hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000–01 Liechtenstein Cup
The 2000–01 Liechtenstein Cup was the fifty-sixth season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs competed with a total of fifteen teams for one spot in the qualifying round of the UEFA Cup. Defending champions were FC Vaduz, who have won the cup continuously since 1998.

Liechtenstein Football Cup
The Liechtenstein Football Cup  is Liechtenstein's premier football competition, and has been organised annually by the Liechtenstein Football Association (LFV) since 1946. The winner qualifies to take part in the UEFA Conference League.

As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. The country has only seven clubs, all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. The national cup competition is currently the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions, since Liechtensteiner clubs are prevented from qualifying for European competition via the Swiss league system.
2017–18 FAW Women's Cup
The 2017–18 FAW Women's Cup is the 26th edition of the FAW Women's Cup, the premier knock-out cup competition for women's association football teams in Wales.

Swansea City won the final 2–1 over Cardiff City.

FAW Women's Cup
The FA of Wales Women's Challenge Cup, better known as the Welsh Women's Cup is the national women's football cup competition for Wales. It is run by the Football Association of Wales.

As Wales had no national league for women until the establishment of the Welsh Premier League in the 2009–10 season the Welsh Cup was the only ticket to the Women's Champions League. Unlike in the men's game, however, English-oriented clubs are allowed to participate. Cardiff City Ladies won eight consecutive cups from 2003 to 2010.
From Silence
From Silence is a progressive rock album by Troy Donockley and Dave Bainbridge. It is an improvised piece recorded in the setting of the Lincoln Cathedral and released in 2005. This recording shows Troy Donockley as a multi-skilled woodwind player. His main instrument is the Uilleann Pipes while also adding low whistles, electric and acoustic guitars, keys, cittern and the mandolin. His musical partner is his colleague from Iona, the guitarist and keyboard player Dave Bainbridge.

The collaboration was initiated by Voiceprint's Bob Ayling.

Iona (band)
Iona was a progressive Celtic Christian rock band from the United Kingdom. It was formed in the late 1980s by lead vocalist Joanne Hogg and multi-instrumentalists David Fitzgerald and Dave Bainbridge. Troy Donockley joined later, playing the uilleann pipes, low whistles, and other instruments.
Ağrıspor
Ağrı Spor Kulübü, colloquially known as Ağrıspor, was a Turkish professional football club located in Ağrı. The club competed in varied levels of Turkish football league system, most notably in at TFF First League between 1998 and 2001. The club was dissolved in 2008.

TFF 3. Lig
The TFF 3. Lig (lit. 'TFF 3rd League'), currently referred to as Nesine 3. Lig for sponsorship reasons, is the fourth level in the Turkish football league system. It was founded in the 2001–02 season as a continuation of then third level division Turkish Third Football League.
Golden Sarok Rotonda
Golden Sarok Rotonda, also known as Rotunda Sarok, Golden Sarok Shrine, or simply Sarok is a roundabout structure at the junction of Toting Reyes Street, Osmeña Avenue, Jaime Cardinal Sin Ave. (formerly Quezon Avenue) and Desposorio Maagma Sr. Street also known as Crossing Banga and New Washington in Kalibo, Aklan, Philippines. It serves as a prominent landmark to the main business area of Kalibo.

Kalibo
Kalibo, officially the Municipality of Kalibo (Aklanon: Banwa it Kalibo; Hiligaynon: Banwa sang Kalibo; Tagalog: Bayan ng Kalibo), is a municipality and capital of the Province of Aklan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 93,218 people. It is the most populous town in the province.

The municipality is known for the Ati-Atihan Festival, the semi-urban and multi-awarded mangrove forest Bakhawan Eco-Park, and the piña-weaving, which was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage List in 2023.
Clavero
Clavero is a surname. Notable people with the surname include:

Bartolomé Clavero, Spanish jurist and legal historian

Daniel Clavero (born 1968), Spanish racing cyclist

Manuel Clavero (1926–2021), Spanish lawyer and politician

Rafael Clavero (born 1977), Spanish footballer

Manuel Clavero
Manuel Francisco Clavero Arévalo (25 April 1926 – 14 June 2021) was a Spanish lawyer and politician who as Assistant Minister of the Regions between July 1977 and April 1979 contributed to the construction of the current State of Autonomies in Spain. He also served as Minister of Culture from April 1979 to January 1980.
Haifa el-Atika
Haifa el-Atika (Arabic: حيفا العتيقة; Hebrew: חיפה אל-עתיקה; lit. “Old Haifa”), also known as Medieval Old Haifa, is a neighborhood in the central part of Haifa, Israel, and the location of Haifa prior to its resettlement in 1761 by Zahir al-Umar. It is located south of Bat Galim and east of Kiryat Eliezer, not far from the shore of the Haifa Bay.

It lies at an elevation of up to 50 metres, immediately south of the Rambam Health Care Campus, in an area adjacent to Haifa Bay and bounded by Cheil ha-Yam Street and Derekh Yafo. The neighborhood covers an area of 0.16 square kilometres and has no registered permanent population.

Survey of Palestine
The Survey of Palestine was the government department responsible for the survey and mapping of Palestine during the British mandate period.

The survey department was established in 1920 in Jaffa, and moved to the outskirts of Tel Aviv in 1931. It established the Palestine grid. In early 1948, the British Mandate appointed a temporary Director General of the Survey Department for the forthcoming Jewish State. This department became the Survey of Israel.

The maps produced by the survey have been widely used in "Palestinian refugee cartography" by scholars documenting the 1948 Palestinian expulsion and flight; notably in Salman Abu Sitta's Atlas of Palestine and Walid Khalidi's All That Remains. In 2019 the maps were used as the basis for Palestine Open Maps, supported by the Bassel Khartabil Free Culture Fellowship.
David Craig, Baron Craig of Radley
Marshal of the Royal Air Force David Brownrigg Craig, Baron Craig of Radley, GCB, OBE (born 17 September 1929) is a retired Royal Air Force officer and member of the House of Lords. He was a fast jet pilot in the 1950s, a squadron commander in the 1960s and a station commander in the 1970s. He served as Chief of the Air Staff during the late 1980s, when the Boeing Airborne early warning and control system was ordered and the European Fighter programme was being developed. He then served as Chief of the Defence Staff during the Gulf War. He was granted a life peerage as Baron Craig of Radley after his retirement from active service in 1991, sitting as a crossbencher. As of 2026, he is the last living officer in the British Armed Forces to have held a five-star rank whilst on active service.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Minsaram
Minsaram (transl. Electricity) is a 2011 Indian Tamil language vigilante film directed by N. Selvakumaran. The film stars Yuvaraj, Madhuchanda, and Thol. Thirumavalavan, with Ajay Pradeep, Adith, Kannan, Babu, Sougandhi, Muthuswamy, Rajendranath, Bala Singh, Rama, Kadhal Sukumar, and Nellai Siva playing supporting roles. The film, produced by M. S. Tamilarasan and Palani M. Eliyas, had musical score by T. Devan and was released on 18 March 2011.

Vigilante film
The vigilante film is a film genre in which the protagonist or protagonists engage in vigilante behavior, taking the law into their own hands. Vigilante films are usually revenge films in which the legal system fails protagonists, leading them to become vigilantes. The vigilante film has in recent years often crossed over with the superhero genre, due to character origin stories frequently involving an injustice having been committed against them.
AutoRAI
The Amsterdam International Motor Show or AutoRAI was a motor show that took place every two years in Amsterdam, Netherlands. The history of the AutoRAI goes back to 1893, when the association of Bicycle Industry (RI) was established. The first bicycle exhibition was organised in 1895. In 1900, the Dutch auto trade industry joined the RI organization and the association Bicycle & Automotive Industry (RAI) was born.

Ford Focus
The Ford Focus is a compact car (C-segment in Europe) manufactured by the Ford Motor Company from 1998 until 2025. It was created under Alexander Trotman's Ford 2000 plan, which aimed to globalize model development and sell one compact vehicle worldwide. The original Focus was primarily designed by Ford of Europe's German and British teams. Production of the fourth generation Focus began in 2018 in Germany and China. In 2025, Ford announced that the Focus will no longer be built, in line with an announcement made in 2022.
1918 Allan Cup
The 1918 Allan Cup was the Canadian senior ice hockey championship for the 1917–18 season.  The final challenge was hosted by the Kitchener Greenshirts and Toronto, Ontario.  The 1918 playoff marked the 11th time the Allan Cup had a champion.  The 1918 Allan Cup also marked the final time the Allan Cup would be awarded through a challenge series.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
American Society of Gene and Cell Therapy
American Society of Gene & Cell Therapy (ASGCT) is a professional non-profit medical and scientific organization based in Milwaukee, dedicated to understanding, development and application of gene, related cell and nucleic acid therapies, as well as promotion of professional and public education on gene therapy. With more than 4,800 members in the United States and worldwide, today ASGCT is the largest association of individuals involved in gene and cell therapy research.

Molecular Therapy is the official journal of the ASGCT.

Molecular Therapy
Molecular Therapy is a scientific journal, published by Cell Press, that aims to develop and explore "molecular and cellular therapeutics to correct genetic and acquired diseases".

The founder of the journal and its Editor-in-Chief in the first five years was Inder Verma.
Shotta Flow 6
"Shotta Flow 6" is a song by American rapper NLE Choppa, released on January 28, 2022 as the seventh single from his fourth mixtape Me vs. Me, which was released concurrently. Produced by CashMoneyAP and King Fisher, it is the sixth installment in the "Shotta Flow" series.

CashMoneyAP
Alex Christian Jean Petit (born May 19, 1995), known professionally as CashMoneyAP, is a French record producer and record executive. He is best known for having produced the Billboard Hot 100-top ten single "For the Night" (2020) by Pop Smoke, as well as the top 40 singles "Gangstas" (2020) also by Pop Smoke, and "Slut Me Out" (2022) by NLE Choppa. He gained initial recognition for posting "type beats" on YouTube and the music licensing platform BeatStars.
Albert Meysey-Thompson
Albert Childers Meysey-Thompson (13 July 1848 – 20 March 1894) was an English barrister and amateur footballer who played for Wanderers in the  1872 FA Cup Final and for Old Etonians in the 1875 and 1876 FA Cup Finals.

Little Ouseburn
Little Ouseburn is a small village and civil parish in the county and  unitary authority area of North Yorkshire, England. It is situated near the A1(M) motorway and 6 miles (9.7 km) south-east of Boroughbridge. It consists of two roads, Main Street which is the residential area, and Church Lane which contains a Holy Trinity Church that is a grade I listed building. (see 'External Links' below for a survey of the burials in the churchyard) It also has a small brick bridge over a stream which leads to Great Ouseburn. According to the 2011 census data the total population of Little Ouseburn is 264.
Continuous-time quantum walk
A continuous-time quantum walk (CTQW) is a quantum walk on a given (simple) graph that is dictated by a time-varying unitary matrix that relies on the Hamiltonian of the quantum system and the adjacency matrix. The concept of a CTQW is believed to have been first considered for quantum computation by Edward Farhi and Sam Gutmann; since many classical algorithms are based on (classical) random walks, the concept of CTQWs were originally considered to see if there could be quantum analogues of these algorithms with e.g. better time-complexity than their classical counterparts. In recent times, problems such as deciding what graphs admit properties such as perfect state transfer with respect to their CTQWs have been of particular interest.

Edward Farhi
Edward Henry Farhi (born June 26, 1952) is an American physicist. He is currently a principal scientist at Google working on quantum computation. Until 2018, he was the Cecil and Ida Green Professor of Physics at the Massachusetts Institute of Technology. From 2004 to 2016, he was the director of the Center for Theoretical Physics at MIT.  He worked on particle physics and general relativity before moving to quantum computing.
The Legacy (2009 film)
The Legacy (French: La Donation) is a 2009 film directed by Bernard Émond. The film received the Special Grand Prize of Youth Jury and the Don Quixote Award of the Locarno International Film Festival. It also competed at the Toronto International Film Festival in September 2009 where it was awarded "Best Canadian Feature Film - Special Jury Citation

2009 in film
The year 2009 saw the release of many films. Seven made the top 50 list of highest-grossing films. Also in 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that as of that year, their Best Picture category would consist of ten nominees, rather than five (the first time since the 1943 awards).
Redmayne
Redmayne is an English surname. Notable people with the surname include:

Andrew Redmayne (born 1989), Australian football (soccer) player

Arthur Redmayne (1857–1933), English-born New Zealand cricketer who played for Canterbury

Eddie Redmayne (born 1982), English actor

George Redmayne Murray (1865–1939), English physician who pioneered in the treatment of endocrine disorders

Georgia Redmayne (born 1993), Australian cricketer

Henry Redmayne Holme (1839–1891), Anglican bishop in the late 19th century

Martin Redmayne, Baron Redmayne (1910–1983), British Conservative politician

Nicholas Redmayne (1938–2008), British stockbroker

Richard Redmayne (1865–1955), British civil and mining engineer

Suze Redmayne (born 1965 or 1966), a New Zealand politician

Henry Holme
Christianity portal

Henry Redmayne Holme (8 November 1839 in Kirk Leatham – 6 July 1891 at Basseterre) was an Anglican bishop in the late 19th century.

Of a Yorkshire family, Henry Redmayne Holme was son of the Rev. James Holme. He was educated at Christ's College, Cambridge, graduating B.A. in 1868. Ordained in 1868, his first posts were curacies in Attercliffe and Lythe. From 1875 to 1881, he was Vicar of St Anthony's Montserrat, and from 1882 to 1891 Vicar of St George's, Basseterre, and Chaplain to the Bishop of Antigua; he was also Archdeacon of St Kitts from 1885 to 1891. In 1891, he was appointed Bishop of British Honduras. Consecrated on 1 March, he died in a shipwreck four months later. There is a memorial to him at Belize's Anglican cathedral.
Vaikasi
Vaikasi is the second month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Vaisakha nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to ila-venil (spring) season, and falls in May–June in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the second month of Vaishakha, falling in the Gregorian months of April–May.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the second month of Vṛṣabha and begins with the Sun's entry into Taurus.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the second month of Madhusudanah.

Purnima
Purnima (Sanskrit: Pūrṇimā) represents the lunar phase of full moon in the Hindu calendar. A calendar month ends on purnima as per the purnimanta tradition of the Hindu lunar calendar. Various Hindu beliefs and festivals are associated with the purnima day of various months.
Martin Tietze
Martin Tietze (23 October 1908 – 13 September 1942) was a German luger who competed during the 1930s. He won seven medals at the European luge championships with five golds (Men's singles: 1934, 1935, 1937, 1938; Men's doubles: 1937) and two silvers (Men's singles: 1939, Men's doubles: 1935). Tietze's four championships in the men's singles has not been equaled as of 2007.

FIL European Luge Championships 1935
The FIL European Luge Championships 1935 took place in Krynica, Poland under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobogganing Federation in (in French)) under their "Section de Luge", a trend that would continue until the International Luge Federation (FIL) was formed in 1957.
Citânia de Briteiros
The Citânia de Briteiros is an archaeological site of the Castro culture located in the Portuguese civil parish of Briteiros São Salvador e Briteiros Santa Leocádia in the municipality of Guimarães; important for its size, "urban" form and developed architecture, it is one of the more excavated sites in northwestern Iberian Peninsula. Although primarily known as the remains of an Iron Age proto-urban hill fort (or oppidum), the excavations at the site have revealed evidence of sequential settlement, extending from the Bronze to Middle Ages.

Oppidum
An oppidum (pl.: oppida) is a large fortified Iron Age settlement or town. Oppida are primarily associated with the Celtic late La Tène culture, emerging during the 2nd and 1st centuries BC, spread across Europe, stretching from Britain and Iberia in the west to the edge of the Hungarian Plain in the east. These settlements continued to be used until the Romans conquered Southern and Western Europe. Many subsequently became Roman-era towns and cities, whilst others were abandoned. In regions north of the rivers Danube and Rhine, such as most of Germania, where the populations remained independent from Rome, oppida continued to be used into the 1st century AD.
Concerning the Jews
"Concerning the Jews" is an 1899 short essay by Mark Twain. Twain had lived in Austria during 1896, and opined that the Habsburg empire used Jews as scapegoats to maintain unity in their immensely diverse empire.

Scapegoating
Scapegoating, sometimes called playing the blame game, is the practice of singling out a person or group for unmerited blame and consequent negative treatment. Scapegoating may be conducted by individuals against individuals (e.g., "he did it, not me!"), individuals against groups (e.g., "I couldn't see anything because of all the tall people"), groups against individuals (e.g., "He was the reason our team didn't win"), and groups against groups.

A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, or peer, or it may be an ethnic, political or religious group, or a country. A whipping boy, identified patient, or fall guy are forms of scapegoat.

Scapegoating is distinct from buck passing. While scapegoating mainly centers around blame, buck passing revolves around passing responsibility between individuals. Instead of being a negatively cornered target, an individual involved in buck passing actively partakes in the act of shifting responsibility and may be able to deflect blame.
St Bride's Church
St Bride's Church is a Church of England church in Fleet Street in the City of London. Likely dedicated to Saint Bridget perhaps as early as the 6th century, the building's most recent incarnation was designed by Sir Christopher Wren in 1672, though Wren's original building was largely gutted by fire during the London Blitz in 1940 and then reconstructed in a neo-baroque style in the 1950s.

Due to its location in Fleet Street, it has a long association with journalists and newspapers. The church is a distinctive sight on London's skyline and is clearly visible from a number of locations. Since 2012, St Bride's celebrates usually on the first or second Thursday of November, the "Journalists' Commemorative Service".

With its steeple standing 226 feet (69m) tall, it is the second highest of all Wren's church spires, with only St Paul's itself having a higher pinnacle.

Gustav Milne
Gustav Milne is a British archaeologist, writer and TV contributor who is the current project lead for Coastal and Intertidal Zone Archaeological Network (CITiZAN) and Honorary Senior Lecturer at the UCL Institute of Archaeology.
Acadian House (Guilford, Connecticut)
The Acadian House is a historic house on Union Street in Guilford, Connecticut.  Built about 1670, it is one of Connecticut's oldest surviving houses, notable for its occupation by refugee Acadians following their 1755 deportation from Nova Scotia.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Guilford, Connecticut
Guilford is a town in New Haven County, Connecticut, United States. It borders Madison, Branford, North Branford, and Durham. It is situated on I-95 and the Connecticut coast. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 22,073 at the 2020 census.
Neville Talbot
Neville Stuart Talbot MC (21 August 1879 – 3 April 1943) was Bishop of Pretoria in the Anglican Church of Southern Africa and later a robust vicar of St Mary's Church, Nottingham and assistant Bishop of Southwell who turned down the chance to be Bishop of Croydon. He was born at Keble College, Oxford, and died at Henfield, Sussex.

Henfield
Henfield is a large village and civil parish in the Horsham District of West Sussex, England. It lies 41 miles (66 km) south of London, 12 miles (19 km) northwest of Brighton, and 30 miles (48 km) east northeast of the county town of Chichester at the road junction of the A281 and A2037. The parish has a land area of 4,285 acres (1,734.1 ha). In the 2001 census 5,012 people lived in 2,153 households, of whom 2,361 were economically active. Other nearby towns include Burgess Hill to the east and Shoreham-by-Sea to the south. The population at the 2011 Census was 5,349.

Just west of the village, the two branches of the River Adur, the western Adur and the eastern Adur, meet at Betley Bridge. From Henfield the Adur flows on into the English Channel at Shoreham-by-Sea.

Henfield was already a large village, of 52 households, at the time of Domesday (1086).