hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kan Balam
Kan Balam (Spanish pronunciation:kan' balaːm, Tzotzil Maya pronunciation: 'kʱaŋ βalɒm) is a computer cluster located in Mexico City, on the main campus of the UNAM. With a rated capacity of 7.1 teraFLOPS, 3.02 TB of RAM and 160 TB of storage. It started working on January 16, 2007, and was ranked as the number one in Latin America until June 2008. The current best supercomputer in Latin America is run by Brazil.

Among the objectives of this super computer is to allow Mexican researchers to work with highly modern infrastructure without the necessity of leaving the country, thus helping to stop the brain drain that the country has had in the last years.

The principal subjects aided by this computer are astrophysics, particle physics, quantum physics, geology and is mainly devoted towards seismic engineering. It will also be used for weather measurements and it will be available for public and private companies.

Tzotzil language
Tzotzil (/ˈ(t)soʊtsɪl/; Batsʼi kʼop [ɓatsʼi kʼopʰ]) is a Maya language spoken by the Indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas.  Some speakers may be somewhat bilingual in Spanish, but many are monolingual Tzotzil speakers. In Central Chiapas, some primary schools and a secondary school are taught in Tzotzil. Tzeltal is the most closely related language to Tzotzil and together they form a Tzeltalan sub-branch of the Mayan language family.  Tzeltal, Tzotzil and Chʼol are the most widely spoken languages in Chiapas besides Spanish.

There are six dialects of Tzotzil with varying degrees of mutual intelligibility, named after the different regions of Chiapas where they are spoken: Chamula, Zinacantán, San Andrés Larráinzar, Huixtán, Chenalhó, and Venustiano Carranza.
Thelionema umbellatum
Thelionema umbellatum, the lemon flax lily is a species of perennial herb, native to Australia. Growing up to 40 cm high, the lily-like flowers are white with yellow stamens. The species occurs in Tasmania, Victoria and New South Wales. Found south of Swansea, New South Wales on shallow or peat based soils from coastal areas up to 1,000 metres above sea level.

This is one of the many plants first published by Robert Brown with the type known as "(J.) v.v.". Appearing in his Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen in 1810. The specific epithet umbellatum is misleading. The flowers form in cymes rather than umbels. First known as Stypandra umbellatum. The species was transferred to a new genus, Thelionema, in 1985.

Swansea, New South Wales
Swansea is a town at the entrance to Lake Macquarie from the Pacific Ocean in New South Wales, Australia. It is part of the City of Lake Macquarie local government area and is regarded as part of Greater Newcastle.
AvrPphB SUSCEPTIBLE 1
AvrPphB SUSCEPTIBLE 1/PBS1 is a protein kinase acting upon serine and threonine. It is a receptor-like cytoplasmic kinase, of Subfamily VII. It is the guardee of RESISTANCE TO PSEUDOMONAS SYRINGAE 5/RPS5. PBS1 is cleaved by an effector, AvrPphB, used by Pseudomonas syringae pv. phaseolicola, serving as an immunological decoy to signal RPS5 that an attack is underway as reviewed by Kourelis et al. 2016.

Decoy
A decoy (derived from the Dutch de kooi, literally "the cage" or possibly eenden kooi, "duck cage") is usually a person, device, or event which resembles what an individual or a group might be looking for, but it is only meant to lure them. Decoys have been used for centuries most notably in game hunting, but also in wartime and in the committing or resolving of crimes.
29th People's Choice Awards
The 29th People's Choice Awards, honoring the best in popular culture for 2002, were held on January 12, 2003, at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. They were hosted by Tony Danza, and broadcast on CBS.

Tony Danza
Tony Danza (born Anthony Salvatore Iadanza; April 21, 1951) is an American actor and retired professional boxer. He is known for co-starring in the television series Taxi (1978–1983) and Who's the Boss? (1984–1992), for which he was nominated for an Emmy Award and four Golden Globe Awards. In 1998, Danza won the People's Choice Award for Favorite Male Performer in a New Television Series for his work on the 1997 sitcom The Tony Danza Show (not to be confused with his 2004–2006 daytime variety talk show of the same name). He has also appeared in films such as The Hollywood Knights (1980), Going Ape! (1981), She's Out of Control (1989), Angels in the Outfield (1994), Crash (2004), and Don Jon (2013).
Cyrus Njui
Cyrus Gichobi Njui (born 11 February 1986) is a Kenyan long-distance runner who specialises in road running competitions.

Njui initially competed in the steeplechase and the 10,000 metres. He moved to Japan at a young age and studied at Ryutsu Keizai University. In 2006 he won the Sapporo Half Marathon (running for Nissan Motors) and was part of the winning Kenyan team at the International Chiba Ekiden.

In 2010 he won both the Sapporo Half Marathon and the Hokkaido Marathon, recording a time of 2:11:22 hours at the latter event (the second fastest in the history of the race). He improved his marathon best to 2:09:10 hours to take fifth place at the 2011 Tokyo Marathon and defended his Sapporo title in June.

Njui received an 8-month doping ban as a result of a failed drug test at the 2015 Hokkaido Marathon.

Tokyo Marathon
The Tokyo Marathon (東京マラソン, Tōkyō Marason) is an annual marathon sporting event in Tokyo, Japan. It is a World Athletics Platinum Label marathon and one of the seven World Marathon Majors. The latest edition of the race took place on 2 March 2025. It is sponsored by Tokyo Metro.
Sutkus
Sutkus is the masculine form of a Lithuanian surname. Its feminine forms  are: Sutkienė (married woman or widow) and Sutkutė (unmarried woman). Notable people with the surname include:

Antanas Sutkus (born 1939), Lithuanian photographer

Bruno Sutkus (1924–2003), German sniper

Antanas Sutkus
Antanas Sutkus (born 27 June 1939) is a Lithuanian photographer.

Sutkus is a recipient of the Lithuanian National Prize for Culture and Arts, the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas, and the Dr. Erich Salomon Award. He was one of the co-founders and a president of the Lithuanian Association of Art Photographers (Lithuanian: Lietuvos fotografijos meno draugija).
Turani, Iran
Turani (Persian: توراني, also Romanized as Tūrānī) is a village in Fazl Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 141, in 43 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Now You're Gone (Tom Walker song)
"Now You're Gone" is a song by Scottish singer-songwriter Tom Walker featuring vocals from Swedish singer Zara Larsson. The song was released as a digital download on 31 May 2019 as the seventh single from his debut studio album What a Time to Be Alive. The song was written by Tom Walker, Chelcee Grimes and Steve McCutcheon who also produced the song. In 2019 during concert Jingle Bell Ball he performed a Christmassy rendition of Basshunter's "Now You're Gone".

What a Time to Be Alive (Tom Walker album)
What a Time to Be Alive is the debut studio album by British singer-songwriter Tom Walker, released on 1 March 2019 through Relentless Records. It was preceded by the single "Leave a Light On", which reached the top 10 of the UK Singles Chart, as well as "My Way" and "Angels". It also includes "Walk Alone", released as a single from Rudimental's 2019 album Toast to Our Differences, and the original acoustic version of "Just You and I", which was re-released in a different version for single release in early 2019, also reaching the top 10 in the UK.

The album debuted atop the UK Albums Chart with first week sales of 37,000.
VTV (Maldives)
VTV (stylised as ވީ, romanisation: Vī) is the second private TV channel of the Maldives. It was inaugurated in 2008. The channel is run under the umbrella of V Media Group which include VFM, Veekly and VNews. It was founded by famous businessman and politician of Maldives Hon. Qasim Ibrahim. It is one of the most watched channel in Maldives. VTV was one of the TV stations which introduced new features, such as an official app. VTV was the first Maldivian channel to show the FIFA World Cup in HD format. The channel was attacked many times during the revolution of Maldives in 2012. This channel's slogan is Aharenge TV ("My TV"). This channel brings many sports and political events to the local.

Shows of VTV include Fasmanzaru, Ameenge Malaafai,
Nuvagadi, Kudakudhinge Bageechaa, V Kids, V select, Friday night with Hamysh, V Sports, VTV School singing competition, Kushuge Hafaraiy and many more.

Qasim Ibrahim
Qasim Ibrahim (born 30 August 1951), also known as Burumaa Qasim, is a Maldivian politician, business magnate and philanthropist. As the chairman and founder of the Villa Group, he is one of the country's wealthiest businessmen, with a net worth of around MVR 18 billion.

Ibrahim ran as a member of the Jumhooree Party in the presidential elections of 2013, but lost in the first round. He is also the leader of the party. He also competed for presidential elections of 2023; and lost.
Lauria fanalensis
Lauria fanalensis is a species of land snail in the family Lauriidae. It is native to Madeira and the Canary Islands (El Hierro, La Palma, La Gomera and Tenerife).

This snail occurs in laurisilva habitat, where it lives in moss and lichen on the trunks of laurel trees. There are no immediate threats to the species though there is an extinction threat since 2011.

Lauriidae
Lauriidae is a family of land snails. It is classified within the informal group Orthurethra, itself belonging to the clade Stylommatophora within the clade Eupulmonata (according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005).

The family Lauriidae has no subfamilies.
Eleidy Aparicio
Eleidy María Aparicio Serrano is a Venezuelan actress, model, and former beauty pageant titleholder. She is best known for her role playing coroner África Porras in the television series La viuda joven. She was crowned Miss Venezuela International 2003 and was the official representative of Venezuela at the Miss International 2004 pageant held in Beijing, China, on October 16, 2004.

Aparicio also represented her country in the World Coffee Queen 2004 beauty pageant, held in Houston, Texas, United States, on July 31, 2004, when she classified in the Top 6 finalists.

Aparicio competed in the national beauty pageant Miss Venezuela 2003 and obtained the title of Miss Venezuela International. She represented Costa Oriental.

La viuda joven
La viuda joven (English title: The Young Widow), is a Venezuelan telenovela written by Martín Hahn and produced by Venevisión in 2011.

Mariángel Ruiz and Luis Gerónimo Abreu as the protagonists while Verónica Schneider, Astrid Carolina Herrera and Beba Rojas star as the antagonists.
Cyanophycinase
Cyanophycinase (EC 3.4.15.6, cyanophycin degrading enzyme, beta-Asp-Arg hydrolysing enzyme, CGPase, CphB, CphE, cyanophycin granule polypeptidase, extracellular CGPase) is an enzyme. It catalyses the following chemical reaction

[L-Asp(4-L-Arg)]n + H2O  [L-Asp(4-L-Arg)]n-1 + L-Asp(4-L-Arg)

The enzyme is highly specific for the branched polypeptide cyanophycin. It is similar to Dipeptidase E, another S51 family serine protease.

Serine protease
Serine proteases (or serine endopeptidases) are enzymes that cleave peptide bonds in proteins.  Serine serves as the nucleophilic amino acid at the (enzyme's) active site. 
They are found ubiquitously in both eukaryotes and prokaryotes. Serine proteases fall into two broad categories based on their structure: chymotrypsin-like (trypsin-like) or subtilisin-like.
Sincerely Yours (record label)
Sincerely Yours is a Gothenburg-based independent record label formed in 2005 by the Swedish electronic pop duo The Tough Alliance. The duo created the record label after they left their former label Service. The Tough Alliance began by releasing their own music but has since then signed and released music from many different acts then themselves.

Besides releasing music, the record label has a history of releasing high end products such as bulletproof vests, armlets, wine, shirts and jackets. Every product, as with most of their vinyl releases, are sold in a limited edition.

Bulletproof vest
A bulletproof vest, also known as a ballistic vest or bullet-resistant vest, is a type of body armor designed to absorb impact and prevent the penetration of firearm projectiles and explosion fragments to the torso. The vest can be either soft—as worn by police officers, security personnel, prison guards, and occasionally private citizens to protect against stabbing attacks or light projectiles—or hard, incorporating metallic or para-aramid components. Soldiers and police tactical units typically wear hard armour, either alone or combined with soft armour, to protect against rifle ammunition or fragmentation. Additional protection includes trauma plates for blunt force and ceramic inserts for high-caliber rounds. Bulletproof vests have evolved over centuries, from early designs like those made for knights and military leaders to modern-day versions. Early ballistic protection used materials like cotton and silk, while contemporary vests employ advanced fibers and ceramic plates.
Wang Min (rower)
Wang Min (Chinese: 汪敏; born February 16, 1990) is a Chinese rower. She was born in Changzhou. She competed in double sculls together with Zhu Weiwei at the 2012 Summer Olympics in London, where they placed fourth.

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
CT postcode area
The CT postcode area, also known as the Canterbury postcode area, is a group of 21 postcode districts in South East England, within 13 post towns. These cover much of east Kent, including Canterbury, Dover, Folkestone, Birchington, Broadstairs, Deal, Herne Bay, Hythe, Margate, Ramsgate, Sandwich, Westgate-on-Sea and Whitstable.

Deal, Kent
Deal is a coastal town in Kent, England, which lies where the North Sea and the English Channel meet, 8 miles (13 km) north-east of Dover and 8 miles (13 km) south of Ramsgate. It is a former fishing, mining and garrison town whose history is closely linked to the anchorage in the Downs. Close to Deal is Walmer, a possible location for Julius Caesar's first arrival in Britain.

Deal became a 'limb port' of the Cinque Ports in 1278 and grew into the busiest port in England; today it is a seaside resort, its streets and houses a reminder of its history along with many ancient buildings and monuments. In 1968, Middle Street was the first conservation area in Kent. The coast of France is approximately 25 miles (40 km) from the town and is visible on clear days. Deal Castle is a device fort commissioned by then-King, Henry VIII.
Walter H. Longton
Walter Hunt Longton DFC** AFC (10 September 1892 – 6 June 1927) was an English flying ace of the First World War, credited with 11 confirmed aerial victories. Most unusually for a British or Commonwealth ace, all his victories resulted in the destruction of his foe.

Postwar, he became very involved in air racing, aviation exhibitions, and various competitive air events while continuing his military aviation career.

Fokker D.VII
The Fokker D.VII is a German World War I fighter aircraft designed by Reinhold Platz of the Fokker-Flugzeugwerke. Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918. In service with the Luftstreitkräfte, the D.VII quickly proved itself to be a formidable aircraft. The Armistice ending the war specifically required, as the fourth clause of the "Clauses Relating to the Western Front", that Germany was required to surrender all D.VIIs to the Allies. Surviving aircraft saw much service with many countries in the years after World War I.
Dream Chronicles (video game)
Dream Chronicles (originally titled Dream Chronicles: The Endless Slumber) is a 2007 adventure, hidden object, and puzzle casual game developed by KatGames and published by PlayFirst. It is the first installment in the series.

Set in a mystical world where mortal and fairy realms collide, the game tells the story of a mortal woman named Faye who is the only being able to awaken from a powerful fairy's dream spell. She embarks on an adventure through a dream world to find her fairy husband and save her hometown. To solve the mystery, players must complete puzzles and search for clues leading to the whereabouts of Faye's husband.

As the first part of the first trilogy, Dream Chronicles spawned two direct sequels, Dream Chronicles 2: The Eternal Maze and Dream Chronicles: The Chosen Child, which were released in 2008 and 2009 respectively.

Casual game
A casual game is a video game targeted at a mass market audience, as opposed to a hardcore game, which is targeted at hobbyist gamers. Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. They generally involve simpler rules, shorter sessions, and require less learned skill. They do not expect familiarity with a standard set of mechanics, controls, and tropes.

Countless casual games have been developed and published, alongside hardcore games, across the history of video games.  A concerted effort to capitalize on casual games grew in the 1990s and 2000s, as many developers and publishers branded themselves as casual game companies, publishing games especially for PCs, web browsers, and smartphones.
Ponzio
Ponzio is a surname. Notable people with this surname include:

Augusto Ponzio (born 1942), Italian semiologist and philosopher

Ben Ponzio (born 1975), American poker player

Facundo Ponzio (born 1995), Argentinian footballer

Flaminio Ponzio (1560–1613), Italian architect

Jean-Michel Ponzio (born 1967), French illustrator

Leonardo Ponzio (born 1982), Argentinian footballer

Melissa Ponzio (born 1972), American actress

Pietro Pontio (1532–1596), Italian composer

Flaminio Ponzio
Flaminio Ponzio (1560–1613) was an Italian architect during the late-Renaissance or so-called Mannerist period, serving in Rome as the architect for  Pope Paul V.

Ponzio was born in Viggiù near Varese, and he died in Rome. After juvenile training in Milan, he moved to Rome, where he worked briefly with Domenico Fontana.
National Highway 19 (India, old numbering)
National Highway 19 or NH 19, (currently known as NH 31), is a National Highway in India that links Ghazipur in Uttar Pradesh with Patna in Bihar. This 240 km (150 mi)-long route passes through Ballia, Chhapra, Sonpur, Iduvoi, and Hajipur.

Of its total length 240 km (150 mi), the National Highway 19 traverses 120 km (75 mi) in Uttar Pradesh and the rest 120 km (75 mi) in Bihar.

Sonpur, Bihar
Sonpur, officially named Sonepur, is a city in the Indian state of Bihar, situated on the banks of the Gandaki River and Ganges River in the Saran District. Sonpur hosts Asia's largest cattle fair, which starts on Kartik Poornima.
Julius Wanyoike
Julius Wanyoike (born 1967, Gaichanjiru) is an Anglican bishop in Kenya: he has been Bishop of Thika since 2013.

Wanyoike was born in 1967 and trained for ministry at Bishop Kariuki College from 1991 to 1993, he proceeded to Tangaza College and England for Bachelor's degree and Master's Degree respectively. He was ordained in 1993. He served at Ngong,  Makongeni and Harborne, Birmingham, England. He is married with three children.

Makongeni
Makongeni is in Nairobi. Makongeni has been built for rail workers in the mid-20th century. The County Rep for Makongeni ward in Nairobi County is Peter Imwatok of ODM party. A Makongeni Primary School exists in Makongeni and a Makongeni Secondary School exists near Makongeni estate.
Melchior Base
Melchior Base (Spanish: Base Melchior or, seldom, Estación Melchior) is an Argentine Antarctic base and scientific research station. It is located on Gamma Island (which the Argentines call Isla Observatorio), Melchior Islands, Dallmann Bay, in Palmer Archipelago on Bellingshausen Sea, Antarctic Peninsula.

It is Argentina's second historical Antarctic base, after the 1904 establishment of the Orcadas Naval Detachment, the world's first—and oldest—permanent settlement in Antarctica.

As of 2014 Melchior is one of 13 research bases in Antarctica operated by Argentina. 
From 1947 to 1961 it served as a permanent base; since then it is open during the summer season only.

Dallmann Bay
Dallmann Bay is a bay lying between Brabant Island and Anvers Island, connected to Gerlache Strait by the Schollaert Channel, in the Palmer Archipelago. It was discovered and first roughly charted in 1874 by the German whaler Captain Eduard Dallmann, and was named for Dallmann by the Society for Polar Navigation, Hamburg, which sponsored Dallmann's Antarctic exploration. It was later charted by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot.
Pat McCuiston
Pat Michaux McCuiston (September 8, 1917 – May 3, 2002) was an American politician from Kentucky who served in the Kentucky Senate from 1968 to 1993. He was first elected to the Senate in 1967 and won reelection continuously until his defeat in the 1992 Democratic primary by Joey Pendleton.

On June 15, 1972, McCuiston was one of 20 Democratic senators who voted for Kentucky to ratify the Equal Rights Amendment.

A native of Kirksey, Kentucky, McCuiston graduated from Murray State University in 1939. He died in May 2002 at the age of 84.

Murray State University
Murray State University (MSU) is a public university in Murray, Kentucky, United States. In addition to the main campus in Calloway County in southwestern Kentucky, Murray State operates extended campuses offering upper-level and graduate courses in Paducah, Hopkinsville, Madisonville, and Henderson.
St Matthew's Church, Saltney
St Matthew's Church, Saltney, was in Flint Road, Saltney, Flintshire, Wales (grid reference SJ368654).

The church was opened in 1911 as a mission church to the parish church of St Mark, Saltney.  St Mark's Church is an Anglican church in the parish of Lache cum Saltney, the deanery of Chester, the archdeaconry of Chester and the diocese of Chester.

St Matthew's was designed by the Chester architect John Douglas and built in brick with lancet windows.  It was intended to have a longer nave and a tower at the northwest, but these were never completed.  Its plan consisted of a broad nave and a chancel with a south aisle.  In the series The Buildings of Wales, Edward Hubbard expressed the opinion that the church was "not impressive externally" although "the interior is more rewarding".

After the church became redundant, it was closed on 4 June 2000.  The building was destroyed by fire in December 2008.

Edward Hubbard (architectural historian)
Edward Horton Hubbard (2 July 1937 – 31 May 1989) was an English architectural historian who worked with Nikolaus Pevsner in compiling volumes of the Buildings of England.  He also wrote the definitive biography of John Douglas, and played a part in the preservation of Albert Dock in Liverpool.