hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Fútbol Profesional – Apertura 1998
The Primera División de Fútbol Profesional Apertura 1998 season (officially "Copa Pilsener Apertura 1999") is one of two short tournaments that take up the entire year to determine the champion(s) of Salvadoran football. The season started on August 28, 1998, and finished on December 27, 1998.

The season saw Alianza win its 7th league title after a 1-0 victory over C.D. Luis Ángel Firpo in the final.

Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)
Church of the Transfer of the Relics of the Holy Father Nicholas, Bijelo Brdo
Church of the Transfer of the Relics of the Holy Father Nicholas (Serbian Cyrillic: Црква преноса моштију светог оца Николаја) is a Serbian Orthodox church in Bijelo Brdo, eastern Croatia. The building of the church was initiated on 27 July 1764 with major works lasting for the following three years.

Constructor of the iconostasis is unknown but it is known that the icons on it were painted by Jovan Isailović in 1783 while his grandson Jovan Isailović Jr. completed wall paintings between 1850 and 1854. In 1941, during the Genocide of Serbs in the Independent State of Croatia, the Ustasha regime destroyed the iconostasis destroying a part of the icons, while remaining were taken to the Franciscan monastery in Osijek. The church was converted into a Roman Catholic one followed by forcible conversion of local population.

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
Sherdukpen language
Sherdukpen (autonym: Mey) is a small language of India. It is one of the Kho-Bwa languages. There are two distinct varieties, Mey of Shergaon and Mey of Rupa. The name Sherdukpen comes from the words Shergaon and Tukpen (the Monpa name for Rupa) (Blench & Post 2011:3). The language is known to speakers as Mey nyuk.

West Kameng district
West Kameng district (pronounced ˈkæmɛŋ) is a district of Arunachal Pradesh in northeastern India. It accounts for 8.86% of the total area of the state.  The name is derived from the Kameng river, a tributary of the Brahmaputra, that flows through the district.
Christian Heffernan
Christian Heffernan (born June 15, 1978) is a Canadian former professional football wide receiver who played for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League.  Heffernan played CIS football for the Western Ontario Mustangs. Heffernan is the Senior House Advisor of Wedd's House at Upper Canada College. He also teaches mathematics and coaches the varsity football and basketball team. He also played Major League Baseball in the Atlanta Braves farm system for 4 seasons.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
In the Cool of the Day
In the Cool of the Day is a 1963 British-American romantic drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer in Metrocolor and Panavision. The film is directed by Robert Stevens and starring Peter Finch, Jane Fonda, Angela Lansbury, Arthur Hill, and Constance Cummings; with Nigel Davenport, and John Le Mesurier.

Metrocolor
Metrocolor is the trade name used by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) for films processed at their laboratory. Virtually all of these films were shot on Kodak's Eastmancolor film.

Although MGM used Kodak film products, MGM did not use all of Kodak's processes, and could not call their final product Eastmancolor. Kodak's products were used by MGM instead of having their film processed by Technicolor. MGM owned its own lab, located on its Culver City, California lot, until 1986, when it was sold by then-owner Ted Turner to Lorimar, which then sold it to a consortium including Technicolor.
Leicester West
Leicester West is a constituency in Leicestershire. The seat was created in 1974, and existed in a previous form from 1918 to 1950. The seat has been represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom by Liz Kendall of the Labour Party since 2010. Kendall currently serves as Secretary of State for Science, Innovation and Technology under the government of Keir Starmer. Since its creation in 1918 (and its recreation in 1974), the seat has sided with parties from the left wing of politics.

Secretary of State for Science, Innovation and Technology
The secretary of state for science, innovation and technology is a secretary of state in the government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Science, Innovation and Technology. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.
Sillar
Sillar is a variety of rhyolite, which is a type of volcanic rock. Although sillar is of rhyolitic composition, it has been erupted from volcanoes which mostly erupt andesite lava, and sillar contains small fragments of andesite. A pink variety of sillar owes its colour to crystals of hematite within the rock. A white variety lacks these hematite crystals. Sillar is found as pyroclastic flow deposits of tuff near volcanoes in southern Peru, for example the now-extinct Chachani volcano which erupted flows of sillar during the Pleistocene epoch.

Sillar facies Orvieto-Bagnoregio Ignimbrite (black blocks of scoria in red tuff) occurs at Civita di Bagnoregio in the Vulsini volcanic district of central Italy.

Volcanic rock
Volcanic rocks (often shortened to volcanics in scientific contexts) are rocks formed from lava erupted from a volcano. Like all rock types, the concept of volcanic rock is artificial, and in nature volcanic rocks grade into hypabyssal and metamorphic rocks and constitute an important element of some sediments and sedimentary rocks. For these reasons, in geology, volcanics and shallow hypabyssal rocks are not always treated as distinct. In the context of Precambrian shield geology, the term "volcanic" is often applied to what are strictly metavolcanic rocks. Volcanic rocks and sediment that form from magma erupted into the air are called "pyroclastics," and these are also technically sedimentary rocks.

Volcanic rocks are among the most common rock types on Earth's surface, particularly in the oceans. On land, they are very common at plate boundaries and in flood basalt provinces. It has been estimated that volcanic rocks cover about 8% of the Earth's current land surface.
Jameln
Jameln is a municipality in the district Lüchow-Dannenberg, in Lower Saxony, Germany. Jameln is part of the Samtgemeinde ("collective municipality") Elbtalaue.

The main village in the municipality is Jameln, with around 450 inhabitants.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
Century Precision Optics
Century Precision Optics is an American lens manufacturing firm. It was founded in 1948 in North Hollywood, California as Century Photo Optics. Steven Manios Sr. purchased the company in 1973 and created many of the optics. Century Optics makes a variety of digital, broadcast, projection, and industrial lenses. They have offices in Hauppauge, New York and Van Nuys, California.

The company received a Academy Award for Technical Achievement in 1991. Manios Sr. sold the company to Tinsley Laboratories in 1993. In 2000 it was then acquired by Schneider Optics, the U.S. subsidiary of the German firm Schneider Kreuznach. The Century name continues as a Schneider brand.

Manios Sr. died in January 2021 from COVID-19 at age 82.

Van Nuys
Van Nuys (/væn ˈnaɪz/ ⓘ van NYZE) is a neighborhood in the central San Fernando Valley region of Los Angeles, California, United States. Home to Van Nuys Airport and the Valley Municipal Building, it is the most populous neighborhood in the San Fernando Valley.
Product data management
Product data management (PDM) is the name of a business function within product lifecycle management (PLM) that denotes the management and publication of product data. In software engineering, this is known as version control. In the context of PDM, version control keeps track of all the different file versions (e.g. CAD, spreadsheets, written documents) and who was responsible for the changes in those files. The goals of product data management include ensuring all stakeholders share a common understanding, that confusion during the execution of the processes is minimized, and that the highest standards of quality controls are maintained. PDM should not be confused with product information management (PIM).

Product (business)
In marketing and economics, a product is any object, service, or system offered to a market to satisfy a customer’s need or want. Products may be tangible, such as physical goods that can be touched and owned, or intangible, such as services, digital offerings, or rights that provide value without physical form. Products are created through processes of design, production, and distribution, and they play a central role in commercial exchange, consumer behavior, and organizational strategy.

Beyond marketing, the term product is also used in fields such as manufacturing, where it refers to finished goods derived from raw materials, and project management, where it denotes deliverables produced to achieve defined objectives. Because products directly affect consumer safety, economic activity, and environmental sustainability, they are often subject to regulation, classification systems, and information-disclosure requirements across different jurisdictions.
Jean Dréjac
Jean Dréjac (French pronunciation: [ʒɑ̃ dʁeʒak]), stage name of Jean André Jacques Brun (3 June 1921 – 11 August 2003), was a French singer and composer.

He is noted for writing the songs "Ah! Le petit vin blanc", "Sous le ciel de Paris" and "La Chansonnette" (for Yves Montand) the French adaptations of "Black Denim Trousers and Motorcycle Boots" for Édith Piaf and "Bleu, blanc, blond" for Marcel Amont, and various songs for Serge Reggiani (with Michel Legrand as composer).

He was an adjoint secretary of the Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique from 1967 to 1969, and a vice-president from 1977 to 2002.

He is the father of writer Frédéric Brun, born in 1960 in Paris.

Michel Legrand
Michel Jean Legrand (French pronunciation: [miʃɛl ləɡʁɑ̃]; 24 February 1932 – 26 January 2019) was a French musical composer, arranger, conductor, jazz pianist, and singer. Legrand was a prolific composer, having written more than 200 film and television scores, in addition to many songs. His scores for two of the films of French New Wave director Jacques Demy, The Umbrellas of Cherbourg (1964) and The Young Girls of Rochefort (1967), earned Legrand his first Academy Award nominations. Legrand won his first Oscar for the song "The Windmills of Your Mind" from The Thomas Crown Affair (1968), and additional Oscars for Summer of '42 (1971) and Barbra Streisand's Yentl (1983).
Dali, Syria
Dali (Arabic: دلة)  is a Syrian village located in Al-Hamraa Nahiyah in Hama District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Dalleh had a population of 535 in the 2004 census. During Syria civil war, Dalleh was captured by ISIS, then SAA captured this town on 6 February 2018.

Al-Hamraa Subdistrict
Al-Hamraa Subdistrict (Arabic: ناحية الحمراء)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Hama District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Hamraa Subdistrict had a population of 32,604 in the 2004 census.
Jacob De la Gardie
Field Marshal and Count Jacob Pontusson De la Gardie (20 June 1583 – 22 August 1652) was a statesman and a soldier of the Swedish Empire, and a Marshal from 1620 onward.

He was Privy Councilor from 1613 onward, Governor of Swedish Estonia in 1619–1622, Governor-General of Livonia in 1622–1628 (conquered by the Swedish Empire in 1621, and referred to as Swedish Livonia in 1629–1721), and Lord High Constable from 1620. He introduced reforms based on the then novel Dutch military doctrine into the Swedish army. He commanded the Swedish forces in Russia and against the Polish–Lithuanian Commonwealth. He also served as one of the five regents jointly ruling Sweden during the minority of Queen Christina.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Mark 63 Gun Fire Control System
Mark 63 Gun Fire Control System (Mk.63 GFCS) is a gun fire-control system made up of AN/SPG-34 radar tracker and the Mark 29 gun sight. They were usually equipped for the control of twin QF 4-inch naval gun Mk XVI and Mk.33 twin 3"/50 cal guns.

3-inch/50-caliber gun
The 3-inch/50-caliber gun (spoken "three-inch fifty-caliber") in United States naval gun terminology indicates the gun fired a projectile 3 inches (76 mm) in diameter, and the barrel was 50 calibers long (barrel length is 3 in × 50 = 150 in or 3.8 m). Different guns (identified by Mark numbers) of this caliber were used by the U.S. Navy and U.S. Coast Guard from 1900 through to 1990 on a variety of combatant and transport ship classes.

The gun is still in use with the Spanish Navy on Serviola-class patrol boats.
Ironmouse
Ironmouse (born January 11) is a Puerto Rican VTuber, singer, and Twitch streamer. Active since 2017, she was a founding member of the U.S.-based VTuber agency VShojo and was part of the organization from November 2020 until her departure in July 2025.

In her streaming activities, Ironmouse has been a prominent advocate for common variable immunodeficiency (CVID), an immune disorder for which she has received treatment; she has promoted plasma donation, and has held fundraisers and served as a spokesperson for the Immune Deficiency Foundation. In 2024, she became the most-subscribed Twitch streamer of all time, surpassing Kai Cenat's first record during a September 2024 subathon, before being surpassed herself by Cenat during a November 2024 subathon.

Dexerto
Dexerto is a video game and entertainment news website operated by Dexerto Limited. Founded in 2015 and headquartered in London, the site originally focused on esports but later shifted towards tabloid-style  coverage of video games and internet culture, with a particularly strong focus on internet personalities.
Battle of the bands
A battle of the bands is a music contest or competition in which a number of bands compete for the title of "best band". The winner is determined by a voice vote of the audience or the band who brings the most people to support them. Traditionally, battles of bands are held at live music events and forums. Popular examples include the yearly Live and Unsigned contest in the United Kingdom and the annual SoundWave Music Competition.

Bill & Ted's Bogus Journey
Bill & Ted's Bogus Journey is a 1991 American science fiction comedy film, and the feature directorial debut of Pete Hewitt. It is the second film in the Bill & Ted franchise, and a sequel to Bill & Ted's Excellent Adventure (1989). Keanu Reeves, Alex Winter and George Carlin reprise their roles. The film, which partially spoofs The Seventh Seal, received mixed reviews from critics and grossed slightly less than its predecessor, but has since gained a cult following.

The film's original working title was Bill & Ted Go to Hell, and the film's soundtrack featured the song "Go to Hell" by Megadeth, which Dave Mustaine wrote for the film.

The third movie in the franchise, Bill & Ted Face the Music, was released in August 2020, with Reeves, Winter, William Sadler, Amy Stoch and Hal Landon Jr. reprising their roles.
Sanasar
Sanasar is a tourist destination and the name given to the two small villages of Sana and Sar in Ramban District, Jammu and Kashmir, India.

Named after small local lakes, Sana and Sar are located 20 kilometres (12 mi) west of Patnitop, Ramban district on the national highway 1A.  At an altitude of 2,050 metres (6,730 ft), it is the hub for adventure and sport activities in the Jammu region. The area is notable for its scenic views of mountain ranges including the Brammah Massif.

Patnitop
Patnitop is a hill station, located, between Ramban Town and Udhampur city in the Udhampur district of Jammu and Kashmir, India. It is in located on the Jammu-Srinagar National Highway (which is part of National Highway 44, formerly 1A), 112 km (70 mi) from Jammu, on the way from Udhampur to Srinagar. Situated on a plateau in the Shivalik belt of the Himalayas, Patnitop sits at an altitude of 2,024 m (6,640 ft). The river Chenab flows in close proximity to this location.
Maharajkumar of Vizianagram's cricket team in India and Ceylon in 1930–31
The Maharajkumar of Vizianagram (known as "Vizzy") created an international cricket team, including Jack Hobbs and Herbert Sutcliffe, to tour India and Ceylon from November 1930 to January 1931. They played a series of matches against leading or regional Indian and Ceylonese teams with nine of the games rated first-class by most cricket sources (see also Variations in published cricket statistics). "Vizzy" captained the team himself. Besides Hobbs and Sutcliffe, the team included future Indian Test players C. K. Nayudu and Syed Mushtaq Ali.

Maharajkumar of Vizianagram
Lt. Col. Pusapati Vijaya Ananda Gajapathi Raju (28 December 1905 – 2 December 1965), better known as the Maharajkumar of Vizianagram or Vizzy, was an Indian cricketer, cricket administrator and politician.
Greatest Hits (Steely Dan album)
Greatest Hits is a compilation album by the American rock band Steely Dan, released in 1978 by ABC Records. The double album includes tracks from the band's first six studio albums, as well as a previously unreleased song, "Here at the Western World", recorded during sessions for The Royal Scam (1976). Greatest Hits was certified platinum in the U.S., with sales of over one million units.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
Arrondissement of Ghent
The Arrondissement of Ghent (Dutch: Arrondissement Gent; French: Arrondissement de Gand) is the largest of the six administrative arrondissements in the Province of East Flanders, Belgium. It is both an administrative and a judicial arrondissement. However, the Judicial Arrondissement of Ghent also comprises the municipalities of the Arrondissement of Eeklo.

Evergem
Evergem (Dutch pronunciation: [ˈeːvərɣɛm] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of East Flanders. The municipality comprises the towns of Belzele, Doornzele, Ertvelde, Evergem proper, Kerkbrugge-Langerbrugge, Kluizen, Rieme, Sleidinge and Wippelgem. In 2021, Evergem had a total population of 35,791.
Rhus sp. nov. A
Rhus sp. nov. A is a species of flowering plant in the cashew family, Anacardiaceae, that is endemic to the Socotra Archipelago in Yemen.  It can be found on the rocky slopes of wadis in drought-deciduous woodlands and succulent shrublands.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Paul Skoutelas
Paul Skoutelas is a long time American transit manager. He was born in Pittsburgh, Pennsylvania and got his start in that regions Port Authority of Allegheny County transit agency. In 1991, he was named President of Lynx serving metropolitan Orlando, Florida and in 1997, he came home to lead the Port Authority of Allegheny County retiring on September 12, 2005.

In semi-retirement Skoutelas has been a consultant for Parsons Brinckerhoff as the Transit Market Leader for the Americas since late 2005. Skoutelas retains a license as an active professional engineer and has both an M.B.A. and an M.S.

In 2018, Skoutelas was appointed President/CEO of the American Public Transportation Association in Washington, DC.

WSP USA
WSP USA, formerly Parsons Brinckerhoff, is an American multinational engineering and design firm. The firm operates in the fields of strategic consulting, planning, engineering, construction management, energy, infrastructure and community planning. It is a subsidiary of WSP Global.

In 2013, the company was named the tenth largest U.S.-based engineering/design firm by Engineering News Record. In 2020, it was ranked #7 of the Top 500 Design Firms and #2 of the Top 100 Pure Designers by the same magazine.
On October 31, 2014, Parsons Brinckerhoff became a wholly owned independent subsidiary of WSP Global, a Canadian-based professional services firm. Parsons Brinckerhoff was renamed to WSP|Parsons Brinckerhoff, then to WSP in 2017. Part of WSP Global, WSP USA is one of the largest professional services firms in the world, with approximately 31,500 employees in 500 offices serving 39 countries.