hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harleston (ship)
Peter Everitt Mestaer owned two ships named Harleston, apparently in quick succession selling one and buying the other, with the result that they are readily conflated:

Harleston (1811 ship) was launched at Ipswich in 1811 for Mestaer. She made one voyage under charter to the British East India Company. Around 1813 she apparently sailed for Bengal and then became a country ship in India; she was still listed with Bengal Registry in 1823, but not in 1829.

Harleston (1813 ship) was an American vessel launched in 1810 at Wiscasset, Maine, and probably taken in prize. Mestaer purchased her c.1813, and she became a West Indiaman until she was sold on Mestaer's death. She became a whaler and on her way home from her second whaling voyage was condemned in 1826 at Mauritius as unseaworthy.

Harleston (1813 ship)
Harleston was  an American vessel launched in 1810 at Wiscasset, Maine, and taken in prize. Mestaer purchased her c.1813, and she became a West Indiaman until she was sold on Mestaer's death. She became a whaler and on her way home from her second whaling voyage was condemned in 1826 at Mauritius as unseaworthy and broken up.
William Davis (bishop)
William Wallace Davis , DD (10 December 1908 – 29 May 1987
) was a Canadian Anglican bishop in the 20th century.

Davis was educated at the University of Bishop's College, Lennoxville and ordained in 1932.
After a curacy at  St Matthew, Ottawa he was the incumbent at Coaticook before becoming the Archdeacon of Quebec in 1947. He was Dean of Nova Scotia and Rector of the Cathedral Church of All Saints, Halifax from 1952 to 1958 when he became Bishop Coadjutor of Nova Scotia. He was appointed its full diocesan five years later. In 1972 he became Archbishop of Nova Scotia and Metropolitan of the Ecclesiastical Province of Canada, retiring in 1975.

Ecclesiastical Province of Canada
The Ecclesiastical Province of Canada, founded in 1860, forms one of four ecclesiastical provinces in the Anglican Church of Canada (ACC). Despite modern use of the name Canada, the ecclesiastical province covers only the former territory of Lower Canada (i.e., southern and eastern Quebec), the Maritimes, and Newfoundland and Labrador. It once also included Upper Canada (Ontario), which was split off as the Ecclesiastical Province of Ontario in 1911.
Italy men's national water polo team
The Italy national water polo team represents Italy in men's international water polo competitions and is controlled by Federnuoto (the Italian Aquatics Federation). The national men's team has the nickname of "Settebello" (lit. 'Nice Seven'), the term for the seven of diamonds in the Italian card game scopa and a pun on a standard water polo team having seven players.

The Italian men's water polo team has won 8 Olympic medals, 7 World Championships, 5 World Cup, 11 European Championships medals and 3 World League medals, making them one of the most successful men's water polo teams in the world. They have won a combined twelve championships in those five competitions, with the World League, the last competition which Italy won in 2022.

European Water Polo Championship
The European Water Polo Championship is a sport competition for national water polo teams, currently held biannually and organized by the European Aquatics, the European governing body for aquatic sports. There are both men's and women's competitions.

The first European Water Polo Championship was held in 1926 in Budapest, Hungary, with just a men's competition. The women for the first time competed in 1985 (Oslo, Norway) for the European title. The water polo tournament was part of the European Aquatics Championships up to and including 1997, and from 1999 the event was separated and got its own independent tournament.
Michael Rieser
Michael Rieser (5 September 1828, in Schlitters – 9 November 1905, in Vienna) was an Austrian painter. He studied at the Academy of Fine Arts, Munich from 1848 to 1850 under Christian Ruben. After a stay in Rome (1861-1864) he moved to Vienna, and taught at the Kunstgewerbeschule there from 1868 to 1888. His students included Gustav Klimt and Franz von Matsch.

University of Applied Arts Vienna
The University of Applied Arts Vienna (German: Universität für angewandte Kunst Wien, or informally just Die Angewandte) is an arts university and institution of higher education in Vienna, the capital of Austria. It has had university status since 1970.
As the Stages Burn!
As the Stages Burn! is a DVD and CD by Swedish melodic death metal band Arch Enemy. The band recorded their live performance at Wacken Open Air in Schleswig-Holstein, Germany, on 6 August 2016, amid the tour in support of the band's ninth album War Eternal.

The running time of the concert is 1 hour and 10 minutes. The DVD also contains a short behind-the-scenes documentary about the band's experience at Wacken, some bonus tracks taken from the band's DVD War Eternal Tour: Tokyo Sacrifice and the six official music videos from War Eternal.

Behind-the-scenes
In filmmaking, behind-the-scenes (BTS), also known as the making-of, the set, or  on the set, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional tool, either concurrent with theatrical release or as a bonus feature for the film's DVD or Blu-ray release.
Olufela Olomola
Olufela Oladele Ayodeji Olomola (born 5 September 1997) is an English professional footballer who plays as a winger or as a forward for National League club Wealdstone.

Known to teammates as "Fela", Olomola holds both British and Nigerian citizenship.

Nigerian passport
Nigerian passports are issued to Nigerian citizens to travel outside of Nigeria. Nigeria now offers only electronic passports for new passport applications. These electronic passports, known also as the e-passport, are classified as either "Standard" or "Official", depending on intended use.

Nigerian passports can be applied for either at the physical location of the Nigeria Immigration Services, or by making submission through its website. Nigerians living in other countries may obtain passports through the nearest Nigerian embassy or consulate. Renewing an already existing passport must be done in person.
Michele Placido
Michele Placido (Italian: [miˈkɛːle ˈplaːtʃido]; born 19 May 1946) is an Italian actor, director and screenwriter. He began his career on stage, and first gained mainstream attention through a series of roles in films directed by the likes of Mario Monicelli and Marco Bellocchio, winning the Berlinale's Silver Bear for Best Actor for his performance in the 1979 film Ernesto. He is known internationally for portraying police inspector Corrado Cattani on the crime drama television series La piovra (1984–2001). Placido's directorial debut, Pummarò, was screened Un Certain Regard at the 1990 Cannes Film Festival. Three of his films have competed for the Golden Lion at the Venice Film Festival. He is a five-time Nastro d'Argento and four-time David di Donatello winner. In 2021, Placido was appointed President of the Teatro Comunale in Ferrara.

1990 Cannes Film Festival
The 43rd Cannes Film Festival took place from 10 to 21 May 1990. Italian filmmaker Bernardo Bertolucci served as jury president for the main competition.

American filmmaker David Lynch won the Palme d'Or, for the drama film Wild at Heart.

The festival opened with Dreams by Akira Kurosawa, and closed with The Comfort of Strangers by Paul Schrader.
Manulife Philippines
Manulife Philippines (also known as The Manufacturers Life Insurance Co. (Phils.), Inc.) is a life insurance company in the Philippines and part of Manulife Financial Corporation, a Canadian life insurance company.

In 2002, Manulife acquired the Philippines business of Metropolitan Life Insurance Company, an insurer based in the United States.

Manulife
Manulife Financial Corporation (French: Financière Manuvie) is a Canadian multinational insurance company and financial services provider headquartered in Toronto, Ontario. The company operates in Canada and Asia as "Manulife" and in the United States primarily through its John Hancock Financial division. As of December 2021, the company employed approximately 38,000 people and had 119,000 agents under contract, and has CA$1.4 trillion in assets under management and administration. Manulife at one point serviced over 26 million customers worldwide.

Manulife is the largest insurance company in Canada and the 28th largest fund manager in the world based on worldwide institutional assets under management (AUM).

Manulife Bank of Canada is a wholly-owned subsidiary of Manulife.
Aisi language
Aisi, or Musak, is a Papuan language of Madang Province, Papua New Guinea.

Aisi is spoken in Musak (5°20′09″S 145°14′25″E﻿ / ﻿5.335931°S 145.240255°E﻿ / -5.335931; 145.240255﻿ (Musak)), Kikerai (5°14′53″S 145°12′38″E﻿ / ﻿5.248069°S 145.21067°E﻿ / -5.248069; 145.21067﻿ (Kikirai)), Banam (5°24′50″S 145°14′15″E﻿ / ﻿5.413751°S 145.237589°E﻿ / -5.413751; 145.237589﻿ (Banam)), Sepu (5°27′32″S 145°12′52″E﻿ / ﻿5.458793°S 145.214516°E﻿ / -5.458793; 145.214516﻿ (Sepu)), and Garaligut (5°28′25″S 145°15′55″E﻿ / ﻿5.473568°S 145.265295°E﻿ / -5.473568; 145.265295﻿ (Garaligut)) villages in Usino Rural LLG. The largest Aisi-speaking villages are Sepu, Banam, and Musak, located just to the east of the Ramu River.

Ramu
The Ramu River is a major river in northern Papua New Guinea. The headwaters of the river are formed in the Kratke Range from where it then travels about 640 km (398 mi) northwest to the Bismarck Sea.

Along the Ramu's course, it receives numerous tributaries from the Bismarck Range to the south and the Finisterre and Adelbert.
Cincinnati-class cruiser
The Cincinnati-class cruisers were two small protected cruisers built for the United States Navy in the early 1890s. They were smaller and more lightly armed and protected than most previous US cruisers, and were intended for commerce raiding. They may also be referred to as Raleigh-class cruisers, as Raleigh was launched and commissioned prior to Cincinnati.

The Cincinnati-class cruisers were authorized by an Act of Congress approved on 7 September 1888, in the same bill with New York, Olympia and the Montgomery class.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Hyposmocoma alliterata
Hyposmocoma alliterata is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian islands of Oahu, Molokai, Maui and Hawaii. This species is thought to range from the lowlands to the highlands, where it is most abundant.

The larvae feed amongst lichens on trees trunks of Acacia koa, Aleurites moluccanus, Boehmeria, Manihot glaziovii, Prosopis and Sophora. Its larvae are at times common on the trunks of living trees.

Larvae in a broad, flat, rounded-oval case coming to a point in front. The case really is not so broad, but has a broad extension on sides and rear made of a single layer of round bits of epidermis from the bark, forming a mosaic of the coloration of the bark of the tree on which it lives, and thus not seen by the casual observer — Otto Herman Swezey, 1910:140

Aleurites moluccanus
Aleurites moluccanus, commonly known as candlenut, Indian walnut or, in Hawaii, kukui, is a tree in the spurge family Euphorbiaceae. It grows to about 30 m (98 ft) tall and produces drupe fruit.

First described by Carl Linnaeus in 1753, the species' origin is unclear due to its spread by humans, but it can be found in many tropical rainforests and gallery forests. Various parts of the plant have regional or cultural uses.
Lake Macquarie Regional Football Facility
The Lake Macquarie Regional Football Facility (LMRFF) is a football facility located in Speers Point, NSW.

Developed in 2014, it consists of:

2 full-size synthetic football fields,

10 five-a-side football fields,

an administration building,

a 120-space vehicle parking area and associated infrastructure.

Speers Point
Speers Point is a suburb of Greater Newcastle, and the location of the council seat of the City of Lake Macquarie local government area in New South Wales, Australia. It is 17 kilometres (10.6 mi) west-southwest of the city of Newcastle on the northern shore of Lake Macquarie, in Cockle and Warners Bays, between the suburbs of Cardiff and Warners Bay.

Speers Point was settled in 1828 and local commerce began through a colliery in 1843. By 2006, the suburb had a population of 3,230.

There has been a proposal to rename part of the suburb to 'Lake Macquarie', to reflect the name of the city.
2016 Stock Car Brasil Championship
The 2016 Stock Car Brasil Championship is the thirty-eighth season of the Stock Car Brasil. The season began at Curitiba on March 6 and finished at Interlagos on December 11.

From this season, the league won the seal of Codasur (Automobile Confederation of South America) and will be called the Brazilian Championship and South American Stock Car.

General Motors do Brasil announced the replacement of the Chevrolet Sonic for the New Chevrolet Cruze second generation as the official car of the category teams for the season of 2016 Brazilian and South American Stock Car. The car debut in second round at Velopark

Lee Valley VeloPark
Lee Valley VeloPark is a cycling centre in Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London, England. It is owned and managed by Lee Valley Regional Park Authority, and it was opened to the public in March 2014. The facility was one of the permanent venues for the 2012 Olympic and Paralympic Games.

Lee Valley VeloPark is at the northern end of Queen Elizabeth Olympic Park. It has an indoor velodrome and a BMX racing track, which have been used for the Games, as well as a one-mile (1.6 km) road course and 5 miles (8 km) of mountain bike trails. The park replaces the Eastway Cycle Circuit demolished to make way for it. The facilities built for the Olympics were constructed between 2009 and 2011. The first event in the Velopark was the London round of the 2011 UCI BMX Supercross World Cup series.
Murquztala
41°39′N 46°25′E﻿ / ﻿41.650°N 46.417°E﻿ / 41.650; 46.417

Murquztala (also, Murtuztala and Murguztala) is a village in the Balakan Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Roçəhməd.

Balakan District
Balakan District (Azerbaijani: Balakən rayonu, Avar: Билкан мухъ, romanized: Bilkan muq̇) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country, in the Shaki-Zagatala Economic Region. The district borders the district of Zagatala, as well as the Kakheti region of Georgia and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Balakan. As of 2020, the district had a population of 99,100.
The Calm Before the Storm (Colton Dixon album)
The Calm Before the Storm (also released as two separate EPs entitled Calm and Storm) is the third studio album by Colton Dixon. Sparrow Records alongside Capitol Christian Music Group released the album on September 11, 2015.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (formerly known as EMI Christian Music Group) is an American record label that, since 2013, is under the ownership of Universal Music Group. Based in Nashville, Tennessee, the label is in the Christian and gospel music industries.
Fuzhou New Area
Fuzhou New Area, as the 14th state-level new area formed by the People's Republic of China, was inaugurated in September 2015.

It is situated in the coastal region of Fuzhou City, encompassing an initial planned area of 800 square kilometers. This area includes portions of Mawei District, Cangshan District, Changle District, and Fuqing City, comprising a total of 26 townships and streets, with a resident population of 1,555,000 individuals. This marks the 14th state-level new region formed by the People's Republic of China. The State Council's "Reply on Approving the Establishment of Fuzhou New Area," issued in September 2015, articulates that "the development of Fuzhou New Area centers on enhancing cross-strait exchanges and cooperation, pioneers the exploration of new urbanization pathways, fosters urban-rural integration, and endeavors to establish Fuzhou New Area as a significant hub for cross-strait exchanges and cooperation while promoting urban-rural integration."

Fuqing
Fuqingⓘ (Chinese: 福清; pinyin: Fúqīng; Wade–Giles: Fu2-ch'ing1; Pe̍h-ōe-jī: Hok-chhiaⁿ; Foochow Romanized: Hók-chiăng; also romanized as Hokchia) is a county-level city of Fujian Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Fuzhou.
Liniers
Liniers is a barrio (neighborhood) of Buenos Aires on the edge of the city, centered on Rivadavia Avenue. It is also an important train station and bus hub, connecting western Gran Buenos Aires with the Buenos Aires Metro.

The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872.

The neighborhood is home to football club Club Atlético Vélez Sársfield, whose stadium, the José Amalfitani Stadium, has been established there in 1951. Liners is also the site of the Church of San Cayetano, consecrated in 1900 and elevated to a parish in 1913. The Church of San Cayetano hosts thousands of faithful who gather each feast day (August 7) to pray for employment or to give thanks for their livelihood.

The ward is named after Santiago de Liniers, a colonial administrator who resisted the British Invasions of the Río de la Plata.

British invasions of the River Plate
The British invasions of the River Plate were two unsuccessful British attempts to seize control of the Spanish colony of the Viceroyalty of the Río de la Plata, located around the Río de la Plata in South America – in present-day Argentina and Uruguay.  The invasions took place between 1806 and 1807, as part of the Napoleonic Wars, War of the Third Coalition at a time when Spain was an ally of Napoleonic France. In Argentine historiography, the two successive defeats of the British expeditionary forces are known collectively as the Reconquista and the Defensa, respectively.
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Beirut and Byblos
The Archeparchy of Beirut and Byblos (in Latin: Archieparchia Berytensis et Gibailensis Graecorum Melkitarum) is a metropolitan eparchy of the Melkite Greek Catholic Church since 1881, an Eastern Catholic church in communion with the Roman Catholic Church. Located in Lebanon, it includes the cities of Beirut and Byblos, and in terms of population, it is the largest Melkite eparchy in the Middle East.  Its current Eparch, Georges Wadih Bacouni, S.M.S.P., was elected in November 2018.

Presentation of Mary
The Presentation of the Blessed Virgin Mary, known in the East as The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple, is a liturgical feast celebrated on November 21 by the Catholic, Eastern Orthodox, and some Anglo-Catholic Churches.

The feast is associated with an event recounted not in the New Testament, but in the apocryphal Protoevangelium of James. According to that text, Mary's parents, Joachim and Anne, who had been childless, received a heavenly message that they would have a child. In thanksgiving for the gift of their daughter, they brought her, when still a child, to the Temple in Jerusalem to consecrate her to God. Later versions of the story (such as the Gospel of Pseudo-Matthew and the Gospel of the Nativity of Mary) indicate that Mary was taken to the Temple at around the age of three in fulfillment of a vow. Tradition held that she was to remain there to be educated in preparation for her role as Mother of God.
Mkhombo Nature Reserve
Mkhombo Nature Reserve is a protected area in Mpumalanga, South Africa. It is a large, 11,223 ha reserve which conserves an easterly Kalahari thornveld environment around the shores of Mkhombo Dam. The reserve has typical highland grassland with a network of wetlands and rocky outcrops.

The nature reserve is known for its bird life. Among the species native to the reserve are the reed cormorant, African yellow-billed hornbill, African grey hornbill, white-breasted cormorant, little swift, hamerkop, red-winged starling, pectoral sandpiper, grey plover, barred wren-warbler, and yellow wagtail.

It is a frequent safari destination for visitors from around the world. Species found in the reserve include elephants, lions, leopards, cheetahs, buffaloes, rhinoceroses, hippopotamuses, and several antelope species.

Red-winged starling
The red-winged starling (Onychognathus morio) is a bird of the starling family Sturnidae native to eastern and southern Africa from  Ethiopia to South Africa. An omnivorous, generalist species, it prefers cliffs and mountainous areas for nesting, and has moved into cities and towns due to similarity to its original habitat.
Trallians (tribe)
The Trallians, Tralles or Tralli (Ancient Greek: Τράλλεις, romanized: Trálleis; Latin: Trallēs) were a Thracian tribe that served Hellenistic kings. They were barbarians, employed as mercenaries, executioners and torturers in Asia. Strabo (64 BC–24 AD) in Geographica attributed the foundation of the ancient city of Tralles, in the valley of the Maeander River in Asia Minor to Trallians and Argives. This tradition has been deemed fictitious and coincidental. W. M. Ramsay (1851–1939) believed that the Trallians, a warrior tribe, had crossed the Hellespont and settled Mysia, Lydia, Phrygia, Caria and Lycia, in what is today western Turkey. Livy (59 BC–17 AD) called them Illyrians, because a branch of the tribe migrated to Illyria.

Mysia
Mysia (UK /ˈmɪsiə/, US /ˈmɪʒə/ or /ˈmiːʒə/; Greek: Μυσία; Latin: Mysia; Turkish: Misya) was a region in the northwest of ancient Asia Minor (Anatolia, Asian part of modern Turkey). It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on the east, Phrygia on the southeast, Lydia on the south, Aeolis on the southwest, Troad on the west, and the Propontis on the north. In ancient times it was inhabited by the Mysians, Phrygians, Aeolian Greeks and other groups.
2013–14 Serbian Cup
The 2013–14 Serbian Cup season is the eighth season of the Serbian national football tournament.

The competition will start on 4 September 2013 and concludes with the final on 7 May 2014.

Vojvodina, the winner of the competition, qualified for the 2014–15 UEFA Europa League.

FK Radnički Niš
FK Radnički Niš (Serbian Cyrillic: ФК Раднички Ниш) is a professional football club based in Niš, Serbia. The club competes in the Serbian SuperLiga, the top tier of Serbian football.

One of the most successful clubs in the former Yugoslavia, the club spent a total of 29 seasons in the Yugoslav First League, including two 3rd-place finishes in 1980 and 1981. The club also played 10 seasons in the First League of FR Yugoslavia and has been competing in the Serbian SuperLiga since 2012, finishing 3rd in 2018 and 2nd in 2019. In international competitions, Radnički won the Balkans Cup in 1975, made another final in 1989, and reached the semi-finals of the UEFA Cup in 1982.