hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2001 Energis Open – Singles
The 2001 Energis Open tennis tournament was played in Amsterdam, Netherlands in July 2001.

Magnus Gustafsson was the defending singles champion but lost in the semifinals to Younes El Aynaoui.

Àlex Corretja won in the final 6–3, 5–7, 7–6(7–0), 3–6, 6–4 against El Aynaoui.

Younes El Aynaoui
Younes El Aynaoui (Arabic: يونس العيناوي) (born 12 September 1971) is a Moroccan coach and former professional tennis player.

He is a five-time singles winner on the ATP Tour and reached his career-high singles ranking of world No. 14 in March 2003, at the age of 31. His long career has been plagued by injuries and he did not play competitive tennis between September 2008 and January 2010. However, in December 2009 he scheduled to play at the ATP Champions Tour tournament in London, where he made his debut at the senior tour.

He received a gold medal – the nation's highest sporting honor – from King Mohammed VI. In a 2003 poll by leading Moroccan newspaper L'Economiste, readers named El Aynaoui their favorite role model for society, ahead of athletics star Hicham El Guerrouj.

He is currently coaching Hugo Gaston.
Liga Fútbol Sala de Guinea Ecuatorial
Equatoguinean Futsal Championship (Spanish: Campeonato de Guinea Ecuatorial de Futsal) is the premier futsal league in Equatorial Guinea. The competition is run by the Liga Fútbol Sala de Guinea Ecuatorial under the auspices of the Equatoguinean Football Federation.

Equatoguinean Football Federation
The Equatoguinean Football Federation (Spanish: Federación Ecuatoguineana de Fútbol; FEGUIFUT) is the governing body of football in Equatorial Guinea. It was founded in 1975, and became affiliated with FIFA and CAF in 1986. The federation organizes the national football league and the national team, as well as the women's national team and the national futsal team.
Bhaca language
Bhaca, or IsiBhaca (Baca) is a Bantu language of South Africa. Traditionally considered a dialect of Swati, it is closer to Xhosa,  Phuthi and Zulu. It is spoken southeast of Lesotho, where Sotho, Xhosa and Zulu meet, mainly around Mount Frere, Mzimkhulu, and to a lesser extent in Mount Ayliff, Matatiele, Harding, Bulwer, Underberg, Highflats, Umzinto, Umzumbe and Ixopo.

Mount Frere
Mount Frere, officially KwaBhaca, is a town located in the Eastern Cape province, previously known as the Transkei region, of South Africa. KwaBhaca is situated between Kokstad and Mthatha along the N2 road about 100 km north east of Mthatha. It is administered by the Alfred Nzo District Municipality and the villages are ruled by the Tribal chief with intermediary borders.
Henry Somer
Henry Somer (c.1370 – 23 March 1450) was a mediaeval English courtier and Member of Parliament who was Chancellor of the Exchequer. Somer's tenure as Chancellor occurred during the Great Bullion Famine and the beginning of the Great Slump in England.

Great Bullion Famine
The Great Bullion Famine was a shortage of precious metals that struck Europe in the 15th century, with the worst years of the famine being 1457 to 1464. During the Middle Ages, gold and silver coins saw widespread use as currency in Europe and facilitated trade with the Middle East and Asia; the shortage of these metals therefore became a problem for European economies. The main cause for the bullion famine was outflow of silver to the East unequaled by European mining output, although 15th-century contemporaries believed the bullion famine to be caused by hoarding.

The exploration and later discovery of the New World is believed to have been fueled by the bullion famine. The discovery of the Americas with its silver and gold, along with innovations in mining techniques, and the Portuguese gaining access to African gold ended the bullion famine. It had been linked to the wider Crisis of the late Middle Ages.
Lyja
Lyja is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. A Skrull, she possesses the ability to shapeshift into almost any humanoid or animal form. Modifications on her body give her the power to generate energy blasts.

Shapeshifting
In mythology, folklore and speculative fiction, shapeshifting is the ability to physically transform oneself through unnatural means. The idea of shapeshifting is found in the oldest forms of totemism and shamanism, as well as the oldest existent literature and epic poems such as the Epic of Gilgamesh and the Iliad. The concept remains a common literary device in modern fantasy, children's literature and popular culture. Examples of shape-shifters include changelings, jinns, kitsune, vampires, and werewolves, along with deities such as Loki and Vertumnus.
Ichijo's Wet Lust
Ichijo's Wet Lust (一条さゆり　濡れた欲情, Ichijō Sayuri: nureta yokujō) aka Ichijo's Wet Desire, Drenched Passion, Sayuri Ichijo: Moist Desire, Following Desire and Sayuri Ichijō: Wet Lust is a 1972 Japanese film in Nikkatsu's Roman porno series, directed by Tatsumi Kumashiro and starring the famous stripper Sayuri Ichijō as herself, and co-starring Kazuko Shirakawa and Hiroko Isayama. Considered one of the best films in the series, in 1999 Japanese critics voted it one of the 100 best Japanese films of the 20th century.

Nikkatsu
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu Kabushiki-gaisha) is a Japanese film studio located in Bunkyō. The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures".

Shareholders are Nippon Television Holdings (35%) and SKY Perfect JSAT Corporation (28.4%).
Homestead Town Hall
The Homestead Town Hall, also known as the Redlands District Chamber of Commerce, is the original town hall for the Town of Homestead, built in 1917 Homestead, Florida. It is located at 41 North Krome Avenue. On November 7, 1997, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

The building was originally two separate buildings that date to 1917 and 1924, which were subsequently connected. It was the first municipal building in Homestead.  
This property is part of the Homestead Multiple Property Submission.

The Historic Homestead Town Hall Museum is located in Homestead Town Hall.  The museum features photos, artifacts and films about the city's history.

Florida State Road 997
State Road 997 (SR 997), also known as Krome Avenue and West 177th Avenue is a 36.7-mile-long (59.1 km) north–south state highway in western Miami-Dade County, Florida. It runs from State Road 998 in Homestead north across U.S. Route 41 to U.S. Route 27 near Countyline Dragway (formerly Opa-locka West Airport), just south of the Broward County line. Its main use is as a bypass around the western side of Miami, linking the routes that run southwest, west and northwest from that city. The road passes through newer suburbs in the southern third of its length, while the northern two thirds of the highway traverse the eastern edge of the Everglades.
NGC 5792
NGC 5792 is a barred spiral galaxy about 70 million light-years away in the constellation Libra. There is a magnitude 9.6 star on the northwestern edge of the galaxy. It was discovered on April 11, 1787, by the astronomer William Herschel. It is a member of the Virgo III Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out to the east of the Virgo Supercluster of galaxies.

GALEX (ultraviolet)

The Core of NGC 5792, Hubble Space Telescope

2MASS (near-infrared)

NGC 5792 (SDSS)

Galaxy cluster
A galaxy cluster, or a cluster of galaxies, is a structure that consists of anywhere from hundreds to thousands of galaxies that are bound together by gravity, with typical masses ranging from 1014 to 1015 solar masses. Clusters consist of galaxies, heated gas, and dark matter. They are the biggest known gravitationally bound structures in the universe. They were believed to be the largest known structures in the universe until the 1980s, when superclusters were discovered. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies. Together, galaxy groups and clusters form superclusters.
Helmsdorf, Thuringia
Helmsdorf (German pronunciation: [ˈhɛlmsdɔʁf]) is a village and a former municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the town Dingelstädt. It is situated on the upper course of the river Unstrut, 12 km northwest of Mühlhausen.

Unstrut
The Unstrut (German pronunciation: [ˈʊnʃtʁuːt] ⓘ or [ˈʊnstʁuːt] ⓘ) is a river in Germany and a left tributary of the Saale.

The Unstrut originates in northern Thuringia near Dingelstädt (west of Kefferhausen in the Eichsfeld area) and its catchment area is the whole of the Thuringian Basin. It breaks out of the basin through the Thuringian Gate west of Heldrungen and, in its lower reaches, flows through Saxony-Anhalt before emptying into the Saale near Naumburg. The total length of the Unstrut is 192 kilometres (119 mi). Towns along the Unstrut include Mühlhausen, Sömmerda, Bad Frankenhausen, Artern, Roßleben, and Freyburg.
The main tributaries of the Unstrut are the Gera, Wipper, Helme, and Lossa.

The countryside around the Saale and Unstrut rivers forms the wine-growing region of Saale-Unstrut.  The well-known brand of sparkling wine, Rotkäppchen ("Little Red Riding Hood") is produced in the cellars of Freyburg.
Jouli
Jouli, Jauli or Jolly is a village in Muzaffarnagar district, Uttar Pradesh India. It comes under Tehsil  Jansath, Uttar Pradesh, which is one of the sub-divisions of the Sadaat-e-Bara. It is located 18km from Muzaffarnagar city and 0.5 km downstream of Upper Ganges Canal and 8 km from Bhopa. The canal is bifurcated at Jauli village, to Anupshahar branch.

This village is inhabited by Shia Sayyids. The Sayyids of this village migrated to India from Gardez, in present day Afghanistan, and claim descent from Musa al-Kazim.

Bhopa
The Bhopa people are the priest-singers of the folk deities in the state of Rajasthan, India. They perform in front of a scroll, known as phad (par in the Rajasthani language) that depicts the episodes of the narrative of the folk deity and functions as a portable temple. The Bhopas carry this phad traditionally, and are invited by villagers to perform in their localities during times of sickness and misfortune. Traditionally, the phads are kept rolled in transit. After reaching a village or town, the Bhopas erect the phads between two poles in a suitable public place shortly after nightfall. The performance goes on throughout the night and terminates only in early morning
Szczyrzyc County
Szczyrzyc County (Polish: Powiat szczyrzycki) was an administrative territorial entity of the Kingdom of Poland and later Polish–Lithuanian Commonwealth. It is unknown when it was established, probably some time in the 14th century. It was located in the southern part of the Kraków Voivodeship, with the capital in the historic village of Szczyrzyc.

It has been estimated that the county's territory was around 3315 square kilometers, which made it one of the biggest counties of the Kingdom of Poland. Its borders spread from the Vistula to the Tatras, and among towns belonging to the county were such places as Niepołomice, Tymbark, Bochnia, Brzesko, Nowy Targ, Jordanów, Wiśnicz, Wieliczka, Dobczyce, Kalwaria Zebrzydowska, Maków Podhalański and Skawina.

The county ceased to exist in 1772, when after the First Partition of Poland, it was annexed by Austrian Empire.

Wieliczka
Wieliczka (pronounced [vʲɛˈlʲit͡ʂka] ⓘ; Latin: Magnum Sal) is a historic town in southern Poland, situated within the Kraków metropolitan area in Lesser Poland Voivodeship since 1999. The town was initially founded in 1290 by Premislaus II of Poland. Nowadays, it is mostly known for the Wieliczka Salt Mine, declared a UNESCO World Heritage Site in 1978, and the historic old town core which was listed as one of National Polish Monuments in 1994. The population in 2023 was estimated at 27,845.
Elmarie Linde
Elmarie Linde (born 9 January 1971) is a South African politician and a Member of Parliament (MP) for the Democratic Alliance (DA).

She was elected to the National Assembly of South Africa in the 2024 South African general election, where she was 61st on the national party list.

Parliament of South Africa
The Parliament of the Republic of South Africa is South Africa's legislature. It is located in Cape Town; the country's legislative capital.

Under the present Constitution of South Africa, the bicameral Parliament comprises a National Assembly and a National Council of Provinces. The current twenty-eighth Parliament was first convened on 14 June 2024.

From 1910 to 1994, members of Parliament were elected chiefly by the South African white minority.  The first elections with universal suffrage were held in 1994.

Both chambers held their meetings in the Houses of Parliament, Cape Town that were built 1875–1884. A fire broke out within the buildings in early January 2022, destroying the session room of the National Assembly. It was decided that, during construction work at Parliament, the National Assembly would temporarily meet at the Good Hope Chamber.
Metzneria agraphella
Metzneria agraphella is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Émile Louis Ragonot in 1895. It is found in Algeria, Libya, Asia Minor and Palestine.

The wingspan is 16–18 mm. The forewings are whitish ochreous, with a straight brownish ochreous streak along the cell, and another parallel to it below the costa, produced beyond the cell and diffused upward to the costa before the apex. A broad dark brownish ochreous line runs along the termen, and the cilia are almost entirely suffused with brownish ochreous in which there is only a faint indication of a median line. The hindwings are shining, dark purplish grey.

Émile Louis Ragonot
Émile Louis Ragonot (12 October 1843 – 13 October 1895) was a French entomologist.  In 1885, he became president of the Société entomologique de France.

He named 301 new genera of butterflies and moths, mostly pyralid moths.

He is also the author of several books:

Diagnoses of North American Phycitidae and Galleriidae (1887) published in Paris

(in French) Nouveaux genres et espèces de Phycitidae & Galleriidae (1888)

(in French) Essai sur une classification des Pyralites (1891-1892)

(in French) Monographie des Phycitinae et des Galleriinae. pp. 1–602 In N.M. Romanoff. Mémoires sur les Lépidoptères. Tome VIII. N.M. Romanoff, Saint-Petersbourg. xli + 602 pp. (1901)

Ragonot's collection can be found in the National Museum of Natural History, Paris, France.
B'z (album)
B'z is the debut studio album by the Japanese rock duo B'z. It was released on September 21, 1988, and reached #47 on the Japanese charts. The album sold 3,790 copies in its first week and eventually sold 338,360 in total.

The band did not tour in support of the album, because its nine songs were all the material they had at the time, and they felt it would not be a proper show with just 40 minutes of material. Unlike the hard-rocking music that most associate with B'z, the album was very much a product of its times, with synthesizers and samplers sharing equal time with Matsumoto's guitar.

One single was released from the album, "Dakara Sono Te o Hanashite", which was released on the same day.

Two of the songs on the album are the only ones in the band's catalog not to have been completely written by the band: The lyrics to "Nothing to Change" are written by Tomoko Aran and "Kodoku ni Dance in Vain" is composed by Hiroyuki Otsuki.

Tomoko Aran
Tomoko Yamaguchi (Japanese: 山口 智子, Hepburn: Yamaguchi Tomoko; née Yoshiura (吉浦); born 14 January 1958), known professionally as Tomoko Aran (亜蘭 知子, Aran Tomoko), is a Japanese singer-songwriter and book author. After starting her songwriting career in the late 1970s, she had released nine albums and eight singles for Warner Pioneer and CBS/Sony from 1981 to 1990. She returned to public attention in the 2010s amidst the rise of city pop to popularity.
Robin Clarke
Robin Clarke (born 1964) is a retired New Zealand rower.

Clarke started rowing at age 13, and four years later, she was selected for the national rowing team.

At the 1986 Commonwealth Games in Edinburgh, Scotland, she won a gold medal in the women's double sculls with Stephanie Foster. Some weeks later at the 1986 World Rowing Championships at Nottingham in the United Kingdom, she won a bronze in the women's double sculls with Foster.

Clarke retired from rowing in 1997 when she was pregnant with twin boys.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Leyla Güven
Leyla Güven (born 6 May 1964, Cihanbeyli, Konya, Turkey) is a Kurdish politician and HDP MP for Hakkari, co-chair of the Democratic Society Congress (DTK) and former mayor of the municipality of Viranşehir in the Şanlıurfa Province of Southeast Anatolia of Turkey, where she represented the former Democratic Society Party (DTP).

Democratic Society Party
The Democratic Society Party (Turkish: Demokratik Toplum Partisi, DTP, Kurdish: Partiya Civaka Demokratîk, PCD) was a Kurdish nationalist political party in Turkey. The party considered itself social-democratic and had observer status in the Socialist International. It was considered to be the successor of the Democratic People's Party (DEHAP). The party was established in 2005 and succeeded in getting elected more than ninety mayors in the municipal elections of 2009. On 11 December 2009, the Constitutional Court of Turkey banned the DTP, ruling that the party has become "focal point of activities against the indivisible unity of the state, the country and the nation". The ban has been widely criticized both by groups within Turkey and by several international organizations. The party was succeeded by the Peace and Democracy Party.
Empires in Arms
Empires in Arms is an out-of-print board game by Harry Rowland, published by the Australian Design Group in 1983. It was licensed to the Avalon Hill Game Company  (now a subsidiary of Hasbro Inc.) in 1985.

A computer version of the game was released by Matrix Games in late 2007.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Reprua River
The Reprua (Georgian: რეპრუა, Abkhaz: Аԥрҩа) is a river in the Gagra District of Abkhazia. Only 18 m (59 ft) long, it is one of the shortest rivers in the world and is said to be one of the coldest rivers on the Black Sea coast.

Sources of the river are the springs in karst Krubera Cave. The Reprua flows into the Black Sea, in the southwestern outskirts of Gagra.

Gagra
Gagra (Georgian: გაგრა; Abkhaz and Russian: Гагра) is a town in Abkhazia/Georgia, sprawling for 5 km on the northeast coast of the Black Sea, at the foot of the Caucasus Mountains. Its subtropical climate made Gagra a popular health resort since the Imperial Russian times.

It had a population of 26,636 in 1989, but this has declined considerably as a result of ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia and other demographic shifts during and after the War in Abkhazia (1992–93).

Gagra is the center of the district of the same name. It is located in the western part of the region of Abkhazia, and the Psou River serves as the border with the Krasnodar Krai of Russia.
Benoît
Benoît (French: [bənwa]) is a French male given name. It is less frequently spelled Benoist. The name comes from the Latin word benedictus, which means "blessed", equivalent in meaning to Bénédicte or the English name Benedict. A female derivative of the name is Benoîte.

The personal name Benoît is to be distinguished from Benoit as a family name, which is usually spelled without the circumflex accent. Early form of the name was spelled with an "s" (Benoist), but as with many words in the French language, the "s" was eventually replaced with a circumflex accent over the "i".

Benedict (given name)
Benedict is a masculine given name of Latin origin, meaning "blessed". Etymologically, it is derived from the Latin words bene ('good') and dicere ('speak'), i.e. "well spoken". The name was borne by Saint Benedict of Nursia (480–547), often called the founder of Western Christian monasticism.
Bobolin, Sławno County
Bobolin [bɔˈbɔlin] (German: Böbbelin) is a village in the administrative district of Gmina Darłowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Darłowo, 22 km (14 mi) west of Sławno, and 159 km (99 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 119.

Sławno County
Sławno County (Polish: powiat sławieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Sławno, which lies 174 kilometres (108 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Darłowo, lying on the coast 19 km (12 mi) west of Sławno.

The county covers an area of 1,043.62 square kilometres (402.9 sq mi). As of 2006 its total population is 57,643, out of which the population of Darłowo is 14,380, that of Sławno is 13,314, and the rural population is 29,949.
Sergei Ogorodnikov
Sergei Sergeevich Ogorodnikov (Russian: Сергей Сергеевич Огородников; 21 January 1986 – 24 June 2018) was a Russian professional ice hockey center. Ogorodnikov most recently played in Poland with the SSA KH Podhale Nowy Targ of the Polska Hokej Liga. Ogorodnikov died on 24 June 2018 as a result of a jet ski accident.

Podhale Nowy Targ
Podhale Nowy Targ is a professional ice hockey team based in Nowy Targ, Poland. The team competes in the Polska Hokej Liga, the highest league in Poland. Legally, the team is known as SSA KH Podhale Nowy Targ, and TatrySki Podhale Nowy Targ for sponsorship reasons, while Tauron Podhale Nowy Targ is used from 2020.
To Deserve You
"To Deserve You" is a song recorded by American singer Bette Midler for her eighth studio album Bette of Roses (1996). The song was written by Maria McKee and produced by Arif Mardin. The single version was notably different to the recording featured on the album, with the single release featuring a more dance composition in contrast to the country ballad version included on the album.

Arif Mardin
Arif Mardin (March 15, 1932 – June 25, 2006) was a Turkish-American music producer, who worked with hundreds of artists across many different styles of music, including jazz, rock, soul, disco and country. He worked at Atlantic Records for over 30 years, as producer, arranger, studio manager, and vice president, before moving to EMI and serving as vice president and general manager of Manhattan Records.

Mardin worked with artists including the Rascals, Queen, Melissa Manchester, John Prine, the Bee Gees, Hall & Oates, Anita Baker, Aretha Franklin, Dionne Warwick, Donny Hathaway, Roberta Flack, Bette Midler, Michael Crawford, Chaka Khan, Howard Jones, Laura Nyro, Ringo Starr, Carly Simon, Phil Collins, Daniel Rodriguez, and Norah Jones. Mardin was awarded 12 Grammy Awards and has 18 nominations.