hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Zhuravlyov
Pavel Nikolayevich Zhuravlyov (Russian: Павел Николаевич Журавлёв; 22 July 1887, Alexandrovsky Zavod – 23 February 1920, Alexandrovsky Zavod) was a leader of the partisan movement in Transbaikalia from 1919 to 1920 during the Ataman Semyonov's regime.

Transbaikal
Transbaikal, Trans-Baikal, Transbaikalia (Russian: Забайка́лье, romanized: Zabaykal'ye, IPA: [zəbɐjˈkalʲjɪ]), or Dauria (Даурия, Dauriya) is a mountainous region to the east of or "beyond" (trans-) Lake Baikal at the south side of the eastern Siberia and the south-western corner of the Far Eastern Russia.

The steppe and wetland landscapes of Dauria are protected by the Daursky Nature Reserve, which forms part of a World Heritage Site named "Landscapes of Dauria".
Snowyside Peak
Snowyside Peak, at 10,651 feet (3,246 m) above sea level, is the fifth-highest peak in the Sawtooth Range of the U.S. state of Idaho. The peak is located in the Sawtooth Wilderness of Sawtooth National Recreation Area at the intersection of Blaine, Custer County, and Elmore counties. It is the highest point in Elmore County. The peak is located 5.1 miles (8.2 km) south of Mount Cramer, its line parent. It is the 217th-highest peak in Idaho.

Blaine County, Idaho
Blaine County is a county in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 United States census, the population was 24,272. The county seat and largest city is Hailey. It is also home to the Sun Valley ski resort, adjacent to Ketchum.

Blaine County was created by the territorial legislature on March 5, 1895, by combining Alturas and Logan counties; it was named for former congressman and 1884 Republican presidential nominee James G. Blaine. Its present boundaries were set on February 8, 1917, when a western portion was partitioned off to form Camas County.

Blaine County is part of the Hailey, ID Micropolitan Statistical Area.
Máximo Corral
Máximo Corral Garrido (10 September 1913 – 31 July 1989) was a Chilean industrial engineer, builder, and liberal politician.

He served as Deputy of the Republic for the 4th Departmental Grouping – La Serena, Coquimbo, Elqui, Ovalle, Combarbalá, and Illapel – during the legislative periods 1955–1957 and 1957–1961.

La Serena, Chile
La Serena (Spanish pronunciation: [la seˈɾena]) is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago. As of 2012, it had a communal population of roughly 200,000, and was one of the fastest-growing areas of Chile.

The city is an important tourist destination for Chileans and Argentines, especially during the summer, where people go to visit the beaches. It is the headquarters of the University of La Serena and also is home to the Roman Catholic Archdiocese of La Serena, one of five Catholic Archdioceses of the Catholic Church in Chile.
The Salmon Leap, Leixlip
The Salmon Leap, Leixlip is a 1783 oil painting by the British artist Francis Wheatley. Combining landscape and genre painting, it depicts the waterfall on the River Liffey at Leixlip in County Kildare. Young women or, more fancifully, nymphs are shown bathing in the nude. The English Wheatley settled and worked on Ireland for several years, producing history paintings such as The Dublin Volunteers on College Green as well as views of the Irish countryside. The work was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1784  at Somerset House in London. Today the painting is in the Yale Center for British Art in Connecticut, having been acquired as part of the Paul Mellon Collection.

Leixlip
Leixlip (/ˈliːkslɪp/ or /ˈliːslɪp/; Irish: Léim an Bhradáin, [ˌl̠ʲeːmʲ ə ˈwɾˠad̪ˠaːnʲ]) is a town in north-east County Kildare, Ireland. Its location on the confluence of the River Liffey and the Rye Water has marked it as a frontier town historically: on the border between the ancient kingdoms of Leinster and Brega, as an outpost of The Pale, and on Kildare's border with County Dublin. Leixlip was also a civil parish in the ancient barony of Salt North.

As of 2022, the population of the town was 16,773. It is the fifth largest town in Kildare, and the 30th largest in Ireland.
Professor Hershel Layton
Professor Hershel Layton (エルシャール・レイトン教授, Erushāru Reiton-kyōju) is the eponymous main protagonist of the Professor Layton series, created by Level-5, in which he and his apprentice Luke Triton investigate mysteries while solving various brain teasers. He also appears in an animated movie, Professor Layton and the Eternal Diva, and has featured in manga and novels that have not been released in English. His birth name was revealed to be Theodore Bronev in Azran Legacy.

Professor Layton is based on the idea of an English gentleman, and is a professor of archaeology at the fictional Gressenheller University in London. He was designed by Level-5 CEO Akihiro Hino, who used Sherlock Holmes, Indiana Jones and fellow video game character Phoenix Wright as inspiration for his creation. He is voiced by Yo Oizumi in the original Japanese releases of the series, and by Christopher Robin Miller in English-language releases.

Akihiro Hino
Akihiro Hino (日野 晃博, Hino Akihiro) (born July 20, 1968) is a Japanese video game designer, producer, scriptwriter, and businessman. He is the founder, president, and chief executive officer of Level-5, a development studio known for producing some of Japan’s most influential role-playing games and cross-media franchises. Hino has held multiple roles in game development, including programming, scenario writing, directing, and executive production.
Americans for Technology Leadership
Americans for Technology Leadership is a coalition of technology professionals, companies and organizations that advocates limited government regulation of technology. It has been described as a Microsoft front organization and has been cited as an example of astroturfing.

In 2001, the Los Angeles Times reported that hundreds of similar letters were sent to newspapers voicing disagreement with the United States Department of Justice and its antitrust suit against Microsoft. The letters, prepared by Americans for Technology Leadership and Citizens Against Government Waste, had in some cases been mailed from deceased citizens or nonexistent addresses.

The founding members of the coalition are:

Citizens Against Government Waste

Cityscape Filmworks

Clarity Consulting

CompTIA

CompUSA

Microsoft Corporation

60Plus Association

Small Business Survival Committee

Staples, Inc.

CompTIA
The Computing Technology Industry Association, more commonly known as CompTIA, is a for-profit American trade association that issues vendor-neutral professional certifications for the information technology (IT) industry.
Howler monkey
Howler monkeys (genus Alouatta, monotypic in subfamily Alouattinae) are the most widespread primate genus in the Neotropics and are among the largest of the platyrrhines along with the muriquis (Brachyteles), the spider monkeys (Ateles) and woolly monkeys (Lagotrix). The monkeys are native to South and Central American forests. They are famous for their  howls, which can be heard from a distance through dense rain forest. Fifteen species are recognized. Previously classified in the family Cebidae, they are now placed in the family Atelidae. They are primarily folivores but also significant frugivores, acting as seed dispersal agents through their digestive system and their locomotion. Threats include human predation, habitat destruction, illegal wildlife trade, and capture for pets or zoo animals.

Captivity (animal)
Animal captivity is the confinement of domestic and wild animals. More specifically, animals that are held by humans and prevented from escaping are said to be in captivity. The term animal captivity is usually applied to wild animals that are held in confinement, but this term may also be used generally to describe the keeping of domesticated animals such as livestock or pets. This may include, for example, animals in farms, private homes, zoos, aquariums, public aquariums and laboratories. Animal captivity may be categorized according to the particular motives, objectives, and conditions of the confinement.
WEG Industries
WEG S.A. is a Brazilian company operating worldwide in the electric engineering, power and automation technology areas, headquartered in Jaraguá do Sul, Brazil.

The company produces electric motors, generators, alternators, transformers, turbines, BESS, drives, coatings, and provides industrial automation services, among other products and integrated solutions related to electric systems.

WEG was founded in 1961 by Werner Ricardo Voigt, Eggon João da Silva and Geraldo Werninghaus, the name of the company is an acronym of the names of the founders. The company has operations in around 140 countries, with approximately 40,000 employees. It's one of the largest manufacturers of electric motors and associated equipment in the  world.

Turbine
A turbine (/ˈtɜːrbaɪn/ or /ˈtɜːrbɪn/) (from the Greek τύρβη, tyrbē, or Latin turbo, meaning vortex) is a rotary mechanical device that extracts energy from a fluid flow and converts it into useful work. The work produced can be used for generating electrical power when combined with a generator. A turbine is a turbomachine with at least one moving part called a rotor assembly, which is a shaft or drum with blades attached. Moving fluid acts on the blades so that they move and impart rotational energy to the rotor.

Gas, steam, and water turbines have a casing around the blades that contains and controls the working fluid. Modern steam turbines frequently employ both reaction and impulse in the same unit, typically varying the degree of reaction and impulse from the blade root to its periphery.
Arambagh PC Sen Railway Station
Arambagh Prafulla Chandra Sen Railway Station is a railway station of the Howrah–Seoraphuli–Bishnupur line under Howrah railway division of the Eastern Railways. It is situated beside Darbeshpur-Tirol-Arambagh Road at Arambagh in Hooghly district of West Bengal.

Howrah railway division
Howrah Division is the oldest operational railway division under the Eastern Railway zone of Indian Railways. Serving as a major rail hub for Eastern India, its headquarters based in Howrah, West Bengal, and has historical and strategic importance for passenger and freight transport. It is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone. In 2025, the Howrah Division marked its 100th anniversary since it was officially established as a division. It covers the area more than 400 km which includes parts of Bihar and Jharkhand also. The division manages nearly 200 stations ranging from major terminals to smaller halts.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Malda railway division are the other railway divisions under ER Zone headquartered at Kolkata.
Sibel Siber
Sibel Siber (born 13 December 1960) is a Turkish Cypriot politician. She served as the Prime Minister of Northern Cyprus between 13 June 2013, following the fall of the government of İrsen Küçük in a vote of no confidence, and 2 September 2013. She was the first woman to occupy this post. As of November 2015, Siber was the Speaker of Parliament, the Assembly of the Republic of Northern Cyprus. She was the second woman to occupy this post, after Fatma Ekenoğlu.

Assembly of the Republic (Northern Cyprus)
The Assembly of the Republic (Turkish: Cumhuriyet Meclisi) is the parliament of the Turkish Republic of Northern Cyprus. It has 50 members, elected for a five-year term by mitigated proportional representation. A party must cross the electoral threshold (5% of the total vote) to be awarded any seats. The parliament is composed of 50 MPs, chosen from six electoral districts, which are coterminous with the districts of Northern Cyprus: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, Lefke and İskele.

In Northern Cyprus parliamentary elections, voters vote for individual candidates. There are two ways of voting.

Voters can vote for a party, which in effect is voting for every MP candidate from that party in that district once. The voter can further prioritize the MPs in this kind of voting.

Alternatively, the voter may not choose a party, but vote for candidates from different parties. In this kind of mixed voting, the voter cannot choose more than the number of MPs the district is allotted.
Trojan (video game)
Trojan, released in Japan as Tatakai no Banka, is a 1986 hack and slash video game developed and published by Capcom for arcades; it was released in North America by Romstar. Directed by Takashi Nishiyama, it is a spiritual successor to the beat 'em up Kung-Fu Master (1984), which was designed by Nishiyama at Irem before he left for Capcom, where he evolved its gameplay concepts with Trojan. It has also been likened to Capcom's Ghosts 'n Goblins (1985), which has similar side-scrolling action gameplay elements.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
Olle Langert
Nils Olof Langert (11 June 1924 – 21 December 2016, Gothenburg, Sweden) was a Swedish painter and sculptor.

Langert created monumental works for public spaces and buildings of the municipality of Gothenburg.

His work is represented at the Museum of Modern Art of Stockholm, the Nationalmuseum, the Gothenburg Museum of Art, Borås, Malmö, Rønne (Denmark) and the Museum Folkwang in Essen, Germany.

Gothenburg Museum of Art
The Gothenburg Museum of Art (Göteborgs konstmuseum) is an art museum located in the city of Gothenburg, Sweden. The collection consists of more than 70,000 works in total, most of which are Nordic art from the 15th century until today. It is the third largest museum in Sweden by number of art works, succeeded only by the Swedish National Museum (Nationalmuseum) and the Modern Museum (Moderna museet) in Stockholm. The museum is part of the Gothenburg Cultural Administration (Göteborgs stads kulturförvaltning),

In 2018, the museum was awarded the Swedish Museum of the Year Award (Årets museum). Approximately 250,000 people visit annually. The building is located at the Götaplatsen, in the southern end of The Avenue (Kungsportsavenyen), and is an individual-listed building since April 2017.
The Skin Game (play)
The Skin Game is a play by John Galsworthy. It was first performed at the St Martin's Theatre, London, in 1920, and made its way to the Bijou Theatre, Broadway, in the same year. It was included in Burns Mantle's The Best Plays of 1920–1921.

It has been made into a film twice, in 1921 and in 1931, with the latter directed by Alfred Hitchcock.

Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (born Edmund John Kellaway; 26 September 1877 – 6 September 1959) was an English actor. On film, he is best remembered for his role as Kris Kringle in the Christmas film Miracle on 34th Street (1947), for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe Award. He received a second Golden Globe and another Academy Award nomination for the comedy film Mister 880 (1950). He is also remembered for his appearances in four films directed by Alfred Hitchcock.

As a stage actor in the West End and on Broadway, he was associated with a wide range of works by modern playwrights, including Bernard Shaw, John Galsworthy and J. B. Priestley. After the Second World War, he lived in the United States, where he had a successful career in Hollywood and Broadway.
ʻApapane
The ʻapapane (/ˌɑːpɑːˈpɑːneɪ/ AH-pah-PAH-nay;) (Himatione sanguinea) is a small, crimson species of Hawaiian honeycreeper endemic to the Hawaiian Islands. They are the most abundant and widely distributed honeycreeper and are found on the islands of Hawaiʻi, Maui, Lānaʻi, Kauaʻi, Molokaʻi and Oʻahu.

ʻApapane commonly forage in the canopies of ʻōhiʻa (Metrosideros polymorpha) trees, drinking nectar from the flowers and serving as important pollinators. Hawaiians primarily used red feathers from ʻiʻiwi, but also some from ʻapapane, to adorn the ʻahuʻula (capes), mahiole (helmets), and nā lei hulu (feather leis) of aliʻi (Hawaiian nobility).

Lei (garland)
A lei (/leɪ/) is a garland or wreath common in Polynesia and the Philippines. More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. Lei of various styles are given as gifts to honour people throughout the Pacific, being presented, for example, to visiting dignitaries, graduates, or to loved ones who are departing.

Lei gained popularity in the United States due to the common practice of presenting one to arriving or leaving tourists in Hawaiʻi. Sampaguita leis are also used in the Philippines for religious reasons, typically worn to their Anito or religious statues.
Pavel Coruț
Pavel Coruț (17 June 1949 – 28 October 2021) was a Romanian writer and Security intelligence officer. He wrote, among other things, about his experience as an intelligence and counterintelligence officer in Romania. His most popular books are Quinta spartă (Broken Quintet) and Fulgerul albastru ("Blue Lightning") of the Octogonul ("The Octagon") series.

Born in Glăvănești, Iași County, Coruț worked as an intelligence officer until 1990, when he was pensioned at 39-year-old by then Defense Minister, general Nicolae Militaru. After a period of being a journalist, signing as Paul Cernescu, Coruț became a full-time writer. He has written 170 books so far (by the end of February 2017), including fantasy novels and life-guiding books.

Nicolae Militaru
Nicolae Militaru (10 November 1925 – 27 December 1996) was a Romanian soldier and communist politician. Rising to the rank of general by the 1960s, his ties to the Soviet Union led dictator Nicolae Ceaușescu to question his loyalty and sideline Militaru in 1978. He re-emerged during the Romanian Revolution, when he was made Defense Minister, serving for nearly two months before street pressure forced his dismissal. Days after Ceaușescu’s execution, he was advanced to general of the army. His final public act came in 1996, when Militaru ran for President, barely registering any support.
190th Air Refueling Wing
The 190th Air Refueling Wing (190 ARW) is a unit of the Kansas Air National Guard, stationed at Forbes Field Air National Guard Base, Topeka, Kansas. If activated to federal service, the Wing is gained by the United States Air Force Air Mobility Command.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
HD 141569
HD 141569 is an isolated Herbig Ae/Be star of spectral class A2Ve approximately 364 light-years away in the constellation of Libra. The primary star has two red dwarf companions (orbiting each other) at about nine arcseconds. In 1999, a protoplanetary disk was discovered around the star.  A gap in the disk led to speculation about a possible extrasolar planet forming in the disk.

In November 2019, researchers studied HD 141569A (pre-main sequence B9.5 star) and made the first polarimetric detection of the inner ring circling the star. This may help better determine essential features of planetary development. According to the researchers, "Considering resolved imaging data from other high-contrast facilities, the HD 1415169A debris disc shapes up to be made of at least three, and potentially four nested rings, with spiral structures on the three spatially resolved rings [...] As such, it is an excellent laboratory for studying dynamically perturbed discs."

Polarimetry
Polarimetry is the measurement and interpretation of the polarization of transverse waves, most notably electromagnetic waves, such as radio or light waves. Typically polarimetry is done on electromagnetic waves that have traveled through or have been reflected, refracted or diffracted by some material in order to characterize that object.
Vassell
Vassell is a surname. Notable people with the surname include:

Darius Vassell (born 1980), English footballer

Denton Vassell (born 1984), English boxer

Devin Vassell (born 2000), American basketball player

Isaac Vassell (born 1993), English footballer

Kyle Vassell (born 1992), English footballer

Kadene Vassell (born 1989), Dutch sprinter

Linton Vassell (born 1983), English mixed martial artist

Isaac Vassell
Isaac Cleveland Vassell (born 9 September 1993) is an English professional footballer who plays as a striker for National League South team Bath City. He previously played in the Football League for Cardiff City, Plymouth Argyle, Luton Town and Birmingham City and in non-league football for Truro City, Bideford and Weymouth.
Muhammad Bintang Satria Herlangga
Muhammad Bintang Satria Herlangga (born 14 July 2002) is an Indonesian boccia player. He is a silver medalist at the ASEAN Para Games, Asian Para Games and at the Summer Paralympics.

Herlangga participated at the 2024 Summer Paralympics in the boccia competition. In the men's individual BC2 event, he reached the gold medal match.

ASEAN Para Games
The ASEAN Para Games is a biennial multi-sport event held after every Southeast Asian Games involving disabled athletes from the current 11 Southeast Asia countries. Participating athletes have a variety of disabilities ranging from spastic, cerebral palsy, mobility disabilities, visual disabilities, amputated to intellectual disabilities. The ASEAN Para Games is under the regulation of the ASEAN Para Sports Federation (APSF) with supervision by the International Paralympic Committee (IPC) and the Asian Paralympic Committee and is traditionally hosted by the country where the Southeast Asian Games took place.
Koyamada
Koyamada (written: 小山田 lit. "Small hill field") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Dai Koyamada (小山田 大, born 1976), Japanese rock climber

Shin Koyamada (小山田 真, born 1982), American actor

Koyamada clan, Japanese clan

Koyamada clan
Koyamada clan (小山田氏, Koyamada-shi) is one of the Japanese samurai clans.

The Koyamada Clan was headquartered in the Satsuma Domain, which was one of the most powerful feudal domains in Tokugawa Japan, and played a major role in the Meiji Restoration and in the government of the Meiji period which followed.
2024 Advantage Cars Prague Open – Women's doubles
Maja Chwalińska and Jesika Malečková were the defending champions but Chwalińska chose not to participate. Malečková partnered Miriam Kolodziejová but lost in the semifinals to Noma Noha Akugue and Ella Seidel.

Jaimee Fourlis and Dominika Šalková won the title, defeating Noha Akugue and Seidel in the final, 5–7, 7–5, [10–4].

Ella Seidel
Ella Luise Seidel (born 14 February 2005) is a German professional tennis player.
She has a career-high WTA singles ranking of world No. 78, achieved on 12 January 2026, and a best doubles ranking of No. 190, attained on 23 September 2024.