hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mills of the Gods: Viet Nam
The Mills of the Gods: Viet Nam is a 1965 Canadian documentary film directed by Beryl Fox and narrated by Bernard B. Fall. Made in the direct cinema style, the film documents the Vietnam War.

In late 1965, Erik Durschmied shot The Mills of the Gods: Vietnam for the CBC series Document, produced and directed by Beryl Fox. During three weeks of filming Durschmied became ill, Tim Page was hired to continue filming until Durschmied regained full health.

The film aired on CBC Television on December 5, 1965, as an episode of Document, the documentary companion series to the news magazine This Hour Has Seven Days. At a time when the anti-war movement was in its infancy, the film opened conversations around the world.

In 1966, The Mills of the Gods: Viet Nam won the George Polk Award for Best Television Documentary and the Canadian Film Award for Film of the Year. National Educational Television distributed the film to American television stations in 1966.

Bernard B. Fall
Bernard B. Fall (November 19, 1926 – February 21, 1967) was a war correspondent, political scientist, and historian whose reporting focused on Indochina during the 1950s and 1960s. Born in Austria, he moved with his family to France as a child after the Anschluss. He started fighting for the French Resistance at the age of 16 and later for the French Army during World War II.

In 1951, he first came to the United States for graduate studies at Syracuse University, returning and making his residence there. He taught at Howard University for most of his career and made regular trips to Southeast Asia to learn about changes and their societies. He predicted the failures of France and the United States in their wars in Vietnam because of their tactics and lack of understanding of the societies. He was killed by a landmine in South Vietnam while he was accompanying US Marines on a patrol in 1967.
Mohanpur, Tripura
Mohanpur is a Municipal Council in Tripura, northeast India. It is the 10th largest town in the state and a subdivision of West Tripura district.

Mohanpur subdivision has a total of 30 village panchayats, among them Anangnagar is the most populated followed by Vijaynagar, brahmakunda, debendranagar.

West Tripura district
West Tripura district is an administrative district in the state of Tripura in India. The district headquarters are located at Agartala. As of 2012, it is the most populous of Tripura's eight districts.
Arthur White (Canadian politician)
Arthur Walter Adams White (October 10, 1907 – July 9, 1973) was a Canadian lawyer and politician.

White was born in East Zorra Township to James and Floria White (née Adams).  His parents had emigrated from England in 1903 and moved to Galt (now Cambridge, Ontario) in 1908, when Arthur was a year old.  Arthur White attended the Galt Collegiate Institute and St. Michael's College School in Toronto.  He went on to earn a B.A. from the University of Toronto and obtained a law degree from Osgoode Hall in 1938.

White established a legal practice in Galt in 1939, and became involved in civic life.  In the 1953 federal election, he was elected under the Liberal Party of Canada banner to represent the riding of Waterloo South.  Defeated in the 1957 election, he returned to Galt politics and as a member of the Parks Board campaigned fiercely for Galt's 1959 purchase of the farm which is now Churchill Park.

Arthur White Street in Cambridge, Ontario is named for him.

Galt Collegiate Institute and Vocational School
Galt Collegiate Institute and Vocational School (GCI) is one of sixteen secondary schools in the Waterloo Region District School Board, located in Cambridge, Waterloo, and Kitchener, Ontario, Canada.

Founded in 1852, GCI is one of the oldest continually operating secondary schools in Ontario, and has been recognized as a historical landmark by Heritage Cambridge and by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board. In 2002, GCI celebrated its 150th anniversary.

GCI has a student body of about 1000. GCI is also home to the French Immersion and ESL programs.
Woman of Tekoa
The woman of Tekoa is an unnamed figure in the Hebrew Bible. She appears in 2 Samuel 14, after Absalom has been banished following his murder of Amnon. Joab wants David to be reconciled to Absalom, and he sends to Tekoa to find a "wise woman". Joab tells the woman to pretend to be mourning, and she tells a story to David to elicit his sympathy and obtain his favourable judgement. The woman says that her son killed his brother, and now the rest of the family wants to kill him. When David decides that her son should be spared, the Tekoite woman tells him that he should do the same for Absalom.

Claudia V. Camp suggests that the wise woman of Tekoa "employs the servile flattery of a social inferior," but that the narrative questions the "quality of the woman’s wisdom," since four years later Absalom rebelled against David. Jacob Hoftijzer, however, argues that the woman of Tekoa is a capable woman who is able to carry out a very delicate task.

Claudia Camp
Claudia V. Camp is an American biblical scholar. She is John F. Weatherly Professor of Religion at Texas Christian University. Camp's scholarship emphasizes feminists interpretation and identity formation in the Hebrew Bible and Second Temple period. Her recent scholarship has emphasized the metaphors of the Strange Woman and Lady Wisdom in the Book of Proverbs and the book of Ben Sira.

Camp has degrees from Duke University and Harvard Divinity School.
Shin (singer)
Shin (simplified Chinese: 苏见信; traditional Chinese: 蘇見信; born Su Chien-hsin on 14 May 1971) is a Taiwanese singer, songwriter, and actor. He is known as the former lead singer of the rock band Shin and a Golden Melody Awards nominee for Best Mandarin Male Singer.

Shin had been singing in pubs for around ten years before becoming a singer. He formed a band with Chris, Michael, Max and Tomi during his pub singing days. They debuted their self-titled album Shin (信樂團同名專輯) in May 2002. On 20 March 2007, he left the band and started his solo career.

Taipei Arena
The Taipei Arena (Chinese: 臺北小巨蛋) is a multi-purpose stadium in Songshan District, Taipei, Taiwan, and it is operated by the Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Built in 2005, the large multi-purpose stadium can accommodate major international sport events such as ice skating, ice hockey, gymnastics, handball, basketball, tennis, badminton, table tennis, indoor soccer, boxing, judo, karate, taekwondo and wrestling.
USS Goshawk
Several ships of the United States Navy have been named USS Goshawk, after the goshawk, a large, short-winged hawk.

USS Goshawk (AM-2) was authorized for construction on 6 October 1917, but construction was canceled in 1918

USS Goshawk (AM-42) Lapwing-class minesweeper, but construction of this ship was cancelled 4 December 1918.

USS Goshawk (AM-79) which was acquired by the US Navy on 3 September 1940 and later reclassified (AMc-4)

Lapwing-class minesweeper
The Lapwing-class minesweeper, often called the Bird class, was an early "AM-type" oceangoing minesweeper of the United States Navy. Seven ships of the class were commissioned during World War I, and served well into the 1950s. A number were refitted to serve as ocean-going tugs, salvage vessels, seaplane tenders, or submarine rescue ships.

The propulsion system consisted of 2 Babcock & Wilcox 200psi boilers and a 1,400shp Harlan and Hollingsworth triple expansion reciprocating steam engine.
Gile
Gile [ˈɡʲilɛ] (German: Hilff) is a village in the administrative district of Gmina Bartoszyce, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Bartoszyce County
Bartoszyce County (Polish: powiat bartoszycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bartoszyce, which lies 56 kilometres (35 mi) north of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Górowo Iławeckie, 21 km (13 mi) west of Bartoszyce, Bisztynek, 22 km (14 mi) south of Bartoszyce, and Sępopol, 14 km (9 mi) east of Bartoszyce.

The county covers an area of 1,308.54 square kilometres (505.2 sq mi). As of 2019 its total population is 57,642, out of which the population of Bartoszyce is 23,482, that of Górowo Iławeckie is 3,951, that of Bisztynek is 2,370, that of Sępopol is 1,958, and the rural population is 25,881.
Henry de Maunsfeld
Henry de Maunsfeld DD (also Henry Mansfield, Maunsfeild, Maunsfield, Maunnesfeld, Mammesfeld, or Maymysfeld; died 1328) was an English medieval theologian, philosopher, churchman, college fellow, and university chancellor.

Henry de Maunsfeld was educated at Oxford University and became a Fellow of Merton College, Oxford and he received a Doctor of Divinity degree. He published on theology and philosophy. Between 1309 and 1313, he was for two periods Chancellor of the University of Oxford. He was professor of theology and Rector of Flintham in Nottinghamshire. On 17 December 1314, he was elected Dean of Lincoln, a post he held from 1315 to 1328. In 1316, he became the prebend of Asgarby, Lincolnshire. In 1319, he was elected Bishop of Lincoln, but he did not take up the position. In 1324, he was Canon of Carlisle and he died in 1328.

Flintham
Flintham is a village and civil parish in the Rushcliffe district in Nottinghamshire, 7 miles (11 km) from Newark-on-Trent and opposite RAF Syerston on the A46. It had a population of 597 at the 2011 census, estimated at 586 in 2019, and a fall to 563 at the 2021 census. The village name was taken by the Ham class minesweeper HMS Flintham.
Petite Forte, Newfoundland and Labrador
Petite Forte (French: Petit Forte) is a local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is on Placentia Bay and is connected by road via Route 215 (Petite Forte Road). Petite Forte is located on the Burin Peninsula which is on the southeast coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador. It fought attempts by the government in the 1960s to resettle. Petite Forte has a population of 69 according to the 2021 census.

The ferry MV Marine Coaster III has a port in Petite Forte and services the isolated outport of South East Bight.

Placentia Bay
Placentia Bay (French: Baie de Plaisance) is a body of water on the southeast coast of Newfoundland, Canada. It is formed by Burin Peninsula on the west and Avalon Peninsula on the east. Fishing grounds in the bay were used by native people long before the first European fishermen arrived in the 16th century. For a time, the French controlled the bay. They built their capital at Placentia on the east coast. The British gained Placentia during the Treaty of Utrecht in 1713. The town and nearby Castle Hill are national historic sites. English settlement followed in the bay and today the main communities are Burin, Marystown, and Placentia.

On 14 August 1941, US Naval Station Argentia, in Little Placentia Sound, was the site of the Atlantic Conference for the Atlantic Charter. Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt met face to face there for the first time since both had taken office.
Perform.00
Perform.00 is a collection of Howard Jones favorites re-recorded by Jones and the backup band that accompanied him on tour to support his 1998 album People, and on the VH-1 Big Rewind tour of the late 90s (where he appeared on the same bill as The Human League and Culture Club).  The bassist for the tours and on this album was Nick Beggs, known better as the bassist for Kajagoogoo.  Drummer Kevin Wilkinson and guitarist Robin Boult also contributed to both projects.

Many of the artist's older songs are given an updated, stadium rock sound; Jones plays mostly piano and organ, with only an occasional hint of his trademark synthesizers.  There are three new tracks: "Love Is A Good Thing", "I Must Go" and "Someone You Need" (a collaboration with Duncan Sheik).

Duncan Sheik
Duncan Sheik (born November 18, 1969) is an American singer-songwriter, composer, and actor. Sheik is known for his 1996 debut single "Barely Breathing", which earned him a Grammy Award nomination for Best Male Pop Vocal Performance. He has composed music for motion pictures and Broadway musicals, winning the 2007 Tony Awards for Best Original Score and Best Orchestrations for his work on the musical Spring Awakening.
George-Adrian Ratiu
George-Adrian Ratiu (born 23 April 2000) is a Romanian swimmer. He competed in the men's 50 metre freestyle event at the 2018 FINA World Swimming Championships (25 m), in Hangzhou, China. In 2019, he represented Romania at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea. He competed in the men's 50 metre butterfly and men's 50 metre freestyle events where he did not advance to compete in the semi-finals.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Public Service Building (Portland, Oregon)
The Public Service Building is a historic 67.06 m (220.0 ft), 15-story office building in downtown Portland, Oregon, United States. The building and its attached parking garage have been listed on the National Register of Historic Places as the Public Service Building and Garage since 1996. It was built to house the offices of the Portland Gas and Coke Company and the Pacific Power and Light Company. The building's name reflects the fact that these utilities were "public services". A space in the Public Service Building fronting the corner of Salmon and Sixth streets became the first Niketown store.

NW Natural
NW Natural, formerly Northwest Natural Gas Company, is an American publicly traded utility headquartered in Portland, Oregon, United States. Primarily a natural gas distributor, the company services residential, commercial, and industrial customers in Western Oregon and Southwest Washington in the Pacific Northwest. NW Natural also owns water utilities. Founded in 1859, the company has approximately 800,000 customers and revenues of over $1 billion annually.
Admiral T. J. Lopez Bridge
The Admiral T. J. Lopez Bridge is a truss bridge crossing the Kanawha River at Chelyan, West Virginia, named for 4-star admiral Thomas J. Lopez. The Warren truss bridge cost $25.9 million to build, and was opened to traffic on June 30, 1997. It serves as a connection between I-64/I-77 (West Virginia Turnpike), U.S. Route 60 (US 60), and West Virginia Route 61 (WV 61).

Interstate 64 in West Virginia
Interstate 64 (I-64) is an Interstate Highway in the US state of West Virginia. It travels east–west through the state for 189 miles (304 km) passing by the major towns and cities of Huntington, Charleston, Beckley, and Lewisburg.
Michel Ferlus
Michel Ferlus (French: [miʃɛl fɛʁlys]; 1935 – 10 March 2024) was a French linguist who specialized in the historical phonology of languages of Southeast Asia. In addition to phonological systems, he also studied writing systems, in particular the evolution of Indic scripts in Southeast Asia.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
The Little Ark
The Little Ark is a 1972 children's film directed by James B. Clark, produced by Robert B. Radnitz for Cinema Center Films and released theatrically in the U.S. by National General Pictures. It stars Geneviève Ambas and Philip Frame as children, believed to be World War II orphans, that befriend a local fisherman (Theodore Bikel) after he saves them from a flood.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
SIIMA Award for Best Music Director – Telugu
SIIMA Award for Best Music Director – Telugu is presented by Vibri media group as part of its annual South Indian International Movie Awards, for best music director / composer in Telugu films. The award was first given in 2012 for songs and music albums released in 2011. Devi Sri Prasad is the most nominated with sixteen nominations and most awarded with eight wins.

Santhosh Narayanan
Santhosh Narayanan (born 15 May 1983) is an Indian film composer, music producer and singer, primarily active in Tamil cinema, also having composed for notable Telugu and Malayalam films. Narayanan made his debut as an independent composer with the 2012 film Attakathi, directed by Pa. Ranjith. His further collaborations with directors Pa. Ranjith, Karthik Subbaraj, and Mari Selvaraj have resulted in celebrated scores for films such as Pizza (2012), Jigarthanda (2014), Kabali (2016), Vada Chennai (2018), Pariyerum Perumal (2018), Sarpatta Parambarai (2021), and Karnan (2021). Narayanan is considered a prominent figure in contemporary South Indian film music.
Leonidha Çuri
Leonidha Çuri (born May 7, 1951) is a former Albanian footballer and manager. He played for KS Flamurtari Vlorë from 1975 to 1981 as a left back and managed the club.

As a player, he started every game at left back in his six-year tenure at Flamurtari Vlorë and also appeared 7 times for the Albania National Football Team. However, he achieved most of is fame at the coaching level. He has the most successful international coaching career in Albania.

Albanian Cup
The Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) is the main "knockout" competition in Albanian football. The competition started in 1939 as Kupa e Mbretit (English:"The King's Cup"). The cup was suspended for the next eight years as the Second World War started. It started again in 1948 as "Kupa e Republikës" (English: "Republic Cup") and from 1991 as "Kupa e Shqipërisë" (Albanian Cup). Today it is the second most important competition in Albania after the Kategoria Superiore.

The winners of the Cup automatically earn the right to participate in the first qualifying round of the UEFA Conference League.
Ślizów
Ślizów ([ˈɕlʲizuf]) (German: Schleise) is a village in the administrative district of Gmina Syców, within Oleśnica County, Lower Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word śliz, which means "stone loach".

Stone loach
The stone loach (Barbatula barbatula) is a European species of fresh water ray-finned fish in the family Nemacheilidae. It is one of nineteen species in the genus Barbatula. Stone loaches live amongst the gravel and stones of fast flowing water where they can search for food. The most distinctive feature of this small fish is the presence of barbels around the bottom jaw, which they use to detect their invertebrate prey. The body is a mixture of brown, green and yellow.
Valerie Otero
Valerie K. Otero is an American physics educator known for her work incorporating trained undergraduate learning assistants into university physics education and studying the effects of doing this on the preparation of future physics teachers. She is a professor of physics education research at the University of Colorado Boulder, executive director of the university's Learning Assistant Program, and co-director of its Center for STEM Learning.

Physics education
Physics education or physics teaching refers to the education methods currently used to teach physics. The occupation is called physics educator or physics teacher. Physics education research refers to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods. Historically, physics has been taught at the high school and college level primarily by the lecture method together with laboratory exercises aimed at verifying concepts taught in the lectures. These concepts are better understood when lectures are accompanied with demonstration, hand-on experiments, and questions that require students to ponder what will happen in an experiment and why. Students who participate in active learning for example with hands-on experiments learn through self-discovery. By trial and error they learn to change their preconceptions about phenomena in physics and discover the underlying concepts. Physics education is part of the broader area of science education.
Unametsa
Unametsa (locally, Unamõtsa) is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities, the village was located in Tarvastu Parish. It is located 27 km (16.7 miles) southeast of the town of Viljandi and 5.8 km (3.6 miles) southeast of the small borough of Mustla, near the western shore of Lake Võrtsjärv. Neighboring villages include Suislepa and Soe.  As of 2021, the population of Unametsa was 41, a decrease of a population of 76 in the 2000 census.

Võrtsjärv
Võrtsjärv (Estonian: Võrtsjärv [ˈʋɤrts.jærʋ]; English: Lake Võrts, German: Wirzsee) is a lake in southern Estonia with an area of 270 km² (104 mi²).

It is the second-largest lake in Estonia (after Lake Peipus), and it is the largest lake entirely within Estonia. The shallow lake is 33.7 m (111 ft) above sea level. The Emajõgi River flows from Võrtsjärv to Lake Peipus.
Fornier
Fornier is a surname. Notable people with the surname include:

Jose Abiera Fornier, Filipino politician

Jacques Fornier (1926–2020), French theatrical actor and director

Jacques Fournier, birth name of Pope Benedict XII

François Seydoux Fornier de Clausonne (1905–1981), French diplomat

Léa Hélène Seydoux-Fornier de Clausonne, known as Léa Seydoux, French actress

Tobias Abiera Fornier, Filipino politician, namesake of Tobias Fornier, municipality in the province of Antique, Philippines

Tobias Fornier
Tobias Fornier, officially the Municipality of Tobias Fornier,  (Kinaray-a: Banwa kang Tobias Fornier; Hiligaynon: Banwa sang Tobias Fornier; Tagalog: Bayan ng Tobias Fornier), is a  municipality in the province of Antique, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 34,411 people.