hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval (ballet)
Carnaval (Russian: Карнавал) is a ballet based on the music of Robert Schumann's piano suite Carnaval, Op. 9, as orchestrated by Alexander Glazunov, Nikolai Rimsky-Korsakov, Anatoly Lyadov and Alexander Tcherepnin. It was choreographed by Michel Fokine to his own libretto, with costumes designed by Léon Bakst, and premiered in Pavlovsk on 5 March (old style, 20 February) 1910.

The leading dancers of the Imperial Ballet were engaged in the production: Tamara Karsavina (Columbine), Leonid Leontiev (Harlequin), Vera Fokina (Chiarina), Ludmilla Schollar (Estrella), Bronislava Nijinska (Papillon), Vsevolod Meyerhold (Pierrot), Vasily Kiselev (Florestan), and Alexander Shiryaev (Eusebius).

The ballet became world-famous due to its production by Sergei Diaghilev's Ballets Russes (Theater des Westens, Berlin, 20 May 1910), with new sets and costumes by Bakst, with Lydia Lopokova as Columbine and Fokine himself as Harlequin.

Alexander Shiryaev
Alexander Viktorovich Shiryaev (Russian: Александр Викторович Ширяев; 10 September [O.S. 29 August] 1867 – 25 April 1941) was a Russian ballet dancer, ballet master and choreographer, founder of character dance in Russian ballet who served at the Mariinsky Theatre. Shiryaev was also a pioneering animation director who is credited with the invention of stop motion animation.
Vaal Reefs
Vaal Reefs is a gold-bearing reef which is mined near the town of Orkney in Dr Kenneth Kaunda District Municipality in the North West province of South Africa.

The town of Orkney is home to a large gold mining operation originally owned by AngloGold Ashanti, a company that was originally incorporated in 1944 under the name of Vaal Reefs Exploration and Mining Company Limited.

AngloGold Ashanti
AngloGold Ashanti Limited is a South African gold mining company, with global operations. With a diverse portfolio of cooperation, projects, and exploration activities, AngloGold Ashanti was formed in 2004 by the merger of AngloGold and the Ashanti Goldfields Corporation. Based on 2023 production, it was the world’s 7th largest gold miner 21 mining operations across four continents, listed on the New York, Johannesburg, Accra, London, and Australian stock exchanges, as well as the Paris and Brussels bourses.
Trypilske kolo
The Trypliske kolo (Trypillian circle - literal translation to English, Трипільське коло - Ukrainian) is an eco-cultural and World Music festival in Ukraine. It takes place annually in the end of June or in the beginning of the July in Rzhyshchiv in Kyiv region on the bank of the Dniper river.

Kyiv Oblast
Kyiv Oblast (Ukrainian: Київська область, romanized: Kyivska oblast, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also called Kyivshchyna (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is administered as a city with special status. However, Kyiv also serves as the administrative center of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv.

The population of Kyiv Oblast is 1,795,079 (2022 estimate). Its largest city is Bila Tserkva, with a population over 200,000.

The Chernobyl Exclusion Zone is in the northern part of Kyiv Oblast. It is administered separately from the oblast and public access is prohibited.
2026 Mérida Open
The 2026 Mérida Open Akron is a WTA 500 tournament to be played on outdoor hardcourts as part of the 2026 WTA Tour. This will be the fourth edition of the Mérida Open, and will take place at the Yucatán Country Club in Mérida, Mexico, from 23 February to 1 March 2026.

Priscilla Hon
Priscilla Hon (Chinese: 韓天遇; born 10 May 1998) is an Australian tennis player.

She has achieved career-high WTA rankings of world No. 95 in singles on 6 October 2025 and No. 91 in doubles on 2 April 2018.
Super Ghouls 'n Ghosts
Super Ghouls 'n Ghosts, known as Chō Makaimura in Japan, is a 1991 platform video game developed and published by Capcom for the Super Nintendo Entertainment System. The third installment in the Ghosts 'n Goblins series and the first not to be released for arcades, it again depicts knight Arthur saving Princess Guinevere and the kingdom from Emperor Sardius, who has cast a spell that has revived the Ghoul Realm.

The game has been included in multiple compilations of Capcom classics. A remake was released for the Game Boy Advance which features an additional game mode with new stages.

Game mechanics
In tabletop games and video games, game mechanics define how a game works for players. Game mechanics are the rules or ludemes that govern and guide player actions, as well as the game's response to them. A rule is an instruction on how to play, while a ludeme is an element of play, such as the L-shaped move of the knight in chess. The interplay of various mechanics determines the game's complexity and how the players interact with the game. All games use game mechanics; however, different theories disagree about their degree of importance to a game. The process and study of game design includes efforts to develop game mechanics that engage players.

Common examples of game mechanics include turn-taking, movement of tokens, set collection, bidding, capture, and spell slots.
2013 LA2
2013 LA2 is a centaur and damocloid on a cometary-like and retrograde orbit from the outer Solar System, suggesting that it is an extinct comet. It was first observed on 1 June 2013 by astronomers with the Pan-STARRS survey at Haleakala Observatory, Hawaii, in the United States. The object measures approximately 1.8 kilometers (1.1 miles) in diameter. It holds the record for having the highest orbital inclination of any known minor planet.

Haleakalā Observatory
The Haleakalā Observatory, also known as the Haleakalā High Altitude Observatory Site, is Hawaii's first astronomical research observatory. It is located on the island of Maui and is owned by the Institute for Astronomy of the University of Hawaiʻi, which operates some of the facilities on the site and leases portions to other organizations. Tenants include the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Las Cumbres Observatory Global Telescope Network (LCOGTN). At over 3,050 meters (10,010 ft) in elevation, the summit of Haleakalā is above one third of the Earth's troposphere and has excellent astronomical seeing conditions.
Richard Burn (Indologist)
Sir Richard Burn CSI (1 February 1871 – 26 July 1947) was an English civil servant in British India, historian of India and numismatist. He was the editor of Volume IV of The Cambridge History of India and contributed four chapters to Volume VI of that work on the Indian political situation after 1900.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Don't Rob Another Man's Castle
"Don't Rob Another Man's Castle" is a song written by Jenny Lou Carson. First recorded by Eddy Arnold on December 21, 1948 at RCA Victor Studio 1 at 155 East 24th St. in New York City, the song reached No. 1 on the Billboard Folk Best Seller chart in 1949.

Jenny Lou Carson
Jenny Lou Carson, (January 13, 1915 – December 16, 1978), born Virginia Lucille Overstake, was an American country music singer-songwriter and the first woman to write a No. 1 country music hit. From 1945 to 1955 she was one of the most prolific songwriters in country music.
Hayato (restaurant)
Hayato is a Michelin Guide-starred Japanese and seafood/sushi restaurant in Los Angeles, California, United States. Its chef and owner is Brandon Hayato Go. The restaurant is located in the ROW DTLA commercial district and serves traditional Kaiseki style of multi-course dinner.

Hayato offers one seating totaling seven guests per evening, starting at 6:30 pm.

ROW DTLA
Row DTLA (stylized as ROW DTLA, formerly known as Alameda Square) is a commercial district located in Downtown Los Angeles, which is situated at the intersection of Fashion District, Skid Row, and the Arts District. It spans over 30 acres and was repurposed from the historic Alameda Square complex. The mixed-use development comprises 100 retail stores, restaurants, and 1.3 million square feet (120,000 m2) of commercial workspace.

The 7th Street Produce Market, which is an open-air wholesale produce market that was established in 1917, occupies a 5-acre (2.0 ha) area within ROW DTLA. The marketplace is converted into Smorgasburg – a food market – every Sunday.
Lord High Constable of Sweden
The Lord High Constable (Swedish: riksmarsk or only marsk) was a prominent and influential office in Sweden, from the 13th century until 1676, excluding periods when the office was out of use. The office holder was a member of the Swedish Privy Council and, from 1630 and on, the head of the Swedish Council of War. From 1634, the Lord High Constable was one of five Great Officers of the Realm.

Adolph John I, Count Palatine of Kleeburg
Adolph John I (German: Adolf Johann I.; Swedish: Adolf Johan; 11 October 1629 – 14 October 1689) was Count Palatine of Kleeburg from 1654 until 1689 and was considered Prince of Sweden until 1660. He was the younger brother of King Charles X Gustav of Sweden.
Seven Stars (Cape Verdean basketball club)
Seven Stars is a basketball club based in the city of Praia on the island of Santiago, Cape Verde. The team is a member of the Santiago South Regional Basketball Association.

The club won a few regional titles with their last in 2017. One of the national titles won by the team was in 2011.

Santiago, Cape Verde
Santiago (Portuguese for “Saint James”) is the largest island of Cape Verde, its most important agricultural centre and home to half the nation's population. Part of the Sotavento Islands, it lies between the islands of Maio (26 km (16 mi) to the east) and Fogo (55 kilometres (34 miles) to the west). It was the first of the islands to be settled: the town of Ribeira Grande (now Cidade Velha and a UNESCO World Heritage Site) was founded in 1462. Santiago is home to the nation's capital city of Praia.
Fougner
Fougner is a surname. Notable people with the surname include:

Brit Fougner (born 1946), Norwegian politician

Christopher Simonsen Fougner (1795–1869), Norwegian politician

Else Bugge Fougner (born 1944), Norwegian lawyer and politician

G. Selmer Fougner (1885–1941), American wine and restaurant critic

Gunnar Fougner (1911–1995), Norwegian architect

Kristian Fougner (1919–2012), Norwegian engineer and resistance member

Sigurd Fougner (1879–1959), Norwegian judge

Simen Fougner (1701–1783), Norwegian farmer, poet and non-fiction writer

Christopher Simonsen Fougner
Christopher Simonsen Fougner (1795–1869) was a Norwegian politician.

He was elected to the Parliament of Norway in 1836, 1839, 1842, 1845 and 1851, representing the rural constituency Buskeruds Amt). He was the mayor of Hole from 1840 to 1848. He owned the farm Stein at Ringerike, and worked as a farmer in Hole.
Dereli, Pertek
Dereli is a village in the Pertek District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds and Turks and had a population of 107 in 2021.

The hamlets of Akyurt, Hacıcemal and Karakuş are attached to the village.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
Gérald Rollo
Gérald Rollo (born 11 March 1968) is a retired French para judoka who competed at international judo competitions. He participated at five Paralympic Games and won two Paralympic medals during his sporting career.

Para judo
Para judo (Paralympic judo) is an adaptation of the Japanese martial art of judo for visually impaired competitors. The rules of the sport are only slightly different from regular judo competitions. It has been part of the Summer Paralympics program since 1988 for men and 2004 for women.
Quartz Mountain, Oregon
Quartz Mountain is an unincorporated community in Lake County in the U.S. state of Oregon. It lies in the Fremont–Winema National Forest along Oregon Route 140 between Bly and Lakeview. Quartz Creek, a tributary of Drews Creek, which feeds Goose Lake, flows through the community.

Quartz Mountain is also the name of a ridge crossed by Route 140 at this point, about 30 miles (48 km) northwest of Lakeview. The mountain, the community, the creek, Quartz Mountain Pass, and Quartz Valley are named after a ledge of quartz in this ridge. Quartz Mountain Pass is the highest point along Route 140.

In 1930, a post office named Quartz Mountain was established along the highway near the pass. Vera A. Real was its first and only postmaster. The post office closed in 1943, and thereafter the Quartz Mountain mail went instead to Lakeview.

Postmaster
A postmaster is the head of an individual post office, responsible for all postal activities in a specific post office.  When a postmaster is responsible for an entire mail distribution organization (usually sponsored by a national government), the title of Postmaster General is commonly used. 
Responsibilities of a postmaster typically include management of a centralized mail distribution facility, establishment of letter carrier routes, supervision of letter carriers and clerks, and enforcement of the organization's rules and procedures. The postmaster is the representative of the Postmaster General in that post office.

In Canada, many early places are named after the first postmaster.
Walter Blount (by 1501 – 1543 or later)
Walter Blount (by 1501 – 1543 or later) was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Stafford in 1542.

He married Margaret or Mary Sutton and had two sons and four daughters,  including Elizabeth, who married Thomas Pope and then Hugh Paulet.

Stafford (UK Parliament constituency)
Stafford is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Leigh Ingham from the Labour Party.

The seat since its resurrection in 1983 has been of a bellwether being held always by the incumbent government.
Shoal Creek (Chariton River tributary)
Shoal Creek is a stream in Appanoose and Wayne counties of Iowa and Putnam County, Missouri, United States. It is a tributary of the Chariton River.

Prior to channeling of the Chariton the confluence was approximately two miles south of the community of Livonia and on the Putnam-Schuyler county line. The channeling moved the Chariton approximately three-quarter mile to the east resulting in the current confluence being within western Schuyler County.

Shoal Creek was so named on account of its shallow depth.

Schuyler County, Missouri
Schuyler County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, its population was 4,032, making it the fourth-least populous county in Missouri. Its county seat is Lancaster. The county was organized February 14, 1845, from Adair County, and named for General Philip Schuyler, delegate to the Continental Congress and U.S. Senator from New York.

Schuyler County is part of the Kirksville, MO Micropolitan Statistical Area.

USS Schuyler, a World War II-era cargo ship, was named in part for Schuyler County, Missouri.
Aero Rent
Aero Rent (Авиакомпания "Аэро Рент") was an airline based in Cheryomushki District, South-Western Administrative Okrug, Moscow, Russia. It operated global VIP charter flights out of Moscow Vnukovo International Airport and facilitated the chartering of aircraft from other airlines.

South-Western Administrative Okrug
South-Western Administrative Okrug (Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг, Yugo-Zapadny administrativny okrug), or Yugo-Zapadny Administrative Okrug, is one of the twelve high-level territorial divisions (administrative okrugs) of the federal city of Moscow, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,362,751, up from 1,179,211 recorded during the 2002 Census.
Charles Wolf (basketball)
Charles Anthony Wolf (May 7, 1926 – November 26, 2022) was an American professional basketball coach. He coached two National Basketball Association (NBA) teams: the Cincinnati Royals from 1960 through 1963 and the Detroit Pistons from 1963 through 1964.

While living in Fort Thomas, Kentucky, Wolf graduated from St. Xavier High School in Cincinnati in 1944 and from Xavier University. He coached basketball at Villa Madonna College (now Thomas More University) before becoming an NBA coach.

Wolf died on November 26, 2022, at the age of 96. He had six sons, including Steve Wolf, a college basketball analyst for CBS Sports Network. His grandson J. J. Wolf is a professional tennis player.

Fort Thomas, Kentucky
Fort Thomas is a home rule-class city in Campbell County, Kentucky, United States, on the southern bank of the Ohio River and the site of an 1890 US Army post. The population was 17,483 at the 2020 census, making it the largest city in Campbell County. It is part of the Cincinnati – Northern Kentucky metropolitan area.
According to Mrs. Hoyle
According to Mrs. Hoyle is a 1951 American second feature crime film directed by Jean Yarbrough, written by Scott Darling and Barney Gerard and starring Spring Byington, Anthony Caruso, Tanis Chandler and Brett King. It was released on May 20, 1951 by Monogram Pictures. The title is a reference to the common phrase "according to Hoyle".

Edmond Hoyle
Edmond Hoyle (1672 – 29 August 1769) was an English writer best known for his works on the rules and play of card games. The phrase "according to Hoyle" (meaning "strictly according to the rules") came into the language as a reflection of his broadly perceived authority on the subject; use of the phrase has since expanded to any appeal to a putative authority.
Inés Jijón
María Inés Jijón Rojas de Fernández Salvador (1909–1995), known as Inés Jijón, was an Ecuadorian pianist, composer, and teacher.
Jijón composed over 150 songs, several of which won prizes.
In his history of Ecuadorian music, Mario Godoy wrote that with Jijón, "the presence of women in art music was inaugurated."

Art music
Art music (alternatively called classical music, cultivated music, serious music, and canonic music) is music considered to be of high phonoaesthetic value. It typically implies advanced structural and theoretical considerations or a written musical tradition. In this context, the terms "serious" or "cultivated" are frequently used to present a contrast with ordinary, everyday music (i.e. popular and folk music, also called "vernacular music"). Many cultures have art music traditions; in the Western world, the term typically refers to Western classical music.
Yangdup Lama
Yangdup Lama is an Indian bartender, bar-owner, entrepreneur, author and mixologist. He is known to be one of India's finest mixologists.

Lama has been featured by Drinks International magazine in the Bar World 100 list of most influential people in the global beverage industry 2020, the first Indian to feature on this list. This follows the feat of having his bar Sidecar win a coveted spot as India's best bar in 2021 and the Asia's 50 Best Bars awards 2020 and 2021 and the Joint Nikka Highest Climber Award 2021. Lama also co-founded the India Bartenders Week, which debuted in 2025.

The World's 50 Best Bars
The World's 50 Best Bars is an annual list that celebrates the best of the international drinks scene, providing a yearly ranking of bars, voted for by more than 650 drinks experts from across the globe.
Isolytic muscle contraction
Isolytic contraction is when a muscle contracts while external forces cause it to lengthen.   For example, during a controlled lowering of the weight in a biceps curl, the biceps are undergoing isolytic contraction.  In osteopathic manipulative medicine, it is used for the treatment of fibrotic or chronically shortened myofascial tissues.  The applied counterforce is greater than the patient force, resulting in lengthening of the myofascial tissues.

Biceps
The biceps or biceps brachii (Latin: musculus biceps brachii, "two-headed muscle of the arm") is a large muscle that lies on the front of the upper arm between the shoulder and the elbow. Both heads of the muscle arise on the scapula and join to form a single muscle belly which is attached to the upper forearm. While the long head of the biceps crosses both the shoulder and elbow joints, its main function is at the elbow where it flexes and supinates the forearm.
Cusiala raptaria
Cusiala raptaria is a moth of the family Geometridae first described by Francis Walker in 1860. It is found in the Indian subregion and Sri Lanka.

The caterpillar is a pest of several crops such as Albizia procera, Carissa spinarum, Cassia fistula, Dalbergia sissoo, Eugenia cumini, Lannea coromandelica, Mallotus philippensis, Schleichera oleosa, Shorea robusta, Syzygium cumini and Xylia xylocarpa.

Shorea robusta
Shorea robusta, the sal tree, sāla, shala, sakhua, or sarai, is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. The tree is native to India, Bangladesh, Nepal, Tibet and across the Himalayan regions.
Ted Kerwick
Edward Kerwick (17 June 1922 – 19 July 2010) was an English professional rugby league footballer who played in the 1930s, 1940s and 1950s. He played at representative level for England and Lancashire, and at club level for St. Helens Recs, Oldham, Wigan (World War II guest), St Helens (World War II guest), Leigh, Workington and Widnes, as a centre or stand-off. He served with the Royal Artillery during World War II.

Workington Town
Workington Town  is a semi-professional rugby league club based in Workington, West Cumbria, England. The club plays home games at Derwent Park and competes in the RFL Championship, the second tier of British rugby league.

Workington have won the League Championship once in 1951 and Challenge Cup in 1952.

The club's traditional home colours are white shirt with a blue band. Their main rivals are Whitehaven, while they also have a Cumbrian rivalry with Barrow Raiders.