hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teacheramma
Teacheramma (transl. Madam Teacher) is a 1968 Indian Tamil-language drama film directed by Puttanna Kanagal. The film stars Jaishankar, Muthuraman, C. R. Vijayakumari and Vanisri. It was released on 12 April 1968 and became a success. The film was remade in Malayalam as Premashilpi (1978).

Jaishankar (actor)
Jaishankar (born Shankar Subramaniyan Iyer on 12 July 1938, died 3 June 2000) was an Indian actor known for his work in Tamil cinema. He was a notable lead actor in the 1960s and 70s, who was credited onscreen with title of Makkal Kalaingnar (people's artiste) or Makkal Thamizhan (people's Tamil) in most of the films starring him. He was also referred to as Thennakathu James Bond (South Indian James Bond) because of his roles in films such as Vallavan Oruvan and CID Shankar.
Chris Doig (opera singer)
Christopher Keith Doig CNZM OBE (4 April 1948 – 13 October 2011) was a New Zealand opera singer and sports administrator. In 1972 he won New Zealand's Mobil Song Quest and studied at the Vienna Music Academy before becoming principal tenor at the Vienna State Opera. After ten years in Austria, Doig returned to New Zealand, where he was appointed chief executive of New Zealand Cricket and was a member of the New Zealand Rugby Union board.

In 1990, Doig was the artistic director of the New Zealand Festival of the Arts. He staged Wagner's Die Meistersinger von Nürnberg, starring Donald McIntyre.

Donald McIntyre
Sir Donald Conroy McIntyre CBE (22 October 1934 – 13 November 2025) was a New Zealand operatic bass-baritone who made an international career, based at the Royal Opera House in London from 1967. He was a versatile singer but became best-known for portraying Wagner characters, especially Wotan in the Bayreuth Jahrhundertring in 1976.
North San Jose
North San Jose (abbreviated as NSJ) is the northern region of the city of San Jose, California. North San Jose is made up of numerous neighborhoods grouped into three districts: Alviso, Berryessa, and Rincon / Golden Triangle. North San Jose is bordered by the San Francisco Bay and Milpitas to the north, the Diablo Range to the east, Santa Clara and Sunnyvale to the west, and bound in the south by the Bayshore Freeway (US-101), Nimitz Freeway (CA-880), and Mabury Road.

Bayshore Freeway
The Bayshore Freeway is a part of U.S. Route 101 (US 101) in the San Francisco Bay Area of the U.S. state of California. It runs along the west shore of the San Francisco Bay, connecting San Jose with San Francisco. Within the city of San Francisco, the freeway is also known as James Lick Freeway, named after the California philanthropist. The road was originally built as a surface road, the Bayshore Highway, and later upgraded to freeway standards. Before 1964, it was mostly marked as U.S. Route 101 Bypass, with US 101 using the present State Route 82 (El Camino Real).
Plomer baronets
The Plomer Baronetcy, of the Inner Temple, was a title in the Baronetage of England. It was created on 4 January 1661 for Walter Plomer. The title became extinct on his death in 1697. John Plomer, uncle of the first Baronet, was the ancestor of Walter Plumer and Richard Plumer, both MPs, and of their brother William Plumer and the latter's son William Plumer, both MPs for Hertfordshire.

Hertfordshire (UK Parliament constituency)
Hertfordshire was a county constituency covering the county of Hertfordshire in England. It returned two Knights of the Shire to the House of Commons of England until 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until 1832. The Reform Act 1832 gave the county a third seat with effect from the 1832 general election.

Elections were held using the bloc vote system, when contested. However, even after the 1832 reforms, contested elections were the exception: of the 17 elections from 1832 to 1880, 9 were uncontested, including the 1880 general election. In such cases all the nominated candidates were returned without a vote.
Schjeldahl
Schjeldahl is a surname. Notable people with the surname include:

Gilmore Schjeldahl (1912–2002), American businessman and inventor

Peter Schjeldahl (1942–2022), American art critic, poet, and educator

Gilmore Schjeldahl
Gilmore Tilmen Schjeldahl (June 1, 1912 – March 10, 2002) was an American businessman and inventor in plastics, adhesives and circuitry. He was awarded 16 US patents and may be best known for inventing the plastic-lined airsickness bag. He also founded the Schjeldahl Company, which designed and built Echo I, and worked on Echo II, Project Stargazer, Stratascope II, and PAGEOS. He had five children, including Peter Schjeldahl, a notable art critic, poet, and educator. Schjeldahl died on March 10, 2002, at his home in Lenox, Massachusetts, after battling Alzheimer's disease for many years.
Gonde, Ethiopia
Gonde  is a town in central Ethiopia. Located in the Arsi Zone of the Oromia Region to the south of Asella, on the river of the Gonde River (which is a tributary of the Kater), the town has a latitude and longitude of 8°03′N 39°18′E﻿ / ﻿8.050°N 39.300°E﻿ / 8.050; 39.300 with an elevation of 2,295 meters.

Based on figures from the Central Statistical Agency of Ethiopia published in 2005, Gonde has an estimated total population of 3,965 consisting of 1,842 men and 2,123 women. The 1994 census reported this town had a total population of 2,222 of whom 999 were males and 1,223 females. It is one of two towns in Tiyo woreda.

Records at the Nordic Africa Institute website provide details of a primary school in Gonde during the year 1968.

Katar River
Katar River is a river of central Ethiopia. It arises from the glaciated slopes of Mount Kaka and Mount Badda in the Arsi Zone. The Katar's tributaries include the Gonde. The gradient of the river is generally steep, and areas suitable for irrigation are few in number and very limited in extent. With a watershed of 3,398 km2, the Katar drains into Lake Ziway. It is the largest river draining into Lake Ziway.
En gång i tiden (del 2)
En gång i tiden (del 2) (transl. Once Upon a Time (Part 2)) is the third studio album by Swedish singer Benjamin Ingrosso, released on 16 April 2021 by TEN Music Group. The album is a follow-up to Ingrosso's second studio album En gång i tiden (del 1), released on 15 January 2021. On the day of the album's release, Ingrosso gave a live performance of the single "Allt det vackra" on TV4's Efter fem, accompanied by Gustav Jonsson, one of the album's producers, and Viktor Olsén.

The album debuted at number one on the Swedish national albums chart published by the Swedish Recording Industry Association.

Swedish Recording Industry Association
Grammofonleverantörernas förening (GLF) (English: Swedish Recording Industry Association), was an organisation representing the music recording industry of Sweden. It compiled and published the official record charts for the Swedish music recording industry since 1975, including the Swedish Albums Chart and Swedish Singles Chart, which is now done by IFPI Sverige. The charts are based on statistics of album and single sales, DVD-sales, digital sales as well as streams.

GLF had the following members: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group, Sony Music Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB, and Warner Music Group Sweden AB

Sverigetopplistan, Swedish weekly charts for singles, albums, DVD, and downloads
Rao Ramesh
Rao Ramesh  (born 25 May 1968) is an Indian actor who works primarily in Telugu cinema, theatre, and television apart from some Tamil films. He is the son of veteran actor Rao Gopal Rao. Rao Ramesh initially appeared in Seema Simham (2002), Okkadunnadu (2007), before getting a breakthrough role in Krish's Gamyam (2008), portraying a reformed Naxalite, he received critical acclaim for his portrayal and the film went on to become one of the highest grossing Telugu films of the year.

His subsequent films, Kotha Bangaru Lokam (2008), Avakai Biryani (2008) and S. S. Rajamouli's Magadheera (2009) were box office hits, and his role in the latter as a hunchbacked old Tantric won him further acclaim. Throughout the early 2010s, Rao Ramesh became a popular supporting actor and described that by 2015, he was in the "best phase of his career".

Avakai Biryani
Avakai Biryani (transl. Mango Pickle - Biryani) is a 2008 Telugu-language film written and directed by Anish Kuruvilla. The film stars debutants Kamal Kamaraju and Bindu Madhavi as the lead pair. It revolves around Akbar Kalam, a Muslim auto rickshaw-driver and Lakshmi Jandhyala, a traditional Hindu woman with a romantic backdrop.
SRR
SRR can stand for:

Savannah River Remediation, involved in waste operations at Savannah River Site

Search and rescue region

Shake, Rattle & Roll, a Filipino horror anthology film series

Shake, Rattle and Roll, a song by Jesse Stone

SRR IPC, a Linux message-passing project

Serer language, a language with ISO 639 code srr

Serine racemase, an enzyme encoded by the SRR gene

Short Range Radar for cars

Sierra Blanca Regional Airport, Ruidoso, New Mexico, US, IATA Code

Societad Retorumantscha, a Swiss language association

Russian Amateur Radio Union, СРР (Cyrillic) or SRR

Special Reconnaissance Regiment of UK Special Forces

Split-ring resonator in metamaterials

Design review (U.S. government)#System Requirements Review (SRR) of military project

Socialist Republic of Romania, Socialist country in Eastern Europe during the cold war

Special Reconnaissance Regiment
The Special Reconnaissance Regiment (SRR) is a special forces unit of the British Army that provides advanced and specialist surveillance and special reconnaissance capabilities. It was established on 6 April 2005 and is part of the United Kingdom Special Forces (UKSF).

The regiment conducts a wide range of classified activities related to covert surveillance and reconnaissance. The SRR draws its personnel from existing units and can recruit male and female volunteers from any branch of the British Armed Forces.
Russell Travers
Russell E. Travers is an American national security official who served as the deputy director of the National Counterterrorism Center (NCTC). Travers first took the role on November 13, 2017, and later became acting director. He resumed his duties as deputy on December 28, 2018, following Joseph Maguire's swearing in as NCTC director. Travers again became acting director on August 16, 2019, after Maguire became Acting Director of National Intelligence. He was dismissed on March 18, 2020.

Joseph Maguire
Joseph Maguire (born August 14, 1951) is an American officer who served as Director of the National Counterterrorism Center and Acting Director of National Intelligence under President Donald Trump. He retired from the United States Navy as a vice admiral in 2010 after 36 years of military service. Prior to retiring from active duty, he was the deputy director for strategic operational planning at National Counterterrorism Center (NCTC).

Appointed by President Donald Trump, Maguire became Acting Director of National Intelligence on August 16, 2019, a role he held during the Trump–Ukraine scandal. On September 13, 2019, the House Intelligence Committee issued a subpoena to Maguire alleging that he was unlawfully withholding a whistleblower complaint from the committee; he testified before the committee on September 26.
Mathiasbreen
Mathiasbreen is a glacier in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about five kilometers, and is located between the mountains Keilhaufjellet and Kistefjellet. The glacier is named after Norwegian geologist Baltazar Mathias Keilhau.

Keilhaufjellet
Keilhaufjellet is a mountain in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 660 m.a.s.l. The mountain is named after Norwegian geologist Baltazar Mathias Keilhau. Keilhaufjellet was the southernmost triangulation point established during the Swedish-Russian Arc-of-Meridian Expedition (from 1899).
Marcus Wallenberg Jr.
Marcus "Dodde" Wallenberg Jr. RoKKMO (5 October 1899 – 13 September 1982), was a Swedish banker, business manager and member of the Swedish Wallenberg family. He was the most influential representative for the Swedish industrial tradition and Swedish business’ during the 20th century. He was the CEO of Stockholms Enskilda Bank 1946–1958 and during half a century – from the early 1930s until his death in 1982 – he led and reconstructed many of Sweden's largest companies. During World War II, Marcus, together with Erik Boheman, were appointed to conduct the Swedish trade negotiations.

Marcus Wallenberg had a big interest in sailing and tennis. He participated in the 1936 Olympic sailing competitions and was a Swedish elite tennis player. He received a technological honorary degree from Royal Institute of Technology.

The historian of business and author Ronald Fagerfjäll describes him as Europe's most powerful banker of the 20th century.

Order of Vasa
The Royal Order of Vasa (Swedish: Kungliga Vasaorden) is a Swedish order of chivalry founded on 29 May 1772 by King Gustav III. It is awarded to Swedish citizens for service to state and society especially in the fields of agriculture, mining and commerce.
Put On (comics)
Put On is a comic by Chinese Indonesian cartoonist Kho Wan Gie, published in the Dutch East Indies and later in independent Indonesia. It began its run in Sin Po in 1931 and was published twice weekly, every Friday and Saturday, in Malay —the language of its publication. Kho ended the comic in 1965 as anti-Chinese actions by the Indonesian government increased.

Discrimination against Chinese Indonesians
Discrimination against people of Chinese descent in Indonesia has been carried out since the time of the Dutch East India Company. Serious violence against Chinese people has occurred at irregular intervals since 1740, when the soldiers of the Dutch East India Company and other ethnic groups from Batavia killed up to 10,000 people of Chinese descent during the Chinezenmoord. The worst outbreaks took place in 1946-49 during the Indonesian National Revolution against Dutch rule. There were significant outbreaks in the early 1960s. Violence against Chinese also took place in 1965 after the failed coup attempt during anti-communist purges, though the main targets of the killings were Native Indonesian communists. In May 1998, many Chinese businesses were burned down and many  Chinese girls and women were raped and murdered.
1999 Limerick Senior Hurling Championship
The 1999 Limerick Senior Hurling Championship was the 105th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 26 June to 3 October 1999.

Ahane entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 3 October 1999 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Ahane and Kilmallock, in what was their first ever meeting in the final. Ahane won the match by 0–14 to 2–05 to claim their 18th championship title overall and a second title in succession.

Patrickswell's Gary Kirby was the championship's top scorer with 4–35.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
United Hebrews of Ocala
The United Hebrews of Ocala is an historic former Reform Jewish synagogue building  located at 729 N.E. 2nd Street, in the Tuscawilla Park Historic District of Ocala, Marion County, Florida, in the United States.

The building was used as a synagogue from 1888 until 1976. It has subsequently been used as a Christian place of worship.

Marion County, Florida
Marion County is a county located in the North Central region of the U.S. state of Florida. As of the 2020 United States census, the population was 375,908. Its county seat is Ocala. Marion County comprises the Ocala, Florida Metropolitan Statistical Area. It includes part of Ocala National Forest, which also extends into three other counties.
Aranyaprathet railway station
Aranyaprathet railway station (Thai: สถานีอรัญประเทศ) is a railway station located in Aranyaprathet Subdistrict, Aranyaprathet District, Sa Kaeo, Thailand. The station is a class 1 railway station located 254.5 km (158.1 mi) from Bangkok railway station. Aranyaprathet Railway Station opened in 8 November 1926 (1926-11-8) as part of the Eastern Line Kabin Buri–Aranyaprathet section.

There is a rail connection service to the Cambodian border city of Poipet. First opened in 1955, this service has seen closures between 1961–1970 and 1974–2019 due to neglect and poor diplomatic relations, but is back in operation as of April 2019. Services between Aranyaprathet and Ban Khlong Luk Border were temporarily suspended due to the COVID-19 pandemic.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
Han Thao railway station
Han Thao railway station is a railway station located in Han Thao Subdistrict, Pak Phayun District, Phatthalung. It is a class 3 railway station located 888.685 km (552.2 mi) from Thon Buri railway station. Han Thao Station is one of the stations where the main station building is on the passing loop.

Thon Buri railway station
Thon Buri railway station (Thai: สถานีรถไฟธนบุรี) formerly known as Bangkok Noi railway station (สถานีรถไฟบางกอกน้อย), is a class 1 railway station and the current terminus of the Thon Buri Branch Line in Bangkok. Near the station is a railway depot that maintains five functional steam locomotives, which are operated on four special occasions each year. Thon Buri station is the only station in Bangkok that where railway semaphore signals (although unused) are still present on the station grounds.

Despite its name, the station is not located in Thon Buri district, which instead is located in Bangkok Noi district.
Tarun Bhartiya
Tarun Bhartiya (1970 – 27 January 2025) was an Indian documentary filmmaker, poet, photographer, and social activist known for his contributions to art, culture, and social issues. Born to Maithil origins but closely associated with the Khasi Hills of Meghalaya, Bhartiya's work explored diverse themes related to the region and beyond. He had received a National Film Award for his work as film editor for the 2009 film In Camera, Diaries of a Documentary Cameraman but he returned it in 2015.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Virgin Islands National Guard
The Virgin Islands National Guard (VING) is a component of the United States Armed Forces' National Guard based in the United States Virgin Islands. It was established on October 19, 1973 in a ceremony officiated by Major-General La Vern E. Weber, then serving as the director of the Army National Guard. Major Leayle Galiber was concurrently appointed as acting Adjutant-General and took command of the first two VING units to be activated, a headquarters detachment and the 661st Military Police Company, both of which were stationed on the island of Saint Croix.

La Vern E. Weber
La Vern E. Weber (September 3, 1923 – December 30, 1999) was a United States Army officer who served as 10th Adjutant General of Oklahoma, Director of the Army National Guard and Chief of the National Guard Bureau (NGB).  He was the first NGB Chief to hold the rank of lieutenant general.
Phosphoryl nitride
Phosphoryl nitride in chemistry is a reactive intermediate with the structure OPN. It is a linear oxygen phosphorus nitrogen molecule with a formal double bond between P and O (phosphoryl) and a triple bond (nitride) between P and N. It can be obtained in argon matrix isolation at 16 K by laser photolysis of phosphoryl triazide, OP(N3)3. OPN and its isomer ONP can interconvert by photoisomerization. Both are valence isoelectronic to N2O.

Bulk phosphoryl nitride has many polymorphs, similar to its isoelectronic counterpart, silicon dioxide.

Matrix isolation
Matrix isolation is an experimental technique used in chemistry and physics. It generally involves a material being trapped within an unreactive matrix. A host matrix is a continuous solid phase in which guest particles (atoms, molecules, ions, etc.) are embedded. The guest is said to be isolated within the host matrix. Initially the term matrix-isolation was used to describe the placing of a chemical species in any unreactive material, often polymers or resins, but more recently has referred specifically to gases in low-temperature solids. A typical matrix isolation experiment involves a guest sample being diluted in the gas phase with the host material, usually a noble gas or nitrogen. This mixture is then deposited on a window that is cooled to below the melting point of the host gas. The sample may then be studied using various spectroscopic procedures.
36th Grey Cup
The 36th Grey Cup was played on November 27, 1948, before 20,013 fans at Varsity Stadium at Toronto.

The Calgary Stampeders defeated Ottawa Rough Riders 12–7. Calgary was the first team west of Winnipeg to win the Grey Cup.

The game is remembered fondly for being the year in which Calgary fans brought pageantry to the Grey Cup, as much as it was Calgary's first Grey Cup victory. Stamps fans created a party atmosphere by staging pancake breakfasts on the steps of City Hall, riding horses into the lobby of the prestigious Royal York Hotel, and starting parades, dances and parties everywhere.

Varsity Stadium
Varsity Stadium is an outdoor collegiate stadium of the University of Toronto located at the "Varsity Centre & Arena", a sports complex on the university's St. George campus in Toronto, Ontario, Canada. Athletic events have been hosted on the site since 1898; the current stadium was built in 2007 to replace the original permanent stadium built in 1911. Varsity Stadium is also a former home of the Toronto Argonauts, and has previously hosted the Grey Cup, the Vanier Cup, several matches of the 1976 Summer Olympics soccer tournament, and the final game of the North American Soccer League's 1984 Soccer Bowl series (which was also the last game played by the original NASL). It is located next to Varsity Arena.

The stadium is home to the Toronto Varsity Blues football, soccer, and rugby teams.