hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1968 Cork Senior Football Championship
The 1968 Cork Senior Football Championship was the 80th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place on 28 January 1968. The championship began on 7 April 1968 and ended on 6 October 1968.

Beara entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by University College Cork at the quarter-final stage.

On 6 October 1968, Carbery won the championship following a 1-09 to 1-06 defeat of Clonakilty in a final replay. This was their second championship title overall and their first title since 1937.

Clonakilty's Tim F. Hayes was the championship's top scorer with 0-26.

UCC GAA
UCC is a football and hurling club associated with University College Cork. UCC teams play in the Cork Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship as well as the two main third-level competitions namely the Sigerson Cup in football, the Fitzgibbon Cup in hurling and the Ashbourne Cup in camogie.  They also competed against inter-county sides in the pre-season McGrath Cup (football) and Waterford Crystal Cup (hurling). The piratical skull and crossbones logo on the team shirt, which first appeared on the rugby team of what was then known as Queen’s College Cork (composed mostly of medical students, hence the bones) was appropriated in the mid-1910s by the GAA clubs, and in 1929 by the UCC hockey club.
Zhang Chunyuan
Zhang Chunyuan (張春元, 1932 – March 1970) was a student of history at Lanzhou University where he was labeled as a rightist during the Hundred Flowers Campaign and subsequent Anti-Rightist Campaign. He was sent for Reform through Labor during the Great Leap Forward. He was a first hand witness to mass deaths and starvation, and even cannibalism that was common in Gansu. He is one of the main subjects of Hu Jie's documentary Spark.

Laogai
Laogai (Chinese: 劳改), short for laodong gaizao (劳动改造), which means reform through labor, is a criminal justice system involving the use of penal labor and prison farms in the People's Republic of China (PRC). Láogǎi (劳改) is different from láojiào (劳教), or re-education through labor, which was the abolished administrative detention system for people who were not criminals but had committed minor offenses, and was intended to "reform offenders into law-abiding citizens".  Persons who were detained in the laojiao were detained in facilities that were separate from those which comprised the general prison system of the laogai. Both systems, however, were based on penal labor.

Some writers have likened the laogai to slavery.
Far Eastern Plaza
The Far Eastern Plaza (Chinese: 遠企中心辦公大樓; pinyin: Yuǎn qǐ zhōngxīn bàngōng dàlóu) is a set of twin skyscrapers located in Daan District, Taipei, Taiwan. The buildings are each 165 m (541 ft) in height, rising 41 floors above the ground. The towers, designed by the Taiwanese architect Chu-Yuan Lee and the P&T Group, were completed in 1994 and were among the earliest skyscrapers in Taipei.

The south tower mainly contains offices whilst the north tower houses Shangri-La Far Eastern, Taipei. It is managed by the Shangri-La Hotels and Resorts and has a total of 420 rooms. This is Shangri-La's second base in Taiwan, along with Shangri-La's Far Eastern International Hotel, Tainan. In recent years, it has won a medal from the Environmental Protection Administration for energy conservation and environmental protection. The Mall at Far Eastern Plaza opened in 1994 and currently houses the citysuper retail chain as well as Muji.

Environmental protection
Environmental protection, or environment protection, refers to the taking of measures to protecting the natural environment, prevent pollution and maintain ecological balance. Action may be taken by individuals, advocacy groups and governments. Objectives include the conservation of the existing natural environment and natural resources and, when possible, repair of damage and reversal of harmful trends.

Due to the pressures of overconsumption, population growth and technology, the biophysical environment is being degraded, sometimes permanently. This has been recognized, and governments have begun placing restraints on activities that cause environmental degradation. Since the 1960s, environmental movements have created more awareness of the multiple environmental problems. There is disagreement on the extent of the environmental impact of human activity, so protection measures are occasionally debated.
Blackout (fabric)
Blackout refers to a foam-backed, opaque fabric used to black out light.  Blackout fabrics are most commonly found in hotel rooms as curtain linings or drapery fabrics, blocking much of the light that would otherwise enter through a window when the curtains are closed.  For travelers, third shift workers, and parents of babies, blackout is an essential element in the bedroom. Besides window coverings, other uses for blackout fabrics include wallpaper, movie projector screens and planetarium domes.

They are particularly popular for shift workers who sleep during the day, for nurseries where total darkness can help babies sleep better, or for homes in urban areas with significant nighttime light pollution. Beyond light control, blackout curtains can also provide insulation, helping to regulate room temperature by reducing heat transfer, and offer noise reduction, contributing to a quiet environment.

Room temperature
Room temperature, colloquially, denotes the range of air temperatures most people find comfortable indoors while dressed in typical clothing. Comfortable temperatures can be extended beyond this range depending on humidity, air circulation, and other factors.

In certain fields, like science and engineering, and within a particular context, room temperature can mean different agreed-upon ranges. In contrast, ambient temperature is the actual temperature, as measured by a thermometer, of the air (or other medium and surroundings) in any particular place. The ambient temperature (e.g. an unheated room in winter) may be very different from an ideal room temperature.

Food and beverages may be served at "room temperature", meaning neither heated nor cooled.
2016 Singapore League Cup
The 2016 Singapore League Cup (known as The New Paper League Cup for sponsorship reasons) is the tenth edition of the Singapore League Cup, Singapore's premier club football tournament organised by the Football Association of Singapore.  Albirex Niigata (S) are the defending champions, having won their second trophy the previous year. The tournament was held from 13 to 30 July 2016.

Singapore League Cup
The Singapore League Cup was an annual association football competition in Singapore. It was launched in 2007 and was open to teams who competed in the S.League. Albirex Niigata (S), a satellite club of Albirex Niigata of the J League, has won the most titles in history.
1999 Dublin South-Central by-election
A by-election was held in the Dáil Éireann constituency of Dublin South-Central in Ireland on Wednesday, 27 October 1999. It followed the death of Labour Party TD Pat Upton on 22 February 1999.

The election was won by Mary Upton of the Labour Party and sister of Pat Upton. The other candidates being Dublin City Councillor Michael Mulcahy for Fianna Fáil, Dublin City Councillor Catherine Byrne for Fine Gael, Aengus Ó Snodaigh for Sinn Féin, John Goodwillie for the Green Party, Shay Kelly for the Workers' Party, Manus MacMeanmain for Christian Solidarity, Eammon Murphy as an independent and John Burns for Natural Law. Mulcahy, Byrne and Ó Snodaigh would all go on to represent the constituency as TDs in the future.

Aengus Ó Snodaigh
Aengus Ó Snodaigh (pronounced [ˈeːŋɡəsˠ oː ˈsˠn̪ˠɔd̪ˠiː]; born 31 July 1964) is an Irish Sinn Féin politician, author and historian who has been a Teachta Dála (TD) for the Dublin South-Central constituency since the 2002 general election.
Tōru Ōhira
Tōru Ōhira (大平 透, Ōhira Tōru; September 24, 1929 – April 12, 2016) was a Japanese narrator and voice actor from the Tokyo Metropolitan Area. He was the founder of Ōhira Production and was also attached to 81 Produce.

One of his best-known roles was the dub voice of Darth Vader in Star Wars, on the series' home video releases and playing the title character Moguro Fukuzō in the original The Laughing Salesman. He was also known for his many narration roles, most notably in the Super Sentai series.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
T14 road (Tanzania)
The T14 is a Trunk road in Tanzania. The road runs from the T3 major trunk road junction in Singida and heads east towards Babati. The roads as it is approximately 160 km (99 mi).  The road is entirely paved.

Trunk road
A trunk road is a major highway with a specific legal classification in some jurisdictions, notably the United Kingdom, Sweden and formerly Ireland. Trunk roads are planned and managed at the national level, distinguishing them from non-trunk roads which are managed by local authorities. Trunk roads are important routes usually connecting two or more cities, ports, airports and other places, which is the recommended route for long-distance and freight traffic. Many trunk roads have segregated lanes in a dual carriageway, or are of motorway standard.

The term trunk road, or trunk highway, is sometimes used more generically to refer to other categories of major highway.
Kerrville, Tennessee
Kerrville is an unincorporated community on the northeast portion of Shelby County, Tennessee, United States. Kerrville is located along about 3.5 miles to the north of Millington and just to the south of the Tipton County line, along with Atoka and Munford city limits. It is named for Andrew Hart Kerr, who moved from Middle Tennessee to Big Creek and purchased 5,000 acres of land.

Atoka, Tennessee
Atoka (/əˈtoʊkə/) is a town in Tipton County, Tennessee, United States. In 1888, Atoka was a stop on the Newport News & Mississippi Valley Railroad. Today the City of New Orleans Amtrak passenger train makes its daily route between New Orleans and Chicago, through Atoka. The population was 10,008 at the 2020 census, making the Town of Atoka the largest municipality in Tipton County.

Historians and genealogists can trace Atoka's origins back to the 1838 charter of Portersville. Atoka adopted Portersville's charter as its own. World War I Medal of Honor recipient Sgt. Joseph B. Adkison lived in Atoka, and he is buried nearby.

Five public parks exist within the town limits.  The town has grown significantly since the 1990 census, at which time the population was only 659. Covington, the county seat, has the second largest population.
Joysagar Tank
Joysagar Tank, also known as Joysagar Borpukhuri is a large tank located at Sivasagar district, Assam, India. The lake is 5 km from the center of the Sivasagar city. The lake has historical significance.

Joy dol
The Keshavnarayan Vishnu dol, popularly known as Joy dol, was constructed in 1698 by Ahom king Swargadeo Rudra Singha (1696–1714) in honour and memory of his mother Joymoti. Particularly this temple is dedicated to Hindu god Lord Vishnu. The presiding deity of the temple was before known as Kesavaraya Visnu  This temple is constructed of brick and stone. The walls are decorated with images of celestial beings and sculptures representing the social life of the day such as the sports and favourite pastimes of the erstwhile Ahom kings. The Joysagar Group of temples standing on the banks of the tank of the same name includes the Joydol, the Sivadol, the Devi Ghar (also known as the Devi dol), and the Ghanashyam House.
Atrane
Atranes are a class of tricyclic molecules that are fused to a common central bond. Unlike the propellanes, the central bond is a transannular dative bond from a Lewis base—typically nitrogen—at one bridgehead to a Lewis acidic atom such as silicon or boron at the other bridgehead. Each of the three rings is therefore heterocyclic. Each of the rings is typically five atoms, or sometimes six atoms. The name "atrane" was first proposed by Mikhail Grigorievich Voronkov.

Coordinate covalent bond
In coordination chemistry, a coordinate covalent bond, also known as a dative bond, dipolar bond, or coordinate bond is a kind of two-center, two-electron covalent bond in which the two electrons derive from the same atom.  The bonding of metal ions to ligands involves this kind of interaction.  This type of interaction is central to Lewis acid–base theory.

Coordinate bonds are commonly found in coordination compounds.
Ron Martin (geographer)
Ronald Leonard Martin FBA FAcSS (born 17 April 1948) is professor of economic geography at the Department of Geography University of Cambridge. He is a fellow of the Cambridge-MIT Institute, research associate of the Centre for Business Research and professorial fellow of St Catharine's College, Cambridge.

Martin's research focuses on the geographies of work and of financial systems, regional economic development, economic theory and economic geography, and the interface between geography and public policy. He is the editor of the journal Cambridge Journal of Regions, Economy and Society, published by Oxford University Press. He was elected a Fellow of the British Academy in 2005, and awarded a Leverhulme Trust Major Research Fellowship for 2007–2010.

Outside of his academic work, he is an associate director of the Local Futures Group, an economic-geographic consultancy.

St Catharine's College, Cambridge
St Catharine's College is a constituent college of the University of Cambridge, England. Founded in 1473 as Katharine Hall, it adopted its current name in 1860. The college is nicknamed "Catz". The college is located in the historic city-centre of Cambridge, and lies just south of King's College and across the street from Corpus Christi College. The college is notable for its open court (rather than closed quadrangle) that faces towards Trumpington Street.

The college community consists of approximately 1000 Fellows, graduate and undergraduate students, and staff. The college is led by a Master, and the college is run by a governing body comprising the official and professorial Fellows of the college, chaired by the Master. The current Master, Sir John Benger took up office on 1 October 2023.
Pedro Bell
Pedro Bell (June 11, 1950 – August 27, 2019) was an American artist and illustrator, best known for his elaborate album cover designs and other artwork for numerous Funkadelic and George Clinton solo albums. Bell also wrote many of the liner notes of the records under the name Sir Lleb (his surname spelled backwards).: 22  The liner notes contributed to P-Funk's literary mythology: 238  — a sampling of his contributions include "Thumpasaurus", "Funkapus", "Queen Freakalene", "Bop Gun", and "Zone of Zero Funkativity". Bell's work was preceded and partially inspired by Sun Ra and was a precursor to the modern graphic novel and the Afro-punk movement.

Bop Gun (Endangered Species)
"Bop Gun (Endangered Species)" is a song by the funk band Parliament, the lead track on their 1977 album Funkentelechy Vs. the Placebo Syndrome. It was released as the album's first single. The song's lead vocal is performed by Glenn Goins, his last performance on a P-Funk record.

The Bop Gun is an imaginary weapon that makes whatever it shoots funky. It was used as a stage prop in Parliament's late-1970s concerts. George Clinton is depicted wielding it on the cover of the Funkentelechy Vs. the Placebo Syndrome album. It is also featured on the cover of Funkadelic's 1979 album Uncle Jam Wants You.
UTE Museum
The Museo de UTE is a museum located in Barrio Centro in Montevideo, Uruguay.
Specialized in the history, science and technology of Uruguay, the museum is directly dependent on the UTE. It exposes diverse elements linked to the history of the Uruguayan company. To visit the museum, one must coordinate a guided tour from Monday to Friday from 9 AM to 5 PM. This is one of the museums that adheres to the day of the Uruguayan heritage. The museum has the peculiarity of being located in an old house. The collection shows part of the country's electrical history and the preservation of old parts, tools and an incandescent lamp from 1879.

UTE
The National Administration of Power Plants and Electrical Transmissions (Spanish: Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas), better known as UTE, is Uruguay's government-owned power company. It was established in 1912, following approval of Law 4273 establishing it as a monopoly.

In 1931 the monopoly on communications was also granted to UTE, until the founding of ANTEL in 1974.

In 1980 an organic law was passed.
WNEX-FM
WNEX-FM is an FM radio station serving the middle Georgia area with an Americana format. Licensed to Perry, Georgia, United States, the station serves the Macon metropolitan area, broadcasting on 100.9 MHz and is owned by Creek Media.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Red Rose for Gregory
Red Rose for Gregory is an 11-track album by reggae artist, Gregory Isaacs released in 1988 by RAS Records. The album combines the style and sound of lovers rock with roots reggae and it features the hit, "Rumours".

Lovers rock
Lovers rock is a style of reggae music noted for its romantic sound and content. While love songs had been an important part of reggae since the late 1960s, the style was given a greater focus and a name in London in the mid-1970s.
Eurométropole de Strasbourg
Eurométropole de Strasbourg (French pronunciation: [øʁɔmetʁɔpɔl də stʁasbuʁ]) is the métropole, an intercommunal structure, centred on the city of Strasbourg. It is located in the Bas-Rhin department, in the Grand Est region, northeastern France. It was created in January 2015, replacing the previous Communauté urbaine de Strasbourg, and covers that part of the Strasbourg metropolitan area that lies in France. Its area is 337.6 km2. Its population was 514,651 in 2021, of which 291,313 is in Strasbourg proper. The annual budget of the métropole was €1.897 billion in 2020.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Wierciszewo, West Pomeranian Voivodeship
Wierciszewo [vjɛrt͡ɕiˈʂɛvɔ] (German Wandhagen) is a village in the administrative district of Gmina Sianów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Sianów, 14 km (9 mi) north-east of Koszalin, and 149 km (93 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 356.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Swaziland United Democratic Front
The Swaziland United Democratic Front is a coalition of pro-democracy interests including political parties,  trade unions and churches. The Swaziland United Democratic Front was formed on 2 February 2008 at the Tum's George Hotel in Manzini, Swaziland, attended by 120 persons from various organizations but mainly from the following:

People's United Democratic Movement (PUDEMO)

Ngwane National Liberatory Congress (NNLC)

Swaziland Federation of Trade Unions (SFTU)

Swaziland Federation of Labour (SFL)

Swaziland National Association of Teachers (SNAT)

Swaziland National Union of Students (SNUS) (tertiary institutions)

Swaziland Association of Students (SAS) (primary and high schools)

Swaziland National Ex-Mineworkers Association (SNEMA)

Coalition of Informal Economy Association of Swaziland

The numbers made up by the individual members of all these organizations is about 100 000.

Swaziland National Association of Teachers
The Swaziland National Association of Teachers (SNAT) was formed in 1928. SNAT is called an 'association' because associations are more easily registered than trade unions in Eswatini  (formerly known as Swaziland). SNAT represents teachers in schools and universities – with some 9,000 members it is the largest union in Eswatini. The union has several offices and full-time officers.
Floris Maljers
Floris Anton Maljers (12 August 1933 – 2 December 2022) was a Dutch business executive. He was CEO of the Unilever food group (1984–1994) and was chairperson at KLM, Philips and  Vendex International. As a mentor, he guided Willem-Alexander of the Netherlands during his introduction to the business world.

KLM
KLM Royal Dutch Airlines, or simply KLM (an abbreviation for their official name Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. [ˈkoːnɪŋkləkə ˈlʏxtfaːrt ˌmaːtsxɑˈpɛi ˌɛnˈveː], lit. 'Royal Aviation Company'), is the flag carrier of the Netherlands. KLM’s headquarters are located in Amstelveen, with its hub at nearby Amsterdam Airport Schiphol. It is a subsidiary of the Air France–KLM group and a member of the SkyTeam airline alliance. Founded in 1919, KLM is the oldest operating airline still using its original name, having gone through significant changes in its ownership and legal structure over its history, including a period of majority government ownership. The company had a fleet of 110 aircraft (excluding subsidiaries) and 35,488 employees as of 2021. KLM operates scheduled passenger and cargo services to 145 destinations.