hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jože Pučnik
Jože Pučnik (9 March 1932 – 11 January 2003) was a Slovenian public intellectual, sociologist and politician. During the communist regime of Josip Broz Tito, he was one of the most outspoken Slovenian critics of dictatorship and lack of civil liberties in SFR Yugoslavia.

Pučnik was imprisoned for a total of seven years, and later forced into exile. After returning to Slovenia in the late 1980s, he became the leader of the Democratic Opposition of Slovenia, a platform of democratic parties that defeated the communists in the first free elections in 1990 and introduced a democratic system and market economy to Slovenia. Pučnik is also considered one of the fathers of Slovenian independence from Yugoslavia.

President of Slovenia
The president of Slovenia, officially the president of the Republic of Slovenia (Slovene: Predsednik Republike Slovenije), is the head of state of Slovenia. The office was established on 23 December 1991 when the National Assembly passed a new constitution after the separation of Slovenia from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Five individuals have occupied the post of president of the Republic since Slovenia achieved its independence. The incumbent is Nataša Pirc Musar, Slovenia's first female president. The president's official workplace is the Presidential Palace in Ljubljana.
Male, Mulshi
Male is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Rajagad Taluka, Mawal taluka and Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon and Kamshet.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Zwanzig projection operator
The Zwanzig projection operator is a mathematical device used in statistical mechanics. This projection operator  acts in the linear space of phase space functions and projects onto the linear subspace of "slow" phase space functions. It was introduced by Robert Zwanzig to derive a generic master equation. It is mostly used in this or similar context in a formal way to derive equations of motion for some "slow" collective variables.

Hamiltonian mechanics
In physics, Hamiltonian mechanics is a reformulation of Lagrangian mechanics that emerged in 1833. Introduced by Sir William Rowan Hamilton, Hamiltonian mechanics replaces (generalized) velocities  used in Lagrangian mechanics with (generalized) momenta. Both theories provide interpretations of classical mechanics and describe the same physical phenomena.

Hamiltonian mechanics has a close relationship with geometry (notably, symplectic geometry and Poisson structures) and serves as a link between classical and quantum mechanics.
Queen Alexandra Hospital, Hobart
The Queen Alexandra Hospital for Women was a maternity hospital and children's hospital established at Hobart, Tasmania in 1905 to commemorate the coronation of King Edward VII and Queen Alexandra in 1902 on a site in Hampden Road, Battery Point.

The hospital was primarily designed to care for women who were pregnant, in need of natal and neonatal care, and as a training hospital for midwives and nurses.

It was originally operated by a private board of management, but in 1950 it came under the control of the Government of Tasmania, who increasingly affiliated its services with those of the Royal Hobart Hospital. In 1980, the building in Battery Point which was becoming too antiquated for modern health care services, was closed, and the Queen Alexandra hospital was moved to a new wing attached to the Royal. In 1999, the Queen Alexandra wing was leased to a private hospital organisation, which re-opened the site as the Hobart Private Hospital.

Maternity hospital
A maternity hospital specializes in caring for women during pregnancy and childbirth. It also provides care for newborn infants, and may act as a centre for clinical training in midwifery and obstetrics. Formerly known as lying-in hospitals, most of them, like cottage hospitals, have been absorbed into larger general hospitals, where they operate as the maternity department.
Falkirk L.F.C.
Falkirk Ladies Football Club are a Scottish women's football club from the town of Falkirk. They play in the Scottish Women's Football League and also compete in the Women's First Division League Cup and Scottish Cup. They are not to be confused with the women's section of Falkirk F.C.

Scottish Women's Football League Cup
The Scottish Women's Football League Cup, previously known as the Scottish Women's League Cup and Scottish Women's Football League First Division Cup, is a Scottish women's football competition founded in 1972. It is open only to teams in the Scottish Women's Football League (SWFL). It was the top-level league cup until 2002.

The SWFL Cup is played at present as the league cup of level 5 clubs in the SWFL, now a standalone amateur league tier. Teams at levels 1 and 2 now play for the SWPL Cup and levels 3 and 4 play for the SWF Championship and League One Cup, following a reorganisation of the system in 2019.
MasterChef Québec
MasterChef Québec is a Québécois competitive cooking reality show, part of the MasterChef franchise, open to amateur home cooks across Quebec. It premiered on TVA on January 8, 2024.

On September 3, 2024, TVA placed casting calls for MasterChef Junior Québec featuring Junior contestants from the ages of 8–13. The first season of MasterChef Junior Québec premiered on TVA on April 28, 2025.

In the Kitchen with Stefano Faita
In the Kitchen with Stefano Faita is a Canadian television cooking show, which aired from 2011 to 2014 on CBC Television. Hosted by Montreal chef and restaurateur Stefano Faita, the show featured Faita demonstrating recipes, predominantly but not exclusively associated with Italian and Québécois cuisines.

The show was taped in front of a live studio audience.

The show's cancellation was announced in March 2014, amid budget cuts at the CBC. Repeats continued to air on CBC Television, OUTtv and Telelatino.
Holger Herwig
Dr. Holger H. Herwig (born 1941) is a German-born Canadian historian and professor. He is the author of more than a dozen books, including the award-winning, The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914-1918 and The Origins of World War I, written with Richard F. Hamilton. His research focuses on World War I and German military and political history. Dr. Herwig holds a dual position at the University of Calgary as Professor of History and as Canada Research Chair in the Centre for Military and Strategic Studies.

Centre for Military, Security and Strategic Studies
The Centre for Military, Security and Strategic Studies (CMSS) is an interdisciplinary research centre at the University of Calgary focusing on military, defence and security issues, established in 1999. CMSS' mission is to promote and develop excellence in military, security and defence studies.
Cartignano
Cartignano is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Turin and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Cuneo.

Cartignano borders the following municipalities: Dronero, Melle, Roccabruna, and San Damiano Macra.

Dronero
Dronero (Occitan: Draonier) is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Cuneo at the entrance of the Valle Maira.
FK Slovan Pardubice
FK Slovan Pardubice (Fotbalový klub Slovan Pardubice) was a Czech football club from the city of Pardubice which participated in the Czech 2. Liga, most recently in the 2005–06 season.

Slovan Pardubice merged with AFK Atlantic Lázně Bohdaneč in the 2000–2001 season, becoming known as FK AS Pardubice and taking Bohdaneč's position in the 2000–01 Czech 2. Liga.

The club changed its name in 2009, changing from former FK AS Pardubice (Fotbalový klub Atlantic Slovan Pardubice) to simply FK Slovan Pardubice.

The club played in Divize C at the fourth level of competition during the 2010–11 season,  but subsequently withdrew and the club's results were expunged.

Czech Fourth Division
The Czech Fourth Division (Czech: Divize) is the fourth tier of football in the Czech Republic. The level consists of six divisions, named Divize A-F, each holding 16 teams. The top teams from Divize A, B and C are promoted to the Bohemian Football League while the top teams from Divize D, E and F are promoted to the Moravian–Silesian Football League. The number of relegated teams varies between the divisions, the destination of the relegated teams is one of the 14 Regional Divisions at level 5 of the pyramid.

Between the 2014–15 season and the end of the 2020–21 season, the format of the three Bohemian divisions (A, B and C) differed, in that it did not allow draws. If a match is tied, the winner was decided by a penalty shootout. The winner of the shootout got two points and the loser got one. In July 2021, points were reset to 3 points for a win and 1 point for a draw.
Cincinnati River Road station
Cincinnati River Road station was an Amtrak intercity rail station located south of River Road (U.S. Route 50) west of downtown Cincinnati, Ohio. It opened in October 1972 to replace the underused Cincinnati Union Terminal, and closed in July 1991 when Amtrak moved service back to the restored Union Terminal.

U.S. Route 50 in Ohio
U.S. Route 50 (US 50) runs east–west across the southern part of the state of Ohio, passing through Cincinnati, Chillicothe, and Athens. It is mainly a two-lane road except for the easternmost and westernmost parts. Near Athens it runs concurrently with State Route 32 (SR 32), a four-lane divided highway known as Corridor D, and from Coolville to the Ohio–West Virginia border it also overlaps SR 7 before crossing into Parkersburg, West Virginia.
Te with caron
Te with caron (Т̌ т̌; italics: Т̌ т̌) is a letter of the Cyrillic script. It is used in the Shughni and Wakhi languages for the /θ/ sound, like the ⟨th⟩ in 'thing'. It was also used in three Chuvash alphabets published around the turn of the 20th century to represent /tʲ/.

Palatalization (phonetics)
In phonetics, palatalization (/ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən/ ⓘ, US also /-lɪ-/) or palatization is a way of pronouncing a consonant in which part of the tongue is moved close to the hard palate. Consonants pronounced this way are said to be palatalized and are transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing a superscript j, ⟨ʲ⟩, to the base letter. Palatalization is not phonemic in English, but it is in Slavic languages such as Russian and Bulgarian; Uralic languages such as Estonian, Karelian, Veps, Enets and Mansi; Northwest Caucasian languages such as Abkhaz; and other various languages such as Irish, Lithuanian, Marshallese and Kashmiri.
Edouard Borovansky
Edouard Borovansky (24 February 1902 – 18 December 1959) was a Czech-born Australian ballet dancer, choreographer and director. After touring with Anna Pavlova's company, he and his wife, Xenia, settled in Australia where they established the Borovansky Ballet company. This company provided the foundation for modern ballet in Australia and was subsequently used as the basis for the first national Australian ballet company, The Australian Ballet which was established in 1962.

Comedy Theatre, Melbourne
The Comedy Theatre is a 1003-seat theatre in Melbourne's East End Theatre District. It was built in 1928, and was designed in the Spanish style, with a Florentine-style exterior and wrought-iron balconies. It is located at 240 Exhibition Street, and diagonally opposite Her Majesty's Theatre.

It typically hosts commercial seasons of plays and smaller-scale musicals, as well as comedy and other entertainment events.
2003 South Gloucestershire Council election
The 2003 South Gloucestershire Council election took place on 1 May 2003 to elect members of South Gloucestershire unitary authority in England. All 70 seats of the council were up for election. The Liberal Democrats once again gained a plurality of seats but lost overall control of the council as the Conservatives won the most votes and therefore made large gains at the expense of the Lib Dems and Labour.

South Gloucestershire
South Gloucestershire is a unitary authority area in the ceremonial county of Gloucestershire, South West England. Towns in the area include Yate, Chipping Sodbury, Kingswood, Thornbury, Filton, Patchway and Bradley Stoke. The southern part of its area falls within the Greater Bristol urban area surrounding the city of Bristol.

South Gloucestershire was created in 1996 to replace the Northavon district and Borough of Kingswood of the abolished county of Avon. It is separate from Gloucestershire County Council, but is part of the ceremonial county and shares Gloucestershire's Lord Lieutenant (the Sovereign's representative to the county). Because of its history as part of the county of Avon, South Gloucestershire works closely with the other unitary authorities that took over when that county was abolished, including shared services such as Avon Fire and Rescue Service and Avon and Somerset Police, together with co-operation in planning strategy for transport, roads and housing.
Patrick Afif
Patrick Simon Afif (born March 20, 1983) is an American former football offensive tackle. He was signed by the Spokane Shock as a street free agent in 2006. He played college football at Washington State. Afif was also a member of the San Jose SaberCats, Arizona Rattlers, Toronto Argonauts, Florida Tuskers, New York Sentinels, Orlando Predators, Edmonton Eskimos, Philadelphia Soul, Sacramento Mountain Lions and New Orleans VooDoo.

His brother is former basketball player Jean-Paul Afif.

Orlando Predators
The Orlando Predators were a professional arena football team based in Orlando, Florida and member of the Arena Football League (AFL). The team was most recently owned by Orlando Predators LLC, a company owned by David A. Siegel, and played its home games at Amway Center.

The team was founded in 1991 as an expansion team of the AFL. The team advanced to the playoffs 19 consecutive seasons between 1992 and 2011, becoming the ArenaBowl champions in 1998 and 2000 during that span. The team suspended operations after the 2016 season.
Central Idaho
Central Idaho is a geographical term for the region located northeast of Boise and southeast of Lewiston in the U.S. state of Idaho. It is dominated by federal lands administered by the United States Forest Service and the Bureau of Land Management. Idaho's tallest mountain, Borah Peak, is located in this region. A large part of the Sawtooth National Recreation Area is within Central Idaho.

The counties of Blaine, Butte, Camas, Custer, and Lemhi are included in the region. The southern Central Idaho region — particularly Blaine and Camas counties — is also known as the Wood River Valley after the Big Wood River. Blaine and Camas counties are also considered to be part of the Magic Valley region of Southern Idaho.

Custer County, Idaho
Custer County is a rural mountain county in the center of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 4,275, making it the fifth-least populous county in Idaho. The county seat is Challis. Established in 1881, the county was named for the General Custer Mine, where gold was discovered five years earlier. Custer County relies on ranching, mining, and tourism as its main resources.
Johannes Jönsson
Johannes Jönsson (born June 11, 1989) is a Swedish professional ice hockey goaltender. He is currently playing with AIK IF of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

Jönsson made his European Elite debut playing with Örebro HK during the 2013 Kvalserien.

HockeyAllsvenskan
HockeyAllsvenskan (previously Allsvenskan and SuperAllsvenskan) is a professional ice hockey league, and the second-highest league in the Swedish ice hockey system, after the SHL. Since the 2009–10 season, the league has consisted of fourteen teams.
Here and There (2006 film)
Here and There (French: Ici par ici) is a Canadian animated short film, directed by Diane Obomsawin and released in 2006. The film is a portrait of Obomsawin's own childhood experiences growing up in both Canada and France.

The film was a Genie Award nominee for Best Animated Short at the 28th Genie Awards, and a Jutra Award nominee for Best Animated Short at the 9th Jutra Awards.

Canadian Screen Award for Best Animated Short
The Canadian Screen Award for Best Animated Short is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian animated short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
IL22RA2
Interleukin-22 receptor subunit alpha-2 (IL-22RA2), also known as interleukin-22 binding protein (IL-22BP) is a naturally secreted monomeric protein acting as an interleukin-22 (IL-22) antagonist with inhibitory effects on IL-22 activity in vivo. IL-22BP is in humans encoded by the IL22RA2 gene located on chromosome 6, and in mice is encoded by the il22ra2 gene located on chromosome 10. IL-22BP belongs to the class II cytokine receptor family and it is a soluble receptor homolog of IL-22R (aliases IL-22RA1/IL-22RA/IL-22R1).

The main function of IL-22BP is the regulation of IL-22 biological activity through specific binding which blocks the interaction of IL-22 with its cell surface receptor IL-22R and thus prevents the downstream cellular signalling and response. IL-22 and IL-22BP interactions play an important role in health and disease and are involved in the regulation of steady-state homeostasis, inflammatory responses and cancer.

Chromosome 6
Chromosome 6  is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 6 spans nearly 171 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 5.5 and 6% of the total DNA in cells.  It contains the major histocompatibility complex, which contains over 132 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation.
Jose Rizal Memorial State University
Jose Rizal Memorial State University (JRMSU; Filipino: Pag-alaalang Pamantasang Pampamahalaan Jose Rizal) is a provincial state university with its network of universities located in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. It operates multiple campuses, with its main campus in Dapitan.

It is mandated to provide higher professional, technical, special instructions for special purposes and promote research and extension services, advanced studies and progressive leadership in education, agriculture, arts and sciences, engineering and other fields. Its main campus is located in Dapitan. It became a university in 2010 by virtue of Republic Act 9852.

Katipunan, Zamboanga del Norte
Katipunan, officially the Municipality of Katipunan (Cebuano: Lungsod sa Katipunan; Subanen: Benwa Katipunan; Chavacano: Municipalidad de Katipunan; Tagalog: Bayan ng Katipunan), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 44,661 people.

It is formerly known as Lubungan.
Battle of Šuplji Kamen
The Battle of Šuplji Kamen (Serbian: Borba na Šupljem Kamenu, Serbian Cyrillic: Борба на Шупљем Камену), fought between the Serbian Chetnik Organization and the Ottoman army under Hamdi Pasha, took place on 27 May 1904.

Hamdi Pasha
Ahmed Hamdi Pasha was a Kurdish Ottoman minister of the Marine, Secretary General of the Society for the Elevation of Kurdistan from 1918-1920 and a General officer of the Ottoman Army.

A graduate of the Ottoman Military College, he rose to the rank of divisional general and chief of general staff. He was forced into early retirement by the Committee of Union and Progress, but continued to oppose them politically.

British government documents describe Hamdi as one of the leading lights of the Kurdish nationalist movement. Hamdi was in continuous contact with Sir Horace Rumbold, 9th Baronet regarding the memorandums of the Society for the Elevation of Kurdistan including the prospect of an independent Kurdistan as a barrier to Bolshevik progression into Mesopotamia.

During the Turkish War of Independence, Hamdi went into exile to Greece and never returned, even after being offered amnesty and permission to return. He was also known as Hamdi the ostentatious.
Genesis of 2PM
Genesis of 2PM is the third Japanese studio album (sixth album overall) by South Korean boy band 2PM. It was released on January 29, 2014 as their first album release under Sony Music Japan sublabel Epic Records Japan in three editions:

Epic Records Japan
Epic Records Japan is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. Its founder was Shigeo Maruyama.

Between 1978 and 1988 the label operated as a wholly owned subsidiary: Epic/Sony Inc. (株式会社EPIC・ソニー), established in August 1978 and was later folded back into CBS/Sony Group in March 1988.

In 2001, it was re-established as Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan). In 2014, Sony Music Records Inc. absorbed Epic Records Japan Inc. alongside other Sony Japan subsidiaries, changing its name to Sony Music Labels. Since the absorption, Epic Records Japan has operated as an imprint of Sony Music Labels.

Notable music artists for this company have included Hikaru Utada, Tetsuya Komuro, and Kimiko Itoh.
Ernst Wandfluh
Ernst Wandfluh (German pronunciation: [ɛʁnst vandfluː]; born 25 November 1976) is a Swiss farmer and politician who currently serves on the National Council (Switzerland) for the Swiss People's Party since 2023. He previously served on the Grand Council of Bern from 2018 to 2023.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Will Tucker
Will Tucker (born 16 March 1998) is a New Zealand rugby union player, who currently plays as a lock for Otago in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition and the Hurricanes in Super Rugby. He previously played for the Highlanders as well as for Rugby New York in Major League Rugby.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.