hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilse Totzke
Ilse Sonja Totzke (1913–1987) was a German musician who had studied in Würzburg where she made a number of Jewish friends. After the Nuremberg Laws were enacted in 1935, she was reported to the Gestapo for associating with Jews but it was not until 1941 that she was warned not to continue these relationships. In late 1942, she nevertheless began a friendship with Ruth Basinski, a Jew, with whom she attempted to flee to Switzerland the following February. They reached the border but the Swiss guards handed them over to the Germans. Basinski was sent to the Auschwitz Concentration Camp while Totzke was returned to Würzburg. After insisting on maintaining relationships with her Jewish friends, she was sent to the Ravensbrück Concentration Camp in May 1943. A gifted flautist, Basinski became a member of the Auschwitz orchestra. Totzke survived until she was liberated in April 1945. Totzke was recognized as Righteous Among the Nations in March 1995.

Women's Orchestra of Auschwitz
The Women's Orchestra of Auschwitz (Mädchenorchester von Auschwitz; lit. "Girls' Orchestra of Auschwitz") was formed by order of the SS in 1943, during the Holocaust, in the Auschwitz II-Birkenau extermination camp in German-occupied Poland. Active for 19 months—from April 1943 until October 1944—the orchestra consisted of mostly young female Jewish and Slavic prisoners, of varying nationalities, who would rehearse for up to ten hours a day to play music regarded as helpful in the daily running of the camp. They also held a concert every Sunday for the SS.

A member of the orchestra, Fania Fénelon, published her experiences as an autobiography, Sursis pour l'orchestre (1976), which appeared in English as Playing for Time (1977). The book was the basis of a television film of the same name in 1980, written by Arthur Miller.
Marek Matiaško
Marek Matiaško (born 29 October 1977) is a former Slovak biathlete.

Matiaško was born in Bojnice, Trenčín, Slovakia on 29 October 1977.

He competed in the 2002, 2006 and 2010 Winter Olympics in a range of biathlon events. His highest finish was 5th in the 20 km at the 2006 Olympics.

Matiaško retired from the sport after the 2009–10 season.

Bojnice
Bojnice (German: Weinitz; Hungarian: Bajmóc) is a historical town in western Slovakia located on the Nitra river, near the city of Prievidza. The town is situated just below the Bojnice Castle. It has a population of around 5,000.

Bojnice is best known for its popular tourist attractions, among them being the largest zoo in Slovakia and the Bojnice castle, and generally for being one of the oldest spa towns in Slovakia.
Marie Haps Faculty of Translation and Interpreting
The Marie Haps Faculty of Translation and Interpreting (TIMH, in French: Faculté de traduction et interprétation Marie Haps) is a faculty of Saint-Louis University, Brussels (UCLouvain) located on its own campus in Brussels' European Quarter, in the municipalities of Ixelles and the City of Brussels. It is Belgium's oldest translation school, founded in 1955, and the fifth faculty of Saint-Louis University, Brussels, which it fully merged with in 2015.

Brussels and the European Union
Brussels (Belgium) is considered the de facto capital of the European Union, having a long history of hosting a number of principal EU institutions within its European Quarter. The EU has no official capital but Brussels hosts the official seats of the European Commission, Council of the European Union, and European Council, as well as a seat (officially the second seat) of the European Parliament. In 2013, this presence generated about €250 million (8.3% of the regional GDP) and 121,000 jobs (16.7% of the regional employment). The main rationale for Brussels being chosen as "capital of the European Union" was its halfway location between France, Germany and the United Kingdom, the three countries whose rivalry played a role in starting the two world wars and whose reconciliation paved the way for European integration.
Nin Jiom Pei Pa Koa
King-to Nin Jiom Pei Pa Koa (Chinese: 京都念慈菴川貝枇杷膏; Jyutping: ging1 dou1 nim6 ci4 am1 cyun1 bui3 pei4 paa4 gou1; pinyin: Jīngdū niàn cí ān chuānbèi pípá gāo), commonly known as Nin Jiom Pei Pa Koa or simply Nin Jiom Herbal Cough Syrup, is a traditional Chinese natural herbal remedy used for the relief of sore throat, coughs, hoarseness and aphonia. It is a throat demulcent and expectorant.

Tussilago
Tussilago farfara, commonly known as coltsfoot,: 770  is a plant in the tribe Senecioneae in the family Asteraceae, native to Europe and parts of western and central Asia. The name "tussilago" is derived from the Latin tussis, meaning cough, and ago, meaning to cast or to act on. It has had uses in traditional medicine, but the discovery of toxic pyrrolizidine alkaloids in the plant has resulted in liver health concerns.

Tussilago farfara is the only accepted species in the genus Tussilago, although more than two dozen other species have at one time or another been considered part of this group. Most of them are now regarded as members of other genera (Chaptalia, Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites, Senecio).
Nadja Pries
Nadja Pries (born 20 May 1994) is a German BMX racer, representing her nation in international competitions. She competed in the time trial event and race event at the 2015 UCI BMX World Championships.

Pries was selected as part of the German cycling team for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, competing in the women's BMX race. After she grabbed a fourteenth seed on the opening round with a time of 37.152, Pries scored a total of 19 placing points to take the penultimate spot against seven other racers in her semifinal heat, thus eliminating her from the tournament.

2015 UCI BMX World Championships
The 2015 UCI BMX World Championships were the twentieth edition of the UCI BMX World Championships, which took place in Heusden-Zolder, Belgium, and crowned world champions in the cycling discipline of BMX racing.
Empire of the Ants (2024 video game)
Empire of the Ants is a 2024 real-time strategy video game developed by Tower Five and published by Microids. Utilizing the Unreal 5 engine to produce photorealistic visuals, it is a remake of the 2000 game of the same name, also developed by Microids. The game was released on November 7, 2024 for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S platforms. As with its predecessor, the game follows the perspective of an ant colony interacting with the surrounding natural environment, fending off threats and collecting resources to survive.

The game received mixed to positive reviews from critics, with praise directed at the graphics quality and visuals while criticizing the overly simplistic gameplay, exploration, and level design.

Ant colony
An ant colony is a population of ants, typically from a single species, capable of maintaining their complete lifecycle. Ant colonies are eusocial, communal, and efficiently organized and are very much like those found in other social Hymenoptera, though the various groups of these developed sociality independently through convergent evolution. The typical colony consists of one or more egg-laying queens, numerous sterile females (workers, soldiers) and, seasonally, many winged sexual males and females.  In order to establish new colonies, ants undertake flights that occur at species-characteristic times of the day. Swarms of the winged sexuals (known as alates) depart the nest in search of other nests. The males die shortly thereafter, along with most of the females. A small percentage of the females survive to initiate new nests.
Tiền Hải district
Tiền Hải is a rural district of Thái Bình province in the Red River Delta region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 213,616. The district covers an area of 226 km2. The district capital lies at Tiền Hải.

Thái Bình province
Thái Bình was a former coastal eastern province in the Red River Delta region of northern Vietnam. Its name is chữ Hán (太平) for "great peace." It is about 18 km from Nam Định, 70 km from Haiphong, and 110 km from Hanoi. As of April 2024, it had a population 1,888,184.

On June 12, 2025 the decision was made to subsume Thái Bình into Hưng Yên province.
Lokovec
Lokovec (pronounced [lɔˈkɔːʋəts]) is a dispersed settlement in western Slovenia in the City Municipality of Nova Gorica. It is located on the Banjšice Plateau overlooking the narrow Čepovan Valley, which divides it from the Trnovo Forest Plateau (Slovene: Trnovski gozd) on the other side of the valley. It is part of the Gorizia region.

The parish church in the settlement is dedicated to Saints Peter and Paul and belongs to the Diocese of Koper.

Feast of Saints Peter and Paul
The Feast of Saints Peter and Paul or Solemnity of Saints Peter and Paul is a liturgical feast in honor of the martyrdom in Rome of the apostles Saint Peter and Saint Paul, which is observed on 29 June. The celebration is of ancient Christian origin, the date selected being the anniversary of either their death or the translation of their relics.
Adamstuen tram stop
Adamstuen is a tram stop on the Ullevål Hageby Line of the Oslo Tramway. It is located on the south-western side of Ullevål University Hospital, at the intersection of Sognsveien and Ullevålsveien. It primarily serves a residential area, but also the Norwegian School of Veterinary Science and Lovisenberg Hospital.

The station opened on 24 September 1909, when it became the terminus of the line. It is served by line 17 and 18, using SL95 low-floor trams, giving the station step-free access to the vehicles. North of Adamstuen, the Ullevål Hageby Line is a light rail.

Oslo University Hospital, Ullevål
Oslo University Hospital, Ullevål (Norwegian: Oslo universitetssykehus, Ullevål), formerly Ullevål University Hospital (Norwegian: Ullevål universitetssykehus) in Oslo, Norway is the largest of the four main campuses of Oslo University Hospital. It was opened in 1887, and was an independent hospital owned by Oslo municipality and then by the state until it became part of Oslo University Hospital in 2009. It is a Level I trauma center and includes patient treatment, research, teaching and administration activities. The headquarters of Oslo University Hospital was located at Ullevål until 2024.

Oslo Heliport, Ullevål (ICAO: ENUH) is a helipad with a 30.55 meters (100.2 ft) diameter located on the top of a parking garage. It has a walkway to the emergency department. The helipad features a fuel tank.
Dhivara
"Dhivara" is a Telugu song from the soundtrack of the 2015 film Baahubali: The Beginning. Sung by Ramya Behara and Deepu, the song was composed by M.M. Keeravani with lyrics penned by Ramajogayya Sastry. Most of the lyrics of the song were written in Sanskrit.

The music video of the track features Prabhas as Sivudu alias Mahendra Baahubali and Tamannaah as Avantika. In this song, Sivudu completes the task of climbing the waterfall which was earlier thought to be impossible to do, inspired by the sight of Avantika. The song was shot at Orvakal Rock Gardens located at Kurnool in Andhra Pradesh, Athirappilly Falls in Thrissur, Kerala and Western Ghats in Mahabaleshwar, Maharashtra.

Kurnool
Kurnool is a city in the state of Andhra Pradesh, India. It formerly served as the capital of Andhra State (1953–1956). The city is often referred to as "The Gateway of Rayalaseema". Kurnool is also famous for Diamond hunting as diamonds can be found in the barren land of Kurnool after the top layers of soil are washed away by the monsoon rains. It also serves as the district headquarters of its Kurnool district. As of 2011 census, it is the fifth most populous city in the state with a population of 425,214. It is located on the banks of the Tungabhadra river. Although the area has been inhabited for thousands of years, modern Kurnool was founded in the 16th century CE with the construction of the Konda Reddy Fort.
Bruno Thürlimann
Bruno Thürlimann (6 February 1923 in Gossau, St. Gallen - 29 July 2008 in Meilen) was a Swiss civil and structural engineer, and professor at ETH Zurich. He served as president of the International Association for Bridge and Structural Engineering from 1977 to 1985, and was an honorary member of the American Society of Civil Engineers. He was the recipient of the International Award of Merit in Structural Engineering in 1997.

American Society of Civil Engineers
The American Society of Civil Engineers (ASCE) is a tax-exempt professional body founded in 1852 to represent members of the civil engineering profession worldwide. Headquartered in Reston, Virginia, it is the oldest national engineering society in the United States. Its constitution was based on the older Boston Society of Civil Engineers from 1848.

ASCE is dedicated to the advancement of the science and profession of civil engineering and the enhancement of human welfare through the activities of society members. It has more than 143,000 members in 177 countries. Its mission is to provide essential value to members, their careers, partners, and the public; facilitate the advancement of technology; encourage and provide the tools for lifelong learning; promote professionalism and the profession; develop and support civil engineers.
Ducrete
DUCRETE (Depleted Uranium Concrete) is a high density concrete alternative investigated for use in construction of casks for storage of radioactive waste. It is a composite material containing depleted uranium dioxide aggregate instead of conventional gravel, with a Portland cement binder.

Uranium trioxide
Uranium trioxide (UO3), also called uranyl oxide, uranium(VI) oxide, and uranic oxide, is the hexavalent oxide of uranium. The solid may be obtained by heating uranyl nitrate to 400 °C. Its most commonly encountered polymorph is amorphous UO3.
Bijou Theatre (Boston)
The Bijou Theatre (1882–1943) in Boston, Massachusetts, occupied the second floor of 545 Washington Street near today's Theatre District. Architect George Wetherell designed the space, described by a contemporary reviewer as "dainty." Proprietors included Edward Hastings, George Tyler, and B.F. Keith. Around the 1900s, it featured a "staircase of heavy glass under which flowed an illuminated waterfall."
The Bijou "closed 31 December 1943 and was razed in 1951." The building's facade still exists. It is currently a pending Boston Landmark by the Boston Landmarks Commission.

Boston Landmarks Commission
The Boston Landmarks Commission (BLC) is a historic preservation agency for the city of Boston, Massachusetts. The commission was created by state legislation in 1975. It is part of the city's Office of Historic Preservation.
John Laws (judge)
Sir John Grant McKenzie Laws (10 May 1945 – 5 April 2020) was a Lord Justice of Appeal. He served from 1999 to 2016. He was the Goodhart Visiting Professor of Legal Science at the University of Cambridge, and an Honorary Fellow of Robinson College, Cambridge.

Honorary title (academic)
Honorary titles (professor, president, fellow, lecturer and reader) in academia may be conferred on persons in recognition of contributions by a non-employee or by an employee beyond regular duties. This practice primarily exists in the UK and Germany, as well as in many of the universities and colleges of the United States, Australia, Hong Kong, Taiwan, China, New Zealand, Japan, Denmark, and Canada.

Examples of such titles are honorary professor, honorary president, honorary fellow, honorary senior research fellow, honorary lecturer, honorary reader, (normally applies to non-teaching staff, who give occasional lectures), visiting fellow (normally applies to students carrying out further studies and research programmes), and industrial fellow.
Kagami no Dress
"Kagami no Dress" (鏡のドレス, Kagami no Doresu, lit. "Mirror Dress") is the 29th single by Japanese entertainer Noriko Sakai. Written by Lala Miura and Kyōichi Usamoto, the single was released on October 9, 1996, by Victor Entertainment.

Victor Entertainment
Victor Entertainment, Inc. (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento kabushiki-gaisha) is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Entertainment operates the RCA Victor label.
Siege of Zadar (998)
The siege of Zadar in 998 was part of the third Croatian–Bulgarian war and one of the last military conflicts between Croatian forces of King Svetoslav Suronja (r. 997–1000), supported by Venice and the Byzantine Empire, and the army of Emperor Samuil (r. 997–1014), who launched a large-scale Bulgarian military campaign against the Kingdom of Croatia.

Samuil's army besieged the fortified city of Zadar in order to aid the king's rebel brothers Krešimir and Gojslav, who asked Samuil to come and help them to remove Svetoslav Suronja from the Croatian throne. The siege was unsuccessful and Samuil's forces withdrew in the direction of the Croatian hinterland and Bosnia, finally tracing their way back home.

Krešimir III
Krešimir III (Latin: Cresimir) was King of Croatia from 1000 until his death in 1030. He was from the Trpimirović dynasty and founder of the Krešimirović branch of the family. He was the middle son of former King Stjepan Držislav. Until 1020, he co-ruled with his brother Gojslav.
Adamstown Heights
Adamstown Heights is a southern suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, located 8 kilometres (5 mi) west-southwest of Newcastle's central business district along the Pacific Highway. It is split between the City of Lake Macquarie and City of Newcastle local government areas. On 6 September 1991 Adamstown heights officially become a suburb of Newcastle.

The Awabakal are the traditional people of this area.

The suburb contains two schools, Kotara High School, established in 1968 and containing 3 hectares of native bushland, and also established in 1968 Belair Public School. The suburb is served by Westfield Kotara shopping centre, formerly Garden City Kotara, and originally Kotara Fair, on its northern border.

Adamstown Heights is located on several Newcastle Transport bus routes and is near two railway stations on the Main Northern railway line, Kotara and Adamstown.

Adamstown Heights had a population of 5,621 in 2021.

Pacific Highway (Australia)
The Pacific Highway is a national highway and major transport route of 790 kilometres (490 mi) along the east coast of Australia from Sydney to Brisbane. It is an integral part of Highway 1 which circumnavigates the Australian continent.  At its inception, the highway was a single carriageway between Sydney and Brisbane. In Australian culture and as a tourist drive, it remains so. Over time, segments of the highway have been upgraded, realigned, or renamed. Between 1996 and 2020, sections of the highway were upgraded to controlled-access highway (motorway) standards.
Hoplitosaurus
Hoplitosaurus (meaning "Hoplite lizard") was a genus of armored dinosaur related to Polacanthus. It was named from a partial skeleton found in the Barremian (Early Cretaceous) Lakota Formation of Custer County, South Dakota. It is an obscure genus which has been subject to some misinterpretation of its damaged remains. Although there was a push to synonymize it with Polacanthus in the late 1980s-early 1990s, Hoplitosaurus has been accepted as a valid albeit poorly known genus in more recent reviews.

Barremian
The Barremian is an age in the geologic timescale (or a chronostratigraphic stage) between 125.77 Ma (million years ago) and 121.4 ± 0.6 Ma (Historically, this stage was placed at 129.4 million to approximately 125 million years ago). It is a subdivision of the Early Cretaceous Epoch (or Lower Cretaceous Series). It is preceded by the Hauterivian and followed by the Aptian Stage.
The Grimy Awards
The Grimy Awards is the third studio album by American rapper Ill Bill. It was released on February 26, 2013, by Uncle Howie Records and Fat Beats Records. Recording sessions took place at Found Sound Studios in Philadelphia, at Busy B Studios and at Kill Devil Hills in North Carolina, and at HeadQcourterz Studios in New York. Production was handled by Junior Makhno, MoSS, Pete Rock, Psycho Les, DJ Skizz, Large Professor, Ayatollah, El-P, DJ Muggs, C-Lance, DJ Premier, and Ill Bill himself. It features guest appearances from A-Trak, Cormega, El-P, H.R., Jedi Mind Tricks, Lil' Fame, Meyhem Lauren, O.C., Q-Unique, Shabazz the Disciple and Tia Thomas.

Large Professor
William Paul Mitchell (born March 21, 1972), better known by the stage name of Large Professor (also Extra P. and Large Pro), is an American rapper and record producer. Based in New York City, he is a founding member of the underground hip-hop group Main Source, and is credited with having discovered and mentored fellow New York City-based rapper Nas. About.com ranked Large Professor at No. 13 on its Top 25 Hip-Hop Producers list.
Samuel Davies (priest)
Samuel Morris Davies (1879–1963) was a Welsh Anglican priest, most notably Archdeacon of Monmouth from 1940 until 1954.

Davies was educated at Sidney Sussex College, Cambridge and Wells Theological College. He was ordained deacon in 1902; and priest in 1903. He was Curate of Corsham from 1903 to 1910; and Chaplain to Lord Islington from 1910 to 1912. On his return from New Zealand he held incumbencies at Machen, Rogiet, Rumney and Penhow.

He is buried at Tal-y-bont Public Cemetery.

Penhow
Penhow (Welsh: Pen-hw) is a small village, historic parish and community just inside the eastern edge of the boundary of the city of Newport, South Wales, within the historic county of Monmouthshire. The name Penhow is believed to be derived from the Welsh word pen meaning 'head' or 'top' and how from the Old English hō 'projecting ridge' in its dative form hōh 'place at the ridge'. The community includes the estate of Parc-Seymour. The Penhow Woodlands National Nature Reserve lies a short distance to the south of the village.

Penhow Quarry is operated by Hanson plc.
2016 Supercopa de Chile
The 2016 Supercopa de Chile was the fourth edition of this championship organised by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

The match was played between the 2015-16 Primera División Best-Champions Universidad Católica, and the 2015 Copa Chile Winners Universidad de Chile.

Asociación Nacional de Fútbol Profesional
The Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) monitors all the conforming clubs and acts as the organizational body for professional competitions, governing the Primera División de Chile and Primera B with 32 associate clubs all together. In 2008, it also established the Primera División of the national female football league, which comprises 14 teams.
Senusret III
Khakaure Senusret III (also written as Senwosret III or the hellenised form, Sesostris III; died c. 1839 BC) was a king of Egypt. He ruled from c. 1878 BC to c. 1839 BC during a time of great power and prosperity, and was the fifth king of the 12th Dynasty of the Middle Kingdom. He was a great king of the 12th Dynasty and is considered to rule at the height of the Middle Kingdom. Consequently, he is regarded as one of the sources for the legend about Sesostris. His military campaigns gave rise to an era of peace and economic prosperity that reduced the power of regional rulers and led to a revival in craftwork, trade, and urban development. Senusret III was among the few Egyptian kings who were deified and honored with a cult during their own lifetime.

Uronarti
Uronarti is an island and archaeological site in the Nile just south of the Second Cataract in the north of Sudan. The site features a massive ancient fortress that still stands on its northern end. This fortress is one of many constructed along the Nile in Lower Nubia during the Middle Kingdom, beginning under the reign of Senusret I.

This site was thought to be submerged under Lake Nasser, however parts remain above water and recently seen the establishment of new archaeological projects. The discoveries of the project include an extramural settlement contemporary with the fortress, called Site FC, and further details on the settlement itself.