hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horia Demian Sports Hall
Horia Demian Sports Hall (Romanian: 'Sala Sporturilor Horia Demian'), part of the city's Splaiul Independenţei sports complex, is a multi-use arena in Cluj-Napoca, Romania. It is used as the home ground of both the men's and women's handball and basketball teams of CS Universitatea Cluj-Napoca. It holds 2,525 seats.

The arena is named in honour of Horia Demian, a local basketball player. It hosted the 2006 MTV Romania Music Awards. It will be used as one of the two venues for the 2020 FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup.

2020 FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup
The 2020 FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup (Romanian: Cupa mondială de baschet feminin FIBA sub-17 ani 2020) would have been an international basketball competition to be held in Cluj-Napoca, Romania. It would have been the sixth edition of the FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup. Sixteen national teams were scheduled to compete in the tournament. It was originally scheduled to take place from 15 to 23 August 2020, but on 12 June, FIBA postponed the tournament due to the COVID-19 pandemic and options were examined to play in 2021, but the tournament was eventually cancelled.
When the Cellar Children See the Light of Day
When the Cellar Children See the Light of Day is the second studio album by the Finnish singer-songwriter Mirel Wagner, released worldwide in August 2014 by the American label Sub Pop. In Finland it was released by the indie label Kioski.

The album won the 2014 Nordic Music Prize which is an annual award for the best Nordic album.

Nordic Music Prize
The Nordic Music Prize is an annual award for the Best Nordic Album Of The Year, inspired by the Mercury Prize and introduced in 2010. The prize was initiated by the by:Larm conference in Norway. The first Nordic Music Prize was presented by the Prince Of Norway during by:Larm in Oslo in February 2011.

The prize was created to create a stronger unity across the Nordic countries industry, to increase international interest and awareness of what the region has to offer musically and, to refocus on the full-length album as an art form.

The winner is decided by a selection involving each Nordic country's domestic recording industry, that lead to representatives converging on Oslo with a list of ten albums from their nation, and these are then whittled down to 12 final nominations. The final choice is made by a jury composed of international journalists and label people.
São Nicolau wall gecko
The São Nicolau wall gecko (Tarentola nicolauensis) is a species of geckos in the family Phyllodactylidae. The species is endemic to Cape Verde, where it occurs on the islands of São Vicente and São Nicolau. The species was named by Hans Hermann Schleich in 1984.

São Vicente, Cape Verde
São Vicente (Portuguese for "Saint Vincent") is one of the Barlavento Islands, the northern group within the Cape Verde archipelago in the Atlantic Ocean, off the West African coast. It is located between the islands of Santo Antão and Santa Luzia, with the Canal de São Vicente separating it from Santo Antão.
Kotara
Kotara (/kətɑːrə/ kə-TAR-ə) is a suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, located 9 kilometres (6 mi) from Newcastle's central business district. It is split between the City of Newcastle and City of Lake Macquarie local government areas. Kotara is known as one of Newcastle's largest retail destinations.

City of Newcastle
The City of Newcastle is a local government area in the Hunter region of New South Wales, Australia. The City of Newcastle incorporates much of the area of the Newcastle metropolitan area.

The Lord Mayor of the City of Newcastle Council is Councillor Dr. Ross Kerridge, an Independent politician elected under the team campaign banner 'Our Newcastle' at the 2024 New South Wales mayoral elections.
Political sociology
Political sociology is an interdisciplinary field of study concerned with exploring how governance and society interact and influence one another at the micro to macro levels of analysis. Interested in the social causes and consequences of how power is distributed and changes throughout and amongst societies, political sociology's focus ranges across individual families to the state as sites of social and political conflict and power contestation.

C. Wright Mills
Charles Wright Mills (August 28, 1916 – March 20, 1962) was an American sociologist, and a professor of sociology at Columbia University from 1946 until his death in 1962. Mills published widely in both popular and intellectual journals, and is remembered for several books, such as The Power Elite, White Collar: The American Middle Classes, and The Sociological Imagination. Mills was concerned with the responsibilities of intellectuals in post–World War II society, and he advocated public and political engagement over disinterested observation. One of Mills's biographers, Daniel Geary, writes that Mills's writings had a "particularly significant impact on New Left social movements of the 1960s era." It was Mills who popularized the term "New Left" in the U.S., in a 1960 open letter "Letter to the New Left".
Raymond Or
Raymond Or Ching-fai (Chinese: 柯清輝), SBS, JP (born 1949 in Xiamen, Fujian, China) is the Vice-Chairman of G-Resources Group (SEHK: 1051 and the Vice-Chairman and chief executive officer of China Strategic Group (SEHK: 235), and the chairman of Esprit Holdings.

He was the vice-chairman and chief executive officer of Hang Seng Bank, from which he retired in May 2009, and was succeeded by Margaret Leung Ko May-yee.

Esprit Holdings
Esprit Holdings Limited (Chinese: 思捷環球控股有限公司) is a global publicly traded retail company incorporated in Bermuda, with headquarters in North Point, Hong Kong, and further major locations in Ratingen, Germany; Amsterdam, Netherlands; and New York City.
The company offers an assortment of clothing, accessories, footwear, jewelry, and housewares under the Esprit label.

Esprit operates in more than 30 markets in Europe, Asia and America. It has about 20 partner stores in Southeast Asia and about 50 in Latin America. In Europe, the brand has 160 retail stores and approximately 400 franchise stores. They also have two pop-up stores in the United States in Los Angeles and New York.
Calgary station
51°02′39″N 114°03′47″W﻿ / ﻿51.044292°N 114.063138°W﻿ / 51.044292; -114.063138
Calgary station was a railway station in Calgary, Alberta of the Canadian Pacific Railway that operated from 1908 to 1965. The station was designed by the railway's chief architect, Walter Scott Painter, though his design was only executed partially. The center block of the station was completed and operational by the fall of 1908. In an interview in Calgary in October of that year, railway president Thomas Shaughnessy indicated that work on the wings would likely begin in the spring of 1909. In 1965, the station closed, and in 1969 it was demolished to make way for the Calgary Tower. A new station, called Tower Centre, was incorporated into the Tower.

Thomas Shaughnessy, 1st Baron Shaughnessy
Thomas George Shaughnessy, 1st Baron Shaughnessy, KCVO (6 October 1853 – 10 December 1923) was an American-Canadian railway administrator who rose from modest beginnings as a clerk and bookkeeper for the Milwaukee and St. Paul Railroad (a predecessor of the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad) to become the president of the Canadian Pacific Railway, serving in that capacity from 1899 to 1918. In recognition of his stewardship of the CPR and its contributions to the war effort during the Great War, Shaughnessy was elevated to the Peerage of the United Kingdom on 1 January 1916 as Baron Shaughnessy, of the City of Montreal in the Dominion of Canada and of Ashford in the County of Limerick.
The Mystery of the Open Window
The Mystery of the Open Window is a 1929 mystery detective novel by Anthony Gilbert, the pen name of British writer Lucy Beatrice Malleson.  It is the fourth novel in a series featuring her amateur detective, the politician Scott Egerton. Unlike the rest of the series it was published by Gollancz rather than Collins. It takes the form of a locked room mystery, a popular branch of the genre during the Golden Age of Detective Fiction.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Schimmelfennig
Schimmelfennig, Schimmelpfennig is a German surname, 'schimmel' means 'moldy' and 'pfennig' 'penny'. Notable people with the surname include:

Alexander Schimmelfennig (1824–1865), Prussian soldier and political revolutionary

Frank Schimmelfennig (born 1963), German professor

Heinz Schimmelpfennig (1919–2010), German actor and director

Roland Schimmelpfennig (born 1967), German theatre director and playwright

Alexander Schimmelfennig
Alexander Schimmelfennig (July 20, 1824 – September 5, 1865) was a Prussian soldier and political revolutionary. After the German revolutions of 1848–1849, he immigrated to the United States, where he served as a Union Army general in the American Civil War.
Bedser
Bedser is an English surname. Notable people with the surname include:

Sir Alec Bedser (1918–2010), Surrey and England cricketer, twin brother of Eric

Alec Bedser (South African cricketer) (1948–1981), South African cricketer

Eric Bedser (1918–2006), Surrey cricketer

English name
English names are personal names used in, or originating in, England.
In England, as elsewhere in the English-speaking world, a complete name usually consists of one or more given names, commonly referred to as first names, and a (most commonly patrilineal, rarely matrilineal) family name or surname, also referred to as a last name. The given names after the first are often referred to as middle names.
Bogdan Hutten-Czapski
Bogdan Franciszek Serwacy Hutten-Czapski (referred to in German contexts as Bogdan Graf von Hutten Czapski) h. Leliwa (b 13 May 1851 in Smogulec, d. 7 September 1937 in Poznań) was a Polish Count, politician, curator of the University of Warsaw and the Warsaw University of Technology, President of the Association of Polish Knights of Malta.  Bogdan was the grandson of two Polish generals – Józef Grzegorz Longin Hutten-Czapski (1760–1810) and Stanisław Kostka Mielżyński (1778–1826), associate of Kaiser Wilhelm II, and servant of the Kingdom of Prussia until the end of WWI.

Leliwa coat of arms
Leliwa is a Polish coat of arms. It was used by several hundred noble families during the times of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth, and remains in use today by many of the descendants of these families. There are several forms of the arms, all of which bear the name, Leliwa, but which may be distinguished as variations of the same arms by the addition of a Roman numeral. In 19th century during a pan South-Slavic Illyrian movement heraldic term Leliwa (Croatian: Leljiva) also entered Croatian heraldry as a name for the coat of arms considered to be the oldest known symbol; Bleu celeste, a mullet of six points Or surmounted above a crescent Argent – A golden six-pointed star (representing the morning star) over a silver crescent moon on a blue shield, but also as a name for all other coats of arms that have a crescent and a mullet.
German Society for Electron Microscopy
The German Society for Electron Microscopy (Deutsche Gesellschaft für Elektronenmikroskopie, abbreviated DGE) is a learned society founded in 1949 in Düsseldorf, Germany. Ernst Brüche suggested that an association dedicated to electron microscopy be formed to coordinate German work.  In the immediate post-World War II period, there were three German centers of research on electron microscopes: in Berlin under Ernst Ruska, in Mosbach under Brüche, and in Düsseldorf under Bodo von Borries.

The first president of the DGE was Ruska, and its first committee members were Hans Mahl, Fritz Jung, Walter Kikuth and Otto Scherzer and von Borries.

Hans Busch was elected an honorary member at the Society's first meeting.

In 2016, the society had 396 members.

Ernst Brüche
Ernst Carl Reinhold Brüche (28 March 1900 in Hamburg – 8 February 1985 in Mosbach) was a German physicist. From 1944 to 1972, he was the editor of the Physikalische Blätter, a publication of the Deutsche Physikalische Gesellschaft.
USCGC Greenbrier
Two vessels of the United States Coast Guard have borne the name USCGC Greenbrier:

USCGC Greenbrier (WAGL-214) was a stern paddlewheel steamer used as a river tender.  She was built in 1924, and used first by the United States Lighthouse Service, transferring to the Coast Guard in 1939.  She was decommissioned in 1946 and sold in 1947.

USCGC Greenbrier (WLR-75501) is a Kankakee-class river buoy tender, launched in 1990 and currently in service.

USCGC Greenbrier (WLR-75501)
USCGC Greenbrier is a Kankakee class 75-foot river buoy tender which was built in 1990 by Avondale Shipyard Small Boat Division, New Orleans, Louisiana.

The tenders push a specific-use 130 foot maintenance barge, with specialized cranes and equipment.   The vessel has a 24 foot beam, 5 foot of draft, and displaces 172 tons (full load).   There is a crew of 19 but only 13 racks on board.  The Kankakee class ships were built to replace old vessels.  These are powered by 2 diesel engines turning 2 shafts with 1,080 bhp, giving the vessels a capability of 12 knots (22 km/h; 14 mph)

The Greenbrier is based out of the Cutter Support Team Natchez Moorings on L.E. Barry Road, in Natchez, Mississippi, and was involved in Hurricane Katrina relief operations in September 2005.
Stephen George (politician)
Stephen George is an Indian politician and a leader of Kerala Congress (Mani), a splinter faction of Kerala Congress. George is a former MLA of the Kerala Legislative Assembly from Kaduthuruthy in the Kottayam district.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Granbury Regional Airport
Granbury Regional Airport (ICAO: KGDJ, FAA LID: GDJ, formerly F55) is a city-owned, public-use airport located two nautical miles (4 km) west of the central business district of Granbury, a city in Hood County, Texas, United States. Formerly known as Granbury Municipal Airport, it is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned GDJ by the FAA but has no designation from the IATA (which assigned GDJ to Gandajika Airport in Gandajika, DR Congo).

Hood County, Texas
Hood County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 61,598. Its county seat is Granbury. The county is named for John Bell Hood, a Confederate lieutenant general and the commander of Hood's Texas Brigade.

Hood County is part of the Granbury micropolitan area. It is adjacent to and is influenced by the Dallas–Fort Worth metroplex.
Visa requirements for Canadian citizens
Visa requirements for Canadian citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other countries that are imposed on citizens of Canada.

As of 2026, Canadian citizens have visa-free or visa on arrival access to 181 countries and territories, resulting in the Canadian passport being ranked 8th in the world according to the Henley Passport Index. It is ranked 9th by the Global Passport Power Rank.

Besides visa requirements, countries may have other specified entry requirements that have to be met in order for citizens of Canada to be granted entry, such as not having a criminal record, not having health issues, or that the traveler has sufficient funds for the duration of their stay, or a return ticket.

The Passport Index
The Passport Index is an interactive online tool by Arton Capital that provides its users with insights about passports, including the ability to compare and rank the world's passports. Rankings are based on the freedom of movement and visa-free travel open to holders of particular passports. The site allows the display of various territories' passports using a variety of filters such as region and passport cover colour.
Blackstone River (Alberta)
Blackstone River is a medium-sized river originating in the front ranges of the Canadian Rockies.
It is a tributary of the Brazeau River, which in turn flows into the North Saskatchewan River.

The Blackstone forms at the base of a geological feature known as the Tarpeian Rock, just outside the southern boundary of Jasper National Park.

Jasper National Park
Jasper National Park, in Alberta, Canada, is the largest national park within Alberta's Rocky Mountains, spanning 11,000 km2 (4,200 sq mi). It was established as Jasper Forest Park in 1907, renamed as a national park in 1930, and declared a UNESCO world heritage site in 1984. Its location is north of Banff National Park and west of Edmonton. The park contains the glaciers of the Columbia Icefield, springs, lakes, waterfalls and mountains.
Kirisome Auva'a
Kirisome Auva'a (born 23 February 1992), also known by the nickname of "Somi", is a Samoan professional rugby league footballer who plays as a centre and winger for the Ipswich Jets in the Queensland Cup. A Samoa international representative, he won the 2014 NRL Premiership with the South Sydney Rabbitohs and has previously played for the Parramatta Eels in the National Rugby League.

Ipswich Jets
The Ipswich Jets are an Australian rugby league football club based in Ipswich, Queensland. Their name comes from nearby RAAF Base Amberley, one of the largest airbases in Australia. The Jets compete in the Queensland Cup competition. Originally in the 1980s their colours were green and white, but in recent years gold has been added to the combination.
Hackensall Hall
Hackensall Hall, also known as Hackensall Hall Farmhouse, is a historic building on Whinny Lane in Preesall, Lancashire, England. It is Grade II listed, built in 1873.

A remodelling of a 17th-century house, it retains much of its earlier fabric.  It is in pebbledashed brick with sandstone dressings and a slate roof, and has two storeys with attics.  The house has an irregular plan with rear wings and outshuts.  Most of the windows are mullioned and transomed, or mullioned.  Other features include a single-storey gabled porch, a doorway with a moulded surround and a Tudor arched head, and a re-set inscribed plaque.  Inside the house is an inglenook.

Francis Fleetwood, brother of Richard, built Hackensall Hall in 1656 after their home at Rossall Hall was flooded. Nearby Parrox Hall was built about the same time, and has been in the possession of the Elletson family since 1690.

Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.
Rivka (given name)
Rivka or Rivkah is a form of the given name Rebecca. Notable people whose official name is Rivka or Rivkah or otherwise commonly known by the name "Rivka" of "Rivkah" include:

Rivka Basman Ben-Hayim

Rivka Bayech

Rivka Bertisch Meir

Rivka Carmi

Rivka Galchen

Rivka Golani

Rivka Guber

Rivka Keren

Rivka Michaeli

Rivka Neumann

Rivka Oxman

Rivka Ravitz

Rivka Saker

Rivka Schatz Uffenheimer

Rivka Sturman

Rivka Weinberg

Rivka Yahav

Rivka Zohar

Rivkah (artist) (born 1981), American comic book artist and writer

Rivka Oxman
Rivka Oxman (Hebrew: רבקה אוקסמן; April 6, 1948 - March 16, 2025) was an Israeli architect, researcher, and professor at the Technion Institute in Haifa. Her research interests are related to design and computation, including digital architecture and methods, and exploring their contribution to the emergence of new paradigms of architectural design and practice.
Capitol Theatre (Clearwater, Florida)
The Bilheimer Capitol Theatre (formerly known as the Capitol Theatre and Royalty Theatre) is a historic theater in Clearwater, Florida. It is one of the six venues that compose the Richard B. Baumgardner Center for the Performing Arts. The theater has a seating capacity of 750 people.

The theater is owned by the City of Clearwater and managed by Ruth Eckerd Hall. It opened in 1921 for vaudeville and movies. After it struggled economically, it was renamed the Royalty Theatre. It was restored in 1999-2000 and reopened. It was bought by the City of Clearwater in 2008 and run by Ruth Eckerd Hall for acts such as the punk rock group Henry Rollins, comedian Steven Wright and singer Richard Marx. In 2013, the City of Clearwater launched an elaborate $11 million restoration of the theater as part of a broader downtown revitalization. The theater reopened in 2014 to much acclaim and financial success. Since the reopening that theater has played host to acts such as Jay Leno and B.B. King.

Steven Wright
Steven Alexander Wright (born December 6, 1955) is an American stand-up comedian, actor, writer and film producer. He is known for his distinctive lethargic voice and slow, deadpan delivery of ironic, philosophical and sometimes nonsensical jokes, paraprosdokians, non sequiturs, anti-humor, and one-liners with contrived situations.

Wright was ranked as the 15th Greatest Comedian by Rolling Stone in its 2017 list of the 50 Greatest Stand-up Comics. His accolades include the Academy Award for Best Live Action Short Film for starring in, writing, and producing the short film The Appointments of Dennis Jennings (1988) and two Primetime Emmy Awards nominations as a producer of Louie (2010–2015). He had a supporting role as Leon in the Peabody Award–winning tragicomedy web series Horace and Pete.
Canaseraga Creek
Canaseraga Creek is a stream that flows through Livingston, Steuben, and Allegany Counties in western and central New York. It is a tributary of the Genesee River, and its 334-square-mile (870 km2) watershed is the largest sub-watershed of that river.

The creek's name is of Seneca origin, and was recorded in early records as Ganusgago, Kanuskago, and Caniskrauga. Translations of the name include both "among the milkweeds" and "slippery elms".

Ulmus rubra
Ulmus rubra, the slippery elm, is a species of elm native to eastern North America. Other common names include red elm, gray elm, soft elm, moose elm, and Indian elm. It is closely related to the European wych elm (U. glabra), which has a very similar flower structure but lacks the pubescence over the seed.