hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satish Manwar
Satish Manwar is an Indian film director and screenwriter. He grew up in a rural Maharashtra and moved to Pune to learn drama at Center for Performing Arts, commonly known as Lalit Kala Kendra, at Pune University. After receiving his M.A. in 1998, he moved to Mumbai to work as an assistant editor and assistant director. He along with his fellow friends and alumni of Lalit Kala Kendra co-founded a theatre group called Lalit Mumbai.

His work often deals with the differences between rural and urban areas.

Savitribai Phule Pune University
Savitribai Phule Pune University (SPPU), formerly the University of Pune, is a public state university located in the city of Pune, India. It was established in 1949, and is spread over a 411 acres (1.66 km2) campus in the neighbourhood of Ganeshkhind. The university houses 46 academic departments. It has about 307 recognised research institutes and 612 affiliated colleges offering graduate and under-graduate courses. Savitribai Phule Pune University Ranked 12th NIRF Ranking in 2022.
Robin Chan (businessman)
Robin Chan Yau-hing, GBM, GBS, JP (6 November 1932 – 18 April 2022), also known as Chen Youqing (Chinese: 陳有慶); Thai: ขี่เห่ง แซ่ตั้ง (RTGS: Khi-heng Sae-tang), or Rabin Sophonpanich (Thai: ระบิล โสภณพนิช; RTGS: Rabin Sophonphanit) was a Chinese-born Hong Kong businessman of Thai descent. He was the eldest son of Chin Sophonpanich (founder and former president of Bangkok Bank), and served as the chairman of the Asia Financial Group.

Robin Chan was born in Chiuyang, Swatow, Kwangtung, Republic of China. He had two sons, Stephen Tan and Bernard Chan, who were executive director and president of the Asia Financial Group and its main subsidiary, Asia Insurance respectively.

Bangkok Bank
Bangkok Bank Public Company Limited (Thai: ธนาคารกรุงเทพ, RTGS: Thanakhan Krung Thep) is one of the largest commercial banks in Thailand. Its branch network includes over 800 branches as of May 2024, within Thailand, with 32 international branches in 15 economies, including wholly owned subsidiaries in Indonesia, Malaysia, Singapore and China. Bangkok Bank has branches in London and New York to complement its Southeast Asian network.
Chiara Fancelli
Chiara Fancelli (died 21 May 1541) was a figure in Florentine history, best known as the daughter of the architect Luca Fancelli and the wife and model of Pietro Perugino.

Her precise birth date and birthplace are unknown. She married Perugino on 1 September 1493, bringing a dowry of five gold florins. She had three sons and two daughters with him and was the model for his Madonnas from 1494 onwards. On 6 October 1524, after her husband's death, she wrote to Isabella d'Este to offer her his Mars and Venus Surprised by Vulcan for her studiolo, but d'Este refused it. She was buried in the cloister of the dead at Santissima Annunziata, Florence.

Studiolo of Isabella d'Este
The Studiolo of Isabella d'Este was a special private study, first in castello di San Giorgio, later the Studiolo was moved to the Corte Vecchi apartments in the Ducal Palace in Mantua, designed by, and with a collection of art specially commissioned by Isabella d'Este.
Saddlers' Hall
Saddlers' Hall (26 May 1988 – 9 April 2008) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. After finishing fifth in his only race as a juvenile he developed into a high class staying colt in 1991, winning the King Edward VII Stakes and finishing second the St Leger. He reached his peak in the first half of the following season, winning four consecutive Group races: the John Porter Stakes, Ormonde Stakes, Coronation Cup and Princess of Wales's Stakes. He was retired to stud at the end of the year and had some success as a breeding stallion, siring the St Leger winner Silver Patriarch. He died in 2008 at the age of twenty.

King Edward VII Stakes
The King Edward VII Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts and geldings. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event was established in 1834, and it was originally known as the Ascot Derby. In the early part of its history it was also open to fillies. The race was renamed in memory of King Edward VII in 1926.

The King Edward VII Stakes is currently held about two weeks after The Derby, and it usually features horses which were entered for that race. It is contested on the fourth day of the five-day Royal Ascot meeting.
John McNamee
John McNamee (11 June 1941 – November 2024) was a Scottish professional footballer who played in more than 280 league games as a defender for Celtic, Hibernian, Newcastle United, Blackburn Rovers, Hartlepool United, and Workington.

McNamee began his senior career with Celtic and played in the 1963 Scottish Cup Final defeat by Rangers. He was then signed by Jock Stein to play for Hibernian in April 1964, but Stein himself moved in the opposite direction early in the next year. McNamee signed for Newcastle United in December 1966, and was part of the team that won the Inter-Cities Fairs Cup in 1969.

After leaving Newcastle in 1971, McNamee played for Blackburn Rovers, Hartlepool United, Lancaster City and Workington (serving as player-manager of the latter) before retiring in 1976.

McNamee died in November 2024, at the age of 83.

1962–63 Scottish Cup
The 1962–63 Scottish Cup was the 78th staging of Scotland's most prestigious football knockout competition. The Cup was won by Rangers who defeated Celtic in the replayed final. The first round tie between Airdrie and Stranraer is notable for having been rearranged no fewer than 33 times due to inclement weather during the winter of 1962–63 in the United Kingdom.
King Edward station
King Edward is an underground station on the Canada Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located at the intersection of Cambie Street and King Edward Avenue in Vancouver, British Columbia, Canada, and serves the neighbourhoods of Riley Park–Little Mountain and South Cambie. The station is within walking distance of BC Children's Hospital, Nat Bailey Stadium, and Queen Elizabeth Park.

Riley Park, Vancouver
Riley Park, sometimes also known as Riley Park–Little Mountain, is a neighbourhood in Vancouver, British Columbia. Its boundaries are 41st Avenue to the south, 16th Avenue to the north, Cambie Street to the west, and Fraser Street to the east.  The main commercial thoroughfare of the neighbourhood is Main Street.
Andre Durie
Andre Durie (born July 27, 1981) is a Canadian former professional football running back/slotback who played for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL) from 2007 to 2016. He signed with the Argonauts on May 10, 2007, as a free agent after he went undrafted in the 2007 CFL draft. He played CIS football for the York Lions.

2007 CFL draft
The 2007 CFL draft took place on Wednesday, May 2, 2007. 47 players were chosen from among 911 eligible players from Canadian Universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA. Of the 47 draft selections, 31 players were drafted from Canadian Interuniversity Sport institutions.
Dyakonovskoye
Dyakonovskoye (Russian: Дьяконовское) is a rural locality (a village) in Nifantovskoye Rural Settlement, Sheksninsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 38 as of 2002. There are 2 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Antigua and Barbuda cuisine
Antigua and Barbuda cuisine refers to the cuisines of the Caribbean islands Antigua and Barbuda. The national dish is fungee (pronounced "foon-jee") and pepperpot. Fungee is a dish similar to Italian polenta, made mostly with cornmeal. Other local dishes include ducana, seasoned rice, saltfish and lobster (from Barbuda). There are also local confectioneries which include sugar cake, fudge, raspberry and tamarind stew, and peanut brittle.

These foods are indigenous to Antigua and Barbuda and to some other Caribbean countries, the local diet has diversified and includes local dishes of Jamaica, such as jerk meats, or Trinidad, such as roti, and specialties of other Caribbean countries.

Roti
Roti is a round flatbread originating from the Indian subcontinent. It is commonly consumed in many South Asian, Southeast Asian, Caribbean, East African, and Southeast African countries.

It is made from stoneground whole-wheat flour, known as atta, combined into a dough with added water. Its defining characteristic is that it is unleavened. Naan from the Indian subcontinent, by contrast, is a yeast-leavened bread, as is kulcha. Like breads around the world, roti is a staple accompaniment to other foods.
Consulate General of the Philippines, Nagoya
The  Consulate General of the Philippines in Nagoya (在名古屋フィリピン総領事館, Zai Nagoya Firipin Sōryōjikan) is a diplomatic mission of the Republic of the Philippines in Japan, representing the country's interests in Aichi Prefecture and the Chūbu region. Opened in 2020, it is located in the Sakae district of Nagoya's Naka ward, beside the Matsuzakaya department store.

Naka-ku, Nagoya
Naka Ward (中区, Naka-ku; "Middle Ward") is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward has an estimated population of 90,918 and a population density of 9,693 persons per km2. The total area is 9.38 km2.
Bača pri Modreju
Bača pri Modreju (pronounced [ˈbaːtʃa pɾi mɔˈdɾɛːju] or [-ˈdɾeːju]; in older sources also Bača pri Modreji) is a village in the Municipality of Tolmin in the Littoral region of Slovenia. It lies at the confluence of the Bača River with the Idrijca River, which in turn joins the Soča River at Most na Soči, northwest of the settlement. The village includes the hamlets of Grapa, Stopec, and Sopotnica.

Idrijca
The Idrijca is a river flowing through the Idrija Hills and Cerkno Hills in Slovenia. It is 60 kilometres (37 mi) long. It rises near Vojsko, flows towards northeast and after passing through Idrija turns to the northwest. After passing through Spodnja Idrija and Cerkno it joins the Soča in Most na Soči. It has a pluvio-nival regime and belongs to the Adriatic Sea Basin.
Champaign Unit 4 School District
Champaign Community Unit School District No. 4 is a unit school district with over 10,000 students and 19 campuses covering Champaign and the villages of Bondville and Savoy in Champaign County, Illinois, United States.  It was formed in 1948 from thirteen school districts.

Alternative school
An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional. Such schools offer a wide range of philosophies and teaching methods; some have political, scholarly, or philosophical orientations, while others are more ad hoc assemblies of teachers and students dissatisfied with some aspect of mainstream or traditional education.

Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid systems of learning, etc.
Beer card
In trick-taking card games such as bridge, the beer card is a name informally given to the seven of diamonds (7♦). Players may agree that if a player wins the last trick of a hand with the 7♦, their partner must buy them a beer. This is not considered as part of the rules of these games, but is an optional and informal side-bet between players. This practice likely originates from Danish Tarok or Skat in the middle of the 20th century. In most decks, the 7♦ is the only diamond number card that lacks rotational symmetry.

Skat (card game)
Skat (German pronunciation: [ˈskaːt]), historically Scat, is a three-player trick-taking card game of the ace–ten family, devised around 1810 in Altenburg in the Duchy of Saxe-Gotha-Altenburg. It is the national game of Germany and, along with Doppelkopf, it is the most popular card game in Germany and Silesia and one of the most popular in the rest of Poland. A variant of 19th-century Skat was once popular in the US. John McLeod considers it one of the best and most interesting card games for three players, and Kelbet described it as "the king of German card games." The German Skat Association assesses that it is played by around 25 million Germans – more than play football.
Kininvie distillery
Kininvie distillery is a Speyside single malt Scotch whisky distillery located in Dufftown, Moray, Scotland. The distillery is owned by William Grant & Sons and the product from the distillery is used in their blended malt and blended whisky brands.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Jamkaran Mosque
The Jamkaran Mosque (Persian: مسجد جمکران, romanized: Masjed-e Jamkarân), also known as Saheb al-Zaman Mosque, is a Shia mosque and shrine located in the village of Jamkaran, on the outskirts of the city of Qom, in the province of Qom, Iran. Twelver belief holds that the twelfth Shia Imam—the promised Mahdi—once appeared and offered prayers at Jamkaran.

Many Shia Muslims go to this mosque on Wednesday nights and the night of the middle of Sha'ban - the birthday of Mahdi - and perform its rituals. The mosque has a history of over a thousand years, and receives more than 15 million pilgrims annually.

Sha'ban
Shaʽban (Arabic: شَعْبَان Šaʿbān) is the eighth month of the Islamic calendar. It is called the month of 'separation', as the word means 'to disperse' or 'to separate' because the pre-Islamic Arabs used to disperse in search of water.

The fifteenth night of this month is Mid-Sha'ban, which coincides with the celebration of Shab-e-Barat in Muslim communities all over Asia.

Sha'ban is the last lunar month before Ramadan, and so Muslims determine in it when the first day of Ramadan fasting will be. In the second Hijri year (624 CE), fasting during Ramadan was made obligatory during this month.

In the post-Tanzimat Ottoman Empire context, the word was, in French, the main language of diplomacy and a common language among educated and among non-Muslim subjects, spelled Chaʼban. The current Turkish spelling today is Şâban.
U8 Global Student Partnership for Development
The U8 Global Student Partnership for Development was a student-led global university network. Founded in 2005 by students in the wake of the Make Poverty History campaign, it provided an impartial platform for students to learn, share ideas and attempt to make a positive impact on the least developed parts of the world. It had as many as 50 member universities in countries such as Bulgaria, Ethiopia, India, Tanzania and the UK. The U8 sought to work towards a world of in which leaders and professionals understand and engage with international development issues. The U8 disbanded in 2011.

Make Poverty History
Make Poverty History were organizations in a number of countries, which focused on issues relating to 8th Millennium Development Goal such as aid, trade and justice. They generally formed a coalition of aid and development agencies which worked together to raise awareness of global poverty and achieve policy change by governments. The movement has existed in Australia, Canada, Denmark, Finland, New Zealand, Nigeria, Norway, Romania, South Africa, Ireland, the United Arab Emirates, the United States of America, and the United Kingdom. The various national campaigns were part of the international Global Call to Action Against Poverty campaign.
Carpathian Flysch Belt
The Carpathian Flysch Belt is an arcuate tectonic zone included in the megastructural elevation of the Carpathians on the external periphery of the mountain chain. Geomorphologically it is a portion of the Outer Carpathians. Geologically it is a thin-skinned thrust belt or accretionary wedge, formed by rootless nappes consisting of flysch – alternating marine deposits of claystones, shales and sandstones which were detached from their substratum and moved tens of kilometers North. The Flysch Belt and the Neogene volcanic complexes are the only extant tectonic zones along the Carpathian arc.

Flysch
Flysch (/flɪʃ/) is a sequence of sedimentary rock layers that progress from deep-water and turbidity flow deposits to shallow-water shales and sandstones. It is deposited when a deep basin forms rapidly on the continental side of a mountain building episode. Examples are found near the North American Cordillera, the Alps, the Pyrenees and the Carpathians.
Mhère
Mhère (French pronunciation: [mɛʁ]) is a commune in the Nièvre department in central France.

According to the Institut Géographique National, between 1 January 2007 and 1 January 2008, Mhère was the geographic centre of the Eurozone, after its enlargement to Slovenia. With the admission of Cyprus and Malta, this centre was moved to Ouroux-en-Morvan.

Institut national de l'information géographique et forestière
The Institut national de l'information géographique et forestière (French pronunciation: [ɛ̃stity nɑsjɔnal də lɛ̃fɔʁmasjɔ̃ ʒeɔɡʁafik e fɔʁɛstjɛʁ]; "National Institute of Geographic and Forest Information"), previously Institut géographique national (French pronunciation: [ɛ̃stity ʒeɔɡʁafik nɑsjɔnal]; "National Geographic Institute") and still abbreviated as IGN, is a French public state administrative establishment founded in 1940 to produce and maintain geographical information for France and its overseas departments and territories.
Bouri Sanhouidi
Bouri Jean Victor Sanhouidi (born 1949), is a diplomat and economist from Burkina Faso.

Bouri Sanhouidi graduated from Université Laval in Sainte-Foy, Quebec. He is a United Nations official.

He is currently, as of March 2021, is the Acting Resident Representative of the United Nations Development Program (UNDP) in Benin. He took office on February 6, 2020 in Cotonou.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Henri Monnot
Henri Monnot was a French sailor who represented his country at the 1900 Summer Olympics in Meulan, France. With crew Léon Tellier and Gaston Cailleux and himself as helmsman, he took 3rd place in the first race of the 0 to 0.5 ton and finished 4th in the second race.

Sailing at the 1900 Summer Olympics – 0 to .5 ton
The 0 to 0.5 ton was a sailing event on the Sailing at the 1900 Summer Olympics program in Meulan. Seven boats started during the two races in the 0 – 0.5 ton. Twelve competitors from France are documented. The races were held on 22 and 24 May 1900 on the river Seine.
Gilbert's leaf-toed gecko
Gilbert's leaf-toed gecko (Phyllodactylus gilberti), also known commonly as the Wenman Island gecko, is a species of lizard in the family Phyllodactylidae.  The species is endemic to the Galapagos Islands.

Phyllodactylidae
The Phyllodactylidae are a family of geckos (Gekkota) consisting of 163 species in 10 genera, distributed throughout the New World, North Africa, Europe and the Middle East. The family was first delineated based on a molecular phylogenetic analysis in 2008, and all members possess a unique single codon deletion in the phosducin (PDC) gene. The phyllodactylid genus Bogertia has been recently synonymized with Phyllopezus. The name of the family comes from the leaf shaped fingers.
David Hendsbee
David Hendsbee (born April 9, 1960) is a Canadian politician. He represented the electoral district of Preston in the Nova Scotia House of Assembly from 1999 to 2003. He was a member of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia. Today, he sits on the Halifax Regional Council.

Progressive Conservative Association of Nova Scotia
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia, more commonly known as the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, is a political party in Nova Scotia, Canada. Like most conservative parties in Atlantic Canada, it has been historically associated with the Red Tory faction of Canadian conservatism. The party is currently led by Pictou East MLA Tim Houston. The party won a majority government in the 2021 provincial election. He called a snap election in 2024, increasing his party's majority mandate. The Progressive Conservative Party of Nova Scotia and the Conservative Party of Canada are two separate entities.
Perfume (2001 film)
Perfume is a 2001 American film directed by Michael Rymer, and featuring an ensemble cast, starring Paul Sorvino, Leslie Mann, Jeff Goldblum, Mariel Hemingway, Rita Wilson, Jared Harris, Joanne Baron and Michelle Williams. All dialogue was improvised by the actors. The film premiered at the 2001 Sundance Film Festival.

Mariel Hemingway
Mariel Hemingway (born November 22, 1961) is an American actress. She began acting at age 14 with a Golden Globe-nominated breakout role in Lipstick (1976). For her performance in Woody Allen's comedy-drama film Manhattan (1979), Hemingway received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress.

She had leading roles in Personal Best (1982), Star 80 (1983), and the TV series Civil Wars for which she received a Golden Globe nomination. Hemingway's acting career slowed in the late 1990s, and she focused on advocating for mental health awareness. She contributed to the acclaimed documentary Running from Crazy regarding her family's struggles with mental illness.
Phulwari Sharif railway station
Phulwari Sharif Railway Station (Station Code: PWS), is a railway station serving the locality of Phulwari Sharif in the Patna district in the Indian state of Bihar.
The Phulwari Sharif railway station, is well connected to most of the major cities in India by the railway network, which lies in between Howrah–Delhi main line which serves it with numerous trains. Phulwari Sharif is well connected to Patna, Delhi, Mumbai, Kolkata, Varanasi, Kanpur, Guwahati and other cities.

New Delhi–Howrah main line
The New Delhi–Howrah main line is a railway line connecting Delhi and Kolkata cutting across northern India. The 1,531 km (951 mi) railway line was opened to traffic in 1866 with the introduction of the "1 Down/2 Up Mail" train.