hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makoto Yamaguchi
Makoto Yamaguchi (山口 真, Yamaguchi Makoto, born 1944 in Tokyo), the Chairperson of Origami House, has taken an active part in origami as a professional creator after working with the Nippon Origami Association. In 1989, he opened "Gallery Origami House", a venue to showcase the works of origami creators. He has worked hard to encourage young creators to continue to improve their models, to interchange with foreign groups and creators abroad. His enthusiasm for origami has led him to become involved with origami associations around the world. JOAS (Japanese Origami Academic Society) Board of Directors President; Board member of NOA (Nippon Origami Association); lifetime member of OrigamiUSA, member of British Origami Society and Chief Editor of "Origami Tanteidan" magazine.

OrigamiUSA
OrigamiUSA (sometimes abbreviated as "OUSA") is the largest origami organization in the United States, with offices located at the American Museum of Natural History in New York City. It was founded in 1980 by Michael Shall, Alice Gray, Lillian Oppenheimer, Robert E. Neale, and others as the Friends of the Origami Center of America and was renamed OrigamiUSA on July 1, 1994. Since its founding, OrigamiUSA has been fully non-profit and volunteer-based and is a 501(c)(3) corporation. OrigamiUSA organizes the largest origami convention in the world each June in New York City, and in addition publishes a magazine, The Paper, an annual collection of origami diagrams, and a website, and also provides educational materials and supports numerous other activities that spread the art of origami.
Santa Rosa (mountain)
Santa Rosa is a mountain located in the limits of the regions of Huanuco, Lima and Pasco in Peru. With an elevation of 5,655 metres (18,553 ft), it is the second tallest peak of Raura Range which is part of the Peruvian Andes.

Department of Lima
Lima (Spanish pronunciation: [ˈlima]; Jaqaru: Nimaja, [niˈmaxa]) is a department of Peru. Located in the country's central coast, it is administered by a regional government based in Huacho, whose jurisdiction does not include the quasi-autonomous special regime of the province of Lima, coterminous with the country's capital, Lima.
Osage Township, Bates County, Missouri
Osage Township is one of twenty-four townships in Bates County, Missouri, and is part of the Kansas City metropolitan area within the USA.  As of the 2000 census, its population was 1,837.

The township takes its name from the Osage River.

Osage River
The Osage River is a 276-mile-long (444 km) tributary of the Missouri River in central Missouri in the United States. The eighth-largest river in the state, it drains a mostly rural area of 15,300 square miles (40,000 km2). The watershed includes an area of east-central Kansas and a large portion of west-central and central Missouri, where it drains northwest areas of the Ozark Plateau.

The river flows generally easterly, then northeasterly for the final 80 miles (130 km) where it joins the Missouri River. It is impounded in two major locations. Most of the river has been converted into a chain of two reservoirs, the Harry S. Truman Reservoir and the Lake of the Ozarks.
St. Peters United Evangelical Lutheran Church
St. Peters United Evangelical Lutheran Church is a former Lutheran Church located in rural Clayton County, Iowa, United States.  The church was a part of a village by the name of Ceres.  The church building was listed on the National Register of Historic Places in 1976.  The property is also known as the Pioneer Rock Church.

Clayton County, Iowa
Clayton County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 17,043, and was estimated to be 16,931 in 2024. The county seat is Elkader and the largest city is Guttenberg.
Herbert James Davis
Herbert James Davis (September 7, 1890 – April 19, 1950) was a veterinary surgeon and political figure in Ontario. He represented Elgin East in the Legislative Assembly of Ontario from 1929 to 1934 as a Conservative member.

He was born in Shelburne, Dufferin County, the son of John Davis and A. Harris and was educated in Shelbourne and Woodstock and at the Ontario Agricultural College and the Ontario Veterinary College. In 1921, Davis married Clara A. Lindsay. He served in the Canadian Expeditionary Force during World War I, enlisting as a private and reaching the rank of lieutenant before his discharge. Davis was a director of the Lindsay and Malahide Telephone Co. Davis served as mayor of Aylmer, Ontario from 1927 to 1928 and from 1937 to 1939. He served in the Second Elgin Regiment during World War II. Davis died at his home near St. Thomas at the age of 59.

Dufferin County
Dufferin County is a county and census division located in Central Ontario, Canada. The county seat is Orangeville, and the current Warden is Janet Horner. The current chief administrative officer is Sonya Pritchard.  Dufferin covers an area of 1,486.77 square kilometres (574.05 sq mi), and its population was 66,257 at the time of the 2021 Census.
Choi Mong-lyong
Choi Mong-lyong (born 1946) is an archaeologist and professor in the Department of Archaeology and Art History at Seoul National University in Seoul, South Korea. Choi was born in Seoul and received his PhD degree in anthropology in 1984 from Harvard University in the United States. At Harvard, Choi was a student of K.C. Chang.

Choi has conducted archaeological research on the Mumun Pottery Period, the rise of civilization, ancient cities, and states. Although they are truly multi-authored publications, Choi is credited as the author of many archaeological site reports from Jeonnam University and Seoul National University Museum.

Choi Mong-lyong served as assistant dean of the Faculty of Humanities at SNU in the late 1980s and was the director of the Seoul National University Museum from 1995 to 1999. He has been a member of the National Heritage Committee of Korea since 1999. Choi is a past president of the Korean Ancient Historical Society.

Seoul National University
Seoul National University (SNU; Korean: 서울대학교; lit. 'Seoul University') is a public research university in Seoul, South Korea. Founded in 1946 by the merger of ten institutions in the Seoul area, it is one of the SKY universities and a part of the Flagship Korean National Universities.

The university's main campus is located in Gwanak, and two additional campuses are located in Daehangno and Pyeongchang. The university comprises sixteen colleges, one graduate school and nine professional schools. The student body consists of nearly 16,000 undergraduate and 16,000 graduate students.
Strmec nad Dobrno
Strmec nad Dobrno (pronounced [ˈstəɾməts nad ˈdoːbəɾnɔ]) is a dispersed settlement in the Municipality of Dobrna in Slovenia. It lies on Paka Mount Kozjak north of Dobrna. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

The parish church in the settlement is dedicated to Saint Jodocus (Slovene: sveti Jošt) and belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje. It was built between 1882 and 1884 on the site of a Gothic predecessor.

Judoc
Saint Judoc, otherwise known as Jodoc,  Joyce or Josse (Latin: Iudocus; traditionally c. 600 – 668 AD) was a seventh-century Breton noble considered to be a saint. Judoc was a son of Juthael, King of Brittany. He renounced his wealth and position to become a priest and lived alone for the rest of his lifetime in the coastal forest near the mouth of the River Canche.
Unbelievable (Bob Dylan song)
"Unbelievable" is an uptempo rock song by American singer-songwriter Bob Dylan, released as a single in September 1990 and as the third track on his 27th studio album Under the Red Sky the same month. It was produced by Don Was, David Was and Dylan (under the pseudonym Jack Frost). Dylan also released a promotional music video for the song in which he appeared along with actresses Molly Ringwald and Sally Kirkland.

The single reached No. 70 in Canada, and No. 21 on the Billboard Rock Tracks chart.

David Was
David Jay Weiss, known as David Was, is an American musician, music producer and journalist. With his life-long friend and stage-brother Don Was, he was the founder of the 1980s pop group Was (Not Was).
Tick Bite, North Carolina
Tick Bite is an unincorporated community on the Contentnea Creek near Grifton in Lenoir County, North Carolina, United States.  The only business in the community was a quarry.

Tick Bite was decimated by Hurricane Floyd in 1999. Contentnea Creek, which runs parallel to much of the town, before emptying into the Neuse River, surged to levels that had not been seen (as estimated by county and state officials) in 500 years. The flooding set a new "500 year flood plain" for the area.  Eagle Swamp, a tributary of Contentnea Creek, joins here.

Tick Bite was part of the homelands of the Tuscarora Indians and the location of Cowards Bridge, a major bridge on the road from Kinston to New Bern. During the Civil War, troops were located at the bridge with earthen breastworks to protect the bridge from attack.

Contentnea Creek
Contentnea Creek is a major tributary of the Neuse River in North Carolina, USA. It is part of the Neuse River Basin, and flows for 91 miles between the Buckhorn Reservoir (confluence of Moccasin and Turkey Creeks), where it begins, and Grifton, North Carolina, where it flows into the Neuse River.

Contentnea Creek begins as the outflow of Buckhorn Reservoir 12 miles west of Wilson, North Carolina. From there it flows through the Wiggins Mill Reservoir on the southwest side of Wilson, past the towns of Stantonsburg and Snow Hill, and finally emptying into the Neuse River 3 miles southeast of Grifton.
Bützow–Szczecin railway
The Bützow–Szczecin railway is a nearly 200 km-long, mostly non-electrified, single-track main line railway running mostly in the German state of Mecklenburg-Vorpommern. The first section of the line between Bützow and Güstrow was opened in 1850 by the Mecklenburg Railway Company (German: Mecklenburgische Eisenbahngesellschaft) and is one of the oldest railways in Germany and is part of the Leipzig–Magdeburg–Schwerin–Rostock main line.

Schwerin Hauptbahnhof
Schwerin Hauptbahnhof is the main railway station of the capital of the German state of Mecklenburg-Vorpommern and is located in the northwest of the central city. It includes four tracks on two platforms and a siding west of the fourth track. Currently the station is used by about 12,000 passengers a day.
Geoff Sewell
Geoffrey David Sewell (born 13 March 1972) is a classical crossover singer, impresario, and entrepreneur from New Zealand. He is the founder and CEO of London-based entertainment company Incognito Artists, as well as co-creator of pop-opera band Amici Forever.

Operatic pop
Operatic pop, pop-opera or popera is a subgenre of pop music that is performed in an operatic singing style or a song, theme or motif from classical music stylized as pop. The subgenre is often performed by classical crossover singers and acts, although that field is much broader in the types of music it encompasses. "Popera" performances, such as those by the Three Tenors, have reached larger audiences and brought in greater profits than typical for operatic music.
Tyreece Onyeka
Tyreece Obiora OnyekaListenⓘ (born 1 September  2001) is an English professional footballer who plays as a forward for Northern Premier League Premier Division club Leek Town. He formerly played for EFL League One club Crewe Alexandra.

Leek Town F.C.
Leek Town Football Club is an English football club based in Leek, Staffordshire, playing in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football. The team, nicknamed "The Blues", play their home games at Harrison Park.

The club was founded in 1946 and played in a variety of local leagues including the Staffordshire County League, Manchester League, Mid-Cheshire League and Cheshire County League, before becoming a founder member of the North West Counties League in 1982 and from there progressing to the Northern Premier League in 1987. In 1997, they were Northern Premier League champions and gained promotion to the Football Conference, the highest level of English non-league football, spending two seasons at that level before being relegated.

Leek Town reached the final of the FA Trophy in 1990, having progressed all the way from the first qualifying round, but lost in the final at Wembley Stadium 3–0 to Barrow.
The Moon Thieves
The Moon Thieves (Chinese: 盜月者) is a 2024 Hong Kong heist film directed by Steve Yuen. Starring Anson Lo, Edan Lui, Louis Cheung, Michael Ning and Keung To, the film is loosely based on the 2009 Ginza Tenshodo heist and the 2010 Hong Kong post office robbery. It revolves around a heist mission in Japan,featuring two inexperienced recruits, a counterfeiter (Lui) and a locksmith (Lo), who join a reluctant crew (Cheung and Ning).

Principal photography took place from March to May 2023, with locations in Tokyo and Hong Kong. The film was theatrically released in Hong Kong on 9 February 2024 as a Chinese New Year film of the Year of Dragon. It became the fifth highest-grossing Hong Kong film of 2024 and received a nomination for Best Visual Effects in the 43rd Hong Kong Film Awards.

43rd Hong Kong Film Awards
The 43rd Hong Kong Film Awards (Chinese: 第43屆香港電影金像獎) honored the best Hong Kong films of 2024. Organized by the Hong Kong Film Awards Association, the ceremony took place at the Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui, Kowloon on 27 April 2025.

Twilight of the Warriors: Walled In, despite their nominations (14 nominations total) was fewer than The Last Dance (18 nominations total), was the night's biggest winner with nine awards total, including Best Film and Best Director (Soi Cheang). Sean Lau won Best Actor with Papa, while Michelle Wai received her first Best Actress win with The Last Dance.
Meimanat Hosseini-Chavoshi
Meimanat Hosseini-Chavoshi (Persian: میمنت حسینی چاوشی) is an Australian-Iranian demographer and a Research Fellow at the Australian National University.
She won Iran's Book of the Year Award for the book The Fertility Transition in Iran: Revolution and Reproduction (with Peter McDonald and Mohammad Jalal Abbasi-Shavazi). From December 2018 to January 2019 she was detained in Iran for more than a month, after it was alleged that she had been trying to "infiltrate" Iranian institutions.

Iran's Book of the Year Awards
Iran's Book of the Year Awards is an annual award about books in categories of religion, social sciences, language, applied sciences, art and literature. 
It is the most prestigious book award in Iran and is granted by the Iranian president during a ceremony.
Peeled Apples
"Peeled Apples" is a song by Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. It is the opening track of the band's ninth studio album, Journal for Plague Lovers. Produced by Steve Albini, the song, along with the other tracks of the album, features posthumous lyrics by Richey Edwards, who disappeared on 1 February 1995, and was declared legally dead in 2008.

The song debuted on Zane Lowe's BBC Radio 1 program on 25 March 2009.

Nicky Wire
Nicholas Allen Jones (born 20 January 1969), known as Nicky Wire, is a Welsh musician, best known as lyricist, bassist and secondary vocalist of the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers.

Prior to the group, Wire studied politics at university: this would later influence his lyrical work. He was co-writer of the band's lyrics (alongside Richey Edwards) from 1989 to 1995, and has been the band's primary lyricist since 1995, following Edwards' disappearance. In addition to his work with Manic Street Preachers, Wire has released two solo albums, I Killed the Zeitgeist in 2006 and Intimism in 2023.
Ulualofaiga Talamaivao Vaelaʻa
Ulualofaiga Talamaivao Vaelaʻa (1902 or 1903 – 5 September 1971) was a Western Samoan politician and paramount chief of Fagaloa. He served as a member of the Legislative Assembly from 1954 until his death, and as Minister for Health and Minister of Justice in the 1960s.

Ministry of Justice and Courts Administration (Samoa)
The Ministry of Justice and Courts Administration of Samoa has several roles and responsibilities such as the following:

Providing sound policy advice to the government

Gathering input from the public to develop justice-related legislation and improve the justice system

Improving and providing judicial support through the administration, case management, technology, human resource support, and funding for judicial training and development

Leading the Law and Justice Sector by providing advice and overseeing the managing and budgetary processes

Managing and processing of cases for Lands and Titles Court and Registration of Matai titles

Resolving and collecting court-imposed monetary penalties and infringement fines

Support corporate functions such as human resource management, information and communications technology, and other processes.
Lkhagva Erdene
Lkhagva Erdene (born 11 March 1987) is a Mongolian TV host, television producer, investigative reporter and activist. He is the television host of Mongol TV's "Nuudel Shiidel" debate show and the channel's current Executive Producer of News. He has written for The Diplomat and is a regular contributor to Ikon.mn.

In 2017, Erdene along with a group of reporters from the International Council of Investigative Journalists (ICIJ) were awarded a Pulitzer Prize for Explanatory Reporting. He had collaborated with the group on the Panama Papers Investigation, exposing hidden offshore tax havens.

Erdene is best known in Mongolia for shedding light on political corruption cases and is known to audiences for his direct style. Through leadership in groups such as the Media Council of Mongolia, Erdene continues to play a role in strengthening the role and ethical standards of the media sector as a means to contribute to democratic development in the country.

The Diplomat (magazine)
The Diplomat is an international online news magazine covering politics, society, and culture in the Indo-Pacific region. It is based in Washington, D.C.

It was originally an Australian bi-monthly print magazine, founded by Minh Bui Jones, David Llewellyn-Smith and Sung Lee in 2001, but due to financial reasons it was converted into an online magazine in 2009 and moved to Japan and later Washington, D.C. In 2020, The Diplomat reached a monthly unique visitor count of 2 million.

The magazine is owned by MHT Corporation (株式会社MHTコーポレーション) - a Japanese information services company that is based in Tokyo, Japan.
Mapanuepe Lake
Mapanuepe Lake is a freshwater lake located in the municipality of San Marcelino, Zambales in the Philippines. The lake was created after the cataclysmic eruption of Mount Pinatubo in 1991. Lahars following the eruption blocked the drainage of Mapanuepe River, south of the volcano, flooding Mapanuepe Valley together with its settlements. Only the steeple of a local village chapel protrudes from the lake’s surface.

Steeple
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
Ngurdinglien Sanate
Ngurdinglien Sanate, or in short, Dinglien, was a former Minister of Manipur state in India, who was elected to the Manipur Legislative Assembly in the 1972, 1974, 1980, and 1984 elections. He also served as a Deputy Speaker of the Manipur Legislative Assembly during 1975–77. He is the father of incumbent Tipaimukh MLA and BJP member Ngursanglur Sanate. He was also briefly elected as an MLA in Churachandpur AC in the by-election term of 1968. He belonged to the Hmar tribe.

1984 Manipur Legislative Assembly election
Elections to the Manipur Legislative Assembly were held from December 1984 to May 1985, to elect members of the 60 constituencies in Manipur, India. The Indian National Congress won the most seats as well as the popular vote, and Rishang Keishing was reappointed as the Chief Minister of Manipur.

After the passing of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971, Manipur was converted from a Union Territory to a State and the size of its Legislative Assembly was increased from 30 to 60 members.
False Colours (novel)
False Colours is a Regency romance by Georgette Heyer, published in 1963 in the UK by The Bodley Head and in 1964 by E. P. Dutton in the US. The novel is set in 1817, and concerns a young man who must temporarily impersonate his missing twin brother and the complications brought in the wake of this deceit. In British English, the term 'under false colours' refers to the use of a flag to which one is not entitled as a tactic for purposes of deception, and so by extension to any dishonest manoeuver.

Regency romance
Regency romances are a subgenre of romance novels set during the period of the British Regency (1811–1820) or the early 19th century.  Rather than simply being versions of contemporary romance stories transported to a historical setting, Regency romances are a distinct genre with their plot and stylistic conventions. These derive not so much from the 19th-century contemporary works of Jane Austen, but rather from Georgette Heyer, who wrote over two dozen novels set in the Regency starting in 1935 until she died in 1974, and from the fiction genre known as the Novel of Manners. In particular, the more traditional Regencies feature a great deal of intelligent, fast-paced dialogue between the protagonists and very little explicit sex or discussion of sex.
The Magician's Daughter
The Magician's Daughter is a 2023 historical fantasy novel by New Zealand author H. G. Parry. It was first published in February 2023 in the United Kingdom by Orbit Books and in the United States by its imprint, Redhook Books. The novel was nominated for the American Library Association's 2024 Alex Awards.

The Magician's Daughter was generally well-received by critics, although a reviewer in Locus magazine criticised the novel for largely ignoring the narrative's historical setting.

Alex Awards
The Alex Awards annually recognize "ten books written for adults that have special appeal to young adults ages 12 through 18". Since 2002, the Alex Awards have been administered by the Young Adult Library Services Association, a division of the American Library Association.

The awards, initially bestowed in 1998, were named after Baltimore librarian Margaret Alexander Edwards, who was known as "Alex". They are sponsored by the Margaret Alexander Edwards Trust and Booklist magazine. Books published during the previous year are eligible for the awards.
Estonia at the 2004 Summer Paralympics
Estonia participated in the XII. Summer Paralympic Games in Athens, Greece. Estonian team representatives were team attaché Estonian Paralympic Committee secretary Liisa Eller, Estonian Paralympic Committee member Are Eller and coaches Kersti Viru, Eric Roots, Heiti Vahtra, Viktor Tkatsenko. Estonian flag bearer at the opening ceremony was Helena Kannus.

Estonia entered 6 athletes in the following sports:

Athletics: 1 female

Powerlifting: 1 male

Shooting: 1 male

Swimming: 1 female and 2 males

Helena Kannus
Helena Kannus (née Silm; married name Thalson; born 16 March 1963) is an Estonian para athletics competitor.

She was born in Tallinn. In 1988 she graduated from the special school Tartu Emajõgi School.

She started her sporting exercising in 1980. Until 1988 he exercised swimming under the guidance of Rein Põldme. Since 1992 she started to exercise athletics. She is competed at paralympic games from 1992 to 2004. At the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, she won a bronze medal in the Women's pentathlon P10-12 (see Athletics at the 1996 Summer Paralympics). In 1998 she won athletics championships for athletes with bad eyesight; she won at two disciplines: pentathlon and long jump. 1992–2004 she was a member of Estonian national para athletics team.