hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugimoto-dera
Sugimoto-dera (杉本寺) is a Buddhist temple located in the city of Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan. The temple's full name is Taizō-zan Kannon-in Sugimoto-dera (大蔵山観音院杉本寺). It is one of the oldest temples in Kamakura and, together with Hōkai-ji, the only one of the Tendai denomination. The temple is Number one of the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage circuit.  Two of the three statues of Jūichimen Kannon Bosatsu it enshrines are Important Cultural Properties.  Sugimoto-dera is nicknamed Geba Kannon ("Dismount Kannon"), because horsemen never failed to dismount from their steeds when they passed by. (According to a different version of the legend, non-believers always fall from their horse when passing in front of the temple.) The temple is a branch temple (末寺, matsuji) of Hōkai-ji.

Ekādaśamukha
In Buddhism, Ekādaśamukha (Sanskrit: एकादशमुख, IPA: [eːˈkɑːd̪ɐɕɐmukʰɐ], lit. "Eleven-Faced"; Chinese (Traditional): 十一面觀音; Simplified: 十一面观音; pinyin: Shíyīmiàn Guānyīn; Japanese: 十一面観音, Jūichimen Kannon) is a bodhisattva and a manifestation of Avalokiteśvara (known in Chinese as Guanyin), counted as one of six forms of the bodhisattva that represent salvation afforded to beings among the six realms of saṃsāra. Among these incarnations, Ekādaśamukha is believed to save those in the asura realm.

Ekādaśamukha is sometimes also referred to as Avalokiteśvara of the Universally Shining Great Light (大光普照觀世音; Ch. Dàguāng Pǔzhào Guānshìyīn; Jp. Daikō Fushō Kanzeon).
QuEST
Quantum Entanglement Science and Technology (QuEST) is a research program, announced by the DARPA Microsystems Technology Office (MTO) in 2008. As a follow-on to the QuIST Program, its goal was to further accelerate development in the field of quantum information science.

Example areas under investigation included:

Shor's factoring algorithm,

Quantum machine learning,

Quantum game theory,

Secure quantum communications,

Quantum ghost imaging and interaction-free measurement, quantum image processing,

Remote sensing, quantum radar and quantum metrology, e.g. entanglement-assisted gravitomagnetic interferometry.

Quantum image processing
Quantum image processing (QIMP) is using quantum computing or quantum information processing to create and work with quantum images.

Due to some of the properties inherent to quantum computation, notably entanglement and parallelism, it is hoped that QIMP technologies will offer capabilities and performances that surpass their traditional equivalents, in terms of computing speed, security, and minimum storage requirements.
Dillon Dam Brewery
Dillon Dam Brewery is a brewery and restaurant located in Dillon, Colorado, United States.

The brewery opened in February 1997 and is located near Dillon Dam.  It has won several awards for its beers.  They include:

Silver Medal at the 2001 Great American Beer Festival for Dam Straight Lager

Gold Medal at the 2002 World Beer Cup for their Sweet George's Brown

Bronze Medal at the 2004 Great American Beer Festival for their Extra Pale Ale

Gold Medal at the 2008 Great American Beer Festival for its Sweet George's Brown

Great American Beer Festival
The Great American Beer Festival (GABF) is an annual beer festival hosted by the Brewers Association, held in Denver, Colorado. Typically held in late September or early October, the event is currently held at Denver's Colorado Convention Center. Established in 1982, it is the largest ticketed beer festival in the U.S. and one of the largest in the world.
Dole, Šentjur
Dole (pronounced [ˈdoːlɛ]) is a settlement in the Municipality of Šentjur, in eastern Slovenia. It lies on the road leading north from the town of Šentjur towards Dramlje. The settlement and the entire municipality are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Two Six
"Two Six" is a song by American rapper J. Cole, released on February 6, 2026 from his seventh studio album The Fall-Off. Produced by T-Minus, Omen and Ron Gilmore Jr., it contains an interpolation of "Trial Time" by Mr. Bigg. The title references a nickname of Cole's hometown Fayetteville, North Carolina, the "2-6".

Omen (musician)
Damon Coleman, better known by his stage name Omen, is an American rapper. He is signed to J. Cole's Dreamville Records and Interscope Records. His debut studio album Elephant Eyes, was released on July 21, 2015.
Castel di Lucio
Castel di Lucio (Sicilian: Castiddruzzu) is a comune (municipality) in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Palermo and about 110 kilometres (68 mi) southwest of Messina. Castel di Lucio borders the following municipalities: Geraci Siculo, Mistretta, Nicosia, Pettineo, San Mauro Castelverde. In ecclesiastical geography, Castel di Lucio is at the far western end of the Roman Catholic Diocese of Patti. The town is situated in the northwestern part of the Nebrodi mountain range.

Nebrodi
The Nebrodi (Sicilian: Munti Nèbbrudi; Italian: Monti Nebrodi, Italian pronunciation: [ˈnɛːbrodi]; Latin: Nebrōdēs montēs) is a mountain range that runs along the north east of Sicily. Together with the Madonie and the Peloritani, they form the Sicilian Apennines.

The mountains run from the Peloritani on the eastern part of the island to the foothill of the Madonie mountains to the west, facing the Tyrrhenian Sea on the north. Mount Etna, from which it is separated by the rivers Alcantara and Simeto, forms the range's southern border. Several of the peaks are above 1500 meters with the highest being the Monte Soro (1,847 m) and the Serra del Re (1,754 m). The range mostly made up of sandstone and clay rocks, but include also limestone landscapes, like the Rocche del Crasto where is located the Grotta del Lauro abundant of stalactites and stalagmites . Towns that are situated in the mountains include Troina, Nicosia, Mistretta, and a number of other towns in the province of Messina.
Kurt Imhof
Kurt Imhof (* 1914; † unknown) was a Swiss footballer who played for FC Basel. He played in the position of goalkeeper.

Between the years 1932 and 1935 and again between 1938 and 1947 Imhof played a total of 128 games for Basel. 85 of these games were in the Swiss Nationalliga, five were in the 1 Liga (second highest tier) and 15 were in the Swiss Cup. The other 22 were friendly games.

He was a member of the Basel team that won the Swiss Cup in the 1932–33 season. The final was played in the Hardturm stadium against Grasshopper Club. Basel won 4–3 and achieved the club's first ever national title.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Ocean's Kingdom (ballet)
Ocean's Kingdom is a ballet choreographed by Peter Martins for the New York City Ballet to eponymous music and libretto by Paul McCartney. The work's premiere took place on 22 September 2011 at the Fall Gala in the David H. Koch Theater, Lincoln Center.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Eric Kostiuk Williams
Eric Kostiuk Williams (born 1990) is a cartoonist and illustrator based in Toronto, Ontario, Canada. He has been nominated twice for the Doug Wright Spotlight Award: in 2013 for Hungry Bottom Comics, and in 2018 for Condo Heartbreak Disco, which was also nominated for a Lambda Literary Award. In 2017, Williams was nominated for an Eisner Award in Best Single Issue/One-Shot category for Babybel Wax Bodysuit. He is the recipient of the 2018 Queer Press Grant for his graphic novella Our Wretched Town Hall.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Battle of Fort Bisland
The Battle of Fort Bisland was fought in the American Civil War between Union Major General Nathaniel P. Banks against Confederate Major General Richard Taylor during Banks' operations against the Bayou Teche region in southern Louisiana.

Halbert E. Paine
Halbert Eleazer Paine (February 4, 1826 – April 14, 1905) was an American lawyer, Republican politician, and Wisconsin pioneer.  He served as the 21st United States Commissioner of Patents (1878–1880), appointed by President Rutherford B. Hayes.  He earlier served three terms in the U.S. House of Representatives, representing Wisconsin's 1st congressional district from 1865 to 1871.  Before his political career, Paine served as a Union Army general in the western theater of the American Civil War.

His first cousin, Eleazar A. Paine, was also a Union Army general in the Civil War.
Andrew Veyette
Andrew Veyette is an American ballet dancer. He won a Mae L. Wien Award for Outstanding Promise in 2000 and joined the New York City Ballet in the same year. He has been a principal dancer at the organization since 2007.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Bhaskar Saha
Bhaskar Saha (born 2 January 1964) is an Indian immunologist, cell biologist and a senior scientist at National Centre for Cell Science, Pune. He is known for his contributions in the fields of immunology and cell signaling . He is an elected fellow of two of the major Indian science academies, National Academy of Sciences, India and Indian Academy of Sciences. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2009, for his contributions to biological sciences.

National Centre for Cell Science
The National Centre for Cell Science is a National Level, Biotechnology, Tissue Engineering and Tissue Banking research center located on the campus of University of Pune in Pune, India. The institute formerly known as National Facility for Animal Tissue and Cell Culture, is one of the premier research centers in India, which works on cell-culture, cell-repository, immunology, chromatin-remodelling.
Atika Shubert
Atika Lynn Shubert (born 2 August 1970) is an American journalist based in Valencia, Spain, covering Europe for CNN. Before her promotion she was based in Berlin and in London. Prior to working for CNN, she was a correspondent for The Washington Post and The New Zealand Herald in Indonesia as she speaks both English and Indonesian fluently. She is a graduate of the Class of 1991 of Jakarta International School. She is an economics graduate of Tufts University in Medford, Massachusetts,  US.

Medford, Massachusetts
Medford is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. At the time of the 2020 United States census, Medford's population was 59,659. It is home to Tufts University, which has its campus on both sides of the Medford and Somerville border.
Kirsten Williamson
Kirsten Williamson (born 1969), also known professionally as Kirsten Alter, is a Canadian actress. She voices the character Ororo Munroe in the television series X-Men: Evolution. She also had a role as Tammy in RV. She has also appeared in Jeremiah, Da Vinci's Inquest, and Da Vinci's City Hall. She had small roles in The Last Mimzy, in Juno as a maternity room nurse, and also in Fifty Shades Freed.

She is of black African (through her father) and English origin (through her mother).

RV (film)
RV (also known as RV - Runaway Vacation or Runaway Vacation) is a 2006 road comedy film directed by Barry Sonnenfeld, produced by Lucy Fisher and Douglas Wick, written by Geoff Rodkey and starring Robin Williams, with Jeff Daniels, Cheryl Hines, Kristin Chenoweth, Will Arnett, Joanna "JoJo" Levesque, and Josh Hutcherson. It follows a beverage company executive and his dysfunctional family who rent an RV for a road trip from Los Angeles to the Colorado Rockies, where they ultimately have to contend with a bizarre community of campers.

The film was produced by Relativity Media (as its first feature), Intermedia (as its last feature) and Red Wagon Entertainment. It was released in the United States by Sony Pictures Releasing through its Columbia Pictures label on April 28, 2006, and was negatively received by critics, but grossed $87.5 million worldwide against a $50 million budget.
Marasmius elegans
Marasmius elegans, commonly known as the velvet parachute, is a species of fungus in the family Marasmiaceae. It has a reddish-brown cap, and a whitish stipe with white hairs at the base. It can be found in eucalypt forests in Australia.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Diocese of Verapaz
The Roman Catholic Diocese of Verapaz (also Vera Paz, Cobán) is a Latin suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Guatemala.

Its cathedral episcopal see is the Catedral de Santo Domingo de Guzman, dedicated to Saint Dominic of Guzman, at Cobán, in Alta Verapaz.

Alta Verapaz
15°30′N 90°20′W﻿ / ﻿15.500°N 90.333°W﻿ / 15.500; -90.333

Alta Verapaz (Spanish pronunciation: [ˈalta βeɾaˈpas]) is a department in the north central part of Guatemala. The capital and chief city of the department is Cobán. Verapaz is bordered to the north by El Petén, to the east by Izabal, to the south by Zacapa, El Progreso, and Baja Verapaz, and to the west by El Quiché.

Also in Alta Verapaz are the towns of  Chisec, San Pedro Carchá and San Cristóbal Verapaz.
Therapeutic endoscopy
Therapeutic endoscopy is the medical term for an endoscopic procedure during which treatment is carried out via the endoscope. This contrasts with diagnostic endoscopy, where the aim of the procedure is purely to visualize a part of the gastrointestinal, respiratory or urinary tract in order to aid diagnosis. In practice, a procedure which starts as a diagnostic endoscopy may become a therapeutic endoscopy depending on the findings, such as in cases of upper gastrointestinal bleeding, or the finding of polyps during colonoscopy.

A number of different techniques have been developed to allow treatment to be carried out endoscopically, to treat disorders such as bleeding, strictures and polyps.

Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.
Stanisław Lanckoroński (hetman)
Stanisław Lanckoroński (c. 1597–1657) was a Polish magnate as well as a politician and military commander.

Stanisław became starost of Skała in 1641, castellan of Halych in 1646, castellan of Kamienets, voivode of Bracław Voivodeship and Grand Regimentarz of the Crown in 1649, voivode of Ruthenian Voivodeship in 1652, Field Crown Hetman from 1654 until 19 February 1657 and starost of Stobnice and Dymirsk.

He was married to Anna Sienieńska and had eight children: Hieronim, Przecław, Franciszek Stanisław, Jan, Zbigniew, Mikołaj, Marcin, Barbara, and Joanna.

Hetmans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Hetmans of the Polish–Lithuanian Commonwealth (Lithuanian: etmonas) were the highest-ranking military officers, second only to the King, in the Polish–Lithuanian Commonwealth. The first Polish title of Grand Crown Hetman was created in 1505. The title of hetman was given to the leader of the Polish Army and until 1581 it was awarded only for a specific campaign or war. Later it became a permanent title, as did all the titles in the Kingdom of Poland and Polish–Lithuanian Commonwealth. It could not be revoked unless treachery had been proven (from 1585). Hetmans were not paid for their services by the Royal Treasury.
5th Battalion, Royal Northumberland Fusiliers
The 2nd Northumberland Rifle Volunteer Corps, also referred to as the Tynemouth Rifles, was an infantry unit of Britain's part-time Volunteer Force, raised as part of the [Rifle Volunteer Movement in the 1860s. It became the 5th Battalion, Northumberland Fusiliers in the Territorial Force, serving during the First World War, and then the Territorial Army. It converted to an anti-aircraft role just prior to Second World War, and continued to serve until it was amalgamated in 1950.

Gosforth
Gosforth is an area of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, situated north of the city centre. It constituted a separate urban district of Northumberland from 1895 until 1974 before officially merging with the city of Newcastle upon Tyne. In 2001, it had a population of 23,620.

The Ouseburn divides Gosforth from High Heaton and Longbenton to the east, while the smaller Craghall Burn forms the boundary with Jesmond and the Town Moor to the south. Kenton and Coxlodge lie to the west. There are four electoral wards on Newcastle City Council that include parts of Gosforth: Dene and South Gosforth, Fawdon and West Gosforth, Gosforth, and Parklands.
Christine Charlotte of Solms-Braunfels
Christine Charlotte of Solms-Braunfels (10 November 1690 in Greifenstein – 16 October 1771 in Homburg) was a Countess of Solms-Braunfels by birth and by marriage a princess of Hesse-Homburg. She served as regent of Hesse-Homburg during the minority of her son between 1727 and 1746.

Hesse-Homburg
Hesse-Homburg was a state of the Holy Roman Empire and a sovereign member of the German Confederation, which consisted of the lordship of Homburg at the foot of the Taunus, which was then known as Die Höhe ("the Heights"). The reigning princes belonged to the Darmstadt line of the House of Hesse. It was created in 1622 by the Landgrave of Hesse-Darmstadt to be ruled by one of his sons, but from 1622 to 1768 and again from 1806 to 1815, the territory was part of Hesse-Darmstadt. It was briefly divided into Hesse-Homburg and Hesse-Homburg-Bingenheim; but these parts were reunited in 1681. In 1815, it became a sovereign principality, expanded with the addition of Oberamt Meisenheim in the Rhineland to give a total area of 221 km². When the reigning princely family died out in March 1866, the territory returned to Hesse-Darmstadt, but the latter was forced to cede the territory to Prussia in September of the same year after it was defeated in the Austro-Prussian War.
Connecticut's 11th State Senate district
Connecticut's 11th State Senate district elects one member of the Connecticut State Senate. It encompasses parts of New Haven, West Haven, and North Haven. It is currently represented by Democrat Martin Looney, who has served since 1993.

the 11th includes part of Hamden and part of New Haven and no other towns

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Castledillon, County Kildare
Castledillon (Irish: Díseart Iollan) is a civil parish on the banks of the River Liffey near Straffan, County Kildare in Ireland. The civil parish, which is approximately 4.4 km2 (1.7 sq mi) in area, contains the townlands of Castledillon Lower and Castledillon Upper.

River Liffey
The River Liffey (Irish: An Life, historically An Ruirthe(a)ch) is a river in eastern Ireland that ultimately flows through the centre of Dublin to its mouth within Dublin Bay. Its major tributaries include the River Dodder, the River Poddle and the River Camac. The river supplies much of Dublin's water and supports a range of recreational activities.