hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Boi de Llobregat Museum
The Sant Boi de Llobregat Museum (Catalan: Museu de Sant Boi) conserves and carries out research into the cultural heritage and historic memory of the town of Sant Boi de Llobregat in Catalonia, Spain. The main museum collections are those of Iberian, Roman and Medieval archaeological remains unearthed during the different excavations carried out in the town and different ethnographic sources. The museum houses the permanent exhibitions Sant Boi. Temps i espai (Sant Boi. Time and space) and Rafael Casanova i el seu temps (Rafael Casanova and the times he lived in), as well as different temporary exhibitions. Founded in 1998, the museum is part of the Barcelona Provincial Council Local Museum Network and is housed in several buildings: Can Barraquer, Can Torrents, the Roman thermal baths and Benviure tower.

Classical archaeology
Classical archaeology is the archaeological investigation of the Mediterranean civilizations of Ancient Greece and Ancient Rome. Nineteenth-century archaeologists such as Heinrich Schliemann were drawn to study the societies they had read about in Latin and Greek texts. Many universities and foreign nations maintain excavation programs and schools in the area – such is the enduring appeal of the region's archaeology.
USLHT Fern
USLHT Fern was a lighthouse tender built for the United States Lighthouse Service in 1915. She was designed to maintain aids to navigation in the protected waters of the inside passage in Southeast Alaska. She was placed under U.S. Navy orders in World War I, but returned to Lighthouse Service control in 1919. Fern continued her work for the Lighthouse Service in Alaska until she was sold in 1934.

Her new owners employed her as a commercial freighter. Fern carried mail, food, supplies, and people along the coast of Alaska from Ketchikan to Unalaska. In the military construction boom in Alaska before and during World War II, she was first chartered and then purchased by the U.S. Army Corps of Engineers for use as a coastal freighter. The Army renamed her S. D. Mason.

After the war she was sold by the government, and renamed Fern. She served as a coastal freighter, and fishing boat until she disappears from historical records in 1981. Her ultimate fate is unknown.

Lighthouse tender
A lighthouse tender is a ship specifically designed to maintain, support, or tend to lighthouses or lightvessels, providing supplies, fuel, mail, and transportation. The work is often carried out by ships which also act as buoy tenders.

In the United States, these ships originally served as part of the Lighthouse Service and now are part of the Coast Guard. The first American tender of the Lighthouse Service was former revenue cutter Rushnourder, which was acquired in 1840. The first steam tender was the Shubrick, completed in 1857 and put into service on the West Coast in 1858. The Fir was the last active representative of the service, and is now a US National Historic Landmark.
Sonex Aircraft Sonex
The Onex, Sonex, Waiex and Xenos are a family of  lightweight, metal, low-wing, two seat homebuilt aircraft. Kits are produced and marketed by Sonex Aircraft, a small manufacturer based in Oshkosh, Wisconsin. By 2014, 500 customer built aircraft had been completed.
The Sonex can also be built from plans.

Company founder John Monnett was approached by an Italian business looking for an aircraft that would meet their Microlight category. A variation of Sonerai was initially proposed to meet the 40 mph minimum flight speed requirement. Eventually a clean-sheet design was built around a Jabiru or VW engine installation with similar all-aluminum box fuselage construction as the Monnett Moni. The Sonex can accept various lightweight – less than 200 lb (91 kg) – engines of between 80 and 130 hp (60 and 97 kW).

The Sonex, Waiex and Xenos all qualify as American experimental light-sport aircraft (ELSA).

Oshkosh, Wisconsin
Oshkosh (/ˈɒʃkɒʃ/ ⓘ) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on the western shore of Lake Winnebago, adjacent to the much less populous Town of Oshkosh in the north. The population was 66,816 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Wisconsin. The Oshkosh metropolitan statistical area, consisting solely of Winnebago County, had 171,730 residents. Oshkosh is included in the greater Fox Cities region of Wisconsin.
War Sailor
War Sailor (Norwegian: Krigsseileren) is a 2022 Norwegian war drama film directed by Gunnar Vikene. It is the most expensive Norwegian film ever made.

Based on the true stories of the 30,000 Norwegian civilian sailors who participated in the Allied convoys during the Second World War, it follows two best friends from Bergen, one married (Alfred Garnes) and the other unmarried (Sigbjørn), who, in 1939, join the Norwegian merchant marine and are forced to stay at sea for the duration of the war without any ability to communicate with their families in occupied Norway. In the meantime, the married sailor's wife Cecilia and their three children endure a harsh life in occupied Bergen, which is also bombed by the Allies.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Land of the Loops
Land of the Loops is the stage name of Alan Sutherland, a musician from Boston, Massachusetts, United States. He began recording in the early 1990s and continues to record today. His music is electronic,  makes heavy use of samples and loops, and has an indie rock influence.

Up Records
Up Records was a Seattle based independent record label founded in 1994 by Chris Takino and Rich Jensen. Some of the label's best-known artists were Duster, 764-HERO, Built to Spill, Modest Mouse, Quasi and Tad.

Chris Takino died of leukemia in 2000. The label was owned and managed by his partner Pete Ritchey until it was licensed to Sub Pop about 2018. The last update to the Up Records website was in 2007.
Tori Tumeth
Tori Tumeth (/ˈtjuːməθ/ TEW-məth; born 4 March 2001): 156  is an Australian soccer player who plays as a right back for A-League Women club Sydney FC. She has represented Australia as an under-20 and under-23 youth international.

Australia women's national under-23 soccer team
The Australia women's national under-23 soccer team represents Australia in international under-23 soccer and at the ASEAN Women's Championship. The team was established in mid-2022 and is controlled by the governing body for soccer in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is the U23 Matildas.
Men in Black: International (score)
Men in Black: International (Original Motion Picture Score) is the score album to the 2019 film Men in Black: International directed by F. Gary Gray, a standalone sequel and the fourth instalment in the Men in Black franchise. The film's musical score is composed by Danny Elfman and Chris Bacon and released through Sony Classical Records on June 7, 2019.

Sony Classical Records
Sony Classical is an American record label founded in 1924 as Columbia Masterworks Records, a subsidiary of Columbia Records. In 1980, the Columbia Masterworks label was renamed as CBS Masterworks. The CBS Records Group was acquired by Sony in 1988, and in 1990 it was renamed Sony Classical.
2024 Hawaii Amendment 1
A referendum on Amendment 1 to the Constitution of Hawaii was held on 5 November 2024. The amendment repealed the Hawaii legislature's ability to limit marriage to heterosexual couples, reversing the 1998 Hawaii Amendment 2. The majority of the voters backed the measure; it succeeded in all four of Hawaii's major counties. The wording of the ballot language proved confusing to a number of voters, who were unsure of what the amendment accomplished. The amendment passed simultaneously with similar ones in California and Colorado.

Hawaii State Legislature
The Hawaii State Legislature (Hawaiian: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) is the bicameral state legislature of the U.S. state of Hawaii, consisting of the Hawaii State Senate (upper house with 25 senators) and the Hawaii State House of Representatives (lower house with 51 representatives). Each lawmaker represents single member districts across the state. The powers of the legislature are granted under Article III of the Constitution of Hawaii. The legislature convenes at the Hawaii State Capitol building in the state capital of Honolulu, on the island of Oahu.
HMS Minotaur (1816)
HMS Minotaur was a 74-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 15 April 1816 at Chatham Dockyard.

She was never commissioned for sea service; on completion of construction the new vessel was immediately placed in reserve at Sheerness Dockyard until 1842 when she was fitted as a receiving ship for naval conscripts. By 1859 she had become a guardship in Sheerness harbour, and in 1861 was converted into a floating lazarette for passengers from merchant vessels who were suspected by the Customs Service of bringing in disease. Five years later she was sailed to Gravesend to serve as a hospital for cholera patients.

In July 1866 she was renamed Hermes, but was broken up at Sheerness Dockyard in 1869.

Lazaretto
A lazaretto (/ˌlæzəˈrɛtoʊ/ LAZ-ə-RET-oh), sometimes lazaret or lazarette (/ˌlæzəˈrɛt/ LAZ-ə-RET), is a quarantine station for maritime travelers. Lazarets can be ships permanently at anchor, isolated islands, or mainland buildings.  In some lazarets, postal items were also disinfected, usually by fumigation. This practice was still being done as late as 1936, albeit in rare cases.
Battle of Staunton River Bridge
The Battle of Staunton River Bridge was an engagement on June 25, 1864, between Union and Confederate forces during Wilson-Kautz Raid of the American Civil War. The battle took place around the Staunton River Bridge, over the Staunton River, in Halifax and Charlotte counties, Virginia.

Richmond and Danville Railroad
The Richmond and Danville Railroad (reporting mark R&D) was a railroad that operated independently from 1847 until 1894, first in the U.S. state of Virginia, and later on 3,300 miles (5,300 km) of track in nine states.

Chartered on March 9, 1847, the railroad completed its 140-mile (230 km) line between Richmond and Danville in 1856. During the American Civil War, the railroad was a vital link between the Confederate capital of Richmond and the rest of the Confederacy. After the Civil War, the railroad grew to become the 3,300-mile (5,300 km) Richmond and Danville Railroad Company System.

Placed in receivership in 1892, the Richmond and Danville Railroad Company was sold in 1894 and conveyed into the new Southern Railway Company (later the Norfolk Southern Railway) in 1896 and 1897.
Great Valley Center
The Great Valley Center is a nonprofit organization that supports activities and organizations benefiting the economic, social, and environmental well-being of California's Central Valley. The Great Valley Center operates leadership development programs, organizes conferences and regional events, and provides information and data to the public, nonprofits, policymakers and businesses. The organization has been described as a regional public-policy think tank.

Citibank
Citibank, N.A. ("N. A." stands for "National Association"; stylized as citibank) is the primary U.S. banking subsidiary of Citigroup, a financial services multinational corporation. Citibank was founded in 1812 as City Bank of New York, and later became First National City Bank of New York. The bank has branches in 19 countries. The U.S. branches are concentrated in six metropolitan areas: New York City, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Washington, D.C., and Miami.

As of 2023, Citibank is the third-largest bank in the United States in terms of assets.
South Dakota Air National Guard
The South Dakota Air National Guard (SD ANG) is the aerial militia of the State of South Dakota, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the South Dakota Army National Guard an element of the South Dakota National Guard of the much larger United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the South Dakota Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of South Dakota through the office of the South Dakota Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The South Dakota Air National Guard is headquartered in Sioux Falls, and its commander is currently Major General Timothy Reisch.

Command hierarchy
A command hierarchy or chain of command is a group of people who carry out orders based on others' authority within the group. Certain aspects of a command hierarchy tend to be similar, including rank, unity of command, and strict accountability. Command hierarchies are used in the military and other organizations. Systemic biases may arise in homogenous groups of command.
Larafina Tanielu-Stowers
Larafina Tanielu-Stowers is a Samoan netball player who plays as a goal shoot and goal keeper. She has represented Samoa internationally at the Pacific Games and as part of the Samoa national netball team.

Tanielu-Stowers had her early primary school education in New Zealand then moved to Samoa when she was eight attending primary and high school in Samoa. She has played netball since the age of five, and currently plays for St Marys Sports Club (SMSC).

In April 2019 she was selected for the Samoan team for the 2019 Pacific Games in Apia. In May 2020 she was selected for the Samoa national under-21 netball team. In October 2020 she was selected for the "long squad" for the later-cancelled 2021 Netball World Youth Cup. In March 2022 she was selected for the Samoa national netball team for the PacificAus Sports Netball Series, but was unable to attend due to covid travel restrictions. In July 2022 she was selected to the team for the Oceania World Cup qualifiers.

2023 Netball World Cup qualification – Oceania
The Oceania Netball World Cup Qualifiers was held on July 19-23, 2022. The event was hosted by Fiji and took place in Suva where the hosts welcomed Tonga, Samoa, Papua New Guinea, and the Cook Islands.

Competitions were held in a round robin format, with each match needed a winner. The winner awarded two points. At the end of the tournament, the top two teams were invited by 2023 Netball World Cup in Cape Town, South Africa.
Honey Barnes
John Francis "Honey" Barnes (January 31, 1900 – June 18, 1981) was an American Major League Baseball catcher. Barnes played for the New York Yankees in the 1926 season. A native of Fulton, New York in Oswego County, Barnes appeared in one game for the franchise, April 20, 1926, getting a walk in a single at bat. Barnes played college baseball for Colgate University. In 1922, he was the only freshman to make the team.

After baseball, Barnes began working at Bell Aircraft, a radiator company and would eventually work the Niagara County Department of Social Services. Barnes died in Lockport, New York on June 18, 1981 after a brief illness. His wife, Helen, died in 1965. He would be buried at St. Mary's Cemetery in Fulton.

Colgate Raiders
The Colgate Raiders are the athletic teams that represent Colgate University. The teams include men and women's basketball, cross country, ice hockey, lacrosse, rowing, soccer, swimming & diving, track and field and tennis. Men's sports include golf and football. Women's sports include field hockey, softball, and volleyball.

The Raiders are members of the Patriot League for most sports, except for the men's and women's ice hockey teams, which compete in ECAC Hockey. Colgate is part of NCAA Division I for all varsity sports.

Approximately 25% of students are involved in a varsity sport, and 80% of students are involved in some form of varsity, club, or intramural athletics. There are 25 varsity teams, over 30 club sports teams, and 18 different intramural sports.
Fisher Super Koala
The Fisher Super Koala is a two-seat, high wing, conventional landing gear, single-engined, light kit aircraft designed for construction by amateur builders. The aircraft was inspired by the design of the Piper J-3 Cub and strongly resembles that design.

Fisher Flying Products was originally based in Edgeley, North Dakota, United States but the company is now located in Dorchester, Ontario, Canada.

Conventional landing gear
Conventional landing gear, also known as tailwheel-type landing gear or taildragger, is a type of aircraft undercarriage (landing gear) consisting of two wheeled main gears forward of the center of gravity and a small wheel or skid at the rear end under the tail boom.

Taildraggers are the default undercarriage arrangements of almost all early aircraft up to the first half of the 20th century and the term "conventional" persists for this historical reason, but all modern jet aircraft and most modern propeller fixed-wing aircraft use tricycle landing gears instead, which have a single front gear (nose gear) and two aft main gears.
Rinchingiin Elbegdorj
Rinchinei Elbegdorzho (Buryat: Ринчинэй Элбэгдоржо; Russian: Элбек-Доржи Ринчино; 16 May 1888 – 10 June 1938) was a Buryat nationalist revolutionary who played leading roles in the Mongolian Revolution of 1921 and the early political development of the Mongolian People's Republic. He was an important member of the Mongolian People's Revolutionary Party representing the Buryats and served as Chairman of the Revolutionary War Council of the Mongolian People's Army.: 185

Mongolian People's Army
The Mongolian People's Army (Mongolian: Монголын Ардын Арми, romanized: Mongolyn Ardyn armi, Mongolian pronunciation: [mɔŋɡ(ə)ɮɨŋ ɑrdɨŋ armi]), also known as the Mongolian People's Revolutionary Army (Mongolian: Монгол Ардын Хувьсгалт Цэрэг) or the Mongolian Red Army (Mongolian: Монгол Улаан армийн), was an institution of the Mongolian People's Revolutionary Party constituting as the armed forces of the Mongolian People's Republic. It was established on 18 March 1921 as a secondary army under Soviet Red Army command during the 1920s and during World War II. In 1992, the army's structure changed and then reorganized and renamed as the Mongolian Armed Forces.
UKRC
The UKRC (UK Resource Centre) is a UK organisation for the provision of advice, services and policy consultation regarding the under-representation of women in science, engineering, technology and the built environment (SET).
It is funded by the Department for Business, Innovation and Skills and was launched in 2004.

The central base is located in Bradford in the North of England but there are also centres in South East England, South Yorkshire, Scotland and Wales.

The UKRC works to promote gender equality in SET with employers and professional bodies; education institutions; women's organisations and networks; policy institutes; sector skills councils; the government and many others. This includes implementing the Athena SWAN Charter.

In 2011 it took over the leadership of the WISE Campaign and became UKRC-WISE. In late 2012 it took on the WISE name.

Athena SWAN
The Athena SWAN Charter (Scientific Women's Academic Network) is an equality charter mark framework and accreditation scheme for higher education and research institutions, established in 2005 by the UK's Equality Challenge Unit (now part of Advance HE). It recognises and promotes commitment to advancing gender equality, particularly in relation to representation, career progression, and success for women. The charter is used both as a self-assessment and benchmarking tool to guide institutional change.
Paradise toad
The paradise toad (Vandijkophrynus robinsoni) is a species of toad in the family Bufonidae found in Richtersveld, Bushmanland and Namaqualand regions in western South Africa (Northern Cape and Western Cape provinces) and adjacent Namibia.

Paradise toad is sympatric with the closely related karoo toad (Vandijkophrynus gariepensis). It differs from karoo toad by its characteristic call and morphological traits such as poorly developed parotoid glands, weakly developed tarsal fold, small tympanum, relatively smooth skin, and large eyes.

Its natural habitats are arid rocky areas close to permanent or seasonal water. It is potentially threatened by habitat loss caused by water extraction.

True toad
A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known.
Lucy Wilkins
Lucy Wilkins is an English violinist and keyboardist from Nottingham, England.  She has toured with Roxy Music and performed with James Blunt and Snow Patrol.  She has received critical acclaim for her violin solos while touring with Roxy Music. According to a concert review of the band in The New York Times, "Wilkins succeeded in the difficult role of synthesizer wizard, originally held by the legendary Brian Eno." Wilkins has performed in concerts with the influential EMS VCS 3 synthesizer, as used by Eno and others. A longtime collaborator with Tindersticks, she has performed on many of their recordings, including their film soundtracks for the French director, Claire Dénis. She also works as the orchestral leader for their live concerts with orchestra. Another significant musical relationship has been with Neil Hannon and his band The Divine Comedy, both on recordings and many live tours including the 10 album residencies at The Barbican and Cité de la Musique in 2022.

EMS VCS 3
The VCS 3 (or VCS3; an initialism for Voltage Controlled Studio, version #3) is a portable analogue synthesizer with a flexible modular voice architecture introduced by Electronic Music Studios (EMS) in 1969.

EMS released the product under various names. Logos printed at the console's front left (see photos) say "V.C.S. 3" on the most widely sold version; "The Putney (VCS 3)" on the earlier version; and "The Synthi (VCS 3) II" on the later version "Synthi VCS 3 II".