hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridge 8, Erie Canal
Bridge 8, known locally as the Rexford Bridge, is a four-lane bridge crossing the Mohawk River (Erie Canal) northeast of the city of Schenectady in New York, United States. It carries New York State Route 146 (NY 146) from Schenectady County to Rexford, a hamlet in the Saratoga County town of Clifton Park.

Near the bridge is the historic remains of the 1842 Erie Canal Aqueduct. The 1842 aqueduct replaced the original 1824 aqueduct at this site when the Erie Canal was enlarged during the years of 1835–1862. The aqueduct was demolished in 1918 upgrades to form the New York State Barge Canal. Three of the 14 arches can still be seen today, one on the Saratoga side and two on the Schenectady side.

New York State Canal System
The New York State Canal System (formerly known as the New York State Barge Canal) is a successor to the Erie Canal and other canals within New York. The 525-mile (845 km) system is composed of the Erie Canal, the Oswego Canal, the Cayuga–Seneca Canal, and the Champlain Canal. In 2014 the entire system was listed as a national historic district on the National Register of Historic Places, and in 2016 it was designated a National Historic Landmark.

The Erie Canal connects the Hudson River to Lake Erie; the Cayuga–Seneca Canal connects Seneca Lake and Cayuga Lake to the Erie Canal; the Oswego Canal connects the Erie Canal to Lake Ontario; and the Champlain Canal connects the Hudson River to Lake Champlain.
Alférez Armando Rodríguez Airport
Alférez Armando Rodríguez Airport (Spanish: Aeropuerto Alférez Armando Rodríguez, IATA: LLS, ICAO: SATK) is a public use airport serving Las Lomitas, a town in the Formosa Province of Argentina. The airport is 3 kilometres (2 mi) east of the town.

In 2012, the Argentine Air Force installed a long range primary air surveillance radar (es) at the airport.

Argentine Air Force
The Argentine Air Force (Spanish: Fuerza Aérea Argentina, or simply FAA) is the air force of Argentina and one of three branches of the Armed Forces of the Argentine Republic. In 2018, it had 13,837 military and 6,900 civilian personnel. FAA commander in chief is Brigadier Gustavo Valverde.
IBM SQL/DS
SQL/DS (Structured Query Language/Data System), released in 1981, was IBM's first commercial relational-database management system. It implemented the SQL database-query language.

SQL/DS ran on the DOS/VSE and VM/CMS operating systems. A little later, IBM also introduced Db2, another SQL-based DBMS, this one for the MVS operating system.  The two products have coexisted since then; however, SQL/DS was rebranded as "DB2 for VM and VSE" in the late 1990s.

MVS
Multiple Virtual Storage (MVS) is the most commonly used operating system on the System/370, System/390 and IBM Z IBM mainframe computers. IBM developed MVS, along with OS/VS1 and SVS, as a successor to OS/360. It is unrelated to IBM's other mainframe operating system lines, e.g., VSE, VM, TPF.
David Lieber
David L. Lieber (1925-2008), rabbi and scholar, was president emeritus of the University of Judaism (now known as the American Jewish University) and the senior editor of the Etz Hayim Humash. He helped pioneer the Ramah camps, serving as the founding head counselor in the first of the camps in Wisconsin, a director in Maine, the founding director of Camp Ramah in California, and the founding director of the Mador.

Camp Ramah in Wisconsin
Camp Ramah in Wisconsin is a Jewish summer camp based in Conover, Wisconsin, on Upper Lake Buckatabon. The Wisconsin camp was the first of the Ramah camps, established in 1947 by Rabbi Ralph Simon, under the direction of Conservative educator Henry Goldberg, with nearly 100 campers.  It was sponsored by the Chicago Council of Conservative Synagogues and the Midwest Branch of the United Synagogue.

It draws campers from across the Midwest, primarily Chicago and  the Twin Cities. Campers stay at the camp for either four or eight weeks, depending on their age division, or "eidah".  Following Nivonim, the eidah for those entering 11th grade, campers are encouraged to participate in Ramah Israel Seminar. The summer following Seminar, they may apply to join the camp staff. The Camp Ramah Executive Director is Jacob Cytryn. The Director Emeritus of Ramah Wisconsin is Rabbi David Soloff.
Oliver and Adelaide Tambo Regional Hospital
Oliver and Adelaide Tambo Regional Hospital, formerly St. Patrick's Hospital, is a Provincial government funded hospital in Bizana in the Alfred Nzo District of the Eastern Cape Province of South Africa.

The hospital departments include Emergency department, Paediatric ward, Maternity ward, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Ophthalmology, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, Termination of Pregnancy Services, X-ray Services, Physiotherapy, Occupational Health Services, Laundry, Kitchen Services and Mortuary.

As of 2015, the hospital has 290 beds, 12 doctors, two clinical associates, two dentists, and numerous allied health professionals and nursing staff. There are several hundred births every month and 20 to 30 trauma cases and 250 outpatients per day. The hospital's catchment area has a population of around 200,000 people.

Operating theater
An operating theater (or operation theater, OT; also known as an operating room or OR, as well as an operating suite or operation suite) is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment.

Historically, the term operating theater referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Contemporary operating rooms are usually devoid of a theater setting, making the term operating theater a misnomer in those cases.
Palaeomerycidae
The Palaeomerycidae is an extinct family of Neogene ruminants belonging to the infraorder Pecora. Palaeomerycids lived in Europe and Asia exclusively during the Miocene, coevolving with cervids, bovids, moschids, and tragulids there as part of a dramatic radiation of ruminants by the early Miocene.

Dromomerycids are sometimes considered to be subfamilies of the Palaeomerycidae, but recent research brought doubt to this, arguing that the dromomerycids lack the sutures on the skull roof that giraffomorphs (Giraffidae, Palaeomerycidae, Climacoceratidae) have for ossicone features. The similar resemblances of the two families could be the result of parallel evolution.

Moschidae
Moschidae is a family of pecoran even-toed ungulates, containing the musk deer (Moschus) and its extinct relatives. They are characterized by long "saber teeth" instead of horns, antlers or ossicones, modest size (Moschus only reaches 37 lb (17 kg); other taxa were even smaller) and a lack of facial glands. While various Oligocene and Miocene pecorans were previously assigned to this family, recent studies find that most should be assigned to their own clades, although further research would need to confirm these traits. As a result, Micromeryx, Hispanomeryx, and Moschus are the only undisputed moschid members, making them known from at least 18 Ma. The group was abundant across Eurasia and North America during the Miocene, but afterwards declined to only the extant genus Moschus by the early Pleistocene.
Clement Endresen
Clement Endresen (born 8 November 1949) is a Norwegian judge.

He was born in Stavanger, Norway as the son of politician and judge Egil Endresen. He graduated as cand.jur. from the University of Oslo in 1974, and then worked as lecturer there from 1975 to 1977. He then worked as an attorney in Sandnes District Court from 1977, in the Office of the Attorney General of Norway from 1979 and in a law firm from 1980 to 2006. He was a Supreme Court Justice from 2006 to 2019.

Sandnes District Court
Sandnes District Court (Norwegian: Sandnes tingrett) was a district court in Rogaland county, Norway. The court was based at the Sandnes Courthouse located on Olav V's plass in the town of Sandnes. The court existed from 1967 until 2006. It had jurisdiction over Gjesdal Municipality and Sandnes Municipality. Cases from this court could be appealed to Gulating Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.
Auer+Weber+Assoziierte
Auer+Weber+Assoziierte is a German architecture firm, founded and headquartered in Stuttgart and Munich, Germany in 1980. The founders are Fritz Auer (born 24 June 1933), and Carlo Weber (6 April 1934-15 May 2014).

Recklinghausen
Recklinghausen (German pronunciation: [ˌʁɛklɪŋˈhaʊzn̩] ⓘ; Westphalian: Riäkelhusen) is the northernmost city in the Ruhr-Area and the capital of the Recklinghausen district. It borders the rural Münsterland and is characterized by large fields and farms in the north and industry in the south. Recklinghausen is the 60th-largest city in Germany and the 22nd-largest city in North Rhine-Westphalia.
French submarine Duguay-Trouin
Duguay-Trouin (S636) is a French nuclear attack submarine and the second boat of the Suffren class. The vessel was laid down on 26 June 2009 and launched on 9 September 2022 at Cherbourg. It was commissioned on 28 July 2023.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (French: [ʃɛʁbuʁ ɔkt(ə)vil] ⓘ) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. It was formed when Cherbourg and Octeville merged on 28 February 2000. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin, of which it became a delegated commune.

Cherbourg-Octeville is represented by a delegate mayor (Sébastien Fagnen, elected in 2017) and a delegate municipal council.
Araji Hasanpur
Araji Hasanpur is a village in Pindra Tehsil of Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. Araji Hasanpur falls under Madhomakhiya gram panchayat. The village is about 34.5 kilometers North-West of Varanasi city, 308 kilometers South-East of state capital Lucknow and 784 kilometers South-East of the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
Heckler & Koch P7
The Heckler & Koch P7 is a German 9×19mm semi-automatic pistol designed by Helmut Weldle and produced from 1979 to 2008 by Heckler & Koch GmbH (H&K). The P7M13, a variant of the P7 with a double-stack magazine, was produced until 2000.

M1911 pistol
The Colt M1911 (also known as 1911, Colt 1911, Colt .45, or Colt Government in the case of Colt-produced models) is a single-action, recoil-operated, semi-automatic pistol chambered primarily for the .45 ACP cartridge.
Centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage
In France, the seven centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage (Regional Operating Surveillance and Rescue Centres; French acronym CROSS) coordinate maritime security and surveillance. CROSS conducts their activities under the authority of the maritime prefects in mainland France and government representatives for state action at sea in Overseas France.

Under the Ministry of Ecological Transition, they are managed by Affaires Maritimes (Maritime Matters Department) administrators and provided with staff from the department and the French Navy. Military officers conduct survey and rescue coordination under the Directions Interregionales des Affaires Maritimes (Interregional Directions of the Maritime Matters, DIRM) on the mainland and the Directions Maritimes in Overseas France; both agencies implement the public policies about maritime security, protection of the environment, resource management, maritime-activities regulation, and education.

Ministry of Ecological Transition (France)
The Ministry of Ecological Transition (French: Ministère de la Transition écologique), commonly just referred to as Ministry of Ecology, is a department of the Government of France. It is responsible for preparing and implementing the government's policy in the fields of sustainable development, climate, energy transition and biodiversity. Monique Barbut was appointed Minister of Ecological Transition on 12 October 2025 in the Second Lecornu government.

The cabinet ministry is in Paris, while the ministry's administration is in the following places: Grande Arche Paroi Sud and Tour Sequoia, both in La Défense.
46th Street & Minnehaha station
46th Street & Minnehaha is a bus rapid transit station on the Metro A Line in Minneapolis, Minnesota.

The station is located at the intersection of Minnehaha Avenue on 46th Street. Both station platforms are located west of Minnehaha Avenue.

The station opened June 11, 2016 with the rest of the A Line.

Metro (Minnesota)
Metro (stylized as METRO) is a transit network in Minnesota serving the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area. As of 2025, the system consists of two light rail lines (Blue and Green Lines) and eight bus rapid transit (BRT) lines (Gold, Orange, Red, A, B, C, D, and E Lines), all of which are operated by Metro Transit, a service of the region's metropolitan planning agency. The nine lines connect Minneapolis and Saint Paul with surrounding communities.
20α-Dihydrodydrogesterone
20α-Dihydrodydrogesterone (20α-DHD), also known as 20α-hydroxydydrogesterone, as well as 20(S)-hydroxy-9β,10α-pregna-4,6-dien-3-one, is a progestin and the major active metabolite of dydrogesterone. It appears that dydrogesterone is a prodrug of 20α-DHD, as it is largely transformed into this metabolite when given orally in humans. 20α-DHD has progestogenic activity similarly to dydrogesterone, but is far less potent in comparison.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
McDull, Kung Fu Kindergarten
McDull, Kung Fu Kindergarten (麥兜響噹噹) is a 2009 animated Hong Kong film directed by Brian Tse. Telling the story of the fictional piglet McDull entering a kung fu academy, the film is the fourth in the line of film starring McDull.

Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.
Charles Garrard
Charles Wilson Garrard (9 October 1868 – 21 February 1930) was a New Zealand cricketer who played first-class cricket for Canterbury from 1887 to 1904. A school teacher, he became Senior Inspector of Schools for the Auckland district.

Kaiapoi
Kaiapoi is a town in the Waimakariri District of the Canterbury region, in the South Island of New Zealand. The town is located approximately 17 kilometres north of central Christchurch, close to the mouth of the Waimakariri River. It is considered a satellite town of Christchurch and is part of the Christchurch functional urban area. The town is named after the nearby Kaiapoi Pā.

Kaiapoi suffered extensive damage in the 2010 Canterbury and also the February 2011 Christchurch earthquakes, which rendered many homes uninhabitable and businesses inoperable. Large areas were condemned as part of a residential red zone covering uninhabitable areas.
Norddeutsche Landesbank
The Norddeutsche Landesbank Girozentrale (abbreviated NORD/LB) is a German Landesbank and one of the largest commercial banks in Germany. It is a public corporation majority-owned by the federal states of Lower Saxony and Saxony-Anhalt with its head office in Hanover and branches in Braunschweig and Magdeburg. Regional Sparkassen hold a minority stake of 35 percent.

NORD/LB has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.

Jeff Koons
Jeffrey Lynn Koons  (/kuːnz/; born January 21, 1955) is an American artist recognized for his work dealing with popular culture and his sculptures depicting everyday objects, including balloon animals produced in stainless steel with mirror-finish surfaces. He lives and works in both New York City and his hometown of York, Pennsylvania. His works have sold for substantial sums, including at least two record auction prices for a work by a living artist: US$58.4 million for Balloon Dog (Orange) in 2013 and US$91.1 million for Rabbit in 2019.

Critics come sharply divided in their views of Koons. Some view his work as pioneering and of major art-historical importance. Others dismiss his work as kitsch, crass, and based on cynical self-merchandising. Koons has stated that there are no hidden meanings or critiques in his works.
Sheffield Jumpers
The Sheffield Jumpers are a dance troupe and group of musicians from Rotterdam, who practice the jumpstyle type of dancing and music. They are most well known with their performances with German band Scooter. The name "Sheffield Jumpers" came from H.P. Baxxter's own suggestion, because the Jumpers wanted a new identity, and until then were known as the "Scooter Jumpers".

They gained popularity in the videos for "The Question Is What Is the Question?", "And No Matches", "Jumping All Over the World" and "Jump That Rock (Whatever You Want)". In August 2008, they released their first single "Jump with Me". The Sheffield Jumpers toured with Scooter during the 2008 Jumping All Over the World Tour, and during Clubland Live 2008. They once again toured with Scooter in 2010 during the Under the Radar Over the Top Tour.

Clubland (brand)
Clubland is a brand created by the UK dance record labels All Around the World and Universal Music TV. Since 2002, Clubland has made many dance compilation albums, including the popular Clubland series, which ended with the album Clubland 2017, released on 4 November 2016. Clubland also hosts live events in various nightclubs and clubland Ibiza, and in 2008 many Clubland artists featured on the Clubland Night of Your Life arena tour. In January 2008, Clubland launched its own digital TV channel, Clubland TV.

Since 2019, Clubland has stopped releasing new compilation albums, instead focusing on events that tour the United Kingdom, and Clubland TV continues to be run by Universal Music TV, playing mostly throwback dance from the early 1990s to the late 2010s.
New Digamber Public School Ground
New Digamber Public School Ground is ground located in the campus of New Digamber Public School, Indore, Madhya Pradesh, India. The ground was founded in 2001. The ground has got pavilion and can accommodate 5000 persons. It has basketball and volleyball courts and a five international level cricket practice nets along with one gymnasium hall. It also has facilities for swimming, table tennis, billiards, and tennis courts. It has one main clubhouse.

The ground has hosted two List A matches when Rajasthan cricket team played against Vidarbha cricket team in 2009 Vijay Hazare Trophy. The ground has hosted one more List A match Rajasthan cricket team played against Railways cricket team in 2009. Since then the ground has hosted non-first-class matches.

Railways cricket team
Railways cricket team (also known as the Indian Railways) is a domestic cricket team in India representing  Indian Railways. The team's home ground is East Coast Railway Stadium in Bhubaneswar and Karnail Singh Stadium in New Delhi.  The team is run by the Railways Sports Promotion Board which fields the Railways cricket team in domestic cricket competitions in India such as the Ranji Trophy.
Sam Barlow High School
Sam Barlow High School (SBHS, colloquially Barlow) is a public high school in Gresham, Oregon, United States. Barlow is one of two main high schools in the Gresham-Barlow School District, with its rival Gresham High School as the other school. Opened in 1968, it was named after the Oregon pioneer Sam Barlow who is the namesake for the Barlow Road along the Oregon Trail. The school has an enrollment of around 1,600, and are nicknamed the Bruins.

Ramona Falls (band)
Ramona Falls is an indie rock project founded by Brent Knopf and based in Portland, Oregon. The band name is taken from a waterfall located near Mount Hood, a place where Knopf used to hike as a child. Brent Knopf co-founded Menomena before departing in 2011, and is also one-half of EL VY, a collaboration with The National's Matt Berninger.
Charneca, Lisbon
Charneca or Charneca do Lumiar (English: Lumiar heathland), was a Portuguese parish (freguesia) in the municipality of Lisbon. It was created in 1585. Between 1852 and 1886 this parish was part of the former municipality of Olivais. With the 2012 Administrative Reform, the parish merged with the Ameixoeira parish into a new one named Santa Clara.

Olivais, Lisbon
Olivais (Portuguese pronunciation: [oliˈvajʃ]) is a freguesia (civil parish) and traditional quarter of Lisbon, the capital of Portugal. It is situated in the eastern part of the city, bordered by Parque das Nações to the east, Marvila and Alvalade to the south, and Lumiar and Santa Clara to the west. As of the 2021 census, it had a population of 32,179.
One Day All This Will End
One Day All This Will End is the debut studio album by the British post-hardcore band Svalbard, released on 25 September 2015 through Holy Roar Records. Recorded between March and April 2015 at the Ranch Production House in Southampton with producer Lewis Johns, the album draws influences from post-rock, crust punk and black metal. Its lyrics discuss topics such as regret, sexism, online identity and social media.

Upon its release, One Day All This Will End was well received by critics and quickly sold out its first pressing. To promote the album, Svalbard released music videos for "Disparity" and "Expect Equal Respect" and embarked on tours of Europe and the United Kingdom, alongside performances at the 2016 ArcTanGent and Damnation festivals.

Terrorizer (magazine)
Terrorizer was an extreme music magazine published by Dark Arts Ltd. in the United Kingdom. It was released every four weeks with thirteen issues a year and featured a "Fear Candy" covermount CD, a twice yearly "Fear Candy Unsigned" CD, and a double-sided poster. It ceased publication in 2018 after nearly 25 years.