hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nandgaon, Uttar Pradesh
Nandgaon is a historical town and a nagar panchayat in Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh. Nandgaon is a religious centre in Braj region.

The town is named after Nandi, the bull of Shiva, and was formerly called Nandigrāma. The hill in the town was formerly known as Nandīśvar or Rudraparvata, and was considered to be Śiva-svarūpa (Shiva's own form). Before the sixteenth century, the town was not associated with Krishna. Since then, due to its proximity to Barsana (birthplace of Radha) and a false etymology linking the town to Nanda, Krishna's father, the town has become associated with Krishna.

The Nandarāyajī kā Mandira at the peak of the hill houses identical images of Krishna and Balarama flanked by Nanda and Yashoda. The current temple was built in the mid-eighteenth century by Rūp Siṁh, a Sinsinwar Jat. Surrounding the town are several tanks and ponds associated with events from Krishna's life.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Christian Gaudin (handballer)
Christian Gaudin (born 26 January 1967) is a former French international handball player and current handball coach. He has served as the manager of the Romanian men's national team in 2014. As a player he was part of the France team that won the 1995 World Championship; the first time France ever won a major international tournament.

Handball-Bundesliga
The Handball-Bundesliga (HBL), currently known as Daikin Handball-Bundesliga for sponsorship reasons, is the top German professional handball league. From 2007 to 2012, the league was sponsored by Toyota and was officially called the Toyota Handball-Bundesliga. In 2012 the Deutsche Kreditbank AG (DKB) became the new sponsor. As of 2024, the latest league sponsor is Daikin and the official name has consequently been changed to Daikin Handball-Bundesliga. The winners of the respective season are the official German handball champions.
The HBL is headquartered in Dortmund.
Jani Lehtonen
Jani Valdemar Lehtonen (11 August 1968 – 21 December 2008) was a Finnish pole vaulter. He was born in Mäntsälä and died in Tampere. He finished eleventh at the 1990 European Championships, eighth at the 1992 European Indoor Championships and fifth at the 1993 World Indoor Championships, His personal best vault was 5.82 metres, achieved in June 1993 in Kuortane. This is the current Finnish record. Lehtonen committed suicide in 2008.

1992 European Athletics Indoor Championships
The 1992 European Athletics Indoor Championships were held in 1992 in Genoa, Italy. This was the first edition to be held biannually and not annually and also the first to be held over three days as opposed to two. It also marked the debut of the combined events at the championships.
First Battle of Fort Fisher
The First Battle of Fort Fisher was a naval siege in the American Civil War, when the Union tried to capture the fort guarding Wilmington, North Carolina, the South's last major Atlantic port. Led by Major General Benjamin Butler, it lasted from December 24–27, 1864.

The Union navy first attempted to detonate a ship filled with powder in order to demolish the fort's walls but this failed; the navy then launched a two-day bombardment in order to demolish the fort and compel surrender. On the second day, the Union army started landing troops in order to begin the siege. But Butler got news of enemy reinforcements approaching, and in the worsening weather conditions, he aborted the operation, declaring the fort to be impregnable. To his embarrassment, Butler was relieved of command on January 8, 1865, and was replaced by Major General Alfred H. Terry, who led a follow-up expedition that captured the fort one week later.

Robert Hoke
Robert Frederick Hoke (May 27, 1837 – July 3, 1912) was a Confederate major general during the American Civil War. He was present at one of the earliest battles, the Battle of Big Bethel, where he was commended for coolness and judgment. Wounded at Chancellorsville, he recovered in time for the defense of Petersburg and Richmond. His brigade distinguished itself at Cold Harbor (June 1864), acknowledged by Grant as his most costly defeat. Hoke was later a businessman and railroad executive.
Seeing Voices
Seeing Voices: A Journey Into the World of the Deaf is a 1989 book by neurologist Oliver Sacks. The book covers a variety of topics in Deaf studies, including sign language, the neurology of deafness, the history of the treatment of Deaf Americans, and linguistic and social challenges facing the Deaf community. It also contains an eyewitness account of the March 1988 Deaf President Now student protest at Gallaudet University, the only liberal arts college for deaf and hard of hearing in the world. Seeing Voices was Sacks' fifth book.

Deaf studies
Deaf studies are academic disciplines concerned with the study of the deaf social life of human groups and individuals. These constitute an interdisciplinary field that integrates contents, critiques, and methodologies from anthropology, cultural studies, economics, geography, history, political science, psychology, social studies, and sociology, among others. The field focuses on the language, culture, and lives of the deaf from the social instead of the medical perspective.

Deaf studies are also described as those comprising the scientific study of the deaf-related aspects of the world.
Roan Municipality
Roan is a former municipality in Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1892 until its dissolution in 2020 when it joined Åfjord Municipality. It was part of the Fosen region along the coast. The administrative centre of the municipality was the village of Roan. Other villages included Bessaker, Brandsfjord, and Hofstad.

At the time of its dissolution in 2020, the 375-square-kilometre (145 sq mi) municipality was the 248th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Roan Municipality was the 396th most populous municipality in Norway with a population of 957. The municipality's population density was 2.6 inhabitants per square kilometre (6.7/sq mi) and its population had decreased by 5.2% over the last decade.

A large wind park is located on the mountain plateau just southeast of Bessaker.

Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.
Journal of Adolescent and Young Adult Oncology
The Journal of Adolescent and Young Adult Oncology is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering oncology as it relates to adolescents and young adults. It was established in April 2011 and is published by Mary Ann Liebert, Inc. on behalf of the Society for Adolescent and Young Adult Oncology, of which it is the official journal. Since the journal first launched, its editor-in-chief has been Leonard Sender (Children's Hospital of Orange County). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 1.431.

Children's Hospital of Orange County
Children's Hospital of Orange County or CHOC is a pediatric healthcare system based in Orange County, California. Its flagship hospital, CHOC Hospital Main Campus – Orange, is a pediatric acute care hospital located in Orange, California. The hospital has 334 beds and is affiliated with the University of California, Irvine School of Medicine. The hospital provides comprehensive pediatric specialties and subspecialties to pediatric patients aged 0–21 throughout Orange County and the Southern California area. The CHOC Main Campus also features a Level I Pediatric Trauma Center, the only of such in Orange County.

The regional pediatric healthcare network includes a 334-bed main hospital facility in the City of Orange, and a hospital-within-a-hospital in Mission Viejo. CHOC also offers many primary and specialty care clinics, over 100 additional programs and services, and a pediatric residency program.
Khadijah Mellah
Khadijah Mellah (born 2000) is the first hijab-wearing jockey in a competitive British horse race. Despite being new to horse-racing, she won the Magnolia Cup on her mount Haverland.

Mellah's story was the subject of the TV documentary Riding a Dream first broadcast on  16 November 2019.

Brixton
Brixton is an area of South London, part of the London Borough of Lambeth, England. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. Brixton experienced a rapid rise in population during the 19th century as communications with central London improved.

Brixton is mainly residential, though includes Brixton Market and a substantial retail sector. It is a multi-ethnic community, with a large percentage of its population of Afro-Caribbean descent. It lies within Inner London and is bordered by Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham and Herne Hill. The district houses the main offices of Lambeth London Borough Council.

Brixton is 2.7 mi (4.3 km) south-southeast from the geographical centre of London (measuring to a point near Brixton Underground station on the Victoria line).
Alberto Graves Chakussanga
Alberto Graves Chakussanga  (c. 1978 – 5 September 2010), was an Angolan journalist. Chakussanga worked as a weekly current affairs program radio host for the Radio Despertar in the Viana district outside of Luanda when he was murdered in his home. A vocal critic of the government, Chakussanga's murder remains unsolved. According to the Committee to Protect Journalists's database, Chakussanga and Stanislas Ocloo, also killed in 2010, were the first journalists killed in Angola since Simao Roberto, also a government critic, was killed in 1998.

Committee to Protect Journalists
The Committee to Protect Journalists (CPJ) is an American 501(c)(3) nonprofit organization based in New York City, with correspondents around the world. CPJ promotes press freedom and defends the rights of journalists. The American Journalism Review has called the organization "Journalism's Red Cross." Since the late 1980s, CPJ has published an annual census of journalists killed or imprisoned in relation to their work.
Stepanyan
Stepanyan (also commonly spelled Stepanian) (Armenian: Ստեփանյան) is an Armenian surname, derived from Stepan (Armenian: Ստեփան), the Armenian equivalent of Stephen, and could refer to any of the following people:

Aramazd Stepanian

Arthur Stepanyan (born 1987), Armenian footballer

Kalin Stepanyan (born 1955), Russian football coach

Leo Stepanyan (1931–2002), Soviet and Armenian ornithologist

Levon Stepanyan (born 1971), Armenian footballer

Nelly Ben Hayoun-Stépanian

Nelson Stepanyan (1913–1944), Soviet pilot

Stepan Stepanian

Stephen Stepanian

Vahe Stepanyan (born 1948), Armenian lawyer

Vardan Stepanyan (1966–1992), Armenian military commander

Kalin Stepanyan
Kalin Yervandovich Stepanyan (Russian: Калин Ервандович Степанян; 15 May 1955 – 3 August 2024) was a Russian professional football coach and a player of Armenian descent. He died on 3 August 2024, at the age of 69.
Parekkattukara
Parekkattukara is a small village in Thrissur district, Kerala, India, with a population of around 1,000 families. It is surrounded by other villages such as Kallettumkara, Muriyad, Karoor, Alathur, Manakulangara, and Tharayilakadu. It is part of Muriyad revenue village. The nearest towns are Kodakara, Irinjalakuda, and Chalakkudy.

Alathur
Alathur is a town, taluk and gram panchayat in Palakkad District, Kerala, India. It is the administrative headquarters of the Alathur Taluk and is situated about 24 km from the district headquarters Palakkad through National Highway 544.Gayathripuzha River , one of the tributary of Bharathapuzha, flows through Alathur. Alathur is one among the 20 Parliamentary Constituencies in Kerala. A Mini Civil Station is also located here which provides government related services.
Bern–Belp–Thun railway
The Bern–Belp–Thun railway is a railway in Switzerland. It is also called the Gürbetalbahn (Gürbe Valley Railway, GTB) after the company that built it. The GTB was founded on 14 August 1901 for the construction and operation of the line through the Gürbetal (Gürbe valley).

Gürbetal
Gürbetal (Gürbe Valley) in Switzerland lies between the towns of Bern and Thun, west of the Aare. It contains the municipality of Seftigen and those that surround it. The valley is named after the river Gürbe, which flows through it. The largest town in the Gürbe Valley is Belp. The Gürbe valley and the Aare valley are separated by the Belpberg hill.

The Gürbe Valley is anywhere from 1 to 2 kilometers wide. The valley floor is flat and is used intensively for agriculture. Flooding in the valley has been controlled by canals to permit drainage of the surrounding area. This permits orchards and vegetable gardens to grow. Cabbage is the principal crop grown on the rich black valley floor. Sauerkraut from the cabbage is made at processing centers in Burgistein and Mühlethurnen. For this reason, the Gürbe valley is often called "Cabbage Land" (in Swiss-German: Chabisland).

46°50′10″N 7°30′23″E﻿ / ﻿46.83611°N 7.50639°E﻿ / 46.83611; 7.50639
Bangunkarta
Bangunkarta is an Indonesian passenger train, operated by Kereta Api Indonesia. It runs between Jakarta Pasar Senen and Jombang via Purwokerto, Yogyakarta, and Madiun.

The train runs daily each way between Jombang Regency and Jakarta.

The train's name is a portmanteau of the names of the cities and regencies that the train service passes through: Jombang, Madiun, and DKI Jakarta.

Jombang, Jombang
Jombang is a large town and an administrative district (kecamatan) and the regency seat of Jombang Regency, East Java, Indonesia. It covers an area of 36.40 km2 and it had a population of 137,233 at the 2010 Census and 139,831 at the 2020 Census, while the official estimate as of mid 2024 was 143,803.
Oklahoma (Billy Gilman song)
"Oklahoma" is a song written by D. Vincent Williams and John Allen, and recorded by American country music singer Billy Gilman. It was released in October 2000 as the second single from the album One Voice.  The song reached number 33 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. and number 63 on the Billboard Hot 100.  The album from the single is taken was certified two-times multi-platinum in the United States.

One Voice (Billy Gilman album)
One Voice is the debut studio album by American country music singer Billy Gilman. The album was released on June 20, 2000, by Epic Records Nashville. It reached number two on the Billboard Top Country Albums chart, and was certified 2× Platinum by RIAA. The highest-charting single from the album was its title track, which reached 20 on Hot Country Songs and 38 on the Billboard Hot 100. It made Gilman the youngest male artist in history (at 12 years old) to have a solo top 40 hit on the country charts.
Tanishq Swarna Sangeetham
Tanishq Swarna Sangeetham (Karnaataka Sangeethathin Thanga Kuralukkaana Thedal) is a reality-based Indian singing competition in Tamil language that is being aired on Raj TV. The program seeks to discover the best singing talent in the Carnatic music genre, through a series of statewide auditions in South India. The contest is run for youngsters between the age group 15–23. The show is sponsored by the diamond and gold jewellery store, Tanishq, and the winner of the show is awarded 5 lakh rupees worth of jewellery from Tanishq. The show completed three seasons after its debut in 2012.

Permanent judges for the talent in season 3 are eminent vocalists Papanasam Ashok Ramani and Nithyasree Mahadevan. Guest judges who appeared in season 3 include other eminent vocalists such as M. Balamuralikrishna, Sudha Raghunathan, S. Sowmya, G. V. Prakash, Shakthisree Gopalan, and others. The show aired on weekends between 9:30pm and 10:30pm, and re-runs are telecast between 9:30am and 10:30am.

Sudha Ragunathan
Sudha Ragunathan is an Indian Carnatic vocalist, singer and composer. She was conferred the Kalaimamani award by the Government of Tamil Nadu in 1994, Padma Shri (2004) and Padma Bhushan (2015) by the Government of India, and Sangeetha Kalanidhi by Madras Music Academy in 2013.
Pat Flanagan (Gaelic footballer)
Pat Flanagan is a Gaelic football manager and former player. Since 2018 he has managed Roscommon GAA club Padraig Pearses.

Flanagan played for the Offaly football team. He previously managed Westmeath, Sligo and Offaly.

Offaly county football team
The Offaly county football team represents Offaly in men's Gaelic football and is governed by Offaly GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Offaly's home ground is O'Connor Park, Tullamore. The team's managers are Declan Kelly and Mickey Harte.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1997, the All-Ireland Senior Championship in 1982 and the National League in 1998.
Catherine Blouin
Catherine Blouin is a Canadian politician, who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2022 Quebec general election. She represents the riding of Bonaventure as a member of the Coalition Avenir Québec.

Bonaventure (provincial electoral district)
Bonaventure (French pronunciation: [bɔnavɑ̃tyʁ]) is a provincial electoral district in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It is located on the southern shore of the Gaspé Peninsula and encompasses several towns along the Baie des Chaleurs and the New Brunswick border. It notably includes the municipalities of Chandler, Carleton-sur-Mer, New Richmond, Paspébiac, Maria and Bonaventure.

It was originally created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it gained Chandler from Gaspé electoral district.
Meije
La Meije is a mountain in the Massif des Écrins range, located at the border of the Hautes-Alpes and Isère départements. It overlooks the nearby village of La Grave, a mountaineering centre and ski resort, well known for its off-piste and extreme skiing possibilities, and also dominates the view west of the Col du Lautaret. It is the second highest mountain of the Écrins after the Barre des Écrins.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
Victor Kelly
Victor Murat "Chock" Kelley (October 31, 1887 – July 25, 1958) was an America college football player and coach. He played quarterback for the Texas A&M Aggies football team and would later become the coach of the Carlisle Indians. Carlisle paid him a salary of $4,000 a year. He was also an assistant coach of the 1921 SMU Mustangs.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Katrineholm Municipality
Katrineholm Municipality (Swedish: Katrineholms kommun) is a municipality in Södermanland County in southeast Sweden. Its seat is located in the city of Katrineholm.

The present municipality was created in 1971, when the City of Katrineholm (instituted in 1917) was amalgamated with surrounding rural municipalities.

The thirty-first Swedish Prime Minister Göran Persson, while originally from the neighboring municipality of Vingåker, was once the municipal chairman (mayor) of Katrineholm.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Upper Hammonds Plains Volunteer Fire Department
The Upper Hammonds Plains Volunteer Fire Department was the local authority fire and rescue service for the historic African Nova Scotian community of Upper Hammonds Plains in Halifax County and its surrounding area. In the 1960s, the UHP Volunteer fire department became the first all-Black volunteer fire department in Canada's history.

Fire department
A fire department (North American English) or fire brigade (Commonwealth English), also known as a fire company, fire authority, fire district, fire and rescue, fire force, or fire service in some areas, is an organization that provides fire prevention and fire suppression services as well as other rescue services.

Fire departments are most commonly a public sector organization that operate within a municipality, county, state, nation, or special district. Private and specialist firefighting organizations also exist, such as those for aircraft rescue and firefighting.

A fire department contains one or more fire stations within its boundaries, and may be staffed by firefighters, who may be professional, volunteers, conscripts, or on-call. Combination fire departments employ a mix of professional and volunteer firefighters. In some countries, fire departments may also run an ambulance service, staffed by volunteer or professional EMS personnel.
Yelloly
Yelloly is a surname. Notable people with the surname include:

John Yelloly (1774–1842), English physician

Nick Yelloly (born 1990), British racing driver

Margaret Yelloly (born 1934), British social worker

Nick Yelloly
Nicholas Jon Yelloly (born 3 December 1990) is a British racing driver who competes in the IMSA SportsCar Championship for Meyer Shank Racing as a factory driver for Acura, as well as the 24 Hours of Le Mans and European Le Mans Series for Inter Europol Competition in the LMP2 class.

Yelloly is also a test and simulator driver for the Aston Martin team in Formula One.