hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted Haydon
Edward M. Haydon (1912–1985), was a University of Chicago track coach and founder of the University of Chicago Track Club. He was inducted into the USA Track & Field Hall of Fame and the U.S. Track & Field and Cross Country Coaches Association Hall of Fame. He coached Team USA in track at the 1961 Maccabiah Games in Israel.  He was an assistant coach for the 1968 and 1972 Olympic Teams and for the 1963 and 1979 Pan American Games.

Among others, he coached Rick Wohlhuter, Willye White, Brian Oldfield, Jud Logan, Jan Johnson, Al Carius, and Lane Patterson.

1961 Maccabiah Games
The 6th Maccabiah Games were held in Tel Aviv, Israel in 1961, with 1,100 athletes from 27 countries competing in 18 sports. The Games were officially opened in an Opening Ceremony on August 29, 1961, in Ramat Gan Stadium by Israeli president Yitzhak Ben-Zvi before a crowd of 30,000. The closing ceremony took place on September 5, 1961, at the stadium before a crowd of 40,000, with Israeli prime minister David Ben Gurion telling the crowd that he hoped that in the future athletes from North Africa, Poland, Hungary, Czechoslovakia, and the Soviet Union would also compete. The United States won 58 gold medals, Israel won 28 gold medals, and South Africa was third with 11 gold medals. American sportscaster Mel Allen narrated a film about the 1961 Games.
Roman Catholic Diocese of Capodistria
The Diocese of Capodistria (also Diocese of Capo d'Istria or Diocese of Koper) (Latin: Dioecesis Iustinopolitanus) was a Roman Catholic diocese located in the town of Koper (Capodistria in Italian) in southwestern Slovenia. In 1828, it was united aeque principaliter with the Diocese of Trieste to form the Diocese of Trieste e Capodistria.

Aeque principaliter
Aeque principaliter ("equally important") is a Latin term used by the Roman Catholic Church to indicate a merger of two or more dioceses in which – to avoid questions of predominance – the dioceses are all given equal importance. Such a merger often followed a merger in persona episcopi.

This type of union essentially consists into the fusion of two or more circumscriptions into only one. As a consequence, this new diocese will have two or more episcopal sees and cathedrals, which correspond to those of the previous dioceses.

To give an example, the Roman Catholic Archdiocese of Pamplona and Tudela is a single diocese established by the union aeque principaliter of the Archdiocese of Pamplona and the Diocese of Tudela. Through this fusion, the new circumscription has two episcopal sees: Pamplona and Tudela. As a consequence it has also two (co-)cathedrals, one for each episcopal see.

Parishes may also be merged aeque principaliter.
1996 State Farm Evert Cup – Doubles
Lindsay Davenport and Lisa Raymond were the defending champions but they competed with different partners that year, Davenport with Mary Joe Fernández and Raymond with Rennae Stubbs.

Davenport and Fernandez lost in the quarterfinals to Elizabeth Smylie and Linda Wild.

Raymond and Stubbs lost in the semifinals to Julie Halard-Decugis and Nathalie Tauziat.

Chanda Rubin and Brenda Schultz-McCarthy won in the final 6–1, 6–4 against Halard-Decugis and Tauziat.

Rennae Stubbs
Rennae Stubbs (born 26 March 1971) is an Australian former professional tennis player, coach and television commentator. She was ranked number 1 in the world in doubles, and the winner of 4 major doubles titles and 2 mixed doubles titles as well as 66 WTA doubles titles. She is the host of "The Rennae Stubbs Tennis Podcast". She worked at the Seven Network between 2011 and 2018 as an analyst and is now a full time commentator for ESPN tennis. She was an Australian Institute of Sport scholarship holder. In January 2019, Stubbs received the OLY post-nominal title at the Brisbane International tournament. She is also the longest-serving member of the Australian BJK Cup team.
Mitsutoshi Tanaka
Mitsutoshi Tanaka (田中光敏; born 24 September 1958 in Urakawa, Hokkaido) is a Japanese film and commercial director. He is president and CEO of Osaka-based film production firm Creators' Union and widely known for award-winning feature films such as Godai - The Wunderkind (2020), 125 Years Memory (2015), Blossoms Bloom (2014) and Ask This of Rikyu (2013). He has received numerous awards, including the Kinema Junpo Best Ten Readers' Choice Award for Best Japanese Director for his period drama Godai - The Wunderkind and the Japan Academy Film Prize as Excellent Director for the Japanese-Turkish co-production 125 Years Memory.

Shanghai International Film Festival
The Shanghai International Film Festival (SIFF, Chinese: 上海国际电影节, French: Festival international du film de Shanghai) is the largest film festival in Asia and China's longest-running international cinema event. The first festival was established in October 1993. It is the only Chinese festival accredited by the FIAPF.

The festival is held over a ten-day period every June. SIFF is organized by China Film Administration, China Media Group, and the Shanghai government. It awards several "Golden Goblet" Awards (Chinese: 金爵; pinyin: Jīn Jué) for best film, best director, best actor/actress, and other categories, as well as a "Special Jury Award".  SIFF Mart consists of the Film Market, China Film Pitch and Catch (CFPC), and Co-production Film Pitch and Catch (Co-FPC). The SIFFORUM is a communication platform.
Egy Maulana Vikri
Egy Maulana Vikri (born 7 July 2000) is an Indonesian professional footballer who plays as a winger or an attacking midfielder for Super League club Dewa United Banten and the Indonesia national team. In 2017, he was named as one of the 60 most talented and promising players born in 2000 by The Guardian.

2017 AFF U-18 Youth Championship
The 2017 AFF U-18 Youth Championship was the 15th edition of the AFF U-19 Youth Championship, organised by ASEAN Football Federation. It was hosted by Myanmar during September 2017. Eleven out of the twelve member associations of the ASEAN Football Federation took part in the tournament featuring two groups of five and six teams.

Thailand beat Malaysia 2–0 in the final to secure their fifth regional title.
Johan Andreas Altenburg
Johan Andreas Altenburg (1763–1824) was a Norwegian merchant and shipowner. He belonged to the patriciate of the port town of Skien and was the maternal grandfather of playwright and theatre director Henrik Ibsen.

Norwegian patriciate
The Norwegian patriciate (in Norwegian borgerskap or patrisiat) was a social class in Norway from the 17th century until the modern age; it is typically considered to have ended sometime during the 19th or early 20th century as a distinct class. Jørgen Haave defines the Norwegian patriciate as a broad collective term for the civil servants (embetsmenn) and the burghers in the cities who were often merchants or ship's captains, i.e. the non-noble upper class. Thus it corresponds to term patriciate in its modern, broad generic sense in English. The patricians did not constitute a legally defined class as such, although its constituent groups, the civil servants and the burghers held various legal privileges, with the clergy de jure forming one of the two privileged estates of the realm until 1814.
Boekbinder
Boekbinder is a Dutch surname meaning "bookbinder". Notable people with the surname include:

Gerard Boekbinder (1909–1980), Dutch psychic working under the name Gerard Croiset

Ina Boekbinder, (1915–1987), was a Jewish Dutch resistance fighter during World War II

Kim Boekbinder, or Max Fractal Boekbinder, Canadian-born musician and filmmaker (also known as one half of the duo Vermillion Lies)

Zoe Boekbinder, Canadian-born cabaret singer of Vermillion Lies duo

Gerard Croiset
Gerard Croiset (né Boekbinder; March 10, 1909 – July 20, 1980) was a Dutch parapsychologist, psychometrist and psychic. He was often asked to help police detectives trace missing persons, though authenticated successes were few, and compared against the failures, his success rate was ruled no better than chance.
Martin Thomas (footballer, born 1973)
Martin Thomas is an English retired professional footballer who played as a midfielder for numerous teams in the Football League. During his spell at Swansea he is remembered for scoring the goal which knocked West Ham out of the FA Cup third round in January 1999.

1998–99 FA Cup
The 1998–99 FA Cup (known as The AXA-sponsored FA Cup for sponsorship reasons) was the 118th season of the FA Cup. The title defenders were Arsenal, who were eliminated in a semi-final replay by eventual winners Manchester United, who beat Newcastle United 2–0 in the final at the old Wembley Stadium. The goals were scored by Teddy Sheringham after 11 minutes, less than two minutes after coming on as a substitute for Roy Keane, and Paul Scholes on 53 minutes. It was the second leg of a historic treble for Manchester United; having already won the Premier League title the previous weekend, they went on to win the Champions League the following Wednesday.
Irish Greyhound Pig
The Irish Greyhound pig, was the common pig in Ireland up to the 18th and 19th centuries and it survived in domestication until the start of the 20th.  It was reported by Watson (1999) to have been described as "a very rough race of animals –  colour white, standing very high on the legs, with narrow carcasses, thick coarse bone, rough bristles, long noses and hanging ears". He also reports them as having been described as being rather slow to mature. The negative tone in descriptions of the pigs, it has been suggested, might be due to the difficulties faced by poor farmers having sufficient food for their pigs. Savage (1964) suggests the origins of these pigs is likely to have been directly from the wild boar rather than from the stock of other British domestic pigs. Savage (1964, citing Scharff) reports the last surviving Greyhound pigs being recorded in County Galway from about 1900 and that remains were held in the National Museum of Ireland, Dublin.

National Museum of Ireland
The National Museum of Ireland (Irish: Ard-Mhúsaem na hÉireann) is Ireland's leading museum institution, with a strong emphasis on national and some international archaeology, Irish history, Irish art, culture, and natural history. It has three branches in Dublin, the archaeology and natural history museums adjacent on Kildare Street and Merrion Square, and a newer Decorative Arts and History branch at the former Collins Barracks, and the Country Life museum in County Mayo.
Lin Xin
Lin Xin (廩辛) was king of the Shang dynasty of China. His name by Bamboo Annals is Feng Xin (馮辛), The Historic People of Han Book (汉书, 古今人表) referred to him as Feng Xin.

Lin ascended the throne in the year of Gengyan (庚寅) in the capital of Yin (殷).

According to Bamboo Annals, Lin ruled four years, but the Records of the Grand Historian says six.

Bamboo Annals
The Bamboo Annals (Chinese: 竹書紀年; pinyin: Zhúshū Jìnián), also known as the Ji Tomb Annals (Chinese: 汲冢紀年; pinyin: Jí Zhǒng Jìnián), is a chronicle of ancient China.
It begins in the earliest legendary time (the age of the Yellow Emperor) and extends to 299 BC, with the later centuries focusing on the history of the State of Wei in the Warring States period.  It thus covers a similar period to Sima Qian's Records of the Grand Historian (91 BC).  The original may have been lost during the Song dynasty, and the text is known today in two versions, a "current text" (or "modern text") of disputed authenticity and an incomplete "ancient text".
Karl Bartsch
Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch (25 February 1832, in Sprottau – 19 February 1888, in Heidelberg) was a German medievalist.

He studied philology at the universities of Breslau (from 1848) and Berlin (1851/52), where he was a pupil of Wilhelm Grimm. In 1853 he received his doctorate from the University of Halle, and in 1855 began work as caretaker at the German National Museum in Nuremberg. In 1858, he was appointed professor of German and Romance philology at the University of Rostock, where he founded the first seminar for German philology. In 1871 he succeeded Adolf Holtzmann at the University of Heidelberg, where he taught till his death, shortly before what would have been his fifty-sixth birthday.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Carl Grimm (also Karl; 24 February 1786 – 16 December 1859) was a German author, philologist and anthropologist. He was the younger brother of Jacob Grimm, of the literary duo the Brothers Grimm.
Swords of the Gods
Swords of the Gods is a closed-end fantasy play-by-mail wargame. The game was based on the trilogy Books of Swords by Fred Saberhagen. It was published by Galactic Simulations with playtesting starting in January 1986. Ares Games later published the game. 10–15 players per game vied for domination of a fantasy world with magic swords and deities which influenced gameplay. The game received positive reviews in gaming magazines in the late 1980s and early 1990s.

Fred Saberhagen
Fred Thomas Saberhagen (May 18, 1930 – June 29, 2007) was an American science fiction and fantasy author most famous for his Berserker series of science fiction short stories and novels.

Saberhagen also wrote a series of vampire novels in which the famous Dracula is the main protagonist, and a series of post-apocalyptic mytho-magical novels beginning with his popular Empire of the East series and continuing through a long series of Swords and Lost Swords novels. Saberhagen died of cancer, in Albuquerque, New Mexico.
Sabio
Sabio is a surname. Notable people with the surname include:

Camilo Sabio (born 1936), Filipino politician and lawyer

Guadalupe Sabio (born 1977), Spanish scientist

Jason Sabio (born 1986), Filipino soccer player

Raymundo Taco Sabio (1946–2022), Filipino Roman Catholic priest

Raymundo Taco Sabio
Raymundo Taco Sabio (2 March 1946 – 16 September 2022) was a Filipino Roman Catholic priest.

Sabio was born in the Philippines and was ordained to the priesthood un 1971. He was a member of the Missionaries of the Sacred Heart since 1969. Sabio served as the prefect of the Apostolic Prefecture of the Marshall Islands from 2007 until his resignation in 2017.
Begijnhof Chapel, Amsterdam
The Begijnhof Chapel, dedicated to Saint John and Saint Ursula, is a Roman Catholic chapel run by the Congregation of the Blessed Sacrament, in the St Nicholas Parish of Amsterdam. It is located in a former schuilkerk in the Begijnhof across from its original location, the English Reformed Church, Amsterdam. The Miracle of Amsterdam is commemorated yearly with a procession starting from this church.

Procession
A procession is an organized body of people walking in a formal or ceremonial manner. A procession may be arranged for a variety of purposes, including to advertise something, signal a change in government, display a group's power, show solidarity for a cause, mark the beginning or end of an event such as a wedding or funeral, entertain a crowd, or practice a religion. Processions have been an aspect of celebrations and ceremonies since ancient times, and they are practiced in some form throughout all cultures. They often involve a mode of transport, such as a carriage or a car; music or vocalizations, including a choir or a marching band; a visual signal of a hierarchy within the precession; and the display of eye-catching items like banners.
Xheladin Kurbaliu
Xheladin Kurbaliu, was an Albanian Communist, later turned Fascist and Ballist, who led forces as a commander during the Insurgency in Karadak in World War II. He is best known for his role in the Battle of the Lojane Mine and the First Battle of Preševo.

First Battle of Preševo
The First Battle of Preševo or Battle of Eid al-Fitr took place on Eid al-Fitr, from 18th to 24th September 1944 during World War II, between Yugoslav Partisans and Balli Kombëtar forces, in the territory of the Kingdom of Bulgaria. The battle is usually described as one of the largest during the entire Ballist movement in Kosovo and the surrounding area.
Ranjani
Ranjani is a Carnatic raga, which is also sometimes written as Ranjini.  This raga is a janya of the 59th Melakarta raga Dharmavati.

It is an asymmetric pentatonic scale, which is pleasing and has been more popular in last 50 years. It figures in ragamalikas, slokams, vrittams and light popular songs, as it is a pleasing scale.

Melakarta
Mēḷakartā is a collection of fundamental musical scales (ragas) in Carnatic music (South Indian classical music). Mēḷakartā ragas are parent ragas (hence known as janaka ragas) from which other ragas may be derived. A melakarta raga is sometimes referred as mela, karta or sampurna as well, though the latter usage is inaccurate, as a sampurna raga need not be a melakarta (take the raga Bhairavi, for example).

In Hindustani music the thaat is the rough equivalent of Melakartā. There are 10 thaats in Hindustani music, though the commonly accepted melakarta scheme has 72 ragas.
Xabier Ferrazzi
Xabier Ferrazzi (born 2005) is an Italian canoe slalom athlete who has competed at the international level since 2022.

He is the 2023 Junior K1 World Champion. In 2024 he finished the year ranked 7th in the World Cup standings. He placed 4th at the 2025 European Championships.

His father Pierpaolo Ferrazzi won gold at the 1992 Summer Olympics in the K1 event.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's slalom K-1
These are the results of the men's K-1 slalom competition in canoeing at the 1992 Summer Olympics. The K-1 (kayak single) event is raced by one-man kayaks through a whitewater course. The venue for the 1992 Olympic competition was at La Seu d'Urgell.
July 3 Naval Base
The 3rd of July Naval Base, also written as July 3rd Naval Base, Third of July, or July 3, also known as Gargoub Naval Base, is an Egyptian naval base situated on the Mediterranean coast, approximately 255 kilometers (158 mi) west of Alexandria, near the Egypt–Libya border. The Gargoub area, about 140 kilometers (87 mi) away, serves as the main entrance to the base. It became officially operational on July 3, 2021. It is geographically tasked with securing Egypt's northern and western borders, contributing to safeguarding the country's economic capabilities, particularly its offshore natural gas fields.

Outline of Egypt
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Egypt:

Egypt, officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Palestine and Israel to the northeast, the Red Sea to the east, Sudan and the Sahara to the south, and Libya to the west. The Gulf of Aqaba in the northeast separates Egypt from Jordan and Saudi Arabia. Cairo is the capital, largest city, and leading cultural centre, while Alexandria is the second-largest city and an important hub of industry and tourism. With over 107 million inhabitants, Egypt is the most populous country in the Arab world, third-most populous country in Africa, and 15th-most populated in the world.
Tatra T5C5
The Tatra T5C5 is a single-car tram built by ČKD Tatra in Prague in the late 1970s and early 1980s. In 1978, two prototypes were tested in Prague and Budapest. As they are no longer based on the PCC streetcar, they differed in many ways to earlier Tatra products, most notably that the vehicle was controlled by a hand lever rather than a foot pedal. Between 1978 and 1984, 322 vehicles were supplied to Budapest and, as of September 2020, all are in service with 2 of them being used exclusively for driver training purposes.

PCC streetcar
A Presidents' Conference Committee (PCC) car is a type of streetcar (tram) that was first built in the United States in the 1930s. The design proved successful domestically, and after World War II it was licensed for production and use elsewhere in the world.

The PCC car has proved to be a long-lasting icon of streetcar design. About 5,000 PCC streetcars were built in the United States, with production continuing until 1952. In North America, some PCC streetcars are still in regular service, with most operating on heritage streetcar lines. As of 2026, the San Francisco Municipal Railway is the largest North American operator of PCC cars, using a fleet of 27 on two heritage lines.

After World War II, the PCC design was licensed to multiple European companies. Over 15,000 PCC-derived streetcars were built in Europe, including the popular Tatra T3.
Kabukibu!
Kabukibu! (カブキブ!; lit. "Kabuki Club!") is a light novel series written by Yūri Eda, with illustrations by Ishinoya. The series began on August 24, 2013 and finished with seven volumes, published by Kadokawa Shoten on November 25, 2017. The series is about Kurogo Kurusu, a boy who is obsessed with kabuki and decides to form a kabuki club at his high school. A manga adaptation by Chizu Kamiko is being serialized on Kadokawa Shoten's Young Ace since March 2017. A 12-episode anime television series adaptation by Studio Deen, (with original character designs by CLAMP) aired between April 6, 2017 and June 22, 2017.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Euronews
Euronews is a pan-European television news network, headquartered in Lyon, France. It is a provider of livestreamed news, which can be viewed in Europe and North Africa via satellite, and in most of the world via its website, on YouTube, and on various mobile devices and digital media players.

The network began broadcasting on New Year's Day 1993 and covers world news from a European perspective. Euronews is currently majority-owned by Alpac Capital.

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.
Call 911 (TV series)
Call 911 is a television show that premiered as a Court TV special on August 21, 2007, and began airing as a series on July 30, 2008 on Investigation Discovery.  The series began airing on Discovery Fit & Health in February 2011.  Each episode documents real 911 calls from people in trouble to emergency dispatchers.  Call 911 was initially picked up as a twenty-episode series, but Investigation Discovery ordered a second season which consisted of 40 additional episodes.

Court TV
Court TV is an American digital broadcast network and former pay-television channel. It was originally launched in 1991 with a focus on crime-themed programs such as true crime documentary series, legal analysis talk shows, and live news coverage of prominent criminal cases. In 2008, the original cable channel became TruTV.

The channel relaunched on May 8, 2019, as a digital broadcast television network owned by Scripps Networks, a subsidiary of the E. W. Scripps Company. Court TV is also available via streaming and FAST such as YouTube TV and The Roku Channel, but its audio feed is also available on Sirius XM channel 793.