hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Restaurant Venecija
Restaurant Venecija (Serbian: Ресторан Венеција, romanized: Restoran Venecija) is a restaurant in Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the neighborhood and former separate city, Zemun, and for decades was one of Zemun's and Belgrade's most popular restaurants, due to its panoramic position above the Danube and being synonymous with good service and quality food. Opened in 1913, it is in the process of being declared a cultural monument. It has been described as the "bohemian hub of Zemun...the crossroads of many generations of fishermen, artists, journalists and politicians", and a "symbol of Old Zemun and Old Belgrade". It is credited with "symbolically connecting two towns, even before the official merger".

Despite the "iconic" status it achieved in over a century, in April 2019 "Venecija" was transformed into the Chinese restaurant "Lotus". However, by the summer of 2020, the restaurant, including the name, was restored.

National heritage site
A national heritage site is a heritage site having a value that has been registered by a governmental agency as being of national importance to the cultural heritage or history of that country. Usually such sites are listed in a heritage register that is open to the public, and many are advertised by national visitor bureaus as tourist attractions.

Usually such a heritage register list is split by type of feature (natural wonder, ruin, engineering marvel, etc.). In many cases a country may maintain more than one register; there are also registers for entities that span more than one country.
Year of the Rabbit (TV series)
Year of the Rabbit is a British television sitcom, created by Kevin Cecil and Andy Riley, that began broadcasting on Channel 4 on 10 June 2019.

Set in London in 1887, the series follows "a group of Victorian detectives including Detective Inspector Rabbit, a hardened booze-hound who's seen it all, and his new, hapless, by-the-books partner. While investigating a local murder, the chief of police's lewd but insightful adopted daughter becomes the country's first female officer. Together, the trio must fight crime while rubbing shoulders with street gangs, crooked politicians, Bulgarian princes, spiritualists, music hall stars, and the Elephant Man."

Bulgarians in the United Kingdom
Bulgarians in the United Kingdom (Bulgarian: Българи в Обединеното кралство, romanized: Balgari v Obedinenoto kralstvo) include citizens of the United Kingdom who trace their Bulgarian ancestry. The number of Bulgarian-born people resident in the UK has risen from 5,351 at the time of the 2001 Census to an estimated 103,000 in 2018.

From 1 January 2014 until Brexit, Bulgarians had freedom of movement and work in the United Kingdom as citizens of the European Union.
Laura Beveridge
Laura Beveridge (born 8 August 1988) is a Scottish professional golfer who plays on the Ladies European Tour. She competed as Laura Murray until she married PGA Golf Professional Keil Beveridge in October 2021. She was runner-up at the 2022 Estrella Damm Ladies Open.

Scottish Women's Amateur Championship
The Scottish Women’s Amateur Championship is the women's national amateur match play golf championship of Scotland. It was first played in 1903 and is currently organised by Scottish Golf.

The Scottish Women's Amateur Championship is contested through two phases. It begins with a 36 hole stroke play competition, with the leading competitors progressing to the knock-out match play competition.
Guy Sanderson
Wilfrid Guy Sanderson (17 August 1905 – 22 July 1988) was an English Anglican Bishop of Plymouth from 1962 to 1972.

He was born on 17 August 1905 and educated at Malvern and Merton College, Oxford. After ordination he was a curate at Farnborough, Hampshire and then priest in charge of St Aidan's Aldershot. After this he had incumbencies at Woodham, Surrey, Alton, Hampshire, Silverton, Devon and finally (before his ordination to the episcopate) Barnstaple where he was also archdeacon of the region. He was consecrated a bishop on 30 November 1962 by Michael Ramsey, Archbishop of Canterbury, at Southwark Cathedral.

He married Cecily Julia Mary Garrat in 1934; they had a son, also called Wilfrid, and two daughters, Gillian and Sally.

Michael Ramsey
Arthur Michael Ramsey, Baron Ramsey of Canterbury (14 November 1904 – 23 April 1988), was a British Anglican bishop and life peer. He served as the 100th Archbishop of Canterbury in the Church of England. He was appointed on 31 May 1961 and held the office until 1974, having previously been appointed Bishop of Durham in 1952 and the Archbishop of York in 1956.

He was known as a theologian, educator, and advocate of Christian unity.
Smoky Dawson
Smoky Dawson (19 March 1913 – 13 February 2008), born as Herbert Henry Brown, was an Australian singer-songwriter and musician, who performed western and folk music with a tinge of country, he was a radio and television presenter and entertainer. He was widely touted as Australia's first singing cowboy complete with acoustic steel string guitar and yodel, in the style of Americans Gene Autry and Roy Rogers.

Dawson began performing professionally in 1932 and released his last album in 2005, aged 92. Through his high-rating syndicated radio serials (at their height broadcast on 100 stations), The Adventures of Smoky Dawson, as well as television appearances, comic books and songs, he created the persona of a happy-go-lucky singing cowboy.

Dawson did his own version of the western standard "Wild Colonial Boy", rewriting the words and music with American country singer Glen Campbell.

Dawson also met The Kelly Family, and wrote a ditty about Jim Kelly, the brother of Ned Kelly.

Australian Roll of Renown
The Australian Country Music Roll of Renown is an Australian and New Zealand country music Hall of Fame that was inaugurated by Radio 2TM in 1976. The award honours Australian and New Zealand musicians who have shaped the music industry by making a significant and lasting contribution to country music. The award is determined by an independent selection panel, set up under Chairmanship of Max Ellis, one of the original founders of the Roll of Renown, the Awards and the Festival. The inductee is announced at the Country Music Awards of Australia in Tamworth every January.
Timmy Everett
Timmy Everett (February 14, 1938 – March 4, 1977) was an American actor and dancer. He attended the Neighborhood Playhouse School of the Theatre and debuted at the age of 14 in a TV production of On Your Toes. He won a Theatre World Award in 1957 for his role in The Dark at the Top of the Stairs, and again in 1958 for The Cold Wind and the Warm.

Everett appeared in the 1962 film The Music Man and in the television series Decoy, General Electric Theater, Naked City, Outlaws and Ben Casey.

He died of an apparent heart attack in his sleep on March 4, 1977, in New York City at age 39.

The Music Man (1962 film)
The Music Man is a 1962 American musical film directed and produced by Morton DaCosta, based on Meredith Willson's 1957 Broadway musical of the same name, which DaCosta also directed. Robert Preston reprises the title role from the stage version, starring alongside Shirley Jones, Buddy Hackett, Hermione Gingold, Ronny Howard, and Paul Ford.

Released by Warner Bros. Pictures on June 19, 1962, the film was one of the biggest hits of the year and was widely acclaimed by critics. It was nominated for six Academy Awards, including Best Picture, with composer Ray Heindorf winning Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment. The film also won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, and Preston and Jones were both nominated in their respective acting categories.  In 2005, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Epidendrum ruizianum
Epidendrum ruizianum is an epiphytic reed-stemmed Epidendrum of the orchid family native to the cloud forests of Bolivia (including Cochabamba and La Paz), Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela, at altitudes of 2–3 km.

Cochabamba Department
Cochabamba (Aymara: Quchapampa Jach'a Suyu, Spanish: Departamento de Cochabamba pronounced [kotʃaˈβamba] ⓘ, Quechua: Quchapampa Suyu), from Quechua qucha or qhucha, meaning "lake", pampa meaning "plain", is one of the nine departments of Bolivia. It is known to be the breadbasket of the country because of its variety of agricultural products from its geographical position. It has an area of 55,631 km2. Its population in the 2024 census was 2,005,373. Its capital is the city of Cochabamba, known as the "City of Eternal Spring" and "The Garden City" because of its spring-like temperatures all year.
Collinsville coal mine
The Collinsville Coal Mine is a coal mine located in Springlands and Collinsville in the Whitsunday Region, Queensland, Australia.  The open-cut mine lies in the northern Bowen Basin. Collinsville produces coking and steaming coal for both domestic use and export. Exports leave the country via Abbot Point.

The mine has coal reserves amounting to 196 million tonnes of coking coal, one of the largest coal reserves in Asia and the world. Collinsville has an annual production capacity of 6 million tonnes of coal.

Whitsunday Region
The Whitsunday Region is a local government area located in North Queensland, Australia. Established in 2008, it was preceded by two previous local government areas with a history extending back to the establishment of regional local government in Queensland in 1879.

It has an estimated operating budget of A$48.8m.

In the 2021 census, the Whitsunday Region had a population of 37,152 people.
Only Up!
Only Up! is a 2023 platformer game developed and published by SCKR Games. It was released on Steam on May 24, 2023, and permanently removed in September of that year following controversy over the use of copyrighted assets. Players control the character Jackie and must reach the moon through a series of obstacles consisting of real-life items.

Only Up! was praised for its difficulty but criticized for its graphics and level design. It was compared to difficult climbing games such as Getting Over It with Bennett Foddy. Only Up! became one of the most popular games on Twitch shortly after its release and was nominated for the first Vtuber Awards and The Streamer Awards.

The Streamer Awards
The Streamer Awards is an annual awards show dedicated to live streamers. It was founded in 2022 by Twitch streamer QTCinderella to award and celebrate other streamers, primarily in the Twitch community. Nominees are selected via an online vote by fans and winners are then determined using a weighted combination of the online popular vote (70%) and panelist vote (30%).

The show consists of two main segments – a red carpet show that has interviews with the nominees and internet personalities as they arrive for the show, and the main award show where nominees are reviewed and winners are revealed. At various points during the awards portion of the show there are musical performances.

The trophy presented to award winners depicts a Peepo, a variation of Pepe the Frog.
Neptis goochii
Neptis goochii, the small streaked sailer, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in Sub-Saharan Africa. The habitat consists of forests.

Wingspan is 30–35 mm in males and 34–38 mm in females.N. goochi Trim. (48 f) is probably merely the East African race of Neptis melicerta and only differs in having discal spots 5 and 6 on the forewing broader and more or less completely joined together, the median band of the hindwing broader, about 5 mm. in breadth, and especially in the second marginal line on the underside of the hindwing being not or but little thickened. Natal to Kilimandjaro Images BOLD

Adults are on the wing year round with a peak from December to May.

The larvae feed on Acalypha species, as well as Alchornea cordifolia and Dalbergia species.

Alchornea cordifolia
Alchornea cordifolia is a shrub or small tree distributed throughout tropical Africa, it can grow up to 8 metres tall. The plant is used in traditional African medicine. Common name is the Christmas bush.
Michelle Lovretta
Michelle Lovretta is a Canadian television writer and producer best known as the creator and executive producer of the television series Lost Girl and Killjoys. She has also written for Instant Star, Relic Hunter, Mutant X and The Secret Circle.

She was nominated for a Gemini Award in 2011 for Best Writing in a Dramatic Series for Lost Girl, and also in 2006 for Best Writing in a Dramatic Program or Mini-Series for the made-for-TV movie Hunt for Justice. In 2018 she was nominated for an Aurora Award for Best Visual Presentation for Killjoys Season 3.

Lovretta sold a feature film script called The Fishing Trip when she was 21 and in a screenwriting course at York University. She was selected to be a resident in a TV training program offered by the Canadian Film Centre and run by Norman Jewison in 1999 to teach people how to write for television. At the end of the residency her script for a program called Sherpa Love was purchased by CBC.

The Fishing Trip
The Fishing Trip is a Canadian drama film, directed by Amnon Buchbinder and released in 1998. The film stars Jhene Erwin as Kirsti, a young woman who is travelling with her sister Jessie (Melissa Hood) and their friend Murdoch (Anna Henry) to Kirsti and Jessie's father's fishing cabin, to confront their father about his history of committing sexual abuse against them in childhood.

The film, made while Buchbinder was a student at the Canadian Film Centre, was shot in St. Joseph Island and Sault Ste. Marie, Ontario.

The film received two Genie Award nominations at the 19th Genie Awards, for Best Supporting Actress (Henry) and Best Original Song (Suzie Ungerleider for "River Blue"). Ungerleider won the award for Best Original Song.
HMS Vehement (1917)
The first HMS Vehement was a V-class destroyer of the British Royal Navy that saw service in World War I. She spent her short career in minelaying operations in the North Sea before striking a mine and sinking in 1918.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Maggie MacDonnell
Maggie MacDonnell is a Canadian educator and development practitioner who became the third recipient of the teaching prize award Global Teacher Prize, a $1 million award from Varkey Foundation. The prize was presented by the prime minister and vice president of the UAE, and the ruler of Emirate of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Maggie is teaching students at Salluit village, where temperature often drops as low as −13 °C to −25 °C in winter.

Career counseling
Career counseling is a type of advice-giving and support provided by career counselors to their clients, to help the clients manage their journey through life, learning and work changes (career). This includes career exploration, making career choices, managing career changes, lifelong career development and dealing with other career-related issues. There is no agreed definition of the role of a career or employment counsellor worldwide, mainly due to conceptual, cultural and linguistic differences.  However, the terminology of 'career counseling' typically denotes a professional intervention which is conducted either one-on-one or in a small group. Career counseling is related to other types of counseling (e.g. marriage or clinical counseling). What unites all types of professional counseling is the role of practitioners, who combine giving advice on their topic of expertise with counseling techniques that support clients in making complex decisions and facing difficult situations.
Duncan L. Hunter
Duncan Lee Hunter (born May 31, 1948) is a retired American politician. He was a Republican member of the House of Representatives from California's 52nd, 45th and 42nd districts from 1981 to 2009.

Hunter was the chairman of the House Armed Services Committee during the 108th and 109th Congress. Hunter sought the Republican Party nomination for President of the United States for 2008, but his campaign failed to attract significant voters or delegates in early primary and caucus states, and he dropped out after the Nevada Republican caucuses.

He was succeeded as representative for the 52nd district by his son, Duncan D. Hunter.

California's 52nd congressional district
California's 52nd congressional district is a congressional district in the U.S. state of California.  The district is currently represented by Democrat Juan Vargas.

The district currently includes the South Bay region of San Diego County. Cities in the district include National City, Chula Vista and Imperial Beach as well as the Hispanic-majority southern portion of San Diego.
Aron Stewart
Aron Stewart (born November 17, 1950) is an American former basketball player who starred at the University of Richmond in 1972–73 and 1973–74. Stewart played in only 44 games for the Spiders yet still scored 1,237 points, averaging a school record 28.1 points per game for his career. Stewart was named the Southern Conference Player of the Year in 1973.

Richmond Spiders men's basketball
The Richmond Spiders men's basketball team represents the University of Richmond in Richmond, Virginia and currently competes in the Atlantic 10 Conference. The team plays its home games at the Robins Center. The team last played in the NCAA Division I men's basketball tournament in 2022 under head coach Chris Mooney, who has guided the program since the 2005–2006 season.

UR's basketball program has developed a reputation as a "giant killer" in the NCAA tournament, defeating the Charles Barkley-led Auburn Tigers in 1984, reaching the Sweet Sixteen in 1988 by defeating defending national champion Indiana and Georgia Tech, beating #3 seeded South Carolina in 1998, and becoming the first #15 seed to knock off a #2 seed when the Spiders defeated Syracuse in 1991. The Spiders hold the distinction of being the only basketball program to win NCAA tournament games as a 12, 13, 14, and 15 seed.
Kevin Shinners
Kevin Shinners (born 24 March 1945) is a former Australian rules footballer who played with Richmond in the Victorian Football League (VFL).

Shinners was recruited from Dandenong. He played 17 games for Richmond in the 1967 VFL season, including their semi final win over Carlton, but missed out on participating in the grand final, which they won. He was called up to the seniors just six times in 1968.

He continued at Dandenong after leaving Richmond and also spent some time with Rochester in the Bendigo Football League, winning a Michelsen Medal in 1970.

Dandenong Football Club
The Dandenong Football Club, nicknamed the Redlegs, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Dandenong. The club competed in the Victorian Football Association (VFA) from 1958 until 1994.
Seliše
Seliše (Slovene pronunciation: [sɛˈliːʃɛ], sometimes Selišče) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Gora pri Pečah. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
HMS Constance
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Constance, whilst another was planned:

HMS Constance was a 22-gun sixth rate that the French launched in 1794 and that the British captured in 1797. The French recaptured her in 1806; she grounded and was salvaged in December, and condemned in February 1807.

HMS Constance was to have been a 36-gun fifth rate. She was ordered in 1833 but cancelled in 1844.

HMS Constance (1838) was a 3-gun schooner launched in 1838 and sold in 1877.

HMS Constance (1846) was a 50-gun fourth rate launched in 1846. She was converted to steam propulsion in 1862 and was sold in 1875.

HMS Constance (1880) was a screw corvette launched in 1880 and sold in 1899.

HMS Constance (1915) was a C-class light cruiser launched in 1915 and sold in 1936.

HMS Constance (R71) was a C-class destroyer launched in 1944 and broken up in 1956.

Fifth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a fifth-rate was the second-smallest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.
Patrol torpedo boat PT-305
PT-305, also known as USS Sudden Jerk, is a 78 foot Higgins PT-200-class motor torpedo boat that served with Motor Torpedo Boat Squadron 22, assigned to the Mediterranean, based at Bastia, Corsica, and St. Tropez, France, where it participated in Allied invasions.

After World War II, the boat operated as a tour boat in New York City and as an oyster boat in the Chesapeake Bay. It was recovered and has been restored to its 1944 condition and is on display at The National WWII Museum in New Orleans.

The National WWII Museum
The National WWII Museum is a military history museum in the Central Business District of New Orleans, Louisiana, United States, on Andrew Higgins Drive between Camp Street and Magazine Street. The museum focuses on the contribution made by the United States to Allied victory in World War II. It was founded in 2000 as the National D-Day Museum and was later designated by the U.S. Congress as America's official National WWII Museum in 2003. The museum is an affiliated museum of the Smithsonian Institution as part of its outreach program. The museum saw 406,251 visitors in 2010 and nearly 700,000 in fiscal year 2016.
Qmodem
Qmodem was an MS-DOS shareware telecommunications program and terminal emulator.  Qmodem was widely used to access bulletin boards in the 1980s and was well respected in the Bulletin Board System (BBS) community.  Qmodem was also known as Qmodem SST and Qmodem Pro.

Terminal emulator
A terminal emulator, or terminal application, is a computer program that emulates a video terminal within another display architecture. Though typically synonymous with a shell or text terminal, the term terminal covers all remote terminals, including graphical interfaces. A terminal emulator inside a graphical user interface is often called a terminal window.

A terminal window allows the user access to a text terminal and all its applications such as command-line interfaces (CLI) and text user interface (TUI) applications. These may be running either on the same machine or on a different one via telnet, ssh, dial-up, or over a direct serial connection. On Unix-like operating systems, it is common to have one or more terminal windows connected to the local machine.

Terminals usually support a set of escape sequences for controlling color, cursor position, etc. Examples include the family of terminal control sequence standards that includes ECMA-48, ANSI X3.64, and ISO/IEC 6429.
Iyo, Ehime
Iyo (Japanese: 伊予市, Hepburn: Iyo-shi) is a city located in Ehime Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the city had an estimated population of 35,888 in 16169 households and a population density of 180 persons per km2. The total area of the city is 194.44 square kilometres (75.07 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.