hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tant que tu es là
"Tant que tu es là" (English "As long as you're around") is a song written by Alexandra Maquet and Mark Weld, recorded by Australian singer Tina Arena. The song was released in November 2017 as the lead single from Arena's third French language studio album Quand tout Recommence (2018).

It is the first original French-language material released by Arena since her 2008 album 7 vies and marks the beginning of her collaboration with French record label Play Two.

Quand tout Recommence
Quand tout Recommence is the third French and twelfth overall studio album by Australian singer and songwriter Tina Arena, which was released on 6 April 2018, in France.

The album title, Quand tout Recommence translates to mean When Everything Restarts in English. Arena has stated that when she records in the French language, she is careful not to record French versions of her English language hits, as the meaning of the lyrics differ between languages. Arena notes that too often the intention of the song gets "lost in translation", therefore she has always chosen to write in both languages.
Rokicie, Płock County
Rokicie [rɔˈkit͡ɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Brudzeń Duży, within Płock County, Masovian Voivodeship, in central Poland.

Rokicie was a private village, administratively located in the Dobrzyń County in the Inowrocław Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Płock County
Płock County (Polish: powiat płocki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Płock, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Gąbin, 17 km (11 mi) south of Płock, Drobin, 29 km (18 mi) north-east of Płock, and Wyszogród, 39 km (24 mi) south-east of Płock.

The county covers an area of 1,798.71 square kilometres (694.5 sq mi). As of 2019, the total country population is 110,987, out of which the population of Gąbin is 4,125, that of Drobin is 2,872, that of Wyszogród is 2,601, and the rural population is 101,389.
Beijing Subway rolling stock
All Beijing Subway trains run on 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge rail and draw power from the 750 V DC third rail, except those on Lines 6, 11 14, 16, 17 and 19, which use 1,500 V DC overhead wires. Lines 6, 15, Fangshan, and Changping lines have a designed maximum service speed of 100 km/h (62 mph). The Airport Line is linear motor driven with a designed maximum service speed of 110 km/h (68 mph) All other Lines have a maximum service speed of 80 km/h (50 mph). Currently, Lines 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10, 13, 15, Batong, Daxing, Changping, Fangshan, Yanfang, and Yizhuang lines use 6 car B size trains. Initially, the Batong line and Line 13 was originally used 4 car trains and now expanded into six.

Overhead line
An overhead line or overhead wire is an electrical cable that is used to transmit electrical energy to electric locomotives, electric multiple units, trolleybuses or trams. The generic term used by the International Union of Railways for the technology is overhead line. It is known variously as overhead catenary, overhead contact line (OCL), overhead contact system (OCS), overhead equipment (OHE), overhead line equipment (OLE or OHLE), overhead lines (OHL), overhead wiring (OHW), traction wire, and trolley wire.

An overhead line consists of one or more wires (or rails, particularly in tunnels) situated over rail tracks, raised to a high electrical potential by connection to feeder stations at regularly spaced intervals along the track. The feeder stations are usually fed from a high-voltage electrical grid.
Banastre Tarleton
General Sir Banastre Tarleton, 1st Baronet, GCB (21 August 1754 – 15 January 1833) was a British military officer and politician. He was the leader of the British Legion during the southern campaign of the American War of Independence.

After promotion to lieutenant colonel, he later served in Portugal and held commands in Ireland and England, eventually reaching the rank of General in his later years.

After returning to Great Britain in 1781, Tarleton was elected to Parliament as a member for Liverpool. He served as a prominent Whig politician for 20 years.

General (United Kingdom)
General (or full general to distinguish it from the lower general officer ranks) is the highest rank achievable by serving officers of the British Army and the Royal Marines.  The rank can also be held by Royal Marines officers in tri-service posts, for example, Generals Sir Gordon Messenger and Sir Gwyn Jenkins, former Vice-Chiefs of the Defence Staff. It ranks above lieutenant-general and, in the Army, is subordinate to the rank of field marshal, which is now awarded as an honorary rank only.  The rank of general has a NATO-code of OF-9, and is a four-star rank.  It is equivalent to a full admiral in the Royal Navy or an air chief marshal in the Royal Air Force.

Officers holding the ranks of general, lieutenant-general and major-general are 'general officers' and may be addressed as 'general'.
Malayan tribe
The Malayans are an Indian tribal community mostly found in Edamalayar of Kuttampuzha panchayat in Idukki district, Kerala. Classified as Scheduled Tribe in the state, the Malayans are adapted to occupations such as bamboo cutting, fishing, manual labour, and forest produce collection. They also lease their farmlands for nominal sums to land lords, and do manual labour in their own lands. Malayans are also found in forest areas from Thundathil to Parambikulam in forest ranges of Thrissur and Ernakulam districts. Malayalam-speaking Malayans exist as two subgroups—Nattumalayans and Kongamalayans. "Malayan" means "man on the hills" or "man who makes a livelihood by the hills". Today, these Malayan tribes have taken active participation in all educational as well as cultural fests.

Edamalayar
Edamalayar or Idamalayar is one of the major tributaries of the Periyar River, the longest river in Kerala, South India. The Idamalayar Dam is built on this river. It originates in the Anamalais of Kerala's Ernakulam district, and flows into Tamil Nadu before re-entering Kerala near Malakkappara and flowing into the Idamalayar Dam. The river joins the Periyar near Kuttampuzha.
Savo Zlatić
Savo Vjerko Zlatić (12 July 1912 – 8 December 2007) was a Croatian physician, politician and chess composer.

Early in life, as a medical student, Zlatić became a high-ranking member of the then-illegal Communist Party. In World War II, he became the first Partisan physician in Croatia and one of the founders of Petrova Gora hospital. He was expelled from the Communist Party in 1949 and subsequently served two years in Goli Otok prison for siding with Stalin's position in the Tito–Stalin Split. After his release from prison, Zlatić focused on scientific work; he is considered one of the founders of clinical pharmacology in Croatia. Zlatić also had a long competitive career as a chess composer and was awarded the title of World Federation for Chess Composition Honorary Master in 1999.

Chess problem
A chess problem, also called a chess composition, is a puzzle created by the composer using chess pieces on a chessboard, which presents the solver with a particular task. For instance, a position may be given with the instruction that White is to move first, and checkmate Black in two moves against any possible defence. A chess problem fundamentally differs from over-the-board play in that the latter involves a struggle between Black and White, whereas the former involves a competition between the composer and the solver. Most positions which occur in a chess problem are unrealistic in the sense that they are very unlikely to occur in over-the-board play. There is a substantial amount of specialized jargon used in connection with chess problems.
Thérèse Cadorette
Thérèse Cadorette (1925 – 2007) was a Québécois writer and actress. A square in Montreal, Quebec, was renamed  to honour her in 2016, as part of the Toponym'elles initiative. Thérèse Cadorette began her career in theatre with the Compagnons de Saint-Laurent. She later pursued a career in television and was cast in roles for La famille Plouffe and Les Belles Histoires des pays d'en haut. On November 25, 2016, a local square was officially renamed Square Thérèse-Cadorette as part of Montreal's efforts to improve the representation of women in public spaces.

Québécois people
Québécois (French pronunciation: [kebekwa] ⓘ; also known as Quebecers or Quebeckers in English) are people associated with Quebec. The term is most often used in reference to either descendants of the French settlers in Quebec or people of any ethnicity who live and trace their origins to the province of Quebec.

Self-identification as Québécois became dominant starting in the 1960s; prior to this, the francophone people of Quebec mostly identified themselves as French Canadians and as Canadiens before anglophones started identifying as Canadians as well. A majority in the House of Commons of Canada in 2006 approved a motion by Prime Minister Stephen Harper, which stated that the Québécois are a nation within a united Canada. Harper later elaborated that the motion's definition of Québécois relies on personal decisions to self-identify as Québécois, and therefore is a personal choice.
2022 Alsco Uniforms 302
The 2022 Alsco Uniforms 302 was the 30th stock car race of the 2022 NASCAR Xfinity Series, the first race of the Round of 8, and the 5th iteration of the event. The race was held on Saturday, October 15, 2022, in North Las Vegas, Nevada at Las Vegas Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 201 laps to complete. Josh Berry, driving for JR Motorsports, held off Noah Gragson and Justin Allgaier in the final few laps, and earned his fourth career NASCAR Xfinity Series win, along with his second of the season. He would also earn a spot in the championship 4. Gragson mainly dominated the race, leading 87 laps.

This was the debut race for Truck Series driver, Hailie Deegan. Deegan would start the race in 20th, and would finish in 13th, making her the highest finishing female driver in their first Xfinity Series start.

Hailie Deegan
Hailie Rochelle Deegan (born July 18, 2001) is an American professional racing driver who currently competes full-time in the ARCA Menards Series West driving the No. 16 Chevrolet SS for Bill McAnally Racing and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series. She formerly competed in the NASCAR Xfinity Series.

Deegan grew up racing off-road and on dirt, but transitioned to competing on asphalt in 2016 to pursue a career in stock car racing. She began her career in NASCAR in 2018 in the NASCAR K&N Pro Series West. She became the first female driver to have won races in the West Series, doing so in the 2018 and 2019 seasons. She is the daughter of Brian Deegan.

Starting in 2025, Deegan moved to American open-wheel racing, driving the No. 38 entry for HMD Motorsports in Indy NXT.
Salkić
Salkić (Bosnian pronunciation: [sǎːlkitɕ]) is a Bosnian surname. Notable people with the surname include:

Edin Salkić (born 1989), Austrian and Bosnian footballer

Erik Salkić (born 1987), Slovenian footballer of Bosnian descent

Mervana Jugić-Salkić (born 1980), Bosnian former tennis player

Mervana Jugić-Salkić
Mervana Jugić-Salkić (born 14 May 1980) is a Bosnian former top 100 tennis player. She turned professional in 1999, and reached her highest singles ranking on 21 June 2004, when she was ranked world No. 99. On 10 July 2006, Jugić-Salkić reached world No. 59 in doubles, after winning the Auckland Open in 2004 with Jelena Kostanić, and Internazionali di Modena in 2005 with Yuliya Beygelzimer. She also won 15 singles and 43 doubles events on the ITF Circuit. In her career, she defeated players such as Yan Zi, Victoria Azarenka, Bethanie Mattek, Sania Mirza, Anabel Medina Garrigues, Nuria Llagostera Vives and Sybille Bammer.
South Shore Line
The South Shore Line (reporting mark NICD) is an electrically powered commuter rail line operated by the Northern Indiana Commuter Transportation District (NICTD) between Millennium Station in downtown Chicago, Illinois, and the South Bend Airport station in South Bend, Indiana, United States. The name refers to both the physical line and the service operated over that route. It primarily serves the Indiana portion of the Chicago metropolitan area.

The line was built in 1901–1908 by predecessors of the Chicago South Shore and South Bend Railroad, which continues to operate freight service. Passenger operation was assumed by the NICTD in 1989, who also purchased the track in 1990. The South Shore Line is one of the last surviving non-Amtrak interurban trains in the United States. In 2025, the system had a ridership of 2,029,900, or about 6,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Fuzzy navel
A fuzzy navel is a mixed drink made from peach schnapps and orange juice.  Generally an equal amount of each component is used to concoct it, although quantities may vary.  It can also be made with lemonade or a splash of vodka depending on the drinker's taste. The addition of another 1 or 1+1⁄2 oz of vodka to the fuzzy navel creates a "hairy navel", the more "hair" referring to the increased strength of alcohol in the drink.  A "Hairy Navel" or "Fuzzy Russian" recipe may include 1 part vodka, 1 part peach schnapps, and 4 parts orange juice.

Schnapps
Schnaps (/ʃnɑːps/ ⓘ or /ʃnæps/) or schnapps is a type of alcoholic beverage that may take several forms, including distilled fruit brandies, herbal liqueurs, infusions, and "flavored liqueurs" made by adding fruit syrups, spices, or artificial flavorings to neutral grain spirits.

The English loanword "schnapps" is derived from the colloquial German word Schnaps [ʃnaps] ⓘ (plural: Schnäpse), which is used in reference to spirit drinks.
The word Schnaps stems from Low German and is related to the German term "schnappen", meaning "snap", which refers to the spirit usually being consumed in a quick slug from a small glass (i.e., a shot glass).
Anthony of Padua
Anthony of Padua, OFM, or Anthony of Lisbon; born Fernando Martins de Bulhões (15 August 1195 – 13 June 1231) was a Portuguese Catholic priest and member of the Order of Friars Minor.

Anthony was born to and raised by a wealthy family in Lisbon, Portugal, and died in Padua, Italy. Noted by his contemporaries for his powerful preaching, expert knowledge of scripture, and undying love and devotion to the poor and the sick, he was one of the most quickly canonized saints in church history, being canonized less than a year after his death.

He was proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius XII on 16 January 1946.

Diocese of San Pablo
The Diocese of San Pablo (Latin: Dioecesis Sancti Pauli in Insulis Philippinis, Filipino: Diyosesis ng San Pablo, Spanish: Diócesis de San Pablo) is a Roman Catholic diocese which is a suffragan of the Archdiocese of Manila. Its patron saint or titular is Paul the First Hermit, the only one in the world dedicated to him.
Popov Island
Popov Island (Russian: Остров Попова, 42°57′N 131°43′E﻿ / ﻿42.950°N 131.717°E﻿ / 42.950; 131.717) is an island in the Eugénie de Montijo Archipelago. It lies in Peter the Great Gulf, 20 km to the south of Zolotoy Rog between Reyneke and Russky Islands. It is named after admiral Andrey Alexandrovich Popov. Area is 12,4 km2. Population: 1316 (2005) in two settlements (Stark and Popova). Administratively the island is under Vladivostok's jurisdiction.

Peter the Great Gulf
The Peter the Great Gulf (Russian: Залив Петра Великого) is a gulf on the southern coast of Primorsky Krai, Russia, and the largest gulf of the Sea of Japan. The gulf extends for 185 km (115 mi) from the Russian–North Korean border, at the mouth of the Tumen River in the west, across to Cape Povorotny in the east, and its bays reach 90 km (56 mi) inland. Vladivostok (the largest city and capital of Primorsky Krai) and Nakhodka (the third-largest city in the krai) are located along the Gulf coast.
Elachista squamosella
Elachista squamosella is a moth of the family Elachistidae. It is found from Germany and Ukraine to the Iberian Peninsula, Italy and Greece. It is also found in Russia.

The wingspan is 8–9 mm.

The larvae feed on Carex montana. They mine the leaves of their host plant.

Carex montana
Carex montana, also called mountain or soft-leaved sedge, is a species of grass of the genus Carex. It is most commonly found in Europe and Central Russia.

It is native to most countries in Europe including the UK, Germany, France and Spain.

It is tolerant of alkaline soils and temperatures down to −23 °C.
Bucculatrix atagina
Bucculatrix atagina is a moth in the family Bucculatricidae. It was described by Maximilian Ferdinand Wocke in 1876. It is found in the Alps.

The larvae feed on Artemisia campestris. They mine the leaves of their host plant.

Artemisia campestris
Artemisia campestris is a common and widespread species of plants in the sunflower family, Asteraceae. It is native to a wide region of Eurasia and North America. Common names include field wormwood, beach wormwood, northern wormwood, Breckland wormwood, boreal wormwood, Canadian wormwood, field sagewort and field mugwort.

Artemisia campestris is a branching, aromatic plant up to 150 cm (5 ft) tall. It grows in open sites on dry sandy soils, in steppes, rocky slopes, and waste areas.
Beaver Gets 'Spelled
"Beaver Gets 'Spelled" is the series premiere of the American television series Leave It to Beaver. The episode is the first episode of the first season of the show. It was written by Joe Connelly and Bob Mosher, and directed by Norman Tokar. The episode originally aired on CBS on October 4, 1957. It is also available on DVD.

Series premiere
A series premiere is the first aired installment of an episodic entertainment series, most often a television series. In the United States, many series premieres are aired in the fall time or, for mid-season replacements, either in the spring or late winter.
WJRE
WJRE (102.5 FM) is a radio station licensed to Galva, Illinois, with studios in Kewanee, Illinois. WJRE plays a traditional country format, with a mix of songs from the 1970s through today. WJRE is operated by Fletcher M. Ford, the President and owner of Regional Media, a Virden Broadcasting Corporation and is licensed to Galva, Illinois. Main studios are located in Kewanee, IL with a remote studio and offices in another area.

WJRE broadcasts in the HD Radio format.

2020s in music
This article outlines trends in popular music during the 2020s, primarily in the United States and English-speaking countries. The early years of the decade were particularly challenging for the music industry, as the COVID-19 pandemic forced widespread concert cancellations and disrupted traditional live performances. In response, video platforms like TikTok quickly rose to prominence, becoming key tastemakers and driving musical trends by launching viral hits. By mid-2023, the industry recorded its highest annual revenue to date ($8.4 billion), partly due to the growth of streaming subscriptions.
1383 Limburgia
1383 Limburgia, provisional designation 1934 RV, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, approximately 23 kilometers in diameter. It was discovered on 9 September 1934, by Dutch astronomer Hendrik van Gent at the Leiden Southern Station, annex to the Johannesburg Observatory in South Africa. It is named for the Dutch province Limburg.

Union Observatory
Union Observatory, also known as Transvaal Observatory, Republic Observatory and Johannesburg Observatory (078), is a defunct astronomical observatory in Johannesburg, South Africa that operated from 1903 to 1971. It is located on Observatory Ridge, the city's highest point at 1,808 metres altitude in the suburb Observatory.

The observatory and its former annex, the § Leiden Southern Station, are known for the discovery of 6,000 double stars and for Proxima Centauri, made by astronomer Robert Innes. At the observatory, 578 identifications of minor planet were made, a record number at the time. The Minor Planet Center credits the observatory as the site where 147 minor planets were discovered by astronomers Harry Wood, Cyril Jackson, Hendrik van Gent, Ernest Johnson, Ejnar Hertzsprung, Jacobus Bruwer and Joseph Churms (see § List of discovered minor planets).
KYAA
KYAA (1200 AM) is a radio station broadcasting a Catholic radio format. It is licensed to Soquel, California, and serves the Monterey Bay, Santa Cruz and San Jose areas. The station is owned by Relevant Radio, Inc.

By day, KYAA is powered at 25,000 watts non-directional.  But 1200 AM is a clear channel frequency reserved for Class A WOAI San Antonio.  So to avoid interference, KYAA reduces power at night to 10,000 watts and uses a directional antenna.

Monterey Bay
Monterey Bay is a bay of the Pacific Ocean located on the coast of the U.S. state of California, south of the San Francisco Bay Area. San Francisco itself is farther north along the coast, by about 75 miles (120 km), accessible via CA 1 and US 101.

Santa Cruz is located at the north end of the bay, and Monterey is on the Monterey Peninsula at the south end. The "Monterey Bay Area" is a regional term used to describe the Monterey Bay-adjacent Central Coast communities of Santa Cruz, Monterey, and San Benito counties. The three counties, along with Monterey Bay-adjacent cities, collaborate in the Association of Monterey Bay Governments (AMBAG) on regional issues and come together for events like the State of the Region hosted by the Monterey Bay Economic Partnership.
Southland Plains
The Southland Plains is a general name given to several areas of low-lying land in the South Island of New Zealand, separated by the rise of the Hokonui Hills in the north. It forms a sizeable area of Southland region and encompasses its two principal settlements the city of Invercargill and the town of Gore. The Southland Plains include some of New Zealand's most fertile farmland.

Gore, New Zealand
Gore (Māori: Maruawai) is a town and district in the Southland region of the South Island of New Zealand. It has a resident population of 8,310 as of June 2025. Gore is known for its country music scene and hosts an annual country music festival. The town is also surrounded by farmland and is an important centre for agriculture in the region.