hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mel Lopez Boulevard
Mel Lopez Boulevard, formerly known as President Ferdinand E. Marcos Highway or simply as Marcos Road, is a 6.2-kilometer (3.9 mi), six-to-ten-lane divided highway in northern Manila, Philippines, connecting Bonifacio Drive in Port Area and Intramuros in the south with Radial Road 10 (R-10) in Navotas in the north. The highway is the main component of the R-10 network, which runs north of the Pasig River until Anda Circle, and is an extension of Bonifacio Drive, running north–south through the Manila North Port area serving the coastal districts of Tondo and Port Area, as well as San Nicolas and Intramuros. It is also a component of the Pan-Philippine Highway's (Asian Highway 26) auxiliary route through western Metro Manila and of National Route 120 (N120).

Port Area, Manila
Port Area, also known as the Manila Port District and South Port District, is a district of the city of Manila, Philippines. It is entirely a reclaimed land occupied by Manila's South Harbor and Baseco Compound (Engineer's Island). It is bounded on the north by the Pasig River, facing the districts of Tondo and San Nicolas, on the west by Manila Bay, on the east by Intramuros, separated by Radial Road 1, and on the south by Ermita. Post-war developments at the Manila South Harbor eventually paved the way for the migration of natives from the different provinces, making it one of the largest ghettos in the Philippines.
4659 Roddenberry
4659 Roddenberry, provisional designation 1981 EP20, is a Nysian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 3.6 kilometers (2.2 miles) in diameter. It was discovered on 2 March 1981, by American astronomer Schelte Bus at the Siding Spring Observatory in Australia. The likely S-type asteroid has an unsecured rotation period of 12 hours. It was named for American screenwriter Gene Roddenberry.

Siding Spring Observatory
Siding Spring Observatory near Coonabarabran, New South Wales, Australia, part of the Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) at the Australian National University (ANU), incorporates the Anglo-Australian Telescope along with a collection of other telescopes owned by the Australian National University, the University of New South Wales, and other institutions.  The observatory is situated 1,165 metres (3,822 ft) above sea level in the Warrumbungle National Park on Mount Woorat, also known as Siding Spring Mountain. Siding Spring Observatory is owned by the Australian National University (ANU) and is part of the Mount Stromlo and Siding Spring Observatories research school.

More than A$100 million worth of research equipment is located at the observatory. There are over 60 telescopes on site, though not all are operational.
Garosu-gil
Garosu-gil (Korean: 가로수길) is an upscale area in Sinsa-dong, Gangnam District, Seoul, South Korea. The name means "tree-lined street", referring to the ginkgo trees planted along the streets in the area. Garosu-gil is known for luxury boutiques, galleries, restaurants, and cafes.

Garosu-gil,  Fashion Street in Cheongdam-dong and Rodeo Street in Apgujeong-dong are connected by the main Apgujeong-ro and are  the main fashionable and trendsetting areas in Seoul.

Seoul Subway Line 3
Seoul Subway Line 3 (dubbed The Orange Line) of the Seoul Metropolitan Subway is a rapid transit service that connects Eunpyeong District to Gangnam and southeastern Seoul. Most trains head further northwest to serve Goyang via the Ilsan Line. In 2021, the Seoul Metro operated section had an annual ridership of 295,930,000 or 810,767 passengers per day.

In December 2010 the line is recorded as having the second highest Wi-Fi data consumption in the Seoul Metropolitan area. It averaged 1.8 times more than the other 14 subway lines fitted with Wi-Fi service zones.
Ianthe Jerrold
Ianthe Jerrold (1898–1977) was a British novelist. While she wrote in a number of genres she is best known for her crime novels, including two detective novels published during the Golden Age of Detective Fiction. Her wealthy amateur detective John Christmas was inspired by the character of Lord Peter Wimsey created by Dorothy L. Sayers. She was the daughter of the writer and newspaper editor Walter Jerrold and was descended from the Regency era playwright Douglas William Jerrold. She was one of the initial members of the Detection Club in 1930.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Rockall Bank dispute
Several states have claimed interests over the sea bed adjoining Rockall, an uninhabitable granite islet which is located within the exclusive economic zone (EEZ) of the United Kingdom. Ireland, Denmark, Iceland, and they have all made submissions to the commission set up under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Triacastela
Triacastela is a municipality in the province of Lugo, Galicia, Spain. It gets its name from the three castles that once stood here, none of which exist today. Norman (Viking) invaders pillaged here in 968 A.D., but were eventually defeated at Cebreiro pass and driven off. They probably destroyed all three castles at that time.

It is along the French Way route of the Camino de Santiago (The Way of St. James), and many of the pilgrims stop in the town's albergues and restaurants.

Hostel
A hostel is a form of low-cost, short-term shared sociable lodging where guests can rent a bed, usually a bunk bed in a dormitory sleeping 4–20 people, with shared use of a lounge and usually a kitchen. Rooms can be private or shared - mixed or single-sex - and have private or shared bathrooms. Food and beverage, laundry services, luggage storage, and lockers may also be available.

Hostels are popular forms of lodging for backpackers and with youth travel; however, most do not impose age limits. The global size of the hostel market was estimated at US$7.21 billion in 2023 and was projected to grow at a 6.5% compound annual growth rate until 2030. In 2019, there were an estimated 5,829 hostels in Europe and 4,738 hostels in Asia. The typical guest is between 16 and 34 years old, although it can vary depending on the country. Many hostels are locally owned and operated.
21st Battalion (Australia)
The 21st Battalion was an infantry battalion of the Australian Army. It was raised in 1915 as part of the First Australian Imperial Force for service during World War I and formed part of the 6th Brigade, attached to the 2nd Division. It fought during the Gallipoli campaign and on the Western Front before being disbanded in late 1918. The battalion was the first Australian battalion to commence active operations on the Western Front and also had the distinction of being the last to pull back when the Australian Corps was withdrawn from the line. In 1921, the battalion was re-raised as a part-time unit of the Citizens Force but was later amalgamated with the 23rd Battalion in 1929 to form the 23rd/21st Battalion.

Battle of Amiens (1918)
The Battle of Amiens, also known as the Third Battle of Picardy  was the opening phase of the Allied offensive which began on 8 August 1918, later known as the Hundred Days Offensive, which ultimately led to the end of World War I. Allied forces advanced over 11 kilometres (7 mi) on the first day, one of the greatest advances of the war, with Gen Henry Rawlinson's British Fourth Army, with nine of its 19 divisions supplied by the fast-moving Australian Corps of Lt General John Monash and Canadian Corps of Lt General Arthur Currie, and Gen Marie Eugène Debeney's French First Army playing a decisive role. The battle is also notable for its effects on both sides' morale and the large number of surrendering German forces. This led Erich Ludendorff to later describe the first day of the battle as "the black day of the German Army". Amiens was one of the first major battles involving armoured warfare.
Clachnaben
Clachnaben (archaically "Cloch-na'bain"; Scottish Gaelic: "Clach na Beinne") is a 589-metre hill in Glen Dye, Aberdeenshire, Scotland. It is a distinctive hill visible from many points on Lower Deeside and is topped with a large granite tor. Clachnaben is the war cry of Clan Strachan. The hill gives its name to one of the houses at Aboyne Academy.

Lower Deeside
57°05′49″N 2°13′34″W﻿ / ﻿57.097°N 2.226°W﻿ / 57.097; -2.226
Lower Deeside is a region along the River Dee in Aberdeenshire and Aberdeen in Scotland.  The boundaries of this area are subject to interpretation, since the usage has altered through historic times; however, the area is generally associated with the communities of Durris, Maryculter and Banchory-Devenick in the historic district of Kincardineshire and the communities of Peterculter, Milltimber, Bieldside and Cults in Aberdeen.
Bartolomeo Scala
Bartolomeo Scala (1430–1497) was an Italian politician, author and historian. Born in Colle Val d'Elsa, he became a protégé of Cosimo and Piero de' Medici, being appointed at the highest positions in the Florentine Republic (Chancellor, Secretary, Gonfaloniere and Priore).

He wrote an unfinished History of Florence, as well as various essays and dialogues. He was a member of the Accademia Neoplatonica. Scala died in 1497, and was buried in a chapel of Annunziata.

Colle di Val d'Elsa
Colle di Val d'Elsa or Colle Val d'Elsa is a town and comune in the province of Siena, Tuscany. As of June 2017, it had a population of approximately 21,600. Its name means "Hill of Elsa Valley", where Elsa is the name of the river which crosses the town and Valdelsa the name of the valley. It is located in central Tuscany, roughly between Florence and Siena and close to Monteriggioni, San Gimignano, Volterra and the Chianti region. The town developed along the ancient Via Francigena and has long been a thoroughfare for pilgrims and travellers. Colle di Val d'Elsa is internationally renowned for the production of crystal glassware and art (15% of world production), with manufacturing largely concentrated in the industrial area of the lower town.
Pursuit of Momentary Happiness
Pursuit of Momentary Happiness is the second studio album by English band Yak. It was released on 8 February 2019 through Third Man Records and Virgin EMI Records. The album was the band's first with bassist Vinny Davies after previous bassist Andy Jones moved to Australia.

Third Man Records
Third Man Records is an eclectic, vinyl-focused independent record label founded and owned by Jack White, Ben Blackwell, and Ben Swank. The company operates out of three locations—Nashville, Detroit, and Soho in London—with multiple entities expanding upon the offerings of a traditional record label, including multiple live music venues, vinyl pressing plant, film studio and dark room, guitar pedal and gear company, mastering studio, vinyl subscription service, and a publishing arm.
Black Nite Crash
"Black Nite Crash" is a single by English shoegazing band Ride, from their album Tarantula. It reached number 67 on the UK Singles Chart on 24 February 1996. The single was released shortly before the band's break up, and was awarded single of the week by the weekly music magazine Melody Maker.

Tarantula (Ride album)
Tarantula is the fourth studio album by British rock band Ride, released in March 1996 shortly after the band split.  The album was deleted from Creation Records' catalogue only one week after its release.

This is also the only Ride album on which Andy Bell's vocal duties outweigh those of regular frontman Mark Gardener, due to internal conflicts prior to their breakup. By contrast to the band's earlier and post-reunion albums, Gardener sang on only two songs which made the original tracklist, alongside one bonus track.
Grade II listed buildings in Holt, Wrexham
In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical, or cultural significance; Grade II structures are those considered to be "buildings of special interest which justify every effort being made to preserve them". Listing was begun by a provision in the Town and Country Planning Act 1947. Once listed, strict limitations are imposed on the modifications allowed to a building's structure or fittings. In Wales, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Cadw.

This is a list of the 20 Grade II listed buildings in the community of Holt, in Wrexham County Borough.

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9) is an act of the Parliament of the United Kingdom that altered the laws on granting of planning permission for building works, notably including those of the listed building system in England and Wales.

The act no longer has effect in Wales, its provisions having been repealed and replaced there by the Historic Environment (Wales) Act 2023.
ARA Santísima Trinidad
At least three ships of the Argentine Navy have been named Santísima Trinidad, with or without the prefix ARA  ((in Spanish)  Armada República Argentina):

Santísima Trinidad (1814), a brigantine that participated in the Argentine War of Independence in 1814–16. She was commanded by Miguel Brown, and then by his brother Admiral William Brown.

ARA Santísima Trinidad (P-34), ex-HMS Caicos, a patrol frigate of the U.S. Tacoma class which served in the Argentine Navy from 1948 to 1969. She was renamed Comodoro Augusto Lasserre (Q-9), when she became a survey ship in 1963.

ARA Santísima Trinidad (D-2), a Type 42 destroyer in service 1981 to 1989, which participated in the Falklands War in 1982.

Survey vessel
A survey vessel is any type of ship or boat that is used for underwater surveys, usually to collect data for mapping or planning underwater construction or mineral extraction. It is a type of research vessel, and may be designed for the purpose, modified for the purpose or temporarily put into the service as a vessel of opportunity, and may be crewed, remotely operated, or autonomous. The size and equipment vary to suit the task and availability.
Louima
Louima is a Haitian surname. Notable people with the surname include:

Abner Louima (born 1966), Haitian American police brutality victim

Bendson Louima (born 1979), Haitian physician

Roberto Louima (born 1997), Haitian footballer

Assault of Abner Louima
Abner Louima (born November 24, 1966) is a Haitian American man who, in 1997, was physically attacked, brutalized, and raped by officers of the New York City Police Department (NYPD) after he was arrested outside a Brooklyn nightclub. His injuries were so severe that he required three major surgeries.

Officers responsible for the attack were charged and convicted in federal court; Justin Volpe was sentenced to 30 years in prison. He was released from prison early in 2023. In 2001, Louima received a US$8.75 million settlement (equivalent to about $16 million in 2025) in his civil suit against the city for police brutality, the largest civil settlement at that time for such abuse. He has set up the Abner Louima Foundation to establish a hospital and community centers in Haiti, Florida, and New York for Haitian residents, immigrants, and others in need.
John Stanistreet
John Stanistreet (7 April 1913 – 30 October 1971) was an Australian politician.

He was born in Bendigo to legal manager John Jepson Stanistreet and Maud McIlroy. He attended Bendigo High School and Dookie Agricultural College, and in 1929 began working for his father's accountancy firm. He eventually became principal accountant. On 9 January 1937 he married Glenice Boswell Leed; they had one son. During World War II he served in the Royal Australian Air Force, but was wounded in 1942 and invalided back to Australia in 1943. In 1955 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the Liberal and Country Party member for Bendigo, but he was defeated in 1958. Stanistreet died in Bendigo in 1971.

Electoral district of Bendigo
The electoral district of Bendigo was an electorate of the Victorian Legislative Assembly in the Australian state of Victoria. Centred on the city of Bendigo, the district was formed when the electorates of Bendigo East and Bendigo West were merged into a single district in 1927. Bendigo was abolished in 1985 when it was once again split into separate East and West districts.
Brett Tucker (cricketer)
Brett Tucker (born 4 April 1979) is a South African cricketer. He played in 24 first-class and 23 List A matches between 1998 and 2003. In September 2002, Tucker set a new record for the highest score whilst carrying his bat in a first-class cricket match in South Africa, with 182 not out.

Carry the bat
In cricket, the term carry the bat (or carry one's bat) refers to an opening batsman (no. 1 and 2) who is not dismissed ("not out") when the team innings is closed.

The term is mainly used when the innings closes after all 10 wickets have fallen; that is, the other 10 players in the team have all been dismissed ("out"). It may also be used in situations where one or more of these players retire out or are unable to bat through injury or illness, and the remaining players are all dismissed normally. It is not used, however, in any other situation where the innings closes before all 10 wickets have fallen, such as when it is declared closed, or when the team successfully chases a set run target to win the match.
Export hay
Export hay is hay that is produced for export markets. In Australia and other countries around the world, hay needs to meet a number of quality standards before it can be exported. Because hay in standard round and large square bales is not dense enough to be economically exported to overseas markets, export hay is normally processed to increase the density of the product and improve its suitability for containerization. This form of processing was pioneered by ACX Pacific Northwest, and is often referred to as double compression. This process allows forage and roughage exporters to inspect and package the hay prior to shipping.

In Australia, Oaten hay is the most common type of export hay. Alfalfa (also known as lucerne in Australia) is also grown for export hay, often under irrigation, and is the most common type of export hay in the U.S.

Alfalfa
Alfalfa (/ælˈfælfə/; in North America), lucerne (in the United Kingdom, South Africa, Australia, and New Zealand), Medicago sativa is a perennial flowering plant in the legume family Fabaceae. It is cultivated as an important forage crop in many countries around the world and is used for grazing, hay, and silage, as well as a green manure and cover crop. It has also been cultivated as livestock fodder since at least the era of the ancient Greeks and Romans. Alfalfa has clusters of small purple flowers followed by fruits spiraled in two to three turns containing 10–20 seeds. It is native to warmer temperate climates.
Lutesville, Missouri
Lutesville was a city in Bollinger County, Missouri, United States. It was adjacent to and southwest of Marble Hill on Route 51 and Route 34. Crooked Creek flows between Lutesville and Marble Hill and Opossum Creek flows past to the south.

Bollinger County, Missouri
Bollinger County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the county's population was 10,567. The county seat, largest and only city, is Marble Hill. The largely rural county is supported by agriculture and construction. The county was officially organized in March 1851 from portions of Wayne, Cape Girardeau and Stoddard Counties, and named in honor of George Frederick Bollinger, an early settler.

Bollinger County is part of the Cape Girardeau, MO–IL Metropolitan Statistical Area. The county is the home of the "Missouri dinosaur" discovered at an archaeological dig near Glen Allen in 1942. Blue Pond, the deepest natural pond in Missouri, is located in the southern portion of the county.
Ronald Bladen
Ronald Bladen  (July 13, 1918 – February 3, 1988) was a Canadian-born American painter and sculptor. He is particularly known for his large-scale sculptures. His artistic stance, was influenced by European Constructivism, American Hard-Edge Painting, and sculptors such as Isamu Noguchi and David Smith. Bladen in turn had stimulating effect on a circle of younger artists including Carl Andre, Donald Judd, Sol LeWitt and others, who repeatedly referred to him as one of the 'father figures' of Minimal Art.

Constructivism (art)
Constructivism is an early twentieth-century art movement founded in 1915 by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko. Abstract and austere, constructivist art aimed to reflect modern industrial society and urban space. The movement rejected decorative stylization in favour of the industrial assemblage of materials. Constructivists were in favour of art for propaganda and social purposes, and were associated with Soviet socialism, the Bolsheviks, and the Russian avant-garde.

Constructivist architecture and art had a great effect on modern art movements of the 20th century, influencing major trends such as the Bauhaus and De Stijl movements. Its influence was widespread, with major effects upon architecture, sculpture, graphic design, industrial design, theatre, film, dance, fashion and, to some extent, music.
Geoff Klein
Geoff Klein (born March 24, 1978) is a Canadian film and television editor and director from Montreal, Quebec. He is most noted for his work as an editor on the 2024 documentary film I Shall Not Hate, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Editing in a Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

He was previously nominated for Best Editing in a Documentary Program or Series at the 5th Canadian Screen Awards in 2017 for his work on Interrupt This Program.

He directed two low-budget horror films, Bikini Girls on Ice in 2009 and Pinup Dolls on Ice in 2013.

His other credits as an editor have included the films Pink Lake, The Corruption of Divine Providence, Woodland Grey, Polaris and The Switch.

13th Canadian Screen Awards
The 13th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 30 May to 1 June 2025, to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2024. The main gala was held on 1 June, hosted by comedian Lisa Gilroy, and was broadcast live on CBC Television and streaming on CBC Gem.

Nominees were announced on 26 March. Universal Language received the most nominations in film categories with 13, while Law & Order Toronto: Criminal Intent topped the field in television categories with 20 nominations. Canada's Drag Race was the most-awarded work overall with eight, while Universal Language would win the most awards in film categories with six.