hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nara Marathon
The Nara Marathon (奈良マラソン, Nara Marason) is an annual marathon sporting event for men and women over the classic distance of 42.195 kilometres which is held on the 2nd sunday of December in Nara, Nara Prefecture, Japan.

The race starts at Konoike Athletic Stadium, and after the course passes through Nara and Tenri cities, came back and finishes at Konoike Athletic Stadium.

Rohto Field Nara
Kōnoike Athletic Stadium (奈良市鴻ノ池陸上競技場, Narashi Kōnoike Rikujō-kyōgijō) a.k.a. Rohto Field Nara (ロートフィールド奈良, Rōtofīrudo Nara), due to sponsorship reason is a multi-purpose stadium in Nara, capital of Nara Prefecture, Japan.  It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 30,600 people. Currently home of J.League club, Nara Club
Can We Go Wrong
Can We Go Wrong is the first solo EP by Hesta Prynn, formerly of the band Northern State. It was officially released on July 6, 2010, but was available weeks earlier through her own website and at her live concerts as the support act for Tegan and Sara. Even before the official release, the album received a positive review from Time Out New York.

In September 2010 Hesta Prynn released a video for the song "Can We Go Wrong". The video is a stop-motion video composed of 13,000 still images. The video was directed by NYC indie director Randy Scott Slavin (videethis.com) and received much attention including a feature on MTV's "The Seven". Jared Leto of Thirty Seconds to Mars was intrigued by the video and took Hesta Prynn on tour in late 2010.

On December 8, 2010 the song "You Winding Me Up" was releases as a special 7" vinyl single containing two remixed versions of the song. The first is a mash-up with Blondie's Heart of Glass and the second is a remix by Bear Hands.

Tegan and Sara
Tegan and Sara (/ˈtiːɡən, ˈsɛərə/) are a Canadian indie pop duo formed in 1998 in Calgary, Alberta. The band is led by identical twin sisters, Tegan Rain Quin and Sara Keirsten Quin (born September 19, 1980). Both musicians are songwriters and multi-instrumentalists. After releasing a number of demos on cassette tape, the duo released their debut album in 1999, after which they were signed by Neil Young's Vapor Records. They have released ten studio albums, most recently Crybaby in 2022.

Tegan and Sara's 2011 video album Get Along received a Grammy nomination. Amongst other collaborations, in 2014 the duo performed "Everything Is Awesome" featuring The Lonely Island for The Lego Movie soundtrack. In 2019, they released a memoir titled High School, which in 2022 was adapted as a television series for Amazon Freevee. Both individuals are involved in the LGBTQ community.
Holloway (film)
Holloway is a 2024 feature documentary film directed by Sophie Compton and Daisy-May Hudson. The film follows six women as they return to the abandoned Holloway Prison building where they were once imprisoned. It was co-created through a trauma-informed process with its contributors Aliyah Ali, Tamar Mujanay, Mandy Ogunmokun, Lady Unchained, Gerrah, and Sarah Cassidy. The film was produced by Alice Hughes, Polly Creed, and Sophie Compton.

The film had its world premiere in October 2024 at the BFI London Film Festival, where it played in competition and won the Audience Award for Best Documentary Feature. It had its international premiere at Hot Docs Canadian International Documentary Festival in April 2025. It was released in cinemas in the UK on 18 June 2025.

HM Prison Holloway
HM Prison Holloway was a closed-category prison for adult women and young offenders in Holloway, London, England, operated by His Majesty's Prison Service. Opened in 1852 as a mixed-sex prison and made female-only in 1903, it was the largest women's prison in western Europe until its closure in 2016.
Proposed bans of LGBTQ-themed books in the United States
Proposed bans of LGBTQ-themed books in the United States is a list of books dealing with LGBTQ issues that have been proposed to be removed or otherwise restricted from public access in the United States, typically from a library or a school curriculum.

Henry Cole (illustrator)
Henry Cole (born 1955) is an American author and illustrator of children's books. He has illustrated several books for many authors including Julie Andrews Edwards, Lester Laminack, Erica Perl, Margie Palatini, Alyssa Capucilli, Harvey Fierstein, and Pamela Duncan Edwards.
Makazole Mapimpi
Makazole Mapimpi (born 26 July 1990) is a South African professional rugby union player for the Sharks in the United Rugby
Championship and South Africa national team. He usually plays as a winger and centre. He was part of the winning Springboks of the 2019 Rugby World Cup in Japan and the 2023 Rugby World Cup in France. He became the first South African to score a try in a world cup final.

SWD Eagles
The South Western Districts Eagles are a South African rugby union team that participates in the annual Currie Cup and Vodacom Cup tournament. They represent the Southern Cape (Garden Route & Klein Karoo regions) and play out of Outeniqua Park in George.
Seiki Shimizu
Seiki Shimizu (清水 正紀, Shimizu Seiki; born 1915 in Japan) is best known for his work as an author writing about Japanese candlestick charting techniques used to analyze and evaluate stocks in his highly regarded book The Japanese Chart of Charts.

Candlestick chart
A candlestick chart (also called Japanese candlestick chart or K-line) is a style of financial chart used to describe price movements of a security, derivative, or currency.

While similar in appearance to a bar chart, each candlestick represents four important pieces of information for that day: open and close in the thick body, and high and low in the "candle wick". Being densely packed with information, it tends to represent trading patterns over short periods of time, often a few days or a few trading sessions.

Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. They are used by traders to determine possible price movement based on past patterns, and who use the opening price, closing price, high and low of that time period. They are visually similar to box plots, though box plots show different information.
Libya (mythology)
In Greek mythology, Libya, Libye, Lybie or Lybee (Ancient Greek: Λιβύη, romanized: Libúē or Λυβίη, Lybiē) was a name shared by two individuals:

Libya, daughter of the Titan Oceanus and Pompholyge, and the sister of Asia. In one account, Libya was the consort of the sea god Triton and by him the mother of various nymphs, probably including the Tritonian nymph who bore Nasamon and Caphaurus to Amphitemis.

Libya, a princess of Egypt as the daughter of King Epaphus. She became the mother of Belus and Agenor by Poseidon, the god of the sea.  Some sources describe her as the mother of Lamia. The ancient Greeks considered her the origin of the name of the place Libya.

Belus (Egyptian)
In Greek mythology, Belus (Ancient Greek: Βῆλος, romanized: Bêlos) was a king of Egypt and father of Aegyptus and Danaus and (usually) brother to Agenor. The wife of Belus has been named as Achiroe or Side (eponym of the Phoenician city of Sidon).
Let a Smile Be Your Umbrella
"Let a Smile Be Your Umbrella" is a popular song, first published in 1927. The music was written by Sammy Fain, and the lyrics by Irving Kahal and Francis Wheeler. It was the first collaboration between the Fain / Kahal team.

Successful early recordings were made by Roger Wolfe Kahn (vocal by Franklyn Baur) and by Sam Lanin (vocal by Irving Kaufman), and these both charted in 1928.

Franklyn Baur
Franklyn Baur (April 5, 1903 – February 24, 1950) was a popular tenor vocal recording artist.

Baur was born in New York and educated at Amherst. At 19, he was selected from over 50 candidates as principal tenor in the Park Avenue Baptist Church known as the John D. Rockefeller Church. His grandfather on the maternal side held the same position for many years in Henry Ward Beecher's Brooklyn church.
December 1945 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Wednesday, December 19, 1945, with an umbral magnitude of 1.3424. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 1.6 days after perigee (on December 17, 1945, at 12:40 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Central Society
The Central Society (Persian: انجمن مرکزی, romanized: Anjoman-e markazi) was an influential federation of more than 140 pro-Constitutional Revolution associations and organizations in Persia, based in Tehran. It was able to organize general strikes in bazaar, mobilize over 50,000 demonstrators and 3,000 armed volunteers to defend the Majlis of Iran.

Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.
Joseph Roduit
Joseph Roduit CRA (December 17, 1939 – December 17, 2015) was a Roman Catholic priest and abbot.

Joseph Roduit completed his theological training at the University of Fribourg prior to his ordination as a priest. He became a regular canon of St. Augustine on November 15, 1964, and was ordained on September 4, 1965. Following his ordination, he served in the Diocese of Sion, particularly in the parishes of Vollèges and Bagnes. He later joined the Abbey of Saint-Maurice, where he held the positions of prior and master of novices. From 1999 until 2015, Rodult served as abbot of the Saint-Maurice d'Agaune, Switzerland. Roduit retired on March 18, 2015.

Diocese of Sion
The Diocese of Sion (Latin: Dioecesis Sedunensis, French: Diocèse de Sion, German: Bistum Sitten) is a Latin Catholic ecclesiastical territory in the canton of Valais, Switzerland. It is the oldest bishopric in the country and one of the oldest north of the Alps. The history of the Bishops of Sion, of the Abbey of St. Maurice, and of Valais as a whole are inextricably intertwined.
Achnatherum roshevitzii
Achnatherum roshevitzii (Roshevich's achnatherum) is a species of grass that is endemic to Azerbaijan, and is only known from the Quba District. It occurs on sandy grasslands in lower montane areas. This species is threatened by overgrazing and hay making activities, and there are no conservation measures in place.

Quba District (Azerbaijan)
41°22′12″N 48°30′00″E﻿ / ﻿41.37000°N 48.50000°E﻿ / 41.37000; 48.50000

Quba District (Guba District; Azerbaijani: Quba rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the northeast of the country, it belongs to the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Qusar, Qabala, Ismayilli, Shamakhi, Shabran, and Khachmaz. Its capital and largest city is Quba. As of 2020, the district had a population of 173,400.

The fertile region surrounding Quba is best known for its production of apples and the city area of Quba is known for its fine carpets.
Gode (surname)
Gode  is a surname

Alexander Gode (1906 –1970), German-born American linguist, translator and the driving force behind the creation of the auxiliary language Interlingua

Andrew Gode (born 1990), an Australian cricketer

Dan Gode, a Clinical Associate Professor of Accounting, Taxation, and Business law at New York University Stern School of Business

Parashuram Krishna Gode, Sanskrit and Prakrit scholar and the first curator of the Bhandarkar Oriental Research Institute.

Santoshrao Gode (1925 – 2000), Indian politician and a leader of the Indian National Congress party

Dan Gode
Dhananjay "Dan" Gode is a Clinical Associate Professor of Accounting, Taxation, and Business law at New York University Stern School of Business. He teaches courses in corporate financial accounting, and also teaches for the TRIUM Global Executive MBA Program, an alliance of NYU Stern, the London School of Economics and HEC School of Management.
Kmetovtsi
Kmetovtsi is a village in Gabrovo Municipality, in Gabrovo Province, in northern central Bulgaria. It is located 7 km east of Gabrovo in the middle of the road between Gabrovo and Bozhentsi. The river Bozhana separates it from the neighboring Boltata. Preserved since the time of the Bulgarian National Revival and used to this day is the old stone bridge over the river Bozhana on the road to Bozhentsi and Tryavna built in 1872.

Bulgarian Revival
The Bulgarian Revival (Bulgarian: Българско възраждане, romanized: Balgarsko vazrazhdane, Turkish: Bulgar ulus canlanması), also called the Bulgarian National Revival, was a period of socio-economic development and national integration among Bulgarian people under Ottoman rule. It is commonly accepted to have started with the historical book, Istoriya Slavyanobolgarskaya, written in 1762 by Paisius, a Bulgarian monk of the Hilandar monastery at Mount Athos, leading to the National awakening of Bulgaria and the modern Bulgarian nationalism, and lasting until the creation of autonomous status for Bulgaria with the formation of the Principality of Bulgaria in 1878 as a result of the Russo-Turkish War of 1877–1878.
Catalyst Story Institute & Content Festival
Catalyst Story Institute & Content Festival, formerly the ITVFest (The Independent Television Festival), is an arts organization and an annual festival gathering of fans, artists and executives from around the world to celebrate outstanding independent narrative production.

The festival gives independent television and narrative artists the opportunity to share their work with television professionals and a larger community of independent TV producers.

Catalyst Story Institute & Content Festival is the only independent television festival in the United States. ITVFest is the first festival dedicated to independently produced pilots and webseries, with an emphasis on new media.

Festival support has come from companies and media outlets including Sony, The TV Academy (the Emmys), Fox TV Studios, RDF, Comedy Central, SyFy, FX (TV channel), GSN, HBO, Current TV, The Hollywood Reporter, Tubefilter, Stickam, B-Side and Comcast.

Stickam
Stickam was a live-streaming video website that launched in 2005. Stickam featured user-submitted pictures, audio, video, and most prominently, live streaming video chat. The site quickly expanded to include live shows and produced content from MTV, G4 TV, CBS Radio, NATPE, CES, and many others, as well as live performances and shows with numerous musicians and celebrities.

In addition to streaming their live video on Stickam, the service allowed users to embed their streaming webcam feeds into other web sites via a Flash player. The name "Stickam" referred to this ability to "stick" a webcam feed onto another site.

Stickam shut down in early 2013.
District registry
District registry can refer to:

a part of the High Court of Justice situated in various districts of England and Wales dealing with High Court family and civil business

an office of HM Land Registry

a register office

HM Land Registry
His Majesty's Land Registry is a non-ministerial department of His Majesty's Government, created in 1862 to register the ownership of land and property in England and Wales. It reports to the Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG). The land register contains information on 87% (by area) of the freehold land in England and Wales as of 2019.

While HM Land Registry reports to MHCLG, it is operationally independent. The fees it charges for the registration and information services it provides are returned to HM Treasury. The current interim Chief Land Registrar (and interim CEO) is Ian Banfield.

The equivalent office in Scotland is the Registers of Scotland. Land and Property Services maintain records for Northern Ireland.
Juan Manuel Martínez Nava
Juan Manuel Martínez Nava (born 15 February 1954) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2000 to 2003 he served in the Chamber of Deputies to represent the State of Mexico's third district.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Greg Canuteson
Greg Canuteson (born May 30, 1967) is an American lawyer and politician from Liberty, Missouri. A member of the Democratic Party, he served in the Missouri House of Representatives from 1992 through 1996. He later went on to be elected mayor of Liberty, Missouri in 2008. Mr. Canuteson is the current Mayor of Liberty Missouri beginning his latest term in 2023.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Yard
The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.9144 meter. A distance of 1,760 yards is equal to 1 mile.

The theoretical US survey yard is very slightly longer.

William of Malmesbury
William of Malmesbury (Latin: Willelmus Malmesbiriensis; c. 1095 – c. 1143) was the foremost English historian of the 12th century. Modern historian C. Warren Hollister described him as "a gifted historical scholar and an omnivorous reader, impressively well versed in the literature of classical, patristic, and earlier medieval times as well as in the writings of his own contemporaries. Indeed William may well have been the most learned man in twelfth-century Western Europe."

William was born about 1095 or 1096 in Wiltshire, England. His father was Norman and his mother English. He spent his whole life in England and his adult life as a monk at Malmesbury Abbey in Wiltshire.
203 mm 45 caliber Pattern 1892
The 203 mm 45 caliber Pattern 1892 was a Russian naval gun developed in the years before the Russo-Japanese War that armed a variety of warships of the Imperial Russian Navy during the Russo-Japanese War and World War I.  Guns salvaged from scrapped ships found a second life as coastal artillery.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
Gaius Rabirius (poet)
Gaius Rabirius was a poet mentioned by Velleius alongside Virgil. He is also mentioned by Ovid and Quintilian. Some authorities consider him the author of a poem on Actium of which a fragment was found at Herculaneum. Papyrus fragments discovered there included sixty-seven (mutilated) hexameters, referring to the final struggle between Antony and Octavian and the death of Cleopatra. They are generally supposed to be part of a poem by Rabirius, since Seneca (De Benef. vi. 3, i) informs us that he wrote on those subjects. If genuine, they justify the qualified commendation of Quintilian rather than the praise of Velleius Paterculus (ii. 36, 3), who couples Rabirius and Virgil as the two most eminent poets of his time.

Fragments in Emil Baehrens, Fragmenta Poetarum Romanorum (1885); W. Scott, Fragmenta Herculanensia (Oxford, 1885); O. Ribbeck, Geschichte der romischen Dichtung, ii. (1889); Teuffel, History of Roman Literature (Eng. trans., 1900), 252, 9.

Velleius Paterculus
Marcus Velleius Paterculus (/vɛˈliːəs, -ˈleɪəs/; c. 19 BC – c. AD 31) was a Roman historian, soldier and senator. His Roman history, written in a highly rhetorical style, covered the period from the end of the Trojan War to AD 30, but is most useful for the period from the death of Caesar in 44 BC to the death of Augustus in AD 14.
Maui Time Weekly
Maui Time Weekly (also known as Maui Time Magazine, Maui Time, and the Maui Times) is a free alternative newspaper published weekly in the county of Maui, state of Hawaii. The newspaper is owned mostly by its publisher, Tommy Russo.

Maui Time Weekly was launched in 1997. It serves all of Maui, and is distributed every Thursday. The paper has remained independently owned and operated throughout its existence.

Alternative newspaper
An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and their target audiences are younger than those of daily newspapers. Typically, alternative newspapers are published in tabloid format and printed on newsprint. Other names for such publications include alternative weekly, alternative newsweekly, and alt weekly, as the majority circulate on a weekly schedule.

Most metropolitan areas of the United States and Canada are home to at least one alternative paper. These papers are generally found in such urban areas, although a few publish in smaller cities, in rural areas or exurban areas where they may be referred to as an alt monthly  due to the less frequent publication schedule.