hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Equalizer (film)
The Equalizer is a 2014 American vigilante action-thriller film directed by Antoine Fuqua and written by Richard Wenk. It is based on the 1980s TV series of the same title and the first of three films starring Denzel Washington. The cast includes Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Bill Pullman and Melissa Leo. Washington plays Robert McCall, a retired Marine and former DIA officer, who reluctantly returns to action to protect a teenage trafficking victim from the members of the Russian mafia.

Principal photography took place in Massachusetts from May 2013 to September 2013. The world premiere for The Equalizer was held at 2014 Toronto International Film Festival on September 7, 2014, and it was released worldwide on September 26, 2014. The film received mixed reviews from critics and grossed $192.3 million worldwide. The sequels, The Equalizer 2 and The Equalizer 3, were released on July 20, 2018, and September 1, 2023, respectively.

David Harbour
David Kenneth Harbour (born April 10, 1975) is an American actor. He gained global recognition for his portrayal of Jim Hopper in the Netflix science fiction series Stranger Things (2016–2025), for which he received two nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series. His starring film roles include the title character in Hellboy (2019), Santa Claus in Violent Night (2022), and a former racer in the sports film Gran Turismo (2023). Harbour has played Red Guardian in the Marvel Cinematic Universe, including the films Black Widow (2021) and Thunderbolts* (2025). Harbour also voiced Eric Frankenstein in the animated television series Creature Commandos (2024–present).
Sampson (automobile)
The Sampson and Alden Sampson was a brass era automobile manufactured by the Alden Sampson Manufacturing Company of Pittsfield, Massachusetts in 1904. The Sampson was built again in 1911 by United States Motors, Alden Sampson Division, in Detroit, Michigan.

Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield is the most populous city in and the county seat of Berkshire County, Massachusetts, United States. It is the principal city of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area which encompasses Berkshire County. Pittsfield’s population was 43,927 at the 2020 census. Although its population has declined in recent decades, Pittsfield remains the third-largest municipality in Western Massachusetts, behind only Springfield and Chicopee.

In 2017, the Arts Vibrancy Index compiled by the National Center for Arts Research ranked Pittsfield and Berkshire County as the number-one medium-sized community in the nation for the arts.
Black-winged pratincole
The black-winged pratincole (Glareola nordmanni) is a wader in the pratincole bird family, Glareolidae. The genus name is a diminutive of  Latin glarea, "gravel", referring to a typical nesting habitat for pratincoles. The species name commemorates the Finnish-born zoologist and explorer Alexander von Nordmann.

Alexander von Nordmann
Alexander von Nordmann (24 May 1803 in Ruotsinsalmi, Vyborg Governorate – 25 June 1866 in Helsinki, Grand Duchy of Finland) was a Finnish biologist, who contributed to zoology, parasitology, botany and paleontology.
Jørgen W. Hansen
Jørgen Wagner Hansen (15 September 1925 – 17 July 1969) was a Danish footballer who competed in the 1952 Summer Olympics. He was also part of Denmark's squad for the football tournament at the 1948 Summer Olympics, but he did not play in any matches.

Hansen scored the Denmark goal in a 3–1 defeat against Scotland in May 1951.

Beside being a footballer, Hansen was a physician and became chief physician at the hospital in Holbæk in 1964.

Holbæk
Holbæk (Danish pronunciation: [ˈhʌlˀpek]) is a town in Denmark and the seat of Holbæk municipality with a population of 30,903 (1 January 2025). It is located in the northwestern part of Region Sjælland, Denmark.

Holbæk is located on Zealand, on the banks of Holbæk Fjord, an inlet of the larger Isefjord. Holbæk is a commercial and industrial center for the surrounding area. By rail, Holbæk is served by Danske Statsbaner's line from Roskilde to Kalundborg, which runs through the city. Vestsjællands Lokalbaner connects Holbæk by rail to Nykøbing Sjælland. The city is a major hub for the Movia bus routes. Holbæk has an active commercial seaport that serves as the harbor for the ferry to Orø (island). Near the harbor there is a substantial marina.
Ben-To
Ben-To (ベン・トー, Ben Tō) is a Japanese light novel series written by Asaura, with illustrations by Kaito Shibano. Shueisha published 15 novels from February 2008 to February 2014. Shibano also illustrates three manga adaptations, and a fourth manga is drawn by Sankaku Head. A 12-episode anime television series adaptation produced by David Production aired in Japan between October and December 2011. Funimation has licensed the anime in North America.

Emiri Katō
Emiri Katō (加藤 英美里, Katō Emiri; born November 26, 1983) is a Japanese voice actress and singer. At the 2nd Seiyu Awards, she won Best New Actress with her roles in Powerpuff Girls Z as Momoko Akatsutsumi/Hyper Blossom and Lucky Star as Kagami Hiiragi. She also shared a Best Singing Award with the rest of the Lucky Star girls for the theme song "Motteke! Sailor Fuku".  At the 6th Seiyu Awards, she won Best Supporting Actress with roles such as Kyubey in Puella Magi Madoka Magica,  Kiko Kayanuma in Darker than Black, and Mey-Rin  in Black Butler. She and fellow voice actress Kaori Fukuhara were in a duo music group called Kato*Fuku, which sang theme songs for When Supernatural Battles Became Commonplace and  Kato*Fuku released three albums from 2012 to 2015, and disbanded in 2016.  She left 81 Produce in February 2022, and has since transferred to Stardust Promotion.
São Tomé leaf-nosed bat
The São Tomé leaf-nosed bat (Macronycteris thomensis) is a species of bat in the family Hipposideridae. It is endemic to the island of São Tomé, in the Gulf of Guinea off the western coast of Africa. The bat's natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and caves.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Ashish Suryawanshi
Ashish Suryawanshi (born 17 September 1990) was an Indian cricketer. He was a right-handed batsman and right-arm off-break bowler who played for Maharashtra. He was born in Latur.

Suryawanshi, who has played for the Under-15, Under-17, and Under-19 teams for Maharashtra, made his only Twenty20 appearance during the 2006–07 season, against Baroda, scoring 1 not out from the tailend, and conceding figures of 0-33 from four overs bowling.

Suryawanshi's only first-class appearance came the following season, against Tamil Nadu, against whom he scored 46 runs in the only innings in which he batted.

Latur
Latur (ISO: Lātūra; formerly Ratnapur) is a city located in the Marathwada region of Maharashtra state of India country. Before 1982 Latur was a part of the Osmanabad district (now Dharashiv). The city is a tourist hub surrounded by many historical monuments like Kharosa Caves. The most spoken language in Latur is Marathi.

The city's quality of education attracts students from all over Maharashtra. It is a drought prone area with acute water shortage in its city and rural areas. The economy is agriculture intensive, but in recent years is also dependent on Educational sector and its allied activities. Industrial development is minimal in the district. Latur is 43 kilometers from the epicenter in killari of the devastating 1993 Latur earthquake.
1931 Copa del Rey
The Republic's Cup 1931 was the 31st staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

With the proclamation of the Second Spanish Republic on April 14, all teams with "Real" ("Royal") in their names, changed it due to anti-monarchic reasons. Real Sociedad changes to Donostia FC. Most of this changes were done between first and second legs of the first round.

The competition started on April 12, 1931, and concluded on June 21, 1931, with the final, held at the Estadio Chamartín in Madrid. Athletic Bilbao won their 11th title, the second in a row.

Estadio Chamartín
Estadio Chamartín was a multi-use stadium in Madrid, Spain. It was initially used as the stadium of Real Madrid matches before the Santiago Bernabéu Stadium opened in 1947. The stadium held 22,500 people and was built in 1924.

The stadium was inaugurated on 17 May 1924, with a 3–2 victory for Real Madrid against Newcastle United.
JooJoo
The JooJoo was a Linux-based tablet computer. It was produced by Singapore development studio Fusion Garage. Originally, Fusion Garage was working with Michael Arrington to release it as the CrunchPad, but in November 2009 Fusion Garage informed Arrington it would be selling the product alone. Arrington has responded by filing a lawsuit against Fusion Garage.

TechCrunch
TechCrunch is an American global online newspaper focusing on topics regarding high-tech and startup companies. It was founded in June 2005 by Archimedes Ventures, led by partners Michael Arrington and Keith Teare. In 2010, AOL acquired the company for approximately $25 million. Following the 2015 acquisition of AOL and Yahoo! by Verizon, the site was owned by Verizon Media from 2015 through 2021.

In 2021, Verizon sold its media assets, including AOL, Yahoo!, and TechCrunch, to the private equity firm Apollo Global Management. Apollo integrated them into a new entity called Yahoo! Inc. In addition to its news reporting, TechCrunch is also known for its annual Disrupt conference, a technology event hosted in several cities across the United States, Europe, and China.
Amina – Chechen Republic Online
Amina – Chechen Republic Online, popularly known as Amina.com, was a social network service and website that included information on the Chechen language and culture and photos of the First and Second Chechen Wars.

It was founded on March 13, 1997, by Albert Digaev, a Chechen refugee living in the United States, as a means of communication for the disparate global Chechen diaspora community. It was the first website focused on Chechnya and was named after a popular Chechen girl's name. It provided information, links and images about and from Chechnya, the history of Chechnya, people, culture and the conflict as well as Internet forums, chat rooms, photo sharings, and email.

The website was once closely monitored by the pro-Russian Chechen government. The site was also denounced as an “ideological diversion against Chechen society”.

Chechen diaspora
The Chechen diaspora (Chechen: Нохчийн диаспора, romanized: Noxçiyn diaspora) is a term used to collectively describe the communities of Chechen people who live outside of Chechnya; this includes Chechens who live in other parts of Russia. There are also significant Chechen populations in other subdivisions of Russia (especially in Dagestan, Ingushetia and Moscow Oblast).

Outside Russia, Chechens are mainly descendants of people who had to leave Chechnya during the 19th century Caucasian War (which led to the annexation of Chechnya by the Russian Empire) and the 1944 Stalinist deportation to the Soviet Central Asia in the case of Kazakhstan. More recently, tens of thousands of Chechen refugees settled in the European Union and elsewhere as the result of the First and Second Chechen Wars, especially in the wave of emigration to the West after 2002.
Kamilla Trever
Kamilla Vasilyevna Trever (Russian: Камилла Васильевна Тревер; 25 January 1892, Saint Petersburg – 11 November 1974, Leningrad) was a Russian historian, numismatist and orientalist, and a corresponding member of the Russian Academy of Sciences since 29 September 1943. Trever specialized in the history and culture of Transcaucasia, Central Asia and Iran.

Corresponding member
The corresponding member is one of the possible membership types in some organizations, especially in the learned societies and scientific academies.

This title existed or exists in the Soviet Union, GDR, Polish People's Republic, Czechoslovak Socialist Republic, France, Ukraine, Belarus, Poland, Russia.
Sappukei
Sappukei ("Tastelessness") is the third studio album by Japanese rock band Number Girl, released on July 17, 2000. It peaked at number 82 on the Oricon Albums Chart. It was ranked 37th on Snoozer's "100 Greatest Japanese Albums of All Time." David Fridmann of Mercury Rev produced the album.

Mercury Rev
Mercury Rev is an American rock band formed in 1989 in Buffalo, New York, with Jonathan Donahue (vocals and guitar) and Sean "Grasshopper" Mackowiak (guitar/clarinet/other instruments) as the only constant members. The band's music has incorporated indie rock, psychedelic rock and American roots, amongst other forms. Mercury Rev have been closely associated with The Flaming Lips, and the two bands have shared historical ties.
Larry Gilbert (baseball)
Lawrence William Gilbert (December 3, 1891 – February 17, 1965) was an American right fielder in Major League Baseball and a longtime manager in minor league baseball. A native of New Orleans, Louisiana, who broke into baseball as pitcher, Gilbert first became famous as a member of the 1914 "Miracle" Boston Braves.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Disclosed fees
In banking and accounting, disclosed fees is debt and equity underwriting, and advisory revenue reported by investment banks.

In investing, disclosed fees are typically found in investment, superannuation and pension products. Higher disclosed fees are common in products with higher asset turnover and higher transaction costs over a reporting period.

Underwriting
Underwriting (UW) services are provided by some large financial institutions, such as banks, insurance companies and investment houses, whereby they guarantee payment in case of damage or financial loss and accept the financial risk for liability arising from such guarantee. An underwriting arrangement may be created in a number of situations including insurance, issues of security in a public offering, and bank lending, among others. The person or institution that agrees to sell a minimum number of securities of the company for commission is called the underwriter.
Christian Tønsberg
Nils Christian Tønsberg (7 December 1813 – 6 February 1897) was a Norwegian publisher and author. Christian Tønsberg became one of the larger Norwegian publishers and was best known for  illustrated books about Norway.

Adolph Tidemand
Adolph Tidemand (14 August 1814 – 8 August 1876) was a noted Norwegian romantic nationalism painter. Among his best known paintings  are Haugianerne (The Haugeans; 1852) and Brudeferd i Hardanger (The Bridal Procession in Hardanger; 1848), painted in collaboration with Hans Gude.
Solarte Island
Solarte Island (in Spanish: Isla Solarte), also known as Nancy's Cay, (in Spanish: Cayo Nancy) is an 8 km2 island located only 1 mile east of Bocas del Toro, in the  Bocas del Toro Province, Panama. The two hundred Ngöbe Buglé fishing community lives on the island without electricity or telephone system, capturing water from a well.

A medical facility, later known as Hospital Point (in Spanish: Punta Hospital), was built upon a hill on the western end of the island by the United Fruit Company for treatment of patients with yellow fever and malaria in 1899 but it was decommissioned and moved to Almirante in 1920.

Ngäbe-Buglé Comarca
Ngäbe-Buglé (Spanish: [ˈŋɡoβe βuˈɣle]) is the largest and most populous of Panama's five comarcas indígenas. It was created in 1997 from lands formerly belonging to the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas. The capital is known as Buäbiti in Guaymí and Llano Tugrí in Spanish.
Roberto Rosales
Roberto José Rosales Altuve (Spanish pronunciation: [roˈβeɾto rosales]; born 20 November 1988) is a Venezuelan professional footballer who plays for Academia Puerto Cabello and the Venezuela national team. Mainly a right back, he can also play as a right midfielder.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Harold Steele (archdeacon)
Christianity portal

Harold Joseph Steele was Archdeacon of Waitemata from 1965 until 1972.

Steele was educated at St John's College, Auckland and ordained in 1936. After a curacy at Remuera, he held incumbencies in Auckland, Waimate, Papatoetoe and Mount Eden.

Papatoetoe
Papatoetoe is a suburb in Auckland, New Zealand. It is the largest suburb in Auckland by population and is located to the northwest of Manukau Central, and 18 kilometres (11 mi) southeast of Auckland CBD.

Papatoetoe was traditionally an important area for Tāmaki Māori, who used a waka portage between the Tāmaki River and Waokauri Creek to reach the Manukau Harbour, as an alternative to the Ōtāhuhu portage to the north. The area developed as a farming community in the 19th century, and grew significantly in the 1950s and 1960s after the Auckland Southern Motorway was constructed. Papatoetoe is now known for its significant population of Indian New Zealanders.
Lay It Down (Cowboy Junkies album)
Lay It Down is the sixth studio album by the Canadian alt-country band Cowboy Junkies. Released on February 27, 1996, it was the group's first album for Geffen Records after the end of their contract with RCA Records. It was the band's first album that could be described as straight-ahead rock, rather than country rock, country or blues. It was also their first album consisting entirely of original material, with no covers. "A Common Disaster" and "Speaking Confidentially" were notable hits for the band on Canadian radio.

The album also includes two versions of the track "Come Calling", which is presented in male and female versions representing two sides of a relationship of an elderly couple, dealing with the pain and anguish of Alzheimer's disease. The "Angel Mine" music video, featuring Janeane Garofalo, was filmed at the El Rey Theatre in Los Angeles. The song "Hold on to Me" was used in the soundtrack of the 1998 film Homegrown.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
Esterel Technologies
Esterel Technologies is a supplier of model-based design, validation, and code generation tools for safety-critical software and hardware applications. Esterel's tools create formal specifications that produce control designs code in software and/or hardware.

Esterel Technologies, a wholly owned subsidiary of Ansys, Inc., has offices in Élancourt, France, and Mountain View, California. Esterel also has direct sales offices in Ottobrunn, Germany, Bracknell, United Kingdom, and Shanghai, P.R. China. Distributors in Japan, China, South Korea, Israel, and India complement the Esterel direct sales offices.

Ottobrunn
Ottobrunn (German: [ɔtoˈbʁʊn] ⓘ) is a suburban municipality  southeast of Munich, Bavaria, Germany, founded in 1955. Ottobrunn consists of mainly semi-detached and detached houses, as well as extensive garden areas. Ottobrunn is also the German Headquarters of Airbus Defense and Space (former European Aeronautic Defence and Space Company (EADS)), with the majority of Airbus DS grounds situated in the neighbouring community of Taufkirchen. According to the Federal Statistical Office of Germany, the municipality is the second-most densely populated in all of Germany, trailing only Munich, and ahead of Berlin.

The current Bürgermeister, town major, is Thomas Loderer. In 2020, there were more mayors in Bavaria called Thomas than female mayors.
Steve Brennan
Stephen Edward Brennan (born 2 February 1951) is an English former professional darts player that represented Northern Ireland. He competed in the 1980s. He was a civil engineer from Leiston and began playing county darts for Suffolk in 1979–1980. He was eligible to play for Northern Ireland because his father was born in Derry.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Cathy Olkin
Cathy Olkin is a planetary scientist at the Southwest Research Institute, focusing on the outer Solar System. She is deputy principal investigator for NASA's Lucy mission examining the Trojan asteroids around Jupiter, which launched in 2021 and will fly past its targets between 2025 and 2033.

Southwest Research Institute
Southwest Research Institute (SwRI), headquartered in San Antonio, Texas, is an independent and nonprofit applied research and development (R&D) organization. Founded in 1947 by oil businessman Tom Slick, it provides contract research and development services to government and industrial clients.
The Wolf (Shooter Jennings album)
The Wolf is the third studio album by Shooter Jennings, released in October 2007 on the Universal South Records label. Two singles were released from it: a cover of Dire Straits' "Walk of Life" and "This Ol' Wheel". A music video was also made for the single "Walk of Life".

Walk of Life
"Walk of Life" is a song by the British rock band Dire Straits, the third track on their fifth studio album, Brothers in Arms (1985). It was released as a single in the US in October 1985 and in the UK in January 1986.

The track peaked at number seven in the US charts, becoming their third and last top ten hit. It was their biggest commercial hit in the UK (along with "Private Investigations"), peaking at number two. The track also appeared on three compilation albums: 1988's Money for Nothing, 1998's Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, and 2005's The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations. It also appeared on the band's live album On the Night (1993).