hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archibald Gemmell
Archibald B. "Archie" Gemmell (September 26, 1869 – January 1, 1945) was a farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Turtleford in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1917 to 1929 as a Liberal.

He was born in Richmond, Ontario, the son of Robert Gemmell and Christina McFarlane, and was educated there. In 1905, Gemmell married Mabel K. Stewart in Manitoba; he had previously been married to Dorcas McFarlane in Ontario. They settled in Saskatchewan;  the village was later named Mervin after Gemmell's son from his first marriage. He was a justice of the peace and served as the first postmaster for Mervin, Saskatchewan. Gemmell retired from politics in 1929 due to a heart condition. He served as supervisor of the Northern Settlers Re-establishment Branch from 1935 until his death of a heart attack in 1945.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Rietavas Manor
Rietavas Manor is a former Ogiński residential manor in Rietavas, Lithuania. Aside from its foundations, the primary manor building has not survived; however, many parts of the ensemble have – including the former musicians' dormitory, water tower, park, a few outbuildings, guard house, part of the wall, two gates, and the Ogiński Family Chapel, where Bogdan Ogiński and his brother duke Mykolas Ogiński are buried.

Rietavas
Rietavas (pronunciationⓘ; Samogitian: Rėitavs; Polish: Retów) is a town in Lithuania on the Jūra River. According to the 2001 census it had a population of 3,979. It is the capital of Rietavas municipality.

The town is famous for building the first power station to produce electricity in Lithuania in 1892. The first telephone line in Lithuania was also built here.
2017 Kunming Open – Men's doubles
Bai Yan and Riccardo Ghedin were the defending champions but chose to defend their title with different partners. Bai partnered Wu Di but lost in the quarterfinals to Hans Podlipnik-Castillo and Andrei Vasilevski. Ghedin partnered Quentin Halys but lost in the first round to Bai and Wu.

Dino Marcan and Tristan-Samuel Weissborn won the title after defeating Steven de Waard and Blaž Kavčič 5–7, 6–3, [10–7] in the final.

Steven de Waard
Steven de Waard (born 5 May 1991) is an Australian tennis player.

De Waard has a career high ATP singles ranking of No. 707 achieved on 14 November 2016 and a career high doubles ranking of No. 124 achieved on 17 July 2017.

De Waard has won 1 ATP Challenger doubles title at the 2017 Internazionali di Tennis dell'Umbria.
A Thames Wharf
A Thames Wharf is an oil on canvas landscape painting by the British artist Samuel Scott, from c. 1757. It depicts a wharf on the River Thames in London, owned by the East India Company. It is sometimes identified as the  Old East India Wharf. It features a treadwheel crane, a common feature on the London riverside of the time. Scott was originally a painted marine subjects, but he later focused on painting views of London.

Today it is in the collection of the Victoria and Albert Museum in London, having been acquired in 1865.

Wharf
A wharf (pl. wharves or wharfs), quay (/kiː/ kee, also /keɪ, kweɪ/ k(w)ay), staith, or staithe is a structure on the shore of a harbour or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths (mooring locations), and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. Wharves are often considered to be a series of docks at which boats are stationed. A marginal wharf is connected to the shore along its full length.
Dasoku Hokō
Dasoku Hokō (蛇足歩行) is the debut album by GO!GO!7188, released in 2000. The band has stated that the title, literally translated as "useless walking," has no meaning behind it. The album cover features a dekotora.

In 2023, Japanese rock band Shishamo covered the album's third single, "Koi no Uta", on the NHK program The Covers. The single was covered again, in 2024, by Sumire Uesaka, as the ending theme of the tenth episode of the anime adaptation of Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian. "Koi no Uta" was certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan in 2019.

The album was reissued in 2012 as part of EMI Music Japan's EMI Rocks The First series. To celebrate the 25th anniversary of GO!GO!7188's debut, the album was released on vinyl for the first time on September 24, 2025. This edition included not only the original tracklist but also songs from its associated singles as bonus tracks.

Dekotora
Dekotora or decotora (デコトラ, dekotora), an abbreviation for "decoration truck", are a style of decorated trucks in Japan. Commonly featuring neon, LED or ultraviolet lights, detailed paintjobs and murals, and stainless steel or golden parts (both on the exterior and the interior), dekotora may be created by workers out of their work trucks for fun, or they may be designed by hobbyists for special events. They are sometimes also referred to as art trucks (アートトラック), ātotorakku)).
Pierre-Claude-Victor Boiste
Pierre-Claude-Victor Boiste (1765 – 24 April 1824) was a French lexicographer born in Paris.  He is most famous as the editor of the Dictionnaire universel de la langue française, first published in 1800.

Originally trained at the Dammartin-Juilly Royal Academy at Goële (now Dammartin-en-Goële, Seine et Marne), as a young man he studied law and became a practicing lawyer.  However, he quit legal work to pursue publishing, ultimately founding a moderately prestigious press.  In 1800, his health failing him, he retired to a house in the country at Ivry-sur-Seine to devote himself to linguistic, scientific and literary pursuits, producing five works, of which his dictionary is the most famous.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
Korubo
The Korubo or Korubu, also known by the endonym Dslala and in Portuguese as caceteiros ('clubbers'), are a largely uncontacted, Panoan-speaking indigenous people of Brazil living in the lower Vale do Javari in the western Amazon Basin. Much of what the outside world knows of this group is based on the research of Brazilian explorer Sydney Possuelo, who first contacted the tribe in October 1996, and journalist Paul Raffaele.

Katukína-Kanamarí language
Katukina-Kanamari is a Katukinan language spoken by about 650 individuals in Amazonas, Brazil. It is considered endangered.

The two principal varieties, Kanamari (Canamarí) and Katukina (Catuquina), are mutually intelligible, and have both been confused with neighboring languages with the same or similar names.

Synonyms and dialect names include Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
Rune Temte
Rune Temte (born 29 September 1965) is a Norwegian actor best known for his roles in The Last Kingdom and Eddie the Eagle. He portrayed Bron-Char in the Marvel Studios superhero film Captain Marvel in 2019.

Eddie the Eagle (film)
Eddie the Eagle is a 2015 biographical sports comedy-drama film directed by Dexter Fletcher. The film stars Taron Egerton as Michael "Eddie the Eagle" Edwards, a British skier who in 1988 became the first competitor to represent Great Britain in Olympic ski jumping since 1928. Hugh Jackman, Christopher Walken, Iris Berben and Jim Broadbent co-star. The film had its first public screening at the Butt-Numb-A-Thon in Austin, Texas on December 12, 2015 and its world premiere at the 2016 Sundance Film Festival on January 26, 2016.

The film was released in the United States on February 26, 2016, by 20th Century Fox and in the United Kingdom on March 28, 2016, by Lionsgate.

The film received generally positive reviews from critics and in 2017 it was nominated for the Empire Award for Best British Film.
Hollywood, Worcestershire
Hollywood is a large village predominantly located in the Bromsgrove district of Worcestershire, England, almost contiguous with and to the south of the city of Birmingham. Hollywood was formerly part of Kings Norton, but when Birmingham expanded in 1911, Hollywood remained in Worcestershire. The village now lies across the wards of Hollywood, most of Drakes Cross, the Trueman's Heath polling district area of Trueman's Heath parish ward and, following a 1966 border change, the southern portion of the Birmingham Highter's Heath ward, with all but the latter being located within the civil parish of Wythall. The southern part of the village is also known as Drakes Cross, whilst the eastern part is sometimes referred to as Trueman's Heath. Hollywood is situated in the extreme northeastern corner of Worcestershire, 8.5mi/13km south of Birmingham city centre, 6mi/9.5km west of Solihull and 8mi/12.5km northeast of Redditch.

Dickens Heath
Dickens Heath is a large modern village and civil parish in the borough of Solihull in the West Midlands and historic Warwickshire, incorporating the much older hamlet of Whitlocks End. It was previously part of the civil parish of Hockley Heath, and borders Cheswick Green and Tidbury Green in Solihull, as well as Major's Green in Worcestershire.

Situated 3.5 miles southwest of Solihull town centre, Dickens Heath new village had a population of 4,793 people as taken at the 2021 census.
1989 Irish Professional Championship
The 1989 Irish Professional Championship was a professional invitational snooker tournament, which took place between 14 and 17 February 1989 at the Antrim Forum in Antrim, Northern Ireland.

Alex Higgins won the title beating Jack McLaughlin 9–7 in the final.

Antrim, County Antrim
Antrim (Irish: Aontroim [ˈeːnˠt̪ˠɾˠɪmʲ]ⓘ, meaning 'lone ridge') is a town and civil parish in County Antrim, Northern Ireland. It lies on the banks of the Six Mile Water on the north-east shore of Lough Neagh. It had a population of 25,606 people in the 2021 census. It is the county town of County Antrim and was the administrative centre of Antrim Borough Council until its 2015 merger with Newtownabbey Borough Council to form Antrim and Newtownabbey Borough Council. The town lies 14 miles (23 km) north-west of Belfast.
Kokorou
Kokorou or Kokoro is a town and rural commune in the Téra Department of western Niger. As of 2012, it had a population of 96,218, living in rural towns and villages.

It gives its name to the nearby Kokoro and Namga Wetlands, which was designated a Ramsar site in 2001. Covering 668 km2, the wetland hosts migratory birdlife and is important to the local ecology.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Clagett Butte
Clagett Butte el. 8,041 feet (2,451 m) is a mountain peak butte in the Gallatin Range in Yellowstone National Park.  Clagett Butte is an isolated summit 1.9 miles (3.1 km) west of Mammoth Hot Springs between Clematis Creek and Snow Pass.  The Snow Pass trail passes approximately .33 miles (0.53 km) south of the butte.

Clagett Butte was named in 1926 by park photographer Jack Ellis Haynes and then superintendent Horace Albright to honor William H. Clagett (1838–1901), the Montana Territorial Delegate who put forth the Act of Dedication bill in Congress to create Yellowstone National Park.  Prior to 1926, the butte had several different names.  In 1885, park guide G. L. Henderson called it Temple Mountain.  That was the accepted local name for many years.  In 1887, members of the Arnold Hague geological survey called it Sentinel Butte and later in 1897, Signal Butte but these names never became official.

Butte
In geomorphology, a butte (/bjuːt/ BEWT) is an isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top; buttes are smaller landforms than mesas, plateaus, and tablelands. The word butte comes from the French word butte (French: [byt]), meaning 'knoll' (of any size); its use is prevalent in the Western United States, including the Southwest, where mesa (Spanish for 'table') is used for the larger landform.

Due to their distinctive shapes, buttes are frequently landmarks in plains and mountainous areas. To differentiate the two landforms, geographers use the rule of thumb that a mesa has a top that is wider than its height, while a butte has a top that is narrower than its height.
Mactan Channel
The Mactan Channel, also known as Opon Channel, is a channel in Cebu, Philippines. It runs between mainland Cebu island and the smaller island of Mactan. The body of water is located within Metro Cebu, separating the localities of Mandaue and Cebu City in mainland Cebu and Lapu-Lapu City on Mactan. It is one of the three channels that connect the Cebu Strait to the Camotes Sea — the other two being the Hilutangan Channel and the Olango Channel.

Olango Island Group
The Olango Island Group is a group of islands found in the Central Visayas region of the Philippines. It comprises Olango island and 6 satellite islets namely: Caubian, Camungi, Caohagan, Gilutongan, Nalusuan, Pangan-an, and Sulpa. The island group has a total land area of approximately 1,030 hectares (2,500 acres). It is divided under the jurisdiction of the city of Lapu-Lapu and the municipality of Cordova, Cebu. It lies 5 kilometers (3.1 mi) east of Mactan and is a major tourist destination in Cebu. It is known for its wildlife sanctuary. The entire area is the first declared Ramsar Wetland Site in the Philippines, as recognized in 1994.
An American Trilogy (album)
An American Trilogy is a box set of three remastered albums by Mickey Newbury recorded between 1969 and 1973 at Cinderella Sound, in Madison, Tennessee, alongside an additional album of rare and unreleased recordings, entitled Better Days. It was released in 2011 on Saint Cecilia Knows, in association with the Newbury family and their label Mountain Retreat.  The box includes the albums Looks Like Rain (originally released on Mercury records in 1969), Frisco Mabel Joy and Heaven Help The Child (released, respectively, in 1971 and 1973, both on Elektra records). All three albums have been remastered for the first time on CD from the original master tapes, long thought to have been destroyed in a fire.

Wayne Moss
Wayne Moss (born February 9, 1938) is an American guitar player, bassist, record producer and songwriter best known for his session work in Nashville. In 1961, Moss founded Cinderella Sound recording studio. In 2011 it was Nashville's oldest surviving independent studio. Moss was one of the founders of Area Code 615 and Barefoot Jerry, both bands made up of Nashville session players.
Tamweel
Tamweel was a Dubai-based real estate finance and development company. The company had two branches in the United Arab Emirates, with the head office in Port Saeed, Dubai and another branch in Marina Mall, Abu Dhabi.

The company was engaged in Islamic Sharia-compliant property financing and investment activities, including Murabaha, Ijara, Forward Ijara, Istisna, Baiti, and Yusr. Its financing solutions were divided into two main categories: home financing and commercial financing. The company was also involved in the business of property development and trading.

Marina Mall, Abu Dhabi
Marina Mall (Arabic: مركز المارينا) is an Abu Dhabi shopping mall and entertainment venue which was completed in December 2000 and opened its doors to the public on 28 March 2001. The Mall is located along the breakwater on Corniche road, close to the Emirates Palace hotel. In January 2017, Forbes recognized Marina Mall as one of the top shopping malls in Abu Dhabi.
Anna Tóth
Anna Tóth (born 20 November 2003) is a Hungarian track and field athlete. She has won Hungarian national championships in the 60 metres hurdles and the 100 metres hurdles and has represented Hungary at major championships in both disciplines.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Sonata for piano four-hands, K. 497
The Sonata for piano four-hands in F major, K. 497, is a sonata for piano four-hands in three movements composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1786.

The autograph manuscript of the sonata is preserved in the Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Fitzwilliam Museum
The Fitzwilliam Museum is the art and antiquities museum of the University of Cambridge. It is located on Trumpington Street opposite Fitzwilliam Street in central Cambridge. It was founded in 1816 under the will of Richard FitzWilliam, 7th Viscount FitzWilliam (1745–1816), and comprises one of the best collections of antiquities and modern art in western Europe. With over half a million objects and artworks in its collections, the displays in the museum explore world history and art from antiquity to the present. The treasures of the museum include artworks by Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Renoir, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck, and Canaletto, as well as a winged bas-relief from Nimrud. Admission to the public is always free.

The museum is a partner in the University of Cambridge Museums consortium, one of 16 Major Partner Museum services funded by Arts Council England to lead the development of the museums sector.
2018 Commonwealth Heads of Government Meeting
The 2018 Commonwealth Heads of Government Meeting (also known as CHOGM 2018) was the 25th meeting of the heads of government of the Commonwealth of Nations, held on 19–20 April 2018 in the United Kingdom.

The meeting was planned to be held at the end of 2017 in Vanuatu, but was moved to the United Kingdom after the impact of Cyclone Pam on the infrastructure of Vanuatu. The meeting was then postponed to April 2018 due to other international commitments.

The position of Commonwealth Chair-in-Office, held by the government leader of the CHOGM host country, was transferred at the summit from the prime minister of Malta to the prime minister of the United Kingdom, who held the post until the 26th CHOGM in 2022.

Commonwealth Chair-in-Office
The Commonwealth Chair-in-Office (CIO) is the Chair-in-Office of the Commonwealth of Nations, and is one of the main leadership positions in the Commonwealth.  It is held by the host chairperson of the previous Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM), and is maintained until the next CHOGM. Laʻauli Leuatea Schmidt, Prime Minister of Samoa, is the current Chair-in-Office of the association since 16 September 2025.
Tom Murry
Thomas Otis Murry (born May 8, 1977) is an American jurist, pharmacist and Army National Guard Judge Advocate General who serves as a member of the North Carolina Court of Appeals. Murry formerly served as a member of the North Carolina General Assembly representing the state's 41st House district in western Wake County between 2011 and 2015.

North Carolina Court of Appeals
The North Carolina Court of Appeals (in case citation, N.C. Ct. App.) is the only intermediate appellate court in the state of North Carolina. It is composed of fifteen members who sit in rotating panels of three. The Court of Appeals was created by the North Carolina General Assembly in 1967 after voters approved a constitutional amendment in 1965 which "authorized the creation of an intermediate court of appeals to relieve pressure on the North Carolina Supreme Court."

Judges serve eight-year terms and are elected in statewide elections. The General Assembly made Court of Appeals elections non-partisan starting with the 2004 elections, but later made them partisan again after the 2016 elections.
Mount Hood Express
The Mount Hood Express (formerly Mountain Express Bus) is a transit system serving Mount Hood Corridor communities in Clackamas County, Oregon, U.S.

The Mount Hood Express travels along Highway 26 from Sandy east to Timberline Lodge, serving multiple ski resorts and the communities of Government Camp, Rhododendron, Zigzag, Welches, Wemme, and Brightwood.

Welches, Oregon
Welches is an unincorporated community in Clackamas County, Oregon, United States. It is located within the Mount Hood Corridor between Zigzag and Wemme along U.S. Route 26. It is one of the many communities that make up the Villages at Mount Hood.
Simon Thornham
Simon Thornham, DCL  was an English priest and academic in the 15th century.

Thornham was ordained in 1434. He was Master of Trinity Hall, Cambridge from 1453 to 1471.  He held livings at Weston Longville, Swannington, Stokesby and Hingham.

Doctor of Canon Law (Catholic Church)
Doctor of Canon Law (Latin: Juris Canonici Doctor, JCD) is the doctoral-level terminal degree in the studies of canon law of the Roman Catholic Church.  It can also be an honorary degree awarded by Anglican colleges. It may also be abbreviated ICD or dr.iur.can. (Iuris Canonici Doctor), ICDr, DCL, DCnl, DDC, or DCanL (Doctor of Canon Law). A doctor of both laws (i.e. canon and civil) is a JUD (Juris Utriusque Doctor) or UJD (Utriusque Juris Doctor).
William Roche (mayor)
William Roche (by 1478–1549), of London and Havering-atte-Bower, Essex, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for City of London in 1523 and 1542.

Roche held the manors of Nelmes, Hornchurch and Gobions, Romford in Havering-atte-Bower.

Royal Liberty of Havering
Havering, also known as Havering-atte-Bower, was a royal manor and ancient liberty whose area now forms part of, and gives its name to, the London Borough of Havering in Greater London. The manor was in the possession of the Crown from the 11th to the 19th centuries and was the location of Havering Palace from the 13th to the late 17th century. It occupied the same area as the ancient parish of Hornchurch which was divided into the three chapelries of Havering, Hornchurch and Romford.