hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Highway H16 (Ukraine)
H16 is a national road (H-Highway) in Cherkasy Oblast, Ukraine.

It starts at the roundabout in H08, at the beginning of the Zolotonosha bypass road, on the outskirts of the village of Zhar, goes south to the Kremenchuk Reservoir, crosses it with the Cherkasy Dam. Then it passes through the cities of Cherkasy, Smila, Shpola, Zvenyhorodka, Talne and ends at the roundabout with the M12 near Uman.

The total length of H16 is listed by the State Agency of Automobile Roads of Ukraine at 217 km (135 mi).

State Agency of Automobile Roads of Ukraine
The State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine (Ukrainian: Державне агентство автомобільних доріг України), branded as Ukravtodor (Ukrainian: Укравтодор), is the agency within the Ministry of Infrastructure that oversees the road signs in Ukraine.
728C Naval Air Squadron
728C Naval Air Squadron (728C NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It was active between January and October 1958 as the Amphibious Warfare Trials Unit. Equipped with four Westland Whirlwind HAS.22 helicopters, the squadron operated around the Mediterranean Basin before it was redesignated 848 Naval Air Squadron on achieving first line status.

HMS Ark Royal (R09)
HMS Ark Royal (R09) was an Audacious-class aircraft carrier of the Royal Navy and, when she was decommissioned in 1979, was the Royal Navy's last remaining conventional catapult and arrested-landing aircraft carrier.  She was the first aircraft carrier to be equipped with an angled flight deck at its commissioning; her sister ship, HMS Eagle, was the Royal Navy's first angle-decked aircraft carrier after modification in 1954.  Ark Royal was the only non-United States vessel to operate the McDonnell Douglas Phantom at sea.
Gandajika Airport
Gandajika Airport (IATA: GDJ, ICAO: FZWC) was an airport serving Gandajika, a territory in the Kabinda district of the Kasaï-Oriental province, in the Democratic Republic of the Congo. The airport has been abandoned and is not visible on satellite imagery anymore.

Kabinda District
06°08′S 024°29′E﻿ / ﻿6.133°S 24.483°E﻿ / -6.133; 24.483

Kabinda District was a district of the Belgian Congo and the Democratic Republic of the Congo.
In 2015 it was merged with the independently administered city of Mwene-Ditu to form Lomami Province.
Surman
Surman is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Surman (born 1986), South African-born English footballer

Finn Surman (born 2003), New Zealand professional footballer

Frank Surman, (1865/1866–1925), New Zealand rugby union footballer

Godfrey Surman (1914–1987), English cricketer

John Surman (born 1944), English jazz musician and composer

John Surman Carden (1771–1858), officer of the British Royal Navy in the early nineteenth century

Kate Surman (born 1991), Australian rules footballer playing

Les Surman, English professional footballer

Mark Surman (born 1969), executive director of the Mozilla Foundation

Rebecca Surman, American physicist

Roman Surman (active since 2006), American guitarist

Thomas Surman, professional rugby league footballer who played in the 1900s

Tonya Surman, Canadian social entrepreneur, CEO of the Centre for Social Innovation

Les Surman
Leslie Surman (23 November 1947 – 5 December 1978) was an English professional footballer who played in the Football League for Charlton Athletic and Rotherham United. On his Charlton debut in 1965, Surman conceded three goals, and never played for the club again. Surman later played non-league football for Cambridge United, and died in 1978, aged 31.
Ingeborg Taschner
Ingeborg Taschner (26 March 1930 – 5 September 2002) was a former German film editor. She was married to fellow editor Herbert Taschner with whom she had an actor son Kai Taschner. She worked for many years for Bavaria Film in her native Munich.

Bavaria Film
48°04′00″N 11°33′00″E﻿ / ﻿48.0667°N 11.5500°E﻿ / 48.0667; 11.5500

Bavaria Film GmbH is a German film production and distribution company located in Grünwald, Bavaria at the district of Munich. It is one of Europe's largest film production companies and one of the leading production and distribution companies in the German film and television industry service, with some 30 subsidiaries.
Maanbumigu Maanavan
Maanbumigu Maanavan (transl. Respectable student) is a 1996 Indian Tamil-language action drama film and was directed by S. A. Chandrasekhar. The film stars Vijay and newcomber Swapna Bedi in the lead roles, while Chinni Jayanth, Manivannan, Vijayakumar, Mansoor Ali Khan and Shrinath play other supporting roles. Music was composed by Deva. Vijay had a completely different hair and beard style, and an image makeover in this film. This was the debut film for Bedi.

Maanbumigu Maanavan released on 12 April 1996. The songs were a big hit but the film ran no more than 50 days in theatres. The film ended as a loss making venture at the box office and eventhough the film established Vijay as an upcoming mass hero.

Mansoor Ali Khan (actor)
Mansoor Ali Khan  is an Indian actor, composer, screenwriter and film producer. He has predominantly appeared in Tamil films, mostly in antagonistic and supporting roles.

He got a breakthrough role as an antagonist in Captain Prabhakaran (1991). After the success of this film, he got a lot of acting opportunities. He has acted in over 250 films and has produced and directed numerous films. He has also acted in some Malayalam, Kannada and Telugu films.
I Love You (Treasure song)
"I Love You" (사랑해; Saranghae) is a song recorded by South Korean boy band Treasure for their second single album, The First Step: Chapter Two. It was released on September 18, 2020, by their agency, YG Entertainment and it was distributed by their in-house distribution company YG Plus. The song was originally released in Korean, while the Japanese version was included in the Japanese version of their first studio album the following year.

The song was produced by one of YG's producers, R.Tee, who was also involved in composing the music and writing the lyrics alongside members Choi Hyun-suk, Haruto, and Yoshi. Production team Zero (Yves & Adams) and Ta-Trow were the writers for the Japanese version of the song, alongside the aforementioned four.

"I Love You" would later chart in Billboard's World Digital Song Sales and Global 200 charts following its release.

YG Entertainment
YG Entertainment (Korean: YG 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1996 by Yang Hyun-suk. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. In addition, the company operates a number of subsidiary ventures under a separate public traded company, YG Plus, which includes a clothing line, a golf management agency, and a cosmetics brand. However, despite various business expansions, most of the ventures were discontinued due to a lack of profitability.

Current artists include Eun Ji-won, Winner, Blackpink, Treasure, and Babymonster.

Former artists include Swi.T, Moogadang, Wheesung, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, 2NE1, Psy, Epik High, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang, Sechs Kies, and AKMU.
Lycophocyon
Lycophocyon is an extinct genus of caniformian carnivoran from Middle Eocene (early Duchesnean and possibly late Uintan NALMA) deposits of San Diego County, California. Lycophocyon is known from the holotype UCMP  85202, a partial left and right dentary. Paratypes include UCMP 170713, SDSNH 107658, SDSNH 107659, SDSNH 107442, SDSNH 107443 and SDSNH 107444, partial dentaries, mandibles and other cranial remains, and SDSNH 107446 and SDSNH 107447, cranial and postcranial fragments. Many additional specimens are also known. All specimens were collected from numerous localities, all of them from the upper portions of "member C" of the Santiago Formation. It was first named by Susumu Tomiya in 2011 and the type species is Lycophocyon hutchisoni. The generic name means "twilight dog" in Greek, in references to its occurrence on the west coast of North America, and its affinity to the Caniformia. The specific name honours the paleontologist J. Howard Hutchison.

2011 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2011.
PSD–PNL Alliance
The Social Democratic Party (PSD) and the National Liberal Party (PNL) are two of the major political parties in Romania. They have formed multiple alliances with each other in modern Romanian history:

The Social Liberal Union (USL), 2011–2014

The National Coalition for Romania (CNR), 2021–2025

The Romania Forward Electoral Alliance (A.RO), 2025

National Liberal Party (Romania)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) is a Christian democratic political party in Romania. As of mid 2025, it is the country's third largest political party overall. Re-founded in mid January 1990, shortly after the Revolution of 1989 which culminated in the fall of communism in Romania, it claims the legacy of the major political party of the same name, active between 1875 and 1947 in the Kingdom of Romania.

Based on this historical legacy, it often presents itself as the first formally constituted political party in the country and the oldest of its kind from the family of European liberal parties as well.
12th Empire Awards
The 12th Empire Awards ceremony (also known as the Empire Readers Awards), presented by the British film magazine Empire, honored the best films of 2006 and took place on 27 March 2007. During the ceremony, Empire presented Empire Awards in 12 categories. The Best Newcomer was split this year into two awards, "Best Male Newcomer" and "Best Female Newcomer" awards. Other changes include Best British Film being renamed this year only to "Sky Movies Best British Film" and the Scene of the Year Award losing the "Sony Ericsson" prefix; The award was presented for the last time. No honorary awards were presented this year. As an exception to previous years, this year had no award ceremony.

Casino Royale won the most awards with three including Best Film. Other winners included Hostel, Little Miss Sunshine, Mission: Impossible III, Pan's Labyrinth, Superman Returns, The Departed, The Prestige, United 93 and Volver with one.

Empire Award for Best British Film
The Empire Award for Best British Film was an Empire Award presented annually by the British film magazine Empire to honour the best British film of the previous year. The Empire Award for Best British Film was one of five ongoing awards which were first introduced at the 1st Empire Awards ceremony in 1996 (the others being Best Actor, Best Actress, Best Director and Best Film) with Shallow Grave receiving the award. God's Own Country was the most recent winner in this category. Winners were chosen by the readers of Empire magazine.
Eric Prescott
William Eric Prescott (21 June 1948 – 21 August 2023) was an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s. He played club level rugby union (RU) for Widnes ICI RUFC, and representative level rugby league (RL) for Lancashire, and at club level for St Helens, Salford (two spells), Widnes and Runcorn Highfield, as a wing, centre, second-row or loose forward.  He was the father of England and Ireland  international rugby league player, Steve Prescott, cousin to Great Britain Ashes captain Alan  Prescott, Robin Whitfield & Colin Whitfield

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
Shusuke Ikuhara
Shusuke Ikuhara (生原秀将, Ikuhara Shusuke, born May 24, 1994) is a Japanese professional basketball player who plays for the Shinshu Brave Warriors of the B.League in Japan. He played college basketball for the University of Tsukuba.

Shinshu Brave Warriors
The Shinshu Brave Warriors (信州ブレイブウォリアーズ, Shinshū Bureibuuoriāzu) are a Japanese professional basketball team based in Nagano, Japan. The Brave Warriors compete in the second division of the B.League as a member of the Eastern Conference. The team's name refers to the traditional name for Nagano Prefecture, Shinshu, and the region's history of "warriors," such as those of the Sanada clan, the Togakushi Ninja, Kiso Yoshinaka, and the Battles of Kawanakajima.
Henri Étiévant
Henri Étiévant (13 March 1870 – 9 August 1953) was a French actor and film director.

Born Henri Gaston Étiévan-Estival in Paris, he trained at the National Conservatory of Dramatic Arts of Paris and was an experienced stage actor before he entered the world of film. He played Javert in Albert Capellani's 1912 silent film Les Miserables. He died in 1953 in the 11th arrondissement of Paris. His daughter, Yvette Etiévant, was also an actress.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
The Conservatoire national supérieur d'art dramatique (French pronunciation: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ daʁ dʁamatik]; National Academy of Dramatic Arts; abbr. CNSAD) is France's national drama academy, located in Paris and a constituent college of Paris Sciences et Lettres University.

It is a higher education institution run by the French Ministry of Culture and has an acceptance rate of two to three percent and an average graduating class of thirty students. Its alumni include: Jeanne Moreau, Gérard Philipe, Isabelle Huppert, Carole Bouquet, Sebastian Roché, Jean-Paul Belmondo, Louis Garrel, Celine Sallette and Olivier Martinez.
Central District (Dashtiari County)
The Central District of Dashtiari County (Persian: بخش مرکزی شهرستان دشتیاری) is in Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the city of Negur, whose population at the time of the 2016 National Census was 5,670 people in 1,320 households.

Dashtiari County
Dashtiari County (Persian: شهرستان دشتیاری) is in Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the city of Negur, whose population at the time of the 2016 National Census was 5,670 people in 1,320 households.
Ahmed Abba
Ahmed Abba is a Cameroonian journalist, correspondent for the Hausa broadcast service operated by Radio France Internationale. He was questioned and detained for his reportage on Boko Haram and was incarcerated in Cameroon for 876 days. He was released in Yaoundé on December 22, 2017.

Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.
Pascal Gygax
Pascal Mark Gygax, born (1974-12-17)December 17, 1974 in Evilard/Leubringen (Bern), is a Swiss psycholinguist, specializing in inclusive language in French. He is the cofounder and director of the Psycholinguistics and Applied Social Psychology Group at the University of Fribourg.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Callard
Callard is a surname. Notable people with the surname include:

Agnes Callard (born 1976), American philosopher

Andrea Callard (born 1950), media artist long connected with the artists group Colab in New York City

Beverley Callard (born 1957), English actress, known for her roles as June Dewhurst and Liz McDonald in ITV's Coronation Street

Charles G. Callard (1923–2004), known in the financial community for innovative application of mathematics and statistics to stock analysis

Jon Callard (born 1966), coach at the Rugby Football Union's National Academy

Kay Callard (1923–2008), Canadian film and television actress who spent most of her career in Britain

Rebecca Callard (born 1975), English actress from Leeds

Tanya Callard, character in the British TV series Emmerdale in 2009

Beverley Callard
Beverley Jane McEwan (née Moxon; previously Atkinson, Sowden and Callard; born 28 March 1957) is an English actress, known for her role as Liz McDonald in the long-running ITV soap opera Coronation Street (1989–1998, 2000–2001, 2003–2011, 2013–2020) and Flo Henshaw in Two Pints of Lager and a Packet of Crisps.
Pryshyb
Pryshyb (Ukrainian: Пришиб; Russian: Пришиб) is a village in Zymohiria urban hromada, Alchevsk Raion (district), Luhansk Oblast (region), Ukraine, at about 35 km WNW from the centre of Luhansk city, on the right bank of the Siverskyi Donets river.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces during the war in Donbas, that started in 2014.

Alchevsk Raion
Alchevsk Raion (Ukrainian: Алчевський район; Russian: Алчевский район) is a prospective raion (district) of Luhansk Oblast, Ukraine. It was formally created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is in the town of Alchevsk. Population: 437,513 (2021 est.). The area of the raion is occupied by Russia, which continues to use the old, pre-2020 administrative divisions of Ukraine.
Non Thong Lang railway station
Non Thong Lang railway station is a railway station located in Non Thong Lang Subdistrict, Bua Yai District, Nakhon Ratchasima Province. It is a class 3 railway station located 335.71 km (208.6 mi) from Bangkok railway station. The station was rebuilt in 2019 as part of the double tracking project between Thanon Chira Junction and Khon Kaen.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
Aquilino Ribeiro Machado
Aquilino Ribeiro Machado (6 April 1930 – 7 October 2012) was a Portuguese politician of the Socialist Party. He represented the Lisbon District in the Assembly of the Republic in its first two legislatures (1976–1983). He was the first democratically elected Mayor of Lisbon following the Carnation Revolution (1977–1980). He received the Order of Liberty on 1 October 1985.

A qualified engineer, he was the son of novelist Aquilino Ribeiro, and his maternal grandfather was former President of Portugal Bernardino Machado. He was born in Paris when his father fled after taking part in a revolt in 1928, and moved to Galicia, Spain before his first birthday, then lived in Portugal from 1932.

A park and allotment garden named after him opened in Lisbon in May 2017. There is also a street in his name near the city's Parque das Nações.

Lisbon District
Lisbon (Portuguese: Lisboa) is a district located along the western coast of Portugal.  The district capital is the city of Lisbon, which is also the national capital. From its creation in 1835 until 1926, it included the area of the current Setúbal District.
Pselnophorus hodgesi
Pselnophorus hodgesi is a moth of the family Pterophoridae. It is found in the United States, where it has been recorded from southern Arizona and southern Texas.

The wingspan is about 7 millimetres (0.28 in) for males and about 7.5 millimetres (0.30 in) for females. Adults are on wing from the end of June to mid-October, probably in multiple generations per year.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
Mark Elgar
Mark Adrian Elgar (25 July 1957 – 9 August 2025) was an Australian behavioural and evolutionary ecologist, based at the University of Melbourne since 1991. He established his reputation with research on bird foraging strategies and sexual cannibalism in spiders, but later explored a variety of evolutionary questions around sexual selection, social behaviour and chemical communication.

Sexual cannibalism
Sexual cannibalism is when an animal, usually the female, cannibalizes its mate prior to, during, or after copulation. This trait is observed in many arachnid orders, carnivorous insects, several crustacean clades, gastropods, and some snake species. Several hypotheses to explain this seemingly paradoxical behavior have been proposed, including the adaptive foraging hypothesis, aggressive spillover hypothesis and mistaken identity hypothesis. This behavior is believed to have evolved as a manifestation of sexual conflict, occurring when the reproductive interests of males and females differ. In many species that exhibit sexual cannibalism, the female consumes the male upon detection. Females of cannibalistic species are generally hostile and unwilling to mate; thus many males of these species have developed adaptive behaviors to counteract female aggression.
Carlos Quipo
Carlos Quipo Pilataxi (born May 17, 1990, Quijos) is an Ecuador amateur boxer who competed at the 2012 and 2016 Olympics in the men's light flyweight event.

At the 2011 World Amateur Boxing Championships he defeated Ferhat Pehlivan (TUR) but lost to Devendro Singh (IND).

At the 2011 Pan American Games he lost his first bout to Juan Medina Herrad.

At the Olympic qualifier he upset PanAm champion Joselito Velázquez (MEX) in the semifinals and qualified for the Olympics.  At the 2012 Olympics he beat José Kelvin de la Nieve but lost to Kaeo Pongprayoon.

Quipo qualified for the 2016 Olympics through his performance at the 2016 APB and WSB Olympic Qualifier.  At the 2016 Olympic Games he reached the quarterfinals, beating Gankhuyagiin Gan-Erdene before losing to Nico Hernandez.

2011 World Amateur Boxing Championships – Light flyweight
The Light flyweight competition was the lightest class featured at the 2011 World Amateur Boxing Championships, held at the Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex. Boxers were limited to a maximum of 49 kilograms (108 lb) in body mass.