hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S2 5.5
The S2 5.5, also called the Grand Slam 5.5, is an American sailing dinghy that was designed by Don Wennersten as a racer and day sailer and first built in 1982. The designation indicates the approximate length overall in meters.

The design was the smallest boat S2 Yachts produced and its only dingy model.

Day sailer
A daysailer, day sailer,  or dayboat is a small compact sailboat with or without sleeping accommodations but which is larger than a dinghy. Dayboats can be monohull or multihull, and are typically trailer-able.  Many dayboats have a small cabin or "cuddy" for storage and to provide shelter, or for sleeping in, but which is not always large enough to stand erect in.

Dayboats' greater stability also distinguishes them from dinghies and are generally sailed more like a small yacht than a dinghy. For example, although crew weight may well be shifted to increase performance, this is not crucial to stability, as it is in a dinghy. The distinction between keelboats and day sailers is not always clear. Generally a keelboat is a large boat (over 27 feet (8.2m) and usually not trailer-able) used for longer trips, whereas daysailers, as the name implies, are used for trips less than 48 hours, often only a single day.
2024 Championnats Banque Nationale de Granby
The 2024 Championnats Banque Nationale de Granby was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twenty-ninth (men) and twelfth (women) editions of the tournament, which were part of the 2024 ATP Challenger Tour and the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Granby, Quebec, between 15 and 21 July 2024.

Mia Kupres
Mia Kupres (born January 12, 2004) is a Canadian tennis player. 
She has a career-high WTA doubles ranking of No. 184, achieved on 9 December 2024.

Kupres has won three doubles titles on the ITF Women's World Tennis Tour.

She plays college tennis for the Texas A&M Aggies.
Mizutani
Mizutani is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fukashi Mizutani (不可 思; born 1991), stage name Fukashi (ふかし), Japanese kickboxer

Jun Mizutani (水谷 隼; born 1989), table tennis player

Kazuo Mizutani (水谷 一生; 1899–1949), military personnel of World War II

Kei Mizutani (水谷 ケイ; born 1974), adult film actress

Masatoshi Mizutani (水谷 允俊; born 1987), football player

Mitsuzo Mizutani (水谷 光三; 1915–?), Japanese sport wrestler

Ruri Mizutani (水谷 光里; born 1990), Japanese singer, member of Bon-Bon Blanco

Takashi Mizutani (水谷 孝; 1948-2018), lead singer of Les Rallizes Dénudés

Takuma Mizutani (水谷 拓磨; born 1996), Japanese footballer

Yaeko Mizutani (水谷 八重子; 1905–1979), Japanese actress

Yuichi Mizutani (水谷 雄一; born 1980), football player

Yūko Mizutani (水谷 優子; 1964-2016), voice actress

Yutaka Mizutani (水谷 豊; born 1952), actor and singer

Jun Mizutani
Jun Mizutani (水谷 隼, Mizutani Jun; born 9 June 1989) is a retired Japanese table tennis player and Olympic champion. He became the youngest Japanese national champion at the age of 17. He has the distinction of being the first male singles titlist to achieve five consecutive national championships: 2007 to 2011.

Throughout his career, Mizutani competed in 4 Olympic games from 2008 to 2020. After defeating Vladimir Samsonov for the bronze medal by 4–1 in the 2016 Summer Olympics, he finally seized his first singles medal in the three main international tournaments. It was also the first Olympic table tennis singles medal of his country. At the 2020 Summer Olympics, Mizutani and Mima Ito won gold in the inaugural mixed doubles event.
Christopher Heeschen
Christopher Heeschen (born 1966) is a German MD with a PhD. In 2004, he became a professor of Experimental Medicine and Department Head of Medicine at the University of Munich. He subsequently held leadership positions at the Spanish National Cancer Research Centre (CNIO) from 2009 - 2014. and Barts Cancer Institute in London from 2013 - 2018. Since 2018 he is co-director of the Center for Single-Cell Omics at Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. In 2021 he also became Principal Investigator at the Candiolo Cancer Institute FPO IRCCS in Italy.

Heeschen was recognized by the Paul-Martini-Award in 2002 for describing a rebound phenomenon in patients with unstable coronary heart disease after the withdrawal of statins.  In 2009, he received the Ritzenhain Award from the German Cancer Research Center.

His most cited article, on cancer stem cells, has been cited 3521 times, according to Google Scholar.

Spanish National Cancer Research Centre
The National Centre for Cancer Research (Spanish: Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, CNIO) is a Spanish research institute.

The centre is situated on the campus of the Carlos III Health Institute in Madrid.

The current director of the center is the biologist Fernando Peláez.
Anaspida
Anaspida ("shieldless ones") is an extinct group of jawless fish that existed from the early Silurian period to the late Devonian period. They were classically regarded as the ancestors of lampreys, but this is denied in recent phylogenetic analysis, although some analysis show these group would be at least related. Anaspids were small marine fish that lacked a heavy bony shield and paired fins, but were distinctively hypocercal.

Pharyngolepis
Pharyngolepis is an extinct genus of primitive jawless fish that lived in the Silurian period of what is now Norway.

Pharyngolepis had  well-developed anal and caudal fins, but no paired or dorsal fins that would have helped stabilise it in the water, and so was probably a poor swimmer, remaining close to the sea bottom. The pectoral fins were instead replaced by bony spines, possibly for protection against predators, and there was a row of spines along the back. It probably scooped up food from the ocean floor.
Great North Bog
The Great North Bog is a large restoration initiative covering over 90% of the upland peatland in the North of England. It is a £200m project and aims to restore nearly 7,000 square kilometres of upland over 20 years. It is a partnership between the North Pennines Area of  Outstanding Natural Beauty Partnership, Yorkshire Peat Partnership and the Moors for the Future Partnership.  The area covers five national parks — the Peak District, Yorkshire Dales, North York Moors, Lake District and Northumberland.

North York Moors
The North York Moors is an upland area and national park in North Yorkshire, England. It contains one of the largest expanses of heather moorland in the United Kingdom.

The area was designated a national park in 1952, through the National Parks and Access to the Countryside Act 1949. The park covers an area of 554 sq mi (1,430 km2), and had a population of 22,935 at the 2021 census. It is administered by the North York Moors National Park Authority, which is based in Helmsley.
Galbert of Bruges
Galbert of Bruges (Galbertus notarius Brugensis in Latin) was a Flemish cleric and chronicler. A resident of Bruges and a functionary in the administration  of the count of Flanders, he is known for his day-by-day Latin account De multro, traditione et occisione gloriosi Karoli comitis Flandriarum of the events surrounding the murder of Count Charles the Good in 1127 and the ensuing civil war in Flanders up to the accession of Thierry of Alsace as count in the summer of 1128.

The Catholic University of America Press
The Catholic University of America Press, also known as CUA Press, is the publishing division of The Catholic University of America. Founded on November 14, 1939 and incorporated on July 16, 1941, the CUA Press is a long-time member of the Association of University Presses. Its editorial offices are located on the campus of the Catholic University of America in Washington, D.C. The Press has over 1,000 titles in print and currently publishes 50-60 new titles annually, with particular emphasis on theology, philosophy, ecclesiastical history, medieval studies, and canon law. Trevor Lipscombe has been the director of the press since 2010.

CUA Press also publishes books under its Catholic Education Press imprint and distributes the books for Sapientia Press of Ave Maria University, Franciscan University of Steubenville Press, Humanum Academic Press of the John Paul II Institute, and the Academy of American Franciscan History.
Madzhalis
Madzhalis (Russian: Маджалис; Dargwa: Мажалис) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kaytagsky District of the Republic of Dagestan, Russia. Population:  6,815 (2010 Census); 5,766 (2002 Census); 5,211 (1989 Soviet census). During the Russian Empire, the settlement was the administrative capital of the Kaytago-Tabasaransky Okrug.

Dargwa language
Dargwa (дарган мез, dargan mez) is a Northeast Caucasian language spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. This article discusses the literary dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages. It is based on the Aqusha and Urakhi dialects of Northern Dargin.
Sujiatun, Shenyang
Sujiatun District (simplified Chinese: 苏家屯区; traditional Chinese: 蘇家屯區; pinyin: Sūjiātún Qū) is one of ten districts of the prefecture-level city of Shenyang, the capital of Liaoning Province, Northeast China, and forms part of the southern suburbs. The current population of Sujiatun is 430,000 and is located 15 km away from central Shenyang. Sujiatun is known mostly for its agricultural and industrial activity. It borders the districts of Yuhong and Heping to the north, Dongling to the northeast, Tiexi to the northwest; it also borders the prefecture-level cities of Fushun to the east, Benxi to the southeast, and Liaoyang to the southwest.

Benxi
Benxi (Chinese: 本溪) is a prefecture-level city located in the east of Liaoning province, People's Republic of China, southeast of the provincial capital of Shenyang. As of the 2020 census, its population was 1,326,018 (1,709,538 in 2010), of whom 809,655 lived in the built-up area made of 3 urban districts (Pingshan, Xihu and Mingshan). It was founded as a metallurgical center in 1915. Benxi Iron and Steel Company (Bengang) is the largest employer in the city, and used to be the fourth-largest steel company in China. The second-largest industry in Benxi is coal mining. The city has pollution problems due to steel production and coal mining.
Thomas Coville
Thomas Coville (French pronunciation: [tɔma kɔvil]; born 10 May 1968) is a French yacht racer.

Coville was born in Rennes.  He participated in significant offshore races and record attempts. In April 2012, he achieved 7 circumnavigations of the world, on mono or multihulls, single-handed or as sought-after helmsman. He held the around the world sailing record single-handed on the trimaran Sodebo Ultim in 49 days 3 hours 7 minutes and 38 seconds, until his record was broken by François Gabart in 2017 on trimaran Macif.

IDEC Sport
IDEC SPORT (formerly Groupama 3, Banque Populaire VII, Lending Club 2, IDEC 3) is a racing sailing trimaran designed for transoceanic record-setting. She is one of the world's fastest ocean-going sailing vessels and the current holder of the Jules Verne Trophy for circumnavigation of the world. She was originally skippered by French yachtsman Franck Cammas, with a crew of ten and sponsored by the French insurance company Groupama. She is currently skippered by Françis Joyon.

Alexia Barrier has announced that she will skipper IDEC Sport in an attempt to break the circumnavigation record with an all-female crew in 2025.
Bisheh, Yazd
Bisheh (Persian: بيشه, also Romanized as Bīsheh) is a village in Dehshir Rural District, in the Central District of Taft County, Yazd Province, Iran. At the 2006 census, its population was 39, in 15 families.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.
Chinese spy ship Beijixing
Beijixing (Chinese: 北极星, meaning North Star; pennant number: AGI-851) is the lead ship of the Type 815 spy ship of the People's Liberation Army Navy (PLAN). She was originally named Dongdiao (Chinese: 東調; pennant number: 232). Her main task is to monitor and analyze electronic signal intelligence. It may also conduct tactical ballistic missile tests, missile trajectory measurement and missile tracking tasks.

Missile guidance
Missile guidance is a field of engineering, specifically guidance, navigation and control, dealing with the control of missiles and guided bombs. Missile guidance systems are designed to maximize the reliability and accuracy of these weapons, by improving the likelihood they reach their target.

Guidance systems can be broadly divided into two categories: Go-onto-target (GOT) systems can be used against moving targets, and go-onto-location-in-space (GOLIS) systems attack fixed geographical positions.

Missiles and guided bombs generally use similar types of guidance system, the difference between the two being that missiles are powered by an onboard engine, whereas guided bombs rely on the speed of the launch aircraft and gravity for propulsion.
Manistee Central Business District
The Manistee Central Business District is a commercial historic district roughly bounded by Maple, Washington, Water and River Streets in Manistee, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Manistee, Michigan
Manistee (/mænɪsti/ man-iss-TEE) is a city in the U.S. state of Michigan. Located in southwestern Manistee County, it is part of the northwestern Lower Peninsula. Manistee is the county seat of Manistee County, and its population was 6,259 at the 2020 census. This makes Manistee the fifth-largest city in Northern Michigan.

Manistee is located on an isthmus between Manistee Lake and Lake Michigan, with the Manistee River bisecting the city as it flows west to the latter. Manistee is located along US 31, one of the major trunkline highways of the state.
What Makes a Man Wander?
"What Makes a Man Wander?" is a song written by Harlan Howard that was originally recorded by his wife and American country artist Jan Howard. Released as her first single for Decca Records, it made the top 40 of the US country chart in 1965. It was later released on her 1966 studio album Jan Howard Sings Evil on Your Mind.

Harlan Howard
Harlan Perry Howard (September 8, 1927 – March 3, 2002) was an American songwriter, principally in country music. In a career spanning six decades, Howard is credited with writing more than 4,000 songs, over 100 of which reached country music's Top 10.
Sikre
Sikre is a village development committee in Nuwakot District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1911 people living in 354 individual households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Mississagi River Provincial Park
Mississagi River Provincial Park is a protected area on the Mississagi River in Algoma and Sudbury Districts, Ontario, Canada. It has an Ontario Parks designation of Waterway Class. The park encompasses the river and lakes on the river from Mississagi Lake to Bark Lake, and further downstream to a point just above Ricky Island Lake, as well as portions of the upper Spanish River system.

Algoma District
Algoma District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario.

The name was created by an American  ethnologist, Henry Rowe Schoolcraft (1793–1864), who was appointed Indian agent to the Ojibwe in Sault Ste. Marie region in 1822.  "Al" is derived from Algonquin, while "goma" is a variant of gomee, meaning lake or water.

Algoma District has shoreline along Lake Superior and Lake Huron. It has an international border crossing to the American state of Michigan, at Sault Ste. Marie. Historically, it was known for its lumber and mining industries.

The rugged scenery of the region has inspired works by Canadian artists, particularly the Group of Seven. They rented a boxcar from the Algoma Central Railway to travel on excursions through this region.
Dar Al Jaziri
Dar Al Jaziri (Arabic: دار الجزيري) is a palace in the medina of Tunis. Located in the Tribunal Street, a few meters from Dar Lasram, it was one of the residences of the Jaziri family between the 12th and 18th centuries.

In 1937, it housed the second Neo Destour congress. Listed as an historical building in 1992, it is nowadays the seat of the House of Poetry.

Near the palace stands the family mausoleum known as Tourbet Al Jaziri, its door opening in front of Dar Lasram.

Door of Al Jaziri

Tribunal Street

Commemorative plaque of Dar Al Jaziri

Dome of Tourbet Al Jaziri

Hall of Dar Al Jaziri

Neo Destour
The New Constitutional Liberal Party (Arabic: الحزب الحر الدستوري الجديد, el-Ḥizb el-Ḥurr ed-Dustūrī el-Jadīd; French: Nouveau Parti libéral constitutionnel), most commonly known as Neo Destour, was a Tunisian political party founded in 1934 in Dar Ayed, the house of independence activist Ahmed Ayed, by a group of Tunisian nationalist politicians during the French protectorate. It originated from a split with the Destour party.

Led by Habib Bourguiba, Neo Destour became the ruling party upon Tunisian independence in 1956. In 1964, it was renamed the Socialist Destourian Party.
Worlds Beyond (magazine)
Worlds Beyond was an American digest magazine of science fiction and fantasy fiction in 1950 and 1951. The magazine only issued three monthly issues, from December 1950 to February 1951, but is notable for having printed stories by Cyril M. Kornbluth, Jack Vance, Mack Reynolds, Graham Greene, John Christopher, Lester del Rey, Judith Merril, William Tenn and others.

Worlds Beyond was published by Hillman Periodicals and was edited by Damon Knight. The cover price was 25 cents and each edition had 128 pages.

The first two issues of the magazine were styled Worlds Beyond Science-Fantasy Fiction. In its final issue, it was styled Worlds Beyond: A Magazine of Science-Fantasy Fiction.

Digest size
Digest size is a magazine size, smaller than a conventional or "journal size" magazine, but larger than a standard paperback book, approximately 14 cm × 21 cm (5+1⁄2 by 8+1⁄4 inches). It is also a  13.65 cm × 21.27 cm (5+3⁄8 by 8+3⁄8 inches) and 14 cm × 19 cm (5+1⁄2 by 7+1⁄2 inches) format, similar to the size of a DVD case. These sizes evolved from the printing press operation end. Some printing presses refer to digest size as a "catalog size". The digest format was a convenient size for readers to tote around or to leave within easy hand-reach.
Växjö DFF
Växjö DFF (Swedish: [ˈvɛ̂kːɧøː deːɛfɛf]) is a football club from Växjö, in Kronoberg County, Sweden. The club was established in 2014 and was promoted into the women's premier division Damallsvenskan for the first time in 2017.

The club play their home games at Visma Arena in Växjö. The team colour is black and purple. The club is affiliated to the Smålands Fotbollförbund.

In 2021, Växjö DFF was relegated from Damallsvenskan after losing an away game, 0–5, to Linköpings FC on Thursday, 14 October. In 2022 they advanced to premier division Damallsvenskan again.

Smålands Fotbollförbund
The Smålands Fotbollförbund (Småland Football Association) is one of the 24 district organisations of the Swedish Football Association. It administers lower tier football in the historical provinces of Småland and Öland.
Schwaförden (Samtgemeinde)
Schwaförden is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Diepholz, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in Schwaförden.

The Samtgemeinde Schwaförden consists of the following municipalities:

Affinghausen

Ehrenburg

Neuenkirchen

Scholen

Schwaförden

Sudwalde

52°43′01″N 8°49′01″E﻿ / ﻿52.717°N 8.817°E﻿ / 52.717; 8.817

Diepholz (district)
Diepholz (German pronunciation: [ˈdiːphɔlts]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northeast and clockwise) the districts of Verden, Nienburg, Minden-Lübbecke (in North Rhine-Westphalia), Osnabrück, Vechta and Oldenburg, and by the cities of Delmenhorst and Bremen. The most populous municipality is Stuhr at the border to Bremen.
Åbogen
Åbogen is a village in Eidskog Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located just south of the border with Kongsvinger Municipality and approximately 25 kilometres (16 mi) from the border with Sweden. The village of Matrand lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the south of Åbogen.

The Åbogen Station is a stop along the Kongsvingerbanen railway line which runs between the Lillestrøm Station in Norway and onwards to the Charlottenberg Station in Sweden. The station and related buildings were designed by architect Georg Andreas Bull. All the buildings date from its opening in 1865 and are of historical value.

Charlottenberg Station
Charlottenberg Station (Swedish: Charlottenberg station) is a railway station located on the Kongsvinger Line and the Värmland Line at Charlottenberg in Eda, Sweden. The station is located 5 kilometers (3.1 mi) from the Norway–Sweden border and was opened in 1865 for changing crew on international trains between Sweden and Norway.
Janus Friis
Janus Friis (Danish: [ˈjɛːnus ˈfʁiˀs]; born 26 June 1976) is a Danish entrepreneur best known for co-founding the file-sharing application Kazaa, and the peer-to-peer telephony application Skype. In September 2005, he and his business partner Niklas Zennström sold Skype to eBay for $2.6B. Friis has maintained ownership interest in Skype through Silver Lake Partners, which sold Skype to Microsoft for $8.5 billion (~$11.7 billion in 2024), in May 2011.

Friis and Zennström also developed Joost—an interactive software application for distributing TV shows and other forms of video content over the Web. The assets of this service were sold to Adconion Media Group in November 2009. Independently, Friis founded video streaming startup Vdio in 2011.

Friis and Ahti Heinla founded Starship Technologies in 2014, to develop small self-driving delivery robots.

File sharing
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. Common methods of storage, transmission and dispersion include removable media, centralized servers on computer networks, Internet-based hyperlinked documents, and the use of distributed peer-to-peer networking.

File sharing technologies, such as BitTorrent, are integral to modern media piracy, as well as the sharing of scientific data and other free content.
Tom Phillips (Royal Navy officer)
Admiral Sir Tom Spencer Vaughan Phillips, KCB (19 February 1888 – 10 December 1941) was a Royal Navy officer who served during the First and Second World Wars. He was nicknamed "Tom Thumb", due to his short stature. He is best known for his command of Force Z during the Japanese invasion of Malaya, where he went down with his flagship, the battleship HMS Prince of Wales. Phillips was one of the highest ranking Allied officers killed in battle during the Second World War.[A]

HMS Indomitable (92)
HMS Indomitable was a modified Illustrious-class aircraft carrier built for the Royal Navy during World War II. Originally planned to be the fourth of the class, she was redesigned to enable her to operate more aircraft, 48 instead of 36. A second hangar was added above the original, raising the flight deck by 14 feet (4.3 m), although the hangar-side armour had to be reduced to compensate. The lower hangar was made shorter than the upper hangar due to the need for extra workshops and accommodation to support the added aircraft.