hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietrichstein Castle (Lützelsdorf)
The burgstall of Dietrichstein Castle, also called the Diederichstein Ruins (Ruine Diederichstein), is the site of an old, probably high mediaeval, aristocratic, castle, situated high above the valley of the River Trubach in the municipality of Pretzfeld in the Upper Franconian county of Forchheim in Bavaria, Germany.

The burgstall is freely accessible at all times and is used today as a viewing point.

Burgstall
A burgstall (German pronunciation: [ˈbʊʁkˌʃtal] ⓘ) is a German term referring to a castle of which so little is left that its appearance cannot effectively be reconstructed. It has no direct equivalent in English, but may be loosely translated as "castle site". Variations in the literature include Burgstelle, Altburgstelle, die Burgställe (plural), Burgstähl (archaic) or abgegangene Burg ("lost castle"). In German castle studies, a burgstall is a castle that has effectively been levelled, whereas a "ruin" (Ruine) still has recognisable remnants of the original castle above the level of the ground.
Bauri
Bauri (Hindi: बाउरी, Bengali: বাউরি) is a surname. Notable people with the surname include:

Amar Kumar Bauri (born 1978), Indian politician

Chandana Bauri (born 1990/1991), Indian politician

Durgadas Bauri (1942–2003), Indian politician

Kalipada Bauri (died 2019), Indian politician

Madan Bauri (minister) (1936–2015), Indian politician

Madan Bauri (MLA), Indian actor

Sandhya Bauri (born 1951), Indian political and social worker

Susmita Bauri (born 1975), Indian politician

Swapan Bauri, Indian politician

Vivekananda Bauri, Indian politician

Kalipada Bauri
Kalipada Bauri was an Indian politician belonging to the Communist Party of India (Marxist). He was elected as MLA of Gangajalghati Vidhan Sabha Constituency in West Bengal Legislative Assembly in 1971. He died on 2 January 2019.
Minister of State for Communities and Local Government
The position of Minister of State for Communities and Local Government was a cabinet-level position in the United Kingdom Government. It was created by Tony Blair in 2005 following his victory in the general election of that year. The minister held many responsibilities which were formally held by the Deputy Prime Minister, to whom he reported.

David Miliband became the first holder of the post. His selection was not without controversy, as some speculated that Tony Blair had wanted to give David Blunkett the position as a Secretary of State, but this was opposed by Deputy Prime Minister John Prescott.

On 5 May 2006, the post was changed when it was announced that the Office of the Deputy Prime Minister would be losing its responsibility for local government and housing, and Ruth Kelly would be appointed Secretary of State for Communities and Local Government.

Ruth Kelly
Ruth Maria Kelly (born 9 May 1968) is the chair of Water UK, the trade association representing all of the water and wastewater companies of the United Kingdom.

She was previously a British Labour Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for Bolton West from 1997 to 2010. Previously, she served as the Secretary of State for Transport, Secretary of State for Communities and Local Government, Minister for Women and Equality and Secretary of State for Education and Skills, serving under both Gordon Brown and Tony Blair.
1961 San Francisco Giants season
The 1961 San Francisco Giants season was the Giants' 79th year in Major League Baseball, their fourth season in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and their second season at Candlestick Park. The team finished in third place in the National League with an 85 wins and 69 losses  record, eight games behind the NL Champion Cincinnati Reds.  The Giants were managed by Alvin Dark. As of 2021, this remains the only Giants season in franchise history in which two players (Orlando Cepeda and Willie Mays) each hit 40 or more home runs.

1961 Cincinnati Reds season
The 1961 Cincinnati Reds season was a season in American baseball. It consisted of the Reds winning the National League pennant with a 93–61 record, four games ahead of the runner-up Los Angeles Dodgers, but losing the World Series in five games to the New York Yankees. The Reds were managed by Fred Hutchinson, and played their home games at Crosley Field. The Reds were also the last team to win the National League in the 154-game schedule era, before going to a 162-game schedule a year later.
Mount Nestor (Alberta)
Mount Nestor is a 2,970-metre (9,740 ft) mountain summit located in Kananaskis Country in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. It is named after HMS Nestor, a destroyer sunk in the Battle of Jutland during World War I. Mount Nestor is situated at the south end of the Goat Range along the west shore of Spray Lakes Reservoir. Nestor's east flank is  within Spray Valley Provincial Park, while the west aspect is within Banff National Park, with the boundary line between the two parks running roughly north-to-south over its summit. The nearest higher peak is Old Goat Mountain, 2.0 km (1.2 mi) to the north. Mount Nestor can be seen from Alberta Highway 742, the Smith-Dorrien/Spray Trail.

Spray Valley Provincial Park
Spray Valley Provincial Park is a provincial park located east of the Rocky Mountains, along the Spray River in western Alberta, Canada.

The park is part of the Kananaskis Country park system, along with Bluerock Wildland Provincial Park, Bow Valley Provincial Park, Bow Valley Wildland Provincial Park, Canmore Nordic Centre Provincial Park, Don Getty Wildland Provincial Park, Elbow-Sheep Wildland Provincial Park, Peter Lougheed Provincial Park, Plateau Mountain Ecological Reserve, Sheep River Provincial Park and numerous designated provincial recreational areas. Spray Valley borders Banff National Park to the west.

Spray Valley Provincial Park falls under the jurisdiction of Alberta Culture and on-site management is delegated to Cedar & Spruce Campgrounds.
Borel subgroup
In the theory of algebraic groups, a Borel subgroup of an algebraic group G is a maximal Zariski closed and connected solvable algebraic subgroup. For example, in the general linear group GLn (n x n invertible matrices), the subgroup of invertible upper triangular matrices is a Borel subgroup.

For groups realized over algebraically closed fields, there is a single conjugacy class of Borel subgroups.

Borel subgroups are one of the two key ingredients in understanding the structure of simple (more generally, reductive) algebraic groups, in Jacques Tits' theory of groups with a (B, N) pair. Here the group B is a Borel subgroup and N is the normalizer of a maximal torus contained in B.

The notion was introduced by Armand Borel, who played a leading role in the development of the theory of algebraic groups.

Jacques Tits
Jacques Tits (French: [ʒak tits]) (12 August 1930 – 5 December 2021) was a Belgian-born French mathematician who worked on group theory and incidence geometry. He introduced Tits buildings, the Tits alternative, the Tits group, and the Tits metric.
Tomas Micė
Tomas Mice (born 22 December 1986) is a Lithuanian mountain bike and road race cyclist.

Tomas Mice competed at the UCI Road World Championships in 2008 in Varese in the U23 road race, where he finished in 74th place. The following year, he competed for the Lithuanian Team Piemonte. That season, he became the national cross-country champion and in the road race he finished in fourth place behind winner Egidijus Juodvalkis.

UCI Road World Championships
The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019, a mixed team relay.
Äyşä
Äyşä (Tatar: Әйшә, romanized: Äyşä) is a rural locality (a selo) in Yäşel Üzän District, Tatarstan. The population was 2939 as of 2010.
Äyşä is located 9 km from Yäşel Üzän, district's administrative centre, and 35 km from Qazan, republic's capital, by road.
The village was established in 1780.
There are 18 streets in the village.

Zelenodolsky District
Zelenodolsky District (Russian: Зеленодо́льский райо́н; Tatar: Яшел Үзән районы)  — is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is divided by a channel of the Volga river into sections on the right-bank and left-bank. The administrative center of the district is Zelenodolsk. At the beginning of 2020, the population of the district was 165,915.

Initially Zelenodolsk was intended to be a working-type settlement for the repair of shipping transport. In 1932 it received status as a city and the Zelenodolsk Shipyard was designated as a city-forming enterprise. One of the main tourist attractions in Tatarstan is the island city of Sviyazhsk which is located in the Zelenodolsky district.
2004–05 Saudi Crown Prince Cup
The 2004–05 Crown Prince Cup was the 30th season of the Saudi premier knockout tournament since its establishment in 1957. It started with the qualifying rounds on 8 December 2004 and concluded with the final on 13 May 2005.

Al-Ittihad were the defending champions, but were eliminated in the semi-finals by Al-Hilal.

Al-Hilal won their 5th title following a 2–1 win over Al-Qadisiyah in the final.

The winner of the Crown Prince Cup earns automatic qualification to the 2006 AFC Champions League group stages. However, as Al-Hilal qualified for the AFC Champions League as league winners, Al-Shabab, the league runners-up, took this Champions League spot.

Al Qadsiah FC
Al-Qadsiah (Arabic: نادي القادسية لكرة القدم, romanized: nādī al-Qādisiyyah li-kūrāt ae-qādam, lit. 'al-Qadisiyyah Football Club') is a Saudi Arabian professional football club that competes in the Saudi Pro League. The team is based in the eastern city of Khobar and their home ground is the Prince Mohamed bin Fahd Stadium.
München Rangers
The München Rangers are an American football team from Munich (German: München), Germany.

The club had its most successful era between 1987 and 1991 when it played in the American Football-Bundesliga, now the German Football League and qualified for the play-offs just once, in 1990. After more than two decades in regional football leagues the club made a return to the national leagues when it won promotion to the German Football League 2, the second tier of league football in Germany, in 2014.

German Junior Bowl
The German Junior Bowl, usually only referred to as Junior Bowl, is the annual national championship game for junior teams in the sport of American football in Germany. It is contested by the two best teams of the GFL Juniors.

It is the second-oldest still existing bowl game in Germany, after the German Bowl, dating back to 1982. Record winners are the Düsseldorf Panther, who celebrated their 18th success and their 23nd Junior Bowl appearance in 2024.
William Woodcock
Vincent William Woodcock (born 11 September 1987) is a Seychellois retired athlete who specialised in the high jump. He represented his country at the 2007 World Championships without clearing his opening height in the qualification round.

His personal bests in the event are 2.20 metres outdoors (New Delhi 2010) and 2.18 metres indoors (Karlsruhe 2007). Both are current national records.

2007 World Championships in Athletics
The 11th World Championships in Athletics, (Japanese: 2007年世界陸上競技選手権大会) under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held at Nagai Stadium in Osaka, Japan from 24 August to 2 September 2007. 200 of the IAAF's 212 member federations entered a total of 1,978 athletes, the greatest number of competitors at any World Championships to date. Sarah Brightman, the world's best-selling soprano, performed her single Running at the opening ceremony.
Tukuʻaho (surname)
Tukuʻaho is a surname. Notable people with the surname include:

Fatafehi 'Alaivahamama'o Tuku'aho (1954–2004), Tongan Prince

Nanasipauʻu Tukuʻaho (born 1954), Queen of Tonga

Princess Lātūfuipeka Tukuʻaho (born 1983), Tongan royal

Salote Maumautaimi Tuku'aho (born 1991), Tongan royal

Siaosi Tukuʻaho, Tongan politician

Sitiveni Tuku'aho (born 1990), Tongan Prince

Viliami Tupoulahi Mailefihi Tukuʻaho (1957–2014), Tongan politician

Tuku'aho, 14th Tu’I Kanokupolu of Tonga

Tuku'aho
Tuku’aho was the 14th Tu’I Kanokupolu of Tonga, reigning approximately from 1793 to 1799. He was considered the “strong man” of the Tupou family despite coming from a lower lineage, and he used his power to depose the 12th Tu’I Kanokupolu, Tupoumoheofo, who was of the higher line.  Tuku’aho placed instilled his own father, Mumui, as the 13th Tu’I Kanokupolu and then took the title for himself upon Mumui's death. Tuku’aho reigned Tonga as a tyrant, for which he was assassinated by a team of high chiefs. His death sparked a civil war that lasted for nearly a half century.
Irène Gijbels
Irène Gijbels is a mathematical statistician at KU Leuven in Belgium, and an expert on nonparametric statistics.
She has also collaborated with TopSportLab, a KU Leuven spin-off, on software for risk assessment of sports injuries.

Risk assessment
Risk assessment is a process for identifying hazards, potential (future) events which may negatively impact on individuals, assets, and/or the environment because of those hazards, their likelihood and consequences, and actions which can mitigate these effects. The output from such a process may also be called a risk assessment. Hazard analysis forms the first stage of a risk assessment process. Judgments "on the tolerability of the risk on the basis of a risk analysis" (i.e. risk evaluation) also form part of the process. The results of a risk assessment process may be expressed in a quantitative or qualitative fashion.

Risk assessment forms a key part of a broader risk management strategy to help reduce any potential risk-related consequences.
The Third String (1932 film)
The Third String is a 1932 British sports comedy film directed by George Pearson and starring Sandy Powell, Kay Hammond and Mark Daly. It is based on a W.W. Jacobs short story, which had previously been turned into a silent film. It was made at Cricklewood Studios.

Cricklewood Studios
Cricklewood Studios, also known as the Stoll Film Studios, were British film studios located in Cricklewood, London which operated from 1920 to 1938. Run by Sir Oswald Stoll as the principal base for his newly formed Stoll Pictures, which also operated Surbiton Studios, the studio was the largest in the British Isles at that time. It was later used for the production of "quota quickies" (to meet the requirements of the Cinematograph Films Act 1927). In 1938, the studios were sold off for non-film use.
Adithinngithigh language
Adithinngithigh, or Adetingiti, is an extinct Australian aboriginal language once spoken in Cape York in Queensland.

There has been some confusion over the name:

Given that Aditinngithigh and ‘Arritinngithigh’ seem to have been identified with only one estate each and the names are so similar, it might be tempting to consider their distinct spellings a mere artifact of the recording process, but the names are indeed distinct and moreover the relevant estate are noncontiguous and owned by different people.

However, it is not clear how distinct the two varieties are.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Left Bloc (Luxembourg)
The Left Bloc (Luxembourgish: Lénksblock, French: Bloc des Gauches) was a political alliance in the Chamber of Deputies of Luxembourg at the beginning of the 20th century. The "marriage of convenience" between the Social Democratic Party and the Liberal League was formed in 1908.

Its goal was to roll back the influence of the Church in public life, and specifically in schools. In this, it was successful against the "Right Bloc" (the later Party of the Right), when the Deputies of the two parties voted through the Education Law of 1912.

In this period, before universal suffrage had been introduced (in 1919), only 20,000 of the wealthier taxpayers had the right to vote. Thus, the centre of power was in the legislature, and this was a parliament of notables.

After their common goal had been reached, the two parties went their separate ways. In part, this was because the liberal, business-friendly world-view on the one hand, and socialist ideas on the other, were irreconcilable.

Chamber of Deputies (Luxembourg)
The Chamber of Deputies (Luxembourgish: Chamber vun den Deputéierten or simply D'Chamber, French: Chambre des Députés, German: Abgeordnetenkammer), abbreviated to the Chamber, is the unicameral national legislature of Luxembourg. The metonym Krautmaart (French: Marché aux herbes, English: "Herb Market") is sometimes used for the Chamber, after the square on which the Hôtel de la Chambre is located.

The Chamber is made up of 60 seats. Deputies are elected to serve five-year terms by proportional representation in four multi-seat constituencies. Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
2003 Latin Billboard Music Awards
The 2003 Billboard Latin Music Awards, produced and broadcast live on Telemundo, were held on Thursday, May 8, 2003. The award show aired on Telemundo at 7pm EST. The awards show was held at the Miami Arena in downtown Miami, Fl.

Sin Bandera
Sin Bandera is a Mexican duo who perform romantic ballads, consisting of Mexican singer-songwriter Leonel Garcia and Argentine-Mexican singer-songwriter Noel Schajris. They formed in Mexico City in 2000. They became one of the most popular artists after their eponymous debut studio album, Sin Bandera, was released on November 20, 2001.
Kernel Holding
Kernel Holding S.A. (Ukrainian: Кернел) is the largest producer of sunflower oil in Ukraine. It operates under the brands Shchedry Dar, Stozhar and Chumak Zolota, exports oils and grain worldwide, and provides storage for grains and seeds. It produces 8% of sunflower oil in the world and its products are supplied to over sixty countries. It operates 28 grain elevators in Ukraine with a total storage capacity of 2.34 million tons of grain, the highest among private-sector companies in the country.

Sunflower oil
Sunflower oil is the non-volatile oil pressed from the seeds of the sunflower (Helianthus annuus). Sunflower oil is commonly used in food as a frying oil, and in cosmetic formulations as an emollient.

Sunflower oil is primarily composed of linoleic acid, a polyunsaturated fat, and oleic acid, a monounsaturated fat. Through selective breeding and manufacturing processes, oils of differing proportions of the fatty acids are produced.  The expressed oil has a neutral taste profile. The oil contains a large amount of vitamin E.
Amada Más Que Nunca
Amada más que nunca (English Beloved more than ever) is the seventh studio album by Mexican pop singer Daniela Romo. This album was released on 1991. The album received a Grammy Award nomination for Best Latin Pop Performance, which it lost to Vikki Carr's Cosas del Amor; and was also nominated for Pop Album of the Year at the Lo Nuestro Awards of 1992 and it is her most successful album to date.

Vikki Carr
Florencia Vicenta de Casillas-Martinez Cardona (born July 19, 1940), known by her stage name Vikki Carr, is an American vocalist. She has a singing career that spans more than six decades.

Born in El Paso, Texas, to Mexican parents, she has performed in a variety of musical genres, including pop, jazz and country, while her greatest success has come from singing in Spanish. She established the Vikki Carr Scholarship Foundation in 1971. Vikki Carr has won three Grammys and was honored with a Lifetime Achievement Award in 2008 at the 9th Annual Latin Grammy Awards.
Stefano Gentile
Stefano Gentile (born 20 September 1989) is an Italian professional basketball player for Napoli Basket of the Italian Lega Basket Serie A (LBA). At a height of 1.91 m (6 ft 3 in) tall, he plays at the point guard position.

JuveCaserta Basket
Sporting Club JuveCaserta (sometimes spelled Juve Caserta), also known as Decò Caserta after its title sponsor, is an Italian professional basketball team based in Caserta, Campania. The team currently plays in the Serie B1, the third tier of Italian basketball.

For past club sponsorship names, see sponsorship names.
Do Carmo
Do Carmo is a surname. Notable people with the surname include:

Allan do Carmo (born 1989), Brazilian swimmer

Carlos do Carmo (1939–2021), Portuguese fado singer

Chiquito do Carmo (born 1986), East Timorese footballer

Gabriel do Carmo (born 1990), Brazilian footballer

Isabel do Carmo (born 1940), Portuguese revolutionary

Lucília do Carmo (1919–1998), Portuguese fado singer

Lucinda do Carmo (1861–1922), Portuguese actress

Manfredo do Carmo (1928–2018), Brazilian mathematician

Maria do Carmo Alves (born 1941), Brazilian politician

Nazário do Carmo (born 1992), East Timorese football player

Virgílio do Carmo da Silva (born 1967), East Timorese Roman Catholic prelate

Zé do Carmo (ceramist), Brazilian ceramist

Zé do Carmo (footballer), Brazilian football player

Maria do Carmo Alves
Maria do Carmo do Nascimento Alves (23 August 1941 – 31 August 2024) was a Brazilian politician. She represented Sergipe in the Federal Senate from 1999 to 2023. She was a member of Progressistas (PP).

She voted in favor of impeaching Dilma Rousseff.

Alves died from pancreatic cancer on 31 August 2024, at the age of 83.
Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Men's +109 kg
The Men's +109 kg weightlifting competitions at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place on 4 August at the Tokyo International Forum.

Fernando Reis of Brazil was on the start list, but he was ejected from the Games after being suspended following a  positive drug test for human growth hormone. He was replaced by David Litvinov from Israel. Meanwhile, Algeria's Walid Bidani tested positive for COVID-19, forcing him to withdrawn from the event.

The event was won by Georgia's Lasha Talakhadze, who also set a new record and defending his gold medal. Iran and Syria brought home the silver and bronze medals through Ali Davoudi and Man Asaad, respectively. In group B, Hungarian Péter Nagy, Spanish Marcos Ruiz, American Caine Wilkes, Austrian Sargis Martirosjan, Israeli David Litvinov, and Chinese Taipei's Hsieh Yun-ting earn their place in total lifting.

Péter Nagy (weightlifter)
Péter Nagy (born 16 January 1986) is a Hungarian weightlifter. He competed at the 2012 Summer Olympics in the +105 kg event. Nagy won a bronze medal in the +105 kg snatch at the 2012 European Weightlifting Championships and a gold medal at the 2011 Summer Universiade (he was second after the competition but received the gold when Mohamed Masoud was disqualified).