hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984 Virginia ballot measures
The 1984 Virginia State Elections took place on Election Day, November 6, 1984, the same day as the U.S. Presidential, U.S. Senate, and U.S. House elections in the state. The only statewide elections on the ballot were two constitutional referendums  to amend the Virginia State Constitution. Because Virginia state elections are held on off-years, no statewide officers or state legislative elections were held. All referendums were referred to the voters by the Virginia General Assembly.

Legislative referral
A legislative referral (or legislative referendum) is a referendum in which a legislature puts proposed legislation up for popular vote. This may either be voluntarily or, as is the case in many countries for a constitutional amendment, as a mandatory part of the procedure for passing a law. These referrals, depending on the location, can either amend a constitution or enact a change in statute. It is a form of direct democracy. In some places it is known as an authorities referendum, authorities plebiscite, government initiated referendum, or top-down referendum It may originate from the legislative branch, executive branch, or a combination of the two.

An instrument of direct democracy, it is in contrast to citizens (or "bottom-up") initiative that is initiated from the public. With initiated statutes and amendments, voters both initiate and decide on the change of law. In a legislative referral, they only approve or reject laws which their legislature votes to place before them.
Roger Manners, 5th Earl of Rutland
Roger Manners, 5th Earl of Rutland (6 October 1576 – 26 June 1612) was the eldest surviving son of John Manners, 4th Earl of Rutland and his wife, Elizabeth née Charleton (d. 1595). He travelled across Europe, took part in military campaigns led by the Earl of Essex, and was a participant in Essex's rebellion against Queen Elizabeth I. He was favoured by James I, and honoured by his contemporaries as a man of great intelligence and talent. He enjoyed the friendship of some of the most prominent writers and artists of the Elizabethan and Jacobean eras. In 1603 he led an embassy to Denmark, homeland of James' Queen, Anne of Denmark.

Evidence indicates that Manners was a patron of the architect Inigo Jones and probably introduced Jones to the Court of James I and Anne of Denmark, where Jones had his impact both on Jacobean architecture and as a designer of Court masques.

Jacobean era
The Jacobean era was the period in English and Scottish history that coincides 
with the reign of James VI of Scotland who also inherited the crown of England in 1603 as James I. The Jacobean era succeeds the Elizabethan era and is followed by the Caroline era. The term "Jacobean" is often used for the distinctive styles of Jacobean architecture, visual arts, decorative arts, and literature which characterized that period.

The word "Jacobean" is derived from Neo-Latin Jacobaeus from Jacobus, the Ecclesiastical Latin form of the English name James.
Kurzacze, Końskie County
Kurzacze [kuˈʐat͡ʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Gowarczów, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-east of Gowarczów, 15 km (9 mi) north of Końskie, and 50 km (31 mi) north of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
Mujibul Haque
Md Mujibul Haque Chunnu (born 1 September 1953) is a Jatiya Party politician and the former secretary general of the party. He is a former Jatiya Sangsad member representing the Kishoreganj-3 constituency during 2009–2024. He served as the state minister of labour and employment during 2014–2019.

Ministry of Labour and Employment (Bangladesh)
The Ministry of Labour and Employment (Bengali: শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়; Śrama ō karmasansthāna mantraṇālaẏa) is the government ministry of Bangladesh responsible for employment, to protect and safeguard the interest of workers and human resource development.
11/30/93 – Las Vegas, Nevada
11/30/93 – Las Vegas, Nevada is a live album and the first in a series of archival official bootleg releases by the American alternative rock band Pearl Jam, made available in MP3 format at the band's official download website in 2006. The bootleg was recorded at the first of two nights at the Aladdin Theatre for the Performing Arts in Paradise, Nevada.

Swallow My Pride
"Swallow My Pride" is a song by the Seattle, Washington-based rock band Green River. Featuring lyrics written by frontman Mark Arm and music written by guitarist Steve Turner, the song is the third track on the band's debut EP, Come On Down (1985). It was later re-recorded by Green River and appeared on the band's sole studio album, Rehab Doll (1988).
Demand load
In telecommunications, the term demand load can have the following meanings:

In general, the total power required by a facility. The demand load is the sum of the operational load (including any tactical load) and nonoperational demand loads. It is determined by applying the proper demand factor to each of the connected loads and a diversity factor to the sum total.

At a communications center, the power required by all automatic switching, synchronous, and terminal equipment (operated simultaneously on-line or in standby), control and keying equipment, plus lighting, ventilation, and air- conditioning equipment required to maintain full continuity of communications.

The power required for ventilating equipment, shop lighting, and other support items that may be operated simultaneously with the technical load.

The sum of the technical demand and nontechnical demand loads of an operating facility.

Terminal equipment
In telecommunications, the term terminal equipment has the following meanings:

Communications equipment at either end of a communications link, used to permit the stations involved to accomplish the mission for which the link was established.

In radio-relay systems, equipment used at points where data are inserted or derived, as distinct from equipment used only to relay a reconstituted signal.

Telephone and telegraph switchboards and other centrally located equipment at which communications circuits are terminated.
Ane Inés Landeta
Ane Inés Landeta Urrabaso (/ɪˈnɛs lənˈdɛtə/; born 15 May 1996) is a Basque actress, visual artist, animator, director of photography and filmmaker.

As a filmmaker, she has been awarded the Golden Eagle Award for the Best Short Film (2024) and the First Prize at the La Mirada Tabú Festival (2024), among others, for her film productions.

Campos Elíseos Theatre
The Campos Elíseos Theatre (Spanish: Teatro Campos Elíseos, Basque: Campos Elíseos Antzokia) in Basque is an opera house in Bilbao, Spain. It was inaugurated in 1902. It is one of the most important theaters in Bilbao and the most technically advanced theater in Spain.

In the building, its richly decorated facade designed by the Basque-French Jean Batiste Darroquy stands out, which is the external reference of this important piece of modernist architecture in the Basque Country. The theater is listed as an Asset of Cultural Interest in the Monument category.
Ophidiaster ophidianus
Ophidiaster ophidianus, the purple starfish, is a species of starfish from the East Atlantic (from mainland Portugal and the Azores down to the Gulf of Guinea) and the Mediterranean Sea. It has a big variation in colour (from red to orange) and may present brown spots. The central disc is small, covered by irregular plates, and the arms are thinner near the central disc. Each arm has lines of respiratory papillae. It can reach 40 cm in diameter.

Gulf of Guinea
The Gulf of Guinea (French: Golfe de Guinée; Spanish: Golfo de Guinea; Portuguese: Golfo da Guiné) is the northeasternmost part of the tropical Atlantic Ocean from Cape Lopez in Gabon, north and west to Cape Palmas in Liberia. Null Island, defined as the intersection of the Equator and Prime Meridian (zero degrees latitude and longitude), is in the gulf.

Among the many rivers that drain into the Gulf of Guinea are the Niger and the Volta. The coastline on the gulf includes the Bight of Benin and the Bight of Bonny.
Johnny Villarroel
Johnny Villarroel Delgadillo (born 5 April 1955) is a Bolivian footballer. He played in eight matches for the Bolivia national football team from 1981 to 1983. He was also part of Bolivia's squad for the 1983 Copa América tournament.

1983 Copa América
The 1983 Copa América football tournament was played between 10 August and 4 November, with all ten CONMEBOL members participating. Defending champions Paraguay received a bye into the semi-finals.

The cup was won by Uruguay, that beat Brazil in the final match. This achievement ended Uruguay's 16-year streak without an official championship since the 1967 South American Championship, and qualified the Celestes to play the first Artemio Franchi Trophy in 1985 against France, winner of the UEFA Euro 1984.
States of Jersey Ambulance Service
The States of Jersey Ambulance Service (SJAS) is managed by the Justice and Home Affairs department.

In 2022 in order to deal with peaks in demand and unexpected events it changed the way emergency calls were prioritised.  Staff shortages were attributed to the cost of living on the island and it was suggested that there could be accommodation provided for the ambulance staff.  Calls will be prioritised similarly to practice in NHS ambulance services.

It launched a community first responders scheme in 2022.

Community first responder
A Community first responder (CFR), is a person available to be dispatched by an ambulance control centre to attend medical emergencies in their local area. They can be members of the public, who have received training in life-saving interventions such as defibrillation, off duty paramedics, nurses or medical doctors, or indeed professionals from a non-medical discipline who may be nearby or attending emergencies, such as firefighters. Community first responders are found in the emergency healthcare systems of Canada, United Kingdom, the United States, Ireland, Israel, Italy, Australia, Singapore, New Zealand, and Romania.
Fraser Academy
Fraser Academy, located in Vancouver, British Columbia, Canada, is a private, non-profit, co-educational, non-faith, non-residential school that serves children from grades 1 to 12 with language-based learning disabilities such as dyslexia.  Its teaching methods are based on those found at the Kildonan School in New York, using the Orton-Gillingham approach. Besides daily individual tutoring for language, students take the same courses as other students in the province, in which courses a multisensory approach is also used.

Founded in 1982 in Langley, British Columbia, the school moved into its present building in the Kitsilano neighbourhood of Vancouver in September 1986. The school has Smart Boards to assist and enhance the learning capabilities of senior students.

Orton-Gillingham
The Orton-Gillingham approach is a multisensory phonics technique for remedial reading instruction developed in the early 20th century. It is practiced as a direct, explicit, cognitive, cumulative, and multi-sensory approach. While it is most commonly associated with teaching individuals with dyslexia, it has been used for non-dyslexic individuals learning to read, spell, and write. In the US, it is promoted by more than 15 commercial programs as well as several private schools for students with dyslexia and related learning disabilities.

The Academy of Orton-Gillingham, originally named “The Orton Society”, certifies individuals who have taken  a training program with an OGA Fellow and who have completed a supervised practicum. This certifying committee is accredited under the NYS Board of Regents.
Elundini Local Municipality elections
The Elundini Local Municipality council consists of thirty-four members elected by mixed-member proportional representation. Seventeen councillors are elected by first-past-the-post voting in twenty wards, while the remaining seventeen are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of twenty-eight seats.

Elundini Local Municipality
Elundini Municipality (Xhosa: uMasipala wase Elundini; Sotho: Masepala wa Elundini) is a local municipality within the Joe Gqabi District Municipality, in the Eastern Cape province of South Africa. The name originates from isiXhosa and refers to the Drakensberg Mountains.
Mr. Bobby
"Mr. Bobby" is the last single from Manu Chao's second album, Próxima Estación: Esperanza. Originally, the song was released in a stripped-down form without any wind instruments on the "Bongo Bong" single in 1998. The song, which is a tribute to reggae legend Bob Marley, had success in European countries such as Spain, Italy and Switzerland. During live performances, Manu Chao's band performs the "Politik Kills" version as it is more reggae-influenced than the album version (which has the same backing track as "Bongo Bong").

Próxima Estación: Esperanza
Próxima Estación: Esperanza (English: Next Station: Hope) is the second studio album by French latin artist, Manu Chao. The album was released originally in Europe on 12 May 2001 and was later released in the United States and surrounding regions on 5 June 2001 by Virgin Records.
As Long as You Care
"As Long as You Care" is a song by English born Australian singer-songwriter Ruel. The song was released on 11 September 2020 as the lead single from his third EP, Bright Lights, Red Eyes, which was announced on the same day. In charted in Top 10 in New Zealand and Top 20 in Australia.

A translucent orange 7" vinyl was released on 14 July 2021, limited to 150 copies for Record Store Day 2021.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Ctenostoma brevilabre
Ctenostoma brevilabre, the short-lipped comb-mouthed beetle, is a species of tiger beetle. This species is found in Brazil, where it inhabits the southern Atlantic Forest.

Adults are small (about 7 mm) and have a brownish colour.

Tiger beetle
Tiger beetles or the Cicindelidae are a family of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. The fastest known species of tiger beetle, Rivacindela hudsoni, can run at a speed of 9 km/h (5.6 mph; 2.5 m/s), or about 125 body lengths per second. As of 2005, about 2,600 species and subspecies were known, with the richest diversity in the Oriental (Indo-Malayan) region, followed by the Neotropics. While historically treated as a subfamily of ground beetles (Carabidae) under the name Cicindelinae, several studies since 2020 indicated that they should be treated as a family, the Cicindelidae, a sister group to Carabidae, within the Adephaga.
1984 Giro d'Italia, Stage 12 to Stage 22
The 1984 Giro d'Italia was the 67th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Lucca, with a prologue individual time trial on 17 May, and Stage 12 occurred on 30 May with a stage from Rieti. The race finished in Verona on 10 June.

Lerici
Lerici (Ligurian: Lerxi, locally Lerze) is a comune in the province of La Spezia, in the Italian region of Liguria, part of the Italian Riviera. It is situated on the coast of the Gulf of La Spezia, 8 kilometres (5 mi) southeast of La Spezia. It is known as the place where the poet Percy Bysshe Shelley drowned. The town is connected by ferry to the Cinque Terre and Porto Venere.

One of the main sights of Lerici is its castle which since its first founding in 1152 was used to help control the entrance of the Gulf of La Spezia. For a long time, the castle contained a museum of palaeontology inspired by a local lad (Walter) finding dinosaur bones in the region.
Luosha Fang
Luosha Fang (Chinese: 方萝莎) is an American-Chinese violinist and violist based in NYC and a violin instructor at Bard College.

Fang studied at the Curtis Institute of Music with Ida Kavafian and Shmuel Ashkenasi and at the Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid as a viola student of Nobuko Imai. She won first prize in the 2019 Classic Strings International Competition in Vienna  and the 2018 Tokyo International Viola Competition, and has collaborated with numerous composers, such as American composer Michael Djupstrom as well as with the Almanac Dance Circus Theatre and the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company.  She was formerly the violist in the Pavel Haas Quartet.

She plays the 'Josefowitz' 1690 Andrea Guarneri viola.

Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company
The Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company is an American dance company based out of New York City. Founded in 1983 by Bill T. Jones and Arnie Zane, the company made its debut performance at the Brooklyn Academy of Music with the world premiere of Intuitive Momentum with lauded drummer Max Roach. The company has since drawn international acclaim, performing in more than 200 cities in 30 countries.

In 2011, the company merged with Dance Theater Workshop to become New York Live Arts. The move was prompted by a need for financial security, with the dance company coming in as the more financially secure organization of the two – DTW took on a considerable amount of debt in building its Doris Duke Performance Center on 19th Street, which opened in 2002. Jones, on the other hand, had been in search of a permanent venue for his company, and envisioned the Duke Performance Center becoming an arts center similar to the 92nd Street Y.
Andrew S. Boutros
Andrew S. Boutros is an American lawyer, law professor, and former federal prosecutor, now serving as the United States Attorney for the Northern District of Illinois since April 2025. He is known for prosecuting corporate fraud and cybercrime cases (most notably, Chicago's Silk Road cases). In 2015, the Federal Law Enforcement Officers Association honored him with the National Prosecutorial Award, and he was also elected to the American Law Institute the same year. He was the  Regional Chair of Dechert LLP's White Collar practice, where he was resident in the firm's Chicago and DC offices.

Assistant United States Attorney
An assistant United States attorney (AUSA) is a career civil servant lawyer in the United States Department of Justice who serves under the United States Attorney for a federal judicial district. AUSAs represent the U.S. federal government in civil and appellate litigation and in federal criminal prosecutions. Those assigned to the criminal section of a U.S. Attorney's Office are commonly known as federal prosecutors.

AUSAs are rarely hired directly out of law school and often have significant experience before entering the U.S. Attorney’s Office.
Contemporary Western
Contemporary Western is a subgenre of the Western genre that includes contemporary settings and uses Old West themes, archetypes, and motifs, such as a rebellious antihero, open plains and desert landscapes, or gunfights.  This sub-genre includes the post-Western, neo-Western, and urban Western genres that include "the cowboy cult" in a modern setting that involves the audience's feelings and understanding of Western movies. A neo-Western can be said to use Western themes set in the present day.: 62  According to Stephen Teo in Eastern Westerns: Film and Genre Outside and Inside Hollywood, there is little difference between the neo-Western and post-Western, and the terms may often be used interchangeably.: 96

Texas Rangers Ride Again
Texas Rangers Ride Again is a 1940 American Western film directed by James P. Hogan, written by William R. Lipman and Horace McCoy, and starring Ellen Drew, John Howard, Akim Tamiroff, May Robson, Broderick Crawford, Charley Grapewin, and John Miljan. It was released on December 13, 1940, by Paramount Pictures. It was a sequel to The Texas Rangers.
Beckholmen
Beckholmen (Swedish: "Pitch Islet") is a small island in central Stockholm, Sweden.
Having served the city's shipping industry for centuries, Beckholmen is now regarded as a historical monument of national interest, and, by its location just south of Djurgården in the vicinity of other similar localities (including Skeppsholmen, Kastellholmen, Djurgårdsvarvet, and Blasieholmen) it also forms part of Royal National City Park, and Stockholms Sjögård (literally, "Sea homestead of Stockholm"), an area of the harbour of Stockholm containing maritime environments of historical interest.

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
Christopher Hall (cricketer)
Christopher James Hall (born 28 November 1977) is a former English cricketer.  Hall was a right-handed batsman who bowled right-arm off break.  He was born in Bury, Greater Manchester.

Hall made his debut for Cheshire in the 1999 MCCA Knockout Trophy against the Lancashire Cricket Board.  Hall played Minor counties cricket for Cheshire from 1999 to 2001, including 12 Minor Counties Championship matches and 3 MCCA Knockout Trophy matches. In 1999, he made his List A debut against the Surrey Cricket Board in the NatWest Trophy.  He played two further List A matches for Cheshire, against Kent in the same competition and Lincolnshire in the 2000 NatWest Trophy. In his three List A matches, he scored 22 runs at a batting average of 11.00, with a high score of 9*. With the ball he took 5 wickets at a bowling average of 19.40, with best figures of 3/38.

He also played Second XI cricket for the Lancashire Second XI, Worcestershire Second XI, Surrey Second XI and Derbyshire Second XI.

1999 NatWest Trophy
The 1999 NatWest Trophy was the 19th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 4 May and 29 August 1999. The tournament was won by Gloucestershire who defeated Somerset by 50 runs in the final at Lord's.