hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skarbøvik Church
Skarbøvik Church (Norwegian: Skarbøvik kyrkje) is a chapel of the Church of Norway in Ålesund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Skarbøvik on the island of Heissa. It is an annex chapel for the Ålesund parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The brick church was built in a long church design in 1995 using plans drawn up by the architect Oskar Norderval. The church seats about 150 people. The church is a privately-run chapel that is overseen by a foundation rather than by the parish.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Brett Callwood
Brett Callwood is an English-American journalist, copy writer, editor and author, based in Los Angeles. He is the senior editor with Music Connection, and a former music editor with the LA Weekly. He was previously a reporter at the Longmont Times-Call and Daily Camera, the music editor at the Detroit Metro Times and editor-in-chief at Yellow Scene magazine.r

Longmont Times-Call
The Longmont Daily Times-Call, known under different combinations of these names, is a daily newspaper published for Longmont, Colorado, United States. It carries local, regional, national and world news and republishes most of its stories from sister publications owned by its parent company. It is part of the MediaNews Group, owned by Digital First Media, which is owned by Alden Global Capital out of New York City. Editorial offices are no longer in Longmont, and in 2017 are located in the Daily Camera offices at 2500 55th St. Suite 210, Boulder, CO 80301.
Dodge Custom 880
The Dodge Custom 880 is an automobile that was marketed by Dodge from 1962 through the end of the 1965 model year. It was positioned as Dodge's product offer in the mid-price full-size market segment and to help fill the void in Chrysler's lineup left by the discontinuation of DeSoto in 1961. A cheaper version, the Dodge 880, was also offered for 1963 and 1964.

Model year
The model year (sometimes abbreviated as MY) is a method of describing the version of a product which has been produced over multiple years. The model year may or may not be the same as the calendar year in which the product was manufactured.
Cults (3D printing marketplace)
Cults is a 3D printing marketplace allowing designers, makers and other users to share free and paid models meant for 3D printing. It is also a social network where 3D printing enthusiasts can interact. In May 2025, the Cults community had nearly 12 million members, including nearly 200,000 designers and 2.3 million 3D models to download for 3D printing, laser cutting, CNC machining, papercraft, sewing patterns and PCBs.

Cults is aimed at all owners of 3D printers, CNC machines, laser cutters, and sewing machines who want access to premium, original digital creations to make themselves.

Laser cutting
Laser cutting is a technology that uses a laser to vaporize materials, resulting in a cut edge. While typically used for industrial manufacturing applications, it is now used by schools, small businesses, architecture, and hobbyists. Laser cutting works by directing the output of a high-power laser most commonly through optics. The laser optics and CNC (computer numerical control) are used to direct the laser beam to the material. A commercial laser for cutting materials uses a motion control system to follow a CNC or G-code of the pattern to be cut onto the material. The focused laser beam is directed at the material, which then either melts, burns, vaporizes away, or is blown away by a jet of gas, leaving an edge with a high-quality surface finish. Companies such as ACCURL manufacture fiber laser cutting machines and related sheet-metal equipment used in industrial fabrication.
Gazeta Sporturilor
Gazeta Sporturilor (English: The Sports Gazette) is a Romanian sports website, originally founded in 1924 as a daily newspaper. It was the third-oldest daily newspaper in Europe, running for 99 years of uninterrupted publication before issuing its last edition on 31 October 2023.

Gazeta Sporturilor focuses primarily on association football, but also covers most sports events related to Romania, as well as the most important international sports news. It is owned by Ringier Sportal S.R.L, a joint venture of Ringier Romania S.R.L., and the Bulgarian Sportal Media Group.

Between 2008 and 2014, a related television channel named GSP TV was aired.

Sportal.bg
Sportal.bg is a sports media website. It was launched on March 15, 2006 in Sofia, Bulgaria. It employs over 40 journalists delivering over 300 daily news items from all over the world. The site currently receives over 1,000,000 page views daily. It is the first Bulgarian website to launch its own streaming television service.
GAIN Capital
GAIN Capital Holdings, Inc. was a US-based provider of online trading services, headquartered in Warren, New Jersey until it was acquired by StoneX Group in 2020. The company provided market access and trade execution services in foreign exchange, contracts for difference (CFDs) and exchange-based products to retail and institutional investors.  Trading was provided via one of two electronic trading platforms, its own proprietary FOREXTrader PRO later renamed as StoneX Pro and MetaTrader 4. GAIN Capital allowed retail and institutional clients to speculate on global foreign exchange markets in what is known as ‘margin forex trading’.

GAIN Capital operated retail foreign exchange and CFD trading brands, Forex.com and City Index as well as GTX, a fully independent FX ECN, a multi-dealer foreign exchange trading platform, for hedge funds and institutions. It also owned advisory CFD business, SALT Invest, and futures provider, Daniels Trading.

Retail foreign exchange trading
Retail foreign exchange trading is a small segment of the larger foreign exchange market where individuals speculate on the exchange rate between different currencies. This segment has developed with the advent of dedicated electronic trading platforms and the internet, which allows individuals to access the global currency markets. As of 2016, it was reported that retail foreign exchange trading represented 5.5% of the whole foreign exchange market ($282 billion in daily trading turnover).

Prior to the development of forex trading platforms in the late 1990s, forex trading was restricted to large financial institutions. It was the development of the internet, trading software, and forex brokers allowing trading on margin, that started the growth of retail trading. Today, traders are able to trade spot currencies with market makers on margin. This means they need to put down only a small percentage of the trade size and can buy and sell currencies in seconds.
Zwiesel Forest Museum
The Zwiesel Forest Museum (German: Waldmuseum Zwiesel) in the town of Zwiesel on Kirchplatz 3 is a cultural and natural history museum in the Lower Bavarian county of Regen. It is housed in a building formerly part of a girls' school run by an English sister. The exhibition is elaborated in German and Czech. The building also serves as the cultural centre for the town of Zwiesel.

Congregation of Jesus
The Congregation of Jesus is one of two congregations of religious sisters founded during the 17th century through the work of the nun Mary Ward, who was dedicated to female education. The other congregation is the Sisters of Loreto, a name they shared until recently, which is also spread widely around the world. In England their primary house is the Bar Convent in York, the oldest such community in the country. Members of the congregation add the postnominal initials of C.J. or CJ after their names.
Purtell Park
Purtell Park is a rugby league ground in Bardon, a suburb in Brisbane's west, in Queensland, Australia. It is now the home of Wests Brisbane Juniors Rugby League Football Club (catering for approximately 300 young players), Voices of Birralee (catering for approximately 400 young singers), Western Districts Gymnastics, and a venue for Premier Touch Football and TRL. A community arts centre which provides meeting rooms for community organisations has been set up in what used to be the football clubhouse.

It was the home ground for the Western Suburbs Panthers, who played in the Queensland Rugby League South East Queensland Division's Mixwell Cup and Mixwell Colts Challenge, and who played in the Queensland Cup until the end of 2003. The venue is now used by the Wests Brisbane Junior Rugby League Club.

Queensland Rugby League South East Queensland Division
The Queensland Rugby League South East Division (also known as the South East Division) is a rugby league division responsible for the running of rugby league in South-East Queensland. This makes the South East Division responsible for the FOGS Cup, FOGS Colts Challenge and Brisbane Second Division competitions. This Division also administers the City team in the annual QRL City-Country match. It is also responsible for administering the game of rugby league across the Gold Coast and Ipswich. These two cities alone comprise over 7000 junior and senior players.

In 2007 the East Division merged with the Southern Division to form the South East Queensland Division, decreasing the number of QRL divisions from 6 to 5.
Bilecik Province
Bilecik Province (Turkish: Bilecik ili) is a province in midwest Turkey, neighboring Bursa to the west, Kocaeli and Sakarya to the north, Bolu to the east, Eskişehir to the southeast and Kütahya to the south. Its area is 4,179 km2, and its population is 228,673 (2022). Most of the province laid down in Marmara region but eastern parts of Gölpazarı and Söğüt district and districts of İnhisar and Yenipazar remained in Black Sea Region, smaller southeastern parts of Bozüyük and Söğüt remained in Central Anatolia Region and smaller southwestern part of Bozüyük remained in Aegean Region.

Black Sea region
The Black Sea region (Turkish: Karadeniz Bölgesi) (sometimes referred to as Pontus or Pontos) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Samsun. Other big cities are Zonguldak, Trabzon, Ordu, Tokat, Giresun, Rize, Amasya and Sinop.

It is bordered by the Marmara Region to the west, the Central Anatolia Region to the south, the Eastern Anatolia Region to the southeast, the Republic of Georgia to the northeast, and the Black Sea to the north.
Paritchaikku Neramaachu
Paritchaikku Neramaachu (transl. Time for the exam) is a 1982 Indian Tamil-language drama film, directed by Muktha Srinivasan and produced by Muktha Ramaswamy. The film stars Sivaji Ganesan, Sujatha, Thengai Srinivasan and Y. G. Mahendran. It is based on Mahendran's play of the same name. The film was released on 14 November 1982.

Thengai Srinivasan
Thengai Srinivasan (21 October 1937 – 9 November 1987) was an Indian actor who appeared in Tamil-language films and plays from the 1960s to the 1980s. He was given the prefix Thengai (coconut) after his role as a coconut-seller in the play Kal Manam. Although originally a comedian, he also performed in other genres and enacted several lead and antagonistic roles.
Kaeo
Kaeo (Māori: Kāeo) is a township in the Far North District of New Zealand, located some 22 km (14 mi) northwest of Kerikeri. The town's name comes from the Māori-language name of the New Zealand freshwater mussel, which is found in nearby rivers.

Sanfords Fishery factory, one of the main employers in Kaeo, closed in December 2011.

A new bridge on State Highway 10 across the Kaio River was opened in February 2024 to reduce queuing and improve traffic safety.

Township
A township is a form of human settlement or administrative subdivision. Its exact definition varies among countries.

Although the term is occasionally associated with an urban area, this tends to be an exception to the rule. In Australia, Canada, Scotland, and parts of the United States, the term refers to settlements too small or scattered to be considered urban.
Big Iron Horses
Big Iron Horses is the fifth studio album by American country music group Restless Heart. It was released by RCA Nashville in 1992. "When She Cries," "Mending Fences," "We Got the Love" and the title track were released as singles. The album reached #26 on the Top Country Albums chart and has been certified Gold by the RIAA. This is also the band's first album not to feature lead vocalist Larry Stewart, who departed in 1991. Conversely, drummer John Dittrich, keyboardist Dave Innis, and bassist Paul Gregg alternate as lead vocalists on this album.

Larry Stewart (singer)
Larry Stewart (born March 2, 1959) is an American country music singer and songwriter. He is best known for his role as lead singer of the country pop band Restless Heart, a role which he held on and off between 1984 and the band's breakup in 2021. Additionally, he has released multiple solo projects between 1993 and 2018, a year after his joining the Frontmen. Stewart's solo career includes two albums for RCA Records, one for Columbia Records, and one for Windham Hill Records. His solo albums include multiple charted singles on the Billboard Hot Country Songs charts, including the top-five hit "Alright Already" in 1993.
Ministry of Education, Science and Culture
The Ministry of Education, Science and Culture can refer to:

Ministry of Education, Science and Culture (Austria)

Ministry of Education, Science and Culture (Iceland)

Ministry of Education, Science and Culture (Japan)

Ministry of Education, Culture and Science (Netherlands)

Ministry of Education, Culture and Science (Netherlands)
The Ministry of Education, Culture and Science (Dutch: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap; OCW) is the Dutch Ministry responsible for education, culture, science, research, gender equality and communications. The Ministry was created in 1918 as the Ministry of Education, Arts and Sciences and had several name changes before it became the Education, Culture and Science in 1994. The Ministry is headed by the Minister of Education, Culture and Science, currently Gouke Moes.
East Bogor
East Bogor (Indonesian: Bogor Timur, Sundanese: ᮘᮧᮌᮧᮁ ᮝᮦᮒᮔ᮪, romanized: Bogor Wétan) is one of the six administrative districts (kecamatan) in the city of Bogor, West Java Province, Indonesia. The district covers an area of 10.75 km2, and had a population of 95,098 at the 2010 Census and 104,327 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 108,919. Administratively it is divided into six villages (kelurahan).

Sundanese language
Sundanese (/ˌsʌndəˈniːz/ SUN-də-NEEZ; endonym: Basa Sunda, Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon script: بَاسَا سُوْندَا, pronounced [basa sʊnda]) is an Austronesian language spoken in Java, primarily by the Sundanese. It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.
Luis E. Valcárcel
Luis Eduardo Valcárcel Vizcarra (8 February 1891 – 26 December 1987) was a Peruvian historian, anthropologist, writer and activist. He was a researcher of pre-Hispanic Peru and one of the protagonists of the Indigenismo movement. He is considered the father of Peruvian anthropology, and his work focused on two fundamental axes: the revaluation of the Inca Empire and the vindication of the Andean culture. He brought awareness to the continuity that links the peasant of the Andes with the man of the Tahuantinsuyu.

Peruvian North American Cultural Institute
The Peruvian North American Cultural Institute (Spanish: Instituto Cultural Peruano Norteamericano; ICPNA, [ipna]) is a binational cultural centre that teaches American English and promotes the cultural exchange between Peru and the United States.
Belding Area Schools
Belding Area Schools is a public school district in Ionia County, Michigan. It serves Belding and parts of the townships of Easton, Keene, Orleans, and Otisco. It also serves parts of the townships of Eureka and Fairplain in Montcalm County and Grattan and Oakfield in Kent County.

Montcalm County, Michigan
Montcalm County (/ˈmɒntkɔːlm/ MONT-kawlm) is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 66,614. The county is geographically located in the West Michigan region of the Lower Peninsula. The county seat is Stanton, and the largest city is Greenville. The county is named for General Marquis Louis-Joseph de Montcalm, military commander of French troops during the French and Indian War. The county was set off in 1831 and organized in 1850.

Montcalm County is part of the Grand Rapids metropolitan area.
Leaning (surname)
Leaning is a surname. Notable people with the surname include:

Andy Leaning (born 1963), English former professional footballer

David Leaning (1936–2015), an eminent Anglican priest

Jack Leaning (born 1993), English first-class cricketer

Jennifer Leaning, American health scholar

Joseph Leaning (1874–1949), English professional footballer

Jennifer Leaning
Jennifer Leaning is an American health scholar currently the François-Xavier Bagnoud Professor of the Practice of Health and Human Rights at Harvard T.H. Chan School of Public Health and former Editor-in-Chief of the International Physicians for the Prevention of Nuclear War's Medicine & Global Survival.  She is also Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School and a faculty member in the Department of Emergency Medicine at Brigham and Women’s Hospital.
Siemowit V of Masovia
Siemowit V of Rawa was a Polish prince of the House of Piast from the Masovian branch. He ruled as Duke of Rawa Mazowiecka, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk, Wizna, and Belz from 1426 to 1434 with his brothers, and after the 1434 division of their inheritance, solely over Rawa Mazowiecka, Gostynin, and Sochaczew.

Sochaczew
Sochaczew (Polish pronunciation: [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ) is a town in central Poland, with 33,456 inhabitants (as of 2023). In the Masovian Voivodeship (since 1999), formerly in Skierniewice Voivodeship (1975–1998). It is the capital of Sochaczew County and is located approximately 50 km (31 mi) west from the capital of Poland Warsaw

Sochaczew has a narrow-gauge railway museum with a line that runs as far as Wilcze Tułowskie. 750 mm-gauge steam trains run on the line on Saturdays from spring to the end of summer.
On a Piece of Chalk
On a Piece of Chalk was a lecture given by Thomas Henry Huxley on 26 August 1868 to the working men of Norwich during a meeting of the British Association for the Advancement of Science. It was published as an essay in Macmillan's Magazine in London later that year. The piece reconstructs the geological history of Britain from a simple piece of chalk and demonstrates science as "organized common sense".

On a Piece of Chalk was republished by Scribner in 1967 with an introduction by Loren Eiseley and illustrations by Rudolf Freund.

Macmillan's Magazine
Macmillan's Magazine was a monthly British magazine published 1859 to 1907 by Alexander Macmillan.

The magazine was a literary periodical that published fiction and non-fiction works primarily by British authors. Thomas Hughes convinced Macmillan to found the magazine, and its first editor was David Masson.

In 1868, David Masson resigned as editor of the magazine and left London to become Professor of English Literature at the University of Edinburgh. Alexander Macmillan appointed George Grove, who remained in this post for 15 years, becoming also a general literary adviser to the publisher.

In the magazine's first decade of publication, Frederick Denison Maurice was a prolific contributor.
The Southern Quarterly
The Southern Quarterly is a peer-reviewed academic journal published by the University of Southern Mississippi that focuses on Southern arts and culture. One of the oldest journals dedicated to scholarship about the American south, it debuted in 1962 and is available via Project MUSE.

Project Muse
Project MUSE, a non-profit collaboration between libraries and publishers, is an online database of peer-reviewed academic journals and electronic books. As of 2024, Project Muse hosts over 800 journals and 100,000 books in digital humanities and social sciences, sourced from approximately 400 university presses and scholarly societies worldwide. It is an aggregator of digital versions of academic journals, all of which are free of digital rights management (DRM). It operates as a third-party acquisition service like EBSCO, JSTOR,  OverDrive, and ProQuest. Project Muse's online journal collections are available on a subscription basis to academic, public, special, and school libraries.
Jessica Pratt (soprano)
Jessica Pratt (born 20 June 1979) is an English-born Australian operatic coloratura soprano. Trained in Italy, Pratt is most recognised for her portrayal of Lucia in Donizetti's Lucia di Lammermoor, which she has performed over 100 times worldwide.

Victorian Opera (Melbourne)
Victorian Opera is an opera company based in Melbourne, Victoria, Australia. The company was founded in 2005 by the Victorian Government as a replacement for the Victoria State Opera. It commenced operations in January 2006 with Richard Gill as Artistic Director. Stuart Maunder is the current Artistic Director. The company is supported through government funding, patron contributions and corporate sponsorship.
Arangi, Ghazipur
Arangi is a small village of Kamsaar located in Seorai tehsil of Ghazipur district, Uttar Pradesh, India. The village is located in the eastern parts Varanasi division, situated almost at the border of Uttar Pradesh and Bihar, on the left bank of the river Karmnasha. Arangi contains an old monument to Buddha.

Karmanasa River
The Karamnasa or Karmanasa River (Hindi: कर्मनाशा नदी) is a tributary of the Ganges. It originates in Kaimur district of Bihar and flows through the Indian states of Uttar Pradesh and Bihar. Along the boundary between Uttar Pradesh and Bihar it has the districts of Sonbhadra, Chandauli, Varanasi and Ghazipur on its left (UP side); and the districts of Kaimur and Buxar on its right (Bihar side).
Samus culture
The Samus culture (ru: Самусьская культура, romanized: Samus'skaya kul'tura, lit. 'Samus culture' ) is an Early Bronze Age archaeological culture, around 2000 BC. It was widespread in Tomsk-Narym Basin Southern Western Siberia, on the middle Irtysh and in the upper reaches of the Ob and showed close ties to the neighboring Krotov culture.

Ob
The Ob (/ˈɒb/; Russian: Обь) is a major river in Russia. It is in western Siberia, and with its tributary the Irtysh forms the world's seventh-longest river system, at 5,410 kilometres (3,360 mi). The Ob forms at the confluence of the Biya and Katun which have their origins in the Altai Mountains. It is the westernmost of the three great Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Yenisei and the Lena). Its flow is north-westward, then northward.

The main city on its banks is Novosibirsk, the largest city in Siberia, and the third-largest city in Russia. It is where the Trans-Siberian Railway crosses the river.

The Gulf of Ob is the world's longest estuary.
The American (1927 film)
The American, a.k.a. The Flag Maker, is a lost 1927 American silent Western film directed by J. Stuart Blackton and starring Bessie Love and Charles Ray. It was based on the short story "The Flag Maker" by Jewel Spencer, and was produced by George K. Spoor through his company Natural Vision Pictures.

The film, made in the experimental widescreen process Natural Vision, developed by Spoor and P. John Berggren, was never released theatrically.

Charles Ray (actor)
Charles Edgar Ray (March 15, 1891 – November 23, 1943) was an American actor, director, producer, and screenwriter. Ray rose to fame during the mid-1910s portraying young, wholesome hicks in silent comedy films.