hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Øvre Romerike District Court
Øvre Romerike District Court (Norwegian: Øvre Romerike tingrett) was a district court in Viken county, Norway. The court was based in Eidsvoll in Eidsvoll Municipality. The court existed until 2021. It had jurisdiction over upper Romerike which included the municipalities of Eidsvoll, Hurdal, Nannestad, Nes, and Ullensaker. Cases from this court could be appealed to Eidsivating Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Eidsivating Court of Appeal
The Eidsivating Court of Appeal (Norwegian: Eidsivating lagmannsrett) is one of six courts of appeal in the Kingdom of Norway. The Court is located in the city of Hamar, with jurisdiction over the Eidsivating judicial district (Norwegian: Eidsivating lagdømme), comprising the counties of Innlandet, Østfold, and most of Akershus (except for Lunner Municipality and Jevnaker Municipality). It can rule on both civil and criminal cases that are appealed from one of its subordinate district courts. Court decisions can, with limitations, be appealed to the Supreme Court of Norway. The chief judicial officer of the court (Norwegian: førstelagmann) is Nina Sollie.  The court is administered by the Norwegian National Courts Administration.
Time Out of Joint
Time Out of Joint is a science fiction novel by American writer Philip K. Dick, first published in novel form in the United States in 1959. An abridged version was also serialised in the British science fiction magazine New Worlds Science Fiction in several installments from December 1959 to February 1960.

The novel epitomizes many of Dick's themes with its concerns about the nature of reality and ordinary people in ordinary lives having the world unravel around them. The title is a reference to Shakespeare's play Hamlet. The line is uttered by Hamlet after being visited by his father's ghost and learning that his uncle Claudius murdered his father; in short, a shocking supernatural event that fundamentally alters the way Hamlet perceives the state and the universe ("The time is out of joint; O cursed spite!/That ever I was born to set it right!" [I.V.211-2]), much as do several events in the novel.

Science fiction magazine
A science fiction magazine is a publication that offers primarily science fiction, either in a hard-copy periodical format or on the Internet. Science fiction magazines traditionally featured speculative fiction in short story, novelette, novella or (usually serialized) novel form, a format that continues into the present day. Many also contain editorials, book reviews or articles, and some also include stories in the fantasy and horror genres.
Robert P. Eldredge
Robert P. Eldredge (1808 – November 25, 1884) was an American politician and lawyer who served as the fourth Secretary of State for the State of Michigan.

Robert Eldredge was born in 1808 in the town of Greenwich in Washington County, New York. He travelled to the then Territory of Michigan in 1826, becoming the first lawyer of Macomb County before his appointment to Secretary of State for the State of Michigan.

Macomb County, Michigan
Macomb County (/məˈkoʊm/ mə-KOHM) is a county on the eastern shore of the U.S. state of Michigan. It is part of the Detroit metropolitan area, bordering Detroit to the north and containing many of its northern suburbs. Its seat of government is Mt. Clemens, and its largest community is Warren.  As of the 2020 census, the county had a population of 881,217, making it the third-most populous county in the state, behind neighboring Wayne and Oakland. Macomb County contains 27 cities, townships and villages, including three of the ten most-populous municipalities in Michigan. Most of this population is concentrated south of Hall Road (M-59), one of the county's main thoroughfares.
Doylestown Historic District
The Doylestown Historic District is a national historic district located in Doylestown, Bucks County, Pennsylvania. The district is composed of one thousand fifty-five contributing buildings in the central business district and surrounding residential areas of Doylestown, including a variety of residential, commercial, industrial, and institutional buildings and notable examples of Late Victorian and Federal style architecture.

Notable buildings include the Intelligencer Building (1876), Lenape Hall (1874), Hart Bank (1850), County Jail (1885), Henry Lear House (1875), Charles E. Meyers House (1887), John Barclay House (1814), Meredith Shaw Mansion (c. 1812), and Shive's Hardware Store (c. 1833).

Located in the district and separately listed are the Fountain House, James-Lorah House, Mercer Museum (1916), Pugh Dungan House, and Shaw Historic District.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.

Bucks County, Pennsylvania
Bucks County is in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 646,538, making it the fourth-most populous county in Pennsylvania. Its county seat is Doylestown. The county is named after the English county of Buckinghamshire. The county is part of the Southeast region of the commonwealth.

The county represents the northern boundary of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area.

To its southwest, Bucks County borders Montgomery County and Philadelphia, the nation's sixth-largest city. To its east, the county borders the Delaware River and U.S. state of New Jersey. To its north, the county borders Lehigh and Northampton counties in the state's Lehigh Valley region. The county is approximately 30 miles (48 km) southeast of Allentown, the state's third-largest city, and 40 miles (64 km) north of Philadelphia, the state's largest city.
Nepotilla minuta
Nepotilla minuta, common name the minute turrid, is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Raphitomidae.

Daphnella minuta Verco, 1909 is a synonym of Nepotilla mimica (Sowerby III, 1896), according to Hedley (1922).

Raphitomidae
Raphitomidae  is a family of small to medium-sized sea snails, marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea.

Bouchet, Kantor et al. elevated in 2011 the subfamily Raphitominae (which at that point had been placed in the family Conidae) to the rank of family. This was based on a cladistic analysis of shell morphology, radular characteristics, anatomical characters, and a dataset of molecular sequences of three gene fragments. The family was found to be monophyletic.
Boxing at the 1968 Summer Olympics – Bantamweight
The Bantamweight class in the boxing competition was the third-lowest weight class.  Bantamweights were limited to those boxers weighing a maximum of 54 kilograms (119.1 lbs). 39 boxers qualified for this category. Like all Olympic boxing events, the competition was a straight single-elimination tournament. Both semifinal losers were awarded bronze medals, so no boxers competed again after their first loss. Bouts consisted of six rounds each. Five judges scored each bout.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
2009 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 2009 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 48th tournament in league history. It was played between March 6 and March 21, 2009. First Round and Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the Times Union Center in Albany, New York. By winning the tournament, Yale received the ECAC Hockey automatic bid to the 2009 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Yale Bulldogs men's ice hockey
The Yale Bulldogs men's ice hockey team represents Yale University in New Haven, Connecticut and is the oldest collegiate ice hockey team in the United States. The Bulldogs compete in the Ivy League and the ECAC Hockey League (ECACHL) and play their home games at Ingalls Rink, also called the Yale Whale. The current head coach is Keith Allain, who led the Bulldogs to an Ivy League championship in his first year as head coach (2006–2007 season). Allain is assisted by former QU/UND goaltender, Josh Siembida.  On April 13, 2013, the Bulldogs shut out Quinnipiac 4–0 to win their first NCAA Division I Championship.
YeoJin (single album)
YeoJin (also known as LOOΠΔ & YeoJin or HaSeul & YeoJin) is the fourth single album from South Korean girl group Loona's pre-debut project. It was released on January 16, 2017, by Blockberry Creative and distributed by CJ E&M as the fourth of 12 albums. It introduces member YeoJin and contains three tracks, her solo and the main track, "Kiss Later", a duet between HeeJin and HyunJin (two previously introduced members) titled "My Sunday", and a duet between her and HaSeul (the member introduced before her) titled "My Melody". Music Videos for each song were released once a day from January 16 to 18.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
Wilson Body Company
The C R Wilson Body Company with its plant located at Milwaukee Junction, Detroit, Michigan was incorporated in 1897. Early customers included Cadillac, Ford, Oldsmobile, and many other now forgotten brands.

Milwaukee Junction
42°22′40″N 83°3′30″W﻿ / ﻿42.37778°N 83.05833°W﻿ / 42.37778; -83.05833

Milwaukee Junction is an area in Detroit, Michigan, east of New Center. Located near the railroad junction of the Grand Trunk Western Railroad's predecessors Detroit, Grand Haven and Milwaukee Railway and the Chicago, Detroit and Canada Grand Trunk Junction, the area encompasses the streets of East Grand Boulevard to the north, St. Aubin St./Hamtramck Drive to the east, John R Street to the west, and the border following I-94 to the south. Due to the presence of numerous car companies within it at the turn of the 20th century, Milwaukee Junction is considered the "cradle of the Detroit auto industry".
EMD GP39-2
The EMD GP39-2 is a 4-axle diesel locomotive built by General Motors Electro-Motive Division between 1974 and 1984. 239 examples of this locomotive were built for American railroads. Part of the EMD Dash 2 line, the GP39-2 was an upgraded GP39. The power for this locomotive was provided by a turbocharged 12-cylinder 12-645E3 diesel engine, which could produce 2,300 horsepower (1,720 kW).

Unlike the original GP39, which sold only 23 examples as railroads preferred the reliable non-turbocharged GP38, the GP39-2 was reasonably successful, ascribed to its better fuel economy relative to the GP38-2, which became of more interest in the 1970s energy crisis, and to its better performance at altitude.

Cylinder (engine)
In an engine, the cylinder is the space in which a piston travels.

The inner surface of the cylinder is formed from either a thin metallic liner (also called "sleeve") or a surface coating applied to the engine block. A piston is seated inside each cylinder by several metal piston rings, which also provide seals for compression and the lubricating oil. The piston rings do not actually touch the cylinder walls, instead they ride on a thin layer of lubricating oil.
Heras (surname)
Heras is a surname. Notable people with the surname include:

Ángel Heras (born 1958), Spanish sprinter

Francisco Manuel de las Heras y Borrero (1951–2013), Spanish historian

Henry Heras (1888–1955), Spanish Jesuit priest, archaeologist, and historian

Leo Heras, Mexican baseball player

Roberto Heras (born 1974), Spanish cyclist

Sol Heras (born 1987), English actor

Ángel Heras
Ángel Valentín de las Heras Lázaro  (born 18 September 1958 in Zamora) is a retired Spanish sprinter who competed in the 200 and 400 metres. He represented his country at the 1984 and 1992 Summer Olympics as well as two World Championships, in 1983 and 1987.
Cohaw
Cohaw is a Neolithic double court tomb located 4 kilometres south-east of Cootehill, County Cavan, Ireland. The tomb lies on a ridge overlooking a small tributary of the River Annalee which flows into Lough Oughter.

Cootehill
Cootehill (/ˈkuːthɪl/; Irish: Muinchille, meaning 'ridge') is a market town and townland in County Cavan, Ireland. Cootehill was formerly part of the neighbouring townland of Munnilly.  Both townlands lie within the barony of Tullygarvey. Cootehill is 20 km north-east of Cavan town and 20 km south-west of Monaghan town. As of the 2022 census, the population was 1,856.

The English language name of the town is a portmanteau of "Coote" and "Hill", the family names of a local 18th century landowning family.
2020–21 UEFA Youth League
The 2020–21 UEFA Youth League was scheduled to be the eighth season of the UEFA Youth League, a European youth club football competition organised by UEFA.

As in previous years, the final tournament, consisting of the semi-finals and final, would originally have been played at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland; however, due to the continuing COVID-19 pandemic in Europe, the format of the competition was changed to a straight knockout tournament starting from 2 March 2021. On 17 February 2021, the UEFA Executive Committee cancelled the tournament.

UEFA Youth League
The UEFA Youth League is an annual club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA) since 2013. In its current format, it is contested by the under-19 teams of the clubs competing in the UEFA Champions League league phase, plus the domestic youth champions of the best-ranked national associations.

The semi-finals and final matches have been traditionally played at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland, although for the 2022–23 edition, they were moved to the Stade de Genève due to increased interest in the tournament from the supporters of the participating clubs. The winners are awarded the Lennart Johansson Trophy, named in honour of the former UEFA president.

The most successful team is Barcelona with three titles. They are also the current champions after beating Trabzonspor 4–1 in the 2025 final.
Moppin, New South Wales
29°12′S 149°45′E﻿ / ﻿29.200°S 149.750°E﻿ / -29.200; 149.750
Moppin is a locality on the Mungindi railway line in north-western New South Wales, Australia. It was the site of a railway station between 1913 and 1975.

Mungindi railway line
The Mungindi railway line is a railway line in northern New South Wales, Australia. It branches from the Main North line at Werris Creek station and heads north-west through the towns of Gunnedah and Narrabri before reaching Moree which for many years was the railhead before the extension to Mungindi was constructed. The line is currently truncated to Weemelah between Moree and Mungindi. Passenger trains still operate to Moree, and goods trains (mainly wheat) operate to Camurra. As of 1 September 2009, services have been suspended between Camurra and Weemelah. The line between Werris Creek and Moree is also known as the North-West line.
George Baldwin Augustus
George Baldwin Augustus (1802 - September 20, 1850) was a judge and state legislator in Mississippi. He served in the Mississippi House of Representatives and Mississippi Senate. He represented Noxubee County in the Mississippi House of Representatives in 1836. He served as President of the Mississippi Senate from 1840 to 1842.

He served four terms in the Mississippi Senate. William Baldwin Augustus (1840–1901) was his son. Anne H. Augustus was his granddaughter.

He died September 20, 1850.

Mississippi House of Representatives
The Mississippi House of Representatives is the lower house of the Mississippi Legislature, the lawmaking body of the U.S. state of Mississippi, the upper house being the Mississippi Senate. According to the state constitution of 1890, it is to comprise no more than 122 members elected for four-year terms. To qualify as a member of the House, candidates must be at least 21 years old, a resident of Mississippi for at least four years, and a resident in the district for at least two years. Elections are held the first Tuesday after the first Monday in November.
Methylbismuth dichloride
Methylbismuth dichloride is the organobismuth compound with the formula CH3BiCl2. It is a pale yellow solid.  The compound can be prepared in two steps from diphenylbismuth chloride, first by methylation with methylmagnesium chloride. Treatment of the resulting methyldiphenylbismuthine with hydrogen chloride cleaves the two phenyl-bismuth bonds.

The compound adopts a polymeric structure wherein each square pyramidal Bi center is bound to four chloride ligands and an apical methyl group.  The bismuth centers are interconnected by doubly bridged chloride centers.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Mount Dennis (Yoho)
Mount Dennis is a 2,549-metre (8,363-foot) mountain summit located three kilometres south of Field in Yoho National Park, in the Park Ranges of British Columbia, Canada. The nearest higher neighbor is Mount Stephen, 4.0 km (2.5 mi) to the northeast, and Mount Burgess is six kilometres north on the opposite side of the Kicking Horse River valley. Mount Dennis has over 1,200-metre (3,900-foot) of vertical relief above Highway 1, the Trans-Canada Highway, which traverses the northwest foot of the mountain. Precipitation runoff from Mount Dennis drains into tributaries of the Kicking Horse River which in turn is a tributary of the Columbia River.

Field, British Columbia
Field is an unincorporated community of approximately 169 people located in the Kicking Horse River valley of southeastern British Columbia,
Canada, within the confines of Yoho National Park. At an elevation of 1,256 m (4,121 ft), it is 27 km (17 mi) west of Lake Louise along the Trans-Canada Highway, which provides the only road access to the town. The community is named for Cyrus West Field of Transatlantic telegraph cable fame, who visited the area in 1884.: 81
Terence Arnold
Sir Terence Arnold KNZM KC (born 1947) is a judge of the Supreme Court of New Zealand. He was the Solicitor-General of New Zealand from 2000, before being made a judge of the Court of Appeal of New Zealand in 2006. He was elevated to the Supreme Court on 11 June 2013.

Court of Appeal of New Zealand
The Court of Appeal of New Zealand (Māori: Te Kōti Pīra o Aotearoa) is the principal intermediate appellate court of New Zealand. It is also the final appellate court for a number of matters. In practice, most appeals are resolved at this intermediate appellate level, rather than in the Supreme Court. The Court of Appeal has existed as a separate court since 1862 but, until 1957, it was composed of judges of the High Court sitting periodically in panels. In 1957 the Court of Appeal was reconstituted as a permanent court separate from the High Court. It is located in Wellington.
Klavdia (singer)
Klavdia Papadopoulou (Greek: Κλαυδία Παπαδοπούλου; born 18 August 2002), also known mononymously as Klavdia, is a Greek singer. She represented Greece in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Asteromata", finishing in sixth place overall with 231 points.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Night Prayers
Night Prayers is a studio album by the Kronos Quartet. It contains commissioned pieces with music from former Soviet republics in Eastern Europe and Central Asia, and includes performances by Throat Singers of Tuva, Dawn Upshaw (soprano), Djivan Gasparyan (duduk), and Mikhail Alexandrovich (cantor).

Overtone singing
Overtone singing, also known as overtone chanting, harmonic singing, polyphonic overtone singing, or diphonic singing, is a singing technique in which the vocalist produces two distinct pitches at the same time.

From a fundamental pitch made by a human voice, harmonic overtones can be selectively amplified through manipulating the dimensions and the shape of the resonant cavities of the mouth and the pharynx.

Overtone singing should not be confused with throat singing, although many throat singing techniques include overtone singing. While overtone singing involves careful manipulation of the vocal tract, throat singing mostly involves the voice source.
Anthony Phelps
Anthony Phelps (August 25, 1928 – March 11, 2025) was a Haitian-Canadian writer, whose novel La contrainte de l’inachevé was a Governor General's Literary Award nominee for French-language fiction at the 2007 Governor General's Awards.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).