hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feis Maitiú Corcaigh
Feis Maitiú Corcaigh is an International Festival Member of the British and International Federation of Festivals. The annual event is hosted at Fr Mathew Hall, a 400-seat auditorium in Cork city, Ireland. Feis Maitiú Corcaigh runs for nine weeks, throughout which almost 15,000 participants take to the stage to compete in a range of artistic disciplines. The festival takes place annually from the end of January to the start of April, with the various sections rotating annually within that time frame. Feis Maitiú Corcaigh is the second largest festival of its type in the world, second only to the Hong Kong Schools Speech Festival.

Feis Maitiú Corcaigh is grant aided by the Department of Education and Science with funding from the National Lottery.

Hong Kong Schools Speech Festival
The Hong Kong Schools Speech Festival is one of Hong Kong's largest inter-school competitions, and is organized by the Hong Kong Schools Music and Speech Association. Primary and secondary school students across Hong Kong deliver speeches in English and Chinese. The festival has been running for the past 70 years.

It is known as one of the prime events in which primary through secondary school students have the chance to challenge themselves in spoken English. Schools see first hand the confidence gained and improvement in their students English through their participation in the event.
Sea Chimes
Sea Chimes (foaled 8 March 1976) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse and sire. Originally trained in the United Kingdom, he was beaten in all four of his races as a juvenile in 1978 and lost on his three-year-old debut. He won his four remaining races in 1979 including the King George V Stakes. In 1980 he took his winning sequence to eight with wins in the City and Suburban Handicap, Doncaster Spring Handicap, Clive Graham Stakes and Coronation Cup. He never won again, losing both his starts in Britain in 1981 and failing to win in twelve races after being transferred to the United States. He made no impact at stud and died in 1984.

Coronation Cup
The Coronation Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), or about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June.
Khaderan Singh
Khaderan Singh (10 October 1899 – 20 August 1974), also known as Khaderan Babu, was an Indian politician, Indian freedom fighter, philanthropist, social reformer, advocate, and former minister in the Bihar government. He was elected two times as a member of the Bihar Legislative Assembly representing the Bikram Vidhan Sabha constituency from 1969 to 1972 and 1972 to 1974.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Rhododendron pilosum
Rhododendron pilosum (syn. Menziesia pilosa), the minniebush, is a species of flowering plant in the family Ericaceae. A shrub reaching 6 ft (1.8 m), it is typically found growing in the Appalachian Mountains from southern Pennsylvania to Georgia.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Santa María (Ateca)
41°19′51″N 1°47′37″W﻿ / ﻿41.330936°N 1.793647°W﻿ / 41.330936; -1.793647

The Church of St Mary, iglesia de Santa María is a Roman Catholic church located in the municipality of Ateca in the province of Zaragoza, Spain. It is in the Diocese of Tarazona.

A medieval building, the church is in the Islamic-influenced style known as Mudéjar. It is one of a number of buildings in this architectural style to be found in the Autonomous Community of Aragon: it is not however included in the World Heritage Site the Mudéjar Architecture of Aragon.

Diocese of Tarazona
The Diocese of Tarazona (Latin: Dioecesis Turiasonensis) is a Latin diocese of the Catholic Church located in north-eastern Spain, in the provinces of Zaragoza, Soria, Navarre and
La Rioja, forming part of the autonomous communities of Aragón, Castile-Leon, Navarre and La Rioja. The diocese forms part of the ecclesiastical province of Zaragoza, and is thus suffragan to the Archdiocese of Zaragoza.
Erra Sainyam
Erra Sainyam (transl. Red army) is a 1994 Indian Telugu-language action drama film directed by R. Narayana Murthy and starring himself and Narra Venkateswara Rao. The film was screened in the mainstream section of the 26th International Film Festival of India. The film was a "runaway hit".

26th International Film Festival of India
The 26th International Film Festival of India was held during 10-20 January 1995 at Mumbai.

The festival was made interim non-competitive following a decision taken in August 1988 by the Ministry of Information and Broadcasting.
Gabler
Gabler (or Gäbler) is a surname. Notable people with the surname include:

Christoph August Gabler (1767–1839), German composer

Dorit Gäbler (born 1943) is a German stage and film actress and singer

Frank Gabler (1911–1967), American baseball player

Fritz Gäbler (1897–1974), German politician

Gabe Gabler (1930–2014), American baseball player

Johann Philipp Gabler (1753–1826), German Protestant theologian

John Gabler (1930–2009), American baseball player

Josephine Gabler (1879–1961), American physician

Kathrin Gabler (born 1984), German Egyptologist

Matt Gabler (born 1983), American politician

Mel and Norma Gabler (1915–2014; 1923–2007), American activists

Mike Gabler (born 1970), Winner of Survivor 43

Milt Gabler (1911–2001), American record producer

Neal Gabler (born 1950), American journalist

Roland Gäbler (born 1964), German sailor

Rosalie Gabler (c.1870–1949), German-British psychotherapist

Wally Gabler (1944–2025), American football player

Fritz Gäbler
Fritz Gäbler (12 January 1897 – 26 March 1974) was an East German communist politician. 
In 1932, he was a representative in the Thuringia state parliament. Gäbler was imprisoned for most of the Nazi era, having been one of the first prisoners in Nohra concentration camp. After the war, he became a member of the Socialist Unity Party of Germany, where he was chairman of the Central Auditing Commission. In 1987 he was commemorated by having a stamp designed with his face on it in East Germany.
Howard Flight
Howard Emerson Flight, Baron Flight (16 June 1948 – 24 January 2026) was a British Conservative politician who was a member of the House of Lords after serving as a Member of Parliament for Arundel and South Downs from 1997 to 2005. He held several Shadow posts: Shadow Economic Secretary to the Treasury from 1999 to 2001, Shadow Paymaster General from 2001 to 2002, and Shadow Chief Secretary to the Treasury from 2002 to 2004.

Shadow Economic Secretary to the Treasury
The Shadow Economic Secretary to the Treasury is a position in the Official Opposition frontbench.

The shadow minister is the opposite number to the economic secretary to the treasury, holding them and the treasury to account. Led by the shadow chancellor of the exchequer and the shadow chief secretary to the treasury, they are a junior opposition spokesperson for the Treasury.
Wareing
Wareing is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Wareing (born 1943), British television director

Bob Wareing (1930–2015), British politician

Garrett Wareing (born 2001), American actor

Guy Wareing (1899–1918), British flying ace

Herbert Wareing (1857–1918), British organist and composer

Kierston Wareing (born 1978), British actress

Lesley Wareing (1913–1988), British actress

Marcus Wareing (born 1970), British celebrity chef

William Wareing (1791–1865), British Catholic bishop

Alan Wareing
Alan Wareing (born 16 August 1943 in Chorley, Lancashire) is a British television director. He became interested in directing through amateur theatre. He directed many plays before he started working in BBC Television, firstly as an assistant floor manager and then as a production assistant, before training to be a director at the corporation. His early work as a director included three Doctor Who serials from Sylvester McCoy's era as the Seventh Doctor, and he has directed hundreds of episodes of the ITV soap operas Coronation Street and Emmerdale.
1996 XXXII FIBA International Christmas Tournament
The 1996 XXXII FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta-Memorial Fernando Martín" was the 32nd edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, Madrid, Spain, on 24, 25 and 26 December 1996 with the participations of Real Madrid Teka, Olympiacos (champions of the 1995–96 Greek Basket League), Efes Pilsen (champions of the 1995–96 FIBA Korać Cup) and Scavolini Pesaro (ranked 7th in the 1995–96 Serie A1 FIP).

1995–96 FIBA Korać Cup
The 1995–96 FIBA Korać Cup was the 25th edition of FIBA's Korać Cup basketball competition. The Turkish Efes Pilsen defeated the Italian Stefanel Milano in the final. This was the first time a Turkish team won the title.
Mangroves National Park
Mangroves National Park (also French: Parc marin des Mangroves or Muanda Marine Reserve) is a protected area and Ramsar wetland in the Democratic Republic of the Congo. It is the country's only marine park and is notable for its mangrove forests. It provides protection to the endangered manatee population situated at the mouth of the Congo River. These mangroves are distinct from the ones found in South Asia. They form a separate type of mangrove forests, which are typical to the Democratic Republic of Congo. The park was established in 1992.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Canoeing at the 2015 Pan American Games – Men's slalom K-1
The men's slalom K-1 canoeing event at the 2015 Pan American Games will be held between the 18 and 19 of July at the Minden Wild Water Preserve in Minden Hills. At the Pan American Sports Organization's 2013 general assembly in Jamaica, canoe slalom competitions were added to the program. This will be the first time slalom has been staged at the Pan American Games. Furthermore, women will also compete in canoe races for the first time ever in both disciplines. The winners of the four canoe slalom competitions (besides the C-1 women event, which is not an Olympic event) will qualify for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. If the host nation of the Olympics (Brazil) wins the event, the runner up will qualify instead.

Canoeing at the 2016 Summer Olympics
Canoeing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was contested in two main disciplines: canoe slalom, from 7 to 11 August, and canoe sprint, from 15 to 20 August. The slalom competition was held at the Olympic Whitewater Stadium; whereas the sprint events were staged at Lagoa Rodrigo de Freitas in Copacabana. The location for canoeing events was a source of concern for athletes since the Brazilian federal government's Oswaldo Cruz Foundation lab has found the genes of drug-resistant super bacteria in Rodrigo de Freitas lagoon.

Around 330 athletes participated in 16 events.
Pechirna
Pechirna (Ukrainian: Печірна) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Lanivtsi urban hromada. After the liquidation of the Lanivtsi Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland
The Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland and other Slavic Countries (Polish: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) is a monumental Polish gazetteer, published 1880–1902 in Warsaw by Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski, and others.
2022 Toray Pan Pacific Open – Doubles
Gabriela Dabrowski and Giuliana Olmos defeated Nicole Melichar-Martinez and Ellen Perez in the final, 6–4, 6–4 to win the doubles tennis title at the 2022 Pan Pacific Open.

Chan Hao-ching and Latisha Chan were the defending champions from when the tournament was last held in 2019, but they competed with different partners. However, both lost to the team of Melichar-Martinez and Perez; Hao-ching lost in the first round alongside Shuko Aoyama and Latisha lost in the quarterfinals alongside Alexa Guarachi.

Nicole Melichar-Martinez
Nicole Melichar-Martinez (née Melichar; Czech: Nicole Melicharová, Czech pronunciation: [ˈmɛlɪxarovaː]; born July 29, 1993) is an American professional tennis player who specializes in doubles. On 3 July 2023, she peaked at world No. 6 in the WTA doubles rankings.
Melichar won a title in mixed doubles at the 2018 Wimbledon Championships with Austrian partner Alexander Peya.
She has also won 17 WTA Tour doubles titles as well as two 125 titles on the WTA Challenger Tour.

In singles, she has reached a career-high singles ranking of No. 400 in 2012 and has won two ITF titles.
Caloplaca saxicola
Caloplaca saxicola is a small bright orange crustose lichen that grows on rock all over the world.: 245–6  It is commonly called rock firedot lichen,: 245  jewel lichen or rock jewel lichen.

It has short, inflated looking elongate 1–2 mm and .3-.1 mm wide lobes that have an abrupt margin at the edge, and no prothallus. It lacks isidia or soredia. Apothecia may be immersed in the thallus or adnate to it, with rims of thallus-like tissue (lecanorine) with orange, flat, .4–1 mm wide epruinose discs. Aptohecia develop near the lobe tips. C. ignea and C. impolita are similar but bigger, and have apothecia that form near the thallus center.

In California, it is one of the most common saxicolous lichens.: 245–6  This lichen occurs over a portion of northern North America. A specific example occurrence is within the northern reaches of the Canadian Boreal forests, where Black Spruce is a dominant tree.

Picea mariana
Picea mariana, the black spruce, is a North American species of spruce tree in the pine family. It is widespread across Canada, found in all 10 provinces and all 3 territories. It is the official tree of Newfoundland and Labrador and is that province's most abundant tree. Its range extends into northern parts of the United States: in Alaska, the Great Lakes region, and the upper Northeast. It is a frequent part of the biome known as taiga or boreal forest.

The Latin specific epithet mariana means "of the Virgin Mary".
Closer to the Sun (Guy Sebastian album)
Closer to the Sun is the third studio album by Australian singer-songwriter Guy Sebastian, released on 28 October 2006 by Sony BMG Australia. Early news hinted that the album would feature a little bit of rock, soul, funk and pop genres. Some tracks that appear on the album were premiered at the free concert at Federation Square on 27 September 2006. The album debuted at number four on 5 November 2006 and achieved Gold status (shipments in excess of 35,000) in its second week (12 November 2006). It has since been credited Platinum (70,000 units). The album exited the Top 50 Albums Chart on 8 January 2007 and moved outside the Top 100 on 26 February 2007.

Singles released from the album were "Taller, Stronger, Better", "Elevator Love" and "Cover on My Heart".

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Hancock ministry
The Hancock Ministry was the combined Cabinet (called Executive Council of Alberta), chaired by 15th Premier of Alberta Dave Hancock, that governed Alberta from March 23, 2014 to September 15, 2014. It was made up of members of the Progressive Conservative Party (PC).

Hancock, previously deputy premier in the Redford Ministry, was sworn into office following Alison Redford's resignation. He inherited Redford's cabinet and, as he was only serving as premier until the party could elect a permanent leader, said he was "not planning to make any real changes in cabinet." However, he also said that any cabinet minister who decides to runs for the leadership must resign, in order to prevent an unfair advantage. On May 7, Ric McIver resigned in order to contest the leadership; he was replaced as infrastructure minister by Wayne Drysdale.

Premier of Alberta
The premier of Alberta is the head of government and first minister of the Canadian province of Alberta. The current premier is Danielle Smith, leader of the governing United Conservative Party, who was sworn in on October 11, 2022.

The premier of Alberta is the leader of the legislative majority in the Alberta Legislature. The premier selects ministers of the Crown to the Executive Council of Alberta (the "cabinet") and as such is the head of the government in Alberta. The premier is the first minister representing Alberta towards the federal government and the other provinces and territories in Canada.

By constitutional convention the premier is normally a Member of the Legislative Assembly (MLA).
Take the Week Off (song)
"Take the Week Off" is a song recorded by Canadian country music artist Deric Ruttan. It was released in August 2013 as the first single from his fourth studio album, Take the Week Off. It peaked at number 66 on the Canadian Hot 100 in October 2013.

Take the Week Off
Take the Week Off is the fourth studio album by Canadian country music artist Deric Ruttan. It was released on October 15, 2013 by Black T Records/Universal Music Canada. Ruttan wrote or co-wrote all twelve tracks.
October 1985 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, October 28, 1985, with an umbral magnitude of 1.0736. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 1.2 days before apogee (on October 29, 1985, at 21:50 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

This lunar eclipse was the second of a tetrad, with four total lunar eclipses in series, the others being on May 4, 1985; April 24, 1986; and October 17, 1986.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Necromancer Games
Necromancer Games was an American publisher of role-playing games. With offices in Seattle, Washington and Coeur d'Alene, Idaho, the company specialized in material for the d20 System. Most of its products were released under the Open Game License of Wizards of the Coast.

The company's slogan, "Third Edition Rules, First Edition Feel," alluded to the fact that while its products used the third edition of the Dungeons & Dragons rules system, they strove to mimic the flavor and style found in the game's first edition (1977–1989).

The company was on hiatus by 2010, the two founders having started two separate new game companies, Frog God Games and Legendary Games. In June 2012, Necromancer Games was acquired by Frog God Games.

The Necromancer Games logo features a depiction of Orcus.

Illithid
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, illithids (commonly known as mind flayers) are monstrous humanoid aberrations with psionic powers. In a typical Dungeons & Dragons campaign setting, they live in the moist caverns and cities of the enormous Underdark.

Illithids believe themselves to be the dominant species of the multiverse and use other intelligent creatures as thralls, slaves, and chattel. Illithids are well known for making thralls out of other intelligent creatures, as well as feasting on their brains.
Portola Valley Elementary School District
The Portola Valley Elementary School District is a top-ranked public elementary school district in the San Francisco Bay Area, USA, serving the communities of Portola Valley and Woodside. The district, code 4168981, serves over 700 students. About half of the students from this district matriculate to the Sequoia Union High School District and half to a number of independent high schools in the area.

Woodside, California
Woodside is an incorporated town in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It has a council–manager system of government.

The population of the town was 5,309 at the 2020 census. The town's population has a median household income above $250,000 and median home price above $5 million. The town is known for its quaint and small town feel despite being close to Silicon Valley, and is home to many venture capital and investment firms.