hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toki no Nai Hotel
Toki no Nai Hotel (時のないホテル, Toki no Nai Hoteru) is the ninth studio album by Japanese singer-songwriter Yumi Matsutoya, released in June 1980.

Pictures featured on the back and front sleeve art were taken at the Brown's Hotel in London. No songs were released as a single except "Tamerai", which first appeared as a B-side of the non-album track "Daydream", released in May 1980.

Like other studio albums which came out after she remained with EMI in 1977 when Alfa finally started operating as a record label, Toki no Nai Hotel was released on CD for the first time in 1985. The album was reissued in 1999, digitally remastered by Bernie Grundman.

Brown's Hotel
Brown's Hotel is a 5-star hotel in Mayfair, London, established in 1832  and owned by Rocco Forte Hotels since July 2003. It is London's oldest luxury hotel, never having been renamed, rebuilt or relocated. Famous visitors include US President Franklin Roosevelt, Mahatma Gandhi and Diana, Princess of Wales.
Barber–Say syndrome
Barber-Say syndrome (BSS) is a very rare congenital disorder associated with excessive hair growth (hypertrichosis), fragile (atrophic) skin, eyelid deformities (ectropion), and an overly broad mouth (macrostomia).

Barber-Say syndrome is phenotypically similar to Ablepharon macrostomia syndrome, which is also associated with dominant mutations in TWIST2.

Hypertrichosis
Hypertrichosis (sometimes known as werewolf syndrome or Ambras syndrome) is an abnormal amount of hair growth over the body. The two distinct types of hypertrichosis are generalized hypertrichosis, which occurs over the entire body, and localized hypertrichosis, which is restricted to a certain area. Hypertrichosis can be either congenital (present at birth) or acquired later in life. The excess growth of hair occurs in areas of the skin with the exception of androgen-dependent hair of the pubic area, face, and axillary regions.

Several circus sideshow performers in the 19th and early 20th centuries, such as Julia Pastrana, had hypertrichosis. Many of them worked as freaks and were promoted as having distinct human and animal traits.
William E. Ford
William E. Ford (born June 18, 1961) is an American businessman. He is the chairman and CEO of General Atlantic, a global investing firm with $118 billion in assets under management as of September, 2025.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
Manitou station
Manitou station (/mænɪtuː/ MAN-ih-TOO) is a commuter railroad station in the town of Philipstown in Putnam County, New York. Named after the hamlet of Manitou where it is located, the stop services trains of Metro-North Railroad's Hudson Line. Manitou station is a limited service stop, one of two on the Hudson Line, along with Breakneck Ridge in the town of Fishkill. Both stations serve as stops for local hikers. Appalachian Trail station on the Harlem Line also serves this purpose. Manitou station is a two side platform station located at the crossing of Manitou Road. The station has seven inbound trains stop on weekends toward Grand Central Terminal and six outbound trains on the way to Poughkeepsie station. This station is the least used station in Putnam County, with only 42 passengers per week in 2018.

Fishkill (town), New York
Fishkill is a town in the southwestern part of Dutchess County, New York, United States. It lies approximately 60 miles (97 km) north of New York City. The population was 24,226 at the 2010 census. Fishkill surrounds the city of Beacon, and contains a village, which is also named Fishkill, the majority of the hamlet of Brinckerhoff and the census-designated place of Merritt Park.

The name Fishkill derives from the Dutch words vis kill, meaning "fish creek". The location of Fishkill was known as Tioranda by the Native American peoples. The name means "The place where two waters meet". Fishkill is one of the nine original towns in Dutchess County, and is best known today for its rich history dating to the American Revolutionary War period and scenic views of the Hudson Highlands.
Gmina Sosnówka
Gmina Sosnówka is a rural gmina (administrative district) in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Sosnówka, which lies approximately 35 kilometres (22 mi) south-east of Biała Podlaska and 78 km (48 mi) north-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 148.43 square kilometres (57.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,747 (2,532 in 2014).

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Hasenleiten Parish Church
The Filial Church Hasenleiten (German: Filialkirche Hasenleiten or Filialkirche Zum Göttlichen Kinderfreund) is one of the Roman Catholic churches in Vienna's 11th district of Simmering dedicated to St. John Maria Vianney, and is a listed monument.

On April 1, 2018, the parish of Hasenleiten was merged with the parishes of Neusimmering and St. Luke (German: Pfarrkirche Neusimmering and Pfarrkirche St. Lukas) to form the Parish of the Divine Love (German: Pfarre zur Göttlichen Liebe). Since then, the Parish Church Hasenleiten has been a Filial Church of the Parish of Divine Love, and a church of the subparish of Hasenleiten.

Districts of Vienna
The districts of Vienna (German: Wiener Gemeindebezirke) are the 23 named city sections of Vienna, Austria, which are numbered for easy reference. They were created from 1850 onwards, when the city area was enlarged by the inclusion of surrounding communities. Although they fill a similar role, Vienna's municipal districts are not administrative districts (Bezirke) as defined by the federal constitution; Vienna is a statutory city and as such is a single administrative district in its entirety.
Awaya
Awaya (written: 粟屋 or 淡谷) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Noriko Awaya (淡谷 のり子, 1907–1999), Japanese singer

Senkichi Awaya (粟屋 仙吉, 1893–1945), Japanese government official

Noriko Awaya
Noriko Awaya (Japanese: 淡谷 のり子, Hepburn: Awaya Noriko, August 12, 1907 – September 22, 1999) was a Japanese female soprano chanteuse and popular music (ryūkōka) singer. She was dubbed the "Queen of Blues" (ブルースの女王, Burūsu no Joō) in Japan.
Marasimha II Satyavakya
Marasimha II Satyavakya was a king of the Western Ganga Dynasty, 23rd in the succession. He was the successor of Marulaganga Neetimarga, his half-brother who reigned 961–963. He was succeeded by Rachamalla IV Satyavakya, his eldest son. He was a vassal of the declining Rashtrakuta empire and served them until their collapse.

His reign is considered as a prelude to the decline and fall of the Ganga Kingdom. His two sons- Rachmalla IV and Rachmalla V (Rakkasaganga) were the last kings of the Western Ganga Dynasty.

Bankapura
Bankapura is a panchayat town in Haveri district in the state of Karnataka, India. It is in Shiggaon taluk, is just 2.5 km from the Pune-Bangalore national highway NH-4, 22 km from Haveri town. Bankapura is about 45 km from Hubli-Dharwad. An historical site, Bankapura is famous for the Nagareshwara temple, Bankapura fort, The Bankapura Peacock Sanctuary. Baada, the birthplace of Kanakadasa is near to Bankapura.
Ligue de Football Professionnel (Algeria)
The Ligue de Football Professionnel (French pronunciation: [liɡ də futbol pʁɔfɛsjɔnɛl], (Arabic: رابطة كرة القدم المحترفة) Professional Football League), commonly known as the LFP, is an Algerian league organization that runs the major professional football league in Algeria. It was founded in 2010 and serves under the authority of the Algerian Football Federation.

The league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top league in Algeria, Ligue 1, the Algerian Super Cup and the Algerian League Cup.

Professionalism
Professionalism is a set of standards that an individual is expected to adhere to in a workplace, usually in order to appear serious, uniform, and/or respectful. What constitutes professionalism is hotly debated and varies from workplace to workplace and between cultures. Professionalism is typically defined as a mix of professional ethics and dress code.
Zocie
Zocie [ˈzɔt͡ɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kalinowo, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north-east of Kalinowo, 29 km (18 mi) north-east of Ełk, and 149 km (93 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Ełk
Ełk (Polish pronunciation: [ɛwk] ⓘ; German: Lyck) is a city in northeastern Poland with 61,677 inhabitants as of December 2021. It is the seat of Ełk County in the Warmian–Masurian Voivodeship. It lies on the shore of Ełk Lake, which was formed by a glacier, and is surrounded by extensive forests. It is the largest city of Masuria.

The town was founded by the Teutonic Order and settled by Poles in the late 14th century and received town rights in 1445. In the 16th century, it became a leading center for Polish printing and education in Masuria. Ełk is historically considered the capital of Masuria.

Today Ełk is an important rail and road junction and food industry hub in north-eastern Poland, and the seat of the Roman Catholic Diocese of Ełk. One of the principal attractions in the area is legal hunting.
Moroccan frigate Tarik Ben Ziyad
Tarik Ben Ziyad (613) (Arabic: طارق بن زياد) is a SIGMA 10513 frigate of the Royal Moroccan Navy. The ship is the first of three SIGMA multi-mission frigates ordered by Morocco from Damen Schelde Naval Shipbuilding, entering service in 2011.

Damen Schelde Naval Shipbuilding
Damen Naval is a Dutch shipyard, and a continuation of the Koninklijke Maatschappij De Schelde, responsible for a number of ships used by the Royal Netherlands Navy. It is owned by the Damen Group. Damen Naval is situated in Vlissingen.
CS Camelopardalis
CS Camelopardalis (CS Cam; HD 21291) is a binary star in reflection nebula VdB 14, in the constellation Camelopardalis. It is a 4th magnitude star, and is visible to the naked eye under good observing conditions.

It forms a group of stars known as the Camelopardalis R1 association, part of the Cam OB1 association.  The near-identical supergiant CE Camelopardalis is located half a degree to the south.

As a binary star, CS Cam is designated as Struve 385 (STF 385, Σ385).

The primary component, CS Camelopardalis A, is a blue-white B-type supergiant with a mean apparent magnitude of 4.21m. The star was found to be a variable star when the Hipparcos data was analyzed. It was given its variable star designation in 1999. It is classified as an Alpha Cygni type variable star and its brightness varies from magnitude 4.19m to 4.23m.  Its companion, CS Camelopardalis B, is a magnitude 8.7m blue giant star located 2.4 arcseconds from the primary.

Reflection nebula
In astronomy, reflection nebulae are clouds of interstellar dust which might reflect the light of a nearby star or stars. The energy from the nearby stars is insufficient to ionize the gas of the nebula to create an emission nebula, but is enough to give sufficient scattering to make the dust visible. Thus, the frequency spectrum shown by reflection nebulae is similar to that of the illuminating stars. Among the microscopic particles responsible for the scattering are carbon compounds (e. g. diamond dust) and compounds of other elements such as iron and nickel. The latter two are often aligned with the galactic magnetic field and cause the scattered light to be slightly polarized.
Wilhelm von Scherff
Wilhelm von Scherff (6 February 1834 – 1911) was a German general and military writer.

Originally from Frankfurt, he joined the Prussian army in 1852. From 1856 to 1859 he attended the Kriegsschule, and from 1860 to 1866 served as Adjutant in the Prussian army. He took part in the Austro-Prussian War of 1866 and the Franco-Prussian War of 1870–71 as a general staff officer. From 1873 to 1878 he was a teacher of military tactics at the Prussian Military Academy.

In 1879, he was a member of the border adjustment commission in Bulgaria, and after his return he became commander of the 29th infantry regiment. In 1882 he became head of the general staff of the XIth Army Corps, in 1883 Brigade commander, and in 1888 Lieutenant General and commander of the 33rd infantry division in Strasbourg.

Prussian Staff College
The Prussian Staff College, also Prussian War College (German: Preußische Kriegsakademie) was the highest military facility of the Kingdom of Prussia to educate, train, and develop general staff officers.
Nathaniel Stone Simpkins
Nathaniel Stone Simpkins (Jan. 8, 1796 – June 18, 1887) was a bookseller, publisher, and legislator in Massachusetts in the 19th century. He ran a bookshop and circulating library in Boston ca.1820-1830. "In 1835 he established the Barnstable Journal [of Barnstable, Massachusetts], and in 1856 he established the Yarmouth Register" of Yarmouth, Massachusetts. Simpkins served as a "Representative to the General Court of Mass. in 1836, 1850 and 1851."

He married Eliza Jane Thacher (1803–1836) in ca.1824; and Mary Sears (b. 1807) in 1852. His parents were John Simpkins and Olive Stone of Brewster, Massachusetts. Siblings included Caroline Simpkins, Olive Simpkins (Mrs. John Capen), Elizabeth Simpkins (Mrs. George P. Bangs), John Simpkins, and Boston bookseller Samuel Grant Simpkins.

Yarmouth, Massachusetts
Yarmouth (/ˈjɑːrməθ/ YAR-məth) is a town on Cape Cod in Massachusetts, United States. The population was 25,023 at the 2020 census.

The town is made up of three major villages: South Yarmouth, West Yarmouth, and Yarmouth Port.
Kingdom of Chiang Mai
The Kingdom of Rattanatingsa or the Kingdom of Chiang Mai (Thai: นครเชียงใหม่, full name: รัตนติงสาอภินวปุรีสรีคุรุรัฎฐพระนครเชียงใหม่, RTGS: Rattanatingsa Aphinawa Puri Si Khuru Rattha Phra Nakhon Chiang Mai; Northern Thai: ᨻᩕᨶᨣᩬᩁᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵, full name: ᩁᨲ᩠ᨲᨶᨲᩥᩴᩈᩣᩋᨽᩥᨶᩅᨷᩩᩁᩦᩈᩕᩦᨣᩩᩁᩩᩁᨭᩛᨻᩕᨶᨣᩬᩁᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵) was the vassal state of the Siamese Rattanakosin Kingdom in the 18th and 19th century before being annexed by Siam in 1899 by Chulalongkorn via centralization policies. The kingdom was a successor of the medieval Lanna kingdom, which had been under Burmese rule for two centuries until it was captured by Siamese forces under Taksin of Thonburi in 1775. It was ruled by the Chet Ton dynasty and came under Thonburi tributary.

Nan, Thailand
Nan (Northern Thai: ᨶᩣ᩠᩵ᨶ; Thai: น่าน, pronounced [nâːn]) is a town in northern Thailand. It is 688 km (428 mi) north of Bangkok. It is in the centre of Nan province which bears its name, and of which it is the former administrative capital. It covers tambon Nai Wiang and parts of tambon Pha Sing of Mueang Nan district, an area of 7.60 km2 (2.93 sq mi) divided into 30 chumchon. In 2010 it had a population of 21,333 spread along the Nan River's right bank. Nan is a small city, primarily devoted to commercial, administrative, educational, and hospital activities. The old heart of the city, where Wat Phumin, the national museum and other tourist attractions are found, is being restored.
Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Women's African qualification
The 2020 Women's African Olympic Qualification Tournament was a volleyball tournament for women's national teams held in Yaoundé, Cameroon from 5 to 9 January 2020. Five teams played in the tournament, where the winner qualified for the 2020 women's Olympic volleyball tournament.

Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Women's tournament
The women's tournament in volleyball at the 2020 Summer Olympics was the 15th edition of the event at an Olympic Games, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Tokyo, Japan from 25 July to 8 August 2021.
It was originally scheduled to take place from 26 July to 9 August 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021. Because of this pandemic, the games were played behind closed doors.

The United States won their first gold after finishing runners-up three times with a 3–0 win over Brazil. Serbia won the bronze medal with a victory over South Korea.

The medals for the competition were presented by Nenad Lalović, IOC Executive Board Member; Serbia, and the medalists' bouquets were presented by Ary Graça, FIVB President; Brazil.
Ōtoyo, Kōchi
Ōtoyo (大豊町, Ōtoyo-chō) is a town located in Nagaoka District, Kōchi Prefecture, Japan. As of 1 August 2022, the town had an estimated population of 3277 in 1968 households and a population density of 10 persons per km2. The total area of the town is 315.06 square kilometres (121.65 sq mi).

Yoshino River
The Yoshino River (吉野川 Yoshino-gawa) is a river on the island of Shikoku, Japan. It is 194 km (121 mi) long and has a watershed of 3,750 km2 (1,450 sq mi). It is the second longest river in Shikoku (slightly shorter than the Shimanto), and is the only river whose watershed spreads over the four prefectures of the island.
Never Say Never (2023 film)
Never Say Never (Chinese: 八角笼中; pinyin: Bā Jiǎo Lóng Zhōng) is a 2023 Chinese sports drama film starring and directed by Wang Baoqiang. The film was a box office success where it  grossed $304.28 million, making it the 36nd highest-grossing film in China of all time as of 2025.

Box office
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium.
Dhar Khurd
Dhar Khurd is a village in Dhar Kalan tehsil in Pathankot district of Indian State of Punjab. It is located 38 kilometres (24 mi) from Pathankot City, district headquarter and 266 kilometres (165 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Pathankot
Pathankot (Punjabi pronunciation: [pə.ʈʰäːn.koːʈᵊ]) is a city and the district headquarters of the Pathankot district in Punjab, India. Pathankot is the sixth most populous city of Punjab, after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala and Bathinda. Its local government is a municipal corporation. Pathankot is located in northern part of panjab.
Tochigi (city)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi) is a city located in Tochigi Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 1 June 2023,  the city had an estimated population of 151,842 in 66,018 households, and a population density of 458 persons per km2. The total area of the city is 331.50 square kilometres (127.99 sq mi). Because the city escaped war damage during World War II, many historical temples, traditional shops and kura (Japanese traditional storehouses) remain in the city center. The city was awarded the "Utsukushii-machinami Taisho" prize from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in 2009.

Kura (storehouse)
Kura (倉 or 蔵) are traditional Japanese storehouses. They are commonly durable buildings built from timber, stone or clay used to safely store valuable commodities.

Kura in rural communities are normally of simpler construction and used for storing grain or rice. Those in towns are more elaborate, with a structural timber frame covered in a fireproof, clay outer coating. Early religious kura were built in a "log cabin" style, whilst those used later to store gunpowder were constructed from stone.

Earthen kura, dozō  have evolved a particular set of construction techniques in order to make them relatively fireproof.
State Highway 68 (Bihar)
State Highway 68 (SH-68) is one of the key roads constructed under Bihar State Highways Project-1. The highway is 82.25 kilometres (51.11 mi) long and connects Shivganj in Aurangabad district to Baidarabad in Arwal district, passing through:

Rafiganj

Goh

Uphara

Devkund

Shahar Telpa

SH-68 serves as a link between three national highways:

NH 19 near Shivganj

NH 120 near Goh

NH 139 at Baidarabad

Aurangabad district, Bihar
Aurangabad district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India. It is currently a part of the Red Corridor. Aurangabad played a major role in the Indian independence struggle, and is also the birthplace of eminent nationalist & first Deputy Chief Minister of state, Bihar Vibhuti Dr. Anugrah Narayan Sinha, a participant of Champaran Satyagraha who is regarded among makers of modern independent Bihar.
TPE48
TPE48, formerly known as AKB48 Team TP, is a Taiwanese idol group and the sixth international sister group of AKB48, after Indonesia's JKT48, China's SNH48 (former),  Thailand's BNK48, Philippines's MNL48, and China's TSH48. The group is named after Taipei, the capital city of Taiwan.

SNH48
SNH48 is a Chinese idol girl group based in Shanghai, China. Following AKB48's creator Yasushi Akimoto's concept of "idols you can meet", the group features over 200 female members around the age of 20 (13 to 30) across SNH48 and all its sister groups including GNZ48, BEJ48, CKG48, CGT48 and IDOLS Ft, who perform regularly in the group's own theater and interact with fans predominantly via the official Pocket48/口袋48 App online and offline via theater and handshake events. The group is owned by Chinese companies NineStyle and Star48, commonly known as SIBA. Established in 2012, it parted ways with AKB48's groups in June 2016.
Teterino
Teterino (Russian: Тетерино) is the name of several rural localities in Russia:

Teterino, Kovrovsky District, Vladimir Oblast, a village in Malyginskoye Rural Settlement of Kovrovsky District, Vladimir Oblast

Teterino, Sobinsky District, Vladimir Oblast, a village in Vorshinskoye Rural Settlement in Sobinsky District, Vladimir Oblast

Teterino, Suzdalsky District, Vladimir Oblast, a village in Seletskoye Rural Settlement, Suzdalsky District, Vladimir Oblast

Sobinsky District
Sobinsky District (Russian: Со́бинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the center and the south of the oblast. The area of the district is 1,523.8 square kilometers (588.3 sq mi). Its administrative center is the town of Sobinka. Population: 50,883 (2021 Census); 58,801 (2010 Census); 24,864 (2002 Census); 25,549 (1989 Soviet census). The population of Sobinka accounts for 34.3% of the district's total population.