hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uncial 0225
Uncial 0225 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. The manuscript paleographically had been assigned to the 6th century. It contains a small parts of the Second Epistle to the Corinthians (5:1-2,8-9,14-16,19-6:1,3-5; 8:16-24), on 3 parchment leaves (25 cm by 18 cm). Written in two columns per page, 21-27 lines per page. It is a palimpsest. Some leaves were added (without erasing text). The upper text is in Pehlevi.

The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category II.

Currently it is dated by the INTF to the 6th century.

The manuscript was added to the list of the New Testament manuscripts by Kurt Aland in 1953.

The codex currently is housed at the Austrian National Library, in Vienna, with the shelf number Pap. G. 19802.

Second Epistle to the Corinthians
The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Timothy, and is addressed to the church in Corinth and Christians in the surrounding province of Achaea, in modern-day Greece. According to Jerome, Titus was the amanuensis of this epistle.
Storhaug (surname)
Storhaug is a surname. Notable people with the surname include:

Åge Storhaug (1938–2012), Norwegian gymnast

Arne Storhaug (born 1950), Norwegian politician

Hans Storhaug (1915–1995), Norwegian resistance member

Hege Storhaug (born 1962), Norwegian journalist, author and political activist

Lars Storhaug (born 1935), Norwegian farmer and politician

Hans Storhaug
Hans "Kyllingen" Storhaug, MM, DSM (23 May 1915 – 8 June 1995) was a Norwegian resistance member during World War II, especially noted for his role in the heavy water sabotage 1942–1943, and for his participation in the SOE operation Grebe and Grebe Red in Østerdalen 1943–1945.
Rudolf Peschel
Rudolf Peschel (21 April 1894 – 30 June 1944) was a general in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross.  Peschel was killed in action on 30 June 1944 during the Vitebsk–Orsha Offensive.

Vitebsk–Orsha offensive
The Vitebsk–Orsha offensive (Russian: Витебско-Оршанская наступательная операция) was part of the Belorussian strategic offensive of the Red Army in summer 1944, commonly known as Operation Bagration. During the offensive, Soviet troops captured Vitebsk and Orsha. A Soviet breakthrough during the offensive helped achieve the encirclement of German troops in the subsequent Minsk offensive.
Robert Williams (archdeacon of Gower)
Christianity portal

Robert Williams (born 1951) is a Welsh Anglican priest. He was the Archdeacon of Gower from 2000 to 2016.

Williams was educated at the University of Wales Bangor and St. Michael's College, Llandaff and ordained in 1976. He held incumbencies at Reynoldston and  Denbigh before his appointment as Archdeacon.

Reynoldston
Reynoldston is a rural village and a community in the City and County of Swansea, Wales, which had a population of 439 in 2011. The community has its own elected community council. The village is located deep in the heart of the Gower Peninsula.

It has one of the longest functioning community broadband schemes in the UK, which has started in 2003, and has continued despite the availability of ADSL.

Reynoldston commemorates the new millennium with 'The Millennium Stone' which can be found on the village green, just underneath a tree. The village was also featured on 90s Breakfast TV show, 'The Big Breakfast', when a number of stones from an ancient circle went missing without trace. No further investigation was held.
ʻAkikiki
The ʻakikiki (pronounced /ˌækiˈkiːki/) (Oreomystis bairdi), also called the Kauaʻi creeper, is a critically endangered Hawaiian honeycreeper endemic to Kauaʻi, Hawaiʻi. It is the only member of the genus Oreomystis. Of the Hawaiian birds known to be extant, it is thought to be the most endangered, with only 454 wild individuals reported as of 2018. A survey report in 2021 estimated the population at 45 with a 5 percent annual decrease, in July 2023 the remaining number of wild birds was estimated to be just 5 individuals.

Avian malaria
Avian malaria is a parasitic disease of birds, caused by parasite species belonging to the genera Plasmodium and Hemoproteus (phylum Apicomplexa, class Haemosporidia, family Plasmoiidae). The disease is transmitted by a dipteran vector including mosquitoes in the case of Plasmodium parasites and biting midges for Hemoproteus. The range of symptoms and effects of the parasite on its bird hosts is very wide, from asymptomatic cases to drastic population declines due to the disease, as is the case of the Hawaiian honeycreepers. The diversity of parasites is large, as it is estimated that there are approximately as many parasites as there are species of hosts. Co-speciation and host switching events have contributed to the broad range of hosts that these parasites can infect, causing avian malaria to be a widespread global disease, found everywhere except Antarctica.
Dermestes frischii
Dermestes frischii is a species of beetle found in the Palearctic, including Europe, tropical Africa, the Near East, the Nearctic, North Africa and East Asia. In Europe, it is known from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Corsica, Croatia, the Czech Republic, mainland Denmark, European Turkey, Finland, mainland France, Germany, mainland Greece, Hungary, mainland Italy, Kaliningrad, Moldova, North Macedonia, mainland Norway (doubtful), Poland, Russia, Sardinia, Sicily, Slovakia, mainland Spain, Sweden, Ukraine and Yugoslavia.

The species was described by German entomologist Johann Gottlieb Kugelann in 1792.

East Thrace
East Thrace or Eastern Thrace, also known as Turkish Thrace or European Turkey, is the part of Turkey that is geographically in Southeast Europe. Turkish Thrace accounts for 3.03% of Turkey's land area and 15% of its population. The largest city is Istanbul, which straddles the Bosporus between Europe and Asia. East Thrace is of historic importance as it is next to a major sea trade corridor and constitutes what remains of the once-vast Ottoman region of Rumelia. It is currently also of specific geostrategic importance because the sea corridor, which includes two narrow straits, provides access to the Mediterranean Sea from the Black Sea for the navies of five countries: Russia, Ukraine, Romania, Bulgaria, and Georgia. The region also serves as a future connector of existing Turkish, Bulgarian, and Greek high-speed rail networks.
Due to the guest worker agreement with Turkey and Germany, some Turks in Germany originally come from Eastern Thrace, mostly from the Kırklareli Province.
Docks (nightclub)
Docks (formerly Knopf's Music Hall) is a nightclub located at Spielbudenplatz in the St. Pauli district of Hamburg, Germany. It has a capacity between 1,250 and 1,500 people. The building opened in 1900 as a cinema. Notable past performers include Bob Dylan, Black Sabbath, David Bowie, Metallica, Motörhead, Ramones, Red Hot Chili Peppers, Def Leppard, Ozzy Osbourne, Dio, Iron Maiden, Nine Inch Nails, Liam Gallagher, and Melissa Etheridge (who played here on November 9, 1989, and then drove to West-Berlin encountering East-Germans who crossed to West-Germany at the border control in Gudow).

Docks – At Night

Docks – Inside

St. Pauli
St. Pauli (German pronunciation: [ˌzaŋkt ˈpaʊli] ⓘ; sometimes spelled in full as Sankt Pauli) is a quarter of the city of Hamburg belonging to the centrally located Hamburg-Mitte borough. Situated on the right bank of the Elbe river, the nearby Landungsbrücken is a northern part of the port of Hamburg. St. Pauli contains a world-famous red-light district around the iconic Reeperbahn area. As of 2020 the area had 21,902 residents.
Shmashana
A shmashana (Sanskrit: श्मशान, romanized: śmaśāna) is a Hindu crematory ground, where dead bodies are brought to be burnt on a pyre. It is usually located near a river or body of water on the outskirts of a village or town; as they are usually located near river ghats, they are also regionally called smashan ghats.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Hometown (American TV series)
Hometown is an American comedy-drama television series that ran on CBS from August 22 to October 15, 1985. The series was a loose adaptation of the 1983 movie The Big Chill, and centered on the same premise as the film: a group of friends all in their 30s, who had reunited after traveling separate paths following their college days in the 1960s. Upon their reunion, they found that they were even more so an integral part of each other's lives in the 1980s. Julie and Dinah Kirgo served as executive producers, with Barnet Kellman directing most of the episodes. Hometown was produced by Kirgette Productions in association with Paramount Television.

Daniel Stern (actor)
Daniel Jacob Stern (born August 28, 1957) is an American actor, artist, director, comedian, and screenwriter. He is best known for his roles as Marv Murchins in Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992), Phil Berquist in City Slickers (1991) and City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994), the voice of adult Kevin Arnold on the television series The Wonder Years, and the voice of Dilbert on the animated series of the same name. Other notable films of Stern's include Breaking Away (1979), Stardust Memories (1980), Diner (1982), Blue Thunder (1983), Hannah and Her Sisters (1986), The Milagro Beanfield War (1988), Coupe de Ville (1990), and Very Bad Things (1998). He made his feature-film directorial debut with Rookie of the Year (1993).

In 2023, Stern joined the cast of the Apple TV sci-fi series For All Mankind in the leading role of Eli Hobson.
The Absent One (2014 film)
The Absent One (Danish: Fasandræberne), also known as Department Q: The Absent One, is a 2014 Danish crime mystery film directed by Mikkel Nørgaard and co-written by Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg, based on Jussi Adler-Olsen's novel of the same name. It is the second film in the Department Q series following the 2013 film The Keeper of Lost Causes, and preceding the 2016 film A Conspiracy of Faith.

Nikolaj Arcel
Nikolaj Arcel (born 25 August 1972) is a Danish filmmaker. He is best known for his 2012 film A Royal Affair, which won two prizes at the Berlin International Film Festival and which was nominated for Best Foreign Language Film at the Academy Awards, as well as the 2017 American film The Dark Tower.
Dr. Rajendra Prasad National Law University
Dr. Rajendra Prasad National Law University, also known as RPNLU or NLU Prayagraj or NLU Allahabad is a public law school and a National Law University located in Prayagraj, Uttar Pradesh, India. It is second National Law University established in the state of Uttar Pradesh after Lucknow's Dr. Ram Manohar Lohiya National Law University.

Law school
A law school (also known as a law centre/center, college of law, or faculty of law) is an institution, professional school, or department of a college or university specializing in legal education, usually involved as part of a process for becoming a judge, lawyer, or other legal professional within a given jurisdiction. Depending on the country, legal system, or desired qualifications, the coursework is undertaken at undergraduate, graduate, or both levels.
1955 Georgia Tech Yellow Jackets football team
The 1955 Georgia Tech Yellow Jackets football team was an American football team that represented Georgia Tech as a member of the Southeastern Conference (SEC) during the 1955 college football season. In their 11th year under head coach Bobby Dodd, the team compiled an overall record of 9–1–1, with a mark of 4–1–1 in conference play, and finished third in the SEC.

Early victories over Miami (FL) and Florida had Georgia Tech eyeing the Southeastern Conference crown and a possible national championship. But the Yellow Jackets were upset by Auburn at home, their first loss to the Tigers since 1940. Another setback, a tie to Tennessee, kept them from sharing the SEC title with Ole Miss. They finished the regular season ranked 7th in the AP Poll, and accepted an invitation to the 1956 Sugar Bowl, where they defeated Pittsburgh, 7–0.

1955 Ole Miss Rebels football team
The 1955 Ole Miss Rebels football team represented the University of Mississippi during the 1955 college football season. The Rebels were led by ninth-year head coach Johnny Vaught and played their home games at Hemingway Stadium in Oxford, Mississippi (and one alternate site game in Jackson, Mississippi). Ole Miss was champion of the Southeastern Conference for the second consecutive season, finishing the regular season with a record of 9–1 (5–1 SEC), ranked 10th in the final AP Poll. They were invited to the 1956 Cotton Bowl Classic, where they defeated 
TCU, 14–13.
Marvel Boy (Robert Grayson)
Marvel Boy (Robert Grayson), also known as The Uranian, is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is one of several to use the name "Marvel Boy". He was created by writer-editor Stan Lee and artist Russ Heath, and first appeared in Marvel Boy #1 (Dec. 1950).

First appearance
In comic books and other stories with a long history, first appearance refers to the first issue to feature a fictional character. These issues are often highly valued by collectors due to their rarity and iconic status.
Avalanche Peak (Wyoming)
Avalanche Peak is a 10,568-foot (3,221 m) summit located on the shared border of Yellowstone National Park and North Absaroka Wilderness, in Park County, Wyoming. It is part of the Absaroka Range. It features a large bowl covered in scree and is popular with hikers for its view of Yellowstone Lake and the surrounding area. The mountain's name was officially adopted in 1930 by the United States Board on Geographic Names.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
David Sze
David Sze is an American entrepreneur, investor, and managing partner at the venture capital firm Greylock Partners. He is a member of the Northern Lights Venture Capital Board of Advisors and oversees Greylock’s investments in those funds.

He was named on Forbes's Midas List in 2013 and 2014. He is also a Trustee of Yale University and Rockefeller University.

Midas List
The Forbes Midas list is the annual ranking by Forbes magazine of the most influential and best-performing venture capital investors. Described by Kara Swisher as the "Oscars for venture capitalists in tech," the Midas List uses parameters that include the first-day market capitalization of IPOs and the opinions of a panel of experts.

The name alludes to the mythological King Midas, renowned for his ability to turn anything he touched into gold. Forbes partnered with venture capital fund TrueBridge Capital Partners to create the list from 2011 to 2016.
De situ terrae sanctae
De situ terrae sanctae is a short 6th-century report of a pilgrimage to the Holy Land. Its author is identified in a 9th-century manuscript (Codex Vaticanus 6018) as a German archdeacon named Theodosius.

The work includes a list of places and routes, and occasionally commentary on relevant biblical passages, combining the genre of itinerarium with  stories reminiscent of a  modern travelogue. It was compiled after 518 and before 530, as the author is aware of the construction work done under Emperor Anastasius I (r. 491–518), but not of that done under Justinian I (r. 527–565).

Anastasius I Dicorus
Anastasius I Dicorus (Ancient Greek: Ἀναστάσιος, romanized: Anastásios; c. 431 – 9 July 518) was Eastern Roman emperor from 491 to 518. A career civil servant, he came to the throne at the age of 61 after being chosen by Ariadne, the wife of his predecessor, Zeno. His reign was characterized by reforms and improvements in the empire's government, finances, economy and bureaucracy. The resulting stable government, reinvigorated monetary economy and sizeable budget surplus allowed the empire to pursue more ambitious policies under his successors, most notably Justinian I. Since many of Anastasius' reforms proved long-lasting, his influence over the empire endured for centuries.

Anastasius was a Monophysite Christian and his personal religious tendencies caused tensions throughout his reign in the empire that was becoming increasingly divided along religious lines. He was the last non-Chalcedonian to rule the Byzantine Empire.
Schenefeld (Amt)
Schenefeld is an Amt ("collective municipality") in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt is in Schenefeld.

The Amt Schenefeld consists of the following municipalities:

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Cooraclare (parish)
Cooraclare, also known as Kilmacduane, is a parish in County Clare, Ireland, and part of the Roman Catholic Diocese of Killaloe. As of 2021, the co-parish priest was Anthony Casey.

The main church of the parish is the St. Senan's Church in Cooraclare, completed in 1836. This is a cruciform church. It was built in the time that the parish was still united with Kilmihil. Stones from the mediaeval church in Kilmacduane were used for this building.

The second church of the parish is the St. Mary's Church at Cree. This church was built in 1828 and predates the main church by several years.

St. Mary's Church, Cree

Drawing from mediaeval church of Kilmacduane

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
Cláudia Neto
Cláudia Teresa Pires Neto (born 18 April 1988) is a Portuguese footballer who plays as a midfielder for Portuguese Campeonato Nacional Feminino club Sporting CP. She has previously played for Prainsa Zaragoza and RCD Espanyol in the Spanish Primera División, Linköping FC in the Swedish Damallsvenskan, VfL Wolfsburg in the German Frauen-Bundesliga, and Fiorentina in the Italian Serie A.

Serie A Femminile
The Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), also known as the Serie A Women Athora for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Italy. Established in 1968, it has been run by the Italian Football Federation (FIGC) since the 2018–19 season, and currently features 12 teams.

The most successful club in the league's history is Torres, who have won seven times. The current Serie A champions are Juventus who have won their sixth title. As of the 2022–23 edition, the Serie A is ranked fifth in the UEFA women's coefficient, and the top three teams qualify for the UEFA Women's Champions League.

The Serie A became fully-professional from the 2022–23 season, removing the salary cap and allowing teams to pay their players a higher wage. Women's footballers became the first female athletes in Italy to be fully professional. The number of teams also decreased from 12 to 10, though re-increased to 12 teams in the 2025–26 season.
Elena Jikhareva
Elena Jikhareva  (born 8 July 1974) is a former Russian footballer who played as a defender for the Russia women's national football team. She was part of the team at the UEFA Women's Euro 2001. On club level she played for Ryazan-VDV in Russia.

Russia women's national football team
The Russia women's national football team represents Russia in international women's football. The team is controlled by the Russian Football Union and affiliated with UEFA. Yuri Krasnozhan replaced Elena Fomina as coach of the team in December 2020.

Russia qualified for two World Cups, 1999, 2003 and five European Championships, 1997, 2001, 2009, 2013 and 2017.

As the men's team, the Russian women's national team is the direct successor of the CIS and USSR women's national teams.

On 28 February 2022, due to the Russian invasion of Ukraine and in accordance with a recommendation by the International Olympic Committee (IOC), FIFA and UEFA suspended the participation of Russia, including in the UEFA Women's Euro 2022. The Russian Football Union unsuccessfully appealed the FIFA and UEFA bans to the Court of Arbitration for Sport, which upheld the bans.
Madmen and Specialists
Madmen and Specialists is a play by Wole Soyinka, conceived in 1970 during his imprisonment in the Nigerian Civil War. The play, Soyinka's eighth, has close links to the Theatre of the Absurd. Abiola Irele (in the Lagos Sunday Times) called it "a nightmarish image of our collective life as it appears to a detached and reflective consciousness". It was published in London 1971 by Methuen and in New York in 1972 by Hill & Wang.

Abiola Irele
Francis Abiola Irele Listenⓘ(commonly Abiola Irele, 22 May 1936 – 2 July 2017) was a Nigerian academic best known as the doyen of Africanist literary scholars worldwide. He was Provost at Kwara State University, founded in 2009 in Ilorin, Nigeria. Before moving back to Nigeria, Irele was visiting professor of African and African American Studies and of Romance Languages and Literatures at Harvard University.
The Viral Factor
The Viral Factor is a 2012 action film directed  by Dante Lam and starring Jay Chou and Nicholas Tse. The supporting cast includes Lin Peng, Michelle Bai, Andy On, Carl Ng, Liu Kai-chi and Elaine Jin, with action choreographed by Dante Lam and Chin Kar-lok. A Hong Kong-Chinese co-production, the film was filmed from March 2011 to July 2011, and was theatrically released on January 17, 2012.

Philip Keung
Philip Keung Ho-man (Chinese: 姜皓文; born 26 October 1966) is a Hong Kong actor and film producer. Keung began his acting career as a television actor in 1985 for Asia Television (ATV), and also began appearing in films from 1988. He eventually left ATV in 2010 and became a full-time film actor while occasionally acting in television series from time to time. In 2017, Keung was nominated for the Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor for his performance in the 2016 film Trivisa, and in the following year, Keung won the award for his performance in the 2017 film Shock Wave.
CCGS Sir John Franklin
CCGS Sir John Franklin is the name of two Canadian Coast Guard (CCG) ships, honouring Sir John Franklin, British Arctic explorer and naval officer.

CCGS Sir John Franklin (1979) (id: 383347, callsign: CGDT) launched 1979, Canadian Coast Guard medium icebreaker, renamed CCGS Amundsen in 2002 and becoming a research ship.

CCGS Sir John Franklin (2017) (id: 842730, callsign: VFAM) launched 2017, Canadian Coast Guard research ship

Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.