hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Móra Ferenc Múzeum
The Móra Ferenc Museum (6720 Szeged, Roosevelt tér 1-3.) is a museum in Szeged, Hungary. The museum stands at the intersection of the bank of the river Tisza and the city's Downtown Bridge. In addition to its seasonal exhibitions, archaeological, ethnographic, historical, and scientific research is conducted at the museum. The museum was founded in 1883, and the neoclassical building was opened in 1896. The institute was renamed in the honor of its former director, Móra Ferenc in 1950.

The work of renowned artists Victor Vasarely and Tivadar Csontváry Kosztka have been displayed in the Móra Ferenc Museum, and in 2012, an exhibition featuring the works of Mihály Munkácsy became the museum's then most successful seasonal exhibition. This record was exceeded in 2014 by an exhibition titled “Pharaohs’ Egypt” which attracted more than 114,000 visitors by year’s end.

Tivadar Csontváry Kosztka
Tivadar Csontváry Kosztka born Mihály Tivadar Kosztka (Hungarian pronunciation: [ˈtivɒdɒr ˈt͡ʃontvaːri ˈkostkɒ]; 5 July 1853 – 20 June 1919) was a Hungarian painter who was part of the avant-garde movement of the early twentieth century. Working mostly in Budapest, he was one of the first Hungarian painters to become known in Europe. He belonged to no specific school of art, but his works included elements similar to those of the foremost painters of Post-impressionism. Many critics consider him Hungary’s greatest painter. On 15 December 2006 the Kieselbach Gallery in Budapest sold an auction the most expensive Csontváry painting so far. The Rendezvous (1902) ("Meeting of the lovers") was bought by an anonymous client for more than one million EUR.

His works are held by the Hungarian National Gallery in Budapest and the Csontváry Museum in Pécs, among other institutions and private collectors.
Tornado outbreak of May 29, 1953
A destructive outbreak of nine tornadoes struck the Great Plains on May 29, 1953. The strongest one was an F5 tornado that hit Fort Rice, North Dakota, destroying multiple structures and causing the majority of the casualties that day. Other strong tornadoes occurred that day, including an F2 tornado that did major damage when it struck McLaughlin, South Dakota. Overall, the outbreak killed two people, injured 22 others, and caused $827,500 (1953 USD) in damage.

McLaughlin, South Dakota
McLaughlin (Lakota: matȟó Akíčita or Makáȟleča; "Bear Soldier") is a city in northeastern Corson County, South Dakota, United States. As of the 2020 census, McLaughlin had a population of 569. It is the largest city in the southern Standing Rock Sioux Reservation. Most Lakȟóta speakers refer to the town as Makáȟleča or Matȟó Akíčita.
Silvia Bravo
Silvia Susana Bravo Núñez (Celaya, Guanajuato 1945– Mexico City 2000) was a Mexican physicist specializing in solar physics including the study of the Sun's corona, solar wind, and the Sun's magnetic field. She was one of the pioneering researchers in the department of space sciences of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) Institute of Geophysics.

Stellar corona
In astronomy, a corona (pl.: coronas or coronae) is the outermost layer of a star's atmosphere. It is a region filled with relatively hot, tenuous plasma that is structured by the star's magnetic field.

Scientists have greater access to the solar corona than they do to other stellar coronae, since it is inside our solar system. This means that the coronae of other stars are still relatively poorly understood.

Corona (Latin for 'crown') is, in turn, derived from Ancient Greek  κορώνη (korṓnē) 'garland, wreath'.
Uncomfortably Numb
"Uncomfortably Numb" is a song by the American emo band American Football. It was released on January 22, 2019, as the second single from their third self-titled album.

The track features Mike Kinsella and Paramore vocalist Hayley Williams alternating verses of a narrative. This collaboration marks a radical change in the band's sound from their mathy emo roots to a dreamier, more atmospheric sound with lyrical maturation and noticeably refined production quality.

The song has received critical acclaim and is considered an album highlight.

Alongside the song, a music video was also released which follows the narrative of the song and stars former Workaholics star Blake Anderson and pro skater Paul Rodriguez.

Workaholics
Workaholics is an American adult television sitcom created and predominantly written by Blake Anderson, Adam DeVine, Anders Holm, and Kyle Newacheck, all of whom star in the series. Workaholics initially aired on Comedy Central from April 6, 2011, to March 15, 2017, with a total of 86 episodes spanning seven seasons. The series also stars Jillian Bell, Maribeth Monroe, and Erik Griffin. Anderson, DeVine, and Holm play three college dropouts who are housemates, friends, and co-workers at a telemarketing company in Rancho Cucamonga, California.
American Academy of Political and Social Science
The American Academy of Political and Social Science (AAPSS) was founded in 1889 to promote progress in the social sciences.  Sparked by Professor Edmund J. James and drawing from members of the faculty of the University of Pennsylvania, Swarthmore College, and Bryn Mawr College, the Academy sought to establish communication between scientific thought and practical effort. The goal of its founders was to foster, across disciplines, important questions in the realm of social sciences, and to promote the work of those whose research aimed to address important social problems. Today the AAPSS is headquartered at the Annenberg Public Policy Center at the University of Pennsylvania in Philadelphia and aims to offer interdisciplinary perspectives on important social issues.

William Julius Wilson
William Julius Wilson (born December 20, 1935) is an American sociologist, a professor emeritus at Harvard University, and an author of works on urban sociology, race, and class issues. Laureate of the National Medal of Science, he served as the 80th President of the American Sociological Association, was a member of numerous national boards and commissions. He identified the importance of neighborhood effects and demonstrated how limited employment opportunities and weakened institutional resources exacerbated poverty within American inner-city neighborhoods.
Skärte
Skärte is a nature reserve in Varberg Municipality, Sweden. It has an area of 18.2 hectares. The reserve was established in 2006. The land is privately owned but managed by Halland County Council.

Skärte consists of two hills, covered with oak forest. Between the hills there is a ravine. In the ravine runs a stream, Stenån, which also passes through the nearby Gässlösa. In the ravine there are various vascular plants, such as Remote sedge, Marsh Hawksbeard, Ostrich fern, Wood Stitchwort, Whorled Solomon's-seal, and Kidneywort. The old oak trees in the reserve are covered with lichens.

Old maps show that Skärte was not covered with forest in the 17th century, but was probably pasture. However, there were large areas of contiguous woodland just a few miles away. In the 19th century, Skärte began to be covered with forest, and in the early 20th century the area was almost entirely wooded, with the exception of two small fields.

Polygonatum verticillatum
Polygonatum verticillatum or whorled Solomon's-seal is a plant species of the genus Polygonatum. It is widespread in Europe and also in China and the Himalayas though not reported from large sections of western and Central Asia in between those two ranges.
2016 Fareham Borough Council election
The 2016 Fareham Borough Council election took place on 5 May 2016 to elect members of Fareham Borough Council in England. This was on the same day as other local elections.

Half of the seats were up for re-election, with each councillor elected for a term of 4 years (except in the Fareham East ward). The last time these seats were contested was in 2012.

As well as wards in the town of Fareham, candidates were being elected in Hill Head, Locks Heath, Park Gate, Portchester, Titchfield, Sarisbury, Stubbington and Warsash.

In the Fareham East ward, voters elected 2 candidates. The candidate in first place was elected for a 4-year term and the candidate in second place was elected for a 2-year term.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 24

Liberal Democrat 4

UKIP 2

Independent 1

Park Gate
Park Gate is a village in the Fareham district in Hampshire, England. It borders Locks Heath to the south, Segensworth to the east and Sarisbury to the west. Park Gate has two churches, Duncan Road Church and St Margaret Mary R.C. It also has three takeaway shops.
Biñan Tatak Gel
The Biñan Tatak Gel (also known as Biñan Tatak Gel–Beast Motorcycle Tires GameX for sponsorship reasons) is a Filipino professional basketball team based in Biñan, Laguna. The team primarily competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team plays its home games at Alonte Sports Arena.

The team began play during the 2018–19 season as the Laguna Heroes.  The team has also played in the Pilipinas Super League since 2023 as well as in The Asian Tournament since 2024.

The Laguna/Biñan franchise is tied with the Mindoro Tamaraws for the longest playoff drought in the MPBL, having missed the playoffs in its first four seasons before clinching a spot in 2024.

The Tatak Gel is one of five teams based in Calabarzon.

Maharlika Pilipinas Volleyball Association
The Maharlika Pilipinas Volleyball Association (MPVA) is a women's regional volleyball league in the Philippines consisting of eight teams.

The MPVA was founded in 2023 by eight-division boxing world champion Manny Pacquiao, who also founded the similarly-named Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) in 2017. Similar to its basketball counterpart, it is meant to be a grassroots league with a focus on showcasing local, homegrown talents. It is the third league under the Maharlika Pilipinas name, following the MPBL and the Junior MPBL.

The Dasmariñas City Monarchs are the current defending champions, after defeating the Biñan Tatak Gel Arellano Lady Chiefs in the finals of the 2025 MPVA season.
Neethikkupin Paasam
Neethikkupin Paasam (transl. Law First, Affection Next) is a 1963 Indian Tamil-language legal drama film, directed by M. A. Thirumugam and produced by Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar. The film stars M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi and M. R. Radha. It was released on 15 August 1963. The film was remade in Telugu as Thandri Kodukula Challenge.

M. R. Radha
Madras Rajagopalan Radhakrishnan (14 April 1907 – 17 September 1979), better known as M. R. Radha, was an Indian actor and politician active in Tamil plays and films. He was given the title "Nadigavel" (King of Acting) by Pattukkottai Alagiri. He mostly played villain roles, but had also acted in several films as comedian.
Borderline (band)
Borderline was an early-1970s band from Woodstock, New York, that fused elements of folk, rock, country and jazz. Consisting of brothers David Gershen (born 1947) and Jon Gershen (born 1950) as well as Jim Rooney (b. 1938), the trio recorded two albums, the second of which was not officially released until 2001, and then only in Japan, due to record company problems. Though the group did not enjoy a great deal of commercial success, it was part of the "Woodstock scene" of the early 1970s that included Van Morrison and the Band. Borderline was a forerunner of musical artists who would eventually be grouped under the "Americana" genre. Also notable is that their two albums featured some well-known backing musicians including members of the Band. After Borderline broke up in 1974, the Gershen brothers pursued various projects while Rooney became a successful producer in Nashville, working with artists including Iris DeMent, Nanci Griffith and John Prine.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Alfta-Ösa OK
Alfta-Ösa OK is a Swedish sport club from Alfta, specialising in orienteering and ski orienteering. It was established in 1980 by merging Alfta SOK and ÖSA OK.

Alfta-Ösa OK won the Venla relay in 2017 with a team consisting of Galina Vinogradova, Josefine Heikka, Sara Eskilsson and Natalia Gemperle.

Natalia Gemperle
Natalia Mikhailovna Gemperle (Russian: Наталья Михайловна Гемперле, née Vinogradova, born 9 December 1990) is a Russian-born Swiss orienteering competitor. She competes for the clubs Alfta-Ösa and OLK Aargus
Caulerpa longifolia
Caulerpa longifolia, commonly known as feather caulerpa or long-filament caulerpa, is a species of seaweed in the Caulerpaceae family.

The seaweed has a coarse stolon with medium to dark green fronds reaching 15 to 65 centimetres (5.9 to 25.6 in) in height and 1 to 3 cm (0.39 to 1.18 in) wide. It has few upright branches that arise from a naked and coarse runner. The ends of the branches (known as ramuli) are linear or curved slightly upwards, usually occurring in five rows along the upright branches. It has a superficial similarity to Caulerpa cliftonii.

The species is found in rough coastal waters around rock pools to a depth of 40 metres (131 ft). In Western Australia, it is found along the coast from Shire of Irwin in the Mid West and south as far as Rockingham it is also found in South Australia, Victoria and Tasmania.

Shire of Irwin
The Shire of Irwin is a local government area in the Mid West region of Western Australia, about 50 kilometres (30 mi) south of Geraldton and about 360 kilometres (220 mi) north of the state capital, Perth. The Shire covers an area of 2,374 square kilometres (917 sq mi), and its seat of government is the town of Dongara.
Alvinocaris alexander
Alvinocaris alexander is a species of hydrothermal vent shrimp in the family Alvinocarididae, and was first described in 2009 by Shane Ahyong, from specimens found off the Kermadec Islands. A. alexander closely resembles A. williamsi from the Menez Gwen site on the Mid-Atlantic Ridge.

This species is found in the south west Pacific and is endemic to the hydrothermal vent fields off the Kermadec Islands.  In the Rumble V seamount it is found at depths of 367–520 metres (1,204–1,706 feet) and in the Brothers Caldera at depths of 1,196–1,346 m (3,924–4,416 ft).

Mid-Atlantic Ridge
The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world. In the North Atlantic, the ridge separates the North American from the Eurasian plate and the African plate, north and south of the Azores triple junction. In the South Atlantic, it separates the African and South American plates. The ridge extends from a junction with the Gakkel Ridge (Mid-Arctic Ridge) northeast of Greenland southward to the Bouvet triple junction in the South Atlantic. Although the Mid-Atlantic Ridge is mostly an underwater feature, portions of it have enough elevation to extend above sea level, for example in Iceland. The ridge has an average spreading rate of about 2.5 centimetres (1 in) per year.
Combination Steel and Iron Company
The Combination Steel and Iron Company was a steel mill founded in Chester, Pennsylvania by shipbuilder John Roach in 1880. Unlike Roach's other companies, Combination Iron and Steel was initially established not to support the operations of his Chester shipyard, but to produce steel rails and other products for third parties. Roach lost control of the company after his shipbuilding business entered receivership in 1885.

Steel mill
A steel mill or steelworks is an industrial plant for the manufacture of steel. It may be an integrated steel works carrying out all steps of steelmaking from smelting iron ore to rolled product, but may also be a plant where steel semi-finished casting products are made from molten pig iron or from scrap.
Nontreponemal tests for syphilis
A nontreponemal test (NTT) is a blood test for diagnosis of infection with syphilis. Nontreponemal tests are an indirect method in that they detect biomarkers that are released during cellular damage that occurs from the syphilis spirochete. In contrast, treponemal tests look for antibodies that are a direct result of the infection thus, anti-treponeme IgG, IgM and to a lesser degree IgA. Nontreponemal tests are screening tests, very rapid and relatively simple, but need to be confirmed by treponemal tests. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)-approved standard tests include the VDRL test (a slide test), the rapid plasma reagin (RPR) test (a card test), the unheated serum reagin (USR) test, and the toluidine red unheated serum test (TRUST). These have mostly replaced the first nontreponemal test, the Wassermann test.

Biomarker
In biomedical contexts, a biomarker, or biological marker, is a measurable indicator of some biological state or condition. Biomarkers are often measured and evaluated using blood, urine, or soft tissues to examine normal biological processes, pathogenic processes, or pharmacologic responses to a therapeutic intervention. Biomarkers are used in many scientific fields.
Saqr bin Sultan Al Qasimi
Saqr bin Sultan Al Qasimi (1924 – 9 November 1993) was the ruler of the Emirate of Sharjah, a Trucial State and today one of the United Arab Emirates, from May 1951 to 24 June 1965.

Acceding to rule Sharjah on the death of his father in 1951, he was removed following a bloodless coup when he lost the support both of the Al Qasimi family and British administrators.

Exiled to Egypt, he returned to Sharjah in February 1972 with a group of mercenaries and attempted to mount a coup which failed, resulting in the murder of the-then ruler of Sharjah and founding father of the United Arab Emirates, Khalid bin Muhammad Al Qasimi.

Saqr's surrender was taken by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum at the head of the Union Defence Force.

Trucial States
The Trucial States, also known as the Trucial Coast, or the Trucial Sheikhdoms, or Trucial Oman, was a group of tribal confederations in southeastern Arabia south of the Persian Gulf whose leaders had signed protective treaties with the British Empire between 1820 and 1892.

The Trucial States remained an informal British protectorate until the treaties were revoked on 1 December 1971. The following day, six of the sheikhdoms—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah—formed the United Arab Emirates; the seventh, Ras Al Khaimah, joined on 10 February 1972.
Ana Galindo (gymnast)
Ana Galindo (born 18 September 2003) is a Mexican rhythmic gymnast.

Galindo competed at the 2019 Pan American Games where she won gold medals in the group all-around and 5 balls events and a silver medal in the 3 hoops + 2 clubs event.

Gymnastics at the 2019 Pan American Games
Gymnastics competitions at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru were held between July 27 and August 5, 2019 at the Polideportivo Villa El Salvador, which also hosted the karate competitions.

The artistic competitions took place between July 27 and 31. The rhythmic competition took place between August 2 and 5. The trampoline competition took place between August 4 and 5.

24 medal events were contested; 14 in artistic gymnastics (eight for men, six for women), eight in rhythmic (all for women), and 2 in trampoline (one per gender). A total of 195 gymnasts competed: 120 in artistic (60 per gender), 51 in rhythmic, and 24 in trampoline (12 per gender).
Toshiya Tsunoda
Toshiya Tsunoda (角田 俊也 Tsunoda Toshiya, born 1964) is a Japanese sound and installation artist based in Yokohama. Much of Tsunoda's field recording work intends to capture the character of spaces generally seen as inert through their subtle auditory characteristics, including those imperceptible to the naked ear. Vibrations, often recorded with contact microphones, thus feature prominently in his work.

Tsunoda holds an MFA in oil painting from Tokyo University of the Arts. In 1994, he co-founded the WrK record label with Minoru Sato (m/s), and released his first solo LP on the label in 1997.

Tokyo University of the Arts
Tokyo University of the Arts (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku) or Tokyogeidai (東京芸大) is a school of art and music in Japan. Located in Ueno Park, it also has facilities in Toride, Ibaraki, Yokohama, Kanagawa, and Adachi, Tokyo. The university has trained artists in the fields of painting, sculpture, crafts, inter-media, sound, music composition, traditional instruments, art curation and global arts.
Commelinales
Commelinales is an order of flowering plants. It comprises five families: Commelinaceae, Haemodoraceae, Hanguanaceae, Philydraceae, and Pontederiaceae. All the families combined contain over 885 species in about 70 genera; the majority of species are in the Commelinaceae. Plants in the order share a number of synapomorphies that tie them together, such as a lack of mycorrhizal associations and tapetal raphides. Estimates differ as to when the Commelinales evolved, but most suggest an origin and diversification sometime during the mid- to late Cretaceous. Depending on the methods used, studies suggest a range of origin between 123 and 73 million years, with diversification occurring within the group 110 to 66 million years ago. The order's closest relatives are in the Zingiberales, which includes ginger, bananas, cardamom, and others.

Apomorphy and synapomorphy
In phylogenetics, an apomorphy (or derived trait) is a novel character or character state that has evolved from its ancestral form (or plesiomorphy). A synapomorphy is an apomorphy shared by two or more taxa and is therefore hypothesized to have evolved in their most recent common ancestor.

In cladistics, synapomorphy implies homology.

Examples of apomorphy are the presence of erect gait, fur, the evolution of three middle ear bones, and mammary glands in mammals but not in other vertebrate animals, such as amphibians or reptiles, which have retained their ancestral traits of a sprawling gait and lack of fur. Thus, these derived traits are also synapomorphies of mammals in general as they are not shared by other vertebrate animals.
By Your Side (Jimmy Somerville song)
"By Your Side" is a song from Scottish singer-songwriter Jimmy Somerville, released in September 1995 by London Records as the third and final single from his second solo album, Dare to Love (1995). The song was written and produced by Matt Rowe, Somerville and Richard Stannard. It peaked at number 41 on the UK Singles Chart.

Biffco
Biffco is a music production and songwriting team from Brighton, England, formed by Richard "Biff" Stannard, Julian Gallagher and Ash Howes. The group have worked with a number of high-profile artists, including Kylie Minogue, One Direction, Atomic Kitten, Ellie Goulding, Leona Lewis, Little Mix, Sophie Ellis-Bextor and Will Young. They are also largely responsible for the rise of the Spice Girls, Five, and East 17. So far, Biffco have had 41 hit singles, including nine number-ones. Stannard and Howes also worked as music directors and show song producers on The X Factor since 2010.
Arrondissement of Nanterre
The arrondissement of Nanterre is an arrondissement of France in the Hauts-de-Seine department in the Île-de-France region. It has 17 communes. Its population is 911,155 (2021), and its area is 91.8 km2 (35.4 sq mi).

Arrondissements of France
An arrondissement (English: /əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is the third level of administrative division in France generally corresponding to the territory overseen by a subprefect. As of 2023, the 101 French departments are divided into 333 arrondissements (including 13 overseas).

The capital of an arrondissement is called a subprefecture. When an arrondissement contains the prefecture (capital) of the department, that prefecture is the capital of the arrondissement, acting both as a prefecture and as a subprefecture. Arrondissements are further divided into communes.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district.

Some municipalities in Quebec are divided into arrondissements, reflecting the province’s historical link to New France.