lomax (rugby league)
John Junior Lomax (born 6 February 1966) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 1980s, 1990s and 2000s. Primarily a prop, he captained New Zealand and played for the Canberra Raiders, North Queensland Cowboys and Melbourne Storm.

Wellington Rugby League
Wellington Rugby League is the local sporting body responsible for the administration of Rugby league in the Greater Wellington region. It is responsible for the local competition of the same name, as well as its representative team, the Wellington rugby league team.
Verbatim (magazine)
Verbatim: The Language Quarterly was a literary magazine aimed at reporting language and linguistic issues for non-specialist readers. It was established in 1974. These matters are announced in the magazine's advertised slogan: "Language and linguistics for the layperson since 1974". The founding editor was Laurence Urdang and the final editor was Erin McKean. Verbatim was administered from Chicago, with a British office in Chearsley, Buckinghamshire. Until the end of the 1980s, it was distributed in the United States and Canada by the independent publisher Stein & Day.

Stein and Day
Stein and Day, Inc. was an American publishing company founded by Sol Stein and his wife Patricia Day in 1962. Stein was both the publisher and the editor-in-chief. The firm was based in New York City, and was in business for 27 years, until closing in 1989.
Use Me (Dallas Smith song)
"Use Me" is a song recorded by Canadian country artist Dallas Smith. The song was written by John Byron, Jared Hampton, and Tate Howell, while it was produced by Smith's longtime collaborator Joey Moi. It is the fifth single from Smith's self-titled album released in 2023. The song reached #1 on the Mediabase Canada Country chart.

Mediabase
Mediabase is a music industry service that monitors radio station airplay in 180 US and Canadian markets. Mediabase publishes music charts and data based on the most played songs on terrestrial and satellite radio, and provides in-depth analytical tools for radio and record industry professionals. Mediabase charts and airplay data are used on many popular radio countdown shows and televised music awards programs.  Music charts are published in both domestic and international trade publications and newspapers worldwide.  Mediabase is a division of iHeartMedia.
John Ibrahim
John Houssam Ibrahim (born 25 August 1970) is a former Kings Cross nightclub owner in Australia. Police allege Ibrahim is a "major organised-crime figure" and was labelled as the "lifeblood of the drugs industry of Kings Cross" during the 1995 Wood royal commission. However, Ibrahim strongly denies this, and has not been convicted of any related crime.

South Wentworthville
South Wentworthville is a predominantly residential suburb in Greater Western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. South Wentworthville is located 26 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the Cumberland Council and is part of the Greater Western Sydney region. South Wentworthville is an extension of Wentworthville.
Dave Tipton
David Lance Tipton (born April 23, 1949) is an American former professional football player who was a defensive lineman for six seasons in the National Football League (NFL) with  the New York Giants, the San Diego Chargers and the Seattle Seahawks from 1971 to 1976.

Tipton played college football for the Stanford Cardinal, playing as a member of the Thunderchickens defense line that helped Stanford to a Rose Bowl victory in 1971. After retiring from playing football, Tipton was an assistant football coach at Stanford from 1992 to 2006. Tipton now teaches history at St. Mary's High School in Stockton, California and is the Defensive Line Coach for the varsity football team. 
In 2008 his team earned the honor of playing in their State Division finals, and national television declared the team amazing in its progress and development within the two-year period of Dave's coaching influences.

Varsity team
A varsity team is the highest-level team in a sport or activity representing an educational institution. Varsity teams train to compete against each other during an athletic season or in periodic matches against rival institutions. At high schools in the United States, a varsity team is one step above a school's junior varsity (JV) team, which is composed of less experienced players.

The term varsity originated in Britain in the 1840s and means university; varsity team referring to the principal team that would represent the university in matches against another university. In contrast, student-run college teams within a university typically compete against each other in intramural events and, in the U.S., club sports.
Filip Šindelář
Filip Šindelář (born October 30, 1979) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Šindelář played in the Czech Extraliga for HC Sparta Praha, HC Bílí Tygři Liberec, BK Mladá Boleslav and HC Vítkovice. He also played in the Tipsport Liga for MHK Dubnica during the 2004–05 season.

HC Vítkovice Ridera
HC Vítkovice Ridera is a professional ice hockey team based in Vítkovice, the Moravian-part of Ostrava, in the Czech Republic, competing in the Czech Extraliga. It plays at Ostravar Aréna.

The club was founded in 1928 after the merger of SK Moravská Slavia and SK Slovan Ostrava. Vítkovice were the champions of the Czechoslovak First Ice Hockey League in the 1951–52 and 1980–81 seasons.

Its biggest rivals are HC Oceláři Třinec and HC Sparta Prague.
The One I Love (Big Country song)
"The One I Love" is a song by Scottish rock band Big Country, released in May 1993 as the third and final single from their sixth studio album, The Buffalo Skinners. It was written by Stuart Adamson and Bruce Watson, and was produced by Big Country.

"The One I Love" was released in the United States only, although a potential UK and European release was also considered at the time. The song generated airplay on rock radio in the States and reached number 17 on the Billboard Modern Rock Tracks and number 34 on  the Billboard Album Rock Tracks charts.

Big Country
Big Country is a Scottish rock band formed in Dunfermline, Fife, in 1981 by lead singer and guitarist Stuart Adamson (formerly of the Skids), guitarist Bruce Watson, bassist Tony Butler and drummer Mark Brzezicki. Their debut album The Crossing (1983) reached No. 3 in the UK and delivered their only U.S. Top 40 hit, “In a Big Country”. Follow‑ups Steeltown (1984) and The Seer (1986) also landed in the UK top ten, with The Seer producing the Irish No. 1 hit “Look Away” and featuring a collaboration with Kate Bush on its title track.

After Adamson’s death by suicide in December 2001, the classic lineup disbanded. Surviving members reunited in 2007 for anniversary tours, later joined by singer Mike Peters and changing bassists, culminating in the 2013 album The Journey, their first new studio release in 14 years.