hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank McCrystal
Frank McCrystal is a Canadian former football coach who served as the head coach of the Regina Rams, the CIS football team at the University of Regina in Regina, Saskatchewan, Canada from 1981 to 2014. In 2007, McCrystal was named Canadian Interuniversity Sport Coach of the Year and received the 2007 Frank Tindall Trophy award. McCrystal accepted the head coaching position with the Rams in 1984 while they were members of the Canadian Junior Football League (CJFL). He is a seven-time Canadian Bowl champion having led the Rams to wins in 1986, 1987, 1993, 1994, 1995, 1997, and 1998.

McCrystal was announced as a member of the Canadian Football Hall of Fame 2025 class on June 12, 2025.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.
Dorome
Dorome are a local specialty of Kōchi Prefecture in Japan. In the Tosa dialect, dorome refers to sardine fry 2–3 cm in length. They are eaten fresh, dipped in a sauce made from minced garlic greens, vinegar and miso. It is often served at bars and pubs along with alcohol.

Akaoka Town in Kōchi Prefecture has an annual Dorome Festival celebrating this local delicacy. The main event is a drinking competition between local men and women to see who can drink an oversized cup of sake they call a masu the fastest.

Sardine
Sardine and pilchard are common names for various species of small, oily forage fish in the herring suborder Clupeoidei. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a somewhat dubious etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a database of information about fish, calls at least six species pilchards, over a dozen just sardines, and many more with the two basic names qualified by various adjectives.
World University Boxing Championships
The World University Boxing Championships are the official international collegiate competition in the sport of amateur boxing. Competitors are students of higher educational facilities worldwide (colleges, universities, institutes, etc.)

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
2019 Torneo Internacional Challenger León – Doubles
Gonzalo Escobar and Manuel Sánchez were the defending champions but only Escobar chose to defend his title, partnering Luis David Martínez. Escobar lost in the first round to Adrián Menéndez Maceiras and Federico Zeballos.

Lucas Miedler and Sebastian Ofner won the title after defeating Matt Reid and John-Patrick Smith 4–6, 6–4, [10–6] in the final.

Sebastian Ofner
Sebastian Ofner (born 12 May 1996) is an Austrian professional tennis player. He has a career high ATP singles ranking of World No. 37 achieved on 8 January 2024. He is currently the No. 2 Austrian player.
1998 King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The 1998 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 25 July 1998. It was the 48th running of the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

The winner for the second consecutive year was Godolphin's Swain, a six-year-old bay horse trained at Newmarket, Suffolk by Saeed bin Suroor and ridden by Frankie Dettori. Swain's victory was the third in the race for bin Suroor and the second for Dettori and Godolphin. In addition, Godolphin's leader Sheikh Mohammed, had won the race with Belmez (1990), Opera House (1993) and King's Theatre (1994). Swain was the first male horse to win the race twice: the only previous dual winner was the French-trained filly Dahlia in 1973 and 1974. He remains the only six-year-old to win the race.

Swain (horse)
Swain (12 February 1992  – 27 July 2022) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse and sire. He is one of only three horses to win two editions of Britain's premier weight-for-age race, the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.
Sandy Williams
Alexander Balos Williams (October 24, 1906 – March 25, 1991) was an American jazz trombonist, perhaps best known for playing with the premier big bands of his day, especially the Chick Webb orchestra. Williams also recorded extensively with Ella Fitzgerald.

Fletcher Henderson
James Fletcher Hamilton Henderson (December 18, 1897 – December 29, 1952) was an American pianist, bandleader, arranger and composer, important in the development of big band jazz and swing music. He was one of the most prolific black musical arrangers and, along with Duke Ellington, is considered one of the most influential arrangers and bandleaders in jazz history. Henderson's influence was vast. He helped bridge the gap between the Dixieland and the swing eras. He was often known as "Smack" Henderson (because of smacking sounds he made with his lips).
Pat Bradley (boxer)
Pat Bradley (March 3, 1884 – February 1, 1976) was an Irish boxer who was recognized as the Australian Welterweight World Boxing Champion on March 19, 1913, when he defeated Jack Clarke at Sydney Stadium in New South Wales, Australia.  He also contended twice for the Australian Middleweight World Boxing Title in February and April 1914 against Eddie McGoorty, and Jeff Smith.

He won a very impressive fourteen of his fifteen career wins by knockout, and fought mostly on the U. S. West coast at the beginning and near the end of his career.

Sydney Stadium
The Sydney Stadium also known as the Rushcutters Bay Stadium was a sporting and entertainment venue in Sydney, which formerly stood on the corner of New South Head Road and Neild Avenue, Rushcutters Bay. Built in 1908, it was demolished in 1970 to make way for the construction of the Eastern Suburbs Railway.
Lunupokuna Grama Niladhari Division
Lunupokuna Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Colombo Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

HMS Tenedos (H04), De La Salle College, Colombo and Colombo Port Power Station are located within, nearby or associated with Lunupokuna.

Lunupokuna is a surrounded by the Bloemendhal, Aluthmawatha, Kotahena East, Kotahena West and Pettah Grama Niladhari Divisions.

Colombo District
Colombo District (Sinhala: කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය kol̠am̆ba distrikkaya; Tamil: கொழும்பு மாவட்டம் Koḻumpu Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Colombo. The district of Colombo was officially recorded in 2016 as having the highest income on average, per household. There are smaller places like Kottawa
Mobile IPTV
Mobile IPTV is a technology that enables users to transmit and receive multimedia traffic including video, audio, text and graphic services through IP-based wired and wireless networks, with support for quality of service, quality of experience, security, mobility, and interactive functions. Through Mobile IPTV, users can view IPTV services using a mobile device.

Quality of experience
Quality of experience (QoE) is a measure of the delight or annoyance of a customer's experiences with a service (e.g., web browsing, phone call, TV broadcast). QoE focuses on the entire service experience; it is a holistic concept, similar to the field of user experience, but with its roots in telecommunication. QoE is an emerging multidisciplinary field based on social psychology, cognitive science, economics, and engineering science, focused on understanding overall human quality requirements.
East Island Lighthouse (Western Australia)
East Island Lighthouse is a lighthouse on East Island in the Lacepede Islands off the north west coast of Western Australia.

First commissioned in 1984, it is a 23-metre (75 ft) high lattice metal tower, with the light's focal plane positioned at 33 metres (108 ft) above sea level. The light characteristic is two flashes every ten seconds.

Cardinal point (optics)
In Gaussian optics, the cardinal points consist of three pairs of points located on the optical axis of a rotationally symmetric, focal, optical system. These are the focal points, the principal points, and the nodal points; there are two of each. For ideal systems, the basic imaging properties such as image size, location, and orientation are completely determined by the locations of the cardinal points. For simple cases where the medium on both sides of an optical system is air or vacuum, four cardinal points are sufficient: the two focal points and either the principal points or the nodal points. The only ideal system that has been achieved in practice is a plane mirror, however the cardinal points are widely used to approximate the behavior of real optical systems. Cardinal points provide a way to analytically simplify an optical system with many components, allowing the imaging characteristics of the system to be approximately determined with simple calculations.
The Box Office Murders
The Box Office Murders is a 1929 detective novel by the Irish-born writer Freeman Wills Crofts. It is the fifth in his series of novels featuring Inspector French, a prominent figure of the Golden Age of Detective Fiction. It was published in the United States the same year by Harper under the alternative title The Purple Sickle Murders.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Abu Dhabi MAR
24°31′40″N 54°23′30″E﻿ / ﻿24.527838°N 54.391594°E﻿ / 24.527838; 54.391594

Abu Dhabi MAR (ADM), a holding company based in Abu Dhabi, UAE; is a shipbuilding group with an international presence, and one of the leading shipbuilders in the Persian Gulf.

The group was founded in 2007, and employs around 2,000 people. It specializes in the construction of frigates, mega-yachts, and shiprepairs. The docks owned by the group can handle ships up to a total length of 200 meters.

The shares of the holding company are held by the Privinvest (30%). Its managing director and CEO was Iskandar Safa, board member
). The group's order book exceeds one billion euros.

Constructions Mécaniques de Normandie
Constructions Mécaniques de Normandie (CMN) is a French shipyard located at Cherbourg. It employs approximately 450 employees covering the various specialities required for the construction of military vessels, research vessels and related naval services. It is a subsidiary of the CMN Naval group.

Since its foundation in 1946, the shipyard has delivered over 350 vessels.
Leroy Sibbles
Leroy Sibbles (born Leroy Sibblies, 29 January 1949) is a Jamaican reggae musician and producer. He was the lead singer for The Heptones in the 1960s and 1970s.

In addition to his work with The Heptones, Sibbles was a session bassist and arranger at Clement "Coxsone" Dodd's Jamaica Recording and Publishing Studio and the associated Studio One label during the prolific late 1960s. He was described as "the greatest all-round talent in reggae history" by Kevin O'Brien Chang and Wayne Chen in their 1998 book Reggae Routes.

Musical Youth
Musical Youth are a British reggae band formed in 1979 in Birmingham, England. They are best known for their 1982 single "Pass the Dutchie", which was number 1 in multiple charts around the world. Their other songs include "Youth of Today", "Never Gonna Give You Up", and a collaboration with Donna Summer, "Unconditional Love". Musical Youth recorded two albums and earned a Grammy Award nomination before disbanding in 1985 after a series of personal problems. The band returned in 2001 as a duo.
Evergreen forest warbler
The evergreen forest warbler or Cameroon scrub-warbler (Bradypterus lopezi) is a grass warbler species in the family Locustellidae. It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage.

It is found in Angola, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and subtropical or tropical moist shrubland.

It has a subspecies, Bradypterus lopezi mariae, found in central and western Kenya to northern Tanzania.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
Dow Jones Global Indexes
The Dow Jones Global Indexes (DJGI) is a family of international equity indexes, including world, region, and country indexes and economic sector, market sector, industry-group, and subgroup indexes created by Dow Jones Indexes, a unit of Dow Jones & Company, best known for the Dow Jones Industrial Average.

The indexes are constructed and weighted using capitalization weighting. They provide 95 percent market capitalization coverage of developed markets and emerging markets. More than 3000 DJGI indexes provide data on more than 5500 companies around the world. Market capitalization is float-adjusted.

Capitalization-weighted index
A capitalization-weighted (or cap-weighted) index, also called a market-value-weighted index is a stock market index whose components are weighted according to the total market value of their outstanding shares.  Every day an individual stock's price changes and thereby changes a stock index's value. The impact that individual stock's price change has on the index is proportional to the company's overall market value (the share price multiplied by the number of outstanding shares), in a capitalization-weighted index. In other types of indices, different ratios are used.

For example, the NYSE Amex Composite Index (XAX) is composed of all of the securities traded on the exchange including stocks and American depositary receipts (ADRs). The weighting of each component shifts with changes to each securities' price and the number of shares outstanding. The index moves in line with changes in price of the component.

Stock market indices are a type of economic index.
Nicolas Goyard
Nicolas Goyard (French pronunciation: [nikɔla ɡɔjaʁ] ⓘ; born 3 January 1996) is a French competitive sailor.

In 2020, Nicolas joined the brand Phantom Foiling, where he revolutionized foil gear for windsurfing slalom and speeds. He was one of the pioneer who pushed high speeds in windfoil reaching unseen speeds in foil : 37.19 knots on 500 meters at the Prince of Speed 2021. His goal to reach 40 knots became reality when he was the first person sailing at 42 knots of speed at Fuerteventura in october 2023.

He qualified to represent France at the 2024 Summer Olympics in Paris 2024, competing in men's windsurfing. His brother Thomas Goyard was the Olympic silver medalist in the men's RS:X event at the 2020 Olympic Games.

Sailing at the 2020 Summer Olympics – Men's RS:X
The men's RS:X competition at the 2020 Summer Olympics was the men's windsurfer event and was held in Enoshima, Japan, from 25 July to 31 July 2021. 25 sailors from 25 nations competed in 13 races, including one medal-race where points were doubled. The land venue was Enoshima Yacht Harbour and races were held on Sagami Bay.

Medals were presented by IOC Member for Israel, Mr Alex Gilady and World Sailing President Li Quanhai.
Brown Moss
Brown Moss is a Site of Special Scientific Interest, Local Nature Reserve and important wetland area rich in wildlife  close to Whitchurch, Shropshire. It is open to visitors and contains a number of self-guided walking trails. The name 'moss' derives from the local word for a  peat bog.

Whitchurch, Shropshire
Whitchurch is a market town in the civil parish of Whitchurch Urban, in north of Shropshire, England. It lies 2 miles (3 km) east of the Welsh border, 2 miles south of the Cheshire border, 20 miles (30 km) north of the county town of Shrewsbury, 20 miles (30 km) south of Chester, and 15 miles (24 km) east of Wrexham. At the 2021 census, the population of the Whitchurch Urban parish was 10,141, and the population of the Whitchurch built up area was 9,855. Whitchurch is the oldest continuously inhabited town in Shropshire. Notable people who have lived in Whitchurch include the composer Sir Edward German, and illustrator Randolph Caldecott.
Stephen Cantwell
Stephen Cantwell (born 11 August 1996) is an English former first-class cricketer.

Cantwell was born at Durham in August 1996. He was educated there at St Leonard's Catholic School, before going up to the University of Leeds. While studying at Leeds, he played two first-class cricket matches for Leeds/Bradford MCCU against Derbyshire and Yorkshire in 2019. He scored 73 runs in his two matches, with a high score of 43, while with his right-arm fast-medium bowling, he took 2 wickets from 55 overs bowled and 185 runs conceded.

Leeds/Bradford MCC University
Leeds/Bradford MCC University, formerly Leeds/Bradford University Centre of Cricketing Excellence, commonly abbreviated to Leeds/Bradford MCCU, is one of six University Centres of Cricketing Excellence supported by the Marylebone Cricket Club (MCC).

Leeds/Bradford MCCU play three matches a year against first-class counties. For the first time, in 2012 two of these three matches were given first-class status. In the first of these, their first ever first-class fixture, they lost to Surrey by only two runs. They had previously beaten the same opposition in a non first-class fixture in 2005.

The former Bradford/Leeds University Centre of Cricketing Excellence team did not play first-class cricket. As Leeds/Bradford Marylebone Cricket Club University, the team has played eight first-class matches from 2012 to 2015 (i.e., two per season in early April).
Olivier Maulin
Olivier Maulin (born 1969 in Alsace) is a French writer. His works have been characterised by humour and satire. His 2006 novel En attendant le roi du monde received the Ouest-France Prize at the Étonnants voyageurs festival. The journalist Jérôme Leroy has described Maulin as an "anar de droite", a right-wing anarchist, and thereby grouped him with writers such as François Rabelais, Marcel Aymé, Antoine Blondin and the screenwriter Michel Audiard. Reviewing Maulin's novel Les Lumières du ciel for Le Figaro, Frédéric Beigbeder described Maulin as a "neo-hippie".

Ouest-France
Ouest-France (French pronunciation: [wɛst fʁɑ̃s] ⓘ, lit. 'West-France') is a daily French newspaper known for its emphasis on both local and national news. The paper is produced in 47 different editions covering events in different French départements within the régions of Brittany, Lower Normandy and Pays de la Loire. Its readership has been unaffected by the decline of newspaper reading in France, unlike most other dailies.

With 2.5 million daily readers (and a circulation of almost 800 000 units), it is by far the most read francophone newspaper in the world, ahead of French national newspapers Le Figaro and Le Monde.
Ralph Engelstad Arena (1972)
Ralph Engelstad Arena (The Ralph) was a 6,067-seat multi-purpose arena located on the University of North Dakota (UND) campus in Grand Forks, North Dakota. It was home to the University of North Dakota Fighting Sioux hockey team, and was the host of the 1983 Frozen Four tournament.  It was originally named the Winter Sports Center, but was renamed in 1988 to honor alumnus Ralph Engelstad. The arena closed in 2001 and was replaced with the new $104 million Ralph Engelstad Arena on the north end of campus.

University of North Dakota Director of Athletics Brian Faison announced that demolition of the old Ralph Engelstad Arena east of Memorial Stadium has been completed. Construction has begun on Phase I of the UND Athletics High Performance Center, an indoor practice and competition facility for UND Athletics.

NCAA Division I men's ice hockey tournament
The annual NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament is a college ice hockey tournament held in the United States by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) to determine the top men's team in Division I. Like other Division I championships, it is the highest level of NCAA men's hockey competition. This tournament is somewhat unique among NCAA sports as many schools which otherwise compete in Division II or Division III compete in Division I for hockey.

Since 1999, the semifinals and championship game of the tournament have been branded as the "Frozen Four", a reference to the NCAA's long-time branding of its basketball semi-finals as the "Final Four".
National Dance Awards 2003
The National Dance Awards 2003, were organised and presented by The Critics' Circle, and were awarded to recognise excellence in professional dance in the United Kingdom.  The ceremony was held at Sadler's Wells Theatre, London, on 13 January 2004, with awards given for productions staged in the previous year.

Adam Cooper (dancer)
Adam Cooper (born 22 July 1971) is an English dancer. He works as both a performer and choreographer in musical theatre, and has choreographed and/or starred in award-winning shows such as On Your Toes, Singin' in the Rain and Grand Hotel. He began his professional career as a dancer of classical ballet and contemporary ballet and is a former Principal of the Royal Ballet, a major international ballet company based in London. He became internationally recognised for creating the lead role of "Swan/Stranger" in Matthew Bourne's contemporary dance production of the ballet Swan Lake, a role that was briefly featured in the 2000 film Billy Elliot, in which Cooper played the adult version of the titular character.
Muzyka Emocjonalna
Muzyka Emocjonalna (Emotional Music) is the first EP and seventh album overall by Polish rapper Pezet, a member of Płomień 81. The EP was only sold on the official website of the project, with a limited run of only 5,000 copies made available. The rarity of the album made it a collector's item among fans, leading to its re-release in 2018.

Płomień 81
Płomień 81 (literally "Flame 81") is a Polish hip-hop group founded in Warsaw. It was formed by the Polish rappers Pezet and Onar in 1998. The group name originates from the school in which the two rappers met (Primary School No. 81 in Ursynów).