hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Vandrey
Petra Vandrey (born 1965) is a German lawyer and politician from the Alliance 90/The Greens. She has been a member of the Abgeordnetenhaus of Berlin since 2019 .

Petra Vandrey studied law at the Free University of Berlin, receiving her doctorate in 1994 with a thesis on "Reconstructing Environmental Law? An Investigation of the Advantages and Disadvantages of Codifying Environmental Law, Considering Relevant Experiences Abroad." She was admitted to the bar in 1997 and is a specialist in family law.

Vandrey is a member of Alliance 90/The Greens. She held a seat in the Charlottenburg-Wilmersdorf district council until 31 July 2019, temporarily as parliamentary group leader. In 2021, Vandrey won a direct mandate for the Abgeordnetenhaus. She was able to defend her seat in the 2023 Berlin state election.

Direktmandat
In Germany, a direktmandat (English: direct mandate) is a parliamentary seat that is won by the candidate who receives the most votes in a constituency in a legislative election. In the mixed-member proportional representation system used in Germany, a political party receives mandates on the state list for the number of seats it wins in the constituencies, so that direct mandates generally have no influence on the number of seats the parties have in parliament. In contrast, in a majority voting system such as in the United Kingdom or the United States, the number of seats the parties have depends exclusively on their success in the constituencies.
Alberto Portugheis
Alberto Portugheis (born January 1, 1941, in La Plata, Argentina) is an Argentine pianist, born to parents of Russian and Romanian descent. He is an international pianist and teacher, now living in London. After winning first prize at the Geneva Concours de Virtuosité, Portugheis embarked on an international career, visiting almost 50 countries across the world. His recordings include masterpieces from a repertoire ranging from the Baroque to contemporary. He played his 70th birthday concert in London in January 2011, following his birthday on December 31.

La Plata
La Plata (Spanish pronunciation: [la ˈplata]) is the capital city of Buenos Aires province, Argentina. According to the 2022 census, the Partido has a population of 772,618 and its metropolitan area, the Greater La Plata, has 938,287 inhabitants. It is located 9 kilometers (6 miles) inland from the southern shore of the Río de la Plata estuary.

La Plata was planned and developed to serve as the provincial capital after the city of Buenos Aires was federalized in 1880. It was officially founded by Governor Dardo Rocha on 19 November 1882. Its construction is fully documented in photographs by Tomás Bradley Sutton. La Plata was briefly known as Ciudad Eva Perón (Eva Perón City) between 1952 and 1955.
Raewyn Alexander
Raewyn Alexander (born 1955) is a New Zealand writer. She has also worked in visual media, producing comics and clothing.

She was born in Hamilton, later moving to Auckland. Alexander was editor for the arts magazine Magazine. Her work has appeared in various literary magazines, in the Auckland Poetry Live anthology and in the anthology Essential New Zealand Poems: Facing the Empty Page.

In 2016 she had a lengthy essay published in Metro alleging she was engaged to Chris Knox. A spokesperson for Knox denied this, and Metro then retracted the story and apologised.

Chris Knox
Christopher Alexander Knox (born 2 September 1952) is a New Zealand musician, cartoonist and movie reviewer who emerged during the 1970s punk rock era with his bands the Enemy and Toy Love. After Toy Love disbanded in the early 1980s, Knox formed the duo Tall Dwarfs with guitarist, Alec Bathgate. The Tall Dwarfs delivered unpolished sound and intense live shows. His 4-track machine was used to record most of the Flying Nun label's early singles.

He has also released a number of solo, self-produced albums which feature his Casiotone, and an album under the pseudonym Friend.
WKJS
WKJS (105.7 FM) is an urban adult contemporary formatted broadcast radio station licensed to Richmond, Virginia, serving Richmond, Mechanicsville, and Midlothian in Virginia.  WKJS is owned and operated by Radio One.  The station's studios and offices are located just north of Richmond proper on Emerywood Parkway in unincorporated Henrico County, and its transmitter is located in the Southside of Richmond.

Southside (Richmond, Virginia)
The Southside of Richmond is an area of the Metropolitan Statistical Area surrounding Richmond, Virginia. It generally includes all portions of the City of Richmond that lie south of the James River, and includes all of the former city of Manchester. Depending on context, the term "Southside of Richmond" can include some northern areas of adjacent Chesterfield County, Virginia in the Richmond-Petersburg region. With minor exceptions near Bon Air, VA, the Chippenham Parkway forms the border between Chesterfield County and the City of Richmond portions of Southside, with some news agencies using the term "South Richmond" to refer to the locations in Southside located in the city proper.
Marcus Raboy
Marcus Raboy (born November 30, 1965) is an American film and music video director.

Since the early 1990s, Raboy has amassed a large number music video credits directing music videos for Mary J. Blige, Dixie Chicks, Rihanna, Luther Vandross, Shakira, Santana, and Westlife among other notable artists.

His feature film credits are Friday After Next (2002) and Janky Promoters (2009) both starring Ice Cube and Mike Epps.

Raboy grew up in New York City and attended New York University. He is managed by David Naylor & Associates and currently resides in Los Angeles.

Dream (American group)
Dream was an American girl group formed in 1998, primarily consisting of Holly Blake-Arnstein, Diana Ortiz, Ashley Poole, and Melissa Schuman. The group was signed to rapper Puff Daddy's Bad Boy Records label and released their debut studio album It Was All a Dream in 2001, which peaked at number six on the Billboard 200. The album was preceded by the single "He Loves U Not" which peaked at number two on the Billboard Hot 100, and was followed by the moderate chart hit "This Is Me".

Amid conflicts with their label, their second studio album Reality (2003) did not see a widespread release following the release of its first single, "Crazy", and the group disbanded. Dream briefly reunited in 2015 and independently released the single "I Believe" the following year before disbanding once more.
Bonnie Roupé
Bonnie Roupé (simplified Chinese 柔向盈) is a Swedish-born international businesswoman and social entrepreneur, best known as the founder of Bonzun, a health company providing pregnant women and parents with unbiased, evidence-based medical information.

Roupé is also known for her contribution to the Kexuema App. This blood testing application was launched together with state-owned hospitals in Beijing, China, such as the Obstetrics and Gynecology Hospital.

In 2004, she started and founded the Red Tee, the first niche golf magazine for women. In 2005, she was named the most promising entrepreneur of the Year in Sweden, and in 2012, she was listed as one of Sweden's super talents by veckans affärer. Bonzun was awarded the emblem of Innovation Against Poverty by SIDA in 2012 for its contribution to distributing medical information in China.

Blood test
A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a hypodermic needle, or via fingerprick. Multiple tests for specific blood components, such as a glucose test or a cholesterol test, are often grouped together into one test panel called a blood panel or blood work. Blood tests are often used in health care to determine physiological and biochemical states, such as disease, mineral content, pharmaceutical drug effectiveness, and organ function. Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count. Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse.
Cape Webb
Cape Webb (67°51′S 146°55′E﻿ / ﻿67.850°S 146.917°E﻿ / -67.850; 146.917) is a coastal point separating Ainsworth Bay and Doolette Bay, also serving to mark on the west the depression occupied by Ninnis Glacier. Discovered by the Australasian Antarctic Expedition (1911–1914) under Douglas Mawson, and named after Eric Webb (Webb Subglacial Trench, q.v.), chief magnetician of the Main Base Party of the expedition.

This article incorporates public domain material from "Cape Webb". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Ninnis Glacier
Ninnis Glacier is a large, heavily hummocked and crevassed glacier descending steeply from the high interior to the sea in a broad valley, on George V Coast in Antarctica.

It was discovered by the Australasian Antarctic Expedition (1911–14) under Douglas Mawson, who named it for Lieutenant B. E. S. Ninnis, who lost his life on the far east sledge journey of the expedition on 14 December 1912 through falling into the Black Crevasse in the glacier.

The seawards extension of the glacier is the broad Ninnis Glacier Tongue (68°5′S 147°45′E﻿ / ﻿68.083°S 147.750°E﻿ / -68.083; 147.750). It was recorded (1962) as projecting seaward about 30 miles (50 km).
Byline Festival
The Byline Festival is a festival whose aim is to promote independent journalism and free speech. The festival was founded by Stephen Colegrave and Peter Jukes in 2017. Its tagline is "Dance, Discuss, Laugh and Change the World".

Damian Collins
Damian Noel Thomas Collins  (born 4 February 1974) is a British politician who served as a junior Minister for Tech and the Digital Economy in the Department for Digital, Culture, Media and Sport between July and October 2022. A member of the Conservative Party, he was the Member of Parliament (MP) for Folkestone and Hythe from 2010 to 2024.

From 2016 to 2019, Collins was chair of the House of Commons Digital, Culture, Media and Sport Select Committee. In 2021, Collins chaired the UK Parliament Joint Committee on the Draft Online Safety Bill.
Josefina Lavalle
Josefina Lavalle (born Mexico City, January 29, 1924 – died Mexico City, May 25, 2009) was a Mexican ballet dancer, choreographer and ballet director. She established together with Guillermina Bravo the national ballet company in Mexico City in 1948

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Helmut Grollmus
Helmut Grollmus (8 January 1918 – 19 June 1944) was a Luftwaffe fighter ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross during World War II. Helmuth Grollmus was credited with 75 aerial victories during World War II. In 1944 he was killed in action during a dogfight over Finland.

Dogfight
A dogfight, or dog fight, is an aerial battle between fighter aircraft that is conducted at close range. Modern terminology for air-to-air combat is air combat manoeuvring (ACM), which refers to tactical situations requiring the use of individual basic fighter maneuvers (BFM) to attack or evade one or more opponents. This differs from aerial warfare, which deals with the strategy involved in planning and executing various missions.

Dogfighting first occurred during the Mexican Revolution in 1913, shortly after the invention of the airplane. It was a component of every major war after that, though with steadily declining frequency, until the end of the Cold War in the early 1990s. Since then, longer-range weapons such as beyond-visual-range missiles have made dogfighting largely obsolete.
Lamas Quechua
Lamas or San Martín Quechua (Lamista, Llakwash Runashimi) is a variety of Quechua spoken in the provinces of Lamas in the Peruvian region of San Martin and in some villages on the river Huallaga in the region of Ucayali. Its speakers are known as Lamistas or Kichwa-Lamista.

Lamas Quechua, along with and Chachapoyas Quechua, make up the Lowland Peruvian subgroup of the Northern Quechua, or Kichwa ("Quechua II-B") language group.

Department of San Martín
San Martín (Spanish pronunciation: [sanmaɾˈtin]) is a department of Peru. Located in the country's north, most of the department is located in the upper part of the Peruvian Amazon rainforest. It is administered by a regional government. Its capital is Moyobamba and the largest city in the department is Tarapoto.
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
"Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays" is the eighth episode of the fifteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 4, 2004. The episode was written by Jon Vitti and directed by Bob Anderson.

After a baby concert becomes a disaster, Lindsay Naegle rallies the town to favor childless adults, but Marge fights back with a voter initiative. The episode received mixed reviews.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson is an American animation director on The Simpsons. He also contributed additional sequence direction on The Simpsons Movie.

After high school, Anderson enrolled at the Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art to pursue an education in animation. He began his professional career before graduating from the Joe Kubert School. Hired by Broadcast Arts in New York City, he started work on a variety of commercials.

In 1990, Anderson moved to Los Angeles to work as an assistant director for The Simpsons. In the fifth season, after fourteen episodes as an assistant to Jim Reardon and one episode for Mark Kirkland, he made his directorial debut with the episode "Bart's Inner Child" in 1993.
Akvsenti Gilauri
Akvsenti Gilauri (Georgian: აქვსენთი გილაური; born 6 August 1979) is a Georgian football defender.

Gilauri played for FC Lokomotivi Tbilisi in the 2001/02 Georgian Cup final, where the club lost on penalties.

FC Locomotive Tbilisi
FC Locomotive Tbilisi, commonly referred to as Lokomotivi or simply Loco, is a Georgian professional football club based in Tbilisi. The club competes in the Erovnuli Liga 2, the second tier of Georgian football.

During the existence of the USSR the club was a part of the Lokomotiv Voluntary Sports Society. The club has strong connections with the Georgian Railways.
USS PC-496
USS PC-496 was a PC-461-class submarine chaser built for the United States Navy during World War II. She sank on 4 June 1943, in the Mediterranean. Although the cause was speculated as a naval mine at the time of her sinking, it was later revealed that PC-496 had been sunk by an Italian submarine.

Submarine chaser
A submarine chaser or subchaser is a type of small naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare. They encompass designs that are now largely obsolete, but which played an important role in the wars of the first half of the 20th century. Many of the American submarine chasers used in World War I found their way to Allied nations by way of Lend-Lease in World War II.
1935 Wimbledon Championships – Women's singles
Helen Moody defeated Helen Jacobs in the final, 6–3, 3–6, 7–5 to win the ladies' singles tennis title at the 1935 Wimbledon Championships. She saved a championship point en route to the title, at 2–5 in the third set.

Dorothy Round was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Joan Hartigan.

Dorothy Round
Dorothy Edith Round (13 July 1909 – 12 November 1982) was a British tennis player who was active from the late 1920s until 1950. She achieved her major successes in the 1930s. She won the singles title at Wimbledon in 1934 and 1937, and the singles at the Australian Championships in 1935. She also had success as a mixed doubles player at Wimbledon, winning a total of three titles. After her wedding in 1937, she played under her married name, Mrs D.L. Little. During the Second World War, she played in North America and became a professional coach in Canada and the United States. Post-war, she played in British regional tournaments, coached, and wrote on tennis for newspapers.
Hermes (classical philology journal)
Hermes (full title: Hermes: Zeitschrift für classische Philologie; Hermes: Bulletin for Classical Philology) is a German periodical specialising in classical studies. Originally published by the Berlin publisher Weidmann, it is now published by Franz Steiner Verlag.

Its founding in 1866 was led by the ancient historian Theodor Mommsen, who co-founded the publication with Adolf Kirchhoff and Rudolf Hercher. Its first editor, from 1866 until 1881, was the philologist Emil Hübner: most of its early contributors, including Hübner, were pupils of the Plautine scholar Friedrich Wilhelm Ritschl. As of 2024, it is edited by Hans Beck, Martin Hose and Claudia Schindler.

On its release, the German scholar Wilhelm Wagner praised Hermes as a worthy rival to the Rheinisches Museum für Philologie, the oldest and then the dominant classical journal in the German-speaking world.
Hermes is listed by Scopus, where it has a CiteScore of 0.2.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (/ˈmɒmzən/; German: [ˈteːodoːɐ̯ ˈmɔmzn̩] ⓘ; 30 November 1817 – 1 November 1903) was a German classical scholar, historian, jurist, journalist, politician and archaeologist. He is widely regarded as one of the greatest classicists of the 19th century.  He received the 1902 Nobel Prize in Literature for his historical writings, including The History of Rome, after having been nominated by 18 members of the Prussian Academy of Sciences. He was also a prominent German politician, as a member of the Prussian and German parliaments. His works on Roman law and on the law of obligations had a significant impact on the German civil code.
Allan R. Bomhard
Allan R. Bomhard (born July 10 1943) is an American independent scholar writing books and predominantly self-published papers in the field of comparative linguistics and Buddhism. He is part of a small group of proponents of the Nostratic hypothesis, according to which the Indo-European languages, Uralic languages, Afroasiatic languages, and the Altaic languages would all belong to a larger macrofamily. As a prominent proponent of Nostratic, Bomhard's work has received attention from mainstream linguists and occasionally been discussed in linguistic sources. The majority of his work has been self published or printed through vanity presses. Mainstream linguists have dismissed his theories.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Ancient British Church
The Ancient British Church was a British religious movement supposedly founded in the 19th century by Jules Ferrette (Mar Julius) and Richard Williams Morgan (Mar Pelagius). The Ancient British Church ceased to exist in 1944.

Mar (title)
Mar (Classical Syriac: ܡܪܝ Mār(y), written with a silent final yodh), also Mor in Western Syriac, is an Aramaic word meaning "my lord". The corresponding feminine forms in Syriac are Mart and Mort for "my lady" (Syriac: ܡܪܬܝ, Mārt(y)).

A similar word Mar, meaning “lord,” is used in Jewish Babylonian Aramaic: מָר.

These titles are used in Judaism and Syriac Christianity.
Lavinia Haitope
Lavinia Haitope (born 3 March 1990) is a Namibian long-distance runner. She competed in the women's marathon at the 2017 World Championships in Athletics.

In 2018, she competed in the women's marathon at the 2018 Commonwealth Games held in Gold Coast, Australia. She finished in 7th place. In 2019, she competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. She finished in 52nd place. In 2019, she also represented Namibia at the 2019 African Beach Games held in Sal, Cape Verde and she won the silver medal in the women's half marathon.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
2023 TCCB Open – Doubles
Jenny Dürst and Weronika Falkowska were the defending champions but Falkowska chose not to participate. Dürst partnered alongside Fanny Östlund, but lost to Conny Perrin and Anna Sisková in the semifinals.

Perrin and Sisková won the title, defeating Estelle Cascino and Diāna Marcinkēviča in the final, 7–6(7–4), 6–1.

Jenny Dürst
Jenny Dürst (born 25 March 1999) is a Swiss tennis player.

Dürst has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 320, achieved on 16 June 2025. She also has a career-high WTA doubles ranking of 187, achieved on 17 July 2023.

Dürst won her first $60k title at the 2022 TCCB Open in the doubles draw, partnering with Weronika Falkowska.
Brazilian Catholic Apostolic Church
The Brazilian Catholic Apostolic Church (Portuguese: Igreja Católica Apostólica Brasileira, pronounced [iˈɡɾeʒɐ kaˈtɔlikaposˈtɔlikɐ bɾaziˈlejɾɐ]; ICAB) is an Independent Catholic Christian church established in 1945 by excommunicated Brazilian Catholic bishop Carlos Duarte Costa. The Brazilian Catholic Apostolic Church is the largest Independent Catholic church in Brazil, with 560,781 members as of 2010, and 26 dioceses as of 2021; internationally, it has an additional 6 dioceses and 6 provinces. It is governed by a president bishop and the Episcopal Council. The church's administration is in Brasilia, Brazil.

The Brazilian Catholic Apostolic Church is the mother church of an international communion called the Worldwide Communion of Catholic Apostolic Churches, though there is no evidence of any recent activity. It is also a primary source of many claims to apostolic succession and the historic episcopate throughout the independent sacramental movement.

Historical episcopate
The historic or historical episcopate comprises all episcopates, that is, it is the collective body of all the bishops of a group who are in valid apostolic succession. This succession is transmitted from each bishop to their successors by the rite of holy orders. It is sometimes subject of episcopal genealogy.
Juno Awards of 2002
The Juno Awards of 2002 were presented in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada during the weekend of 13–14 April 2002.

Nominations were announced on 11 February 2002 at a news conference hosted by Mike Bullard. Awards for secondary categories were presented at a non-televised gala on 13 April.

The primary ceremony took place on 14 April at Mile One Stadium and was televised by CTV,marking the first time the private broadcaster carried the event. CBC Television had previously held the broadcast rights for the primary Juno ceremonies. The telecast was hosted by members of Barenaked Ladies and attracted the highest ratings in several years (approximately 1.4 million viewers).

Singer/pianist Diana Krall won awards in three categories based on her album The Look of Love. Nickelback also won three Junos on the strength of their album Silver Side Up, whose recording engineer won an additional Juno. Daniel Lanois was inducted into the Canadian Music Hall of Fame.

Canadian Music Hall of Fame
The Canadian Music Hall of Fame was established in 1978 by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) to honour Canadian musicians for their lifetime achievements in music. The award presentation is held each year as part of the Juno Award ceremonies. Since 2012, the inductee also performs at the ceremony.

A hall facility was opened in Calgary in 2016 located within The National Music Centre in Calgary, Alberta. It can be found on level five of the Studio Bell, a floor entirely dedicated to celebrating and recognizing Canadian music creators and artists who have left their mark on this country and beyond.