hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Hymn, Silent War
Short Hymn, Silent War is a 2002 Canadian short drama film, directed by Charles Officer. The film centres on four Black Canadian women coping with an epidemic of gun violence in their community.

The film's cast includes Ngozi Paul, Mpho Koaho, Karen Robinson, Robert B. Kennedy, Bobby Manning, Ashley Archer, Elizabeth Vida and Mary Wright.

The film received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Film at the 24th Genie Awards.

The film was later distributed as a bonus feature on the DVD release of Officer's feature film Nurse.Fighter.Boy.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Ashimov
Ashimov (Kazakh: Әшімов; Kyrgyz: Ашимов; Russian: Ашимов) or  Ashimova (feminine; Kazakh: Әшімова, Russian: Ашимова), is a Central Asian patronymic surname derived from the given name Ashim, a variant of Asem, with the Russian patronymic suffix '-ov'. Notable people with the surname include:

Anna Ashimova (born 1973), Soviet child actress

Asanali Ashimov (1937–2025), Soviet and Kazakh actor, film director and screenwriter

Bayken Ashimov (1917–2010), Kazakh-Soviet politician

Dinara Ashimova (born 1973), Kyrgyz politician

Samet Ashimov (born 1979), Bulgarian footballer

Asem
Asem (also spelled Aasem, Assem, Asim, Aasim, Assim, Aassem Arabic: عاصم ‘āṣim) is a male given name of Arabic origin, which means "savior, protector, guardian, defender." Asem is also a female given name of Kazakh origin, which means "beauty, beautiful, refined, graceful, elegant, excellent, splendid, magnificent." It is not related to the Indian given name Asim.
Erik Heil
Erik Heil (born 10 August 1989) is a German sailor. He competes in the 49er and won a place in the Qualification for the 2016 Summer Olympics together with Thomas Plößel. They won bronze medals at the 2016 Summer Olympics and the 2020 Summer Olympics.

Starting in the fourth season of the SailGP in 2023 he is leading the Germany SailGP Team sponsored by Sebastian Vettel.

Sailing at the 2016 Summer Olympics – Qualification
The main qualification event for sailing at the 2016 Summer Olympics will be the 2014 ISAF Sailing World Championships. The rest of the quota places will be awarded at the 2015 World Championships and at Continental Qualification Events.
Timothy Radcliffe
Timothy Peter Joseph Cardinal Radcliffe OP (born 22 August 1945) is an English Catholic prelate who served as Master of the Order of Preachers from 1992 to 2001. He was created a cardinal by Pope Francis in 2024.

Radcliffe is the only friar of the Dominican Order's English Province to hold the office of Master-General. Radcliffe was previously director of the Las Casas Institute at the University of Oxford, promoting social justice and human rights.

Friar
A friar is a member of one of the mendicant orders in the Catholic Church. There are also friars outside of the Catholic Church, such as within the Evangelical-Lutheran Churches and Anglican Communion. The term, first used in the 12th or 13th century, distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the older monastic orders' allegiance to a single monastery formalized by their vow of stability. A friar may be in holy orders or be a non-ordained brother. The most significant orders of friars are the Dominicans, Franciscans, Augustinians, and Carmelites.
Tavernelle, Licciana Nardi
Tavernelle is a small village in the hills of the Lunigiana, at 450 metres (1,480 ft) above sea level. It has a medieval centre with a restaurant, bar and campsite.

The village of Tavernelle belongs to the municipality of Licciana Nardi, in the province of Massa-Carrara in Tuscany, Italy. It is 5.96 kilometres (3.70 mi) from the town of Licciana Nardi.

Tavernelle has 154 inhabitants (2008).

44°18′07″N 10°04′30″E﻿ / ﻿44.302°N 10.075°E﻿ / 44.302; 10.075

Province of Massa-Carrara
The province of Massa-Carrara (Italian: provincia di Massa-Carrara) is a province in the Tuscany region of Italy. It is named after the provincial capital Massa, and Carrara, the other main town in the province.
Laurent Fabre
Laurent Fabre (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ fabʁ]; 1968 - August 22, 2012) was a French ski mountaineer, high mountain guide and non-commissioned officer of the Chasseurs Alpins corps. He served at the 93rd Mountain Artillery Regiment and was married to the ski mountaineer Valentine Fabre. He was killed in a training accident on the Mont Blanc massif while serving as an instructor at the High Mountain Military School.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Canadian Bioinformatics Workshops
Canadian Bioinformatics Workshops (CBW) are a series of advanced training workshops in bioinformatics, founded in 1999 in response to an identified need for a skilled bioinformatics workforce in Canada.

Canadian Institutes of Health Research
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR; French: Instituts de recherche en santé du Canada; IRSC) is a federal agency responsible for funding health and medical research in Canada. Comprising 13 institutes, it was formed on June 7, 2000 and is the successor to the Medical Research Council of Canada.

CIHR supports more than 15,000 researchers and trainees through grants, fellowships, scholarships, and other funding, as part of the federal government's investment in health research. Paul C. Hébert is the current President. CIHR's budget for 2023-2024 was CA$1.3 billion and the number of employees (FTE) was 327.

Along with the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the CIHR forms the major source of federal government funding to post-secondary research. They are collectively referred to as the "Tri-Council" or "Tri-Agency".
Olli
Olli is a Dutch children's book character and a stuffed toy. The character Olli was created in 2004 by Dutch designer and film director Hein Mevissen along with writer Diederiekje Bok as a character for a bottled mineral water. Olli was one of the many characters used on the packages and posters of the bottled water brand and John's Phone. Olli was launched at a party of MTV In Rotterdam in 2004. In 2013, Olli was again part of a campaign, this time to save the Rotterdam Zoo Diergaarde Blijdorp. Olli is part of the Ollimania family which is the company that created and owns all characters. After the launch, Olli became the symbol of Rotterdam and a mascot for professional football club Feyenoord. On 10 September 2015, Ollimania and its creators Hein Mevissen and Diederiekje Bok donated a huge Olli statue to the Sophia children's hospital in Rotterdam.

Mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. It is usually still, but may be sparkling (carbonated/effervescent).

Traditionally, mineral waters were used or consumed at their spring sources, often referred to as "taking the waters" or "taking the cure", at places such as spas, baths and wells.

Today, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. More than 4,000 brands of mineral water are commercially available worldwide.

In many places the term "mineral water" is colloquially used to mean any bottled carbonated water or soda water, as opposed to tap water.
Phikzvirus
Phikzvirus (synonym: PhiKZ-like viruses, Phikzlikevirus before 2015) is a genus of viruses in the class Caudoviricetes, in the family Chimalliviridae. Bacteria serve as natural hosts. There are three species in this genus.

Phages in this genus are considered large or "jumbo" phages due to their genome size being over 200kb in length. Three phages in this genus (φKZ, φPA3, and 201φ2-1) are known to assemble a "phage nucleus" structure similar in function to the eukaryotic cell nucleus that encloses DNA as well as replication and transcription machinery. The replicating DNA is enclosed by a 2D protein lattice currently known to be made of only the Phage Nuclear Enclosure (PhuN) protein. These phages also establish a bipolar spindle using a tubulin-like PhuZ protein which centers the phage nucleus. The Phage Nuclear Enclosure protein was dubbed chimallin (ChmA) after the chīmalli because it shields phage DNA from host defenses like restriction enzymes and CRISPR-Cas systems.

Caudoviricetes
Caudoviricetes is a class of viruses known as tailed viruses and head-tail viruses (cauda is Latin for "tail"). It is the sole representative of its own phylum, Uroviricota (from ouros (ουρος), a Greek word for "tailed" + -viricota). Under the Baltimore classification scheme, the Caudoviricetes are group I viruses as they have double stranded DNA (dsDNA) genomes, which can be anywhere from 18,000 base pairs to 500,000 base pairs in length. The virus particles have a distinct shape; each virion has an icosahedral head that contains the viral genome, and is attached to a flexible tail by a connector protein. The order encompasses a wide range of viruses, many containing genes of similar nucleotide sequence and function. However, some tailed bacteriophage genomes can vary quite significantly in nucleotide sequence, even among the same genus. Due to their characteristic structure and possession of potentially homologous genes, it is believed these viruses possess a common origin.
USS Thresher (SS-200)
USS Thresher (SS-200) was the most decorated United States Navy submarine of World War II, with 15 battle stars and a Navy Unit Commendation. Thresher was the third of twelve Tambor-class submarines that were commissioned. All twelve fought in the war, and she was one of five to survive it.

Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the central and eastern parts of the group, and Palau at the extreme western end. Historically, this area was also called Nuevas Filipinas or New Philippines, because they were part of the Spanish East Indies and were governed from Manila in the Philippines.

The Carolines are scattered across a distance of approximately 3,540 kilometres (2,200 mi; 1,910 nmi), from the westernmost island, Tobi, in Palau, to the easternmost island, Kosrae, a state of the FSM.
Verde Valley
The Verde Valley (Yavapai: Matkʼamvaha; Spanish: Valle Verde) is a valley in central Arizona in the United States. The Verde River runs through it. The Verde River is one of Arizona's last free-flowing river systems. It provides crucial habitat for fish and wildlife, fresh water for local agricultural production, recreational opportunities for locals and tourists alike, and brings clean drinking water to over 2 million people in the greater Phoenix area. The valley is overlooked by Mingus Mountain and the Mogollon Rim. The valley is one of three regions of viticulture in Arizona and contains the Verde Valley AVA.

Yavapai language
Yavapai is an Upland Yuman language, spoken by Yavapai people in central and western Arizona. There are four dialects: Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya, and Yavepe. Linguistic studies of the Kwevkepaya (Southern), Tolkepaya (Western), Wipukepa (Verde Valley), and Yavepe (Prescott) dialects have been published.
2012 Milan–San Remo
The 2012 Milan–San Remo was the 103rd running of the Milan–San Remo single-day cycling race. It was held on 17 March over a distance of 298 kilometres (185.2 miles) and was the fourth race of the 2012 UCI World Tour season.

The race was won by GreenEDGE rider Simon Gerrans, who was part of a three-man group that battled for the victory, in a sprint finish. Gerrans finished ahead of RadioShack–Nissan's Fabian Cancellara – the winner of the race in 2008 – and Liquigas–Cannondale's Vincenzo Nibali, who completed the podium.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
Tony Gowland
Anthony J Gowland, known as Tony Gowland (born 13 May 1945  in Hendon, London) is an English former competitive track cyclist, and a former six-day rider. He was a professional cyclist between 1968 and 1978.

Gowland was a talented track rider as an amateur before turning professional for Carlton, a subsidiary of Raleigh. Turning professional allowed him to ride the London Six, often called the Skol Six, in 1968. He signed his contract, with organiser Ron Webb, in the office of Cycling Weekly in Fleet Street, London. In 1971 he came second in London and won in Montreal, with Gianni Motta of Italy. In 1972 he won the London Six with the Belgian rider, Patrick Sercu.

In 1978 Gowland held a training session at Harlow for riders interested in riding six-day races. They were called the Tony Gowland Master Class and almost all the Harlow club riders turned out.

Gowland lives in Bovingdon, Hertfordshire.

Gianni Motta
Gianni Motta (born 13 March 1943) is an Italian former bicycle racer who won the 1966 Giro d'Italia.

Gianni Motta was born at Cassano d'Adda (Lombardy). His main victories include the Giro d'Italia (1966), a Giro di Lombardia (1964), a Tour de Suisse (1967) and two Tour de Romandie (1966, 1971).

Like many before him, he turned to manufacturing and sales of bicycles after his racing career. In 1984, to promote his bike brand in the USA, he sponsored Gianni Motta–Linea M.D. Italia team that became the first American registered team to compete in Giro d'Italia.
Ellibou-Badasso
Ellibou-Badasso is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Sikensi, Sikensi Department, Agnéby-Tiassa Region, Lagunes District.

Ellibou-Badasso was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished. The village is now sometimes described as two separate but adjacent villages, Ellibou and Badasso.

Agnéby-Tiassa
Agnéby-Tiassa Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Lagunes District. The seat of the region is Agboville and the region's population in the 2021 census was 865,951.

Agnéby-Tiassa is currently divided into four departments: Agboville, Sikensi, Taabo, and Tiassalé.
Dubai City of Gold
The Dubai City of Gold is a Thoroughbred horse race run annually since 1998 at Nad Al Sheba Racecourse in Dubai, United Arab Emirates. Given the nickname for the city of Dubai, the Group 2 race is open to Northern and Southern Hemisphere bred horses age four years and up. It is raced on turf at a distance of 2400 metres (app. 1+1⁄2 miles).

Initially a conditions race, it was upgraded to Group 3 status in 2001 and then to Group 2 status in 2009.

Nad Al Sheba Racecourse
Nad Al Sheba Racecourse was Thoroughbred horse racing facility in Dubai, United Arab Emirates opened in 1986. It had a 2,200 m left-handed dirt race track and a left-handed turf course of the same distance. It operated from November through March and featured the Dubai International Racing Carnival and its Dubai World Cup Night.

Nad Al Sheba Racecourse was demolished in 2009 following hosting the Dubai World Cup race, being replaced by Meydan Racecourse.
Western Atlantic seabream
Western Atlantic seabream (Archosargus rhomboidalis) is an ocean-going species of fish in the family, Sparidae. It was first described in 1758 by the "father of modern taxonomy," Carl Linnaeus, in the 10th edition of his book, Systema Naturae. Within their native range, Western Atlantic seabream are also known as the seabream, brim, tropical sheepshead, chopa amarilla, or salema. Although they are eaten, and have been described as pan fish, Western Atlantic seabream have not gained the popularity as a gamefish that their relative, the sheepshead (A. probatocephalus) has.

Sparidae
Sparidae, the seabreams and porgies, is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes, although they were previously classified in the order Perciformes. The over 150 species are found in shallow and deep marine waters in temperate through tropical regions around the world. Most species are demersal carnivores.
White-Todd baronets
The White-Todd Baronetcy, of Eaton Place in the City of Westminster, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 20 June 1913 for Joseph White-Todd, a wealthy merchant banker and Chairman of the Phoenix Assurance Company. He was the founder and benefactor of the Havana Yacht Club, director of the Callander, Oban, Central Argentine, and Buenos Aires Western Railways, and decorated with the Grand Cross of the Spanish Order of Merit. The title became extinct on his death in 1926.

Merchant bank
A merchant bank is historically a bank dealing in commercial loans and investment. In modern British usage, it is the same as an investment bank. Merchant banks were the first modern banks and evolved from medieval merchants who traded in commodities, particularly cloth merchants. Historically, merchant banks' purpose was to facilitate or finance the production and trade of commodities, hence the name merchant. Few banks today restrict their activities to such a narrow scope.

In modern usage in the United States, the term additionally has taken on a more narrow meaning, and refers to a financial institution providing capital to companies in form of share ownership instead of loans. A merchant bank also provides advice on corporate matters to the firms in which they invest.
Software quality assurance analyst
A software quality assurance (QA) analyst, also referred to as a software quality analyst or simply a quality assurance (QA) analyst, is an individual who is responsible for applying the principles and practices of software quality assurance throughout the software development life cycle.

Software testing is one of many parts of the larger process of QA.

Testing is used to detect errors in a product, while QA also fixes the processes that resulted in those errors.

Software QA analysts may have professional certification from a software testing certification board, like the International Software Testing Qualifications Board (ISTQB).

Professional certification
Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure qualification to perform a job or task. Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.
Chan Choi-hi
Dominic Chan Choi-hi (born 15 January 1956 in Hong Kong) was the member of the Central and Western District Council since 1988 until he lost his seat in 2019. He represented Shek Tong Tsui. He was the also member of the Provisional Legislative Council. He was the member of the Meeting Point and then the Democratic Party until he was expelled from the party in 1996 when he joined the Provisional Legislative Council in which the party boycotted it. He co-founded the think tank New Century Forum in 1999.

Central and Western District Council
The Central and Western District Council (noted as Central) is the district council for the Central and Western District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Central and Western District Council currently consists of 20 members, of which the district is divided into two constituencies, electing a total of 4 members, 8 district committee members, and 8 appointed members. The last election was held on 10 December 2023.
Molatedi Dam
Molatedi Dam is an earth-fill type dam located on the Marico River, near Zeerust, North West, South Africa. It was established in 1986 and serves mainly for irrigation purposes and domestic supply. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Larry Welsh
Larry Welsh (born c. 1942) is an American former college and high school football coach. He was the head football coach for Gonzales High School from 1966 to 1975, Atascadero High School from 1979 to 1996, and California Polytechnic State University, San Luis Obispo, from 1997 to 2000. He also coached for Northern Arizona and Cal State Fullerton.

Cal State Fullerton Titans football
The Cal State Fullerton Titans football program represented California State University, Fullerton from the 1970 through 1992 seasons. The Titans originally competed as a member of the California Collegiate Athletic Association from 1970 to 1973 before moving to the Pacific Coast Athletic Association (now the Big West) in 1974 where they remained through the 1991 season. The Titans competed in their final year as an I-A Independent prior to the program being disbanded. Fullerton played its home games at multiple stadiums throughout their history with the most recent being Titan Stadium, in Fullerton, California.
Emily B. Fox
Emily Beth Fox is an American data scientist and statistician, a professor of statistics at Stanford University, and an executive for drug discovery firm insitro. Her research applies Bayesian modeling of time series, Hierarchical Dirichlet processes, and Monte Carlo methods to problems in health and neuroscience.

Monte Carlo method
Monte Carlo methods, also called the Monte Carlo experiments or Monte Carlo simulations, are a broad class of computational algorithms based on repeated random sampling for obtaining numerical results. The underlying concept is to use randomness to solve deterministic problems.

Monte Carlo methods are mainly used in three distinct problem classes: optimization, numerical integration, and non-uniform random variate generation, available for modeling phenomena with significant input uncertainties, e.g. risk assessments for nuclear power plants. Monte Carlo methods are often implemented using computer simulations. They can provide approximate solutions to problems too complex for mathematical analysis.