hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Grandes Portugueses
Os Grandes Portugueses (English: The Greatest Portuguese) was a public poll contest organized by the Portuguese public broadcasting station RTP and hosted by Maria Elisa. Based on BBC's 100 Greatest Britons, it featured individual documentaries advocating the top ten candidates. The final vote took place on 25 March 2007, the winner being António de Oliveira Salazar, Portugal's Prime Minister from 1932 to 1968.

Prime Minister of Portugal
The prime minister of Portugal is the head of government of Portugal. As head of government, the prime minister coordinates the actions of ministers, represents the Government of Portugal to the other bodies of state, is accountable to parliament and keeps the president informed. The prime minister can hold the role of head of government with the portfolio of one or more ministries. As Portugal is a semi-presidential parliamentary republic, the prime minister is the country's leading political figure and de facto chief executive.

There is no limit to the number of terms a person can serve as prime minister. The prime minister is appointed by the president following legislative elections, after having heard the parties represented in the parliament. Usually, the person named is the leader of the largest party in the previous election, but there have been exceptions over the years.
Japan at Nature's Edge
Japan at Nature's Edge: The Environmental Context of a Global Power is an anthology of non-fiction essays relating to the relationship between human society and nature in Japan. Published in 2013 by the University of Hawaiʻi Press, it was edited by Ian Jared Miller, Julia Adeney Thomas, and Brett L. Walker.  The essays were written by Daniel P. Aldrich, Jakobina Arch, Andrew Bernstein, Philip C. Brown, Timothy S. George, Jeffrey E. Hanes, David L. Howell, Federico Marcon, Christine L. Marran, Ian Jared Miller, Micah Muscolino, Ken’ichi Miyamoto, Sara B. Pritchard, Julia Adeney Thomas, Karen Thornber, William M. Tsutsui, Brett L. Walker, and Takehiro Watanabe.

William Tsutsui
William M. Tsutsui is an American academic, author, economic historian, Japanologist, university administrator, and Godzilla expert. He was named President and CEO of Ottawa University, May 3, 2021, and took office July 1, 2021.
Khurkot, Parbat
Khurkot  is a market center in Kushma Municipality in Parbat District in the Dhawalagiri Zone of central Nepal. The formerly Village Development committee was annexed to form the municipality since 18 May 2014. At the time of the 1991 AD Nepal census it had a population of 3809 people living in 738 individual households. In the northern part of this village there is KOTA- Durga temple and just half of a mile distance leading south, There is a large stone bearing the clear signs of hoofs of cow where a temple is built on 2053 BS (1996) named Kamadhenu Mandir. Including these two symbols people called it as Khurkot. Later on, the entire region covering 20 ropani and 200 acres of it came to be known as Khurkot village. It borders with Banau and Kyang in the north, Durlung in the west, Shivalaya in the south and Pang at West.

Dhaulagiri Zone
Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones which Nepal was divided into for administrative purposes, prior to the September 10, 2015 adoption of a new Constitution, which divided the nation instead into 7 provinces.  It is in the Western Development Region of Nepal and its headquarters are Baglung. Famous trekking areas like Mustang, Muktinath, Kali Gandaki valley and Mt Dhaulagiri fall in this zone. Dhorpatan Hunting Reserve, the only hunting reserve in Nepal is spread over Baglung and Myagdi Districts of this zone.
Tomb of the Girl
The Tomb of the Girl (Arabic: قبر البنت) was a memorial monument located at Bab Sinjar in Mosul, Iraq. The monument was alleged to be a burial place of a female mystic, hence its name, but in reality, it was a memorial built over the grave of Muslim historian Ibn al-Athir. It was located in the middle of a road as well. The monument was bulldozed in 2014 by the Islamic State of Iraq and the Levant.

Ibn al-Athir
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Muḥammad ash-Shaybānī, better known as ʿAlī ʿIzz ad-Dīn Ibn al-Athīr al-Jazarī (Arabic: علي عز الدین بن الاثیر الجزري; 1160–1233) was a Hadith expert, historian, and biographer of Arab descent who wrote in Arabic and was from the Ibn Athir family. At the age of 21, he settled with his father in Mosul to continue his studies, devoting himself to the study of history and Islamic tradition.
Dwell time (information retrieval)
In information retrieval, dwell time denotes the time which a user spends viewing a document or other piece of content after clicking a link on a search engine results page (SERP) or receiving it as part of a "feed" in environments like Instagram or TikTok. Formal descriptions of modern dwell time systems first appear in the literature in early 2010 patent filings. The term "dwell time," however, was not in common use until a year later, having been popularized by Duane Forrester (a Senior Project Manager at Bing) in 2011. The term gained popularity in the multimedia library context in 2012 when it was adopted as a primary ranking coefficient in the then-new 2012 YouTube algorithm.

Note that notation norms in expressing dwell time concepts mathematically vary, particularly when comparing private sector "white paper" output from sources like Microsoft Research or Google/YouTube with peer-reviewed academic work.

Infinite scrolling
Infinite scrolling, also known as endless scrolling, is an approach to web design where new material is continually dynamically added to the bottom of the page as the user scrolls downward, leading to the apparent ability to scroll forever. This is in contrast to pagination, where material is divided into discrete pages.
Quetzaltenango Guatemala Temple
The Quetzaltenango Guatemala Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints located in Quetzaltenango, Guatemala. It is in the western part of the city, near the Parque Zoológico Minerva. The intent to build the temple was announced on December 16, 2006, by church president Gordon B. Hinckley during the groundbreaking ceremony of the Oquirrh Mountain Utah Temple. It is the second in Guatemala, the fifth in Central America, and the 136th temple in operation worldwide at the time of its dedication.

It has a total floor area of 21,085 square feet (1,959 m²) and is on a 6.47-acre (2.6 ha) site. The design has a single spire, with a gold-leafed angel Moroni statue on top, and has a precast concrete exterior fabricated in Mexico.

Ordinance room
In temples of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), an ordinance room is a room where the ceremony known as the Endowment is administered, as well as other ordinances such as Sealings.  Some temples perform a progressive-style ordinance where patrons move from room to room, each room representing a progression of mankind: the Creation room, representing the Genesis creation story; the Garden room represents the Garden of Eden where Adam and Eve lived prior to the fall of man; the World room, where Adam and Eve lived after the fall; the Terrestrial room; and the Celestial room representing the Celestial Kingdom of God, or more commonly, heaven. There is also an additional ordinance room, the Sealing room, and at least one temple has a Holy of Holies. These two rooms are reserved for the administration of ordinances beyond the Endowment. The Holy of Holies is representative of that talked about when the temple is discussed in the bible.
Das ist nicht die ganze Wahrheit...
Das ist nicht die ganze Wahrheit... (German pronunciation: [das ʔɪst ˈnɪçt diː ˈɡantsə ˈvaːɐ̯haɪt]; "That's not the whole truth...") is the fourth album by German rock band Die Ärzte. It was the last studio album before the band's 5-year hiatus. The title of the album is a line spoken by William Shatner in the film Airplane II: The Sequel.

"♀" (or "Schwanz ab" [Dick off]) is kind of a hidden track and not listed on the back cover, also, the lyrics are not in the booklet (it is still a separate track).

Airplane II: The Sequel
Airplane II: The Sequel (titled Flying High II: The Sequel in Australia, New Zealand, South Africa, Japan, and the Philippines) is a 1982 American science fiction comedy film written and directed by Ken Finkleman in his directorial debut and starring Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn, and Sonny Bono. A sequel to the 1980 film Airplane!, it was released on December 10, 1982.

The team who wrote and directed the original Airplane! (Jim Abrahams, David Zucker, and Jerry Zucker) had no involvement with this sequel. Paramount, having faced a similar situation with Grease 2 earlier in that year, hired Finkleman, who wrote Grease 2, to write and direct Airplane II as well. Ultimately, the film received mixed reviews from critics and was a commercial disappointment, grossing $27.2 million against a $15 million budget. A third film, Airplane III, was announced in a post-credit message, but was cancelled due to the film's lackluster performance.
El Guabo, Ecuador
El Guabo is a town in El Oro, one of the provinces of Ecuador. It is the seat of El Guabo Canton, located a few kilometers from the provincial capital, Machala. The town has a bypass, so cars coming mainly from Guayaquil or Naranjal can drive towards Machala without passing it.

Naranjal, Ecuador
Naranjal is a city located in southern Guayas Province, Ecuador, near Azuay Province. It is the seat of Naranjal Canton, created in 1960.

As of the census of 2022, the city had a population of 39,323. It is connected with Guayaquil and Machala.
Royal Philosophical Society of Glasgow
The Royal Philosophical Society of Glasgow is a learned society established in the city of Glasgow, Scotland in 1802 "for the improvement of the Arts and Sciences". It runs a programme of lectures, starting its 222nd Series in October 2023. The Society formerly owned a building on Bath Street.

Thomas Graham (chemist)
Thomas Graham FRS FRSE DCL (20 December 1805 – 11 September 1869) was a Scottish chemist known for his pioneering work in dialysis and the diffusion of gases. He is regarded as one of the founders of colloid chemistry.
Seiche (river)
The Seiche is a 97.3 km (60.5 mi) long river in western France located in the departments of Mayenne (Pays de la Loire) and Ille-et-Vilaine (Brittany). It is a left tributary of the river Vilaine. It flows into the Vilaine near Bruz, south of Rennes.

Mayenne
Mayenne (French: [majɛn] ⓘ) is a landlocked department in northwest France named after the river Mayenne. Mayenne is part of the administrative region of Pays de la Loire and is surrounded by the departments of Manche, Orne, Sarthe, Maine-et-Loire, and Ille-et-Vilaine.

Mayenne is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. The northern two thirds correspond to the western part of the former province of Maine. The southern third of Mayenne corresponds to the northern portion of the old province of Anjou. The inhabitants of the department are called Mayennais. It had a population of 307,062 in 2019.
Feng Fei (baseball)
Feng Fei (simplified Chinese: 冯飞; traditional Chinese: 馮飛; pinyin: Féng Fēi; born 18 February 1983 in Chengdu, Sichuan, China) is a Chinese baseball player who was a member of Team China at the 2008 Summer Olympics.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Dixieland jazz
Dixieland jazz, also referred to as traditional jazz, hot jazz, or simply Dixieland, is a style of jazz based on the music that developed in New Orleans at the start of the 20th century. The 1917 recordings by the Original Dixieland Jass Band fostered awareness of this new style of music.

Cornet
The cornet (/ˈkɔːrnɪt/, US: /kɔːrˈnɛt/) is a brass instrument similar to the trumpet but distinguished from it by its conical bore, more compact shape, and mellower tone quality. The most common cornet is a transposing instrument in B♭. There is also a soprano cornet in E♭ and cornets in A and C. All are unrelated to the Renaissance and early Baroque cornett.
South Africa national Australian rules football team
The South African national Australian rules football team, nicknamed the Lions, represent South Africa in the sport of Australian rules football.

The senior side represents the best South African born and developed players as selected from clubs and leagues of AFL South Africa.

South Africa had its international debut at the 2002 Australian Football International Cup but the inexperienced team went through the tournament winless.  It registered its first international win in the 2005 Australian Football International Cup against Japan. Between 2007 and 2010, through significant development funding and reciprocal tours, South Africa competed annually against the AFL Academy (Australia's Under 17 team) and against numerous touring amateur teams from Australia. This resulted in a dramatic improvement at senior level, with South Africa achieving its best result, 3rd overall in the 2008 AFIC.

Blacktown International Sportspark
Blacktown International Sportspark (BISP) (officially known as Blacktown Olympic Park) is a multi-sports venue located in Rooty Hill, a suburb in Sydney, Australia. The venue includes two cricket grounds, which have also been used for Australian rules football, an athletics track and field, three baseball diamonds, two soccer fields, four softball diamonds, administration centers and park land.

It was constructed for the 2000 Sydney Olympics to host softball and baseball events. The facilities have since been used as a training and administrative base for the Greater Western Sydney Giants from 2010 to 2012, and for the Western Sydney Wanderers FC since 2012. Since 2010 the Sydney Blue Sox of the Australian Baseball League have used the main baseball stadium as their home field.
1969 Tour of the Basque Country
The 1969 Tour of the Basque Country was the ninth edition of the Tour of the Basque Country cycle race and was held from 16 April to 20 April 1969. The race started and finished in Eibar. The race was won by Jacques Anquetil of the Bic team.

Eibar
Eibar (Basque: Eibar, Spanish: Éibar) is a city and municipality in north Spain, within the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of Euskadi. It is the capital of the eskualde / comarca of Debabarrena.

Eibar has 27,138 inhabitants (Eustat, 2018). Its chief industry is metal manufacturing, and the city has been known since the 16th century for the manufacture of armaments, particularly finely engraved small arms. It was also the home of Serveta scooters.

It is home to the SD Eibar football team.
Johann Traeg
Johann Traeg (20 January 1747 – 5 September 1805) was a German music copyist and publisher who flourished in Vienna in the late 18th century.  He had business dealings with Haydn, Mozart and Beethoven, and his catalogs and advertisements are still employed today as a source for historical musicology.

Copyist
A copyist is a person who makes duplications of the same thing. The modern use of the term is mainly confined to music copyists, who are employed by the music industry to produce neat copies from a composer or arranger's manuscript. However, the term is sometimes used for artists who make copies of other artists' paintings.
Darren Reisig
Darren Reisig (born March 23, 1968, in Victoria, British Columbia) is a former professional lacrosse player and is currently an assistant coach of the Victoria Shamrocks Junior A team. Darren is also a teacher and athletic director at Claremont Secondary School. He runs the Claremont Sports Institute for aquatics, golf, rowing and lacrosse. Darren is the head coach of the lacrosse program.

Darren also runs the BC's Best Lacrosse Player Showcase tournament which hosts the top 150 high school field lacrosse players in the province, along with coaches representing colleges from all across the U.S. This tournament is usually held in June.
In August Darren, and Fred Jenner run Camp Rocks summer field lacrosse camps.

Darren will be inducted. as an athlete, into the Greater Victoria Sports Hall of Fame October 25th, 2025.

Claremont Secondary School
Claremont Secondary School (CSS) is a public secondary school in Saanich, a municipality of Greater Victoria, British Columbia, Canada. It is operated by School District 63 Saanich. CSS is one of three secondary schools in the school district and the one serving the southern end of the Saanich Peninsula. It is fed from Royal Oak Middle School and is an active participant in the Saanich International Student Program (SISP), with over 100 international students from nine countries enrolled at CSS for the 2013-14 school year.

CSS offers a variety of special academic programs, including: study/work programs in Quebec and France; a literary and creative writing environment; foreign languages with a focus on French and Spanish; Advanced Placement courses in sciences, liberal arts, and mathematics; and post secondary credit courses in accounting, criminology, and secondary school apprenticeships; and specialty and performing arts.
Lordship of Groningen
The Lordship of Groningen (Dutch: Heerlijkheid Groningen; West Frisian: Hearlikheid Grinslân) was a lordship under the rule of the House of Habsburg between 1536 and 1594, which is the present-day province of Groningen.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
Momo and the Time Thieves
Momo and the Time Thieves (Danish: Momo og tidstyvene) is a Danish-language opera in two acts by Svitlana Azarova. The libretto, based on the 1973 children's book Momo by Michael Ende, was written by Anna Bro.

The opera was commissioned by the Royal Danish Opera, Copenhagen, and written in 2015 and 2016; It was published by Donemus and was world premiered on 15 October 2017. It was rewarded with 5 stars from Politiken and Berlingske among others.

Conductor: Anna-Maria Helsing

Stage director: Elisabeth Linton

Scenography and costumes: Palle Steen Christensen

Lighting: Ulrik Gad

Choreographer: Sara Ekman

Dramaturg: Louise Nabe

Choir masters: Denis Segond and Ole Faurschou

Berlingske
Berlingske, previously known as Berlingske Tidende (Danish: [ˈpɛɐ̯le̝ŋskə ˈtsʰiːðn̩ə], 'Berling's Times'), is a Danish national daily newspaper based in Copenhagen. It is considered a newspaper of record for Denmark. First published on 3 January 1749, Berlingske is Denmark's oldest continually operating newspaper and among the oldest newspapers in the world.
Estrela da Casa
Estrela da Casa (English: Star of the House) is a Brazilian singing competition format, originally created, produced, and broadcast by TV Globo. The series premiered on August 13, 2024, and is hosted by Ana Clara.

The first season of was considered a ratings failure in 2024, ultimately leading to the departure of its lead director, Boninho, from the network. TV Globo denied cancellation rumors and confirmed a second season for 2025, featuring a revamped format and Michel Teló debuting as a mentor for the contestants.

Michel Teló
Michel Teló (Brazilian Portuguese: [miˈʃɛw teˈlɔ] ⓘ) (born 21 January 1981) is a Brazilian sertanejo singer-songwriter and actor. Before his solo act, he was a lead singer in various bands, most notably Grupo Tradição. His biggest national and international hit "Ai Se Eu Te Pego" reached number one in most European and Latin American charts.

Teló's artistic career began in 1987 when he made his first solo performance in his school choir, singing a piece by Roberto Carlos and Erasmo Carlos. At ten, his father gave him an accordion. At age 12, upon encouragement by neighbors, school friends, and his brothers, he formed a band, "Guri," which played traditional music. He was the band's lead singer and composer. Besides his love for the harmonica, Teló also took piano lessons for five years. He was also a dancer and played the accordion, harmonica, and guitar.
Jan Němeček
Jan Němeček (born February 14, 1976) is a Czech former professional ice hockey defenceman. He was drafted 215th overall in the 1994 NHL Entry Draft by the Los Angeles Kings and played seven games in the National Hockey League for the Kings, scoring one goal.

1994 NHL entry draft
The 1994 NHL entry draft was the 32nd NHL entry draft. It was held on June 28–29, 1994, at the Hartford Civic Center.

The last active players in the NHL from this draft class were Eric Boulton and Patrik Elias, who both played their last NHL games in the 2015–16 season.
Prelude and Fugue in E minor, BWV 548
Prelude and Fugue in E minor, BWV 548 is a piece of organ music written by Johann Sebastian Bach sometime between 1727 and 1736, during his time in Leipzig.  The work is sometimes called "The Wedge" due to the chromatic outward motion of the fugue theme. Unlike most other organ preludes and fugues of Bach, the autograph fair copy of the score survives, though the handwriting changes twenty two measures into the fugue to the hand of Johann Peter Kellner, a likely pupil and acquaintance of Bach who played an important role in the copying of his manuscripts. Because of the work's immense scope, it has been referred to as "a two-movement symphony" for the organ.

Organ repertoire
The organ repertoire  is considered to be the largest and oldest repertory of all musical instruments. Because of the  organ's (or pipe organ's) prominence in worship in Western Europe from the Middle Ages on, a significant portion of organ repertoire is sacred in nature. The organ's suitability for improvisation by a single performer is well adapted to this liturgical role and has allowed many blind organists to achieve fame; it also accounts for the relatively late emergence of written compositions for the instrument in the Renaissance. Although instruments are still disallowed in most Eastern churches, organs have found their way into a few synagogues as well as secular venues where organ recitals take place.