hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Kis
Yuri Ivanovich Kis (Russian: Юрий Иванович Кис; born 7 April 1962) is a retired Russian breaststroke swimmer. He won two gold medals at the 1981 European Aquatics Championships and a silver medal in the 4×100 m medley relay at the 1982 World Aquatics Championships. He won the national championships in the 100 m breaststroke in 1980 and 1983 and finished second in 200 m in 1982.

After retiring from swimming he worked as a swimming instructor in Moscow.

1981 European Aquatics Championships
The 1981 European Aquatics Championships were held in an indoor pool (50 m) in Split, Yugoslavia from 5 September to 12 September 1981. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming (women) and water polo (men).
Syntaxis (geology)
A syntaxis is an abrupt major change in the dominant orientation of the main fold and thrust structures in an orogenic belt. For example, the Himalayan belt forms a continuous gentle curve in its main part, running almost perpendicular to the motion of the Indian Plate as it collides with the Eurasian Plate. This thrust-dominated plate boundary connects at both ends to the highly oblique, strike-slip dominated boundaries running through Pakistan and Myanmar, forming the Nanga Parbat syntaxis to the west and the Namche Barwa syntaxis in the east.

Orogenic belt
An orogenic belt, orogen, or mobile belt is a zone of Earth's crust affected by orogeny. An orogenic belt develops when a continental plate crumples and is uplifted to form one or more mountain ranges; this involves a series of geological processes collectively called orogenesis.
Edge Games
Edge Games, Inc. is an American video game developer and publisher headquartered in Pasadena, California, best known for the practices of its founder and chief executive officer, Tim Langdell, in enforcing trademarks relating to the word "edge", which sources have described as "litigious".

In 2010, Edge Games sued Electronic Arts for trademark infringement, but eventually settled, with Edge surrendering many of its registrations. The United States Patent and Trademark Office (USPTO) cancelled the trademarks by court order in April 2013. Under the terms of its settlement, Edge Games may not register these trademarks again.

Edge (magazine)
Edge is a multi-format video game magazine published by Future plc. It is a UK-based magazine and publishes 13 issues annually. The magazine was launched by Steve Jarratt in 1993. It has also released foreign editions in Australia, Brazil, France, Germany, Italy, and Spain.
Carl C. Mohler
Carl Charles Mohler (December 26, 1898 – January 27, 1969) was an American politician in the state of Washington. He served in the Washington State Senate and Washington House of Representatives. From 1945 to 1949, he was President pro tempore of the Senate.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Utahime Dream
Utahime Dream (Japanese: ウタヒメドリーム, Hepburn: Utahime Dorīmu; "Song Princess Dream") is a Japanese idol-themed mixed-media project created by Earth Star Entertainment that began in June 2023, consisting of various songs (both originals and covers), singles and events. A manga series with art by Hiyoriri has been serialized online via Earth Star Entertainment's Comic Earth Star website since February 2025. An anime television series has been announced.

Mixed media
In visual art, mixed media describes artwork in which more than one medium or material has been employed.
Assemblages, collages, and sculpture are three common examples of art using different media. Materials used to create mixed media art include, but are not limited to, paint, cloth, paper, wood and found objects.

Mixed media art is distinguished from multimedia art which combines visual art with non-visual elements, such as recorded sound, literature, drama, dance, motion graphics, music, or interactivity.
Mack E. Jenkins
Mack Eric Jenkins is an American attorney and former federal prosecutor in the Central District of California, known for handling public corruption, civil rights, and gang-related cases. From 2008 to 2023, he served as an Assistant United States Attorney, including as Chief of the Public Corruption and Civil Rights Section from 2017 to 2023. Jenkins prosecuted notable cases, including a racketeering case against the Broadway Gangster Crips and public corruption cases involving former Los Angeles City Councilmember José Huizar and former U.S. Congressman Jeff Fortenberry, the latter of which was later reversed on appeal. In 2025, he joined Hecker Fink LLP as a partner, leading the firm's Los Angeles office. Jenkins has received several awards for his legal work, including the Attorney General's Award for Distinguished Service in 2020.

José Huizar
José Luis Huizar (born September 10, 1968) is a Mexican-American former politician who served as a member of the Los Angeles City Council from 2005 to 2020.

Huizar was elected on November 8, 2005, in a special election to fill the seat vacated by the then-mayor of Los Angeles, Antonio Villaraigosa. He was re-elected to a full four-year term in 2007 and again in 2011. In 2015, he was re-elected but to an extended term due to new city laws.

Huizar was arrested and indicted on June 23, 2020, on federal corruption charges, leading to his suspension from council. In 2023 he pleaded guilty to charges of racketeering and tax evasion. On Jan 26, 2024 he was sentenced to 13 years in prison. Huizar was sentenced by United States District Judge John F. Walter, who also ordered him to pay $443,905 in restitution to the City of Los Angeles and $38,792 in restitution to the IRS.
Marvel Adventures Spider-Man
Marvel Adventures Spider-Man (preceded by Marvel Age Spider-Man) is a Marvel Comics comic book series intended for all ages, especially children, that ran for 61 issues from May 2005 through May 2010. The Marvel Age Spider-Man stories were based on early issues that Stan Lee wrote in the 1960s. The first few issues of Marvel Adventures Spider-Man carried on this tradition before switching to original, single-issue stories, as part of the company's Marvel Adventures imprint, with Paul Tobin beginning an ongoing storyline from Issue #53 onward, introducing Sophia "Chat" Sanduval as the primary love interest of the Marvel Adventures Spider-Man, the series set in its own alternate continuity of Earth-20051. In June 2010, the series was relaunched as Spider-Man: Marvel Adventures, written in its totality by Tobin, running for a further 24 issues until May 2012, for a total of 85 issues across both volumes.

Tobin's run of the series has received a universally positive critical reception.

Marvel Age
Marvel Age was a promotional comic book-sized magazine from Marvel Comics published from 1983 to 1994. Basically a comic-length edition of the Bullpen Bulletins page, Marvel Age contained previews of upcoming Marvel comics, as well as interviews with comics professionals and other features, including occasional original comic strips. It is also notable for early work by Marvel writers such as Peter David and Kurt Busiek.
Ricetto
A ricetto was a small fortified area used in medieval Italian villages for storing agricultural products, livestock, and working tools. It was also sometimes used for protection of the residents in case of attack, particularly from marauders, and bands of soldiers and mercenaries from invading armies. A ricetto typically consisted of multiple buildings enclosed within a thick pentagonal perimeter, sometimes accompanied by a guard tower.

Army
An army, ground force or land force is an armed force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch, or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Manlius Hurled From The Rock
Manlius Hurled From The Rock is a 1818 history painting by the British artist William Etty. It depicts a scene from Ancient Roman history. Marcus Manlius Capitolinus, a former Consul during the Roman Republic, was accused of treason and condemned to death despite his former heroism in defending the city from the Gauls. He is shown being hurled from the Tarpeian Rock by the Tribunes, a traditional punishment. As with much of Etty's work he combines nude art with history painting in the composition. He subsequently exhibited at the British Institution in Pall Mall.

Today the painting is in the collection of the Birmingham Museum and Art Gallery, having been acquired in 1967. In 2003 a preparatory oil sketch for the painting was auctioned at Christie's.

Birmingham Museum and Art Gallery
Birmingham Museum and Art Gallery (BM&AG) is a museum and art gallery in Birmingham, England. It has a collection of international importance covering fine art, ceramics, metalwork, jewellery, natural history, archaeology, ethnography, local history and industrial history.

The museum/gallery is run by Birmingham Museums Trust, the largest independent museums trust in the United Kingdom, which also runs eight other museums around the city. Entrance to the Museum and Art Gallery is free, but some major exhibitions in the Gas Hall incur an entrance fee.
Nicola Franceschina
Nicola Franceschina (born 26 May 1977) is an Italian short track speed skater who competed in the 1998 Winter Olympics, in the 2002 Winter Olympics, and in the 2006 Winter Olympics.

He was born in Bormio.

In 1998 he was a member of the Italian relay team which finished fourth in the 5000 metre relay competition.

Four years later he won the silver medal in the 5000 metre relay contest. In the 500 metre event he finished twelfth.

At the 2006 Games he was part of the Italian team which finished fourth in the 5000 metre relay contest.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Sailor Malan
Adolph Gysbert Malan, DSO & Bar, DFC & Bar (3 October 1910 – 17 September 1963), better known as Sailor Malan, was a South African fighter pilot and flying ace in the Royal Air Force (RAF) who led No. 74 Squadron RAF during the Battle of Britain. He finished his fighter career in 1941 with twenty-seven destroyed, seven shared destroyed and two unconfirmed, three probables and sixteen damaged. At the time he was the RAF's leading ace, and one of the highest-scoring pilots to have served wholly with RAF Fighter Command during the Second World War.

After the war, Malan returned to South Africa. In  the 1950s Malan became leader of the Torch Commando, a liberal anti-authoritarian organization that opposed the introduction of the apartheid system.

RAF Fighter Command
RAF Fighter Command was one of the commands of the Royal Air Force. It was formed in 1936 to allow more specialised control of fighter aircraft. It operated throughout the Second World War, winning fame during the Battle of Britain in 1940. The command continued until November 1943, when it was disbanded and the RAF fighter force was split into two categories, defence and attack. The defensive force became Air Defence of Great Britain (ADGB) and the offensive force became the RAF Second Tactical Air Force. ADGB was renamed Fighter Command in October 1944 and continued to provide defensive patrols around Britain. It was disbanded for the second time in 1968, when it was subsumed by the new Strike Command.
Geneviève Dulude-De Celles
Geneviève Dulude-De Celles is a Canadian film director, who received a Canadian Screen Award nomination for Best Director at the 7th Canadian Screen Awards in 2019 for her debut feature film A Colony (Une colonie).

7th Canadian Screen Awards
The 7th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television on March 31, 2019, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2018.

Nominations were announced by the Academy on February 7, 2019. Early coverage of the nominations highlighted the fact that the Best Picture category consisted entirely of French-language films from Quebec, with not a single English-language film named in the category. This was also the first year that the ceremony did not have a host.
Dave Gill
David Norman Gill (November 24, 1887 – March 30, 1959) was head coach of the original Ottawa Senators from 1926 to 1931 and a prominent Ottawa sportsman.  He won the Stanley Cup in the 1926–27 season. Gill was a member of the War Canoe Club of New Edinburgh as a manager, and played rugby and hockey for that club as well as paddling. He played football for the Ottawa Rough Riders between 1912 and 1923.

He helped organize the Ottawa and District Amateur Hockey Association in 1920 and in 1925 joined the Ottawa Senators as manager, taking over as coach the following year, winning a Stanley Cup in 1927. Financial trouble necessitated the team selling off players to pay its debts and when Ottawa left the National Hockey League in 1931 for one year, he did not return to the Senators.

Gill was president of the Ottawa Rough Riders from 1954 to 1955.

He died of heart problems on March 30, 1959.

Ottawa New Edinburghs
The Ottawa New Edinburghs (also known as the Ottawa Seconds) were a senior ice hockey team from the New Edinburgh neighbourhood of Ottawa that played in various ice hockey leagues in Canada during the early 1900s, such as the Ottawa City Hockey League and the Interprovincial Amateur Hockey Union. The club was first originated as a canoe club in the 1880s, and the hockey team was often referred to as "the paddlers".
Ian Peel (journalist)
Ian Peel (born 1972) is a British music journalist. He is founder of the magazines Classic Pop and Long Live Vinyl and is a writer with special interests in Eighties pop music, ZTT Records, and Paul McCartney's experimental works.

He was label manager of ZTT Records - and its sister label Stiff Records - and has consulted to the label since 1991.

He has been a regular columnist for The Guardian, DJ Mag, Record Collector, net and Music Business International (sister publication of Music Week). His work has also appeared in The Times, BlackBook and Sound on Sound.

Sound on Sound
Sound on Sound is a monthly music technology magazine. The magazine includes product tests of electronic musical performance and recording devices, and interviews with industry professionals. Due to its technical focus, it is predominantly aimed at the professional recording studio market as well as artist project studios and home recording enthusiasts.

Independently owned, the magazine is published by SOS Publications Group in Cambridge, United Kingdom.
Dawn Birley
Dawn Jani Birley (born 30 November 1977) is a Canadian deaf actress, television anchor, educator and a popular taekwondo practitioner. She was engaged in her sport, taekwondo in the early parts of her life before becoming a professional actor in the mid-2000s. She graduated at Gallaudet University.

Birley is a host and anchor for the H3 Network Media Alliance, a Canadian medium which broadcasts in International Sign across all parts of the world. She is best known for her efforts in revealing the Deaflympic scandal about the cancellation of the 2011 Winter Deaflympics in Slovakia.

She is a fluent speaker of nine languages including five sign languages: American Sign Language, Finnish Sign Language, Swedish Sign Language, Norwegian Sign Language and International Sign.

Norwegian Sign Language
Norwegian Sign Language, or NSL (Norwegian Bokmål: norsk tegnspråk or Nynorsk: norsk teiknspråk, NTS), is the principal sign language in Norway. There are many sign language organizations and some television programs broadcast in NSL in Norway. The Norwegian Broadcasting Corporation airs Nyheter på tegnspråk (News in Sign Language) daily and Tid for tegn (Time for Signs) weekly.

NSL is an official language as of 1 January 2022.
Wolfner
Wolfner is a German surname. Notable people the name include:

Jozsef Wolfner (1856–1932), Hungarian publisher

Mariana Wolfner, American molecular biologist and geneticist

Theodore Wolfner (1864–1929), Hungarian politician

Violet Bidwill Wolfner (1900–1962), American businesswoman

Mariana Wolfner
Mariana Federica Wolfner  is the Goldwin Smith Professor of molecular biology and genetics at Cornell University. Her research investigates sexual conflict in the fruit fly Drosophila melanogaster. She was elected a member of the National Academy of Sciences (NAS) in 2019 in recognition of her distinguished and continuing achievements in original research.
Verkhnecherekulevo
Verkhnecherekulevo (Russian: Верхнечерекулево; Bashkir: Үрге Сереккүл, Ürge Serekkül) is a rural locality (a village) in Cherekulevsky Selsoviet, Ilishevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 402 as of 2010. There are 29 streets.

Ilishevsky District
Ilishevsky District (Russian: Или́шевский райо́н; Bashkir: Илеш районы, İleş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders with Krasnokamsky District in the north, Dyurtyulinsky District in the east, Chekmagushevsky District in the southeast and south, Bakalinsky District in the southwest, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,980.53 square kilometers (764.69 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhneyarkeyevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,654, with the population of Verkhneyarkeyevo accounting for 28.0% of that number.
La Felguera
La Felguera is a parish of Langreo, and the most important district in the municipality of Langreo (Principality of Asturias) in northern Spain, with 21,000 inhabitants. It is located 18 minutes by car to Oviedo, the capital of Asturias. La Felguera is close to the Nalón River.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
Ivorian cuisine
Ivorian cuisine is the traditional cuisine of Côte d'Ivoire, and is based on tubers, grains, pig, chicken, seafood, fish, fresh fruits, vegetables and spices. It is very similar to that of neighboring countries in West Africa. Common staple foods include grains and tubers. Côte d'Ivoire is one of the largest cocoa producers in the world and also produces palm oil and coffee.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
National Road (M)1.11 (Serbia)
National Road 1.11 (alternatively marked M-1.11, M1.11 and M 1.11), was a road in Serbia, connecting Batočina with Kragujevac. After the new road categorization regulation given in 2013, the route wears the name 24. The route was a national road with two traffic lanes (more in city sections).

Batočina
Batočina (Serbian: Баточина, pronounced [bâtɔtʃina]) is a town and municipality located in the Šumadija District of central Serbia. According to 2022 census, the population of the town is 5,105, while population of the municipality is 10,162.
Badagry General Hospital
Badagry General Hospital is a public healthcare facility located in Badagry, Lagos State, Nigeria. It provides a range of medical services to the residents of Badagry and its neighboring communities. The hospital operates under the Lagos State Ministry of Health

Badagry
BadagryListenⓘ, also spelled Badagri, (Gun: Gbagli) is a coastal town and Local Government Area (LGA) in the Badagry Division of Lagos State, Nigeria. It is quite close to the city of Lagos, and located on the north bank of Porto Novo Creek, an inland waterway that connects Lagos (Nigeria's largest city and economic capital) to the Beninese capital of Porto-Novo. The same route connects Lagos, Ilaro, and Porto-Novo, and shares a border with the Republic of Benin. As of the preliminary 2006 census results, the municipality had a population of 241,093.

Serving as a lagoon and an Atlantic port, Badagry emerged as a commercial center on the West African coast between 1736 and 1851. Its connecting and navigable lakes, creeks and inland lagoons acted as a means to facilitate trade and as a security bar for residents. During the Trans-Atlantic slave trade, the town was a middleman between European traders on the coast and traders from the hinterland.
Shadrack Hoff
Shadrack Hoff (born 19 May 1973) is a South African runner, twice national men's 5.000 metres champion. He was born in Vryburg.

He finished sixth in 5000 metres at the 1992 World Junior Championships and also at the 2002 IAAF World Half Marathon Championships.

Vryburg
Vryburg (/fraɪbərɡ/) is a large agricultural town with a population of approximately 89,120  situated in the Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality of the North West Province of South Africa. It is the seat and the industrial and agricultural heartland of the district of the Bophirima region.