hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1927 Colgate football team
The 1927 Colgate football team represented Colgate University as an independent during the 1927 college football season. In it second season under head coach George Hauser, Colgate compiled a 4–2–3 record and outscored opponents by  a total of 99 to 33.

1927 college football season
The 1927 college football season ended with the Illini of the University of Illinois (7–0–1) being recognized as champion under the Dickinson System. At season's end, the Rissler Cup was awarded to the team that finished first in the "Dickinson ratings", which considered strength of schedule. In the final week, Georgia's "Dream and Wonder team" was upset by Georgia Tech. Georgia had upset Eastern power Yale 14–10. Though most selectors retrospectively named either Illinois or Georgia as their 1927 national champions, over a half-century later Jeff Sagarin, a computer-based selector, named the Texas Aggies as the No. 1 team.

In the Rose Bowl, the Pittsburgh Panthers (8–0–1) were invited to play against the Pacific Coast Conference champion.  Though USC and Stanford had identical records in conference play, Stanford was given a chance to "avenge" its 7–7 tie against Alabama in the previous year's Rose Bowl. Stanford won 7–6.
John Cozens (footballer)
John William Cozens (born 14 May 1946) is an English former professional footballer who played in the Football League as a forward for Notts County, Peterborough United and Cambridge United. He began his career in non-league football with Tonbridge, was a prolific goalscorer for three seasons for Hayes, and signed professional forms with Hillingdon Borough in 1968, before moving into league football. Cozens went on to coach at Cambridge United, becoming assistant manager and on occasions caretaker manager, and managed non-league club King's Lynn for six months in the 1988–99 season.

Tonbridge Angels F.C.
Tonbridge Angels Football Club is a professional association football club based in Tonbridge, Kent, England. The team competes in the National League South, at the sixth tier of the English football league system.

The club was founded as Tonbridge Football Club in 1947 and became known as "The Angels" in 1949 when they started playing at the Angel Ground. Since 1980, they have played home matches at Longmead. The club reached what was then the Conference South in 2011 after winning the play-off final of the 2010–11 Isthmian League Premier Division. They were relegated back to the Isthmian League in 2014 but were promoted back to the National League South in 2019 after winning one of the "Step 3 Super Playoffs" at the end of the 2018–19 season.

Notable ex-players include England international Malcolm Macdonald, Aston Villa's league championship winning manager Ron Saunders, and former England manager Roy Hodgson.
Tatar Union of the Godless
The Tatar Union of the Godless was an organisation in the Muslim republics during the purges by the Soviet Union.  From 1928 to 1937, Burhan Mansurov served as the chairman of the organisation. The territory presently known as Tatarstan made demands for greater Tatar autonomy within the USSR, which came into conflict with the advocates of a federal system grouped around Joseph Stalin. In 1928, the leaders of the Tatar Union of the Godless were arrested, stripped of Bolshevik Party membership, and some were sentenced to death.

Burhan Mansurov
Burhan Mansurov (Tatar: Борһан Хөснетдин улы Мансуров, Borhan Xösnetdin ulı Mansurov, Russian: Бурхан Хуснутдинович Мансуров, Burkhan Khusnutdinovich Mansurov;  24 June 1889 – 15 August 1942) was a Tatar revolutionary and Soviet politician.
Hemigrapsus oregonensis
Hemigrapsus oregonensis is a small shore crab of the family Varunidae; formerly classified under the family Grapsidae. It is known under several common names, including yellow shore crab, hairy shore crab, green shore crab, mud-flat crab, bay shore crab and Oregon shore crab. Despite its common name, the crab actually has a wide variety of coloration. It is found along the West Coast of the United States and Canada, specifically along shorelines and similar geographical areas. In 2009, H. oregonensis was included on a list of animals petitioning for the endangered species label, but there was not enough scientific information available for it to be considered as such, so it remains unevaluated to the present day.

Salinity
Salinity (/səˈlɪnɪti/) is the saltiness or amount of salt dissolved in a body of water, called saline water (see also soil salinity). It is usually measured in g/L or g/kg (grams of salt per liter/kilogram of water; the latter is dimensionless and equal to ‰).

Salinity is an important factor in determining many aspects of the chemistry of natural waters and of biological processes within it, and is a thermodynamic state variable that, along with temperature and pressure, governs physical characteristics like the density and heat capacity of the water. These in turn are important for understanding ocean currents and heat exchange with the atmosphere.

A contour line of constant salinity is called an isohaline, or sometimes isohale.
Stictea mygindiana
Stictea mygindiana is a moth belonging to the family Tortricidae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775.

It is native to Europe.

The wingspan is 15-20mm. The ground colour of the forewings is warm brownish-red, with silvery cross stripes and a brown-red mesh pattern. The hindwings are brownish-white.

The larvae feed on Vaccinium vitis-idaea, Arctostaphylos uva-ursi and  Myrica gale. The species flies in May–June on moors and in coniferous forests where these plants grow.

Ignaz Schiffermüller
Jeremias "Johann" Ignaz Schiffermüller (Austrian German: [jereˈmiːas ˈiːɡnats ˈʃɪfɐˌmʏlɐ]; 2 November 1727 – 21 June 1806) was an Austrian naturalist and Jesuit teacher who took a special interest in the Lepidoptera. In order to describe the colours of butterflies, he also looked for a systematic approach to describing colours in nature and to standardize their names.
Acalolepta griseofasciata
Acalolepta griseofasciata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1935, originally under the genus Dihammus. It is known from Papua New Guinea, Vanuatu, and the Solomon Islands.

Stephan von Breuning (entomologist)
Stephan von Breuning (21 November 1894 – 11 March 1983) was an Austrian entomologist who specialised in the study of beetles (coleopterology), particularly within the Carabus, Calosoma and Ceroglossus (all of them are genera of the Carabidae family, also known as ground beetles) and the longhorn family (Cerambycidae).
Pyemotes herfsi
Pyemotes herfsi, also known as the oak leaf gall mite or the oak leaf itch mite, is an ectoparasitic mite identified in Europe and subsequently found in India, Asia, and the United States. The mite parasitizes a variety of insect hosts and is able to bite humans, causing red, itchy, and painful wheals (welts). The mites are barely visible, measuring about 0.2–0.8 millimeters; their great reproductive potential, small size, and high capacity for dispersal by wind make them difficult to control or avoid.

Mite
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods) of two large orders, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari. However, most recent genetic analyses do not recover the two as each other's closest relative within Arachnida, rendering the group invalid as a clade. Most mites are tiny, less than 1 mm (0.04 in) in length, and have a simple, unsegmented body plan. The small size of most species makes them easily overlooked; some species live in water, many live in soil as decomposers, others live on plants, sometimes creating galls, while others are predators or parasites. This last type includes the commercially destructive Varroa parasite of honey bees, as well as scabies mites of humans. Most species are harmless to humans, but a few are associated with allergies or may transmit diseases.

The scientific discipline devoted to the study of mites is called acarology.
Disney Time
Disney Time is a television series that ran in the UK on the BBC, and also ITV at one point between 1961 and 1998. It was a regular holiday schedule filler. Clips of Disney films were introduced by celebrity hosts, which over the years included Paul and Linda McCartney, Noel Edmonds, Sarah Greene, Doctor Who's Tom Baker, The Goodies and Phillip Schofield.

The following (incomplete) list is of programmes broadcast on BBC1. Prior to 1971, Christmas editions were always shown on Christmas Day itself.

Treasure Island (1950 film)
Treasure Island is a 1950 adventure film produced by RKO-Walt Disney British Productions, adapted from Robert Louis Stevenson's 1883 novel of the same name. Directed by Byron Haskin, it stars Bobby Driscoll as Jim Hawkins and Robert Newton as Long John Silver. Treasure Island was Disney's first completely live-action film and the first screen version of Treasure Island produced in color. It was filmed in the United Kingdom on location and at Denham Film Studios, Buckinghamshire.

Newton's portrayal of Long John Silver has been influential on the portrayal of pirates in pop culture.
Lee Atack
Lee Atack is an American soccer defender who played four seasons in the North American Soccer League and one in the Major Indoor Soccer League.

Atack attended high school in Newark, California at Newark High school, and played soccer for Coach Harold (Hal) Bodon. Following college at UCSF and San Jose State, Atack began his NASL career with the Los Angeles Aztecs in 1975. In 1978, he spent a season with the Oakland Stompers. Later in 1978, the Stompers were sold to a new ownership which moved the team to Edmonton, Alberta, Canada. Atack moved to Canada with the team, which soon became known as the Edmonton Drillers. In 1980, he moved to the Golden Gate Gales of the American Soccer League. He also played the 1980-1981 Major Indoor Soccer League season with the San Francisco Fog.
Atack has two sons and a daughter

Newark, California
Newark (/ˈnjuːərk/ NEW-ərk) is a city in Alameda County, California, United States. It was incorporated as a city in September 1955. Newark is an enclave, surrounded by the city of Fremont. The three cities of Newark, Fremont, and Union City make up the Tri-City Area. Newark's population was 47,529 at the 2020 census making it the third largest city in the US named Newark after Newark, New Jersey, and Newark, Ohio.
17th National Television Awards
The 17th National Television Awards was held on 25 January 2012. The main awards show was presented by Dermot O'Leary live from The O2 Arena on ITV, whilst the after party was covered by Caroline Flack on ITV2.

Above Suspicion (TV series)
Above Suspicion is a British crime drama based on the series of Anna Travis novels written by Lynda La Plante. The series stars Kelly Reilly and Ciarán Hinds as the protagonists Anna Travis and James Langton. Four series were broadcast over a total of four years on ITV. The first episode was broadcast on 4 January 2009, and the final episode on 23 January 2012. The first three series all aired on consecutive nights; whereas the fourth series a more traditional weekly format.
Priscilla (film)
Priscilla is a 2023 American biographical drama film written, directed, and produced by Sofia Coppola, based on the 1985 memoir Elvis and Me by Priscilla Presley (who serves as an executive producer) and Sandra Harmon. It follows the life of Priscilla (Cailee Spaeny) and her complicated romantic relationship with Elvis Presley (Jacob Elordi).

Priscilla premiered at the 80th Venice International Film Festival on September 4, 2023, where Spaeny won the Volpi Cup for Best Actress. It was released in the United States by A24 in select theaters on October 27, 2023, before expanding wide on November 3, 2023. It received positive reviews from critics and grossed $33 million worldwide. In addition to her award from Venice, Spaeny received a Best Actress nomination at the Golden Globe Awards for her performance.

Alpha Zulu
Alpha Zulu is the seventh studio album by French indie pop band Phoenix, released on 4 November 2022 through Loyauté and Glassnote Records. Self-produced by the band, it is their first album since 2017's Ti Amo. The singles "Identical", "Alpha Zulu", "Tonight", and "Winter Solstice" preceded the album. The band embarked on a tour in support of the album, which visited North America, the UK and Europe in late 2022, with another tour of North America that commenced in August 2023. The album received critical acclaim.
2016 Christchurch earthquake
An earthquake occurred in Christchurch on 14 February 2016 at 1:13 p.m. local time (00:13 UTC) and initially recorded as 5.9 on the Richter scale, but subsequently reviewed as 5.7. Often referred to as the Valentine's Day earthquake, it was centred in the sea off New Brighton at a depth of 15 kilometres (9.3 mi). It was the first large earthquake that the Christchurch area had experienced since May 2012, and it was part of the earthquake sequence that started with the 4 September 2010 Canterbury earthquake.

A number of cliffs collapsed at Scarborough (Godley Head and Whitewash Head), Richmond Hill, and Sumner (Peacock's Gallop). The shipping containers that were still placed along Peacock's Gallop on Main Road stopped falling rocks from hitting passing cyclists. Two surfers were below Whitewash Head and had car-size rocks crash into the sea around them.

Sumner, New Zealand
Sumner is a coastal seaside suburb of Christchurch, New Zealand, and was surveyed and named in 1849 in honour of John Bird Sumner, the newly appointed Archbishop of Canterbury and president of the Canterbury Association. Originally a separate borough, it was later amalgamated with the city of Christchurch as communications improved and the economies of scale made small-town boroughs uneconomic to operate.
Expressman
An expressman (pl. expressmen) refers to anyone who has the duty of packing, managing, and ensuring the delivery of any cargo.

During the late 19th and early 20th centuries, an expressman was someone whose responsibility it was to ensure the safe delivery of gold or currency, being shipped by railroad, and which was secured in the "express car". This job included guarding the safe or other strongboxes or coffers against outlaws, and memorizing the safe's combination to use at delivery.

Safe
A safe (also called a strongbox or coffer) is a secure lockable enclosure used for securing valuable objects against theft or fire. A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. The body and door may be cast from metal (such as steel) or formed out of plastic through blow molding. Bank teller safes typically are secured to the counter, have a slit opening for dropping valuables into the safe without opening it, and a time-delay combination lock to foil thieves. One significant distinction between types of safes is whether the safe is secured to a wall or structure or if it can be moved around.
Blue Plate Special (Will Bernard album)
Blue Plate Special is a jazz studio album by Will Bernard recorded and released in 2008. The recording includes jazz-funk musicians Will Bernard on guitar, Stanton Moore (of Galactic) on drums, John Medeski (of Medeski, Martin and Wood) on keyboards and Andy Hess (of Gov't Mule) on bass.

Andy Hess
Andy Hess (born December 4, 1966) is an American bass guitarist perhaps best known a member of Gov't Mule from 2003 to 2008.

Hess also worked with The Black Crowes from February 2001 until their hiatus early the following year. He has also played in Joan Osborne's band and has done session work for artists including David Byrne and Tina Turner, and recorded on two albums with jazz guitarist John Scofield: Up All Night (2003) and Überjam Deux (2013).

Hess has toured with Steve Kimock.
Galite Islands
The Galite Islands (Tunisian Arabic:  جالطة Jalita, French: La Galite, Italian: La Galita) are a rocky group of islands of volcanic origin that belong to Bizerte Governorate, northern Tunisia. They are located 38 kilometres (24 miles) northwest of Cape Serrat, the closest point of the Tunisian mainland coast, from which they are separated by the Galite Channel, and almost 80 km (50 mi) north-by-northeast of the city of Tabarka, and 150 km (93 mi) south of Cape Spartivento in the south of Sardinia. The islands of the group sit atop Banc de Galite.

Tabarka
Tabarka (Arabic: طبرقة Ṭbarqaⓘ) is a coastal town located in north-western Tunisia, close to the border with Algeria. Tabarka was occupied at various times by Punics, Greeks, Romans, Arabs, Genoese and Ottomans. The town is dominated by an offshore rock on which there remains a Genoese castle. Nationalist leader Habib Bourguiba, later president of post-independence Tunisia, was exiled on Tabarka by the French colonial authorities in 1952.  Tourist attractions include coral fishing, the Coralis Festival of underwater photography, and its annual jazz festival.
Marian Mihail
Marian Cucchiaroni Mihail (Romanian pronunciation: [maˈrian ˈkuk:iaˈro:ni miˈhajl]; born 7 May 1958) is a Romanian professional football manager and former player who is the head coach of Super League club PSBS Biak. An attack-minded right-back, Mihail spent almost his entire 17-year professional career in the top flight of Romanian football (SuperLiga), with Sportul Studentesc Bucharest. He also represented Romania internationally at both under-21 and under-23 levels before earning his five senior caps. After retiring, Mihail moved into professional coaching and technical management, working for top league clubs in Romania, Kuwait, Saudi Arabia, Iraq, the United Arab Emirates, Vietnam, Indonesia and the Philippines. He also served as National Technical Director (NTD) of the Romania Football Federation (FRF) from 2011 to 2014.

Bali United F.C.
Bali United Football Club (Indonesian: klub sepak bola Bali United; Balinese: ᬓ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬲᬾᬧᬓ᭄ᬩᭀᬮᬩᬮᬶᬉᬦᬶᬢᬾᬤ᭄, æklub’ sépak bola Bali United) is an Indonesian professional football club based in Gianyar, Bali. It competes in Super League, the top tier of Indonesian football. The club was founded in 2015 following the relocation and rebranding of Putra Samarinda, adopting its current name, badge, and colours. Bali United won its first top-tier Indonesian league title in 2019 and secured a second title in 2021–22.

The team plays home matches at Kapten I Wayan Dipta Stadium and operates a professional training facility and youth academy. Bali United became the first professional football club in Indonesia and Southeast Asia to be publicly traded, offering shares through the Indonesia Stock Exchange in June 2019. The club has also competed in continental competitions such as the AFC Champions League and AFC Cup.
Austerlands
Austerlands is a suburban area of Saddleworth, a civil parish within the Metropolitan Borough of Oldham, in Greater Manchester, England. It occupies a hillside amongst the Pennines, between the villages of Lees and Scouthead. It is traversed by the A62 road.

Historically, Austerlands has been positioned on the West Riding of Yorkshire side of the ancient county boundary with Lancashire.  The chimney of the former Austerlands Mill is a local landmark.

Austerlands is contiguous with Waterhead area of Oldham, the village of Lees and Scouthead and Springhead areas of Saddleworth. For purposes of the Office for National Statistics, Austerlands forms the eastern fringe of the Greater Manchester Urban Area.

Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.
Aywon Film Corporation
Aywon Film Corporation was an American film distribution company of the silent era. Founded in New York by Nathan Hirsh it was active between 1919 and 1929. The company mainly released western and action films but also handled several foreign imports such as The Blue Danube, The Hands of Orlac, The Prude's Fall and The Pleasure Garden.

Its office was at 729 7th Avenue in New York City.

The Pleasure Garden (1925 film)
The Pleasure Garden is a 1926 silent drama film directed by Alfred Hitchcock in his feature film directorial debut. Based on the 1923 novel by Oliver Sandys, The Pleasure Garden is about two chorus girls, played by Virginia Valli and  Carmelita Geraghty, at the Pleasure Garden Theatre in London and their troubled relationships. An international co-production of the United Kingdom and Germany, the film premiered in Berlin on 8 January 1926 (as Irrgarten der Leidenschaft).
Taunsa
Taunsa, or Tonsa, is a city in the Punjab province of Pakistan. It is the capital of Taunsa District. It is located on the bank of the Indus River and is known for its agricultural and irrigational significance. The city is primarily inhabited by Saraiki speaking people, with a significant minority of Balochi speakers.

Baloch people
The Baloch people or the Balochs are an Iranian nomadic pastoral ethnic group which speaks the Western Iranic Balochi language and are native to the Balochistan region of South and West Asia, occupying parts of Pakistan, Iran, and Afghanistan. There are also Baloch diaspora communities in neighbouring regions, including in Central Asia, and the Arabian Peninsula.

The majority of the Baloch reside within Pakistan. About 50% of the total Baloch population live in the Pakistani province of Balochistan, while 40% are settled in Sindh and a significant albeit smaller number resides in the Pakistani Punjab. They make up 3.6% of Pakistan's total population, 2% of Iran's population, and around 0.5%–1% of the population of Afghanistan, and the largest non-Arab community in Oman.
Anjaneri
Anjaneri, one of the forts in the mountain range of Nasik-Trimbakeshwa. Anjaneri is located 20 km away from Nasik by Trimbak Road. It is a popular for Digmbar Jain caves, Temples and trekking spot, especially in the rainy season.

Brahmagiri (Maharashtra)
Brahmagiri is a hill in the Western Ghats of Maharashtra. It is situated in Nashik District in the Indian state of Maharashtra. Trimbakeshwar Lord Shiva Temple is located near this place. The origin of the Godavari River, which Hindus consider sacred, is near Trimbak. It flows for 1,465 kilometres (910 mi), first eastwards across the Deccan Plateau then turns southeast, entering the West Godavari district and East Godavari district of Andhra Pradesh, until it splits into two watercourses that widen into a large river delta and flow into the Bay of Bengal.
Claire Gaudiani
Claire Lynn Gaudiani (November 10, 1944 – October 16, 2024) was an American academic and president of Connecticut College from 1988 to 2001. She graduated from Connecticut College in 1966. During her tenure as president, the college's endowment grew significantly, and its national profile rose. Gaudiani was also known for her controversial role in the redevelopment of New London, Connecticut, which led to the landmark Supreme Court case Kelo v. City of New London, a role portrayed by Jeanne Tripplehorn in the 2017 biographical drama film Little Pink House. She died of leukemia on October 16, 2024, at the age of 79.

Jeanne Tripplehorn
Jeanne Marie Tripplehorn (born June 10, 1963) is an American actress. She began her career on stage, acting in several plays throughout the early 1990s, including Anton Chekhov's Three Sisters on Broadway. Her film career began with the role of a police psychologist in the erotic thriller Basic Instinct (1992). Her other film roles include The Firm (1993), Waterworld (1995) and Sliding Doors (1998). On television, she starred as Barbara Henrickson on the HBO drama series Big Love (2006–2011) and as Dr. Alex Blake on the CBS police drama Criminal Minds (2012–2014), and she received a Primetime Emmy Award nomination for her performance as Jacqueline Kennedy Onassis in the 2009 HBO movie Grey Gardens.