hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaoru Nishimoto
Kaoru Nishimoto (西本 馨, Nishimoto Kaoru) (1923, Osaka – January 14, 2012, Maizuru, Kyoto) was a Japanese professional shogi player. His shogi teacher was Kinjiro Kimi.

Nishimoto impaired visibility in his high school days at playing baseball. Having severe visible impairment, he aimed to be a shogi player. He became a student of Kimi in 1940 and was promoted to 4dan, the lowest professional rank in 1948.

His visible impairment hindered him to play shogi, even though he was accompanied by an assistant during play. He lost his visibility in 1962 completely. In 1959, he was disqualified to play at Ranking tournament C2 class and played for free at Shoreikai until his retirement.

He died on January 14, 2012, aged 88, after a battle with pneumonia.

Meijin (shogi)
Meijin (名人) is one of the eight titles in Japanese professional shogi, and is the most prestigious title, along with Ryūō. The word meijin (名 mei "excellent, artful", 人 jin "person") refers to a highly skilled master of a certain field (the various arts found in traditional Japanese culture, such as the Japanese tea ceremony, go, competitive karuta, rakugo, budō).
Anselm-François Comeau
Anselm-François Comeau (December 2, 1793 – November 27, 1867) was a farmer, businessman and politician of Acadian descent in Nova Scotia. He represented Clare Township in the Nova Scotia House of Assembly from 1840 to 1855, generally supporting the Reform Party.

He was born in Comeauville, Nova Scotia, the son of François Comeau and Marguerite Melanson. In 1824, he married Marie-Gertrude Amirault. Comeau was also involved in lumbering, owning a sawmill, and fishing. He served as postmaster for Clare. Comeau was named a magistrate for Clare in 1848. In 1855, he was named to the province's Legislative Council, serving until his death in 1867.

Comeauville
Comeauville is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Digby County. Formerly known as Clare, the community is named after Augustine F. Comeau, who established a postal way office here in 1841. A schoolhouse was erected in Comeauville in 1866, followed by a second schoolhouse in 1922.

In 1956, Comeauville had a population of 276 people.
Andrea Bellunello
Andrea Bellunello, also known as Andrea di San Vito (1440 – 1506) was an Italian painter active in the early Renaissance period. He was born either in San Vito in the Friuli, or in Belluno. He was active in the Udine and surrounding region of Friuli. He worked with or under Francesco Squarcione and/or Bortolotto di Belluno. Among his pupils were Giorgio di Beccaio (active 1492–1506); Giorgio di Cecco (born Pordenone, 1465).

Andrea painted a Crucifixion for the Grand Council of Udine, and an altarpiece for the church of San Floreano in Forni di Sopra. He also painted a Madonna for the Annunciata in San Vito.

San Vito al Torre
San Vito al Torre (Slovene: Šentvid na Teru; Friulian: San Vît de Tor) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 45 kilometres (28 mi) northwest of Trieste and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Udine.

San Vito al Torre borders the following municipalities: Aiello del Friuli, Campolongo Tapogliano, Chiopris-Viscone, Medea, Palmanova, Romans d'Isonzo,   Trivignano Udinese, Visco.
2026 Australian National Trans Am Series
The 2026 Australian National Trans Am Series is a scheduled national motor racing series conducted using TA2-class cars. The series is to be organised by the Australian Racing Group and is one of two national racing series conducted using this car class; the other being the TA2 Racing Muscle Car Series. It will be sanctioned by Motorsport Australia.

The series will commence at the Mount Panorama Circuit on April 3 as part of the Bathurst 6 Hour support bill, and will conclude at Sandown Raceway on November 8. The defending champion heading into the season is Todd Hazelwood.

Bathurst 6 Hour
The Bathurst 6 Hour, currently known as the Hi-Tec Oils Bathurst 6 Hour for sponsorship reasons, is an annual race for Group 3E Series Production Cars and other invited cars that was first held in 2016. The race is held on Easter Sunday, with practice and qualifying sessions taking place on the preceding two days.
Roy Bergiers
Roy Thomas Edmond Bergiers (born 11 November 1950) is a Welsh former rugby union player. Born in Carmarthen, he played his club rugby for Llanelli RFC. In October 1972, he scored the only try in Llanelli's famous 9–3 victory over the New Zealand national team in one of the biggest upsets in the history of rugby.

Bergiers played 11 tests for Wales and scored two tries. He made his debut against England at Twickenham on 15 January 1972. In 1974, he toured South Africa with the British Lions. His last test came against Ireland in Cardiff on 15 March 1975.

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.
Cervo–San Bartolomeo railway station
Cervo–San Bartolomeo railway station (Italian: Stazione di Cervo–San Bartolomeo) served the towns of Cervo and San Bartolomeo al Mare, in the Liguria region, northwestern Italy. Opened in 1872, it formed part of the Genoa–Ventimiglia railway, and was situated about two thirds along the way from Genoa towards Ventimiglia. It was replaced on December 11, 2016, by a new station in Diano Castello, Diano, situated on a new double-track line replacing the old coastal route.

The station's reception building featured a waiting room and ticket machine. The trains were operated by Trenitalia.

Diano Castello
Diano Castello (Ligurian: Dian Castello) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 5 kilometres (3 mi) northeast of Imperia. As of 31 December 2004, it had a population of 2,061 and an area of 6.0 square kilometres (2.3 sq mi).

Diano Castello borders the following municipalities: Diano Arentino, Diano Marina, Diano San Pietro, Imperia, and San Bartolomeo al Mare. The hills surrounding the village are covered with olive groves and with vineyards that produce Vermentino, a white wine. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Five-O (song)
"Five-O" is the first single by Elephant Man from his album Let's Get Physical. In addition, it's also his debut single released with Bad Boy Records. It features Wyclef Jean and has a small vocal in the intro by Diddy.

The official remix features Wyclef Jean, Swizz Beatz, Assassin, and Yung Joc. In the remix Swizz adds some of his production.

This song is featured on DANCE! Online, a multiplayer online casual rhythm game.

Yung Joc
Jasiel Amon Robinson (born September 20, 1980), better known by his stage name Yung Joc, is an American rapper known for his 2006 single "It's Goin' Down", which peaked at number three on the Billboard Hot 100. Prior to its release, he signed with Puff Daddy's Bad Boy South, an imprint of Atlantic Records, in a joint venture with Block Entertainment; the song served as lead single for his debut studio album, New Joc City (2006). The album and its sequel, Hustlenomics (2007), both peaked at number three on the Billboard 200 despite mixed critical responses. He is also known for his guest appearance on T-Pain's 2007 single "Buy U a Drank (Shawty Snappin')", which peaked atop the Billboard Hot 100.
Rebirth (2011 film)
Rebirth (八日目の蝉, Yōkame no Semi) is a 2011 Japanese drama film directed by Izuru Narushima, based on author Mitsuyo Kakuta's novel. The film was a critical success, winning 10 awards at the 35th Japan Academy Prize, including Best Picture, Best Director, Best Leading Actress, Best Supporting Actress, and Best Script.

Mitsuyo Kakuta
Mitsuyo Kakuta (角田 光代, Kakuta Mitsuyo, born 8 March 1967) is a Japanese author born in Yokohama. She has been engaged in translating into modern Japanese the 11th-century proto-novel The Tale of Genji by Murasaki Shikibu (紫式部).
Château de Saint-Élix-Séglan
The Château de Saint-Élix is a castle in the commune of Saint-Élix-Séglan in the Haute-Garonne département of France.

The castle was originally constructed in the 14th century, with developments in the 15th and 17th. The Château de Saint-Elix is a modest fortified house situated on the summit of a hill dominating the valley of the Noue River. It consists of a mediaeval nucleus, a tower-house from the 14th-15th centuries and a two-storey house built in the 17th century.

Privately owned, it has been listed since 1991 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Haute-Garonne
Haute-Garonne (French pronunciation: [ot ɡaʁɔn]; Occitan: Nauta Garona, pronounced [ˈnawto ɡaˈɾuno]; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth-largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
Malling Down
Malling Down is an  85-hectare (210-acre) nature reserve on the eastern outskirts of Lewes in East Sussex. It is managed by the Sussex Wildlife Trust. It is part of Lewes Downs, which is a Nature Conservation Review site, Grade I. Special Area of Conservation and Site of Special Scientific Interest.

The South Downs site is chalk grassland, which is one of Britain's richest habitats for flowers. There are many orchids including the widespread common spotted and fragrant and rarer ones such as the musk and frog orchid.

Lewes
Lewes (/ˈluːɪs/ ⓘ) is the county town of East Sussex, England. The town is the administrative centre of the wider district of the same name. It lies on the River Ouse at the point where the river cuts through the South Downs.

A traditional market town and centre of communications, in 1264 it was the site of the Battle of Lewes. The town's landmarks include Lewes Castle, Lewes Priory, Bull House (the former home of Thomas Paine), Southover Grange and public gardens, and a 16th-century timber-framed Wealden hall house known as Anne of Cleves House. Other notable features of the area include the Glyndebourne festival, the Lewes Bonfire celebrations and the Lewes Pound.
1938 Carnegie Tech Tartans football team
The 1938 Carnegie Tech Tartans football team represented the Carnegie Institute of Technology as an independent during the 1938 college football season. The Tartans were led by second-year head coach Bill Kern and played their home games at Pitt Stadium in Pittsburgh.

The team first came to national attention after winning a close game against Northeastern power Holy Cross, who were on a 13-game unbeaten streak. Another big win came when the Tartans upset cross-town rival and defending national champion Pittsburgh, snapping their 22-game winning streak.

They finished the regular season at 7–1 and were ranked sixth in the final AP poll, the only Carnegie Tech team to ever finish ranked. The Tartans were awarded the third ever Lambert Trophy, distinguishing them as the best college football team in the East. They were invited to their first and only bowl game in school history, the Sugar Bowl in New Orleans, where they led at halftime but lost to national champion TCU, 15–7.

1938 college football rankings
One human poll and several ranking methods determined the 1938 college football rankings. Unlike most sports, college football's governing body, the NCAA, did not itself bestow a national championship.
Akitsu, Hiroshima
Akitsu (安芸津町, Akitsu-chō) was a town located in Toyota District, Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,023 and a density of 184.74 persons per km2. The total area was 65.08 km2.

On February 7, 2005, Akitsu, along with the towns of Fukutomi, Kōchi, Kurose and Toyosaka (all from Kamo District), was merged into the expanded city of Higashihiroshima and no longer exists as independent municipalities.

Akitsu's local specialties include oysters and potatoes.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
1949 Philippine presidential election
The 1949 Philippine presidential and vice presidential elections were held on November 8, 1949. Incumbent President Elpidio Quirino won a full term as President of the Philippines after the death of President Manuel Roxas in 1948. His running mate, Senator Fernando Lopez, won as Vice President.  Despite factions created in the administration party, Quirino won a satisfactory vote from the public. It was the only time in Philippine history where the duly elected president, vice president and senators all came from the same party, the Liberal Party.

Fraud and violence was prevalent during the election. Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, publisher of the Manila Evening News, accuse Quirino in their book The Magsaysay Story of widespread fraud and intimidation of the opposition by military action, calling it the "dirty election".

Carlos P. Romulo
Carlos Peña Romulo Sr. GCS CLH NA GCrM GCrGH KGCR (January 14, 1899 – December 15, 1985) was a Filipino diplomat, statesman, soldier, journalist and author. He was a co-founder of the Boy Scouts of the Philippines, a general in the US Army and the Philippine Army, university president, and president of the United Nations General Assembly.

He has been named as one of the Philippines's national artists in literature, and was the recipient of many other honors and honorary degrees.

Romulo believed in anti-colonialism and internationalism, as well as held Pro-American, anti-communist, anti-fascist, and economically and politically liberal beliefs.
2011 IFSC Climbing World Championships
The 2011 IFSC Climbing World Championships, the 11th edition, were held in Arco, Italy from 15 to 24 July 2011.

QiXin Zhong set a new world record of 6.26s in the final round against Stanislav Kokorin.

Zhong Qixin
Zhong Qixin (born 7 April 1989) is a Chinese former competition speed climber. He is a four-time winner of the IFSC World Championships, taking four consecutive wins between 2007 and 2012. He also won the overall title of the 2015 World Cup. In August 2011, he set the world speed climbing record in 6.26 seconds, which stood until October 2012, when it was broken by Evgenii Vaitcekhovskii.

His 13th and final World Cup victory came in October 2019 in Xiamen, where he missed the world record held by Reza Alipour by just one hundredth of a second with a time of 5.48 seconds. After retiring in 2021, Zhong took over the position as head coach of the Chinese national speed climbing team.

He is married and is the father of twin daughters.
Stigmella desperatella
Stigmella desperatella is a moth of the family Nepticulidae. It is found from Estonia to the Pyrenees, Italy and Bulgaria, and from Great Britain to Ukraine.

The wingspan is 4–5 mm. Adults are on wing in June.

The larvae feed on Malus baccata, Malus domestica, Malus sylvestris and Pyrus communis. They mine the leaves of their host plant.

Malus baccata
Malus baccata is an Asian species of apple known by the common names Siberian crab apple, Siberian crab, Manchurian crab apple and Chinese crab apple. It is native to many parts of Asia, but is also grown elsewhere as an ornamental tree and for rootstock. It is used for bonsai. It bears plentiful, fragrant, white flowers and edible red to yellow fruit of about 1 cm (3⁄8 in) diameter.
Losar Baoli
Losar Baoli (the Losar Stepwell) is a stepwell in the Margalla Hills of the Islamabad Capital Territory, Pakistan. It is located near the town of Shah Allah Ditta in the Potohar Plateau. The area was a passageway for caravans and armies moving along the east–west direction.

It is constructed using dressed bricks. The well can be accessed from Shah Allah Ditta in Sector D-13, via the Kenthla-Haripur Road, established in 2007 by a federal minister. With a six-foot diameter, the well continues to supply water to local residents for their daily needs. Its surroundings, filled with trees and bird songs, provide a restful spot for locals and travelers.

Pothohar Plateau
The Pothohar Plateau (Punjabi: پوٹھوہار پَٹھوار, romanized: Pо̄ṭhoā̀r Paṭhwār; Urdu: سطح مرتفع پوٹھوہار, romanized: Satāh Murtafā Pо̄ṭhohār), also known as the Northern Punjab Plateau, is a plateau within the Sagar Doab of north-western Punjab in Pakistan. It is located between the Indus and Jhelum rivers.
Spicy Teacher
Spicy Teacher (simplified Chinese: 麻辣鲜师; traditional Chinese: 麻辣鮮師; pinyin: málà xiānshī; lit. 'mala fresh teacher') is a 2000 Taiwanese drama starring William Hsieh, Ye Min-Zhi, Jade Chia, Jean Kuo, Tu Shih-Mei. It is the first school life comedy in Taiwanese television, inspired by the Japanese manga series Great Teacher Onizuka (グレート・ティーチャー・オニヅカ, Gurēto Tīchā Onizuka) by Tooru Fujisawa. It is the longest broadcast school life comedy and the school life comedy series with the most episodes in Taiwan. It became the television show with the most re-runs in Taiwan. Since it is a light comedy set in high school, it became a popular show for new actors with little prior acting experience to start their careers.  Various actors, such as Jerry Yan, Lan Cheng-lung, Will Pan, Ady An, and Weber Yang, later went on to become successful in the industry, so the show is often called an "Idol maker" or "Idol workshop".

Mala (seasoning)
Mala is a numbing and pungent seasoning derived from Sichuan peppercorn and chili. Most commonly, mala is made into a sauce (麻辣醬 málàjiàng) by simmering it in oil and other spices.  Characteristic of Sichuan cuisine, particularly Chongqing cuisine, it has become one of the most popular and synthesized ingredients in Chinese cuisine.
Poulson (surname)
Poulson is a surname. Notable people with the surname include:

Brandon Poulson (born 1990), American baseball player

James Poulson (born 1995), English former first-class cricketer

John Poulson (1910–1993), British architect who caused a major political scandal

Leeane Poulson (born 1962), horse racing trainer and a New Zealand international lawn bowler

Marie Poulson, American politician

Norris Poulson (1895–1982), mayor of Los Angeles, California

Norris Poulson
Charles Norris Poulson (July 23, 1895 – September 25, 1982) was an American politician who represented Southern California in public office at the local, state, and federal levels. He served as the 36th Mayor of Los Angeles from 1953 to 1961, after having been a California State Assemblyman and then a member of the United States Congress. He was a Republican.
Leucoxene
Leucoxene is a fine granular alteration product of titanium minerals. It varies in color from yellow to brown.

It consists mainly of rutile or anatase. It is observed in some igneous rocks and iron ore deposits as the result of the alteration of ilmenite, perovskite, or titanite.

Titanite
Titanite, or sphene (from Ancient Greek  σφηνώ (sphēnṓ) 'wedge'), is a calcium titanium nesosilicate mineral, CaTiSiO5. Trace impurities of iron and aluminium are typically present. Also commonly present are rare earth metals including cerium and yttrium; calcium may be partly replaced by thorium.
Nivolet Pass
The Nivolet Pass ([nivɔlɛ]; Italian: Colle del Nivolet or French: Col du Nivolet) is a mountain pass in the Eastern group of the Graian Alps in northern Italy. It is located at the top of the Orco Valley on the road from Turin to Ceresole Reale, in the Gran Paradiso National Park. Beyond the pass, the road terminates in the upper reaches of the eponymous Valsavarenche valley in the Gran Paradiso mountain group, before the valley descends to Valsavarenche and Villeneuve. The colle forms part of the boundary between the Aosta Valley and the Piedmont region.  The highest point of the paved road is 2,641 m (8,665 ft). Two artificial lakes, Serrù Lake and Agnel Lake, are located immediately below the pass.

The approach road from Agnel Lake was the location of several scenes in the film The Italian Job, including the iconic final bus crash.

Villeneuve, Aosta Valley
Villeneuve (French: [vilnœv] ⓘ; Valdôtain: Veullanoua) is a town and comune in the Aosta Valley region of northwestern Italy. It lies along the Dora Baltea, at some 10 kilometres (6 mi) west of Aosta on the road to Courmayeur and the Mont Blanc Tunnel. Nearby lie the ruins of the medieval castle, Châtel-Argent.
Abbotts, Western Australia
Abbotts is an abandoned town in Western Australia located in the Murchison Goldfields region of Western Australia and 31 km (19 mi) north-west of Meekatharra on the Meekatharra – Mount Clere Road.

The townsite was initially established in 1898 and gazetted in 1900, and is named after an immigrant prospector from Croatia named Vincent Vranjican who had changed his name to Vincent Abbott in 1893.

One of the earliest mines to open was the Black Iguana. In 1895 the Black Iguana and the Abbotts mine were both operating ten head stamp mills in the town for processing ore.

In 1902, all of the boarders at Abbott's Hotel were poisoned by eating tinned beetroot; many of the victims were given emetics, which were administered "with much success". No fatalities were recorded from the incident.

The townsite is one of many ghost towns in the area; others include Peak Hill, Gabanintha, Horseshoe and Garden Gully.

Murchison (Western Australia)
The Murchison is a loosely defined area of Western Australia located within the interior of the Mid West region. It was the subject of a major gold rush in the 1890s and remains a significant mining district. The Murchison is also included as an interim Australian bioregion. The bioregion is loosely related to the catchment area of the Murchison River and has an area of 281,205 square kilometres (108,574 sq mi).