hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christ in Glory with Saint Peter and Saint Paul
Christ in Glory with Saint Peter and Saint Paul is an oil on canvas painting by Moretto da Brescia, executed c. 1540, displayed on the altar dedicated to St Peter in the abbey church of San Nicola in Rodengo-Saiano, where it has been since its production. It shows Christ handing the keys of the kingdom to Saint Peter and the book of doctrine to Paul of Tarsus. It was probably commissioned by one or more of the Olivetan monks of the church, probably by Tommaso da Gussago, as referred to by Luigi Fé d'Ostiani in 1886 on the basis of an unidentified document.

It remained on its original altar during the 18th century alterations to the church's interior, though a strip of canvas was added to the top and bottom of the work. Missed by 19th and early 20th century scholarship, the work has been more widely known since being shown in an exhibition of Brescian art in 1946 and restored in 1971.

Rodengo-Saiano
Rodengo-Saiano (Brescian: Rodéngh-Saià) is a comune in the province of Brescia, in Lombardy. A center of the Franciacorta historical region, it was founded in 1927 from the communes of Rodengo and Saiano.

It is home to a Cluniac monastery, the Abbazia di San Nicola (Abbey of St. Nicholas), founded in the mid-11th century.
Slonie žrádlo
Slonie žrádlo (Slovak pronunciation: ['sloɲɪe 'ʐraːdlɔ], in Slovakia) or sloní žrádlo (Slovak pronunciation: ['sloɲɪː 'ʒraːdlo], in Czech Republic, literally "elephant food"), is a type of Czechoslovak spread or salad of unknown origin. The probable name origin is linked to its quantity "as for elephants" (ako pre slony). It is prepared with cooked mixture of vegetable oil, ketchup, mustard, soy sauce, Worcestershire sauce, salt and pepper which is mixed with parizer or ham, eggs, pickled cucumber, onions, we can also add corn, tomatoes, diced hard cheese, and pickled cucumber brine with mayonnaise.

Slonie žrádlo is typically spread on a slice of veka, fresh bread and also on toasted old bread. It is usually served during visits and on New Year's Eve (Silvester).

Mayonnaise
Mayonnaise (/ˌmeɪəˈneɪz/), colloquially referred to as "mayo" (/ˈmeɪoʊ/), is a thick, creamy sauce with a rich and tangy taste that is commonly used on sandwiches, hamburgers, bound salads, and French fries. It also forms the base for various other sauces, such as tartar sauce, fry sauce, remoulade, salsa golf, ranch dressing, and rouille.

Mayonnaise is an emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice; there are many variants using additional flavorings. The color varies from near-white to pale yellow, and its texture from a light cream to a thick gel.

Commercial eggless versions are made for those who avoid chicken eggs because of egg allergies, to limit dietary cholesterol, or because they adhere to a vegetarian or vegan diet.
Elephantis (mythology)
In Greek mythology, Elephantis (Ancient Greek: Ἐλεφαντίδος) was one of the multiple women of Danaus, king of Libya. She became the mother of two Danaides: Hypermnestra and Gorgophone. The latter married and murdered her husband Proteus during their wedding night while Hypermnestra spared the life of her spouse Lynceus. These couples then started a new line of the Argive dynasty and became the ancestors of Acrisius, Danae, Perseus, Heracles, etc.

According to Hippostratus, Danaus had all his progeny begotten by Europa, the daughter of the river-god Nilus. In some accounts, he married Melia, daughter of his uncle Agenor, king of Tyre.

Agenor
Agenor (Ancient Greek: Ἀγήνωρ, romanized: Agēnor, lit. 'heroic, manly') was in Greek mythology and history a Phoenician king of Tyre or Sidon. The Greek historian Herodotus (c. 484–425 BC), born in the city of Halicarnassus under the Achaemenid Empire, estimated that Agenor lived either 1000 or 1600 years prior to his visit to Tyre in 450 BC at the end of the Greco-Persian Wars (499–449 BC). He was said to have reigned in that city for 63 years.
Nepenthes sericea
Nepenthes sericea is a tropical pitcher plant endemic to the north-central Titiwangsa Range in Peninsular Malaysia and is particularly known from Cameron Highlands. Nepenthes sericea was distinguished from Nepenthes macfarlanei by its pitchers having a dense covering of filamentous lid hairs that are 2 mm long or shorter, whereas the latter has pitchers with numerous thickened lid hairs that are 5–12 mm long. Also, the upper pitchers of N. sericea can either be entirely infundibular or funnel-shaped with a slight narrowing just below the peristome, or some plants may have a mid-point hip in their upper pitcher with the rest of the pitcher turning cylindrical to sub-infundibular in shape above the hip. In contrast, the upper pitchers of N. macfarlanei are generally wholly infundibular and may or may not have a hip present just below the peristome.

Peristome
Peristome (from the Greek peri, meaning 'around' or 'about', and stoma, 'mouth') is an anatomical feature that surrounds an opening to an organ or structure. Some plants, fungi, and shelled gastropods have peristomes.
Northeast Conference Women's Basketball Player of the Year
The Northeast Conference (NEC) Women's Basketball Player of the Year is an annual college basketball award given to the Northeast Conference's most outstanding player. The award was first given following the 1986–87 season.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Future Primitive and Other Essays
Future Primitive and Other Essays is a collection of essays by anarcho-primitivist philosopher John Zerzan published by Autonomedia in 1994. The book became the subject of increasing interest after Zerzan and his beliefs rose to fame in the aftermath of the trial of fellow thinker Theodore Kaczynski and the 1999 anti-WTO protests in Seattle. It was republished in 1996 by Semiotext(e), and has since been translated into French (1998), Turkish (2000), Spanish (2001), and Catalan (2002). As is the case with Zerzan's previous collection of essays, Elements of Refusal, Future Primitive is regarded by Anarcho-Primitivists and technophobes as an underground classic.

Autonomedia
Autonomedia is a nonprofit publisher based in Williamsburg, Brooklyn known for publishing works of criticism. As of the mid-2000s, they were staffed by volunteers and had published over 200 books, usually with 3,000 of each run, and its best known book was Hakim Bey's essays on autonomy, Temporary Autonomous Zone. When Bey died in 2022, it was still one of the publisher's bestsellers, with sales of over 50,000.

Circa 1982, Autonomedia became the parent publisher for Semiotext(e), an imprint known for publishing translations of French post-structuralist literature.
Gaston Anglade
Gaston Vincent Anglade (1854 – 1919) was a French impressionist painter known for his pastoral scenes of Dordogne, Pyrenées and Alsace.

Anglade was born in Bordeaux and worked in Paris and Dordogne. He studied with Léon Germain Pelouse (1838–1891) and made his reputation with paintings of mist-infused, multi-layered landscapes in a style similar to that of William Didier-Pouget.

The large number of similar landscapes he painted, especially of heather-colored hills in the region of the Meuse and Creuze likely contributed to relatively sparse attention to his well-executed works. In recent years, however, they have attracted considerably greater interest.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Domhnall MacAuley
Domhnall MacAuley (born 1957) is a former physician, a professor of primary health care and a medical journal editor. He also rowed for Northern Ireland at the 1986 Commonwealth Games.

After graduating from University College Dublin, MacAuley underwent medical training at the University of Exeter.

He obtained his MD while working as a senior research fellow at Queen's University Belfast.

He obtained a position as professor of primary health care (research) at the University of Ulster in 1997, later becoming an honorary professor.

He has been primary care editor for the British Medical Journal, and was editor of the British Journal of Sports Medicine from  1995 to 2000. He became Consultant-Associate Editor at the Canadian Medical Association Journal in 2013.

British Journal of Sports Medicine
The British Journal of Sports Medicine is a twice-monthly peer-reviewed medical journal covering sports science and sports medicine including sport physiotherapy. It is published by the BMJ Group. It was established in 1964 and the editor-in-chief from 2008 to 2020 was Karim M. Khan (University of British Columbia). Jonathan Drezner (University of Washington) has been editor-in-chief since January 1, 2021.
Jordan Norwood
Jordan Shea Rashad Norwood (born September 29, 1986) is an American former professional football player who was a wide receiver and punt returner for eight seasons in the National Football League (NFL). After playing college football for the Penn State Nittany Lions, he was signed by the Cleveland Browns as an undrafted free agent in 2009. Norwood also became a member of the Philadelphia Eagles, Tampa Bay Buccaneers, and Denver Broncos throughout his career. During Super Bowl 50, Norwood set a then-Super Bowl record with a 61-yard punt return—the longest in Super Bowl history at the time—which stood until Kadarius Toney's 65-yard punt return during Super Bowl LVII.

Norwood is the son of Brian Norwood, the current assistant coach for safeties at Texas Christian University (TCU), and younger brother of Gabe Norwood, a professional basketball player for the Rain or Shine Elasto Painters of the Philippine Basketball Association (PBA).

Return specialist
A return specialist, subcategorized as kick or punt returners, is a player on the special teams unit of a gridiron football team who specializes in returning kickoffs and punts. There are few players who are exclusively return specialists; most also play another position such as wide receiver, cornerback, or running back. The special teams counterpart of a return specialist is a kicking specialist.

According to All-American Venric Mark, "Returning punts is harder. You have to judge the ball more, you have to know when to fair catch and when not to. You can't be a superhero and try to catch everything. With kickoff returns, you catch the ball and—boom—you're going."
Muzzarelli
Muzzarelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Adele Muzzarelli (1816–1885), Italian soprano, soubrette and dancer

Alfonso Muzzarelli (1749–1813), Italian Jesuit theologian and scholar

Gian Carlo Muzzarelli (born 1955),  Italian politician

Gian Carlo Muzzarelli
Gian Carlo Muzzarelli (born 22 June 1955 in Modena) is an Italian politician.

He is a member of the Democratic Party and he served as President of the Province of Modena from 2014 to 2018. He was elected Mayor of Modena on 8 June 2014 and took office on 10 June. He has been re-elected for a second term in 2019.
Ken Hunt (music journalist)
Ken Hunt (born 11 April 1951) is an English music critic, journalist, broadcaster and translator who specialises in world music, folk and improvised musics. He has written for Mojo, Q, The History of Rock and AllMusic, has contributed to titles in Rough Guides' Music Reference Series, and is a musical consultant on the Oxford Dictionary of National Biography. He is also an obituarist for The Guardian, The Independent, The Scotsman, The Sydney Morning Herald and The Times.

An authority on Indian classical music, Hunt has helped compile albums by Ravi Shankar, Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. He has written liner notes for albums by many other artists, including Ali Akbar Khan, Shivkumar Sharma, Hariprasad Chaurasia, Yehudi Menuhin, Bert Jansch, Davy Graham and the Kronos Quartet. Ravi Shankar once described Hunt as "unique" in his understanding of the music of the Indian subcontinent.

Kronos Quartet
The Kronos Quartet is an American string quartet based in San Francisco. It has been in existence with a rotating membership of musicians for 50 years. The quartet covers a very broad range of musical genres, including contemporary classical music. More than 1,200 works have been written for it. The quartet has recorded over 75 albums and received a number of awards.
Joseph Thomas Clover
Joseph Thomas Clover (born 28 February 1825; baptised 7 May 1825 – 27 September 1882) was an English doctor and innovator of anaesthesia. He invented a variety of pieces of apparatus to deliver anaesthetics, including ether and chloroform, safely and controllably. By 1871, he had administered anaesthetics 13,000 times without a fatality.

Clover assisted at surgery of public figures including Napoleon III, Princess Alexandra of Denmark and her husband King Edward VII (then Prince of Wales), Sir Robert Peel, and Florence Nightingale.

His inventions included the bulky 'Clover's chloroform apparatus' (1862), with which he was often photographed; and the compact 'Clover's portable regulating ether inhaler' (1877), which remained in use well into the 20th century.

With fellow innovator John Snow, Clover is one of the supporters on the crest of the Royal College of Anaesthetists.

University College Hospital
University College Hospital (UCH) is a teaching hospital in the Bloomsbury area of the London Borough of Camden, England. The hospital, which was founded as the North London Hospital in 1834, is closely associated with University College London (UCL), whose main campus is situated next door. The hospital is part of the University College London Hospitals NHS Foundation Trust.

The hospital is on the south side of Euston Road and its tower faces Euston Square tube station on the east side. Warren Street tube station lies immediately west and the major Euston terminus station is beyond 200 metres east, just beyond Euston Square Gardens.
IWA Histeria Boricua
IWA Histeria Boricua is an annual event that has been produced by the International Wrestling Association (IWA-PR) and other members of its conglomerate as a season opening event. It has been historically held during the first weeks of January, regularly coinciding with the celebration of Epiphany.

Caguas, Puerto Rico
Caguas (Spanish pronunciation: [ˈkaɣwas], locally [ˈkawaʔ]) is a city and municipality in central eastern Puerto Rico. Located in the eponymous Caguas Valley between the Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo of the Central Mountain Range, it is bordered by San Juan and Trujillo Alto to the north, Gurabo and San Lorenzo to the west, Aguas Buenas, Cidra and Cayey to the east, and Patillas to the south. With a population of 127,244 as of the 2020 census, Caguas is the fifth most populated municipality in the archipelago and island and a principal city of the San Juan metropolitan area.

Since 2009, Caguas is the only municipality in Puerto Rico recognized as a Tree City USA by the Arbor Day Foundation.
Jello salad
Jello salad is an American salad made with flavored gelatin, fruit, and sometimes grated carrots or (more rarely) other vegetables. Other ingredients may include cottage cheese, cream cheese, marshmallows, nuts, or pretzels. Jello salads were popular in the early 20th century and are now considered retro.

Because of its many elements, the result has speckled bits of interior color against a colored gelatin background, and so the dish can be appreciated for its colorful visual appeal. For example, a jello salad might have green from a lime-flavored gelatin, brown from nuts or pretzels, white from bits of cottage cheese, and red and orange from fruit cocktail. Therefore, it has a "salad appearance" (small pieces of food) although it is held firm in gelatin (like aspic). The "salad" theme is more pronounced in variants containing mayonnaise, or another salad dressing. When the dish has plain gelatin instead of sweetened gelatin, the use of vegetables is more common (e.g. tomato aspic).

Cream cheese
Cream cheese is a soft, usually mild-tasting fresh cheese made from milk and cream.  Cream cheese is not naturally matured and is meant to be consumed fresh, so it differs from other soft cheeses, such as Brie and Neufchâtel. It is more comparable in taste, texture, and production methods to Boursin and mascarpone. Stabilizers, such as carob bean gum and carrageenan, are often added in industrial production. It can also come in several flavors.

The U.S. Food and Drug Administration defines cream cheese as containing at least 33% milk fat with a moisture content of not more than 55%, and a pH range of 4.4 to 4.9. Similarly, under Canadian Food and Drug Regulations, cream cheese must contain at least 30% milk fat and a maximum of 55% moisture. In other countries, it is defined differently and may need a considerably higher fat content.

Cream cheese originated in the United States in the 1870s.
Dalwal
Dalwal (Urdu: ڈلوال) is a village and union council of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan. It is a part of the Choa Saidan Shah Tehsil and is located at 32°42'0N 72°52'60E. It is an old village, linked with Raja Daulat Khan.

Chakwal District
Chakwal District (Urdu: ضلع چکوال) is a district located on the Pothohar Plateau in Punjab, Pakistan. It is located in the northwestern area of the Punjab province, bordered by Talagang to its west, Rawalpindi to its northeast, Jhelum to its east. The district was created out of parts of Jhelum and Attock in 1985.
Dolores García-Hierro
Dolores "Lola" García-Hierro Caraballo is a Spanish politician. From 2011 to 2014, she served as a Member of the European Parliament, representing Spain for the Spanish Socialist Workers Party. She was also city councillor of Madrid, member of the Congress of Deputies as well as member of the Assembly of Madrid, and senator.

Assembly of Madrid
The Assembly of Madrid or Madrid Assembly (Spanish: Asamblea de Madrid) is the unicameral autonomous legislature of the Autonomous Community of Madrid since the approval of the Madrid Charter of Autonomy in 1983.

It is elected every four years during the Spanish Regional and Municipal elections, as the Community of Madrid Charter of Autonomy does not recognise the right to call early elections (as in the Basque Country, Catalonia, Galicia and Andalusia), save for exceptional situations like the scandal that deadlocked the May 2003 Assembly and forced fresh elections in October 2003. According to the Charter, the Assembly is empowered to write Madrid's regional legislation, to control the regional government's actions, and to elect the President of the Community of Madrid.

The Assembly meets in the district of Vallecas of Madrid in a hall inaugurated in 1998 specifically designed to host the Madrid Assembly.
MLS Cup 2007
MLS Cup 2007 was the 12th edition of the MLS Cup, the post-season championship match of Major League Soccer (MLS) in the United States. It was played on November 18, 2007, at Robert F. Kennedy Memorial Stadium in Washington, D.C., between the New England Revolution and Houston Dynamo in a rematch of the previous edition. The match determined the championship of the 2007 season and was attended by 39,859 spectators.

Houston won the match 2–1 after falling behind on a Revolution goal scored by Taylor Twellman in the 20th minute. The Dynamo made a tactical change in the second half that yielded two goals from Joseph Ngwenya and Dwayne De Rosario, the latter of whom was named the match's most valuable player. The Dynamo became the second team to win consecutive MLS Cups, while New England lost their third consecutive and fourth overall cup.

Matt Reis
Matt Reis (/riːs/ REESS; born March 28, 1975) is an American former soccer player and coach who played as a  goalkeeper. A long-time Major League Soccer mainstay, he has served as goalkeeper coach for LA Galaxy and the United States.
Ain Zhalta
Ain Zhalta (Arabic: عين زحلتا) is a village in the Chouf District of Mount Lebanon Governorate in southwestern Lebanon. The majority of its inhabitants are Druze.

The Battle of Ain Zhalta was held here in June 1982 with Syria.

Masser Al-Chouf, Barouk, and Ain Zhalta–Bmohary form a biosphere reserve, protected by UNESCO in June 2005.

Mount Lebanon Governorate
Mount Lebanon Governorate (Arabic: محافظة جبل لبنان) is one of the nine governorates of Lebanon, of which it is the most populous. Its capital is Baabda. Other notable towns and cities include Aley, Bikfaya, and Beit Mery.

This governorate is named after the mountainous region of Mount Lebanon and, except for the small Beirut Governorate which it surrounds, spans the stretch of the Mediterranean coast between Keserwan-Jbeil Governorate and South Governorate.
Alain Anziani
Alain Anziani (30 May 1951 – 19 July 2025) was a French politician of the Socialist Party (PS) who served as president of Bordeaux Métropole from 2020 until 2024. From 2008 to 2017, he was member of the Senate of France, representing the Gironde department, and beginning in 2014, he was mayor of Mérignac.

Ahead of the Socialist Party's 2011 primaries, Anziani endorsed Martine Aubry as the party's candidate for the 2012 presidential election.

Anziani died after a long illness on 19 July 2025, at the age of 74.

2008 French Senate election
Indirect Senate elections were held for 114 of the 343 seats in the French Senate on 21 September 2008. With this election, the number of senators was increased from 331 to 343; Saint Barthélemy and Saint Martin elected two senators each for the first time. Furthermore, this election was the last to be held under the old system: prior to this election, senators were elected in three classes for nine-year terms. Under the new system instituted in 2011, senators are elected for six-year terms in two classes.
Lianne Dalziel
Lianne Audrey Dalziel CNZM (/dælˈzɛl/; born 7 June 1960) is a New Zealand politician and former mayor of Christchurch. Prior to this position, she was a member of the New Zealand Parliament for 23 years, serving as Minister of Immigration, Commerce, Minister of Food Safety and Associate Minister of Justice in the Fifth Labour Government. She resigned from Cabinet on 20 February 2004 after apparently lying about a leak of documents to the media, but was reinstated as a minister following Labour's return to office after the 2005 election. She resigned from Parliament effective 11 October 2013 to contest the Christchurch mayoral election. The incumbent, Bob Parker, decided not to stand again. She was widely regarded as the favourite and won with a wide margin to become the 46th mayor of Christchurch.

Leak
A leak is a way (usually an opening) for fluid to escape a container or fluid-containing system, such as a tank or a ship's hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the container. Leaks are usually unintended and therefore undesired. The word leak usually refers to a gradual loss; a sudden loss is usually called a spill.

The matter leaking in or out can be gas, liquid, a highly viscous paste, or even a fluidized solid such as a powdered or granular solid or other solid particles.