hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gösta Hjalmar Liljequist
Gösta Hjalmar Liljequist (1914–1995) was a Swedish meteorologist.

In Sweden, radio broadcast weather forecasts begun in 1926, and, starting in 1941, Liljequist was one of the recurrent meteorologists appearing in Swedish radio for many years.  Following his debut, his peculiar dialect caused mass protests which, together with an attack published by the humorist Kar de Mumma in the paper Svenska Dagbladet, caused broadcast forecasts to be taken over by Swedish public service radio during the war.

After the war, Liljequist took part in the Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949-1952).  During the expedition he became the first to observe a rare type of halo, an optical phenomenon subsequently named Liljequist parhelia after him.

During his life Liljequist wrote several books related to his field, besides textbooks on climatology and meteorology also overviews of Swedish polar history and research.

Kar de Mumma
Erik Harald Zetterström (14 August 1904 – 7 July 1997), better known by his screen name Kar de Mumma, was a Swedish humorous writer and playwright. His pen name can be read as Car da Mon in Swedish.

In the 1920s and 1930s, he wrote many of the most appreciated Swedish revues. 1956–1978, the revues he wrote for Folkan (Folk-theater) in Stockholm (among them the Kar de Mumma revue) became an institution on the Swedish theatre scene.

He was one of the most appreciated Swedish humor columnists, writing for Svenska Dagbladet from 1922 until the mid-1990s. For thirty years he would publish an annual book with lighthearted columns, memories and thoughts in the fall.
CUNY Dominican Studies Institute
The CUNY Dominican Studies Institute (CUNY DSI) is an interdisciplinary research unit of the City University of New York devoted to the study of Dominicans in the United States and other parts of the world, including the Dominican Republic. The institute is housed at The City College of New York in Upper Manhattan, a campus bordered by the city's historic Washington Heights and Inwood neighborhoods, which are home to the largest concentration of Dominicans in the country. The current director of the institute is sociologist Ramona Hernández.

Inwood, Manhattan
Inwood is a neighborhood in the New York City borough of Manhattan, at the northern tip of Manhattan Island. It is bounded by the Hudson River to the west, Spuyten Duyvil Creek and Marble Hill to the north, the Harlem River to the east, and Washington Heights to the south.

Inwood is part of Manhattan Community District 12, and its primary ZIP Code is 10034. It is served by the 34th Precinct of the New York City Police Department and Engine Company 95/Ladder Company 36 of the New York City Fire Department. Politically, it is part of the New York City Council's 10th district.
Hyoscyamine/hexamethylenetetramine/phenyl salicylate/methylene blue/benzoic acid
Hyoscyamine/­hexamethylenetetramine/­phenyl salicylate/­methylene blue/­benzoic acid is a combination drug used to treat pain caused by urinary tract infections and spasms of the urinary tract.  It is currently sold under multiple brand names in the US, eg. Hyophen, Methylphen, Urophen, Urised.  It was formerly sold as Prosed/DS, but this particular brand name was discontinued.

It contains:

Hyoscyamine

Hexamethylenetetramine

Phenyl salicylate

Methylene blue

Benzoic acid

Methylene blue
Methylthioninium chloride, commonly called methylene blue, is a salt used as a dye and as a medication. As a medication, it is mainly used to treat methemoglobinemia. It has previously been used for treating cyanide poisoning and urinary tract infections, but this use is no longer recommended.  It has also been used to treat cases of malaria for over a century.

Methylene blue is typically given by injection into a vein. Common side effects include headache, nausea, and vomiting.

Methylene blue was first prepared in 1876, by Heinrich Caro. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

In recent years, methylene blue has been promoted for various health effects, but outside its established medical use, its safety and effectiveness are unproven; it is potentially toxic and should only be used under a doctor's prescription.
Piscatawaytown, New Jersey
Piscatawaytown is the oldest neighborhood in Edison in Middlesex County, New Jersey. It was established in the 1660s as the original village in what was then within Piscataway. Piscatawaytown is centered around St. James Church, the Piscatawaytown Burial Ground and the Piscatawaytown Common, near the intersection of Plainfield and Woodbridge Avenues.

Woodbridge Township, New Jersey
Woodbridge Township is a township in northern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The township is a regional hub of transportation and commerce for central New Jersey and a major bedroom suburb of New York City, within the New York metropolitan area. Located within the core of the Raritan Valley region, Woodbridge Township hosts the junction of the New Jersey Turnpike and the Garden State Parkway, the two busiest highways in the state, and also serves as the headquarters for the New Jersey Turnpike Authority, which operates both highways.

As of the 2020 United States census, the township was the state's seventh-most-populous municipality, with a population of 103,639, its highest decennial count ever and an increase of 4,054 (+4.1%) from the 99,585 recorded at the  2010 census, which in turn reflected an increase of 2,382 (+2.5%) from the 97,203 counted in the 2000 census. Woodbridge was the state's sixth-largest by population in 2000 and 2010.
Numata Castle
Numata Castle (沼田城, Numata-jō) is a Japanese castle located in Numata, northern Gunma Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Numata Castle was home to the Toki clan, daimyō of Numata Domain, but the castle was ruled by various clans over its history, and is noted as the site of a major battle in the Sengoku period. The castle was also known as "Kurauchi-jō" (倉内城).

Yagura (tower)
Yagura (櫓, 矢倉) is the Japanese word for "tower", "turret", "keep", or "scaffold". The word is most often seen in reference to structures in Japanese castle compounds but can be used in other situations as well. The bandstand tower erected for Bon Festival is often called a yagura, as are similar structures used in other festivals. Yagura-daiko (taiko drumming from atop a yagura) is a traditional part of professional sumo competitions.
Metal Church (album)
Metal Church is the debut studio album by American heavy metal band Metal Church. The album was originally released by the independent record label Ground Zero in 1984. Based on the success of the album, the band was signed to a recording contract by Elektra Records, who reissued it in 1985. The cover art depicts a cruciform Gibson Explorer hidden in shadows and smoke.

Gibson Explorer
The Gibson Explorer is a type of electric guitar model by Gibson guitars, released in 1958. The Explorer offered a radical, "futuristic" body design, much like its siblings: the Flying V, which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957 but not released until 1982. The Explorer was the final development of a prototype design that, years later, Gibson marketed under the name Futura.

The Explorer's initial run was unsuccessful, and the model was discontinued in 1963. In 1976, Gibson began reissuing the Explorer after competitor Hamer Guitars had success selling similar designs. The Explorer became especially popular among the hard rock and heavy metal musicians of the 1970s and 1980s.
Ambrosini SS.4
The SAI-Ambrosini SS.4 was an Italian fighter prototype developed in the late 1930s, featuring a canard-style wing layout and a pusher propeller. Development of the SS.4 was abandoned after the prototype crashed on its second flight.

Pusher configuration
In aeronautical and naval engineering, pusher configuration is the term used to describe a drivetrain of air- or watercraft with propulsion device(s) after the engine(s).  This is in contrast to the more conventional tractor configuration, which places them in front.

Though the term is most commonly applied to aircraft, its most ubiquitous propeller example is a common outboard motor for a small boat.

“Pusher configuration” describes the specific (propeller or ducted fan) thrust device attached to a craft, either aerostats (airship) or aerodynes (aircraft, WIG, paramotor, rotorcraft) or others types such as hovercraft, airboats, and propeller-driven snowmobiles.
NRK Aktivum
NRK Aktivum is a wholly-owned subsidiary of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) founded in 1997 to take care of its commercial activities. NRK Aktivum develops and sells products, services and rights based on NRK's program production and brands.

They offer DVDs, music, books, audiobooks, and licensed products from NRK's program archives, as well as ongoing production of television, radio and online. They also sell billboards to sponsor on television; they have an event department, as well as an offer to visitors to Marienlyst with a visitor center and guided tours.

The company has 25 employees as of 2012. In 2017, its revenue was approximately 110 million Norwegian kroner.

Billboard
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers. Typically brands use billboards to build their brands or to push for their new products.

The largest ordinary-sized billboards are located primarily on major highways, expressways, or principal arterials, and command high-density consumer exposure (mostly to vehicular traffic). These afford the greatest visibility due not only to their size, but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments.

Posters are another common form of billboard advertising, located mostly along primary and secondary arterial roads. Posters are in a smaller format and are viewed primarily by residents and commuter traffic, with some pedestrian exposure.
New Hampshire Route 137
New Hampshire Route 137 (abbreviated NH 137) is a 16.583-mile-long (26.688 km) secondary north–south state highway in southern New Hampshire. The road runs between Jaffrey and Hancock.

The southern terminus of NH 137 is at U.S. Route 202 and New Hampshire Route 124 in Jaffrey. In Jaffrey, NH 137 is named North Street. The northern terminus is northeast of Hancock center at US 202 along the west side of Powder Mill Pond at the Bennington town line.

U.S. Route 202
U.S. Route 202 (US 202) is a spur route of US 2. It follows a northeasterly and southwesterly direction stretching from Delaware in the south to Maine in the north and traveling through the states of Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, and New Hampshire. The highway has borne the number 202 since at least 1936. Before this, sections of the highway were designated U.S. Route 122, as it intersected US 22 in New Jersey. It ends at I-395, SR 9, and SR 15 in Bangor, Maine.

This highway is considerably longer than the eastern segment of US 2 (although considerably shorter than the combined segments of US 2), making it one of several three-digit U.S. highways to be longer than their parent routes.
Thor Knudsen
Thor Haakon Knudsen (30 May 1927 – 10 January 2006) was a Norwegian politician for the Conservative Party.

He was born in Tønsberg.

During the cabinet Borten he worked as a State Secretary in the Ministry of Defence from January 26 1970 – January 31 1971. He was elected to the Norwegian Parliament from Vestfold in 1977, and was re-elected on two occasions. He was President of the Lagting from 1981 to 1989.

A journalist by education, he worked in Tønsberg Blad from 1949 to 1956, in the Conservative Party Press Bureau from 1956 to 1970 and as editor-in-chief of Sandefjords Blad from 1971 to 1977. He was a member of the board of Norsk Telegrambyrå from 1971 to 1980.

He was also a member of the Norwegian riksmål association, Rotary, the Norwegian Atlantic Committee and the European Movement, and presided the Norges Forsvarsforening from 1989 to 1995.

Norwegian News Agency
The Norwegian News Agency (Norwegian: Norsk Telegrambyrå; abbreviated NTB) is a Norwegian press agency and wire service that serves most of the largest Norwegian media outlets. The agency is located in Oslo and has bureaus in Brussels in Belgium and Tromsø in northern Norway. NTB operates 24 hours a day, with the night service handled from a bureau in Sydney, Australia since 2015. The photo agency Scanpix is a wholly owned subsidiary of NTB.
Janet de Coux
Janet de Coux (or De Coux) (October 5, 1904 – December 1999) was an American sculptor born in Niles, Michigan to Bertha Wright de Coux and the Reverend Charles John de Coux.  She is best remembered for her ecclesiastical reliefs and statues.

Niles, Michigan
Niles is a city in Berrien and Cass counties in the U.S. state of Michigan, near the Indiana state line city of South Bend. The population was 11,988 according to the 2020 census. It is the larger, by population, of the two principal cities in the Niles-Benton Harbor metropolitan area, an area with 153,797 people.
Blobitecture
Blobitecture (from blob architecture), blobism and blobismus are terms for a movement in architecture in which buildings have an organic, amoeba-shaped building form. Though the term blob architecture was already in vogue in the mid-1990s, the word blobitecture first appeared in print in 2002, in William Safire's "On Language" column in the New York Times Magazine. Though intended in the Safire article to have a derogatory meaning, the word stuck and is often used to describe buildings with curved and rounded shapes.

The Glasshouse, Gateshead
The Glasshouse is an international centre for musical education and concerts on the Gateshead bank of Quayside in northern England. Opened in 2004 as Sage Gateshead and occupied by North Music Trust, the venue's original name honours a patron: the accountancy software company The Sage Group.
Foued Kadir
Foued Kadir (born 5 December 1983) is a professional footballer who plays as an attacking midfielder for Championnat National 2 club Istres.

Born in France, Kadir was a member of the Algeria national team at the 2010 Africa Cup of Nations and the 2010 FIFA World Cup. He scored two goals in twenty-five games for Algeria.

2010 Africa Cup of Nations
The 2010 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 27th Africa Cup of Nations, the biennial football championship of Africa (CAF). It was held in Angola, from 10 January to 31 January 2010.

In the tournament, the hosts Angola were to be joined by 15 nations who advanced from the qualification process that began in October 2007 and involved 53 African national teams. The withdrawal of Togo two days before the tournament began, after a terrorist attack on their bus upon arriving in Angola, reduced the number of participating nations to 15. A total of 29 games were played, instead of the scheduled 32 because of the reduced teams. Egypt won the tournament, their seventh ACN title and an unprecedented third in a row, beating Ghana 1–0 in the final.
Güme
Güme is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 189 (2022). It is situated  in Toros Mountains to the north of Mut. It is a high village which is also a yayla (resort) for Mut citizens during the summer.  The distance to Mut is 51 kilometres (32 mi) and to Mersin is 211 kilometres (131 mi). The village  is an old village and it was founded during the Karamanoğlu beylik era. The main economic activity of the village is animal breeding. Agriculture and beehiving are other activities. Apple is the main agricultural crop.

Karamanids
The Karamanids (Turkish: Karamanoğulları or Karamanoğulları Beyliği), also known as the Emirate of Karaman and Beylik of Karaman (Turkish: Karamanoğulları Beyliği), was a Turkish Anatolian beylik (principality) of Salur tribe origin, descended from Oghuz Turks, centered in South-Central Anatolia around the present-day Karaman Province. From the mid 14th century until its fall in 1487, the Karamanid dynasty was one of the most powerful beyliks in Anatolia.
Now That We Found Love
"Now That We Found Love" (also known as "Now That We've Found Love") is a song written by Kenneth Gamble and Leon Huff and originally recorded by American R&B/soul vocal group the O'Jays for their seventh album, Ship Ahoy (1973).

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Ostrov (Karlovy Vary District)
Ostrov (also called Ostrov nad Ohří; (Czech pronunciation: [ˈostrof] ⓘ; German: Schlackenwerth) is a town in Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Karlovy Vary Region
The Karlovy Vary Region (Czech: Karlovarský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the westernmost part of the country. It is named after its capital Karlovy Vary. It is known for spas, which include Karlovy Vary and Mariánské Lázně.

The Karlovy Vary Region, as a higher territorial self-governing unit, was created in 2000 in the northern part of the West Bohemian Region. The seat of the region is Karlovy Vary. In terms of size, number of municipalities, and population, it ranks among the smaller regions of the Czech Republic. Its area (3,314 km²) covers 4.25% of the territory of the Czech Republic. The Karlovy Vary Region is the third smallest region by area, right after Prague and the Liberec Region. By population, the Karlovy Vary Region is the smallest region in the Czech Republic, with approximately 279,000 inhabitants.
Sport in New South Wales
Sport in New South Wales describes participation in and attendance at organised sports events in the state of New South Wales in Australia. Sport forms an integral part of the culture of the state.

New South Wales has attracted many international multi-sport events including the 2000 Summer Olympics, held in Sydney. There are many professional sporting teams in New South Wales. The biggest sport in the state by a wide margin is rugby league, in which the state has 10 professional clubs in the National Rugby League. Other popular spectator sports include rugby union, cricket, Australian rules football and soccer. In terms of participation, the most popular sports in the state are netball, tennis, soccer,  rugby league and touch football.

Sydney Football Stadium (2022)
Sydney Football Stadium, currently known as Allianz Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in Moore Park, a suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Built as a replacement for the original Sydney Football Stadium, it was officially opened on 28 August 2022. The ground's major tenants are the Sydney Roosters of the National Rugby League, the New South Wales Waratahs of Super Rugby, and Sydney FC of the A-League Men. It was one of the venues for the 2023 FIFA Women's World Cup,
Kantō Soccer League
Kantō Soccer League (関東サッカーリーグ, Kantō Sakkā Rīgu), abbreviated as KSL,  is the Japanese fifth tier of league football, which is part of the Japanese Regional Leagues. It covers most of the Kantō region, as well as the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, Tokyo and Yamanashi. Its area is thus coextensive with the National Capital Region.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.
Mughob
The Mughob (Russian: Мугоб, Tajik: Муғоб; until 31 July, 2023 muksu) is a west-flowing river in northeastern Tajikistan. It is a tributary of the Vakhsh which in turn is a tributary of the Amu Darya. The river is 88 kilometres (55 mi) long and has a basin area of 7,070 square kilometres (2,730 sq mi). It is formed at the confluence of the rivers Seldara (draining the Vanch-Yakh Glacier) and Sauksay (draining the Saukdara Glaciers), near Altyn Mazar. The north side of its valley is the Trans-Alay Range and the south side is formed by the Peter I Range and the Academy of Sciences Range. It joins the Kyzyl-Suu (which drains the Alay Valley) to form the Surkhob or Vakhsh. At Altyn Mazar there is a pass leading north to Daroot-Korgon in the Alay Valley.

Tajik National Academy of Sciences Range
Tajik National Academy of Sciences Range (Russian: Хребет Национальной академии наук Таджикистана, Tajik: Қаторкӯҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон; until 31 July, 2023 Academy of Sciences Range) is a mountain range in the Western Pamirs of Tajikistan. It is stretched in a north-south direction and considered to be the core of the Pamir mountain system.
Lilian Pateña
Lilian Formalejo Pateña (born September 16, 1953) is a Filipino scientist who discovered a breed of calamansi and seedless pomelo and discovered micropropagation which established the banana industry in the Philippines. She is also an inventor of leaf-bud cutting in cassava. She was recognized as one of The Outstanding Women in the Nation's Service (TOWNS) in 1998, Women of Distinction for Science and Technology in 1995, and Outstanding Young Scientist in 1990.

Pateña is also a member of the Orchid Specialist Group.

The Outstanding Women in the Nation's Service
The Outstanding Women in Nation’s Service (TOWNS) award is presented by the TOWNS Foundation to outstanding Filipino women ages 21 to 45 years old who have contributed positively to strengthening national capability and shaping the nation’s future and served as catalysts for economic, social and cultural development, national security and national unity by providing their time, talent and resources. The award is given every three years during the last week of October. Since its inception in 1974, TOWNS has cited 189 women (as of 2022).
Spondweni fever
Spondweni fever is an infectious disease caused by the Spondweni virus. It is characterized by a fever, chills, nausea, headaches, malaise and epistaxis.  Transmitted by mosquitoes, it is found in sub-Saharan Africa and Papua New Guinea.

Malaise
In medicine, malaise is a feeling of general discomfort, uneasiness or lack of wellbeing and often the first sign of an infection or other disease. It is considered a vague term – describing the state of simply not feeling well. The word has existed in French since at least the 12th century.

The term is often used figuratively in other contexts, in addition to its meaning as a general state of angst or melancholia.