hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oteai
The Oteai (大手合, Ōteai) was a tournament used in Japan, by the Nihon Ki-in and Kansai Ki-in, to determine the ranking of its go professionals on the dan scale. It was instituted in the 1920s soon after the Ki-in was set up in 1924. Initially it was run in Spring and Autumn sessions in Tokyo, with the pros brought together to play around eight games in each session (the name means simply "grand meeting"). It has currently ceased to exist after it was replaced by new reforms. 
Professionals in the Nihon Ki-in could claim promotions based on their performance in the Oteai.  To qualify for a promotion, players had to win a certain percentage of a certain number of successive games.  The proportion, and number of games depended on the player's current rank, with qualification obviously becoming more stringent as one progressed.

Heibonsha
Heibonsha (平凡社) is a Japanese publishing company based in Tokyo, which publishes encyclopedias, dictionaries and books in the fields of science and philosophy. Since 1945 it has also published books on art and literature. Similarly to the Iwanami Shoten and the Chikuma Shobō publishing houses, its publishing program is directed primarily at an academic audience and features well-illustrated publications.

Heibonsha's head office is at 3-29 Kanda-jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051.
Kamio
Kamio (written: 神尾 lit. "god tail") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Jōji Kamio (神尾 丈治), Japanese writer

Mayuko Kamio (神尾 真由子, born 1986), Japanese violinist

Kamio Mitsuomi (神尾 光臣, 1856–1927), Japanese Imperial Army general

Naoko Kamio (神尾 直子, born 1967), Japanese actress

Yoko Kamio (神尾 葉子, born 1966), Japanese manga artist and writer

Yone Kamio (神尾 米, born 1971), Japanese tennis player

Fuju Kamio (神尾楓珠, born 1999), Japanese actor

Mayuko Kamio
Mayuko Kamio (神尾 真由子, born June 12, 1986, in Toyonaka, Osaka) is a Japanese violinist. She won the First Prize at the International Tchaikovsky Competition in 2007, the Young Concert Artists International Auditions in 2000, and was the youngest prize winner at the International Yehudi Menuhin Violin Competition in 1998.
Pacem in terris
Pacem in terris (lit. 'Peace on Earth') is a papal encyclical issued by Pope John XXIII on 11 April 1963, on the rights and obligations of people and their states, as well as proper interstate relations. It emphasizes human dignity and human equality in endorsing women's rights, nuclear nonproliferation and the United Nations.

It was the last encyclical drafted by the pope, who was diagnosed with cancer in September 1962 and died two months after its completion. Biographer Peter Hebblethwaite called it his "last will and testament". Published on Holy Thursday, John called it his Easter gift.

Due to its importance and popularity, Pacem in terris is held in the UN archives.

Dignity
Dignity is the right of a person to be valued and respected for their own sake, and to be treated ethically. In this context, it is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the Enlightenment-era concepts of inherent, inalienable rights. The term may also be used to describe personal conduct, as in "behaving with dignity".

The content of contemporary dignity is derived from the Universal Declaration of Human Rights of 1948, summarized in the principle that every human being has the right to human dignity. In Article 1, it is stipulated that 'All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Pemena
Pemena is a tribal religion of Karo people of Indonesia. Pemena means the first or the beginning. Pemena is regarded as the first religion of Karo people. One of the doctrines of Pemena is the concept of Dibata.

Ethnic religion
In religious studies, an ethnic religion or ethnoreligion is a religion or belief associated with notions of heredity and a particular ethnicity. Ethnic religions are often distinguished from universal religions, such as Christianity, Islam, and Buddhism which are not limited in ethnic, national or racial scope.
Whistler (band)
Whistler were a British indie band who released two albums on the Wiiija label.

Formed by Ian Dench after leaving EMF, the band consisted of Dench, Kerry Shaw (who had previously released a dance single through EMI called "Could This Be Love") and James Topham (who had previously played with Brian Eno). Both of the band's albums feature contributions from Tim Weller (of Grand Drive) and Fuzz Townshend.

Whistler gigged regularly around London between 1998 and 2000, including four concerts at The Water Rats in King's Cross. Each of these performances included a special cover version. Studio recordings of these were put together as the Intermission EP.

Wiiija
Wiiija was a British independent record label founded in 1988 by staff from the Rough Trade Shop in Notting Hill, London. The name Wiiija is a corruption of W11 1JA, the postcode of the Rough Trade Shop in Talbot Street.

The label was notable for introducing the band Therapy? and releasing the first records by Silverfish, Huggy Bear and Cornershop. Notable later releases included Free Kitten and Bis while the commercial success of Cornershop from 1997 rewarded the label's long-term support.

Wiiija became loosely associated with the early UK riot grrrl scene as a result of releases by Huggy Bear and Blood Sausage, as well as the Some Hearts Paid To Lie EP which featured Comet Gain, Skinned Teen, Linus and Pussycat Trash. Labelmates Cornershop can be seen along with Huggy Bear and Blood Sausage in the 1994 tour documentary Getting Close To Nothing.

In 1996 it became a subsidiary of Beggars Banquet Records and remained active until the early 2000s.
1992 Volta a la Comunitat Valenciana
The 1992 Volta a la Comunitat Valenciana was the 50th edition of the Volta a la Comunitat Valenciana road cycling stage race, which was held from 18 February to 23 February 1992. The race started in Jávea and finished in Valencia. The race was won by Melcior Mauri of the ONCE team.

ONCE (cycling team)
ONCE cycling team, (UCI team code: ONC) also known as Liberty Seguros, Liberty Seguros–Würth and in succession in its final year, Astana–Würth and Astana was a Spanish cycling team. It competed in the UCI ProTour circuit.

On 25 May 2006, Liberty Mutual ("seguros" means "insurance" in Spanish) pulled out of primary sponsorship due to a doping scandal involving the directeur sportif, Manolo Saiz. On 2 June 2006, the team acquired a primary sponsor named Astana, after the capital of Kazakhstan. Würth was co-sponsor until 3 July 2006, withdrawing at the end of the 2006 Tour de France, in which Astana–Würth didn't compete. At the end of the season, Astana also withdrew due to the non-participation in the Tour. On 16 December 2006, the UCI withdrew the ProTour licence of Saiz's company, Active Bay.

Some riders and staff formed the Kazakhstan-based Astana Team.
Bhanwar (Indian TV series)
Bhanwar (transl. Whirlpool) is a  television docudrama series based on judgments from the Indian judicial system. The series was produced by TV18 and was originally telecast on Sony Entertainment Television in 1998 -2015.

Bhanwar which aired in the late 1990s on Sony TV was a one-of-a-kind show which dealt with landmark judgements from the Indian judicial system. Produced by TV18, the series ran for two years on Sony TV. It was directed by Sanjay Ray Chaudhari and written by Sanjeev Sharma and Sanjay Chauhan. The show was so popular it was re-aired on SAB TV and Fox History. It received the Special Jury Award for Best Investigative Show at the 1998 Screen Awards.

Screen Awards
The Screen Awards was an annual awards ceremony held in India, honouring professional excellence in Bollywood. The nomination and award selection was done by a panel of distinguished professionals from the industry. The awards were introduced by Screen magazine of the Indian Express Group in 1995. The magazine was acquired by Star India in 2015 and subsequently closed down. Star India continues to sponsor the event under the Star Screen Awards title.

The name of each year's ceremony was determined by the presenting network: the first "Star Screen Awards" were telecast on Star Plus from 2000 until 2011, after which the "Colors Screen Awards" were broadcast on Colors and the "Life OK Screen Awards" on Life OK, each for a period of two years. As of 2019, Star continues to hold the television distribution rights to the event.
Courage (Fish Leong album)
Courage (traditional Chinese: 勇氣; simplified Chinese: 勇气; pinyin: Yǒng Qì) is Malaysian Chinese Mandopop artist Fish Leong's second studio album. It was released on 2 August 2000 by Rock Records.

The tracks "If There Was A Day" and "Courage" are listed at number 9 and 47 respectively on Hit FM Taiwan's Annual Top 100 Singles Chart for 2000.

Rock Records
The Rock Records Co., Ltd. (Chinese: 滾石國際音樂股份有限公司; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Kok-chè Im-ga̍k Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si) commonly known as Rock Records (Chinese: 滾石唱片; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Chhiùⁿ-phìⁿ), is a record label based in Taipei, Taiwan. Founded in the 1980s as the Rock Music Publishing (滾石有聲出版社; Pe̍h-ōe-jī: Kún-se̍k Ū-siaⁿ Chhut-pán-siā) by Tuan Chung-tan and Tuan Chung-i, It is the largest record label in Chinese-speaking world and the second largest independent record label in Asia.

Beside its headquarters in Taiwan, it also has locations in Japan, Singapore, Malaysia (acquired SCS in 1995 (Suara Cipta Sempurna), founded in the 1980s), South Korea and the Philippines.
South Fork American River
The South Fork American River is a major tributary of the American River in El Dorado County, California, draining a watershed on the western slope of the Sierra Nevada east of Sacramento. The river begins in pristine Desolation Wilderness and flows through the Sierra Nevada foothills. The river at Coloma was the site of James Marshall's discovery of gold at Sutter's Mill on January 24, 1848, which started the California Gold Rush. The South Fork of the American is "the most popular recreation stream in the West" for whitewater rafting in North America, e.g., 80,000 visitors in 2011. Professional whitewater rafting companies have been offering commercial rafting trips on the South Fork American River since 1978.

Desolation Wilderness
The Desolation Wilderness is a 63,960-acre (258.8 km2) federally protected wilderness area in the Eldorado National Forest and Lake Tahoe Basin Management Unit, in El Dorado County, California. The crest of the Sierra Nevada runs through it, just west of Lake Tahoe.
Carlos Carvalhas
Carlos Alberto do Vale Gomes Carvalhas, GCC (born in São Pedro do Sul, 9 November 1941) is a Portuguese politician and former Secretary-General of the Portuguese Communist Party (1993–2004), succeeding Álvaro Cunhal.

He was born to António José Bandeira Carvalhas (Baiões, São Pedro do Sul, 22 April 1915 – 4 February 1999) and Esmeraldina do Céu Gomes Quaresma (b. Moldes, Arouca, 9 July 1917). His father was a businessman and owner of the warehouse Discomer that served as a food retailer for the local shops.

He was a deputy of the Assembly of the Republic for two time periods and was a candidate for the Portuguese presidency in 1991, where he received 635,373 votes (12.92%).

On 5 October 2004, he announced his intention to resign. He was replaced by Jerónimo de Sousa on 27 November 2004, at the 17th Congress of the PCP.

His late second cousin was married to the 3rd Viscount of São Pedro do Sul.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Paramahamsa Madhavdas
Paramahamsa Madhavdasji or Paramahamsa Madhavdas (1798–1921) was an Indian yogi, yoga guru and Hindu monk in the 19th century. He was born in 1798 in Bengal. He was initiated as a sadhu (monk) and entered the order of Vaishnavism. He traveled across India on foot for nearly 35 years for knowledge of the practice of yoga. His notable disciple includes Swami Kuvalayananda and Shri Yogendra.

Yogi
A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.  The feminine form, sometimes used in English, is yogini.

Yogi has since the 12th century CE also denoted members of the Nath siddha tradition of Hinduism, and in Hinduism, Buddhism and Jainism, a practitioner of tantra. In Hindu mythology, the god Shiva and the goddess Parvati are depicted as an emblematic yogi–yogini pair.
The Workingman's Friend
The Workingman's Friend is an American bar and restaurant in Indianapolis, Indiana, opened in 1918. In 2015, Thrillist ranked its burgers the best in the state; in 2022, Food & Wine Magazine similarly praised it. The establishment is cash only and patrons must be at least 21 years of age.

Food & Wine
Food & Wine is an American monthly magazine published by People Inc.. It was founded in 1978 by Ariane and Michael Batterberry.  It features recipes, cooking tips, travel information, restaurant reviews, chefs, wine pairings and seasonal/holiday content and has been credited by The New York Times with introducing the dining public to "Perrier, the purple Peruvian potato and Patagonian toothfish".

The premier event for the magazine is the Food & Wine Classic in Aspen, Colorado. The Classic features wine tasting, cooking demonstrations, and featured speakers as well as a cooking competition. Held annually in June, the event is considered the kickoff to the Aspen summer season and celebrated its 40th anniversary in 2023.

The winner of Top Chef, the reality television cooking competition, is featured in a spread in this magazine.
Matt Ahearn
Matthew Ahearn is an American politician who served in the New Jersey General Assembly, representing the 38th legislative district from 2002 to 2004. Ahearn represented a district which covers an area between the Passaic and Hudson Rivers in suburban Bergen County. Ahearn was elected to the Assembly as a Democrat in 2002, but switched his registration to the Green Party in January 2003, while in office after a much-publicized feud with Bergen County Democratic Organization chief Joe Ferriero. Ahearn ran as the Green Party candidate in 2003 and lost to Robert M. Gordon and Joan Voss, the Democratic candidates for office.

New Jersey's 38th legislative district
New Jersey's 38th legislative district is one of 40 districts that make up the map for the New Jersey Legislature. It covers the Bergen County municipalities of Bergenfield, Fair Lawn, Glen Rock, Hasbrouck Heights, Little Ferry, Lodi, Maywood, Moonachie, New Milford, Oradell, Paramus, River Edge, Rochelle Park, Saddle Brook, South Hackensack, and Teterboro.
Kimberly Kimble
Kimberly Kimble (born December 24, 1971) is an American hair stylist from Chicago, Illinois. She is most recognized for her starring role work on WE tv's L.A. Hair. Currently, she is the head of the hair department of HBO television series Euphoria. Some of her celebrity clientele include Beyoncé, Brandy Norwood, Kelly Rowland, Nicki Minaj, Mary J. Blige, Halle Berry, Shakira, and Zendaya.

We TV
We TV is an American cable television channel owned by AMC Networks. The channel primarily airs lifestyle and entertainment programming targeting women, including reality television programs and acquired series.

The channel originally launched on September 1, 1997 as Romance Classics, a spin-off of AMC focusing primarily on romance films. It first adopted its current branding on January 1, 2001, pivoting to a general entertainment format targeting women. Later shifts in its programming have included a focus on reality series, and programming targeting African American women.

As of November 2023, We TV is available to approximately 64,000,000 pay television households in the United States-down from its 2017 peak of 87,000,000 households.
Protocol-control information
In telecommunications, the term protocol-control information (PCI) has the following meanings:

The queries and replies among communications equipment to determine the respective capabilities of each end of the communications link.

For layered systems, information exchanged between entities of a given layer, via the service provided by the next lower layer, to coordinate their joint operation.

Data link
A data link is a means of connecting one location to another for the purpose of transmitting and receiving digital information (data communication). It can also refer to a set of electronics assemblies, consisting of a transmitter and a receiver (two pieces of data terminal equipment) and the interconnecting data telecommunication circuit. These are governed by a link protocol enabling digital data to be transferred from a data source to a data sink.
Tulliallan, Melbourne
Tulliallan is a residential community alongside the suburb of Berwick, Cranbourne North in Australia. The community is named after the heritage-listed ‘Tulliallan’ consisting of a stone brick "Shearers Cottage" constructed circa 1860 and an "Avenue of Elms", one of the largest private ones in the municipality. These Elm Trees are estimated to be 124 years old as of 2024 and have been generously donated by Tulliallan’s former owner Peter White.

Cranbourne North
Cranbourne North is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 39 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey local government area. Cranbourne North recorded a population of 24,683 at the 2021 census.

The Camden Green Estate is one of the largest developments in the suburb. Formerly a market garden, construction commenced in 2003. It is alongside Narre Warren–Cranbourne Road.

More recently construction has commenced on the opposite side of Narre Warren–Cranbourne Road on further subdivisions. These include the 'Sierra', 'Eve' and 'The Avenue at Casey' estates. The latter skirts the Melbourne Urban Growth Boundary.
The Flower Pot Men
The Flower Pot Men (sometimes spelled The Flowerpot Men) were an English pop group created in 1967 as a result of the single "Let's Go to San Francisco", recorded by session musicians, which became a major UK Top 20 and Continental Europe hit in the autumn of 1967. The group's sound was characterised by rich, three-part vocal harmonies.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
We Can Do It (album)
We Can Do It is the second studio album by the English pop band The Rubettes, released on the State Records label in March 1975. The album reached no 41 in the UK charts and contained two UK top 10 hits – "I Can Do It" and "Juke Box Jive".

In 1992, Dice Records (France) released the Rubettes' first two albums (Wear It's 'At and We Can Do It) as a double CD set. In 2015, Caroline Records released the album We Can Do It, including two bonus tracks, as part of a box CD set of the Rubettes' first five studio albums.

The Rubettes
The Rubettes are an English pop/glam rock band put together in 1974 after the release of "Sugar Baby Love", a recording assembled of studio session musicians in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A&R at Polydor Records, and his co-songwriter, Tony Waddington after their doo-wop and 1950s American pop-influenced songs had been rejected by a number of existing acts. Waddington paired the group with manager John Morris, the husband of singer Clodagh Rodgers, and under his guidance, the band emerged at the end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage. Their first release, "Sugar Baby Love", was an instant hit remaining at number one in the United Kingdom for four weeks in May 1974, while reaching number 37 on the US chart that August, and remains their best-known record. Subsequent releases were less successful, but the band toured well into the 2000s with two line-ups in existence.
Times Square station (Detroit)
Times Square station is a Detroit People Mover station in downtown Detroit, Michigan. It is located on Grand River Avenue between Cass Avenue and Washington Boulevard, adjacent to the Rosa Parks Transit Center, the main downtown hub of the Detroit Department of Transportation bus network. The station takes its name from nearby Times Square, which in turn, took the name from the defunct Detroit Times newspaper formerly headquartered there.

Times Square is the nearest People Mover station to Book Tower, DTE Energy Headquarters, and MGM Grand Detroit, and the People Mover's garage and maintenance facilities are attached to the station. It is the only People Mover station with two tracks, one on the main loop and another leading into the garage, which flank the station's island platform.

As of November 2025, Times Square station is temporarily closed for heavy maintenance.

Detroit Department of Transportation
The Detroit Department of Transportation (DDOT) (pronounced DEE-dot) is the primary public transportation operator serving Detroit, Michigan. In existence since 1922, DDOT is a division of the city government, headed by a director appointed by the mayor. Primarily serving Detroit and its enclaves, DDOT is supplemented by suburban service from the Suburban Mobility Authority for Regional Transportation (SMART). In 2024, the system had a ridership of 14,785,400, or about 47,100 per weekday as of the third quarter of 2025.
Hem Bahadur Malla
Hem Bahadur Malla was a Nepalese politician. He served as a member of the National Assembly from 1965 to 1989, as Cabinet Minister of Agriculture and Land Reforms from 1981 to 1986, and as Cabinet Minister of Forest and Soil Conservation from 1986 to 1988. He belonged to the Rastriya Mahashabna Party, and was the founder and Senior Vice President of the Rashtriya Prajatantra Party (National Democratic  Party) until his death.

Rastriya Prajatantra Party
The Rastriya Prajatantra Party (Nepali pronunciation: [rasʈrijʌ prʌˈd͡zatʌntrʌ ˈpa(r)ʈi]; Nepali: राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी, lit. 'National Democratic Party'; abbr. RPP, RaPraPa (Nepali: राप्रपा)) is a constitutional monarchist and Hindu nationalist political party in Nepal.

The party was formed by Panchayat era prime ministers Surya Bahadur Thapa and Lokendra Bahadur Chand in 1990. The party led two coalition governments in 1997 under Thapa and Chand. The two were also appointed prime minister by King Gyanendra in the 2000s; Chand in 2002 and Thapa in 2003.

Rajendra Prasad Lingden is currently serving as party chairman after being elected at the party's general convention in December 2021. Rastriya Prajatantra Party is currently the fifth-largest political party in the House of Representatives after winning 14 seats at the 2022 general election and is one of seven national parties recognized by the Election Commission.