hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Jacinto Airfield
São Jacinto Airfield, officially designated Aveiro Municipal Aerodrome (Portuguese: Aeródromo Municipal de Aveiro), is an aerodrome near the city of Aveiro in Portugal. It is located on a peninsula, between the Atlantic Ocean and the Vouga River estuary, in the parish of São Jacinto, near to the harbour of Aveiro, as well as the Costa de Prata (Silver Coast) beaches. It has a single runway in the 17/35 direction and a relatively large apron and has been operated in the past by all branches of the Portuguese Armed Forces. It is home to an air club, Aeroclube de Aveiro, but is currently closed to civilian traffic due to lack of certification.

Paratroopers' Regiment
The Regimento de Paraquedistas (formerly: Escola de Tropas Pára-Quedistas - Parachute Troops School), based in Tancos, Portugal, is a unit of the Portuguese Army and serves as the instruction center for recruitment and training of the Portuguese paratroopers. This unit includes an entire battalion, acting as support and reserve for airborne units which contains for example, military war dogs and airborne pathfinders and an instruction battalion responsible for the forming of new paratroopers.

The RPára is part of the Rapid Reaction Brigade that includes other elite units like the army commandos and Army Special Operations.

Like other Portuguese airborne units, the troops of the school are nicknamed "Boinas Verdes" (Green Berets) while recruits are nicknamed "Catatuas".
Death at a Funeral (2010 film)
Death at a Funeral is a 2010 American black comedy film directed by Neil LaBute and written by Dean Craig. It is a remake of the 2007 film of the same name, also written by Craig. The film features an ensemble cast including Chris Rock, Martin Lawrence, Danny Glover, Regina Hall, Peter Dinklage, James Marsden, Tracy Morgan, Loretta Devine, Zoë Saldaña, Columbus Short, Luke Wilson, Keith David, Ron Glass and Kevin Hart; Dinklage is the only actor to appear in both films. The film premiered in Hollywood on April 12, 2010 and was released in the United States by Sony Pictures Releasing on April 16, 2010 and received polarized reviews from critics while grossing $49.1 million against a $21 million budget.

Columbus Short
Columbus Keith Short Jr. (born September 19, 1982) is an American actor and choreographer. He choreographed Britney Spears's Onyx Hotel Tour and worked with Brian Friedman. He is best known for his roles in the films Stomp the Yard, Cadillac Records, Armored, and The Losers. He previously starred on the television series Scandal as Harrison Wright for the first three seasons.
Derk-Jan Dijk
Derk-Jan Dijk (born 1958 in Zwollerkerspel, Netherlands) is a researcher of sleep and circadian rhythms.  As of 2024 he is a Distinguished Professor at the University of Surrey and the director of its Sleep Research Centre.

Zwollerkerspel
Zwollerkerspel (Low Saxon: Zwollerkärspel) is a former municipality in the province of Overijssel, Netherlands. It covered the countryside around the city of Zwolle. Zwollerkerspel was a separate municipality from 1802 until August 1, 1967, when it became a part of Zwolle, Hasselt, Heino, IJsselmuiden and Genemuiden.
Framnaes
Grenland Framnæs (formerly Hitec Framnæs) is a design and engineering company operating in the oil and gas, marine and process industries. The company headquarters are in Sandefjord and Stavanger, Norway.

At the present time the company concentrates itself in the market for the modification of drilling rigs and production vessels. It also delivers proprietary technology, such as its own design for drilling rigs and production vessels, offshore products, as well as integration of VOC recovery systems on shuttle tankers.

Within process industry, Framnæs provides services in the chemical, petrochemical and pharmaceutical markets. The company has also established operations in the modification market for fixed oil platforms in the North Sea.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Zeni (letter)
Zeni, or Zen (Asomtavruli: Ⴆ; Nuskhuri: ⴆ; Mkhedruli: ზ Mtavruli: Ზ; Georgian: ზენი, ზენ) is the 7th letter of the three Georgian scripts.

In the system of Georgian numerals, it has a value of 7.
Zeni commonly represents the voiced alveolar fricative /z/, like the pronunciation of ⟨z⟩ in "zebra". It is typically romanized with the letter Z.

Georgian numerals
The Georgian numerals are the system of number names used in Georgian, a language spoken in the country of Georgia.  The Georgian numerals from 30 to 99 are constructed using a base-20 system, similar to the scheme used in Basque, French for numbers 80 through 99, or the notion of the score in English.

The symbols for numbers in modern Georgian texts are the same Arabic numerals used in English, except that the comma is used as the decimal separator, and digits in large numbers are divided into groups of three using spaces or periods (full stops).  An older method for writing numerals exists in which most of the letters of the Georgian alphabet (including some obsolete letters) are each assigned a numeric value.
Bergersen
Bergersen is a surname. Notable people with the surname include:

Birger Bergersen (1891–1977), Norwegian anatomist and politician for the Labour Party

Fraser Bergersen FRS (1929–2011), New Zealand plant biologist

Gregg Bergersen (born 1956), weapons systems policy analyst for the United States Defense Security Cooperation Agency

Hans Bergersen Wergeland (1861–1931), Norwegian politician

Ivar Bergersen Sælen (1855–1923), Norwegian Minister of Education and Church Affairs in 1923

Per Bergersen (1960–1990), musician from Røros, Norway

Roberto Bergersen (born 1976), American former professional basketball player

Rolf Bergersen (1906–1966), Norwegian sport shooter, World Champion and Olympic competitor

Thomas Bergersen (born 1980), Norwegian composer, co-founder of music production company Two Steps From Hell

Tommy Bergersen (born 1972), Norwegian football coach and former football midfielder

Roberto Bergersen
Roberto Bergersen (born January 6, 1976) is an American former professional basketball player who played the majority of his career for the Idaho Stampede in the Continental Basketball Association and the NBA Development League. A 6'6" swingman from Boise State University, he was selected by the Atlanta Hawks with the 52nd overall pick of the 1999 NBA draft. His rights were later traded to the Portland Trail Blazers, where he signed with them but was released before playing in a regular season game for them.

On November 14, 2014, Bergersen's number 11 jersey was retired by the Idaho Stampede.

Bergersen currently resides in Boise, Idaho with his family and is an assistant coach at Boise State University.
16th Irish Film & Television Awards
The 16th Irish Film & Television Academy Awards took place on 18 October 2020. Because no ceremony was held in 2019, this ceremony honoured films and television drama released in both 2018 and 2019. Due to the COVID-19 pandemic, no physical ceremony took place; instead, there was a "virtual ceremony" hosted by Deirdre O’Kane.

The nominations for the IFTAs were announced by the Irish Film and Television Academy on 14 July 2020. People presenting awards included President Michael D. Higgins, Martin Scorsese, Daisy Ridley and Liam Neeson. It aired on Virgin Media One.

Below are the winners and nominees. Winners are at the top of each list, in bold type.

The Dig (2018 film)
The Dig is a 2018 Irish drama film directed by Andy Tohill and Ryan Tohill, from a screenplay by Stuart Drennan. The film was screened at the Toronto International Film Festival and was produced by Brian J. Falconer for Northern Irish firm Out of Orbit.
Lisa Bremseth
Lisa Bremseth (born 25 June 1979) is a Norwegian alpine skier.

Competing at the 1997, 1998 and 1999 Junior World Championships, her best finish being a 13th place from 1999. In the 2003 and 2005 Alpine World Ski Championships her best placement was 28th in giant slalom in 2005.

She made her FIS Alpine Ski World Cup debut in December 2000 in Sestriere. After DNF'ing ro DNQ'ing in her first eleven races, she collected her first World Cup points with a 21st-place finish in December 2002 in Lenzerheide. The week after she recorded her first and only top 10-placement, a 10th place in slalom in Semmering. Her last World Cup outing came in March 2006 with a 28th place in the Hafjell giant slalom.

She is a Trondheim native and represented the sports club SK Freidig.

Hafjell
Hafjell is a village and a ski resort in Norway, in the Øyer Municipality in Innlandet county.

Hafjell hosted the alpine skiing events (giant slalom and slalom) at the 1994 Winter Olympics; the speed events were held at Kvitfjell, a regular stop on the World Cup tour for men's speed events in March.  Hafjell occasionally hosts World Cup slalom and giant slalom races, last in 2006 (women) and 1996 (men's and women's finals).
Miguel Ángel Moyá
Miguel Ángel Moyá Rumbo (Spanish pronunciation: [miˈɣel ˈaŋxel moˈʝa ˈrumbo]; born 2 April 1984) is a Spanish former professional footballer who played as a goalkeeper.

He played 274 La Liga games over 15 seasons, representing in the competition Mallorca, Valencia, Getafe, Atlético Madrid and Real Sociedad.

At youth level, Moyá earned 38 caps for Spain.

Spain national youth football team
The Spain national youth football teams are a group of eight teams that represents Spain in association football at various specific age levels, ranging from under-15 to under-23. All of the teams are controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

The eight teams are the following:

Spain national under-23 football team

Spain national under-21 football team

Spain national under-20 football team

Spain national under-19 football team

Spain national under-18 football team

Spain national under-17 football team

Spain national under-16 football team

Spain national under-15 football team
2022 DoorDash 250
The 2022 DoorDash 250 was the twelfth stock car race of the 2022 NASCAR Camping World Truck Series, and the fifth iteration of the event. The race was held on Saturday, June 11, 2022, in Sonoma, California at Sonoma Raceway, a 2.385 miles (3.838 km) permanent road course. The race took the scheduled 75 laps to complete. At race's end, Kyle Busch, driving for his own team, Kyle Busch Motorsports, put on a dominant performance, leading 45 laps for his 62nd career NASCAR Camping World Truck Series win, and his first of the season. To fill out the podium, Zane Smith of Front Row Motorsports, and Ty Majeski of ThorSport Racing, would finish 2nd and 3rd, respectively.

This was also the first NASCAR Camping World Truck Series race held at Sonoma Raceway for the first time since 1998.

Front Row Motorsports
Front Row Motorsports (FRM) is an American professional stock car racing team that currently competes in the NASCAR Cup Series and NASCAR Craftsman Truck Series. The team began running part-time in 2004 as Means-Jenkins Motorsports under a partnership with Jimmy Means and restaurant entrepreneur Bob Jenkins, with Jenkins becoming the full team owner in 2005. In the Cup Series, FRM fields three Ford Mustang Dark Horse teams full-time; the No. 4 for Noah Gragson, the No. 34 for Todd Gilliland, and the No. 38 for Zane Smith. In the Truck Series, they field two Ford F-Series teams full-time; the No. 34 for Layne Riggs and No. 38 for Chandler Smith.
Bampton Classical Opera
Bampton Classical Opera is an opera company based in Bampton, Oxfordshire and founded in 1993. It specialises in the production of lesser known opera from the Classical period. Performances are always sung in English. Opera today called the company 'ambitious, innovative and imaginative'.

It works with a variety of conductors and ensembles and does not have a permanent music director. It performs with both modern and period instrument orchestras and has often appeared with the London Mozart Players and Chroma Ensemble. It particularly aims to provide performances for young singers.

London Mozart Players
The London Mozart Players (LMP) are a British chamber orchestra founded in 1949. LMP are the longest-established chamber orchestra in the United Kingdom. Since 1989, the orchestra has been Resident Orchestra at Fairfield Halls, Croydon.
Falling-block action
A  falling-block action (also known as a sliding-block or dropping-block action) is a single-shot firearm action in which a solid metal breechblock slides vertically in grooves cut into the breech of the weapon and is actuated by a lever.

Lever
A lever is a simple machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. A lever is a rigid body capable of rotating on a point on itself. On the basis of the locations of fulcrum, load, and effort, the lever is divided into three types. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage, which is mechanical advantage gained in the system, equal to the ratio of the output force to the input force. As such, the lever is a mechanical advantage device, trading off force against movement.
William D. Kearfott
William D. Kearfott (January 12, 1864 – November 12, 1917) was an American engineer and amateur entomologist. Kearfott was educated in primary schools in Richmond and Philadelphia and was connected with the Morton Poole Company and the International Navigation Company in his early career. Kearfott was also associated with the Worthington Steam Pump Company and was considered an authority on his branch of engineering.

Kearfott worked on Lepidoptera, especially Tortricidae, and built up a large collection. Kearfott was known for his peculiar approach to naming new species.

Worthington Corporation
The Worthington Corporation was a diversified American manufacturer that had its roots in Worthington and Baker, a steam pump manufacturer founded in 1845. In 1967 it merged with Studebaker and Wagner Electric to form Studebaker-Worthington. This company was in turn acquired by McGraw-Edison in 1979.
Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1)
Just the Two of Us: The Duets Collection (Vol. 1) is a posthumous compilation album by Australian singer Olivia Newton-John. It was released on 5 May 2023 by Primary Wave. It is a collection of duets performed by Newton-John during her career, including unreleased tracks and some of her last recordings, as well as previously released songs. Three singles were released from the album – "Window in the Wall" (with daughter Chloe Lattanzi), "Put Your Head on My Shoulder" (with Paul Anka) and "Jolene" (with Dolly Parton) – the first two were released before Newton-John's death on 8 August 2022. "Jolene" with Parton was the final recording Newton-John made before her death.

The album debuted at number 29 on the ARIA Albums Chart.

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Libor Procházka
Libor Procházka (Czech pronunciation: [ˈlɪbor ˈproxaːska], born April 25, 1974, in Vlašim, Czechoslovakia) is a former Czech ice hockey player. He was drafted 245th overall by the St. Louis Blues in the 1993 NHL Entry Draft.

He won a gold medal with the Czech Republic at the 1998 Winter Olympics in Nagano.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
2005–06 Campionato Sammarinese di Calcio
The 2005–06 Campionato Sammarinese di Calcio season is its twenty-first since its establishment. The top three clubs from each girone will compete in a playoff tournament. The winner will qualify for the first qualifying round of the UEFA Cup next season. This season marks the final season that the winner of the playoffs qualifies for the UEFA Cup. From next season on, the winner of the playoffs will qualify for the first qualifying round of the UEFA Champions League.

2006–07 UEFA Cup
The 2006–07 UEFA Cup was the 36th edition of the UEFA Cup, Europe's second-tier club football tournament. On 16 May 2007, at Hampden Park, Glasgow, Scotland, Sevilla won their second consecutive UEFA Cup, defeating Espanyol 3–1 on penalties after the match finished 2–2 after extra time. Sevilla became the second side to win the competition for two consecutive seasons, following the hiatus of the original record holder Real Madrid achieved in 1985 and 1986.

Walter Pandiani of Espanyol was the top goals scorer of this UEFA Cup edition with 11 goals.
Lazizi
Lazizi is a 2025 Kenyan television drama series series that debuted on Maisha Magic Plus channel on DStv on 6 October 2025. The show stars Mwaniki Mageria, Jackie Nyaminde and Helen Keli as the leads. The show is created, directed and produced by Reuben Odanga, the creator of hit telenovela Selina.

DStv
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based in South Africa, with headquarters in Randburg. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.
Nick de Jong (sailor)
Nicolaas Pieter "Nick" de Jong  (born 25 March 1942) is a retired sailor from the Netherlands, who represented his country at the 1964 Summer Olympics in Enoshima. De Jong, as crew on the Dutch Flying Dutchman Daisy (H157), took the 6th place with helmsman Ben Verhagen. During the 1968 Summer Olympics in Acapulco  he crewed Daisy (H187), again with  helmsman Ben Verhagen to and an 18th place in the Flying Dutchman. For the 1972 Olympics De Jong made the switch from the Flying Dutchman to crew on the Soling with helmsman Heiki Blok and Rolf Kurpershoek. This team was nominated for the games by the KNWV. The nomination however did not resulted in a selection by the Dutch NOC.

Later De Jong was Chef d' équipe for the Dutch Olympic Sailing Team in 1992 and 1996. Nowadays De Jong helms the Dragon NED 22 and took part at the 2008 Vintage Yachting Games. Here he reached the 4th place with crew members Don van Arem and Miguel Karsters.

Enoshima
Enoshima (江の島) is a small offshore island, about 4 km (2.5 mi) in circumference, at the mouth of the Katase River which flows into the Sagami Bay of Kanagawa Prefecture, Japan. Administratively, Enoshima is part of the mainland city of Fujisawa, and is linked to the Katase section of that city by a 389-metre-long (1,276 ft) bridge. Home to some of the closest sandy beaches to Tokyo and Yokohama, the island and adjacent coastline are the hub of a local resort area.
El Gran Show season 5
Season two of the 2011 edition of El gran show premiered on August 6, 2011.

In this season the score "11" was added, which symbolizes the perfection of the performance. It was enabled from the fourth week, being Anahí de Cárdenas and John Cáceres the first couple to obtain it.

On October 29, 2011, Jesús Neyra and Lucero Clavijo were crowned champions, Belén Estévez and Waldir Felipa finished second, while Maricielo Effio and Elí Vela  finished third.

Street dance
Street dance is an umbrella term for a large number of social dance styles such as: breakdancing, popping, locking, house dance, waacking, voguing, Hip Hop, etc. Social dance styles have many accompanying steps and foundations, created organically from a culture, a moment in time, a way of life, influenced by natural social interaction. A street dance is a vernacular dance in an urban context.  Vernacular dances are often improvisational and social in nature, encouraging interaction and contact with spectators and other dancers. These dances are a part of the vernacular culture of the geographical area that they come from.
Hong Kong Link
Hong Kong Link 2004 Limited (Chinese: 香港五隧一橋有限公司) is a company wholly owned by the Government of Hong Kong created to securitise revenue from five government-owned toll tunnels and the Lantau Link. The HK$6 billion securitisation was launched in April 2004.

The Chinese name of Hong Kong Link literally means "five tunnels and one bridge", for the facilities it comprises, namely:

Aberdeen Tunnel

Cross-Harbour Tunnel

Lion Rock Tunnel

Shing Mun Tunnels

Tseung Kwan O Tunnel

Lantau Link (including Tsing Ma Bridge)

Tsing Ma Bridge
Tsing Ma Bridge is a bridge in Hong Kong that connects Tsing Yi and Ma Wan islands. It is the world's 17th-longest span suspension bridge, and was the second longest at the time of its completion. The bridge was named after the two islands it connects, namely Tsing Yi and Ma Wan. It has two decks and carries both road and rail traffic, which also makes it the largest suspension bridge of this type. The bridge has a main span of 1,377 metres (4,518 ft) and a height of 206 metres (676 ft). The span is currently the longest of all bridges in the world carrying rail traffic.

The 41-metre-wide (135 ft) bridge deck carries six lanes of automobile traffic, with three lanes in each direction. The lower level contains two rail tracks and two sheltered carriageways used for maintenance access and traffic lanes when particularly severe typhoons strike Hong Kong and the bridge deck is closed to traffic.
Sally Goold
Sally Sophia Goold OAM (née Bamblett) was a Wiradjuri woman who became the first Aboriginal nurse in New South Wales, Australia. Goold was awarded the Medal of the Order of Australia on 1986 and named the Senior Australian of the Year in 2006.

Wiradjuri
The Wiradjuri people (Wiradjuri northern dialect pronunciation [wiraːjd̪uːraj]; Wiradjuri southern dialect pronunciation [wiraːjɟuːraj]) are a group of Aboriginal Australian people from central New South Wales, united by common descent through kinship and shared traditions. They survived as skilled hunter-fisher-gatherers, in family groups or clans, and many still use knowledge of hunting and gathering techniques as part of their customary life.

In the 21st century, major Wiradjuri groups live in Condobolin, Peak Hill, Narrandera and Griffith. There are significant populations at Wagga Wagga and Leeton and smaller groups at West Wyalong, Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, Darlington Point, Cowra and Young.