hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levoberezhny constituency
The Levoberezhny constituency (No.115) is a Russian legislative constituency in Lipetsk Oblast. The constituency covers southern half of Lipetsk and southern Lipetsk Oblast.

The constituency has been vacant since July 22, 2025, following the death of four-term United Russia deputy Mikhail Tarasenko.

Volovsky District, Lipetsk Oblast
Volovsky District (Russian: Воло́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the eighteen in Lipetsk Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 796 square kilometers (307 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Volovo. Population: 12,852 (2021 Census); 14,632 (2010 Census);  16,374 (2002 Census); 18,583 (1989 Soviet census). The population of Volovo accounts for 26.2% of the district's total population.
Jimmy Kimmel test
The "Jimmy Kimmel test" is a political litmus test used in political discourse in the United States during 2017 efforts to repeal the Affordable Care Act. First proposed by United States Senator Bill Cassidy, the test was used throughout 2017 to frame political debate over health care reform, and Cassidy's use of it in September 2017 prompted comedian and late-night talk show host Jimmy Kimmel to publicly attack a Senate health care bill co-sponsored by Cassidy. The resulting public debate contributed to the failure of the Senate bill.

Kimmel described the test as measuring whether, as a result of health care reform, a family would "be denied medical care, emergency or otherwise, because they can't afford it."

Litmus test (politics)
In politics, a litmus test is a question asked of a potential candidate for high office, the answer to which would determine whether the nominating official would proceed with the appointment or nomination. The expression is a metaphor based on the litmus test in chemistry, in which one is able to test the general acidity of a substance, but not its exact pH. Those who must approve a nominee may also be said to apply a litmus test to determine whether the nominee will receive their vote. In these contexts, the phrase comes up most often with respect to nominations to the judiciary.
Danbury High School (Lakeside, Ohio)
Danbury High School is a public high school in Lakeside, Ohio. It is the only high school in the Danbury Local Schools district.  Their mascot is the Lakers. and they compete in the Sandusky Bay Conference as a member of the Ohio High School Athletic Association.

Lakeside, Ohio
Lakeside is a private community and census-designated place in Danbury Township, Ottawa County, Ohio, United States, on the shores of Lake Erie. It was formed in 1873 by members of the Methodist Church and remains a church-affiliated vacation resort and United Methodist Annual Conference site. It is one of only a few continuously operating Independent Chautauquas that persist in the 21st century. Located just west of the village of Marblehead, the community is approximately one square mile in size. The entire community is listed on the National Register of Historic Places as the Lakeside Historic District.

As an unincorporated community, Lakeside is governed by the Lakeside Association, a company whose CEO is the de facto leader of the community. Its current CEO is Charles Allen.
Veer Singh Dhingan
Veer Singh Dhingan (born 5 August 1953) is an Indian politician and current member of Delhi Legislative Assembly from Seemapuri (Assembly constituency) representing the Aam Aadmi Party. He has also been a member of the 2nd, 3rd  and 4th Delhi assembly.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
SS Johannes C Russ
Johannes C Russ was a coaster that was built in 1921 by Stettiner Oderwerke AG, Stettin for German owners. In 1942 she was wrecked off Sweden but was salvaged and returned to service. She was seized by the Allies in May 1945 at Flensburg, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Connaught. In 1946, she was allocated to the Soviet Government and renamed Nemirovich Danchenko. She served until 1971, when she was scrapped.

Coastal trading vessel
Coastal trading vessels, also known as coasters or skoots, are shallow-hulled merchant ships used for transporting cargo along a coastline. Their shallow hulls mean that they can get through reefs where deeper-hulled seagoing ships usually cannot (26-28 feet), but as a result they are not optimized for the large waves found on the open ocean. Coasters can load and unload cargo in shallow ports.

For European inland waterways they are limited in size by the navigable dimensions of those waterways. E.g. ships on the French waterways are limited to the Freycinet gauge of 38.5m length, 5.05m breadth, and 2.5m  draft.
Black Horse Drove
Black Horse Drove is a linear hamlet that lies 7 miles (11 km) north-north-east of Ely in Cambridgeshire, England, in the civil parish of Littleport. The hamlet is off the Ten Mile Bank, a long road which runs along the north-western bank of the river Great Ouse between Littleport and Southery in Norfolk. Black Horse Drove is in the Fens and much of the village is around 6 feet (1.8 m) below sea level.

The estimated population of Black Horse Drove in 2010 was 220, in 93 dwellings.

Southery
Southery is a village and civil parish in Norfolk, England. It is 5 miles (8.0 km) south of Downham Market and 10 miles (16 km) north-east of the Cambridgeshire city of Ely. The River Great Ouse marks the western boundary of the parish, which also borders Cambridgeshire along the River Little Ouse at the hamlet of Brandon Creek.

The parish covers an area of 18.12 km2 (7.00 sq mi) and had a population of 1,324 at the 2011 Census. For local government purposes, it falls within the district of King's Lynn and West Norfolk. The A10 road runs through the parish.

The village's name means "southerly island".
Carne Doyle-Manga
Carne Doyle-Manga is a New Zealand rugby league footballer who plays for Norths Devils in the Intrust Super Cup.

He has previously played professionally in Australia, New Zealand and United Kingdom. Doyle-Manga's main position is Prop but can also play as Second-row.

Carne now spends the rest of his days working full-time as a scaffolder in the Gold Coast, Australia.

Keebra Park State High School
Keebra Park State High School (KPSHS), referred to as Keebra Park or Keebra,  is a coeducational public secondary school, located in the Gold Coast suburb of Southport, Queensland, Australia. The school falls within Division 6 of Gold Coast council.
Who'll Be the Fool Tonight
"Who'll Be the Fool Tonight" is a song by Neil Larsen and Buzz Feiten. It was released as a single in 1980 from their self-titled album.

The song peaked at No. 29 on the Billboard Hot 100, becoming the duo's only top 40 hit.

Neil Larsen
Neil Larsen (born August 7, 1948) is an American jazz/jazz fusion keyboardist, musical arranger and composer. He was born in Cleveland, Ohio and grew up in Sarasota, Florida before relocating to New York and then, in 1977, Los Angeles.
Kerem
Kerem is a Turkish male given name of Arabic origin. People named Kerem include:

Kerem Alışık (born 1960), Turkish actor and television presenter

Kerem Bulut (born 1992), Turkish-Australian footballer

Kerem Demirbay (born 1993), Turkish-German footballer

Kerem Gönlüm (born 1977), Turkish basketball player

Kerem Kabadayı (born 1977), Turkish rock musician

Kerem Özkan (born 1988), Turkish professional basketball player

Kerem Şener (born 2003), Turkish artistic gymniast

Kerem Şeras (born 1984), Turkish footballer

Kerem Tunçeri (born 1979), Turkish professional basketball player

Kerem Yılmazer (1945-2003), Turkish actor

Kerem Suer (born 1983), Turkish-American software designer

Kerem Bürsin (born 1987), Turkish actor

Kerem Kanter (born 1995), Turkish basketball player

Kerem Cem Dürük (born 1977), Turkish pop singer and actor

Keremcem
Kerem Cem Dürük, known professionally as Keremcem, is a Turkish pop singer and actor. He is best known for popular series Aşk Oyunu and O Hayat Benim. He also hosted the short-lived television show Keremcem ile Söyle Söyleyebilirsen on Star TV.
2013–14 Hong Kong FA Cup preliminary round
The 2013–14 Hong Kong FA Cup preliminary round is the 39th edition of the Hong Kong FA Cup and the 1st edition of the Hong Kong FA Cup preliminary round. It will be the first time since the 2008–09 edition that lower divisions teams are involved in the competition. 4 teams from the preliminary round will be qualified for the proper round. The involvement of clubs from lower divisions means that the competition starts with a number of preliminary rounds. The 4 teams that reach preliminary semi-finals are qualified for the First Round proper of the 2013–14 Hong Kong FA Cup.

Hong Kong FA Cup Junior Division
Hong Kong FA Cup Junior Division (Chinese: 香港足總盃初級組) is a football competition in Hong Kong established in 2013. All lower division teams in the First Division, Second Division and the Third Division are included in the competition.

Sun Hei and Central & Western are the most successful clubs, both winning 2 titles.
Timeless Departure
Timeless Departure is the debut full-length studio album by the Swedish melodic death metal band Skyfire, released on 12 March 2001 by Hammerheart Records. Common themes on the album include death, mysticism, and armageddon.

Musical keyboard
A musical keyboard is the set of adjacent depressible levers or keys on a musical instrument. Keyboards typically contain keys for playing the twelve notes of the Western musical scale, with a combination of larger, longer keys and smaller, shorter keys that repeat at the interval of an octave. Pressing a key on the keyboard makes the instrument produce a sound—either by mechanically striking a string or tine (acoustic and electric piano, clavichord), plucking a string (harpsichord), causing air to flow through a pipe (pipe organ), striking a bell (carillon), or activating an electronic circuit (synthesizer, digital piano, electronic keyboard). Since the most commonly encountered keyboard instrument is the piano, the keyboard layout is often referred to as the piano keyboard or simply piano keys.
SeaPerch
SeaPerch is an educational tool and kit that allows elementary, middle, and high-school students to construct a simple, remotely operated underwater vehicle, or Remotely Operated Vehicle (ROV), from polyvinyl chloride (PVC) pipe and other readily made materials. The SeaPerch program is a curriculum designed program that teaches students basic skills in ship and submarine design and encourages students to explore naval architecture and marine and ocean engineering concepts. It was inspired by the 1997 book, Build Your Own Underwater Robot and other Wet Projects, by Harry Bohm and Vickie Jensen. The Massachusetts Institute of Technology Sea Grant (MITSG) College Program created the SeaPerch initiative in 2003, and it is sponsored by the Office of Naval Research, as part of the National Naval Responsibility for Naval Engineering (NNRNE) to find the next generation of Naval Architects, Marine Engineers, Naval Engineers, and Ocean Engineers.

Society of Naval Architects and Marine Engineers
The Society of Naval Architects and Marine Engineers (SNAME) is a global professional society that provides a forum for the advancement of the engineering profession as applied to the marine field. Although it particularly names the naval architecture and marine engineering specialties, the society includes all types of engineers and professionals amongst its members and is dedicated to advancing the art, science and practice of naval architecture and marine engineering.
9 Month Stretch
9 Month Stretch (French: 9 mois ferme) is a 2013 French comedy film written, directed by and starring Albert Dupontel. It was nominated for six categories at the 39th César Awards including Best Film and Best Director and Best Actor for Dupontel, winning Best Actress for its co-star Sandrine Kiberlain and Best Original Screenplay.

César Award for Best Actor
The César Award for Best Actor (French: César de la meilleure acteur) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding performance in a leading role of an actor who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie.
Canaan Township, Gasconade County, Missouri
Canaan Township is an unincorporated and inactive township in Gasconade County, in the U.S. state of Missouri. Established in 1846, the township is located halfway between Owensville and Bland on Missouri Route 28. Red Oak Creek also passes near the township.

Missouri Route 28
Route 28 is a highway in central Missouri.  Its eastern terminus is at U.S. Route 50 in eastern Gasconade County; its western terminus is at Interstate 44 east of St. Robert. It is a medium length highway in the upper Ozarks in central Missouri generally northwest of  Rolla.
Egidijus Balčiūnas
Egidijus Balčiūnas (born 7 May 1975, in Marijampolė) is a Lithuanian sprint canoer. He won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-2 200 m: 2001, 2002, 2003), two silvers (K-2 200 m: 2005, K-2 500 m: 2001), and two bronzes (K-2 500 m: 2003, 2005).

Balčiūnas also competed in four Summer Olympics, earning his best finish of seventh in the K-2 500 m event at Athens in 2004.

Balčiūnas now lives in Vilnius. He is 189 cm (6 ft 2 in) tall and weighs 89 kg (196 lb).

2002 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2002 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Seville, Spain.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 32nd championships in canoe sprint.
James Watson (trumpeter)
James Watson (4 September 1951 – 6 February 2011) held principal trumpet posts with the Royal Philharmonic Orchestra, Royal Opera House and London Sinfonietta. His international chamber music work included the Nash Ensemble and leading the world-famous Philip Jones Brass Ensemble. He was particularly active in film and television having recorded with Elton John, Paul McCartney and Peter Gabriel. Watson's conducting positions included artistic director of the Black Dyke Mills Band, 1992–2000.

Watson was artistic director of the National Youth Brass Band of Wales for six years and was vice-president of the National Youth Wind Orchestra of Great Britain. He was very active as a teacher, and was named head of brass at the Royal Academy of Music in 2001.

James Watson died on 6 February 2011 after a heart attack.

London Sinfonietta
The London Sinfonietta is an English contemporary chamber orchestra founded in 1968 and based in London.

The ensemble has headquarters at Kings Place and is Resident Orchestra at the Southbank Centre. Since its inaugural concert in 1968—giving the world premiere of Sir John Tavener’s The Whale—the London Sinfonietta's commitment to making new music has seen it commission over 300 works, and premiere many hundreds more.

The core of the London Sinfonietta is its 18 Principal Players. In September 2013 the ensemble launched its Emerging Artists Programme.

The London Sinfonietta's recordings comprise a catalogue of 20th-century classics, on numerous labels as well as the ensemble's own London Sinfonietta Label.
Kalininsk, Russia
Kalininsk (Russian: Кали́нинск) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Kalininsk, Saratov Oblast, a town in Kalininsky District of Saratov Oblast

Rural localities

Kalininsk, Tomsk Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the town of Kedrovy, Tomsk Oblast

Kalininsky District, Saratov Oblast
Kalininsky District (Russian: Кали́нинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-eight in Saratov Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 2,000 square kilometers (770 sq mi). Its administrative center is the town of Kalininsk. Population: 33,302 (2010 Census);  39,732 (2002 Census); 39,739 (1989 Soviet census). The population of Kalininsk accounts for 49.4% of the district's total population.
Dayrabun
Dayrabun (Arabic: ديربون, Kurdish: دێره‌بوون, romanized: Dêrebûn) is a village in Dohuk Governorate in Kurdistan Region, Iraq. It is located near the confluence of the Iraq-Syria-Turkey border in the Zakho District.

In the village, there is a Chaldean Catholic church of the Sacred Heart of Jesus, which was constructed in 1934–1937, and renovated in 2005–2007.

Zakho District
Zakho District (Kurdish: قەزای زاخۆ, romanized: Qezaya Zaxo, Arabic: قضاء زاخو, romanized: qaḍāʾ Zāḫū) is a district in northwestern Dohuk Governorate in the Kurdistan Region of Iraq. The city of Zakho is the administrative center.
Karl Linder
Karl Linder (5 April 1900 in Frankfurt am Main – 17 March 1979 in Groß-Bieberau) was a Nazi Party (NSDAP) official who served as Gauleiter of Gau Hesse-Nassau South and Gau Hesse-Nassau as well as in many governmental positions, including as Second Bürgermeister of Frankfurt am Main. A member of the Sturmabteilung (SA), Linder held the rank of SA-Brigadeführer.

Groß-Bieberau
Groß-Bieberau (German pronunciation: [ɡʁoːs ˈbiːbəʁaʊ] ⓘ, lit. 'Big Bieberau', in contrast to "Little Bieberau") is a town in the Darmstadt-Dieburg district, in Hesse, Germany. It is situated 15 km southeast of Darmstadt. It has several sister cities.
7×33mm Sako
The 7×33mm Sako cartridge was created in Finland in 1942 as a small game cartridge for animals such as the Capercaillie and Black Grouse. It is based on a 9×19mm Parabellum case that has been lengthened and necked down to accept a 7.21 mm (0.284 in) bullet. The cartridge overall length is 44.30 mm (1.744 in), with a case length of 33.30 mm (1.311 in) and a base diameter of 10 mm (0.39 in). The bottleneck bends at 26.50 mm (1.043 in) (diameter 9.50 mm (0.374 in)) and straightens at 29.12 mm (1.146 in) (diameter 7.80 mm (0.307 in)). The Bertram company of Australia makes brass for it. Sako offers two loadings: a 78 gr (5.1 g) FMJ, and a 78 gr soft nose.

Rifles chambered in this caliber include the Sako Models L42 and L46.

Black grouse
The black grouse (Lyrurus tetrix), also known as northern black grouse, Eurasian black grouse, blackgame or blackcock, is a large bird in the grouse family. It is a sedentary species, spanning across the Palearctic in moorland and steppe habitat when breeding, often near wooded areas. They will spend the winter perched in dense forests, feeding almost exclusively on the needles of conifers. The black grouse is one of two species of grouse in the genus Lyrurus, the other being the lesser-known Caucasian grouse.

The female is greyish-brown and has a cackling or warbling call. She takes all responsibility for nesting and caring for the chicks, as typical with most galliforms.

The black grouse's genome was sequenced in 2014.
Obruchev Hills
The Obruchev Hills (66°35′S 99°46′E﻿ / ﻿66.583°S 99.767°E﻿ / -66.583; 99.767) are a group of rounded hills on the coast between Denman Glacier and Scott Glacier. The hills were plotted by the Western Base Party of the Australasian Antarctic Expedition (1911–14) as a great rock face. They were plotted in greater detail from aerial photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump (1946–47) and later by a Soviet expedition (1956), which named them after Vladimir Obruchev, Soviet geologist (1863–1956).

Denman Glacier
Denman Glacier is a glacier that is 11 to 16 km (7 to 10 mi) wide, descending north some 110 km (70 mi), which debouches into the Shackleton Ice Shelf east of David Island, Queen Mary Land. It was discovered in November 1912 by the Western Base party of the Australasian Antarctic Expedition under Sir Douglas Mawson. Mawson named the glacier for Lord Denman, Governor-General of Australia in 1911, a patron of the expedition.

The canyon under Denman Glacier has been found by the BedMachine Antarctica project (under the leadership of the University of California, Irvine) to be the deepest natural location on land (or at least not under liquid water) worldwide, with the bedrock being 3,500 m (11,500 ft) below sea level.

Calving of Denman Glacier into the Mawson Sea gives rise to the periodically appearing Pobeda Ice Island.
Temi E. Ologunorisa
Temi E. Ologunorisa is a Nigerian climate scientist. He served as Professor of Meteorology and Climate Science at the Federal University of Technology in Akure, Ondo State, Nigeria since 2016. He also teaches geography as an adjunct professor at Liberty University in Lynchburg, Virginia, and Kansas City Kansas Community College in Kansas, both in the United States. He formerly served as the executive director of the Center for Black Culture and International Understanding, an organization connected with UNESCO, in Osogbo, Nigeria (2015–2016), where concerns of black empowerment and diaspora studies take center stage.  He is also serving as the current Vice Chancellor at Olusegun Agagu University of Science and Technology, Okitipupa, Nigeria.

Olusegun Agagu University of Science and Technology
Olusegun Agagu University of Science and Technology formally Ondo State University of Science and Technology is a state owned university located in Okitipupa, Ondo State, Nigeria. It was established in 2008 by the Ondo State Government under the leadership of Dr. Olusegun Agagu.

The university commenced academic activities in January 2011, and currently offers various programmes of study under the Faculty of Science, Faculty of Agriculture & Agricultural Technology and Faculty of Engineering and Engineering Technology.

The university was renamed after late former governor of Ondo State, Dr. Olusegun Agagu in 2020 in recognition of his immense role in the establishment of the institution.

In December 2020, the Ondo State Governor Oluwarotimi Akeredolu approved the appointment of Prof. Temi Emmanuel Ologunorisa as the next Vice Chancellor of the university, which took effect from 23 February 2022.
Ahmadullah Affandi
Ahmadullah Affandi (22 February 1922 – 18 February 2013), also known as ‘Baba-e-J&K Scouting’, is an Indian national award-winning scout from Jammu and Kashmir. Affandi was born and raised in Onagam village of Bandipora district in north Kashmir. In 1999, he received the Bharat Scouts and Guides Silver Elephant National Award in recognition of his services to the youth. Affandi was given a state award in 2005–06.

Affandi was appointed as a government teacher in 1937–38. He raised the scouts troops at the local public school in Bandipora, where he worked until 1980.  He was the leader of Indian contingent, which was invited to Saudi Arabia by the then Saudi Arabian King, Shah Faesal in 1967.

Affandi played as a goalkeeper for Kashmir 11 Hockey team, which participated in different matches at Lahore in 1939–40.

Kashmir Valley
The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley in the northern part of Indian-administered Jammu and Kashmir. The valley is surrounded by the ranges of the Himalayas, bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the Greater Himalayan Range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River. It falls entirely within the Kashmir Division of Jammu and Kashmir.