hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça m'énerve
"Ça m'énerve" (pronounced [sa menɛʁv], lit. 'It Bugs Me') is a 2009 electronic novelty song recorded by French singer Helmut Fritz. It was his debut single from his album En observation and was released on 16 March 2009. It was a huge hit in France, where it topped the singles chart. The song was produced by Laurent Konrad, who had previously worked with Discobitch. The radio edit version and the vip dub mix are included on the track listing of the album.

Discobitch
Discobitch is a French electronic music project founded by Kylian Mash with Laurent Konrad.

Their first and only single, "C'est beau la bourgeoisie", was a successful club single in a number of European countries. It was number 2 in France and Belgium (Flanders), number 4 in Belgium (Wallonia), number 19 in Switzerland and number 61 in Germany. It earned a gold disc in Belgium.
Ernest Parke
Ernest Parke (26 February 1860–21 June 1944) was a political writer, editor, newspaper proprietor and local politician. In 1890, as the editor of The North London Press, he was imprisoned for libel for his reporting of the Cleveland Street scandal.

Cleveland Street, London
Cleveland Street in central London runs north to south from Euston Road (A501) to the junction of Mortimer Street and Goodge Street. It lies within  Fitzrovia, in the W1 post code area.  Cleveland Street also runs along part of the border between Bloomsbury (ward) which is located in London Borough of Camden, and West End (ward) in the City of Westminster.  In the 17th century, the way was known as the Green Lane, when the area was still rural, or Wrastling Lane, after a nearby amphitheatre for boxing and wrestling.
Philippine Science High School Western Visayas Campus
The Philippine Science High School Western Visayas Campus (PSHS–WVC) is a public secondary education institution in Iloilo City, Philippines. As part of the Philippine Science High School System, PSHS–WVC is intended to cater to students gifted in science and mathematics in Western Visayas.

Western Visayas
Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan; Filipino: Kanlurang Visayas), designated as Region VI, is an administrative region in the Philippines. The region comprises the islands of Panay and Guimaras. It consists of five provinces: Aklan, Antique, Capiz, and Iloilo on Panay, and the island province of Guimaras. The region also includes one highly urbanized city, Iloilo City, which is the largest city and serves as the regional center.

The Hiligaynon language, native to Iloilo City, is the region's lingua franca. The region is also dominated by native speakers of three Visayan languages: Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 12,750.63 km2 (4,923.05 sq mi), and with a population of 4,730,771 inhabitants.
Melanthieae
Melanthieae is a tribe of flowering plants within the family Melanthiaceae. Molecular phylogenetic studies in the 21st century have resulted in a large-scale reassignment of many of its species to different genera; in particular the genus Zigadenus (deathcamases) has been restricted to a single species, Zigadenus glaberrimus. Plants contain alkaloids, making them unpalatable to grazing animals; many are very poisonous to both animals and humans.

Veratrum
Veratrum is a genus of flowering plants in the family Melanthiaceae. It occurs in damp habitats across much of temperate and subarctic Europe, Asia, and North America.

Veratrum species are vigorous herbaceous perennials with highly poisonous black rhizomes, and panicles of white or brown flowers on erect stems. In English they are known as false hellebores, false helleborines, and corn lilies. However, Veratrum is not closely related to hellebores, helleborines, maize, or lilies.

Veratrum nigrum flowers, Poland

Veratrum album subsp. oxysepalum, Fukushima Prefecture, Japan

Veratrum viride shoot emerging, Quebec, Canada

Veratrum stamineum in the mountains of Japan
Olli Remes
Olavi „Olli“ Remes (8 September 1909 – 31 December 1942) was a Finnish cross-country skier and military officer who competed in the 1930s.

Remes was born in Iisalmi and died in Krivi, East Karelia.

He won a bronze medal in 50 km at the 1934 FIS Nordic World Ski Championships. In the 1936 Winter Olympics he participated in the demonstration event, military patrol (precursor to biathlon), and finished second in the team event.

Military patrol
Military patrol is a team winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and rifle shooting. Formerly ski mountaineering was also part of the sport. It is usually contested between countries or military units.

The military patrol competition encompasses 20 km cross-country skiing (15 km for women) and rifle shooting. The size of the patrol is four members, one leader and 3 members. The leader does not take part in shooting. The rules are very similar to modern biathlon.

Military patrol forms part of the International Military Sports Council (Conseil International du Sport Militaire, or CISM) skiing championships starting in 1929. It was in the official programme of the Winter Olympic Games in 1924 Chamonix, and on three occasions as a demonstration sport (1928, 1936 and 1948). In 1924, the military patrol team member Camille Mandrillon took the Olympic Oath on behalf of the competitors.
Paradise (E-Type & Nana Hedin song)
"Paradise" is a song written by E-Type and Mud and performed by E-Type with Nana Hedin during Melodifestivalen 2004. Participating in the second semifinal in Gothenburg, it made it to the finals inside the Stockholm Globe Arena, where it ended up 5th.

Released as a single, it also appeared on the album Loud Pipes Save Lives. It peaked at 2nd position at the Swedish singles chart.

It also charted at Svensktoppen, for three weeks between 11 April 2004 and 25 April 2004, peaking at 5th position before leaving the chart.

During Melodifestivalen, Motörhead's drummer Mikkey Dee appeared with E-Type. He also appears in the song video.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
NGC 752
NGC 752 (also known as Caldwell 28) is an open cluster in the constellation Andromeda. The cluster was discovered by Caroline Herschel in 1783 and cataloged by her brother William Herschel in 1786, although an object that may have been NGC 752 was described by Giovanni Batista Hodierna before 1654.

The large cluster lies 1,400 light-years away from the Earth and is easily seen through binoculars, although it may approach naked eye visibility under good observing conditions. A telescope reveals about 60 stars no brighter than 9th magnitude within NGC 752.

Giovanni Battista Hodierna
Giovanni Battista Hodierna, also spelled as Odierna (April 13, 1597 – April 6, 1660) was an Italian astronomer at the court of Giulio Tomasi, Duke of Palma (Palma di Montechiaro). He compiled a catalogue of comets and other celestial objects containing some 40 entries, including at least 19 real and verifiable nebulous objects that might be confused with comets.
OpenPAM
Free and open-source software portal

OpenPAM is a BSD-licensed implementation of PAM used by FreeBSD, NetBSD, DragonFly BSD and macOS (starting with Snow Leopard),
and offered as an alternative to Linux PAM in certain Linux distributions[which?].

OpenPAM was developed for the FreeBSD Project by Dag-Erling Smørgrav and NAI Labs, the Security Research Division of Network Associates, Inc. under DARPA/SPAWAR contract N66001-01-C-8035 ("CBOSS"), as part of the DARPA CHATS research program.

On 1 January 2008, OpenPAM was one of eleven projects selected by Coverity for promotion to Rung 2 of their DHS-funded Open Source Hardening Project, which tracks bugs found in open-source software by Coverity's Prevent static program analysis tool. On 23 September 2009, OpenPAM was promoted to Rung 3, along with Ruby, Samba and Tor.

Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.
Bali (song)
"Bali" is a song by Canadian hip hop duo 88Glam, featuring vocals from Canadian rapper Nav. It was released independently by 88Glam as the second single from their self-titled debut mixtape on November 7, 2017, along with the mixtape. The two 88Glam members, Derek Wise and 88Camino, and Nav wrote the song with producers AlexOnWeed and Villa Beatz. The remix of the song also adds a feature from American rapper 2 Chainz and was released as part of the reloaded version of the mixtape on April 20, 2018. The song reached number 62 on the Canadian Hot 100 and was certified platinum by Music Canada.

88Camino
Shakqueel Malcolm De'shon Burthwright (born June 14, 1992), known professionally as 88Camino, is a Canadian-American rapper, singer, and songwriter. He was formerly signed to Canadian singer-songwriter the Weeknd's record label, XO and Republic Records, under the hip hop duo 88Glam with his friend, fellow Canadian rapper Derek Wise.
Euphorbia decaryi
Euphorbia decaryi is a species of plant in the family Euphorbiaceae endemic to Madagascar.  Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, and rocky areas. It is threatened by habitat loss.

Euphorbia decaryi is a spreading, evergreen plant, under 6" in height, and blooming April–June. Flowers are chartreuse, yellow-green, yellow, or red; female flowers carry a three-part pistil over a three-part ovary, producing three or sometimes more seeds.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Ohlsen
Ohlsen is a surname. Notable people with the surname include:

Anders Ohlsén (born 1964), Swedish canoeist

Else Ahlmann-Ohlsen (1907–1994), Danish fencer

Jürgen Ohlsen (1917–1994), German actor

Nils Ohlsen (born 1967), German curator and essayist

Russell Ohlsen (born 1955), Australian footballer

Anders Ohlsén
Anders Ohlsén (born 23 June 1964) is a Swedish sprint canoeist who competed in the late 1980s and early 1990s. Competing in two Summer Olympics, he earned his best finish of seventh twice (1988: K-2 1000 m, 1992: K-4 1000 m).
For the Revolution
For the Revolution is the fifth studio album by the Finnish melodic death metal band Kalmah. It reached number 17 on the Finnish national album chart.

The cover artwork was designed by Vesa Ranta.

The album received reviews such as 5 out of 10 from Metal.de and 6 out of 10 from Rock Hard.

Metal.de
Metal.de is a German-language online magazine launched in 1996. The magazine focuses on the subgenres of heavy metal and hard rock, but also reports on similar styles. Metal.de foundation in 1996 makes it one of the longest-running heavy metal websites from Germany. It is based in Stuttgart.

Metal.de is a subsidiary of Versus Media UG based in Kämpfelbach. Today, it is associated with Hi-Media S.A., a company that works with Rolling Stone, Metal Hammer, Michelin, among other brands in Germany. Its publishers are Norman Sickinger, Markus Endres and Marc Furrer. Since September 2017, Jan Wischkowski and Alex Klug are co-editors in chief.

With more than 400,000 page views per month with 147,000 visitors, Metal.de is the widest-reaching metal online magazine in the German-speaking world.
Jonathan Williams (priest)
Jonathan Simon Williams (born 1960) is a Welsh Anglican priest: since 2012 he has been Archdeacon of Newport.

Williams was educated at the University of Wales and the College of the Resurrection, Mirfield. He was made deacon at Petertide 1986 (28 June) and ordained priest the following Petertide (27 June 1987) — both times by Roy Davies, Bishop of Llandaff, at Llandaff Cathedral; and began his career with a curacies at Gelligaer and Cwmbran. He held incumbencies at Marshfield, and Bassaleg. He was collated archdeacon on 9 September 2012. As well as being Archdeacon he is also Precentor of Newport Cathedral.

Cwmbran
Cwmbran (/kʊmˈbrɑːn, kuːm-/ kuum-BRAHN, koom-; Welsh: Cwmbrân [kʊmˈbraːn], also in use as an alternative spelling in English) is a town in the county borough of Torfaen in South Wales.

Lying within the historic boundaries of Monmouthshire, Cwmbran was designated as a New Town in 1949 to provide new employment opportunities in the south eastern portion of the South Wales Coalfield.
Harry Chadwick (politician)
Harry Posting Chadwick (13 November 1927 – 23 March 2020) was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. His background was in the automobile industry, was a receiver and also worked in a warehouse.

Chadwick was a city alderman in Brampton for 10 years. He was elected to federal office in the 1988 federal election at the Brampton—Malton electoral district for the Progressive Conservative party. He served in the 34th Canadian Parliament but lost to Gurbax Malhi of the Liberal Party in the 1993 federal election. In 1990, the riding name changed from Brampton—Malton to Bramalea-Gore-Malton via a Private Members Bill tabled by Mr. Chadwick (see Statutes of Canada, 1990, Ch. 23).

Chadwick died from a years long battle with cancer on 23 March 2020.

34th Canadian Parliament
The 34th Canadian Parliament was in session from December 12, 1988, until September 8, 1993.  The membership was set by the 1988 federal election on November 21, 1988, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1993 election.

There were three sessions of the 34th Parliament:
MSBA
MSBA is a four-letter initialism standing for:

Master of Science in Business Analytics

Master of Science in Business Administration is dual degree option which enables students to combine the MS program with the MBA program. See Master of Science or Master of Business Administration.

Medway and Swale Boating Association, and association the exits to promote and protect boating on the tidal Medway and Swale

Minnesota State Bar Association, the state bar in Minnesota

Metropolitan Suburban Bus Authority, now known as Nassau Inter-County Express, a bus operator in Nassau County, New York

Minnesota State Bar Association
The Minnesota State Bar Association is a voluntary bar association for the state of Minnesota, whose members include lawyers, judges, and other legal practitioners, such as clerks, registrars, and paralegals.  The MSBA is one of the oldest state bar associations in the United States. Membership is not required to practice law in Minnesota.
Andor Szende
Andor Szende (14 April 1886 – 22 May 1972) was a Hungarian figure skater who competed in men's singles. He was later a coach and architect.

He won bronze medals in men's single skating at three World Figure Skating Championships: in 1910, 1912, and 1913.

He won the 1908 Hungarian junior national championships, and the men's senior singles on four occasions: 1911, 1912, 1914 and 1922. He was coached by Seiberth, from Bosnia, who worked in Budapest.

Szende excelled in a number of sports, including athletics, tennis, speed skating and sports shooting. Later, he worked as a coach and a tour guide. His fate during the Holocaust is unknown, but he survived until 1972. He is buried at the Kozma Street Jewish Cemetery in Budapest.

1913 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.

Men's competition took place on February 23 in Vienna, Austria-Hungary. Ladies' competitions took place from February 10 to 11 in Stockholm, Sweden. Pairs' competition took place on February 10 also in Stockholm, Sweden.
Théodore-Edmond Plumier
Théodore-Edmond Plumier (8 March 1671 - 27 December 1733) was a religious, allegorical and portrait painter born in Liège. Along with Jean-Baptiste Coclers, Paul-Joseph Delcloche, Nicolas de Fassin, Léonard Defrance and Pierre-Michel de Lovinfosse, he was one of the most important Baroque painters active in the Principality of Liège.

La Boverie
La Boverie (French pronunciation: [la bɔvʁi]) is a museum in the city of Liège in Belgium. It opened in May 2016. It is housed in the former Palais des beaux-arts de Liège, built in the Parc de la Boverie for the Liège International in 1905. The building previously housed the prints and drawings collections (1952-1980) of the city's Musée des Beaux-Arts and the Walloon art collections of the city's Académie royale des beaux-arts (1970s-1980), before becoming the Musée d'art moderne (later known as the Musée d'art moderne et d'art contemporain or MMAC) from 1980 to 2011. MMAC was merged with the prints, drawings and Walloon collections in 2011 to form a new single collection known as the 'musée des Beaux-Arts'.

A part of the building is now under construction.
Mounted Companies (Légion étrangère)
The Legion Mounted Companies were infantry companies from the French Foreign Legion mounted on mules. While the infantry was very efficient in the Aurès, Kabylie and other mountainous regions, they were slowed when the terrain became flat in the desert. At the end of the 19th century, the 2nd Foreign Regiment (2e REI) set the mounted companies on foot in order to allow these infantry to move over long distances while avoiding fatigue.

Horses could not move for long distances in the desert without water supply, therefore others means of movement were required.

Mule
The mule is a domestic equine hybrid between a donkey and a horse. It is the offspring of a male donkey (a jack) and a female horse (a mare). The horse and the donkey are different species, with different numbers of chromosomes; of the two possible first-generation hybrids between them, the mule is easier to obtain and more common than the hinny, which is the offspring of a male horse (a stallion) and a female donkey (a jenny).

Mules vary widely in size, and may be of any color seen in horses or donkeys. They are more patient, hardier and longer-lived than horses, and are perceived as less obstinate and more intelligent than donkeys.: 5
Lancaster Volunteer Ambulance Corps
The Lancaster Volunteer Ambulance Corps, also known as the LVAC & simply as Lancaster Ambulance is a not-for-profit (501c3) EMS agency in Lancaster, New York. The Corps primary response area is the Village & Town of Lancaster, the Village of Depew and the Village & Town of Alden, New York.  It also responds to areas via mutual aid agreements and requests for service. LVAC responds 24 hours a day, 365 days a year. The LVAC is a combination EMS agency, having a career staff on duty 24/7 and supplemented by a volunteer staff. Lancaster Ambulance covers a population of about 90,000 people in a geographic area of approximately 83 square miles and responds to over 6,000 EMS requests a year. 
The Lancaster Volunteer Ambulance Corps is dispatched by the Lancaster Police Department and receives online medical direction through the Erie County Medical Center.

Alden, New York
Alden is a town in Erie County, New York, United States. The population was 10,865 at the 2010 census. The town is derived from a family name known to early settlers.

Alden is in the northeast part of Erie County, east of Buffalo. It contains a village also called Alden.
USS Boxer (LHD-4)
USS Boxer (LHD-4) is a Wasp-class amphibious assault ship of the United States Navy. She is the sixth U.S. ship to bear the name of the original HMS Boxer, which was captured from the British during the War of 1812.

Capture of HMS Boxer
The capture of HMS Boxer in 1813 was a sea fight off the coast of Maine in the War of 1812. The United States Navy brig USS Enterprise, commanded by Lieutenant William Burrows, defeated the Royal Navy gun-brig HMS Boxer, led by Commander Samuel Blyth. Constructed as a schooner in Maryland in 1799, the victorious American was rebuilt as a brig prior to the war.  She met an inglorious end, wrecking in the West Indies in 1823.  However, her name carried on.  A number of following U.S. Navy warships bore the name.  The Boxer was auctioned for $9,775 to benefit her captors, and she served as a local merchantman for some years.
Thomas Muriell
Thomas Muriell was an English Anglican priest in the 17th century.

Morton was educated at Pembroke College, Cambridge;  and incorporated at Oxford in 1591.He held livings at Cold Norton, Hildersham, Soham and St Stephen Walbrook in the City of London. Murriell was Archdeacon of Norfolk from 1621 until 1629.

Soham
Soham (/ˈsoʊəm/ ⓘ SOH-əm) is a town and civil parish in the district of East Cambridgeshire, in Cambridgeshire, England, just off the A142 between Ely and Newmarket. Its population was 12,336 at the 2021 census.
Eucephalus breweri
Eucephalus breweri is a North American species in the family Asteraceae known by the common name Brewer's aster. It is native to California where it grows primarily in the Sierra Nevada at subalpine elevations. Its range extends into northwestern Nevada and southwestern Oregon.

Eucephalus breweri is a perennial herb growing from a woody caudex to a maximum height anywhere between 10 centimeters (4 inches) and one meter (39 inches). The stems are mainly erect and are coated in woolly fibers and resin glands. The abundant hairy, glandular leaves are lance-shaped to oval, pointed, and smooth or toothed along the edges. They are up to 5 centimeters (2 inches) long. The inflorescence holds several discoid flower heads which are packed with long yellow disc florets but no ray florets. They are lined with hairy, glandular phyllaries. The fruit is a hairy achene.

Resin
A resin is a solid or highly viscous liquid that can be converted into a polymer. Resins may be biological or synthetic in origin, but are typically harvested from plants. Resins are mixtures of organic compounds insoluble in water, predominantly terpenes. Technically, resins should not be confused with gums, which consist predominantly of water-soluble polysaccharides, although these two terms are often interchangeable in the less formal context. Common resins include pine oleoresins, amber, hashish, frankincense, myrrh and the animal-derived resin, shellac. Resins are used in varnishes, adhesives, food additives, incenses and perfumes.

Resins protect plants from insects and pathogens, and are secreted in response to injury. Resins repel herbivores, insects, and pathogens, while the volatile phenolic compounds may attract benefactors such as predators of insects that attack the plant.