hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beijing Watermelon
Beijing Watermelon (北京的西瓜, Pekin no Suika) is a 1989 Japanese slice of life film directed by Nobuhiko Obayashi. Based partly on true events, the film follows the relationship between a Japanese greengrocer and a group of Chinese exchange students. The film is noted for the proximity of its production and release to the Tiananmen Square massacre, which forced the cancellation of plans to shoot the Beijing-set portions of the film on-location.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
A Roda (Tapia de Casariego)
A Roda is one of four parishes (administrative divisions) in Tapia de Casariego, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. As of 2018, the population was 187, with 90 males & 97 females living in the parish.

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Chloroflexi-1 RNA motif
The Chloroflexi-1 RNA motif is a conserved RNA structure detected by bioinformatics within the species Chloroflexus aggregans. C. aggregans has three predicted Chloroflexi-1 RNAs, which are located nearby to one another.  This arrangement might suggest a repetitive element. C. aggregans is classified as belonging to the bacterial phylum Chloroflexota (formerly Chloroflexi).

Chloroflexota
The Chloroflexota are a phylum of bacteria containing isolates with a diversity of phenotypes, including members that are aerobic thermophiles, which use oxygen and grow well in high temperatures; anoxygenic phototrophs, which use light for photosynthesis (green non-sulfur bacteria); and anaerobic halorespirers, which uses halogenated organics (such as the toxic chlorinated ethenes and polychlorinated biphenyls) as electron acceptors.

The members of the phylum Chloroflexota are monoderms (that is, have one cell membrane with no outer membrane), but they stain mostly gram-negative. Many well-studied phyla of bacteria are diderms and stain gram-negative, whereas well-known monoderms that stain Gram-positive include Firmicutes (or Bacillota) (low G+C gram-positives) and Actinomycetota (high-G+C gram-positives).
Qingmeng tuo
Qingmeng tuo (traditional Chinese: 情夢柝; simplified Chinese: 情梦柝; lit. 'The Love[rs] Dream Clapper') is a caizi jiaren Chinese novel of the early Qing dynasty.  It was written by Anyang Jiumin (安陽酒民), a writer under a pseudonym, and was written in the late seventeenth-century and published in the early eighteenth-century.

The novel depicts the love story of Hu Chuqing and Shen Ruosu and it is set during the Ming dynasty Chongzhen period. The novel is known for its depictions of various masquerading identities, in which the male protagonist masquerade as a servant to get close to his lover, while the female protagonist also disguises herself as a man.

Caizi jiaren
Caizi jiaren (Chinese: 才子佳人; pinyin: cáizǐ jiārén; Wade–Giles: Ts'ai-tzu chia-jen; lit. 'scholar–beauty' or "scholar and beauty") is a genre of Chinese fiction typically involving a romance between a young scholar and a beautiful girl. The genre was highly popular during the late Ming dynasty and early Qing dynasty.
Bollapalle
Bollapalle is a village in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the headquarters of Bollapalle mandal in Narasaraopet revenue division. It is the headquarters of Bollapalle mandal.

Narasaraopet revenue division
Narasaraopeta revenue division is an administrative division in the Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It comprises 9 mandals and is one of the three revenue divisions in the district, along with Gurajala and Sattenapalli. Narasaraopet serves as the headquarters of the division.
New Sounds (radio program)
New Sounds is a radio program on WNYC that features contemporary and world music. Hosted by John Schaefer, the program has been running since 1982.

Laurie Anderson was the show's very first guest. It was possibly the first radio program to play Philip Glass's 1984 opera Akhnaten. The Bang on a Can collective has been featured on the show since its early days.

In 2019, WNYC announced that New Sounds was being cut from the station. After the announcement there was an immediate uproar by both longtime listeners and WNYC staffers. After considering the protests, WNYC management relented and pledged to continue the program.

In 2022, the program celebrated 40 years of production.

In February 2025 WNYC once again announced that New Sounds would be cut from the station. The program was saved after over 1,000 listeners donated over $1.5 million.

Laurie Anderson
Laura Phillips "Laurie" Anderson (born June 5, 1947) is an American avant-garde artist, musician and filmmaker whose work encompasses performance art, pop music, and multimedia projects. Initially trained in violin and sculpting, Anderson pursued a variety of performance art projects in New York City during the 1970s, focusing particularly on language, technology, and visual imagery. She achieved unexpected commercial success when her song "O Superman" reached number two on the UK singles chart in 1981.

Anderson's debut studio album Big Science was released in 1982 and has since been followed by a number of studio and live albums. She starred in and directed the 1986 concert film Home of the Brave. Anderson's creative output has also included theatrical and documentary works, voice acting, art installations, and a CD-ROM. She is a pioneer in electronic music and has invented several musical devices that she has used in her recordings and performance art shows.
Cairnie Hill
Cairnie Hill lies at the eastern end of the Ochil Hills, above the village of Collessie Scotland. It is the highest point of a small upland area between Collesie Den and Collairnie Farm. The northern and western slopes of Cairnie Hill are quite steep and are used for rough grazing and forestry. To the south the land rises gradually from the flat Howe of Fife and is used predominantly for arable farming.

Cairnie is a common place name in Fife, possibly originating from the Pictish Carden or thicket, with the addition of the Gaelic ending aigh.
It is also Scots for 'hillock'.

An easy route to the summit starts at NO 273153, on the B937 about 2 km south of Lindores. From here a track leads up onto the summit area, from where several paths lead to the summit.

Howe of Fife
56°17′N 3°07′W﻿ / ﻿56.29°N 3.12°W﻿ / 56.29; -3.12

The Howe of Fife is the broad, low-lying valley of the River Eden, lying between the Ochil Hills and the Lomond Hills in Fife, Scotland. Howe, in Scots means a hollow or a plain bounded by hills. The alternative terms Laich of Fife and the Valley of Eden have fallen from use, as has Stratheden, save for the hospital near Cupar.

Cupar-based Howe of Fife RFC take their name from the area.
Young Scouts
Young Scouts is a Cree musical group from Saskatchewan, who received a Juno Award nomination for Traditional Indigenous Artist of the Year at the Juno Awards of 2024.

The group consists of several musicians from various communities in Treaty 6 territories, including the Little Pine First Nation, the Sweetgrass First Nation, the Enoch Cree Nation, the Sturgeon Lake First Nation, the Ministikwan Lake Cree Nation and the Muskoday First Nation. They perform traditional indigenous round dance music, including drumming and group vocals.

Enoch Cree Nation
The Enoch Cree Nation #440 (Cree: ᒪᐢᑫᑯᓯᕽ, maskêkosihk) is a First Nations band government in Alberta, Canada. Members of the Nation are of Cree ancestry and speak the Plains Cree dialect of the Cree language group. The band is a signatory of Treaty 6 and is a member of the Confederacy of Treaty Six First Nations. The chief of the Enoch Cree Nation is Cody Thomas.
Karlsruhe Municipal Hospital
The Karlsruhe Municipal Hospital (German: Städtisches Klinikum Karlsruhe) is a hospital in Karlsruhe, Germany and the largest hospital in the middle upper rhine region. It is located in the Nordweststadt borough and has 1,591 beds. Of a total of 4,756 employees, 664 are physicians. In 2022, 191,585 people received outpatient care and 51,435 people received inpatient care. The Karlsruhe Municipal Hospital is a medical school hospital of the University Medical Center Freiburg.

Inpatient care
Inpatient care is the care of patients whose condition requires admission to a hospital. Progress in modern medicine and the advent of comprehensive out-patient clinics ensure that patients are only admitted to a hospital when they are extremely ill or have severe physical trauma.
Żak
Żak (pronounced like French Jacques) is a Polish family name.

Mirosław Żak (1936–2025), Polish geodesist and academic

Szymon Żak (1507–1591), Polish Calvinist pastor

Zygmunt Solorz-Żak (born 1956), Polish businessman

Szymon Zacjusz
Szymon Zacjusz or Szymon Żak (1507 in Proszowice – 1591 in Bochnia) was a Polish Protestant pastor, supporter of Reformation in Lesser Poland and the Grand Duchy of Lithuania.

He spent his childhood in Proszowice. In the years from 1523 to 1526 he studied at the Jagiellonian University in Kraków, where he passed his Licentiate. After the graduation he attended a castle school in Wawel where he was one of the best humanists at his time. He studied Greek, Latin and Hebrew languages.

After 1535 he established himself as a proponent of Calvinism. From 1540 to 1548 he was a Calvinist pastor in Krzyżanowice, near the town Bochnia. There he married Catherine Przeklotowna (Katarzyna Przeklotówna) and they had two daughters.

As a Calvinist he couldn't be buried at a Catholic cemetery near his town, so he was buried in his own garden in Bochnia.
21st Game Developers Choice Awards
The 21st Game Developers Choice Awards was an award ceremony by Game Developers Choice Awards for outstanding game developers and video games held on July 21, 2021. The ceremony was held alongside the Independent Games Festival awards, with both events presented through virtual streaming video due to the ongoing COVID-19 pandemic. Hades was named as Game of the Year.

Asobo Studio
Asobo Studio SAS is a French video game developer based in Bordeaux and founded in 2002. The studio is most known for developing video game adaptations of several Pixar movies, A Plague Tale: Innocence, and the 2020 and 2024 versions of Microsoft Flight Simulator. To develop most of their games, they use their own game engine called Zouna, which was originally developed in the 1990s by some of their own employees who used to work at Kalisto Entertainment. It was later further developed by Asobo. The studio's name is derived from the Japanese word "asobō" (遊ぼう) that means "let's play".
Chitra Pournami (film)
Chitra Pournami (transl. The full moon in the month of Chithirai) is a 1976 Indian Tamil-language film, directed by P. Madhavan and written by Balamurugan. The film stars Sivaji Ganesan, Jayalalithaa, R. Muthuraman and C. R. Vijayakumari. It was released on 22 October 1976.

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Thomas Cadell (politician)
Thomas Cadell (1831 – 25 June 1896) was an English-born Australian politician.

He was born in Somerset to Thomas Cadell and Elizabeth Boyce. He migrated to New South Wales around 1855 and farmed at West Maitland before becoming an auctioneer. He married Sophia Richabella Doyle on 29 January 1859; they had seven children. He was later a squatter and businessman, and was a director of the Bank of New South Wales. In 1881, he was appointed to the New South Wales Legislative Council, where he served until his resignation in 1886. Cadell died at Elizabeth Bay in 1896.

Bank of New South Wales
The Bank of New South Wales (BNSW), also known as The Wales, was the first bank in Australia. It was established in 1817 in Sydney. During the 19th century, the bank opened branches throughout Australia and New Zealand, expanding into Oceania in the 20th century. Throughout it history it merged with and purchased many other financial institutions. In 1981 it merged with the Commercial Bank of Australia and was renamed Westpac on 4 May 1982.
Longyuan station
Longyuan station (simplified Chinese: 龙园; traditional Chinese: 龍園; pinyin: Lóngyuán; Cantonese Yale: Lùhngyùhn) is a station on Line 16 of Shenzhen Metro. It opened on 28 December 2022. It is located in Longgang District at the junction of Longyuan Road and Longping East Road.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Justyna Bąk
Justyna Bąk (born August 1, 1974) is a long-distance runner from Poland, who specializes mainly in the 3000 metres steeplechase. She is a four-time national champion in the women's 5,000 metres, and a former world record holder in the 3,000 metres steeple. She was born in Biłgoraj.

Bąk won the 2003 edition of the Cross Internacional de Venta de Baños.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Kazimierz Pomorski
Kazimierz Pomorski (Polish: [kaˈʑimjɛʂ pɔˈmɔrskʲi]; German: Kasimirsburg) is a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Będzino, 12 km (7 mi) north-west of Koszalin, and 131 km (81 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Category 4 cable
Category 4 cable (Cat 4) is a cable that consists of eight copper wires arranged in four unshielded twisted pairs (UTP) supporting signals up to 20 MHz. It is used in telephone networks which can transmit voice and data up to 16 Mbit/s.

For a brief period it was used for some Token Ring, 10BASE-T, and 100BASE-T4 networks, but was quickly superseded by Category 5 cable. It is no longer common or used in new installations and is not recognized by the current version of the ANSI/TIA-568 data cabling standards.

ANSI/TIA-568
ANSI/TIA-568 is a technical standard for commercial building cabling for telecommunications products and services. The title of the standard is Commercial Building Telecommunications Cabling Standard and is published by the Telecommunications Industry Association (TIA), a body accredited by the American National Standards Institute (ANSI).

As of 2024, the revision status of the standard is ANSI/TIA-568-E, published 2020, which replaced ANSI/TIA-568-D, of 2015, revision C, of 2009, revision B, of 2001, and revision A, of 1995, and the initial issue, published 1991, which are now obsolete.

Perhaps the best-known features of ANSI/TIA-568 are the pin and pair assignments for eight-conductor 100-ohm balanced twisted pair cabling. These assignments are named T568A and T568B.
TelSell
TelSell is a teleshopping channel broadcast in the United Kingdom on Sky Digital.  It was on channel 649 when it was broadcast, offering a range of products such as the Vibromass.

In November 2007 the company was under criticism, after customers' credit card information was obtained by hackers. The company failed to inform their customers, claiming it was not their responsibility.

A Dutch court has declared the Dutch-based home shopping networks Tel Sell and LiveShop bankrupt on 9 January 2008. However, TelSell returned to Dutch TV only a few months later.

Security hacker
A security hacker or security researcher is someone who explores methods for breaching or bypassing defenses and exploiting weaknesses in a computer system or network. Hackers may be motivated by a multitude of reasons, such as profit, protest, sabotage, information gathering, challenge, recreation, or evaluation of a system weaknesses to assist in formulating defenses against potential hackers.

Longstanding controversy surrounds the meaning of the term "hacker". In this controversy, computer programmers reclaim the term hacker, arguing that it refers simply to someone with an advanced understanding of computers and computer networks, and that cracker is the more appropriate term for those who break into computers, whether computer criminals (black hats) or computer security experts (white hats). A 2014 article noted that "the black-hat meaning still prevails among the general public". The subculture that has evolved around hackers is often referred to as the "computer underground".
Nagina (1951 film)
Nagina is an Indian Hindi suspense thriller film directed by Ravindra Dave, released in 1951 under Pancholi Productions. The film stars Nutan and Nasir Khan in lead roles. Nutan's performance in it gained her greater recognition. The film became a commercial success. Nutan was aged 15 at the time of its release, and was thus not allowed to attend its premiere as it was certified "A": (restricted for adults) and she was underage.

Ravindra Dave
Ravindra Dave (16 April 1919 – 21 July 1992) was an Indian film director, producer, editor and screenwriter. He directed more than 30 Hindi films in the 1950s and 1960s including several hits like Nagina (1951), Agra Road (1957), Post Box 999 (1958), Satta Bazaar (1959), Dulha Dulhan (1964) and Raaz (1967). He turned to Gujarati cinema with his blockbuster Jesal Toral (1971) and directed more than 25 Gujarati films in the 1970s and 1980s.
Slavko Kalezić
Slavko Kalezić (Montenegrin: Славко Калезић, pronounced [slǎːʋko kâlezitɕ]; born 4 October 1985) is a Montenegrin actor, singer and songwriter. He took part in X Factor Adria but failed to make it to the live shows. He represented Montenegro in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Space". In 2017, he took part in the fourteenth series of The X Factor UK, where he was eliminated from the competition at judges' houses.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
Postcards from God
Postcards from God – The Sister Wendy Musical is a British musical with songs, lyrics and book by Marcus Reeves, based on the life and works of Sister Wendy Beckett, the noted art critic and nun of the order of the Sisters of Notre Dame de Namur and later consecrated virgin and hermit.

Postcards from God began as a series of cabaret performances at Battersea Arts Centre in 2004 and is the story of art expert and writer Sister Wendy Beckett (1930–2018) who became somewhat of a media sensation in the 1990s with her television documentaries Sister Wendy's Odyssey (1992), Sister Wendy's Grand Tour (1997), Sister Wendy's Story of Painting (1997), Sister Wendy's American Collection (2001), and Sister Wendy at the Norton Simon Museum (2001).

Sisters of Notre Dame de Namur
The Sisters of Notre Dame de Namur (Latin: Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) is a Catholic institute of religious sisters, founded to provide education to the poor.

The institute was founded in Amiens, France, in 1804, but the opposition of the local bishop to missions outside his diocese led to the moving of headquarters to Namur (in present-day Belgium), in 1809 (then occupied by Napoleon), from which it spread to become a worldwide organization. The Sisters now have foundations in five continents and in 20 countries.

Members of the order are identified by the post-nominal letters SNDdeN (less often SNDN or SND). These should not be confused with the School Sisters of Notre Dame (SSND) of Bavarian origin.
La Quebrada
La Quebrada can refer to:

La Quebrada, Venezuela, also known as La Quebrada de San Roque, capital of Urdaneta Municipality, Trujillo.

La Quebrada, Mexico, famous diving spot in Acapulco.

La Quebrada, a springboard moonsault attack used in professional wrestling invented by Yoshihiro Asai, better known by his gimmick name Último Dragón.

La Quebrada (Mexibús), a BRT station in Cuautitlán Izcalli, Mexico

La Quebrada (Acapulco)
La Quebrada (Spanish for "gulch" or "ravine") is one of the most famous tourist attractions in Acapulco, Mexico. Divers entertain tourists by jumping off either of two ledges on the cliff, one that is 40 feet (12 m) high and the top one which is 80 feet (24 m) high. The divers must calculate the right moment to jump to catch an incoming wave and avoid serious injury or death.  Occasionally jumpers dive with a torch. Most of the divers come from the family of Quebrada divers. Although cliff diving at La Quebrada had taken place for many years, it was not until 1934 that the La Quebrada Cliff Divers was formed.

In one of the walls of the cliff there is a path and a restaurant where tourists gather to watch the human divers and to view pelicans diving for fish.