hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Steblin
Rita Katherine Steblin (April 22, 1951 – September 3, 2019) was a musicologist, specializing in archival work combining music history, iconography and genealogical research.

Steblin was born in Chilliwack, British Columbia, Canada; she died in Vienna, Austria. She was the daughter of Sergei and Renata Steblin, a co-founder of Richmond Baptist Church.

After obtaining degrees in Vancouver, Toronto and Urbana, Illinois, and studying at the University of Music and Performing Arts Vienna, Steblin worked in Canada (mainly in Vancouver) and since 1991 in Vienna first at the Internationales Franz-Schubert-Institut and then as an independent researcher on Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and social life in late eighteenth and early nineteenth-century in Austria (including Hungary and Bohemia).

Urbana, Illinois
Urbana (/ɜːrˈbænə/ ur-BAN-ə) is a city in Champaign County, Illinois, United States, and its county seat. As of the 2020 census, Urbana had a population of 38,336. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020. Urbana is notable for sharing the main campus of the University of Illinois with its twin city of Champaign.
All the Right Moves (film)
All the Right Moves is a 1983 American sports drama film directed by Michael Chapman, written by Michael Kane, and starring Tom Cruise, Craig T. Nelson, Lea Thompson, Chris Penn and Gary Graham. It was filmed on location  in Johnstown, Pennsylvania, and Pittsburgh.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Pod Concerts
Pod Concerts is a music promoter operating in Ireland. It co-operates with Festival Republic in organising Electric Picnic. It has been behind numerous events and festivals on the island, including Lovebox, Garden Party and Midlands Music Festival. In 2008, Pod have been behind the Soundtrack '08 event in their Pod Complex on Dublin's Harcourt Street, as well as promoting a number of concerts involving Leonard Cohen, Iggy & The Stooges and Morrissey
at the Royal Hospital, Kilmainham in June.

Promoter (entertainment)
A promoter works with event production and entertainment industries to promote their productions, including in music and sports. Promoters are individuals or organizations engaged in the business of marketing and promoting live, or pay-per-view and similar events, such as music concerts, gigs, nightclub performances and raves, sports events, and festivals.
Torrey Pines
Torrey Pines can refer to:

Torrey pine, a broad, open-crowned pine

Torrey Pines Gliderport, a historic motorless flight facility in San Diego, California

Torrey Pines Golf Course, a municipal public golf course owned by the city of San Diego, California

Torrey Pines High School, a high school in the North County Coastal area of San Diego, California

Torrey Pines, San Diego, a coastal community within San Diego, California

Torrey Pines State Natural Reserve

Torrey Pines Stakes, a thoroughbred horse race at Del Mar Racetrack in Del Mar, California

"Torrey Pines", a song by Your Heart Breaks

Your Heart Breaks
Your Heart Breaks is an indie rock band from Seattle, Washington led by artist and musician Clyde Petersen. The group was formed in Bellingham, Washington in 1998. Petersen is transgender and his songwriting, particularly on album Drone Butch Blues (2019), often explores queer themes. The rest of the lineup of the group is fluid, however common collaborators include Karl Blau, Lori Goldston, Kimya Dawson, Kyle Field, Dylan Carlson and Adrienne Davies.
No. 30 Squadron IAF
No. 30 Squadron (Rhinos) is a fighter squadron and is equipped with Su-30MKI and based at Lohegaon Air Force Station as part of South Western Air Command.

It was the Presidential standards on 10 November 2016.

Pune Airport
Pune Airport (IATA: PNQ, ICAO: VAPO) is a customs airport and an Indian Air Force (IAF) base (called Lohagaon Air Force Station) serving the city of Pune and Pimpri Chinchwad, Maharashtra, India. It is located at Lohagaon, approximately 11 km (6.8 mi)  northeast of the historic centre of Pune. The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the western side of Lohagaon Air Force Station. A name change has been proposed for the airport to Jagadguru Sant Tukaram Maharaj Airport, which has been approved by the State Government.

The airport is the ninth-busiest airport by passenger traffic in India. The airport serves both domestic and international flights. In financial year 2024-25, the airport handled over 10.4 million passengers.
Trevor Kuntar
Trevor Kuntar (born June 20, 2001) is an American professional ice hockey center for the Rochester Americans of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL). The Boston Bruins selected him in the third round of the 2020 NHL entry draft.

Rochester Americans
The Rochester Americans (colloquially known as the Amerks) are a professional ice hockey team based in Rochester, New York. They are the American Hockey League affiliate of the National Hockey League's Buffalo Sabres. The team plays its home games at the Blue Cross Arena at the War Memorial. The Americans are the fourth oldest franchise in the AHL, and have the second longest continuous tenure among AHL teams in their current locations after the Hershey Bears.

Rochester was awarded a new franchise in June 1956, when the Pittsburgh Hornets were forced to suspend operations after their arena, the Duquesne Gardens was razed in an urban renewal project. With the Hornets franchise in limbo until a new arena could be built, there was room in the league for a team in Rochester.

The Americans' team colors are red, white and blue. The logo is a patriotic badge with "Americans" written in cursive script. They have won the Calder Cup six times, and lost in the Cup finals ten times.
Hata, India
Hata is a town located at NH-28 having 25 wards and a Nagarpalika in Kushinagar district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is situated 36 km away from Gorakhpur in east. It is a major town of Kushinagar district situated on NH -28. Nearest railway station is Gauri Bajar, which is 17 km away from the town and the next major market of Kaptanganj is located 23 km away from it. Hata is the main market for wholesaler, local vendors & retailers.

Gorakhpur
Gorakhpur is a city in the Indian state of Uttar Pradesh, along the banks of the Rapti river in the  Purvanchal region. It is situated 272 kilometres east of the state capital, Lucknow. It is the administrative headquarters of Gorakhpur district, North Eastern Railway Zone and Gorakhpur division. The city is home to the Gorakhnath Math, a Gorakhnath temple. The city also has had an Indian Air Force station since 1963. Gita Press, the world's largest publisher of Hindu religious texts like Ramayana and Mahabharata, has been established here since 1926.
Dogana
Dogana (lit. 'Customs House'; Romagnol: Dughena) is a curazia of San Marino. It belongs to the municipality of Serravalle. The town is the most populated settlement in San Marino, with a population of around 7,000.

Romagnol
Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".
Both Worlds *69
Both Worlds *69 is the second solo studio album by American rapper Gangsta Boo. It was released in July 31, 2001, by Hypnotize Minds, Loud Records, and RED Distribution. The recording sessions took place at Hypnotized Minds Studio in Memphis. The album was produced by DJ Paul and Juicy J. It peaked at number 29 on the Billboard 200 and at number 8 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

RED Music
RED Music, stylized RED MUSIC, formerly RED Distribution, LLC (Relativity Entertainment Distribution) was a Sony-owned sales and marketing division that merged under The Orchard in 2017. RED previously handled releases for more than sixty independent record labels.
Emelie Rossheim
Emelie Louise Patricia Rossheim (née Emelie Louise Patricia Nyman; born 20 May 1999) is a Swedish politician serving as chairwoman of the Centre Party Youth since 2025. From January to June 2024, she was a member of the Riksdag.

Centre Party Youth
The Centre Party Youth (Swedish: Centerpartiets ungdomsförbund [ˈsɛ̂nːtɛrpaˌʈiːɛts ˈɵ̂ŋdʊmsfœrˌbɵnd] ⓘ; CUF) is the youth organization of the Centre Party in Sweden and is a liberal, green and market liberal organization.

CUF was founded 1919, under the name Swedish Rural Youth League (Svenska Landsbygdens Ungdomsförbund). In 1962 the name was changed to Youth League of the Centre (Centerns Ungdomsförbund) and then in 2004 to its current name.
Hathor (wherry)
Hathor (1905) is one of only eight surviving Norfolk wherries to be found on the Norfolk Broads. Like two of the other surviving wherries, Maud and  Solace, she was built by Daniel S. Hall of Reedham. Hathor has been listed on the register of National Historic Ships in the United Kingdom since 1996 and is part of the National Historic Fleet.

Edward Boardman
Edward Boardman (1833–1910) was a Norwich-born architect. He succeeded John Brown as the most successful Norwich architect in the second half of the 19th century. His work included both civic and
ecclesiastical buildings, in addition to private commissions. Together, with his rival, George Skipper, he produced many notable buildings, with several standing to this day (2013).
Opine dehydrogenase
Opine dehydrogenase (EC 1.5.1.28) is an enzyme that catalyzes several chemical reactions involving a class of molecules called opines. An example is:

The three substrates of this enzyme are an opine such as (2S)-2-[(R)-1-carboxyethylamino]pentanoic acid (1), oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+), and water. When acting in the forward direction, the products in this example are L-norvaline, reduced NADH, pyruvic acid and a proton.

The enzyme can also catalyse reactions that make opines by adding a molecule of pyruvic acid or other keto acids to L-amino acids. This includes making derivatives of  L-methionine, L-isoleucine, L-valine, and L-phenylalanine.

Keto acid
In organic chemistry, keto acids or ketoacids (also called oxo carboxylic acids) are organic compounds that contain a carboxylic acid group (−COOH) and a ketone group (>C=O).  In several cases, the keto group is hydrated.  The alpha-keto acids are especially important in biology as they are involved in the Krebs citric acid cycle and in glycolysis.
Royal Collegiate Church of San Fernando
The Royal Collegiate church of San Fernando (Spanish: Real Colegiata de San Fernando) is a collegiate church located in the parish of Covadonga, Cangas de Onís, Asturias, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1884.

It is the oldest building in the Sanctuary of Covadonga and is located next to the Holy Cave.

Cangas de Onís
Cangas de Onís (Asturian: Cangues d'Onís "valleys of Onís") is a municipality in the eastern part of the province and autonomous community of Asturias in the northwest of Spain. The capital of the municipality is also Cangas de Onís.

More than seventy square kilometres of the conceyu form part of the Parque nacional de los Picos de Europa.
Heut triumphieret Gottes Sohn
"Heut triumphieret Gottes Sohn" ("This Day in Triumph God the Son") is a Lutheran hymn for Easter. Kaspar Stolzhagen published the hymn in 1592, and its setting by Bartholomäus Gesius (Zahn No. 2585) was published in 1601. The hymn was adopted in several hymnals, including the Evangelisches Gesangbuch. Composers such as Johann Sebastian Bach based compositions on its hymn tune.

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel (German pronunciation: [ˈbraɪtkɔpf ʔʊnt ˈhɛrtəl]) is a German music publishing house. Founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf, it is the world's oldest music publisher.
Lotus E22
The Lotus E22 is a Formula One racing car designed by Lotus to compete in the 2014 Formula One season. The chassis was designed by Nick Chester, Chris Cooney, Martin Tolliday, Daniele Casanova and Nicolas Hennel with Renault supplying the team's powertrain. It was driven by Romain Grosjean and Pastor Maldonado, who replaced Kimi Räikkönen after Räikkönen left the team to rejoin Ferrari. The E22 was designed to use Renault's new 1.6-litre V6 turbocharged engine, the Energy F1-2014. This was the last car of the Enstone-based team which used Renault engines until Renault RS16, before a new one-year deal with fellow Daimler brand Mercedes.

Daniele Casanova
Daniele Casanova (1970 – 13 October 2018) was an Italian Formula One engineer. He specialised in vehicle dynamics and simulation engineering and held senior engineering positions at Red Bull Racing, Renault F1 Team, Lotus F1 Team and Scuderia Ferrari.
The Real Housewives of Beverly Hills season 13
The thirteenth season of The Real Housewives of Beverly Hills, an American reality television series, aired on Bravo from October 25, 2023, to March 13, 2024, and was primarily filmed in Beverly Hills, California.

The season focuses on the personal and professional lives of Kyle Richards, Erika Girardi, Dorit Kemsley, Garcelle Beauvais, Crystal Kung Minkoff, Sutton Stracke and Annemarie Wiley.

The season's executive producers are Alex Baskin, Darren Ward, Maryam Jahanbin, Joe Kingsley, Brian McCarthy and Andy Cohen.

This season marked the final appearance for Crystal Kung Minkoff and the only appearance for Annemarie Wiley.

Dorit Kemsley
Dorit Kemsley (née Lemel; born July 14, 1976) is an American fashion designer and television personality. She is best known as a main cast member on the reality TV show The Real Housewives of Beverly Hills, appearing in that capacity since the show's seventh season.
Château de Fresnay
The Château de Fresnay or Frênay is a French castle, 1.2 km to the north of Le Bourgneuf-la-Forêt in Mayenne. It is mentioned by Hubert Jaillot ("château, chapelle, étang et landes"), on the Carte de Cassini ("Château, village et bois percé d'allées convergentes"), and by Pierre-François Davelu ("Beau château et chapelle").

48°10′20″N 0°57′48″W﻿ / ﻿48.17222°N 0.96333°W﻿ / 48.17222; -0.96333

Alexis-Hubert Jaillot
Alexis-Hubert Jaillot (1632 – 2 November 1712) was a geographer and French cartographer, publisher at Paris, from the late 17th century and beginning of the 18th century, in the service of King Louis XIV.
Shattered Idols
Shattered Idols is a 1922 American drama film directed by Edward Sloman and written by William V. Mong. It is based on the 1912 novel The Daughter of Brahma by I. A. R. Wylie. The film stars Marguerite De La Motte, William V. Mong, James W. Morrison, Frankie Lee, Ethel Grey Terry, and Alfred Allen. The film was released on February 6, 1922, by Associated First National Pictures.

Edward Sloman
Edward Sloman (19 July 1883, London  - 29 September 1972, Woodland Hills, California) was an English silent film director, actor, screenwriter and radio broadcaster. He directed over 100 films and starred in over 30 films as an actor between 1913 and 1938.
American Independent Party
The American Independent Party (AIP) is an American political party that was established in 1967. The American Independent Party is best known for its nomination of Democratic then-former Governor George Wallace of Alabama, who carried five states in the 1968 presidential election running against Richard Nixon and Hubert Humphrey on a populist, hard-line anti-communist, pro-"law and order" platform, appealing to working-class white voters. Wallace was best known for his staunch segregationist stances. In 1976, the party split into the modern American Independent Party and the American Party. From 1992 until 2008, the party was the California affiliate of the national Constitution Party. Its exit from the Constitution Party led to a leadership dispute during the 2008 election.

Nomination
Nomination is part of the process of selecting a candidate for either election to a public office, or the bestowing of an honor or award. A collection of nominees narrowed from the full list of candidates is a short list.
Chigi vase
The Chigi vase is a Proto-Corinthian olpe, or pitcher, that is the name vase of the Chigi Painter. It was found in an Etruscan tomb at Monte Aguzzo, near Veio, on Prince Mario Chigi's estate in 1881. The vase has been variously assigned to  the middle and late Proto-Corinthian periods and given a date of c. 650–640 BC; it is now in the National Etruscan Museum, Villa Giulia, Rome (inv. No.22679).

The vase stands 26 cm (10.2 inches) tall, which is modest compared to other Greek vases. Some three-quarters of the vase is preserved. It was found amidst a large number of potsherds of mixed provenance, including one bucchero vessel inscribed with five lines in two early Etruscan alphabets announcing the ownership of Atianai, perhaps also the original owner of the Chigi vase.

The vase depicts the Judgement of Paris, and it is the earliest known depiction of this myth in art. It is thought to be adapting scenes from the Cypria, a lost epic poem.

Veii
Veii (also Veius; Italian: Veio) was an important ancient Etruscan city situated on the southern limits of Etruria and 16 km (9.9 mi) north-northwest of Rome, Italy. It now lies in Isola Farnese, in the comune of Rome. Many other sites associated with and in the city-state of Veii are in Formello, immediately to the north. Formello is named after the drainage channels that were first created by the Veians.

Veii was the richest city of the Etruscan League. It was alternately at war and in alliance with the Roman Kingdom and later Republic for over 300 years. It eventually fell in the Battle of Veii to Roman general Camillus's army in 396 BC. Veii continued to be occupied after its capture by the Romans.

The site is now a protected area, part of the Parco di Veio established by the regional authority of Lazio in 1997.
2011–12 Azerbaijan Premier League
The 2011–12 Azerbaijan Premier League (known as the Unibank Premyer Liqası for sponsorship reasons) was the twentieth season of the Premier League since its establishment in 1992. Neftchi Baku was the defending champions, having won their second Azerbaijani championship the previous season.

The twelve teams participating in the league included the ten sides remaining from the 2010–11 season, one promoted club from the 2010–11 Azerbaijan First Division and a totally new club instead of the defunct First Division champions FC Absheron. The format of the league was the same as in the 2010–11 season.

There is only one change in season's regulation as only champion of 2011–12 Azerbaijan First Division was directly promoted, while runners up of first division played play-off game with the team that finished 11th in Azerbaijan Premier League.

Shuvalan FK
Shuvalan FK (Azerbaijani: Şüvəlan Futbol Klubu, pronounced [ʃyvæˈlɑn]) was an Azerbaijani football club based in Şüvəlan, Baku. The club was founded in 2005 and dissolved in 2019.

The club was renamed four times in its short history, becoming Olimpik Baku, Olimpik-Shuvalan Baku, AZAL and Shuvalan. UEFA is still recognizing the club as Olimpik-Shuvalan at European competitions.

The club is also a member of the European Club Association, an organization that replaced the previous G-14 which consists of major football clubs in Europe.
Branislav Bogaroški
Branislav Bogaroški (Serbian Cyrillic: Бранислав Богарошки; born 9 November 1976) is a politician in Serbia. He is a member of the League of Social Democrats of Vojvodina (LSV), currently serving as a party vice-president and as the leader of the party's parliamentary group in the Assembly of Vojvodina. He was previously a vice-president of Vojvodina's government and provincial secretary responsible for agriculture, water management, and forestry from 2014 to 2016.

League of Social Democrats of Vojvodina
The League of Social Democrats of Vojvodina (Serbian: Лига социјалдемократа Војводине, romanized: Liga socijaldemokrata Vojvodine, abbr. LSV) is an autonomist political party in Serbia. Its current leader is Bojan Kostreš, who succeeded Nenad Čanak. They're colloquially known as ligaši (Leaguemen).
Hellaween: Pure Horror
Hellaween: Pure Horror is the second mixtape presented by Esham A. Smith. Released on October 13, 2009, it is a concept album inspired by multiple horror films and the radio drama format of programs such as The War of the Worlds.

Esham
Esham Attica Smith (born September 20, 1973), known mononymously as Esham, is an American rapper from Detroit, Michigan. Emerging as one of the first ever hip hop artists from Detroit, Esham released his debut studio album, Boomin' Words from Hell, in 1989 at the age of 16. Since then, he has gone on to release 21 full-length studio albums in total and is best known as a representative of the hip hop subgenre horrorcore. In 1992, he co-founded the horrorcore group Natas. He and his brother James Smith founded and ran the Detroit hip hop label Reel Life Productions.

As one of the first rappers to receive attention in the city, Esham was often cited as a major influence on another Detroit horrorcore act, Insane Clown Posse. Esham is known for incorporating elements of rock music in his beats, and his lyrics cover a number of subjects, including death, drug use, evil, paranoia and sex. Esham refers to his style of music as "acid rap".
Shanghai Street Circuit
Shanghai Street Circuit (上海街道赛道) is a street circuit in Pudong, Shanghai. On 18 July 2004, the 2.840 km (1.765 mi) track hosted a non-championship race of Deutsche Tourenwagen Masters won by Gary Paffett for Mercedes-AMG.

On 28 January 2010, DTM bosses revealed the final calendar for the 2010 Deutsche Tourenwagen Masters season featured a season finale on a shortened 2.465 km (1.532 mi) version of the street circuit on 31 October 2010 for the first time in six years. The race was later rescheduled for 28 November 2010, and was won by Gary Paffett, while his teammate at HWA Team Paul di Resta claimed the drivers' title there.

Deutsche Tourenwagen Masters
The Deutsche Tourenwagen Masters, commonly abbreviated as the DTM, is a sports car racing series sanctioned by ADAC. The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe. The series currently races a modified version of Group GT3 grand touring cars, replacing Class 1 Touring Cars in 2021.

From 2000 to 2020, the "new DTM" continued the former Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (German Touring Car Championship) and ITC (International Touring Car Championship) which had been discontinued after 1996 due to high costs. The series raced prototype silhouette racing cars based on a mass-production road car in the same period.

The second iteration went by the full name during its first five years. Since 2005, all official documents have only referred to the series using the abbreviated name.