hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Zvěřinová
Jana Zvěřinová (born 9 March 1937) is a Czech retired slalom canoeist who competed for Czechoslovakia at the international level from 1961 to 1969.

She won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with three silvers (Folding K1 team: 1963; K1 team: 1967, 1969) and two bronzes (folding K1: 1963, K1: 1969).

1967 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1967 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Lipno nad Vltavou, Czechoslovakia under the auspices of International Canoe Federation. It was the 10th edition. The mixed C2 team event was not held after having been done so at the previous championships.
Nikolay Lossky
Nikolay Onufriyevich Lossky (/ˈlɒski/; 6 December [O.S. 24 November] 1870 – 24 January 1965), also known as N. O. Lossky, was a Russian philosopher, representative of Russian idealism, intuitionist epistemology, personalism, libertarianism, ethics and axiology (value theory). He gave his philosophical system the name intuitive-personalism. He spent his working life in St. Petersburg and, after his exile by the Bolsheviks in 1922,  in Prague and New York. He was the father of the influential Christian theologian Vladimir Lossky.

Eastern Orthodox theology
Eastern Orthodox theology is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the divine Logos or only-begotten Son of God, cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined by a sacred Tradition, a catholic ecclesiology, a theology of the person, and a principally recapitulative and therapeutic soteriology.
Kampong Peninjau
Kampong Peninjau, also known as Kampong Jerudong 'B', is a village in Brunei-Muara District, Brunei. The population was 3,418 in 2016. It is one of the villages within Mukim Sengkurong. The postcode is BG3522.

Postcodes in Brunei
Postal codes in Brunei Darussalam are known as postcodes (Malay: poskod), and they are alphanumeric; consisting of two letters followed by four digits.  Postcodes in Brunei are issued by the Postal Services Department, a government department under the Ministry of Communications.
Scott English (basketball)
Scott Garrison English (born October 20, 1950) is an American former professional basketball small forward who played in the National Basketball Association (NBA) and the American Basketball Association (ABA). Born in Evanston, Illinois, he attended Chatsworth High School, in Los Angeles, where he starred in the high jump in track and field, clearing 6'7" his senior year.

English was an All-American high jumper for the UTEP Miners track and field team, placing 4th in that event at the 1969 NCAA indoor track and field championships.

While at UTEP, he was selected during the third round of the 1972 NBA draft by the Phoenix Suns. He played for the Suns during the 1972–73 season. He spent the next two seasons in the ABA as a member of the Virginia Squires (1973–74) and the San Diego Conquistadors (1974–75).

1969 NCAA indoor track and field championships
The 1969 NCAA Indoor Track and Field Championships were contested March 14−15, 1969 at Cobo Arena in Detroit, Michigan at the fifth annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate indoor track and field events in the United States.

Kansas topped the team standings, finishing eight-and-a-half points ahead of defending champions Villanova; it was the Jayhawks' second indoor team title.
Numbers (magazine)
Numbers was a literary magazine published twice a year in Cambridge, England, between 1986 and 1990. Six issues of the magazine appeared, of which the last was a double issue to celebrate the ninetieth birthday of the American poet and novelist Janet Lewis. Issue 4 was a celebration of the Portuguese poet Fernando Pessoa.

Each issue contained an editorial, poems, translations and prose by poets.

Numbers was founded and edited by John Alexander, Alison Rimmer, Peter Robinson and Clive Wilmer.

The magazine emerged from the editors' involvement with the 1977 to 1985 Cambridge Poetry Festivals, and with the exhibition Pound's Artists at Kettle's Yard and the Tate Gallery.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa (/pɛˈsoʊə/; Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher. He has been described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.

Pessoa was a prolific writer both in his own name and approximately seventy-five other names, of which three stand out: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not define these as pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms, a term he invented. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.
Nicklas Svendsen
Nicklas Nygaard Svendsen (born 11 December 1986) is a Danish former professional footballer who played as a left-back. He currently works as executive assistant for the director of football at Danish Superliga club Brøndby IF.

During his active career as a player, he gained 35 caps for various Denmark national youth teams.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Chase's Theater and Riggs Building
The Chase's Theater and Riggs Building, also known as the Keith-Albee Theater and the Keith-Albee Building, was a historic building located at 1426 G Street and 615-627 15th Street, Northwest, Washington, D.C., in the city's Downtown area.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.
Old County Ground, Brentwood
Old County Ground is a cricket ground in Brentwood, Essex.  The first recorded match on the ground was in 1876, when Essex played Suffolk in a non first-class match.

Essex played their first first-class match there against Dublin University in 1922.  In 1934, Essex returned to the ground where they played Kent in the first County Championship match held at the ground.  Essex played 56 further first-class matches there between 1934 and 1969, playing their final first-class match there against Worcestershire.

In addition, the ground has also hosted 2 List-A matches, the first of which came in the 1965 Gillette Cup and saw Essex play Derbyshire.  The second and final List-A match held there saw Essex play Kent in the 1967 Gillette Cup.

In local domestic cricket, the ground is the home venue of Brentwood Cricket Club who play in the Essex Premier League.

1965 Gillette Cup
The 1965 Gillette Cup was the third Gillette Cup, an English limited overs county cricket tournament. It was held between 23 April and 4 September 1965. The tournament was won by Yorkshire, following Geoffrey Boycott's 146 runs in the final at Lord's. Boycott's innings remained the highest ever scored in a Lord's county limited-overs final. until 2017.
Duckwitz
Duckwitz (German pronunciation: [dʊkvɪts]) is a German surname, derived from a homonymous place in Behren-Lübchin. It is most prevalent in Germany and the United States.

Notable people with this surname include:

Arnold Duckwitz (1802-1881), German statesman

Eike Duckwitz (born 1980), German hockey player

Georg Ferdinand Duckwitz (1904-1973), German diplomat

Georg Ferdinand Duckwitz
Georg Ferdinand Duckwitz (German: [ˈɡeːɔʁk ˈfɛʁdinant ˈdʊkvɪts] ⓘ; 29 September 1904, Bremen – 16 February 1973) was a German diplomat. During World War II, he served as an attaché for Nazi Germany in occupied Denmark. He tipped off the Danes about the Germans' intended deportation of the Jewish population in 1943 and arranged for their reception in Sweden. Danish resistance groups subsequently rescued 95% of Denmark's Jewish population. Israel has designated Duckwitz as one of the Righteous Among the Nations.
Daniel Szechi
Daniel Szechi is an historian and Professor of Early Modern History at the University of Manchester.

Szechi was educated at the University of Sheffield from 1976 to 1979 and St Antony's College, Oxford, where he did his D.Phil. He was then a University Research Fellow at Sheffield for three years and taught for a year at the University of Hull and then at St John's College, Oxford for nearly three years. Afterwards, he moved to America where he taught at Auburn University for eighteen years. In August 2006 he became Professor of Early Modern History at the University of Manchester.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Max Heidegger
Maximilian Heidegger (Hebrew: מקס היידגר; born June 5, 1997) is an American-Israeli professional basketball player who last played for Türk Telekom of the Basketbol Süper Ligi (BSL). He played college basketball for UC Santa Barbara.

Israeli Americans
Israeli Americans (Hebrew: אָמֵרִיקָאִים יִשׂרָאֵליִם, romanized: Ameriqaim Yiśraʾelim) are Americans who are of full or partial Israeli descent.

The Israeli-American community, while predominantly Jewish, also includes various ethnic and religious minorities reflective of Israel's diverse demographics. This community also comprises ethnic Arab minorities, including Muslims, Christians and Druze as well as smaller, non-Arab minority groups.
Zsófia Jókai Szilágyi
Zsófia Jókai Szilágyi (born 25 September 1992) is a Hungarian retired ice hockey forward and eleven-season member of the Hungarian national ice hockey team. Her club career spanned sixteen seasons and was played in the Elite Women's Hockey League (EWHL), the Swiss Women's Hockey League A (SWHL A), and the Swedish Women's Hockey League (SDHL). At the conclusion of the 2020–21 SDHL season, she ranked second in all-time games played for Luleå HF/MSSK.

Luleå HF/MSSK
Luleå Hockey/MSSK are a semi-professional ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL). They play in Luleå, a port city in northeastern Sweden, at Coop Norrbotten Arena. The team is the most successful in SDHL history, having been regular season champions for four consecutive years, 2015–2019, and winning the Swedish Championship seven times within eight years, from 2016 to 2024.
Otocinclus mangaba
Otocinclus mangaba is a species of catfish in the family Loricariidae. It is a tropical freshwater species endemic to Brazil, where it occurs in the Madeira River drainage. The species reaches 2.8 cm (1.1 inches) SL. The specific epithet of this fish derives from mangaba, the Portuguese name for the fruit of the plant Hancornia speciosa, which Humaitá, a municipality near where the species is found, is known for.

Humaitá, Amazonas
Humaitá is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. Its population was 56,144 (2020) and its area is 33,072 km2. The city is located on the banks of the Madeira River.

The city is served by Humaitá Airport. The Trans-Amazonian Highway passes through the city.
Martin Fisk
Martin Fisk (born 28 April 1946 in London) is an English actor.

After leaving full time education at Highgate School and Southgate College he studied drama part-time at Mountview Theatre School in North London, where he met his wife Diane.  He then went on to study drama full time at RADA where he won the Rodney Millington Award for Most Promising Actor. He is now retired and living in Spain with his wife, they have two sons and a grandson.
He worked extensively in theatre, television and film.  Ironically he became widely recognised as the truck driver in the original commercial for Yorkie chocolate bar.  His many TV appearances include:

Poldark in 1975

Thriller: The Next Victim (1976)

A Horseman Riding By in 1978, starring Nigel Havers, and was released on DVD in 2004

Doctor Who: The Leisure Hive (1980)

Miss Marple dramatisation of The Moving Finger in 1985

Miss Marple (TV series)
Miss Marple, titled Agatha Christie's Miss Marple in the series, is a British television series based on the Miss Marple murder mystery novels by Agatha Christie, starring Joan Hickson in the title role. It aired from 26 December 1984 to 27 December 1992 on BBC One. All twelve original Miss Marple novels by Christie were dramatised.

The adaptations were written by T. R. Bowen, Julia Jones, Alan Plater, Ken Taylor and Jill Hyem; and the series was produced by George Gallaccio. In addition to its availability on VHS and DVD, the series began to be released on Blu-ray Disc in October 2014, marking its 30th anniversary.
Röntgen Peak
Röntgen Peak (64°2′S 62°17′W﻿ / ﻿64.033°S 62.283°W﻿ / -64.033; -62.283) is a peak 1 nautical mile (1.9 km) southeast of Cape Cockburn in the northeast part of Pasteur Peninsula, Brabant Island, in the Palmer Archipelago. Shown on an Argentine government chart in 1953, but not named. Photographed by Hunting Aerosurveys Ltd. in 1956–57, and mapped from these photos in 1959. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Wilhelm Röntgen (1845–1923), German physicist who discovered X-rays in 1895.

Brabant Island
Brabant Island is the second largest island of the Palmer Archipelago within the British Antarctic Territory, lying between Anvers Island and Liège Island. Brabant Island is 59 km (37 mi) long north-south, 30 km (19 mi) wide, and rises to 2,520 m (8,268 ft) in Mount Parry.  The interior of the island is occupied by two mountain ranges, Solvay Mountains (Cook Summit, 1590 m) in its southern part and Stribog Mountains (summit Mount Parry) in its central and northern parts.

It was named by the Belgian Antarctic Expedition (1897–1899) under Adrien de Gerlache, who named it after the Belgian Province of Brabant, in recognition of the support given to the expedition by its citizens.

A paper summarizing the Joint Services expedition of 1984–1985 describes the island as "notoriously inhospitable" and states that there is evidence for only six visits between the discovery in 1898 and 1984.  Members of the expedition overwintered there in 1984–1985, and made the first ascent of Mount Parry.
Annie Gariepy
Annie Gariepy (born May 12, 1975 in Bromont, Québec) was a member of the Canadian cycling team and she cycled for the American team Auto Trader. Gariepy was the only Canadian on the team, with her teammates including Sarah Ulmer, Susie Pryde, Kim Smith and WFP Shuster. She left Team Auto Trader at the beginning of 2002 when she passed over to team Trek More.

Gariepy underwent a complete rebuilding of the knee in May 2001 and that it had carried out a return to the competition at the Great Female Price of Quebec in August 2001. She won a bronze for Women's 24 km Points Race at the 1998 Commonwealth Games.

Kimberly Smith (cyclist)
Kimberly Smith (born January 28, 1968) is a retired female professional cyclist from the United States. She was part of the Timex Women's Professional Cycling Team in the year 2000. In year 2001, she joined the AutoTrader.com Cycling team.
Murder of Kandee Martin
On February 16, 2001, in Dorchester County, South Carolina, United States, 21-year-old Kandee Louise Martin (October 2, 1979 – February 16, 2001) was shot to death by a high school acquaintance, who stuffed her body inside the trunk of her car and set fire to the vehicle, burning her body as a result. The killer, Marion Bowman Jr., was arrested and charged with murder and arson.

Bowman, who killed Martin over a monetary dispute, was found guilty of both counts, and sentenced to death for the charge of murdering Martin, while receiving a ten-year jail term for the other charge of third-degree arson. Bowman, who had since lost his appeals against the death penalty, was incarcerated on death row awaiting his execution at Broad River Correctional Institution, where he was eventually executed by lethal injection on January 31, 2025.

Pentobarbital
Pentobarbital (US) or pentobarbitone (British and Australian) is a short-acting barbiturate typically used as a sedative, a preanesthetic, and to control convulsions in emergencies. It can also be used for short-term treatment of insomnia but has been largely replaced by the benzodiazepine family of drugs.

In high doses, pentobarbital causes death by respiratory arrest. It is frequently used for veterinary euthanasia, and is used by some US states and the United States federal government for executions of convicted criminals by lethal injection. In some countries and states, it is also used for physician-assisted suicide.

Pentobarbital was developed by Ernest H. Volwiler and Donalee L. Tabern at Abbott Laboratories in 1930. The drug was widely abused beginning in the late 1930s, and it is sometimes known as "yellow jackets" due to the yellow color of Nembutal-branded capsules.
HMS Pasley
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Pasley, after Admiral Sir Thomas Pasley. A third was planned, but renamed before entering service.

HMS Pasley (1916) was an Admiralty M-class destroyer launched in 1916 and sold in 1921.

HMS Pasley was to have been a frigate. She was renamed HMS St. Helena before her launch in 1943 and became one of the Colony class. She was returned to the US Navy in 1946.

HMS Pasley (K564) was a Captain-class frigate launched in 1943. She was transferred to the Royal Navy under lend-lease, and was returned to the US Navy in 1945.

HMS St. Helena
HMS St. Helena (K590) was a Colony-class frigate of the United Kingdom that served during World War II. She originally was ordered by the United States Navy as the Tacoma-class patrol frigate USS Pasley (PF-86) and was transferred to the Royal Navy prior to completion. After the British returned her to the United States in 1946, she briefly carried the name USS St. Helena (PF-86).
St. Jones Without, Newfoundland and Labrador
47°55′08″N 53°41′28″W﻿ / ﻿47.919°N 53.691°W﻿ / 47.919; -53.691

St. Jones Without was a community located on the western side of Trinity Bay in Newfoundland and Labrador. It was first settled around 1870. By 1891 the community had two schools and two churches (Methodist and Church of England). The population peaked at 140 in 1935. During World War II many of the residents relocated to find work and the community was abandoned in the early 1950s.

Trinity Bay (Newfoundland and Labrador)
Trinity Bay is a large bay on the northeastern coast of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The Bay along with Placentia Bay to the southwest define the isthmus of Avalon from which the Avalon Peninsula lies to the east of the main landmass of Newfoundland Island. The maximum depth of the bay is about 580 metres (1,900 ft).

Major fishing communities include Trinity and Heart's Content. The smaller communities in Newfoundland may often be referenced by the Bay in which they are located, e.g.: 'Brownsdale, TB'.
Eileen Kraus
Eileen Shanley Kraus (July 19, 1938 – July 1, 2017) was an American business executive who broke the glass ceiling to be the first woman to run a major bank in Connecticut. She was inducted into the Connecticut Women's Hall of Fame in 2002.

Kaman Corporation
Kaman Corporation /kəˈmɑːn/ is an American aerospace company, with headquarters in Bloomfield, Connecticut. It was founded in 1945 by Charles Kaman. During the first ten years the company operated exclusively as a designer and manufacturer of several helicopters that set world records and achieved many aviation firsts.

In 1956, Kaman began to diversify as an aerospace subcontractor of McDonnell Douglas, Grumman, and others. In the mid-1960s Kaman diversified outside of the aerospace industry, using the expertise Kaman had gained in composite materials and the end of the need for skilled woodworkers to craft wooden rotor blades. Charles Kaman, a guitarist as well as an aerospace pioneer, worked with his engineers and other musicians to create the round-backed, composite-body Ovation guitar, which led to the eventual creation of Kaman Music, a major distributor and manufacturer of musical instruments and accessories.
Boris Melnikov (fencer)
Boris Borisovich Melnikov (Russian: Борис Борисович Мельников; 16 May 1938 – 5 February 2022) was a Russian fencer. He won a gold medal in the team sabre event at the 1964 Summer Olympics.

Melnikov died in Saint Petersburg on 5 February 2022, at the age of 83.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
William John Watts
William John Watts (May 1, 1846 – September 4, 1907) was a businessman, lawyer and political figure in Quebec. He represented Drummond-Arthabaska in the Legislative Assembly of Quebec from 1874 to 1885 and Drummond from 1890 to 1892 and from 1897 to 1901 as a Conservative.

He was born in Drummondville, Canada East, the son of Robert Nugent Watts and Charlotte Sheppard. Watts studied at McGill University, was called to the Quebec bar in 1869 and set up practice in Drummondville. He also owned several mills. He was first elected to the Quebec assembly in an 1874 by-election held after Wilfrid Laurier was elected to the House of Commons. In 1882, he married Mary Louisa Millar. Watts resigned his seat in 1885 following the execution of Louis Riel. He was defeated by Joseph Peter Cooke when he ran for reelection in 1892. He resigned his seat in 1901 after he was named registrar for Montreal West and served until his death in Drummondville at the age of 61.

Drummond—Arthabaska
Drummond—Arthabaska was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968.

It was created by the British North America Act, 1867. It was amalgamated into the Richmond, Drummond and Lotbinière electoral districts in 1966.
Marta Torres
Marta E. Torres is a marine geologist known for her work on the geochemistry of cold seeps and methane hydrates. She is a professor at Oregon State University, and an elected fellow of the Geochemical Society and the Geological Society of America.

Geochemical Society
The Geochemical Society is a nonprofit scientific organization founded to encourage the application of chemistry to solve problems involving geology and cosmology. The society promotes understanding of geochemistry through the annual Goldschmidt Conference, publication of a peer-reviewed journal and electronic newsletter, awards programs recognizing significant accomplishments in the field, and student development programs. The society's offices are located on the campus of the Carnegie Institution for Science in Washington, DC.