hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Belt (1978 film)
Black Belt is a 1978 Indian Malayalam film, directed by Crossbelt Mani. The film stars Unnimary, Kavitha, Balan K. Nair, Kuthiravattam Pappu and Ravikumar in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

Crossbelt Mani
K. Velayudhan Nair, better known by his stage name Crossbelt Mani (22 April 1935 – 30 October 2021), was an Indian film director and cinematographer, who worked in the Malayalam cinema. He directed more than 40 Malayalam movies and worked as a cinematographer for ten movies. He became popular with his second movie Cross Belt in 1970 and adopted Crossbelt to his name. Veteran director Joshiy worked as an assistant director under him.
Martina Sester
Martina Sester is a biologist, Professor of Transplantation and Infection Immunology and Head of Department of the Institute of Infection Medicine at Saarland University Hospital as well as former Vice President for Research and Technology Transfer at Saarland University.

In her department, she combines basic and clinical research and focuses on analysing the reaction of the immune system to pathogens such as the human cytomegalovirus, the tubercle bacillus, adenoviruses or HIV. She also deals with the optimization of immunosuppression, for example after organ transplantation.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis (M. tb), also known as Koch's bacillus, is a species of pathogenic bacteria in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of tuberculosis.

First discovered in 1882 by Robert Koch, M. tuberculosis has an unusual, waxy coating on its cell surface primarily due to the presence of mycolic acid. This coating makes the cells impervious to Gram staining, and as a result, M. tuberculosis can appear weakly Gram-positive.  Acid-fast stains such as Ziehl–Neelsen, or fluorescent stains such as auramine are used instead to identify M. tuberculosis with a microscope. The physiology of M. tuberculosis is highly aerobic and requires high levels of oxygen. Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid-fast stain, culture, and polymerase chain reaction.

The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.
Liberation of Krujë (1443)
The Liberation of Krujë (Albanian: Çlirimi i Krujës) was the capture of the city of Kruje from the Ottoman Empire by Skanderbeg on 28 November 1443. It marks the start of Skanderbeg's rebellion and is an important event in Albanian history.

Moisi Golemi
Moisi Arianiti, also known as Moisi Golemi and Moisi of Dibra (Albanian: Moisiu i Dibrës), was an Albanian nobleman and a commander of the League of Lezhë. From late 1443 until early 1444 he captured all Ottoman holdings in the area of Dibër region. For a brief period in the 1450s he joined the Ottomans, but soon abandoned them and returned to the League. He died in 1465, when he was executed publicly in Constantinople after being captured by the Ottoman army at the Battle of Vajkal.
End of the Night
"End of the Night" is a song by the American psychedelic rock band the Doors. It was featured on the band's debut album and then released as the B-side to the album's first single, "Break On Through (To the Other Side)" in January 1967.

After the band's rise to fame the song was rarely played live in concert; it has since been included in box sets released over the years by the band.

Robby Krieger
Robert Alan Krieger (born January 8, 1946) is an American guitarist and founding member of the rock band the Doors. Krieger wrote or co-wrote many of the Doors' songs, including the hits "Light My Fire", "Love Me Two Times", "Touch Me", and "Love Her Madly". When the Doors disbanded shortly after the death of lead singer Jim Morrison, Krieger continued to perform and record with other musicians including former Doors bandmates John Densmore and Ray Manzarek. In the 2023 edition of Rolling Stone's 250 greatest guitarists of all time, he was positioned at number 248.
Hachikō Line derailment
The Hachikō Line derailment (八高線列車脱線転覆事故, Hachikō-sen ressha dassen tenpuku jiko) was a major fatal railway accident which occurred on 25 February 1947 between Komagawa and Higashi-Hannō stations on the Hachikō Line in Japan. It is the worst railway accident to have occurred in Japan.

A Japanese Government Railways (JGR) passenger train hauled by a Class C57 steam locomotive travelling in the "down" direction derailed on a sharp curve, and four cars rolled over into a field. 184 passengers were killed and 495 were injured. It was later determined that the derailment had occurred due to a combination of excessive speed, and that the high casualty rate was due to the overcrowded wooden passenger cars, which were already worn out by overuse during the war.

JGR used the opportunity to obtain permission from the Supreme Commander of the Allied Powers to replace all wooden passenger cars (approximately 3,000 were in use at the time) with steel-bodied cars within a few years.

Higashi-Hannō Station
Higashi-Hannō Station (東飯能駅, Higashi-Hannō-eki) is a passenger railway station located in the city of Hannō, Saitama, Japan, jointly operated by East Japan Railway Company (JR East) and the private railway operator Seibu Railway.
Jan Reijnen
Jan Reijnen (3 February 1927 in Kaatsheuvel – 7 April 2020 in Vught) was a Dutch politician of the Catholic People's Party and later the Christian Democratic Appeal. He was mayor of Wervershoof (1964–1969), Oldenzaal (1969–1976) and Heerlen (1976–1986). He was a member of the Senate from 16 May 1972 until 20 September 1977.

Oldenzaal
Oldenzaal (Dutch pronunciation: [ˈɔldə(n)ˌzaːl] ⓘ; Tweants: Oldnzel) is a municipality and a city in the eastern province of Overijssel in the Netherlands. It is part of the region of Twente and is close to the German border.

It received city rights in 1249. Historically, the city was part of the Hanseatic League as a subsidiary city of the fellow Hanseatic city of Deventer.

Located on the A1 motorway from Amsterdam to Germany, Oldenzaal also has a rail connection to Hengelo and Bad Bentheim.

As of December 2022 Oldenzaal has a population of 31,958 people.

In the Netherlands, Oldenzaal is well known for its carnival festivities. During the carnival season Oldenzaal is known as "Boeskool-stad" which is a local dialect of the word Cabbage-town. During the main carnival weekend over 100,000 people come for the big parade showing high and mighty carnival trucks.
Dixieland Jubilee Records
Dixieland Jubilee Records was an American record label during the 1950s that released Dixieland jazz. The label's roster included Teddy Buckner, Kid Ory, and Wild Bill Davison. Dixieland Jubilee was owned by Frank Bull and Gene Norman and run by Norman, who owned GNP Crescendo.

Dixieland jazz
Dixieland jazz, also referred to as traditional jazz, hot jazz, or simply Dixieland, is a style of jazz based on the music that developed in New Orleans at the start of the 20th century. The 1917 recordings by the Original Dixieland Jass Band fostered awareness of this new style of music.
Turczaninovia
Turczaninovia is a monotypic genus of flowering plants belonging to the family Asteraceae. It only contains one known species, Turczaninovia fastigiata.

Its native range stretches from south-eastern Siberia (within the Russian province of Chita Oblast), Far Eastern Federal District (within the provinces of Amur Oblast, Khabarovsk Krai and Primorsky Krai), to China (including Inner Mongolia and Manchuria), Mongolia, Korea, and Japan.

The genus name of Turczaninovia is in honour of Nikolai Turczaninow (1796–1863), a Russian botanist and plant collector who first identified several genera, and many species of plants. The Latin specific epithet of fastigiata means pointed derived from fastigiate. It was first described and published in Prodr. Vol.5 on page 257 in 1836.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
National Register of Historic Places listings in western Puerto Rico
This is a list of properties and districts in the western municipalities of Puerto Rico that are listed on the National Register of Historic Places (Spanish: Registro Nacional de Lugares Históricos). It includes places along the western coast, and on islands, and on the western slope of Puerto Rico's Cordillera Central.

The area covered spans 12 municipalities: Moca, Aguadilla, Aguada, Rincón, Añasco, Mayagüez, Hormigueros, San Germán, Sábana Grande, Guánica, Lajas and Cabo Rojo.

Names of places given are as they appear in the National Register, reflecting name as given in NRHP application at the date of listing. Note, the National Register name system does not accommodate Spanish á, ñ and other letters.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 23, 2026.

Cordillera Central (Puerto Rico)
The Cordillera Central (English: "Central Mountain Range") is the only mountain range in the main island of Puerto Rico, consisting of three subranges: the western-central Cordillera Central, the southeastern Sierra de Cayey, and the northeastern Sierra de Luquillo. Bordered by the Northern Karst Belt to the northwest and costal plains to the north and south, the numerous ridges and foothills of the three subranges combined extend throughout the island. Concentrated in the western to central region of the island, the eponymous main subrange of Cordillera Central originates in the municipality of Mayagüez and merges with the Sierra de Cayey subrange on the town boundary between the municipalities of Barranquitas and Aibonito. At 1,338 meters (4,390 ft) on the town line between Ponce and Jayuya, Cerro de Punta is the summit of the Cordillera Central and the highest point in Puerto Rico.
At the Well in Front of the Gate
At the Well in Front of the Gate (German: Am Brunnen vor dem Tore) is a 1952 West German romance film directed by Hans Wolff and starring Sonja Ziemann, Hans Stüwe and Paul Klinger. It was shot in Agfacolor at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location around Dinkelsbühl in Bavaria. The film's sets were designed by the art directors Willi A. Herrmann, Heinrich Weidemann and Peter Schlewski.

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl (German pronunciation: [ˈdɪŋkl̩sˌbyːl] ⓘ) is a historic town in Central Franconia, a region of Germany that is now part of the state of Bavaria, in southern Germany. Dinkelsbühl is a former free imperial city of the Holy Roman Empire. In local government terms, Dinkelsbühl lies near the western edge of the Landkreis (or local government district) of Ansbach, north of Aalen.

Dinkelsbühl lies on the northern part of the Romantic Road, and is one of three particularly striking historic towns on the northern part of the route, the others being Rothenburg ob der Tauber and Nördlingen. These three, along with Berching, are today the only towns in Germany that still have completely intact city walls. All four are in Bavaria.

The town lies on the southern edge of the Franconian Heights and on the River Wörnitz, which rises in the town of Schillingsfürst. The population in 2013 was 11,315.
Eduardo Nava Bolaños
Eduardo Tomás Nava Bolaños (21 December 1952 – 12 March 2021) was a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). In 2006–2012 he served as a senator in the 60th and 61st sessions of Congress, representing the state of Querétaro.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
2013 Zimbabwe Premier Soccer League
The 2013 Zimbabwe Premier Soccer League season (known as the Castle Larger Premier Soccer League for sponsorship reasons) was the thirty third season of the Zimbabwe Premier Soccer League since its establishment in 1980. The season began on 28 March 2013.

Dynamos are the defending champions, having won the previous 2012 Zimbabwe Premier Soccer League season. The season will feature 12 teams from the 2012 ZPSL season and four new teams promoted from the 2012 Zifa Division One League: How Mine, Triangle United F.C., Triple B and Black Rhinos who replace relegated Buffaloes F.C., Harare City, Hardbody and Quelaton.

Triangle United F.C.
Triangle United Football Club is a Zimbabwean football club based in Triangle. They play in the top division of Zimbabwean football, the Zimbabwe Premier Soccer League.

The players play in white and green kit, previously they played in red shirts and white shorts.
Stampex
Stampex is a British stamp show held at the Business Design Centre (BDC) in Islington, London. The show is organised by the Philatelic Traders Society (PTS) through their company The Philatelic Traders’ Society Limited company and has been running for many years.

Business Design Centre
The Business Design Centre is a Grade II listed building located between Upper Street and Liverpool Road in the district of Islington in London, England. It was opened in 1862, originally named the Agricultural Hall and from 1884 the Royal Agricultural Hall, for holding agricultural shows. It was the home of the Royal Smithfield Club's Smithfield Show from 1862 to 1938. It hosted the Royal Tournament from its inauguration in 1880 until the event became too large for the venue and moved to Olympia in the early years of the 20th century. It hosted the first Crufts dog show in 1891.

During the Second World War, the hall was commandeered by the Government, and from 1943, following the destruction of Mount Pleasant sorting office in an air raid, the parcels depot was moved to the hall. The hall then remained unused and empty until it was converted to its present use as the Business Design Centre in 1986.
Chenab Express
Chenab Express (Urdu: چناب ایکسپریس) is a passenger train operated daily by Pakistan Railways between the cities of Sargodha and Lala Musa in the Punjab province. The trip takes approximately 3 hours and 50 minutes to cover a published distance of 158 kilometres (98 mi), traveling along a stretch of the Shorkot–Lalamusa Branch Line. The train is named after the Chenab River.

Chenab River
The Chenab River is a major river in India and Pakistan, and one of the five major rivers associated with the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, the Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab then flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, into the plains of Punjab, Pakistan, where it joins the Sutlej River to form the Panjnad, which ultimately flows into the Indus River at Mithankot.

The waters of the Chenab were allocated to Pakistan under the terms of the Indus Waters Treaty. India is allowed non-consumptive uses such as power generation. The Chenab River is extensively used in Pakistan for irrigation. Its waters are also transferred to the channel of the Ravi River via numerous link canals.
Otajonboy Madrasah
Otajonboy Madrasah (or Otajon Boy Madrasah) is an architectural monument in Khiva, Khorazm Region of the Republic of Uzbekistan. The madrasa was built in 1884 at the expense of Otajonboy, a rich man from Khiva. Today it is located at 23, Pahlavon Mahmud street, "Itchan Kala" neighborhood.

By the decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan on 4 October 2019, the Otajonboy Madrasah was included in the national list of real estate objects of tangible cultural heritage and received state protection. Currently, the Itchan Kala state museum-reserve is state property based on the right of operational management.

Khiva
Khiva (Uzbek: Xiva, Хива, خیوه; other names) is a district-level city of approximately 93,000 people in Khorazm Region, Uzbekistan. According to archaeological data, the city was established around 2,500 years ago.

In 1997, Khiva celebrated its 2500th anniversary. It is the former capital of Khwarezmia, the Khanate of Khiva, and the Khorezm People's Soviet Republic. Itchan Kala in Khiva was the first site in Uzbekistan (and in Central Asia) to be inscribed on the World Heritage List (1991). The Iranian astronomer, historian and polymath, Al-Biruni (973–1048 CE) was born in either Khiva or the nearby city of Kath.
Ahmad Khvajeh
Ahmad Khvajeh (Persian: احمدخواجه, also Romanized as Aḩmad Khvājeh) is a village in Milas Rural District, in the Central District of Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 77, in 15 families.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Dingley Village
Dingley Village is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 23 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Kingston local government area. Dingley Village recorded a population of 10,495 at the 2021 census.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Rewati Raman Khanal
Rewati Raman Khanal (9 July 1935 – 27 October 2020) was a Nepalese law scholar and writer. He served as the chief secretary of the Narayanhiti Palace for 35 years. He wrote multiple books on the legal and bureaucratic system of Nepal and receive the Madan Puraskar for his book Nepali Kanooni Itihasko Rooprekha in 2002 (2059 BS).

Narayanhiti Palace Museum
The Narayanhiti Palace Museum (Nepali: नारायणहिटी दरवार सङ्ग्रहालय) is a public museum in Kathmandu, Nepal located east of the Kaiser Mahal and next to Thamel. The museum was created in 2008 from the complex of the former Narayanhiti Palace (or Narayanhiti Durbar) following the 2006 revolution. Before the revolution, the palace was the residence and principal workplace of the monarch of the Kingdom of Nepal, and hosted occasions of state.

The existing palace complex was built by order of King Mahendra in 1963, and incorporates an impressive array of courtyards, gardens and buildings.
Hold Your Man (1929 film)
Hold Your Man is a 1929 American comedy film directed by Emmett J. Flynn and written by Harold Shumate. The film stars Laura La Plante, Scott Kolk, Eugene Borden and Mildred Van Dorn. The film was released on September 15, 1929, by Universal Pictures.

Harold Shumate
Harold Shumate (September 7, 1893 – August 5, 1983) was an American screenwriter. He wrote for 100 films between 1917 and 1954. He was born in Austin, Texas and died in Thousand Oaks, California on August 5, 1983.
The Anthology (Deep Purple album)
The Anthology is a compilation album by the English hard rock band Deep Purple, containing material by Mks I (1968–1969), II (1969–1973), III (1973–1975) and IV (1975–1976) line-ups. It was released as a double vinyl album and double-cassette, and included a few previously unreleased tracks and mixes. The sleeve-notes were written by Chris Charlesworth, author of Deep Purple – The Illustrated Biography.

This compilation was never re-issued on CD: a 2-CD set, released by EMI in 1991, was also titled Anthology, but featured different songs and only previously released material.

Roger Glover
Roger David Glover (born 30 November 1945) is a Welsh bassist, songwriter, and record producer. He is best known as a member of the hard rock bands Deep Purple and Rainbow. As a member of Deep Purple, Glover was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2016.
Betty McDowall
Betty McDowall (14 August 1924 – 31 December 1993) was an Australian stage, film and television actress. She was born in Sydney, New South Wales in 1924.

McDowall began her career as an actress on stage and radio in Sydney. Her first film, made in Australia, was the 1948 war drama Always Another Dawn, in which she played the female romantic lead.

Her television appearances include episodes of Z-Cars, The Saint and The Prisoner. On stage, she appeared in the West End premiere of Tennessee Williams' play Period of Adjustment at Wyndham's Theatre in 1962.

On the radio, she played Laura Archer in BBC Radio 4's long running soap The Archers.

Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre is a West End theatre, one of two opened by actor/manager Sir Charles Wyndham (the other is the Criterion Theatre). Located on Charing Cross Road in the City of Westminster, it was designed c. 1898 by W. G. R. Sprague, the architect of six other London theatres between then and 1916. It was designed to seat 759 patrons on three levels; later refurbishment increased this to four seating levels. The theatre was Grade II* listed by English Heritage in September 1960.
Smart Flesh
Smart Flesh is the third studio album by American indie folk band the Low Anthem, released on February 22, 2011 on Bella Union in UK/Europe and Nonesuch Records in US. The majority of the album was recorded in an abandoned pasta sauce factory in Central Falls, Rhode Island, near the band's hometown of Providence, Rhode Island. Smart Flesh is the only album to feature multi-instrumentalist Mat Davidson, who left the band during the album's promotional tour.

A numbered, letterpress printed version of the album was issued upon release, containing an additional disc with three "passable strays that missed the cut." The bonus track, "Dreams Can Chase You Down", is written by former member Dan Lefkowitz.

Nonesuch Records
Nonesuch Records is an American record company and label owned by Warner Music Group, distributed by Warner Records (formerly Warner Bros. Records), and based in New York City. Founded by Jac Holzman in 1964 as a budget classical label, Nonesuch has developed into a label that records a wide range of music genres. Robert Hurwitz was president of the company from 1984 to 2017.