hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheinsberg Palace
Rheinsberg Palace (German: Schloss Rheinsberg) lies in the municipality of Rheinsberg, about 100 kilometres (62 mi) northwest of Berlin in the German district of Ostprignitz-Ruppin.

The palace on the eastern shore of the Grienericksee is a classic example of the so-called Frederician Rococo architecture style and served as a basis for Sanssouci Palace.

Ostprignitz-Ruppin
Ostprignitz-Ruppin is a Kreis (district) in the northwestern part of Brandenburg, Germany. Neighboring are (from north clockwise) the districts Müritz and Mecklenburg-Strelitz in Mecklenburg-Western Pomerania, the districts
Oberhavel and Havelland, the district Stendal in Saxony-Anhalt, and the district Prignitz.
Schistura sombooni
Schistura sombooni is a species of ray-finned fish, a stone loach, in the genus Schistura. It is found only in the Mekong drainage system in Laos where it occurs in stretches of streams with a relatively slow current and a gravel or sandy stream bed. The specific name honours Somboon Phetphommasouk a liaison engineer with the Nam Theun 2 Electricity Consortium of Vientiane who rendered assistance and help in the field to the describer of this species, Maurice Kottelat.

Vientiane
Vientiane{{efn|/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [wíaŋ tɕàn] is the capital of Laos. Comprising the 5 urban districts of Vientiane Prefecture, the city is located on the banks of the Mekong, close to the border with Thailand. Vientiane was the administrative capital during French rule. The city had a population of 840,000 as of the 2023 census.

Vientiane is the home of Pha That Luang, an icon of Buddhism in Laos. Other Buddhist temples can be found there, such as Haw Phra Kaew, which formerly housed the Emerald Buddha.

The city is rated as 'suffiency' by the Globalization and World Cities Research Network.
OW Bunker
OW Bunker, founded in 1980, was a marine fuel (bunker) company based at Nørresundby in northern Denmark. It was the world's largest bunker supplier until its collapse on 7 November 2014. It went from initial public offering (IPO)  to bankruptcy in less than a year. The dramatic collapse of the company led to expedited litigation in the English courts (as all the contracts had been declared to be "subject to English Law").

Nørresundby
Nørresundby (Danish pronunciation: [nɶɐ̯ɐˈsɔnˌpyˀ]) is a city in Aalborg Municipality, north of Limfjorden, in Vendsyssel, in Denmark. The urban area has a population of 24,436 (1 January 2025). It is located just north of Aalborg, which lies south of Limfjorden. Statistically its own urban area since 2006, it is often still considered part of Aalborg; sometimes the name Greater Aalborg (Stor-Aalborg) is used to describe the concept.

The city is connected to Aalborg by the Limfjordsbroen road bridge, and an iron railway bridge, as well as a motorway (E45) passing it to the east and running under the Limfjord.

Nørresundby is the site of the Lindholm Høje settlement and burial ground from the Germanic Iron Age and Viking times. There is also a museum on the site.

Nørresundby has many sports clubs, including football club Nørresundby FB.
Wanitsuka Prefectural Natural Park
Wanitsuka Prefectural Natural Park (わにつか県立自然公園, Wanitsuka kenritsu shizen kōen)

is a Prefectural Natural Park in southern Miyazaki Prefecture, Japan. Established in 1961, the park spans the municipalities of Mimata, Miyakonojō, Miyazaki, and Nichinan. The park encompasses a number of valleys in the Wanitsuka, Boruishi (双石山), and Tokuso mountains and is celebrated for its views of the Kirishima mountains and Sakurajima.

Nichinan, Miyazaki
Nichinan (日南市, Nichinan-shi) is a city in Miyazaki Prefecture, Japan.  As of 1 May 2023, the city had an estimated population of 47,872 in 21482 households, and a  population density of 89 persons per km².  The total area of the city is 536.11 km2 (206.99 sq mi).
Baegunsan (North Chungcheong and Gangwon)
Baegunsan (Korean: 백운산) is a mountain between the provinces of Gangwon Province and North Chungcheong Province in South Korea. Its area extends into the cities of Wonju and Jecheon. It has an elevation of 1,085.7 m (3,562 ft).

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Mathilde Janzen
Mathilde Olga Luise Janzen (born 14 February 2005) is a professional footballer who plays as a midfielder for Damallsvenskan club Kristianstads DFF. Born in Germany, she is former Germany youth international and committed to play for the Sweden national team.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
International Karate +
International Karate +, stylized as IK+, is a fighting game written by Archer Maclean and published in 1987 by System 3 for the Commodore 64, Amstrad CPC, and ZX Spectrum. It is a successor to International Karate (1985). Activision published the Commodore 64 version in the US as Chop N' Drop.

System 3 (company)
System 3 Software Limited (known as System 3 Software Ltd. until 1991 and  Studio 3 Interactive Entertainment Ltd. from 1999 to 2003) is a British independent video game developer and publisher founded in 1982 by Mark Cale.

They created games such as The Last Ninja, Myth: History in the Making, International Karate, Putty, Constructor and its 1999 sequel Street Wars: Constructor Underworld (also known as Mob Rule) as well as dozens of other games.

Studio 3 was the internal development arm of System 3.
Chronogaster
Chronogaster is a genus of nematodes.

The Encyclopedia of Life (eol) places the genus in the order Araeolaimida and the family Leptolaimidae whereas Wikispecies and the World Register of Marine Species (WoRMS) place the genus in the order Plectida, superfamily Plectoidea and family Chronogastridae, where it is the type genus of the family.

Chronogastridae
Chronogastridae is a family of nematodes belonging to the order Plectida.

Genera:

Caribplectus Andrássy, 1973

Keralanema Siddiqi, 2003

Kischkenema Siddiqi, Winiszewska & Malewski, 2013

Rugoster Siddiqi, Handoo & Siddiqi, 2013
Torch Song (short story)
"Torch Song" is a short story by John Cheever which first appeared in The New Yorker on October 4, 1947. The work was included in the short fiction collection The Enormous Radio and Other Stories (1953), published by Funk and Wagnalls. "Torch Song" is included in The Stories of John Cheever (1978).

A work often anthologized, the story is a modern rendering of the mythological Angel of Death.

Gale (publisher)
Gale is a global provider of research and digital learning resources. The company is based in Farmington Hills, Michigan, United States, west of Detroit. It has been a division of Cengage since 2007.

The company, formerly known as Gale Research and the Gale Group, is active in research and educational publishing for public, academic, and school libraries, and for businesses. The company is known for its full-text magazine and newspaper databases, Gale OneFile (formerly known as Infotrac), and other online databases subscribed by libraries, as well as multi-volume reference works, especially in the areas of religion, history, and social science.

Founded in Detroit, Michigan, in 1954 by Frederick Gale Ruffner Jr., the company was acquired by the International Thomson Organization (later the Thomson Corporation) in 1985 before its 2007 sale to Cengage.
American Pigeon Museum & Library
The American Pigeon Museum & Library (APM&L) in Oklahoma City, Oklahoma, documents the history of pigeons and their domestication in the United States, with emphasis on the usage of homing pigeons during World War I and World War II. Founded as the American Homing Pigeon Institute (AHPI) in 1973, the current museum opened in 1993 and focused on pigeon racing but later expanded to its current scope.

Aviary
An aviary is a large enclosure for confining birds, although bats may also be considered for display. Unlike birdcages, aviaries allow birds a larger living space where they can fly; hence, aviaries are also sometimes known as flight cages in the United Kingdom. Aviaries often contain plants and shrubbery to simulate a natural environment.
My Little Pony: Best Gift Ever
My Little Pony: Best Gift Ever (also known as My Little Pony: Best Gift Ever! and My Little Pony: Friendship is Magic: Best Gift Ever) is a double-length Christmas-themed special based on the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, taking place in-between seasons eight and nine. It premiered on October 27, 2018 on Discovery Family.

In this special, Twilight Sparkle and her friends do a "Hearth's Warming Helper" to get just one Hearth's Warming present for another pony, to which they race all over Equestria to find the perfect gift.

My Little Pony: Friendship Is Magic season 8
The eighth season of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, developed by Lauren Faust, originally aired on the Discovery Family channel in the United States. The series is based on Hasbro's My Little Pony line of toys and animated works and is often referred by collectors to be the fourth generation, or "G4", of the My Little Pony franchise. Season 8 of the series premiered on March 24, 2018, on Discovery Family, an American pay television channel partly owned by Hasbro, and concluded on October 13.

The season focuses on Twilight Sparkle running her newly established School of Friendship to teach ponies and creatures from Equestria and beyond about the benefits of friendship with her friends serving as the teachers. However, one of the students, a seemingly innocent pegasus filly named Cozy Glow, is secretly plotting against them.
Salomon Sweers
Salomon Sweers (15 June 1611 in Nijmegen – 2 March 1674 in Amsterdam) was a bookkeeper and a counsel for the Dutch East India Company. 
His younger brother was Admiral Isaac Sweers employed by the Admiralty of Amsterdam.

Admiralty of Amsterdam
The Admiralty of Amsterdam was the largest of the five Dutch admiralties during the time of the Dutch Republic.

The administration of the various admiralties was strongly influenced by provincial interests. The territory for which Amsterdam was responsible were city itself, the Gooi region, the islands of Texel, Vlieland and Terschelling, the province of Utrecht and the Gelderland quarters of Arnhem and of the Graafschap of Zutphen. Amsterdam had developed into the most important of all the admiralties and often compensated for the other admiralties' deficiencies.  When the "Committee for Naval Affairs" (Comité tot de Zaken der Marine) replaced the Admiralty Colleges on 27 February 1795 during the reforms by the Batavian Republic, the lower civil servants were kept on, but the officers were dismissed.
Rhizlane Siba
Rhizlane Siba (born 29 February 1996) is a Moroccan track and field athlete who competes in the high jump. She has been African champion at youth, junior and senior level, winning the main continental title at the 2014 African Championships in Athletics. She is also twice gold medallist at the Arab Athletics Championships (winning her first at age fifteen) and was the 2011 Pan Arab Games winner. Her personal best of 1.83 m (6 ft 0 in) is the Moroccan record.

The daughter of Ahmed and Aicha Siba, she grew up with her two siblings, Zineb and Amin. She gained a scholarship to attend Kansas State University and study business administration. While there she competed for the Kansas State Wildcats and made the top six at the Big 12 Conference Championships.

2011 Arab Games
The 2011 Arab Games also known as the 12th Arab Games took place in Doha, Qatar from 6 to 23 December 2011. This was the first time that the country had hosted the multi-sport event. Khalifa International Stadium was the main venue for the competition.
Billy Dee Smith
Billy Dee Smith (born June 30, 1982 in St. Catharines, Ontario) is a former professional lacrosse player played for the Buffalo Bandits and Rochester Knighthawks of the National Lacrosse League and the Hamilton Nationals of Major League Lacrosse. He was also a member of the gold medal winning Canadian lacrosse team at the 2006 World Lacrosse Championship. Smith is an assistant coach for the Halifax Thunderbirds.

Smith was named Defensive Player of the Year for the 2009 NLL season.  Injuries have limited his career.

In 2019, Smith was announced as part of Paul Rabil’s new Premier Lacrosse League as a member of Chaos Lacrosse Club.

Carolina Chaos
The Carolina Chaos are a professional field lacrosse team based in Charlotte, North Carolina, that competes in the Premier Lacrosse League (PLL). The Chaos are one of the six founding members of the PLL for the 2019 season. Notable players include Blaze Riorden, Jarrod Neumann and Troy Reh. Chaos were crowned PLL Champions for the first time in team history with a 14 - 9 victory over the Whipsnakes in the 2021 PLL Championship.
2023 Guadalajara Open Akron – Singles
Maria Sakkari defeated Caroline Dolehide in the final, 7–5, 6–3 to win the singles title at the 2023 Guadalajara Open. She did not lose a set en route to her first WTA 1000 title and her second WTA Tour singles title overall, and her first WTA title since 2019, following six successive runner-up finishes. Dolehide reached her first WTA Tour singles final after saving four match points in the second set of the quarterfinals against Martina Trevisan. Ranked No. 111, she became the second finalist ranked outside the Top 100 after Svetlana Kuznetsova (ranked No. 153) since the introduction of the format in 2009.

Jessica Pegula was the reigning champion, but withdrew before the tournament began.

Maria Mateas
Maria Mateaș (born July 21, 1999) is a Romanian-American tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of 190, achieved on 26 August 2024.

On the ITF Junior Circuit, Mateas had a career-high combined ranking of 26 in April 2016.
Caleb Smith (skeleton racer)
Caleb Smith (born October 5, 1983) is an American skeleton racer who has competed since 2001. His best Skeleton World Cup finish was second at Lake Placid in December 2006.

Smith's best finish at the FIBT World Championships was 12th in the men's event at St. Moritz in 2007. Smith captured the 2007 US national championship alongside silver and bronze medals in the 2004 and 2005 junior world championships.

FIBT World Championships 2007
The FIBT World Championships 2007 took place in St. Moritz, Switzerland for the record twenty-first time, doing so previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), 1990 (Bobsleigh), 1997 (Bobsleigh), 1998 (Skeleton), and 2001 (Men's bobsleigh). The mixed team event consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh debuted at these championships.
Leila Ladani
Leila Jannesari Ladani is an Iranian-American scientist, engineer and professor of mechanical engineering specializing in the manufacturing engineering of additive manufacturing through laser sintering and laser melting, including the computer modeling of these processes and the mechanical and thermal reliability of the resulting products. She has also researched in the area of biomedical devices design and manufacturing. She is a professor in the Department of Aerospace and Mechanical Engineering, in the Ira A. Fulton Schools of Engineering of Arizona State University. She is internationally recognized for her research on advanced and multi-scale manufacturing and mechanics of materials. She is involved in graduate education and is an active player in the areas of graduate education at the interface of STEM Science, technology, engineering, and mathematics and Medicine.

Selective laser sintering
Selective laser sintering (SLS) is an additive manufacturing (AM) technique that uses a laser as the power and heat source to sinter powdered material (typically nylon or polyamide), aiming the laser automatically at points in space defined by a 3D model, binding the material together to create a solid structure. It is similar to selective laser melting; the two are instantiations of the same concept but differ in technical details.  SLS (as well as the other mentioned AM techniques) is a relatively new technology that so far has mainly been used for rapid prototyping and for low-volume production of component parts. Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.
Third-party technique
Third-party technique is a marketing strategy employed by public relations (PR) firms, that involves placing a premeditated message in the "mouth of the media." Third-party technique can take many forms, ranging from the hiring of journalists to report the organization in a favorable light, to using scientists within the organization to present their perhaps prejudicial findings to the public.

Industry-sponsored groups used to relay these findings to the public are known as front groups. These groups claim to represent the general public’s agenda, when in reality they are facilitating the hidden interests of the organizations that are sponsoring them. Also related are astroturf groups, which are groups that have been formed by the industry, yet appear to have been formed by ordinary citizens.

Public
In public relations and communication science, publics are groups of individual people, and the public (a.k.a. the general public) is the totality of such groupings. This is a different concept to the sociological concept of the Öffentlichkeit or public sphere.

The concept of a public has also been defined in political science, psychology, marketing, and advertising.  In public relations and communication science, it is one of the more ambiguous concepts in the field.

Although it has definitions in the theory of the field that have been formulated from the early 20th century onward, in more recent years it has suffered from being blurred, as a result of conflation of the idea of a public with the notions of audience, market segment, community, constituency, and stakeholder.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 200 metre individual medley
The women's 200 metre individual medley event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 16 and 17.

Ukraine's Yana Klochkova became the first woman to claim two consecutive Olympic titles in the individual medley, finishing the final race with a time of 2:11.14. American swimmer and three-time Olympian Amanda Beard took home the silver, in an American record time of 2:11.70, while Zimbabwe's Kirsty Coventry, on the other hand, broke an African record of 2:12.72 to earn the bronze medal.

Amanda Beard
Amanda Ray Beard (born October 29, 1981), also known by her married name Amanda Brown after 2009, is an American swimmer and a seven-time Olympic medalist with two gold, four silver, and one bronze medal.  She is a former world record holder in the 200-meter breaststroke long course.  An exceptionally accomplished competitor, Beard captured a total of twenty-one medals in major international competition, five gold, thirteen silver, and three bronze spanning the Olympics, the World Championships, the Pan Pacific Championships, and the Summer Universiade.  In addition to brief careers in modeling, advertising, and broadcasting, she has worked as a swimming coach and instructor.
Normal Adolescent Behavior
Normal Adolescent Behavior (also known as Normal Adolescent Behavior: Havoc 2) is a 2007 American teen drama film written and directed by Beth Schacter. The film was an official selection of the 2007 Tribeca Film Festival.

The film is the story of a group of best friends, all of whom are in a six-way polyfidelitous relationship. They feel that being with this group—and only this group—is more fulfilling and overall better than conventional teenage dating. However, Wendy (Amber Tamblyn) begins to question the arrangement after meeting the boy next door.

Normal Adolescent Behavior premiered on Lifetime Television on September 1, 2007.

Polyfidelity
Polyfidelity is a type of non-monogamous relationship in which all members are recognized as equivalent to the other partners and comply to restrict sexual and romantic relationship activities to exclusively only other members within the group.
Water polo at the 2008 Summer Olympics – Men's qualification
The 2008 Men's Olympic Water Polo Qualifying Tournament was a tournament to decide the remaining four competing teams,  out of twelve, to attend the 2008 Summer Olympics in Beijing, PR China. Eight teams were already qualified, including China as the host country. The tournament was held at the "Ioan Alexandrescu" Pool, newly built in Oradea, Romania from March 2 to March 9, 2008s.

Water polo at the Summer Olympics
Water polo has been part of the Summer Olympics program since the second games, in 1900. A women's water polo tournament was introduced for the 2000 Summer Olympics. Hungary has been the most successful country in men's tournament, while the United States is the only team to win multiple times at the women's tournament since its introduction. Italy was the first to win both the men's and women's water polo tournaments.
1939 Macclesfield by-election
The 1939 Macclesfield by-election was held on 22 November 1939. The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, John Remer. The only candidate nominated was W. Garfield Weston, also representing the Conservative Party, who was elected unopposed.

John Remer
John Rumney Remer (2 July 1883 – 12 March 1948) was a British Conservative Party politician. He was elected as the Member of Parliament (MP) for Macclesfield at the 1918 general election, and was re-elected at six further general elections. He resigned from Parliament on 6 November 1939 by appointment as Steward of the Chiltern Hundreds.

John Remer's papers are held by the John Rylands Library, Deansgate of the University of Manchester.