hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Song Remembers When (song)
"The Song Remembers When" is a song written by Hugh Prestwood and recorded by American country music singer Trisha Yearwood. It was released in October 1993 by MCA Records as the lead single and title track from her third album, The Song Remembers When (1993). A music video was created using live footage from a televised concert Trisha did to promote the album; it was directed by Steve Purcell. The song was covered by Kristin Chenoweth for her 2005 album As I Am.

The Song Remembers When
The Song Remembers When is the third studio album by American country music artist Trisha Yearwood. The album was released October 26, 1993, by MCA Nashville Records and was produced by Garth Fundis. It was Yearwood's third collaboration with Fundis, who also produced her 1992 album, Hearts in Armor which received wide critical acclaim, as well as her platinum-selling eponymous debut. The title track was the album's lead single, becoming a major hit, peaking at #2 on the Hot Country Singles & Tracks chart in 1993.
Gocce di memoria
"Gocce di memoria" (transl. "Drops of memory") is a song written and recorded by Italian singer Giorgia. It was released on 20 March 2003 as a part of the official soundtrack of Ferzan Özpetek's film Facing Windows and later included on the singer's sixth studio album Ladra di vento.

An autobiographical song about the importance of memories, the only ones able to reconnect us with the people who have entered our lives and left a mark, it represents a tribute to singer Alex Baroni, Giorgia's partner until his 2002 death from a motorcycle accident. The song won the Nastro d'Argento award for Best Original Song, and three Italian Music Awards for Best Single, Best Composition and Best Arrangement.

Alex Baroni
Alessandro Guido "Alex" Baroni (22 December 1966 – 13 April 2002) was an Italian singer, active between 1994 and 2002. He released four albums during his lifetime. A fifth record, a tribute album, and two more collections (one of which double, both of them containing previously unreleased material, and his greatest songs) came out after his death in 2002.
Lew Hunter
Lewis R. Hunter (July 18, 1935 – January 6, 2023) was an American screenwriter, author, and educator. He was chairman Emeritus and Professor of Screenwriting at the UCLA Department of Film and Television.

Over half of the Oscar winning scripts over the past twenty years have been written by students of Hunter. 
His former students and advocates include notable people such as Adrienne Parks, Allison Anders, David Koepp, Mike Werb, Sacha Gervasi, Dan Pyne, David Titcher, James Dalessandro, Diane Saltzberg, Michael Colleary, Don Mancini, Kathy Stumpe, Darren Star, Alexander Payne and Tom Shadyac. Other students include Chuck Loch, Paige Macdonald, Robert Wolfe, Joel Schumacher, Megan Steinbeck, Robert Roy Poole, Lon Diamond, Laurie Hutlzer, Pamela Gray, William Missouri Downs, Robin Russin, Brad Silberling, Greg Widen, Vinnie Langdon III, and many others. Steven Spielberg has called Hunter "the best screenwriting teacher going".

Robert Wolfe
Robert Wolfe (March 2, 1921 – December 09, 2014) was a World War II U.S. Army officer, historian, and retired senior archivist of the US National Archives. He was wounded in both the Pacific and European Theaters of Operation.  He commanded a recon team and also an anti-landmine platoon.  He was a subject-matter expert on captured Nazi war documents.  Wolfe worked for 34 years at the Archives, functioning as its senior specialist for captured German and related records.
Fort of Paimogo
The Fort of Paimogo, also known as the Fort of Our Lady of the Angels of Paimogo (Portuguese: Forte de Nossa Senhora dos Anjos de Paimogo), stands in a dominant position on Paimogo beach near the town of Lourinhã, Lisbon District in Portugal Constructed in 1674, it ceased to serve a military function in 1834 and is now under threat from coastal erosion. The fort presents an almost unique example of a fort from that period that has not undergone subsequent modification.

Lisbon District
Lisbon (Portuguese: Lisboa) is a district located along the western coast of Portugal.  The district capital is the city of Lisbon, which is also the national capital. From its creation in 1835 until 1926, it included the area of the current Setúbal District.
1997–98 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1997 season began on December 27, 1997. The postseason tournament concluded with the Denver Broncos defeating the Green Bay Packers in Super Bowl XXXII, 31–24, on January 25, 1998, at Qualcomm Stadium in San Diego, California.

For the first time ever, all three Florida teams (the Jacksonville Jaguars, Miami Dolphins, and Tampa Bay Buccaneers) qualified for the playoffs. The feat would repeat itself in the 1999 postseason and again during the 2022 postseason.

Paul Maguire
Paul Leo Maguire (born August 22, 1938) is an American former professional football player and television sportscaster. He played as a punter and linebacker in the American Football League (AFL) and National Football League (NFL).
Karan Singh Tanwar
Karan Singh Tanwar is an Indian politician, Bharatiya Janata Party leader and former member of the Delhi Legislative Assembly. He was jailed during The Emergency in 1975–77 for 19 months. He was a Vice Chairman of New Delhi Municipal Council.

New Delhi Municipal Council
New Delhi Municipal Council (NDMC; ISO: Naī Dillī Nagarapālikā Pariṣad) is the municipal council of the city of New Delhi, Delhi, India. It covers an  area of 42.7 km2 under its administration, which is commonly referred as Lutyens' Delhi.

The only owner is the Government of India and about 80% of buildings in New Delhi are owned by the New Delhi Municipal Council area. It is governed by a council headed by a chairperson, who is usually a career civil servant and holds the rank of Joint Secretary to Government of India appointed by the Government of India. The council also includes the Chief Minister of Delhi as an Ex officio member.

It is one of three local bodies in the National Capital Territory of Delhi, the others being Municipal Corporation of Delhi and Delhi Cantonment Board.
2022 Budapest Open – Doubles
This is the first edition of the event as a WTA 125 tournament. It was part of the ITF Women's Circuit from 2016 to 2018. Alexandra Cadanțu and Chantal Škamlová were the champions when the event was last held in 2018, but neither player participates this year.

Anna Bondár and Kimberley Zimmermann won the title, defeating Jesika Malečková and Renata Voráčová in the final, 6–3, 2–6, [10–5].

Renata Voráčová
Renata Voráčová (Czech pronunciation: [ˈrɛnata ˈvoraːtʃovaː]; born 6 October 1983) is a Czech professional tennis player.

Voráčová has won eleven doubles titles on the WTA Tour and three on WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and 58 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 11 October 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 74. On 21 August 2017, she peaked at No. 29 in the WTA doubles rankings.
Center for Surface Combat Systems
The Center for Surface Combat Systems (CSCS) is one of eleven learning centers of Naval Education and Training Command, headquartered on Naval Support Facility Dahlgren operated learning centers for the education and training of United States Navy personnel on the operation and use of shipboard combat systems, including the Aegis Combat System, SSDS, tactical data links and other systems that can be used in the ship's combat information center (CIC). Through 70,000 hours' worth of curriculum in 700 courses, CSCS provides the fleet with highly trained surface warfare officers and enlisted personnel in the ratings of fire controlmen, electronic technicians, interior communications electricians, sonar technicians (surface), gunner's mates, minemen, operations specialists, and boatswain's mates.

Tactical data link
A tactical data link (TDL) uses a data link standard in order to provide communication via radio waves or cable. NATO nations use a variety of TDL standards. All military C3 systems use standardized TDL to transmit, relay and receive tactical data.

Multi-TDL network (MTN) refers to the network of similar and dissimilar TDLs integrated through gateways, translators, and correlators to bring the common tactical picture and/or common operational picture together.
CE-HTML
CE-HTML is an XHTML-based standard for designing webpages with remote user interfaces for consumer electronic devices on Universal Plug and Play networks. The standard is intended for defining user interfaces that can gracefully scale on a variety of screen sizes and geometries, including those of mobile devices to high definition television sets.

CE-HTML is part of the CEA-2014 standard (also referred to as "Web4CE" which is short for Web for Consumer Electronics), defined within the Consumer Electronics Association (CEA).

Web page
A web page, or webpage, is a Web document that is accessed in a web browser. A website typically consists of many web pages linked together under a common domain name. The term "web page" is therefore a metaphor of paper pages bound together into a book.
S.T.U.N. Runner
S.T.U.N. Runner (Spread Tunnel Underground Network Runner) is a 3D racing/shooter game released in arcades by Atari Games in 1989. The player pilots a futuristic vehicle which can exceed 900 mph, through various tunnels and courses with changing environments, hazards and enemies. S.T.U.N. Runner uses polygonal graphics for the vehicles and track, and is based on an evolution of Atari's Hard Drivin' hardware. The custom cabinet was designed to resemble the craft that the player pilots in-game.

The arcade game was released in Europe by Jaleco, and in Japan by Namco and Sega. Home ports were released for the Atari ST, Amiga, Commodore 64, Amstrad CPC, and ZX Spectrum. An Atari Lynx version was published by Atari Corporation in 1991.

Atari Corporation
Atari Corporation was an American manufacturer of home computers and video game consoles. It was founded by Jack Tramiel on May 17, 1984, as Tramel Technology, Ltd., but then took on the Atari name less than two months later when Warner Communications sold the home gaming and computing assets of Atari, Inc. to Tramiel.

Its chief products were the Atari ST, Atari XE, Atari 7800, Atari Lynx and Atari Jaguar; in addition to hardware, the company also published video games for its home systems and also had an in-house development team for Lynx and Jaguar software for porting, or developing original titles such as Warbirds and Trevor McFur in the Crescent Galaxy. In 1996, the company reverse merged with JTS Corp., becoming a small de facto non-operating division which itself closed after JTS sold all Atari assets to Hasbro Interactive in 1998.
Marko Maksimović (politician)
Marko Maksimović (Serbian Cyrillic: Марко Максимовић; born 1947) is a Serbian former politician. He served in the Yugoslavian parliament and was the mayor of Šabac from 1993 to 2000. During his time as an elected official, Maksimović was a member of the Socialist Party of Serbia (SPS).

Šabac
Šabac (Serbian Cyrillic: Шабац, pronounced [ʃâbat͡s]) is a city and the administrative centre of the Mačva District in western Serbia. The traditional centre of the fertile Mačva region, Šabac is located on the right banks of the river Sava. According to the 2011 census, the city proper has population of 51,163, while its administrative area comprises 105,432 inhabitants.
The Colour of Love (The Reese Project song)
"The Colour of Love" is a 1992 Techno House song recorded, written and produced by The Reese Project, which consisted of Kevin "Reese" Saunderson, his wife Ann Saunderson,  Michael Nanton, and Rachel Kapp, who was the lead singer on the track, which dealt with racial unity. The single, taken from the Giant/Warner album Faith Hope and Clarity, reached number one on the Billboard Hot Dance/Club Play chart on October 3, 1992, and spent two weeks there.

Kevin Saunderson
Kevin Maurice Saunderson (born September 5, 1964) is an American electronic dance music DJ and record producer. He is famous for being a member of a trio, along with Juan Atkins and Derrick May, who came to be known as the Belleville Three, who are often credited to being among the pioneers and originators of techno: in particular this act helped define Detroit techno, the earliest style of this music genre. Born in New York, at the age of nine he moved to Belleville, Michigan, a suburb of Detroit, where at Belleville High School he befriended the other members of the trio.
Tussar silk
Tussar silk (Sanskrit: kosa) is a type of wild silk, produced from the larvae of Antheraea silkworms, including A. assamensis, A. paphia, A. pernyi, A. roylei, and A. yamamai. These silkworms live in the wild in forest trees belonging to Terminalia species and Shorea robusta, as well as other food plants such as jamun and oak found in South Asia, eating the leaves of the trees on which they live. Tussar silk is valued for its rich texture and natural, deep-gold colour, and varieties are produced in many countries, including China, India, Japan, and Sri Lanka.

Syzygium cumini
Syzygium cumini, also known as Malabar plum, Java plum, black plum, jamun, jaman, jambul, jambolan or Indian blackberry, is an evergreen tropical tree in the flowering plant family Myrtaceae, and favored for its fruit, timber, and ornamental value. It is native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It can reach heights of up to 30 m (100 ft) and can live more than 100 years. A rapidly growing plant, it is considered an invasive species in many world regions.

Syzygium cumini has been introduced to areas including islands of the Pacific and Indian Oceans, Australia, Hong Kong and Singapore.

The tree was introduced to Florida and is grown in tropical and subtropical regions worldwide. Its fruits are eaten by various native birds and small mammals, such as jackals, civets, and fruit bats.
Opto-electronic oscillator
In optoelectronics, an opto-electronic oscillator (OEO) is a circuit that produces a repetitive electronic sine wave and/or modulated optical continuous wave signals.

An opto-electronic oscillator is based on converting the continuous light energy from a pump laser to radio frequency (RF), microwave or mm-wave signals. The OEO is characterized by having very high quality factor (Q) and stability, as well as other functional characteristics that are not readily achieved with electronic oscillators. Its unique behavior results from the use of electro-optical (E/O) and photonic components, which are generally characterized with high efficiency, high speed, and low dispersion in the microwave frequency regime.

In an OEO, the phase noise of the oscillator does not increase with the frequency that is subject to other implementations by electronic oscillators such as quartz crystal oscillators, dielectric resonators, sapphire resonators or air-dielectric resonators.

Laser pumping
Laser pumping is the act of energy transfer from an external source into the gain medium of a laser. The energy is absorbed in the medium, producing excited states in its atoms. When for a period of time the number of particles in one excited state exceeds the number of particles in the ground state or a less-excited state, population inversion is achieved. In this condition, the mechanism of stimulated emission can take place and the medium can act as a laser or an optical amplifier. The pump power must be higher than the lasing threshold of the laser.

The pump energy is usually provided in the form of light or electric current, but more exotic sources have been used, such as chemical or nuclear reactions.
Veerle Dejaeghere
Veerle Dejaeghere (born 1 August 1973, in Izegem) is a Belgian runner, who has specialized in the 3000 metres steeplechase. She represented her country at the Summer Olympics in 2000 and 2008.

Dejaeghere formerly specialized in the 1500 metres, reaching the semi-final in this event at the 2000 Summer Olympics.

She has been very successful in the Lotto Cross Cup (Belgium's domestic cross country series), having won the series overall a total of 13 times, including 11 consecutive wins from 2004 to 2014. This included a win at the Lotto Cross Cup Brussels in 2007, in which she finished ahead of Lornah Kiplagat and Emebt Etea. She has also won twice at the Eurocross meeting in Luxembourg.

Dejaeghere missed most of the 2009 and 2010 seasons. She was the runner-up at the Campaccio race in January 2011, but did not compete again until November's Lotto Cross Cup van West-Vlaanderen, where she was again runner-up (this time behind Yuliya Ruban).

Emebt Etea
Emebt Etea Bedada (born 11 January 1990 in Waliso) is an Ethiopian long-distance runner who competes in road running competitions. She emerged quickly as a junior (under-19) runner with an African Junior Championships double in the 1500 metres and the 3000 metres. She was a junior bronze medalist at the IAAF World Cross Country Championships in 2008.

She moved away from middle-distances in 2009 and began competing in half marathons and marathons. She won marathons in Brescia and Venice in 2012. She also won the team gold in the 2012 IAAF World Half Marathon Championships with the Ethiopian women's team. Her marathon best is 2:25:53 hours.

Her younger sister Korahubsh Itaa was the 2009 World Youth Champion in the steeplechase and broke the world youth best for the 2000 m distance.
Maarssen railway station
Maarssen is a railway station in Maarssenbroek and on the opposite side of the Amsterdam Rijnkanaal to Maarssen, Netherlands. The station opened on 18 December 1843 and is located on the Amsterdam–Arnhem railway. The services are operated by Nederlandse Spoorwegen.

In 1953 the station was served by two trains to and from Amsterdam per day. The service improved in the 1970s following the building of Maarssenbroek, and in 1974 the station had an hourly service. In 1975 the station had a half-hourly service.

A (fourth) new station building was built in 2004. In a 2005 survey approximately 5,523 passengers use this station per day.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen ([ˈneːdərlɑntsə ˈspoːrˌʋeːɣə(n)] ⓘ, lit. 'Dutch Railways', NS [ɛnˈɛs] ⓘ) is the principal passenger railway operator in the Netherlands. It is a Dutch state-owned company founded in 1938.

The rail infrastructure is maintained by network manager ProRail, which was split off from NS in 2003. Freight operator NS Cargo merged with DB Cargo in 2000. NS runs 4,800 scheduled domestic trains a day, serving 1.1 million passengers. The NS also provides international rail services from the Netherlands to other European destinations and carries out concessions on some foreign rail markets through its subsidiary Abellio.
2017 ATP Shenzhen Open – Doubles
Fabio Fognini and Robert Lindstedt were the defending champions but chose not to participate this year.

Alexander Peya and Rajeev Ram won the title, defeating Nikola Mektić and Nicholas Monroe in the final, 6–3, 6–2.

Nicholas Monroe
Benjamin Nicholas Monroe (born April 12, 1982) is an American former professional tennis player. Monroe was a doubles specialist. He reached a career-high ATP doubles ranking of No. 30 on 2 October 2017 and won four ATP Tour doubles titles and thirteen ATP Challenger Tour titles in his career.

He briefly coached American player Jack Sock in the off-season in 2022 and in 2023.
Clarence Kenney
Clarence John "Pike" Kenney (January 13, 1882 – November 28, 1950) was an American college football player and coach. He played college football at Marquette University before transferring as a medical student to the Saint Louis University. Kenney was an outstanding halfback and captain of the 1906 Saint Louis Blue and White football team when his teammate, Bradbury Robinson, completed the first legal forward pass to Jack Schneider in the history of American football on September 5 against Carroll in Waukesha, Wisconsin. Kenney served as head football coach at Creighton University in 1908, where his team went 3–3–2. He returned to Marquette in 1910 as an assistant coach and served as the head football coach there for one season in 1912, compiling a record of 3–4.

A native of Cedarburg, Wisconsin, Kenney served during World War I as a medical major in the 32nd Division of the United States Army. He died on November 28, 1950, in Houma, Louisiana, following a long illness.

Saint Louis University
Saint Louis University (SLU) is a private Jesuit research university in St. Louis, Missouri, United States. Founded in 1818 by Louis William Valentine DuBourg, it is the oldest university west of the Mississippi River and one of the oldest Jesuit universities in the United States. The university is accredited by the Higher Learning Commission.

In the 2023–2024 academic year, SLU had an enrollment of 15,204 students. The student body included 8,502 undergraduate students and 6,702 graduate students that represent all 50 states and 96 countries.  The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Spending and Doctorate Production".

For more than 50 years, the university has maintained the Saint Louis University Madrid Campus in Spain. SLU's athletic teams compete in the NCAA Division I as a member of the Atlantic 10 Conference.
Lal Saeed
Lal Saeed is a former Pakistani professional boxer, physical trainer for the Pakistan Navy and the Pakistan Boxing Federation coach appointed by the federation during his professional boxing career.

In 1971, he represented Pakistan and won Hilali Cup, one of the 1970s biggest cup in Asia. From 1971 to 1976, he represented the Pakistan Navy in the Inter-services Championship, leading the navy to win the Quaid-e-Azam International Boxing Championship. He was also a part of 1970 Asian Games.

Pakistan Boxing Federation
The Pakistan Boxing Federation (PBF) is the national governing body of amateur boxing in Pakistan.It is responsible for organizing and regulating amateur boxing  competitions across the country and for the identification, development, and the selection of boxers to represent Pakistan in international competitions.
Donald Yeagley
Donald Rae Yeagley (May 6, 1920 – May 16, 2020) was an American politician and labor union activist.

Yeagley was born in La Paz, Indiana and graduated from Lakeville High School in 1937. He worked at a tool and die maker at Bendix Aviation Corporation. Yeagley was involved with the labor union movement and the United Automobile Workers. Yeagley served in the Indiana House of Representatives from 1959 to 1963 and was a Democrat. He then served in the Indiana Senate from 1963 to 1965. Yeagley died at the Tanglewood Trace Senior Living Community in Mishawaka, Indiana.

Bendix Corporation
Bendix Corporation is an American manufacturing and engineering company founded in 1924 and subsidiary of Knorr-Bremse since 2002.

During various times in its existence, Bendix made automotive brake shoes and systems, vacuum tubes, aircraft brakes, aeronautical hydraulics and electric power systems, avionics, aircraft and automobile fuel control systems, radios, televisions and computers. A line of home clothes washing machines in the mid-20th century were marketed as Bendix, though those were produced by a partner company that licensed its name. As of 2025, the company focuses on the trucking and automotive industries.