hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennala
Pennala (Finnish pronunciation: [ˈpenːɑlɑ]) is a village in the northern part of the Orimattila municipality in Päijät-Häme, Finland, located about 13 kilometres (8.1 mi) south of Lahti. At the end of 2017, the village had 950 inhabitants. The Lahti–Loviisa railway runs east of the village.

Pennala is believed to have been formed at the end of the 15th century, as two houses are mentioned in the land register of 1539. In 1707, there were three houses: Knaapila, Sulku and Uotila. After this, Knaapila was divided between the inheriting brothers, which formed Mattila and Peltola, the village's remaining homesteads today. According to court documents, the Pennala house, which gave the village its current name, has been located in the village since the beginning of the 18th century.

The village's services include a primary school, a kindergarten, a kiosk, and a volunteer fire department.

Land registration
Land registration is any of various systems by which matters concerning ownership, possession, or other rights in land are formally recorded (usually with a government agency or department) to provide evidence of title, facilitate transactions, and prevent unlawful disposal. The information recorded and the protection provided by land registration varies widely by jurisdiction.

In common law countries, particularly in jurisdictions in the Commonwealth of Nations, when replacing the deeds registration system, title registrations are broadly classified into two basic types: the Torrens title system and the English system, a modified version of the Torrens system.

Cadastral systems and land registration are both types of land recording and complement each other.
Thalamarchella alveola
Thalamarchella alveola is a moth in the family Depressariidae. It was described by Cajetan Felder, Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1875. It is found in Australia, where it has been recorded from Western Australia.

Cajetan von Felder
Baron Cajetan von Felder (German: Cajetan Freiherr von Felder; 19 September 1814 – 30 November 1894) was an Austrian lawyer, entomologist and liberal politician. He served as mayor of Vienna from 1868 to 1878.
Steese National Conservation Area
The Steese National Conservation Area encompasses 1,200,000 acres (4,900 km2) of public land about 100 miles (160 km) northeast of Fairbanks, Alaska, and is administered by the Bureau of Land Management as part of the National Landscape Conservation System. Created by the Alaska National Interest Lands Conservation Act in 1980, the Steese NCA's special values include Birch Creek National Wild River, crucial caribou calving grounds and home range, and Dall sheep habitat. While various land uses are allowed in the Steese NCA, the area is managed so that its scenic, scientific, cultural and other resources are protected.

The Steese NCA is split into the North and South Units, located on either side of the Steese Highway. The popular Pinnell Mountain National Recreation Trail skirts the edge of the North Unit.

Steese Highway
The Steese Highway (known as the Steese Expressway within Fairbanks) is a highway in the Interior region of the U.S. state of Alaska that extends 161 miles (259 km) from Fairbanks to Circle, a town on the Yukon River about 50 miles (80 km) south of the Arctic Circle.  The highway was completed in 1927 and is named for U.S. Army General James G. Steese, a former president of the Alaska Road Commission. It is paved for about the first 81 miles (130 km) and around the town of Central it turns to dirt and gravel.  Much of it is narrow and winding.
Kolkata–Ara Garib Rath Express
The 12359 / 60 Kolkata–Ara Garib Rath Express is a Superfast Express train of the Garib Rath series belonging to Indian Railways - Eastern Railway zone that runs between Kolkata and Ara Junction in India. The train was extended to Ara Junction from Patna Junction.

It operates as train number 12359 from Kolkata to Ara Junction and as train number 12360 in the reverse direction serving the states of West Bengal, Jharkhand & Bihar.

It is part of the Garib Rath Express series launched by the former railway minister of India, Mr. Laloo Prasad Yadav.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
Forest-sur-Marque
Forest-sur-Marque (French pronunciation: [fɔʁɛ syʁ maʁk], lit. 'Forest on Marque') is a commune in the Nord department in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille. A border town, it lies 5 km away from the Belgian border.

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
Kuressaare kreis
Kreis Ösel (Estonian: Kuressaare kreis, Russian: Эзельский уезд) was one of the nine subdivisions of the Governorate of Livonia of the Russian Empire. Its capital was Kuressaare (Arensburg). It was situated in the northwestern part of the governorate (in present-day western Estonia). The territory of Kreis Ösel corresponds to the present-day Saare County.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
El Sauzalito
El Sauzalito is a town and municipality in Argentina, located in the northern province of Chaco, in General Guemes department . It is located on the right bank of the Teuco River and the municipality covers several nearby clusters such as El Sauzal, Wichí, Tartagal, Fortin Belgrano and Tres Pozos (where the first bridge over the river Teuco is projected). Despite having just over 2,000 inhabitants is the most populated north of Castelli, in a vast area of over 20,000 km² Chaco area.

It lies 285 km from the provincial capital Castelli, 550 km from the provincial capital .

It is inhabited by Wichí nation, original inhabitants of the place that inhabit the banks of the river Teuco, further east is the Bermejo .

El Sauzal
El Sauzal is a town and a municipality in the northeastern part of the island of Tenerife, Canary Islands, Spain. It is located on the north coast, 12 km west of San Cristóbal de La Laguna, 13 km northeast of La Orotava and 18 km west of the island's capital, Santa Cruz de Tenerife. The TF-5 motorway passes through the municipality. The population is 9,076 (2013) and the area is 18.31 km2.
People's Action Party (Vanuatu)
The People's Action Party (French: Parti de l'Action Populaire) is a political party in Vanuatu founded in 2003, following a split with Vanua'aku Pati over the process of endorsing candidates for the Ambae constituency in 2002.

At the elections held on 6 July 2004, the party won 1 out of 52 seats. It held its only seat at the election in 2008, and joined the coalition government. It lost this seat at the 2012 election, due to it gaining only 653 voters.

2012 Vanuatuan general election
General elections were held in Vanuatu on 30 October 2012. The previous elections to the 52-member Parliament of Vanuatu were held in 2008. The largest parties in this election were the socialist Vanua'aku Party, which won 11 seats, and the social-democratic National United Party (8 seats).  Thirteen other parties as well as four independents won parliamentary seats.  As a result, Edward Natapei of the Vanua'aku Party was able to become the Prime Minister.  Since then, both Serge Vohor of the conservative Union of Moderate Parties and Sato Kilman of the People's Progressive Party have held that position, with Kilman being the incumbent Prime Minister of Vanuatu at the time of the 2012 election.
Vann Johnson
Vann Johnson (November 13, 1960 – September 27, 2017) was an American singer who toured or recorded with artists such as Michael Bolton, Neil Young, The Temptations, and Yanni.  She appeared as a featured vocalist in Yanni's live concert album and video, Tribute, in which she sang his first-ever song with completely English lyrics, "Love Is All".  She was a featured member of the house band, The Groove, for the television show The Singing Bee.

Vann Johnson died on September 27, 2017, at age 56, due to cancer. In her obituary, “her family and friends ask that, in the memory of Ms. Johnson, you donate patience to one another, kindness to a stranger and, most important, love to yourself and to the world.”.

Tribute (Yanni album)
Tribute is the second live album and third concert film by Greek keyboardist and songwriter Yanni, released in November 1997 on Virgin Records. It was recorded at the Taj Mahal, India in March 1997 and the Forbidden City, China, in May 1997, both featuring Yanni performing with a seven-piece band, choir, and 27-piece orchestra.

Tribute went to No. 1 on the Billboard Top New Age Album chart and No. 21 on the Billboard 200. The concert film was released in December 1997. In March 1998, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling one million copies in the US. Yanni supported the album with the Tribute World Tour between January and July 1998, after which he put his career on a two-year hiatus.
Padithal Mattum Podhuma
Padithal Mattum Podhuma (transl. Is education alone enough?) is a 1962 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by A. Bhimsingh. Based on the 1961 novel Naa, by the Bengali writer Tarashankar Bandopadhyay, the film stars Sivaji Ganesan, K. Balaji, Savitri, M. R. Radha and Rajasulochana. It was released on 14 April 1962 and became a commercial success, running for more than 100 days at all centres in Tamil Nadu.

Tarasankar Bandyopadhyay
Tarasankar Bandyopadhyay (23 July 1898 – 14 September 1971) was an Indian novelist who wrote in the Bengali language. He wrote 65 novels, 53-story-books, 12 plays, 4 essay-books, 4 autobiographies, 2 travel stories and composed several songs. He was awarded Rabindra Puraskar, Sahitya Akademi Award, Jnanpith Award, Padma Shri and Padma Bhushan. He was nominated for Nobel Prize in Literature in 1971 and posthumously nominated in 1972.
Cola cabindensis
Cola cabindensis is a species of flowering plant in the family Malvaceae. It is found only in Cabinda, Republic of the Congo, and Democratic Republic of the Congo. According to IUCN this species is found at only seven different locations, with a total area of occupancy estimated at just 44 km2.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Red Hills (Tuolumne County)
The Red Hills are a mountain range in Tuolumne County, California.
Elevations within the Red Hills vary between 750 and 1,750 feet (230 and 530 m) above sea level. Slopes of the hills themselves vary from about 30% to 75%.

In 1937 Paramount filmed on location at the Red Hills area the motion picture North of the Rio Grande (1937) starring William Boyd as 'Hopalong Cassidy'. The studio sent a Hetch Hetchy railroad locomotive No.30 to roll through the Red Hills scenic landscape.

Minnow
Minnow is the common name for a number of species of small freshwater fish, belonging to several genera of the family Cyprinidae and in particular the subfamily Leuciscinae. They are also known in Ireland as pinkeens.

While the common name can refer to a range of taxa, smaller fish in the subfamily Leusciscinae are considered by anglers to be "true" minnows.
Tomáš Indruch
Tomáš Indruch (born 10 May 1976 in Hradec Králové) is a Czech slalom canoeist who competed at the international level from 1994 to 2012.

He won five medals in the C1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a silver (2006) and four bronzes (2003, 2005, 2007, 2011). He also won eight medals at the European Championships (3 golds, 1 silver and 4 bronzes).

Indruch also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the C1 event in Athens in 2004.

2003 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2003 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Augsburg, Germany under the auspices of International Canoe Federation for the record-tying third time. It was the 28th edition. Augsburg hosted the championships previously in 1957 and 1985 when the city was part of West Germany, and matches the times hosted by Spittal, Austria (1963, 1965, 1977), Meran, Italy (1953, 1971, 1983), and Bourg St.-Maurice, France (1969, 1987, 2002).

Competitions were held at the Augsburg Eiskanal facility which was built for the 1972 Summer Olympics.
Sing (franchise)
Sing is an American media franchise created by Garth Jennings and produced by Illumination. It features the voice talents of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Nick Kroll, Taron Egerton, and Tori Kelly among others. The first film, Sing, was released on December 21, 2016, and received positive reviews from critics. The second film, Sing 2, was released on December 22, 2021. The series has grossed $1 billion worldwide.

The franchise takes place in a world inhabited by talking, anthropomorphic animals. It follows a koala named Buster Moon who, with the help of other animals, puts on live theater shows that largely encompass singing.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Turkish ney
The Turkish ney is an end-blown flute made of reed, an Ottoman variation on the ancient ney.  Together with the Turkish tanbur lute and Turkish kemençe fiddle are considered the most typical instruments of Classical Turkish music. The ney also plays a primary role in the music of the Mevlevi Sufi rites (semâ).

Kemenche
Kemenche (Turkish: kemençe; Greek: κεμεντζές) or kamancha (Persian: کمانچه; Armenian: Քամանչա) is a name used for various types of stringed bowed musical instruments originating in the Eastern Mediterranean, particularly in Greece, Armenia, Iran, Turkey, and Azerbaijan. and regions adjacent to the Black Sea. These instruments are folk instruments, generally having three strings and played held upright with their tail on the knee of the musician. The name Kemenche derives from the Persian Kamancheh, meaning a "small bow".
2022 CME Group Tour Championship
The 2022 CME Group Tour Championship was the 12th CME Group Tour Championship, a women's professional golf tournament and the season-ending event on the U.S.-based LPGA Tour. It was played at the Gold Course of Tiburón Golf Club in Naples, Florida. The CME Group Tour Championship marked the end of the season-long "Race to the CME Globe" in 2022. The event was televised by Golf Channel Thursday through Saturday on a delay, and NBC Sunday live.

Tiburon received little damage from Hurricane Ian, outside of 350–400 trees being uprooted, and some flooding. After crews worked to remove and replant trees and repair the turf, the Gold Course reopened four days after Ian made landfall on September 28. Work then started on cleaning up the areas outside of play.

Danielle Kang
Danielle Grace Kang (born October 20, 1992) is an American professional golfer currently playing on the LPGA Tour. As an amateur, she won the U.S. Women's Amateur twice, in 2010 and 2011. She won the 2017 KPMG Women's PGA Championship, an LPGA major.
Centro de Estudios Financieros
The Centro de Estudios Financieros (CEF) is a business school in Spain, founded in 1977 and specializing in preparation for public administration examinations. It is part of the Grupo CEF-Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA). It is headquartered in Madrid with centers in Barcelona, Valencia, and the Dominican Republic.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Tara Jane O'Neil
Tara Jane O'Neil (born November 22, 1972) (surname sometimes written as "ONeil"; sometimes credited as TJO) is an American multi-instrumentalist, songwriter, audio recording engineer, and visual artist based out of Los Angeles, California, United States.

K Records
K Records is an independent record label in Olympia, Washington, founded in 1982. Artists on the label included early releases by Beck, Modest Mouse and Built to Spill. The record label has been called "key to the development of independent music" since the 1980s.

The label was founded by Beat Happening frontman Calvin Johnson and managed for many years by Candice Pedersen. Many early releases were on the cassette tape format, making the label one of the longest lasting reflections of the cassette culture of the 1970s and early 1980s. Although itself releasing primarily offbeat pop music and indie rock, the DIY label is regarded as one of the pioneers of riot grrrl movement and the second wave of American punk in the 1990s.
Mong Kok Stadium
Mong Kok Stadium (Chinese: 旺角大球場) is a stadium in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. With a capacity of 6,664 (comprising four stands of 1,666), it hosts Hong Kong Premier League Hooligan's Game matches, with Kitchen Cooks currently using the venue. The stadium is run by the Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Haščák
Haščák is a  Slovak surname. Notable people with the surname include:

Barbara Haščáková (1979-2023), Slovak singer

Dávid Haščák (born 1998), Slovak football midfielder

Marcel Haščák (born 1987), Slovak ice hockey player

Marek Haščák (born 1985), Slovak ice hockey player

Marek Haščák
Marek Haščák (born 8 December 1985) is a Slovak former professional ice hockey centre.

Prior to the 2011-12 season, he had been under a try-out contract with the Malmö Redhawks of the HockeyAllsvenskan, however that try-out contract expired at the end of August 2011.
Hokkaido Tokachi Sky Earth
Hokkaido Tokachi Sky Earth (北海道十勝スカイアース, Hokkaidō Tokachi Sukaiāsu) is a football (soccer) club based in Obihiro, which is located in Hokkaido in Japan. They play in the Hokkaido Soccer League, which is part of Japanese Regional Leagues.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi) is a city  located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 159,294 in 90105 households, and a population density of 257 people per km2. The total area of the city is 619.34 km2 (239.13 sq mi). The next most populous municipality in Tokachi is the adjacent town of Otofuke, with less than a third of Obihiro's population.  In 2008, Obihiro was designated a "model environmental city" in Japan.
Alsancak Stadyumu (Tram İzmir)
Alsancak Stadyumu is a light-rail station on the Konak Tram of the Tram İzmir system in İzmir, Turkey. It is located along Şehitler Avenue and consists of a side platform and one track. Only Halkapınar-bound (Eastbound) trams stop at Alsancak Stadyumu, since westbound trams travel along Liman Avenue one block north. The station is located next to the former Alsancak Stadium.

The station opened on 24 March 2018.

Alsancak Mustafa Denizli Stadium
The Alsancak Mustafa Denizli Stadium is a multi-purpose stadium in İzmir, Turkey used mostly for football matches. The stadium has a capacity of 15,000 and was built at the site of the old stadium of Greek club Panionios, in 1929. In 1959 it hosted Turkey's first-ever premiere league game.  The stadium is owned by Ministry of Youth and Sports (Turkey). Due to safety concerns during a potential earthquake, the stadium was demolished in July 2015. It was rebuilt between 2017 and 2021. Opened on 26 November 2021. The name of the stadium was given by President Recep Tayyip Erdoğan in honor of Turkish football player and coach Mustafa Denizli.

The stadium has a special place in Turkish football in terms of hosting many clubs and hosting important world clubs since the first day it was opened. Although Alsancak Stadium hosted more than one club at the same time like other long-established stadiums in the past.
Pavlo Dvorsky
Pavlo Ananiyovych Dvorsky (Ukrainian: Павло Ананійович Дворський is a Ukrainian singer and composer. He was named People's Artist of Ukraine in 1994.

Born in the Bukovyna region, Dvorsky rose to notability after he started singing in the popular Ukrainian ensemble Smerichka in 1976. Initially working as a backing vocalist to Nazariy Yaremchuk, Dvorsky developed himself as a solo performer and a songwriter within the ensemble. He wrote several songs for Yaremchuk and other singers, most notably with the Ukrainian poet Mykola Bakay.

People's Artist of Ukraine
People's Artist of Ukraine (Ukrainian: Народний артист України, romanized: Narodnyi artyst Ukrainy) is an honorary title awarded by the government of Ukraine. It is the highest title awarded to outstanding performing artists whose merits are exceptional in the sphere of the development of the performing arts, including theatre, music, dance, circus, and cinema. For visual arts, there is a separate title.