hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Mark Ockerbloom
John Mark Ockerbloom (born 1966) is a digital library architect and planner in the library science field.  Formerly at Carnegie Mellon University, from which he earned a PhD in computer science, he now works for the University of Pennsylvania. He is the editor of The Online Books Page, which lists over two million books including project Gutenberg titles, all of which are freely available for reading online or by download.

Library and information science
Library and information science (LIS) are two academic disciplines that study all aspects of the creation, organization, documentation, management, communication, and use of recorded information. It underlies a variety of professional activities such as information management, librarianship, and archiving and records management, educating professionals for work in those areas, and carrying out research to improve practice.

Library science and information science are two original disciplines; however, they are within the same field of study. Library science is applied information science, as well as a subfield of information science. Due to the strong connection, sometimes the two terms are used synonymously.
Nikka Whisky Distilling
The Nikka Whisky Distilling Co. Ltd. (ニッカウヰスキー株式会社, Nikka Uwisukī Kabushiki-gaisha) is a producer of Japanese whisky and other beverages headquartered in Tokyo. It is owned by Asahi Group Holdings.

The company operates a number of distilleries and other facilities in Japan, including two Japanese whisky distilleries, the Yoichi distillery in Yoichi, Hokkaidō (established in 1934), and the Miyagikyo distillery in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Northern Honshū (established in 1969). It also owns the Ben Nevis Distillery (acquired in 1989) in Scotland.

Aoba-ku, Sendai
Aoba-ku (青葉区) is one of five wards of Sendai, the largest city in the Tōhoku region of Japan.  Aoba-ku encompasses 302.278 km² and had a population of 296,551, with 147,622 households as of March 1, 2012.
Maungaharuru Tangitū
Maungaharuru Tangitū is a collective of Māori hapū (subtribes) of the Ngāti Kahungunu iwi in Hawke's Bay, New Zealand, who joined forces for Treaty of Waitangi settlement negotiations. The hapū are Marangatūhetaua (also known as Ngāti Tū), Ngāi Tauira, Ngāi Te Ruruku ki Tangoio, Ngāi Tahu, Ngāti Kurumōkihi (formerly known as Ngāi Tatara) and Ngāti Whakaari. The group's rohe (tribal area) ranges from Bay View in the south to the Waitaha Stream (just north of the Waikari River) in the north, and from the Maungaharuru Range in the west to the sea in Hawke Bay, that part of the sea being known as Tangitū.

The hapū have one marae, the Tangoio Marae at the rural locality of Tangoio, about 20 kilometres north of Napier. Pūnanga Te Wao is the name of the meeting house. In October 2020, the Government committed $6,020,910 from the Provincial Growth Fund to upgrade it and 18 other Hawke's Bay marae, creating 39 jobs.

Maungaharuru Range
The Maungaharuru Range is located 34 km from Napier in the New Zealand region of Hawke's Bay. The name means in the mountain that resounded in Te Reo Māori due to the bird population.

Maungaharuru is the spiritual mountain of the hapū Ngati Kurumōkihi. They are the kaitiaki of Boundary Stream and the area. In 2017 the hapū were given four conservation reserves in the Hawke's Bay by the Crown as part of Treaty of Waitangi settlements. The Ngati Kurumōkihi hapū gave the reserves to the people of New Zealand (Aotearoa), three of these conservation areas are located in the Maungaharuru Range.
Sakin
Sakin is an arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Savé. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 7,457.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Dhirendra Kishore Chakravarti
Dhirendra Kishore Chakravarti (1902 – after 1985) was an Indian geologist and paleontologist, who worked at Banaras Hindu University in the Geological Museum (now part of the Institute of Science).

In 1934, he was the first Indian to describe a species of dinosaur, Brachypodosaurus gravis (now considered dubious). In 1935, he contested the interpretation of Lametasaurus indicus as an armoured dinosaur, arguing that it was a chimera.

In 1982, the Geological Society of India organised a Festschrift in his honour.

Chimera (paleontology)
In paleontology, a chimera is a fossil that was reconstructed with elements coming from more than a single species or genus of animal. In other words, they are mistakes or sometimes hoaxes made by paleontologists, putting together parts that do not come from the same organism.
Joshua 12
Joshua 12 is the twelfth chapter of the Book of Joshua in the Hebrew Bible or in the Old Testament of the Christian Bible. According to Jewish tradition  the book was attributed to Joshua, with additions by the high priests Eleazar and Phinehas. However, modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans the books of Deuteronomy to 2 Kings, which are attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers who were active during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter records the list of kings defeated by the Israelites under the leadership of Moses and Joshua. It is part of a section about the conquest of Canaan which comprises Joshua 5:13–12:24.

Eleazar
Eleazar (/ɛliˈeɪzər/; Hebrew: אֶלְעָזָר, Modern: ʾElʿazar, Tiberian: ʾElʿāzār, "El has helped") or Elazar was a priest in the Hebrew Bible, the second High Priest, succeeding his father Aaron after he died. He was a nephew of Moses.
Oroide
Oroide is an inexpensive copper alloy with a gold-like appearance used in coins or for decorative purposes where a gold-colored metal is desirable. Oroide may be brass (an alloy of copper and zinc), bronze (an alloy of copper and in modern times tin), or other gold-colored copper alloy. Oroide may also be known as goldene or goldine.

Gold (color)
Gold, also called golden, is a color tone resembling the chemical element gold.

The web color gold is sometimes referred to as golden to distinguish it from the color metallic gold. The use of gold as a color term in traditional usage is more often applied to the color "metallic gold" (shown below).

The first recorded use of golden as a color name in English was in 1300 to refer to the element gold. The word gold as a color name was first used in 1400 and in 1423 to refer to blond hair.

Metallic gold, such as in paint, is often called goldtone or gold tone, or gold ground when describing a solid gold background. In heraldry, the French word or is used. In model building, the color gold is different from brass. A shiny or metallic silvertone object can be painted with transparent yellow to obtain goldtone, something often done with Christmas decorations.
T2 (2009 film)
T2 (also known as Tenement 2) is a 2009 Filipino supernatural horror film directed by Chito S. Roño and starring Maricel Soriano. "T2" refers to Tenement 2, one of the buildings in Barangay Western Bicutan in Taguig where some of the scenes were shot. In the film, Maricel Soriano plays a travel agent and Save an Orphan Foundation volunteer who brings an orphan home only to discover that the girl comes from a family of Engkantos.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was released on April 11, 2009.

Western Bicutan
Western Bicutan is one of the 38 barangays of Taguig, Philippines. It is the city's largest barangay in terms of population and land area.

It contains the Arca South, a mixed-use township development, and the Food Terminal Inc., a government food hub and industrial zone. Prominent landmarks within the barangay are the Technological University of the Philippines – Taguig, the southern portion of Naval Station Jose Francisco, Philippine Navy Golf Club, AFPOVAI, Libingan ng mga Bayani, Taguig–Pateros District Hospital, Veterans Museum, and the TESDA headquarters.
Piołunowo
Piołunowo [pjɔwuˈnɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Radziejów, within Radziejów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in central Poland. It is located in the historic region of Kuyavia.

Piołunowo was a royal village of the Kingdom of Poland, administratively located in the Radziejów County in the Brześć Kujawski Voivodeship in the Greater Poland Province.

Brześć Kujawski Voivodeship
The Brześć Kujawski Voivodeship (Polish: Województwo brzesko-kujawskie, Latin: Palatinatus Brestensis) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (later Polish–Lithuanian Commonwealth), from the 14th century to the Second Partition of Poland in 1793. It was part of the historic Kuyavia region and the Greater Poland Province. Originally, its name was Brzesc Voivodeship (Województwo brzeskie), but after the 1569 Union of Lublin, it was renamed into Brześć Kujawski Voivodeship, to distinguish it from Lithuanian Brest Litovsk Voivodeship (Polish: Województwo brzesko-litewskie).
Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse
Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse or  La Peirouse, Baron de Lapeyrouse (20 October 1744 in Toulouse – 18 October 1818 in château de Lapeyrouse, Haute-Garonne) was a French naturalist.

He was particularly interested in the flora and fauna of the Pyrenees. After the revolution, he became the first professor of natural history in Toulouse and his collections, from 1796,  were housed in the former Carmelite Monastery of Toulouse which went on to become the Muséum de l'Histoire Naturelle de Toulouse.

In 1782 he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. In 1800 he was mayor of Toulouse.

The genus Lapeirousia in the family Iridaceae was named after him by his friend Pierre André Pourret, and not, as is sometimes erroneously stated, after the French mariner, Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Tanki X
Tanki X was an arcade vehicular combat massively multiplayer online video game. It was created on the Unity engine by AlternativaPlatform, an independent Russia-based game development company.

The game used the free-to-play business model, where players could download and play the game for free. However, players could also pay real-world money in the form of micro transactions to get "X Crystals". These X Crystals unlocked special cosmetic features for tanks and blueprint containers which could unlock and upgrade modules. The open beta testing started on September 15, 2016 and the full game was released on Steam on April 20, 2017. The game was shut down at the end of 2019. In 2021, a fan-made Tanki X server was launched, which is called Revive Tanki.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
Gala del Sol
Natalia Hermida, known professionally as Gala del Sol, is a Spanish-Colombian filmmaker. She was nominated for the Student Academy Awards for her Chapman University short film Transient Passengers, in 2018.  She is the writer-director of the feature film Rains Over Babel, which had its world premiere at the Sundance Film Festival in 2025.

2025 Sundance Film Festival
The 2025 Sundance Film Festival took place in person from January 23 to February 2, 2025, in Park City and Salt Lake City, Utah, and online from January 30 to February 2. The first selection lineup was announced on December 11, 2024.

It is one of the last editions to take place in Utah, as the festival announced it will be held in Boulder, Colorado, beginning with the 2027 edition.
The Diary of an Old Man
The Diary of an Old Man (French: Le Journal d’un vieil homme) is a 2015 drama film directed by Bernard Émond. It is based on the Anton Chekhov short story "A Dreary Story" (alternatively titled in English "A Boring Story" or "A Dull Story").

The film was shot at the Université de Montréal Faculty of Medicine and elsewhere in Greater Montreal over 27 days in February, April, and May 2014.

The film premiered at the inaugural Berlin Critics' Week (a series of screenings, organized by the German Film Critics Association, running parallel to the Berlin Film Festival).

The film received one Jutra nomination, for lead actor Paul Savoie. Savoie won the award for Best Performance in a Borsos Competition Film at the Whistler Film Festival.

Université de Montréal Faculty of Medicine
The Faculty of Medicine (French: Faculté de médecine) is one of four medical schools in Quebec. The faculty is part of the Université de Montréal and is located in Montreal and Trois-Rivières.

It is frequently ranked as the top medical school in the francophone world and the top francophone medical school in Canada. In 2004, it received an endowment by Pfizer worth $1.8 million for a chair in atherosclerosis. It was awarded a million-dollar grant for the study of leukemia in 2008.

The Faculty offers a variety of undergraduate programs, graduate programs, the Doctor of Medicine, and several postgraduate medical programs.

In partnership with the Centre de pédagogie appliquée aux sciences de la santé (CPASS), the Faculty provides practicing physicians, trainers, students and researchers with colloquia, online tools and continuing professional development and health sciences education activities.
Rothschild, Wisconsin
Rothschild is a village in Marathon County, Wisconsin, United States. It is part of the Wausau, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 5,567 at the 2020 census. Rothschild is the northern terminus of Interstate 39, which starts in Normal, Illinois.

Normal, Illinois
Normal is a town in McLean County, Illinois, United States. The population was 52,736 at the 2020 census. Normal is the smaller of two principal cities of the Bloomington–Normal metropolitan area, and is Illinois's seventh most populous community outside the Chicago metropolitan area. It is home to Illinois State University and Heartland Community College.

Founded in 1865, it was renamed Normal in 1867, because the university when it began was focused on educating teachers (a normal institute), Illinois State Normal University. Chris Koos has been the mayor of Normal since 2003.
Dykema
Dykema is a surname. Notable people with the surname include:

Carolyn Dykema (born 1967), American politician

Craig Dykema (born 1959), American basketball player

Peter W. Dykema (1873–1951), American music educator

Craig Dykema
Craig Dykema (born June 11, 1959) is a retired American professional basketball small forward who spent the 1981–82 National Basketball Association (NBA) season with the Phoenix Suns. He was drafted in the 1981 NBA draft by the Suns from California State University, Long Beach.
The Divān of Hafez
The Divān of Hafez (Persian: دیوان حافظ) is a collection of poems written by the Iranian poet Hafez. Most of these poems are in Persian, but there are some macaronic language poems (in Persian and Arabic) and a completely Arabic ghazal. The most important part of this Divān is the ghazals. Poems in other forms such as qetʿe, qasida, mathnawi and rubaʿi are as well included in the Divān. There is no evidence that Hafez's lost poems might have constituted the majority of his poetic output, and in addition, Hafez was very famous during his lifetime. Therefore he cannot have been a prolific poet. The number of ghazals that are generally accepted is less than 500: 495 ghazals in Ghazvini and Ghani edition, 486 ghazals in Natel-Khanlari's second edition and 484 ghazals in the Sayeh edition.

Macaronic language
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic". In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation.

Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin).

The word macaronic comes from the Neo-Latin macaronicus, which is from the Italian maccarone, or "dumpling", regarded as coarse peasant fare. It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature.
New South Wales Albatross Study Group
The New South Wales Albatross Study Group (NSWASG) was an amateur ornithological fieldwork group that banded albatrosses and other seabirds off the coast of eastern New South Wales, Australia.  Primarily targeting winter feeding aggregations of wandering albatrosses near Sydney, it developed its own catching methods and initiated what has become the longest-running continuous albatross research study in the world.

Great albatross
The great albatrosses are seabirds in the genus Diomedea in the albatross family. The genus Diomedea formerly included all albatrosses except the sooty albatrosses, but in 1996 the genus was split, with the mollymawks and the North Pacific albatrosses both being elevated to separate genera.

The great albatrosses themselves form two species complexes, the wandering and Amsterdam albatrosses, and the royal albatrosses. The splitting of the great albatrosses into six or seven species has been accepted by most, though not all, authorities.
Đuro Deželić
Đuro Deželić (25 March 1838 – 28 October 1907) was a Croatian writer.

Deželić was born in Ivanić-Grad. After finishing law school at the University of Zagreb, he soon became involved with the city's municipal government. From 1871 until his death he served as a member of the Zagreb city council and deputy mayor of Zagreb. In 1868 he established the Croatian firefighting service. Politically, he considered himself a Unionist until 1873, but in later years he shifted closer to the Party of Rights.

He was also editor of Narodne novine (1862-1864) and Danica (1863-1864) newspapers, and was the first editor of magazines Domobran (1864) and Vienac (1869). He also wrote historical and philosophical essays, political articles, poetry, short stories, novels, travel literature and biographies of notable Croats. His contemporaries were especially fond of his popular history articles dealing with Croatian history. Deželić died in Zagreb.

Party of Rights
The Party of Rights (Croatian: Stranka prava) was a Croatian nationalist political party in Kingdom of Croatia-Slavonia and later in Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and in the emigree.

It was founded in 1861 by Ante Starčević and Eugen Kvaternik, two influential nationalist politicians who advocated for the Croatian state right, a greater Croatian autonomy and later for the independence of the Kingdom of Croatia. Moderate and hardline nationalist factions existed during the period and after Starčević's death, the party would embrace anti-Serb, anti-Yugoslav and Republicanist leadership. In 1929, the party was dissolved after the proclamation of the 6 January Dictatorship and soon after, some members joined the underground organization Ustaše which was led by Ante Pavelić. After the dissolution of Yugoslavia, numerous Croatian and Bosnian Croat political parties claimed their lineage from the party itself.
Evagoras Antoniou
Evagoras Antoniou (Greek: Ευαγόρας Αντωνίου; born 4 November 2002) is a Cypriot professional footballer who plays as a centre-back for Cypriot First Division club APOEL.

In 2024, Antoniou played on loan loan at Omonia Aradippou where he appeared 14 times. In January 2025, he returned to APOEL. In February, the International Centre for Sports Studies predicted Antoniou was the Cypriot player most likely to debut on the national team, with a 69.9 rating. By March, he became a starter for APOEL.

Prior to the Cyprus - San Marino match on 21 March 2025, Antoniou was called up to Cyprus Men's National Team. Antoniou took the field as a substitute, but did not appear in the game. Antoniou also appeared as an alternate in the 10 June 2025 match against Romania, but did not ultimately get any playing time.

International Centre for Sports Studies
The International Centre for Sports Studies, commonly known as the CIES (French: Centre International d'Etude du Sport) , is an independent research and education centre located in Neuchâtel, Switzerland. It has a research group named the CIES Football Observatory that studies and researches the statistics of football.
Beth Liston
Beth Wagner Liston (born October 26, 1974) is an American doctor and politician who is the member of the Ohio Senate representing the 16th district in Franklin County since 2025. She previously represented the 8th district in the Ohio House of Representatives from the 8th district. Ohio House District 8 includes Dublin, Worthington, and parts of Northwest Columbus. She was elected to the Ohio Senate in the 2024 election for the 16th district.

Dublin, Ohio
Dublin is a city in the U.S. state of Ohio. A suburb of Columbus, it falls within the jurisdictions of Franklin, Delaware, Union, and Madison counties. The population was 49,328 at the 2020 census. The Dublin Irish Festival advertises itself as the largest three-day Irish festival in the world.
2021 Open Bogotá – Doubles
Marcelo Arévalo and Miguel Ángel Reyes-Varela were the defending champions but chose not to defend their title.

Nicolás Jarry and Roberto Quiroz won the title after defeating Nicolás Barrientos and Alejandro Gómez 6–7(4–7), 7–5, [10–4] in the final.

Roberto Quiroz
Roberto Quiroz Gómez (Latin American Spanish: [roˈβeɾto kiˈɾos]; born 23 February 1992) is an Ecuadorian professional tennis player. 
Quiroz is the nephew of Andrés Gómez and the cousin of Emilio Gómez and Nicolás Lapentti. He attended and played collegiate tennis at the University of Southern California.

In 2010 he won the finals stage of Boys' Doubles events on the French Open and US Open with Peruvian tennis player Duilio Beretta. They defeated Argentinian pair Facundo Argüello and Agustín Velotti 6–3, 6–2 in France and they won against Oliver Golding and Jiří Veselý 6–1, 7–5 in the United States.