hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York State Route 9J
New York State Route 9J (NY 9J) is a north–south state highway in the Hudson Valley region of New York in the United States. It begins at an intersection with US 9 in the Columbia County town of Stockport and extends for 22.35 miles (35.97 km) to an interchange with US 9 and US 20 in the Rensselaer County city of Rensselaer. The route parallels the Hudson River for its entire length, and several parts of the highway run directly alongside the river. NY 9J was assigned to its current alignment as part of the 1930 renumbering of state highways in New York.

Hudson Valley
The Hudson Valley or Hudson River Valley comprises the valley of the Hudson River and its adjacent communities in the U.S. state of New York. The region stretches from the Capital District including Albany and Troy south to Yonkers in Westchester County, bordering New York City.
Thernstrom
Thernstrom is a surname. Notable people with the surname include:

Abigail Thernstrom (1936–2020), American political scientist

Melanie Thernstrom (born 1964), American crime writer

Stephan Thernstrom (1934–2025), American historian

Stephan Thernstrom
Stephan Thernstrom (November 5, 1934 – January 23, 2025) was an American academic and historian who was the Winthrop Research Professor of History Emeritus at Harvard University. He was a specialist in ethnic and social history and editor of the Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. He and his wife Abigail Thernstrom were prominent opponents of affirmative action in education and according to the New York Times, they "lead the conservative charge against racial preference in America."
Mount Lawson (Alberta)
Mount Lawson is a mountain located in the Kananaskis Range of Alberta.
It was named in 1922 by Walter Wilcox and H.G. Bryant after Major W.E. Lawson, an employee with the Geological Survey of Canada who was killed in France during World War I.

Geological Survey of Canada
The Geological Survey of Canada (GSC; French: Commission géologique du Canada, CGC) is a Canadian federal government agency responsible for performing geological surveys of the country developing Canada's natural resources and protecting the environment. A branch of the Geoscience and Earth Monitoring Sector of Natural Resources Canada, the GSC is the country's oldest scientific agency and was one of its first government organizations.
Outlets of Little Rock
Outlets of Little Rock is a 365,000-square-foot (33,900 m2) open-air shopping mall in Little Rock, Arkansas, at the intersection of Interstate 30 and Interstate 430. The shopping center opened in 2015 as the state's first outlet mall. Adjacent attractions include Dave & Buster's and Bass Pro Shops. Tenants include Banana Republic Factory Store, Cole Haan Outlet, Nike Factory Store, and Le Creuset Outlet Store.

Le Creuset
Le Creuset (French pronunciation: [lə kʁøzɛ], lit. 'the crucible') is a French-Belgian maker of cookware. They are best known for producing enamelled cast-iron cookware. The company first manufactured their products in the town of Fresnoy-le-Grand in France in 1925, which are similar in function to a Dutch oven but with T-shaped handles. The company also makes many other types of cookware and bakeware, from fondue sets to tagines.
Rio Blanco Lake State Wildlife Area
Rio Blanco Lake State Wildlife Area, including the Rio Blanco Lake reservoir, is recreational area operated by the Colorado Parks and Wildlife. It is located in White River City in Rio Blanco County, Colorado. Located on 383 acres, recreational activities include fishing and camping. Facilities include a boat ramp and restrooms.

White River City, Colorado
White River City is an  unincorporated community along the White River and Piceance Creek in Rio Blanco County, Colorado, United States. It is accessible via Colorado State Highway 64 and is located next to the Rio Blanco Lake.
Yo-kai Sangokushi
Yo-kai Sangokushi is a turn-based tactical role-playing game developed by Koei Tecmo and published by Level-5 for the Nintendo 3DS in 2016 exclusively in Japan. The game is a collaboration between Koei Tecmo's video game series Romance of the Three Kingdoms and Level-5's multi-media franchise Yo-kai Watch and sees the player controlling military commanders who aim to unify the world.

Level-5 (company)
Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Level-5 is known for their Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, Snack World, and Megaton Musashi franchises.
Wadala Khurd
Wadala Khurd  is a village in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from Kapurthala, which serves as both the district and sub-district headquarters for Wadala Khurd. The village is administrated by a Sarpanch, an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Stumpp
Stumpp is a surname. Notable people with the surname include:

Christina Stumpp (born 1987), German politician

Emil Stumpp (1886–1941), German painter, teacher, and artist

Margaret Stumpp (born 1952), American businessperson

Margit Stumpp (born 1963), German politician

Peter Stumpp (c.1535–1589), German serial killer and farmer

Emil Stumpp
Emil Stumpp (17 March 1886 – 5 April 1941) was a German painter, teacher, and artist known for his cartoons and drawings of well-known people in the 1930s during the Weimar Republic. He died in 1941 in jail after returning to Germany. He had left after drawing an unflattering portrait of Adolf Hitler.
Jiang Heping
Senior Editor Jiang Heping (Chinese: 江和平; pinyin: Jiāng Hépíng) is a prominent executive at China Central Television (CCTV), the state broadcaster of the People's Republic of China. He is responsible for sport coverage in his roles as Executive Director of the CCTV Sports Programming Centre and Controller of CCTV-5, its national sports channel, and played a key role in the broadcasting of the 2008 Summer Olympics in Beijing.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
Peter Gerber
Peter Gerber is the name of:

Peter Gerber (politician) (1923–2012), Swiss politician and President of the Swiss Council of States

Peter Gerber (boxer) (born 1944), West German boxer; see 1965 and 1967 European Amateur Boxing Championships

Peter Gerber (sailor) (born 1944), Austrian sailor

Peter Gerber (ice dancer) (born 1992), Polish ice dancer

Peter Gerber (business executive), CEO of the German airline Condor

Peter Gerber (ice dancer)
Peter Gerber (born March 16, 1992) is a competitive ice dancer. Competing for Poland, (with former partner Justyna Plutowska), he is the 2013 Finlandia Trophy bronze medalist and 2014 Bavarian Open champion.
National Register of Historic Places listings in Hennepin County, Minnesota
This list is of the properties and historic districts which are designated on the National Register of Historic Places or that were formerly so designated, in Hennepin County, Minnesota; there are 195 entries as of February 2026. A significant number of these properties are a result of the establishment of Fort Snelling, the development of water power at Saint Anthony Falls, and the thriving city of Minneapolis that developed around the falls. Many historic sites outside the Minneapolis city limits are associated with pioneers who established missions, farms, and schools in areas that are now suburbs in that metropolitan area.

National Register of Historic Places property types
The U.S. National Register of Historic Places (NRHP) classifies its listings by various types of properties. Listed properties generally fall into one of five categories, though there are special considerations for other types of properties which do not fit into these five broad categories or fit into more specialized subcategories. The five general categories for NRHP properties are: building, district, object, site, and structure.
Chein
Chein is a town in the Tasso arrondissement in the Borgou Department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Nikki. According to the population census in 2013, the village had a total population of 1,551.

9°45′17″N 3°14′42″E﻿ / ﻿09.754725°N 03.245101°E﻿ / 09.754725; 03.245101

Arrondissement
An arrondissement (UK: /æˈrɒndiːsmɒ̃, ˌærɒnˈdiːsmɒ̃/, US: /æˌrɒndiːsˈmɒ̃, -ˌroʊn-, əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, Haiti, and certain other Francophone countries, as well as the Netherlands.
Muslim People's Organization
Muslim People's Organization (Bosnian: Muslimanska narodna organizacija, MNO) was the first Bosniak political party founded on 3 December 1906 in Bosnia and Herzegovina, de jure still part of the Ottoman Empire, but de facto under occupation by Austria-Hungary. The founder and first president of MNO was Ali-beg Firdus. The official party newspaper was Musavat (lit. Unity).

De jure
In law and government, de jure (/deɪ ˈdʒʊəri, di -, - ˈjʊər-/; Latin: [deː ˈjuːre]; lit. 'from law') describes practices that are officially recognized by laws or other formal norms, regardless of whether the practice exists in reality. The phrase is often used in contrast with de facto ('from fact'), which describes situations that exist in reality, even if not formally recognized.
Ollatrim
Ollatrim (Calatroim in Irish) is a townland in the historical Barony of Ormond Upper, County Tipperary, Ireland. It is located in north Tipperary between the settlements of Toomevara and Moneygall. The Ollatrim River flows through Ollatrim and the R445 road passes over the river within the townland.

R445 road (Ireland)
The R445 road is a regional road in Ireland. The route is a non-motorway alternative route to the N7/M7 motorway between Naas and Limerick, and at 170 km it is one of the longest regional roads in Ireland (longer than most national roads). Indeed, much of the route comprises roads that were formerly part of the N7 between the cities, prior to motorway and other bypasses. Some of the R445 route also comprises local link roads to new N7/M7 route sections.
Haynesville, Missouri
Haynesville is an unincorporated community in southern Clinton County, in the U.S. state of Missouri. The community lies about one quarter mile east of I-35 and north of Missouri Route PP. The community of Holt is located approximately two miles to the southwest on the west side of I-35 in northern Clay County.

Interstate 35 in Missouri
Interstate 35 (I-35) is an Interstate Highway that stretches from Laredo, Texas, in the south to Duluth in the north. The portion of it through Missouri travels nearly 115 miles (185 km) from just south of Kansas City, through the Downtown Loop, and across the Missouri River before leaving the downtown area. North of Kansas City, the highway travels north-northeast toward the Iowa state line near Eagleville, paralleling U.S. Route 69 (US 69).
Bianca Giteau
Bianca Giteau (née Franklin) is a former Australian netball player. Giteau played with the Perth Orioles in 2002, the Canberra Darters from 2003 to 2005 and the Melbourne Kestrels in 2006 in the Commonwealth Bank Trophy. She also played with the Australian U21 team from 2004 to 2005. In the ANZ Championship, Giteau played for the West Coast Fever from 2008 to 2010, and with the Adelaide Thunderbirds in 2011.

Giteau is the older sister of Australian rules footballer Lance "Buddy" Franklin. An Indigenous Australian, she received an ATSIC award for West Australian Young Achiever of the Year in 2003 and was nominated for Female Sportsperson of the Year at The Deadlys in 2006. In May 2009 she became engaged to Australian rugby union player Matt Giteau, whom she met at the Australian Institute of Sport. The couple married in December 2010 on the Gold Coast, and have three children together, Levi, Kai and Winter.

Deadly Awards
The Deadly Awards, formally titled National Aboriginal and Torres Strait Islander Music, Sport, Arts and Community Awards and commonly known simply as The Deadlys, was an annual celebration of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander achievement in music, sport, entertainment and community. The event was hosted by Vibe Australia, founded by Gavin Jones in 1993, and was held from 1995 to 2013, when government funding was cut.

The Dreamtime Awards are a successor in recognising Indigenous achievements.
Ruutu
Ruutu is a Finnish surname. It means 'square', 'diamond', or 'box' (wikt:ruutu).

People with the surname Ruutu include:

In sports:

Jarkko Ruutu (born 1975), Finnish professional ice hockey player, brother of Mikko and Tuomo

Mikko Ruutu (born 1978), Finnish professional ice hockey player

Tuomo Ruutu (born 1983), Finnish professional ice hockey player

In other fields:

Paula Ruutu (1906 - 1990), Finnish educator and politician

Yrjö Ruutu (1887 – 1956), Finnish professor of political sciences

Paula Ruutu
Hertta Paulina (Paula) Ruutu (27 April 1906 – 17 November 1990; née Gran, which was finnicized to Vannila) was a Finnish educator and politician, born in Värtsilä. She was a member of the Parliament of Finland from 1962 to 1966 and from 1967 to 1970, representing the Agrarian League, which changed its name to Centre Party in 1966. She was a presidential elector in the 1968 Finnish presidential election.
Juncus debilis
Juncus debilis, the weak rush, is a plant indigenous to the United States. It is listed as endangered in Massachusetts and New York, and as threatened in Rhode Island. It is listed as a species of special concern in Connecticut and believed extirpated in that state.

Local extinction
Local extinction, also extirpation, is the termination of a species (or other taxon) in a chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions.

Local extinctions mark a change in the ecology of an area. It has sometimes been followed by a replacement of the species taken from other locations, such as with wolf reintroduction.
Battle of Auldearn
The Battle of Auldearn was an engagement of the Wars of the Three Kingdoms. It took place on 9 May 1645, in and around the village of Auldearn in Nairnshire. It resulted in a victory for the royalists, led by the Marquess of Montrose and Alasdair MacColla, over Sir John Urry and an army raised by the Covenanter-dominated Scottish government.

The pibroch Blár Allt Earrann commemorates the battle. The battlefield has been included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and is protected by Historic Scotland under the Historic Environment (Amendment) Act 2011.

County of Nairn
The County of Nairn, or Nairnshire, (Scottish Gaelic: Siorrachd Inbhir Narann) is a historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. The county was named after Nairn, its only town. The county was used for local government until 1975 when the area was redesignated as the Nairn District, one of the eight districts of the two-tier Highland region. Nairn district was abolished in 1996 when Highland became a single-tier council area.

The county borders Inverness-shire to the west and south, Moray to the east, and has a coastline along the Moray Firth to its north.
Gašparović
Gašparović is a Croatian and Serbian surname.

In Croatia, they are mostly from the environs of Novi Vinodolski, and it is the most common surname in Modruš, but today it is chiefly found in Zagreb, followed by Štitar, Crikvenica, Sukošan and Rijeka. Many of its members have emigrated to Australia, the United States, Germany and other countries.

Notable people with the name include:

Đuro Gašparović (1951–), bishop emeritus of the Roman Catholic Diocese of Srijem

Jadranka Gašparović, Croatian cellist, recipient of the Milka Trnina Award in 1994

Ljubomir Gašparović, Croatian pianist, recipient of the Milka Trnina Award in 1995

Đuro Gašparović
Bishop Đuro Gašparović (Serbian Cyrillic: Ђуро Гашпаровић; born 20 June 1951) is a Roman Catholic prelate,  Diocesan Bishop emeritus of the newly reestablished Diocese of Srijem in Serbia since 18 June 2008 until 14 February 2024. Previously he was a Titular Bishop of Mattiana and an Auxiliary Bishop of Djakovo or Bosna and Srijem in Croatia from 5 July 1996 until 18 June 2008.
Artem Milevskyi
Artem Volodymyrovych Milevskyi (also transliterated Milevskyy, Ukrainian: Артем Володимирович Мілевський, Belarusian: Арцём Уладзіміравіч Мілеўскі; born 12 January 1985) is a Ukrainian former professional footballer who played as a second striker.

Milevskyi is known both for his technical ability and physicality which allows him to play with a quicker forward. He holds a degree of Master of Sports of Ukraine, International Class (2005).

He was also a Ukrainian international, earning 50 caps and representing his country at 2006 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012.

Milevskyi is a brother of Belarusian female tennis player Ksenia Milevskaya.

2006 FIFA World Cup knockout stage
The knockout stage was the second and final stage of the 2006 FIFA World Cup, following the group stage. The top two teams from each group (16 in total) advance to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A match was played between the two losing teams of the semi-finals to determine which team finished in third place.

All times local (CEST/UTC+2)
Scott Morrow (ice hockey, born 2002)
Scott Dempsey Morrow (born November 1, 2002) is an American professional ice hockey defenseman for the New York Rangers of the National Hockey League (NHL). He was drafted in the second round, 40th overall, by the Carolina Hurricanes in the 2021 NHL entry draft. He played college ice hockey at UMass.

2021 NHL entry draft
The 2021 NHL entry draft was the 59th entry draft for the National Hockey League. It was held on July 23–24, 2021, delayed by one month from its normally scheduled time of June due to the COVID-19 pandemic and the later-than-normal finish of the 2020–21 NHL season. It was thus the first draft held in July since 2005. For the second year in a row, the event was held in a remote format, with teams convening via videoconferencing, and Commissioner Gary Bettman announcing the selections in the opening round and deputy commissioner Bill Daly in all subsequent rounds from the NHL Network studios in Secaucus, New Jersey.

The first three selections were Owen Power by the Buffalo Sabres, Matty Beniers by the Seattle Kraken, and Mason McTavish by the Anaheim Ducks.
Myrica quercifolia
Myrica quercifolia is a species of shrub in the genus Myrica. It is endemic to the Cape Provinces and the North West of South Africa.  It is also known by the names oak waxberry and maagpynbossie (Afrikaans for stomach pain bush).

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
2026 Men's European Volleyball Championship Pool A
Pool A is one of four pools of the preliminary round of the 2026 Men's European Volleyball Championship. The pool consists of the Czech Republic, Greece, co-hosts Italy, Slovakia, Slovenia and Sweden. The opening match was played at the Piazza del Plebiscito in Naples before the rest of the games took place at the PalaPanini, Modena from 10 to 17 September 2026. The top four teams will advance to the final round.

Slovenia men's national volleyball team
The Slovenia men's national volleyball team represents Slovenia in international volleyball competitions and friendly matches, and is governed by the Volleyball Federation of Slovenia. The team made its debut at major tournaments in 2001, when it competed at the European Volleyball Championship. Between 2015 and 2021, Slovenia reached the final of the European Championship three times and finished as runners-up on all three occasions after losing to France, Serbia and Italy, respectively.

As of January 2025, Slovenia is ranked fourth in the FIVB World Rankings.
Cecil, Oregon
Cecil is an unincorporated community in Morrow County, Oregon, United States. It is approximately 14 miles (23 km) northwest of Ione, on Oregon Route 74. The Oregon Trail crossed Willow Creek here, and it was once an important stagecoach stop.

Cecil was the name of a railroad station on the Heppner Branch of the Union Pacific railroad. In 1867, a post office named "Cecils" was established a mile south of the station; it ran until 1870. Cecil post office was established in 1902 and closed in 1974. The Cecil family, including William Cecil, a pioneer of 1862, owned large amounts of land in the area and donated the site for the post office.

In 1940, Cecil had a population of 15. As of 1993, Cecil had a store and gas station. The store is no longer operating. In 1993, the Union Pacific Railroad filed for abandonment of the Heppner Branch. The last train ran on the line on June 30, 1994, and all traces of the line including bridges, tracks, and depots were gone by August 1994.

Heppner, Oregon
Heppner is a city in and the county seat of Morrow County, Oregon, United States. As of the 2020 census, the population was 1,187, down from 1,291 in 2010. Heppner is part of the Pendleton-Hermiston Micropolitan Area. It is named after Henry Heppner, a prominent Jewish-American businessman.
Ruta, Warmian-Masurian Voivodeship
Ruta [ˈruta] is a village in the administrative district of Gmina Barciany, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Barciany
Gmina Barciany is a rural gmina (administrative district) in Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Barciany, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Kętrzyn and 74 km (46 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 293.62 square kilometres (113.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,735.