hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Cambrian
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Cambrian, after Cambria, the classical name for Wales:

HMS Cambrian (1797) was a 40-gun fifth rate launched in 1797 and wrecked in 1828.

HMS Cambrian (1841) was a 36-gun fifth rate launched in 1841.  She was hulked in 1872, converted into a floating factory in 1880 and was sold in 1892.

HMS Cambrian (1893) was an Astraea-class second class cruiser launched in 1893. She was used as a base ship from 1916, being renamed HMS Harlech. She was renamed HMS Vivid in 1921 and was sold in 1923.

HMS Cambrian (1916) was a C-class light cruiser launched in 1916 and sold in 1934.

HMS Cambrian (1939) was a fishing trawler launchedin 1924; requisitioned in 1939 as a boom defence vessel, she was sunk by a mine in 1940.

HMS Cambrian (R85) was a C-class destroyer. She was laid down as HMS Spitfire, but was renamed before her launch in 1943. She was sold in 1971.

HMS Cambrian (1939)
HMS Cambrian was a boom defence vessel of the Royal Navy in the Second World War.  She was built by Cochrane and Sons of Selby, Yorkshire in 1924 as the fishing trawler Lord Derby.  She operated on the Yorkshire coast fishery and was renamed Ocean Knight in 1935 and Stella Procyon in 1939.  Shortly after the outbreak of the Second World War she was requisitioned by the Admiralty and commissioned into the Royal Navy as HMS Cambrian.  Cambrian served on the defence booms around Portsmouth and was sunk there on 30 May 1940 after striking a naval mine, with the loss of 23 of her crew.  Parts of the wreck remain in the Solent and are marked by a buoy.
Hirakawachō
Hirakawachō (平河町, Hirakawa-chō) is a district of Chiyoda, Tokyo, Japan, consisting of 1-chōme and 2-chōme. As of March 1, 2025, its population is 2,060 (1,154 households). Hirakawachō's postal code is 102-0093.

Note: Kanda-Hirakawachō, also located in the Chiyoda ward, is a completely different district situated on the opposite side of the Imperial Palace.

Hirakawachō is located in the western part of the Chiyoda ward. It borders Kōjimachi to the north, Hayabusachō to the east, Nagatachō to the south, and Kioichō to the west. The Tokyo FM-Dōri Avenue forms its northern boundary, the Aoyama-Dōri Avenue (Japan National Route 246) forms its southern boundary, and the Prince-Dōri Avenue forms its western boundary. The district is characterized by many office buildings and association halls.

Japanese addressing system
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

When written in Japanese characters, addresses start with the largest geographical entity and proceed to the most specific one.  The Japanese system is complex, the product of the natural growth of urban areas, as opposed to the systems used in cities that are laid out as grids and divided into quadrants or districts.

When written in Latin characters, addresses follow the convention used by most Western addresses and start with the smallest geographic entity (typically a house number) and proceed to the largest. However, even when translated using Latin characters, Japan Post requires that the address also is written in Japanese to ensure correct delivery.
91st Training Division
The 91st Training Division (Operations) is a military training formation of the United States Army. It was established in 2010. It draws its history and official lineage from the 91st Infantry Division, an infantry division that fought in World War I and World War II. From 1946 until 2008, the division in several different guises was part of the United States Army Reserve.

Military organization
Military organization (AE) or military organisation (BE) is the structuring of the armed forces of a state so as to offer such military capability as a national defense policy may require. Formal military organization tends to use hierarchical forms (see Modern hierarchy for terminology and approximate troop strength per hierarchical unit).

In some countries, paramilitary forces are included in a nation's armed forces, though not considered military. Armed forces that are not a part of military or paramilitary organizations, such as insurgent forces, often emulate military organizations, or use these structures.
Mullin High School
Mullin High School or Mullin School is a public high school located in Mullin, Texas, United States and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Mullin Independent School District located in northwest Mills County. Mullin School has all grades (K-12) in one building. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Mills County, Texas
Mills County is located in Texas, United States. It was created on March 15, 1887, from parts of four existing counties in Central Texas—Brown, Comanche, Hamilton, and Lampasas—and named after John T. Mills.  The 2020 census reported a population of 4,456. Its county seat is Goldthwaite. A long-time resident of the county quipped that residing here is the closest a person could get to living in Mayberry.
2013–14 Liga Leumit
The 2013–14 Liga Leumit was the fifteenth season since its introduction in 1999 and the 72nd season of second-tier football in Israel. It began on 8 September 2013 and will end in May 2014.

A total of sixteen teams are contesting in the league, including twelve sides from the 2012–13 season, two promoted team from the 2012–13 Liga Alef and two relegated teams from the 2012–13 Israeli Premier League.

Liga Leumit
The Israeli Liga Leumit (Hebrew: הליגה הלאומית, HaLiga HaLeumit, lit. 'National League') is the second division of the professional Israeli association football (soccer) league system. This second-tier league is placed directly below the Israeli Premier League.
Tamborasi River
The Tamborasi River is a river in Tamborasi, Kolaka, Southeast Sulawesi, Indonesia. It is located approximately 70km (43 miles) north of the city of Kolaka.  With a length of 20m and an approximate width of 15m, it is the world's shortest river, but the Guinness Book of World Records claimed it to be the Roe River before the deletion of the category. It empties into the Flores Sea.

Flores Sea
The Flores Sea is a body of water bounded on the north by the Indonesian island of Sulawesi and on the south by the Sunda Islands of Flores and Sumbawa. It covers an area of 121,000 square kilometres (47,000 sq mi).
T. M. Gray
T. M. Gray (born November 23, 1963) is an American horror author of many short stories, several novels and a nonfiction book on ghost hunting. Gray lives in Birch Harbor, Maine, and is a member of the Horror Writers Association.

Horror Writers Association
The Horror Writers Association (HWA) is a worldwide non-profit organization of professional writers and publishing professionals dedicated to promoting the interests of horror and dark fantasy writers.
Tsutsuga Station
Tsutsuga Station (筒賀駅, Tsutsuga-eki) is a former JR West Kabe Line station located in Tsutsuga, Yamagata District, Hiroshima Prefecture, Japan. It closed on December 1, 2003 when operation of the line was discontinued/suspended between Kabe Station and Sandankyō Station.

Yamagata District, Hiroshima
Yamagata (山県郡, Yamagata-gun) is a district located in northwestern Hiroshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 29,978 and a density of 30.34 persons per km2. The total area is 988.11 km2.

Atomic bomb survivor Toshiyuki Mimaki lives in Yamagata district.
L-xylulokinase
In enzymology, a L-xylulokinase (EC 2.7.1.53) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + L-xylulose  ADP + L-xylulose 5-phosphate

Thus, the two substrates of this enzyme are ATP and L-xylulose, whereas its two products are ADP and L-xylulose 5-phosphate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring phosphorus-containing groups (phosphotransferases) with an alcohol group as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is ATP:L-xylulose 5-phosphotransferase. This enzyme is also called L-xylulokinase (phosphorylating).  This enzyme participates in pentose and glucuronate interconversions and ascorbate and aldarate metabolism.

Phosphotransferase
In biochemistry, phosphotransferases are enzymess that catalyze phosphorylations (addition of inorganic phosphate, abbreviated P, to some substrate)

Two kinds of phosphotransferases are kinases where ATP donates P and phosphorylases where inorganic phosphate is the P donor.
Dozakh in Search of Heaven
Dozakh in Search of Heaven (lit. 'Hell in Search of Heaven') is a 2013 Indian film written and directed by Zaigham Imam, which premiered at the Kolkata International Film Festival on 12 November 2013. It was jointly produced by Imam and Pawan Tiwari who also acts in the film. It is an adaptation of a book by the same name written by Zaigham Imam.

Kolkata International Film Festival
The Kolkata International Film Festival (KIFF) is an annual film festival held in Kolkata, India. Founded in 1995, it is the third oldest international film festival in India. The festival is organized by the West Bengal Film Centre under the West Bengal Government. In 2019, it was held from 8 November to 15 November. In 2024 the inaugural ceremony of the Kolkata International Film Festival will take place on 4 December and will continue upto 11 December 2024.The 30th Kolkata International Film Festival began on 4 December 2024 at Dhanadhanya Auditorium, in Kolkata, India. A 1966 Bengali film Galpo Holeo Satti by Tapan Sinha opened the festival

Duration will be not less than 60 minutes for featured films. The length of short films must be not more than 30 minutes, and for documentaries not more than 60 minutes. Productions may not be older than two years and must be an Indian premiere.
Anadan
Anadan (Arabic: عندان) is a city in Syria, 12 kilometers north of Aleppo, located on the Aleppo–Gaziantep international road. It is in the Mount Simeon District of the Aleppo Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Anadan had a population of 11,918 in the 2004 census.

The town is known for its agriculture produce, such as grain, legumes, olives and different types of fruit. The city of Anadan is built on a hill surrounded by a plain. Anadan currently has about thirteen mosques and several elementary schools, a junior high school and a high school for boys and girls.

During the Ayyubid period, in the 1220s, Anadan was visited by Syrian geographer Yaqut al-Hamawi who noted it was "a village near Kinnasrin, in the Kurah district of Urtik, of the Awasim Province." The 13th-century Marasid listed it as a village northeast of Aleppo.

Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.
Conda Canton
Conda Canton is one of the cantons of the Pocona Municipality, the third municipal section of the Carrasco Province in the Cochabamba Department in central Bolivia. Its seat is Conda (311 inhabitants, census 2001).

Pocona Municipality
Pocona Municipality is the third municipal section of the Carrasco Province in the Cochabamba Department in Bolivia. Its seat is Pocona. At the time of census 2001 the municipality had 13,488 inhabitants.
Hans Nordahl
Hans Nordahl (29 April 1918 – 15 August 1993) was a Norwegian footballer. He played as a forward for Skeid in the top Norwegian league, winning the Norwegian Football Cup title in 1947, 1954, 1955, 1956 and 1958. Nordahl was also capped 19 times for the Norway national team, scoring eight goals.

1947 Norwegian Football Cup
The 1947 Norwegian Football Cup was the 42nd season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Brann Stadion in Bergen on 19 October 1947, and Skeid secured their first title with a 2–0 win against Viking. Skeid had previously played two cup finals but lost both in 1939 and 1940, while it was Viking's second appearance in the final, having previously lost in 1933. Lyn were the defending champions, but were eliminated by Brann in the fourth round.
Maranta leuconeura
Maranta leuconeura, widely known as the prayer plant due to its daily sunlight-dependent movements (which are said to resemble hands "in-prayer"), is a species of flowering plant in the family Marantaceae native to the Brazilian tropical forests. It is a variable, rhizomatous perennial, growing to 30 cm (12 in) tall and broad, with crowded clumps of evergreen, strikingly-marked oval leaves, each up to 12 cm (5 in) long. The plant spreads itself horizontally, carpeting an entire small area of forest floor, sending roots into the substrate at each leaf node.

Maranta, in-addition to fellow "prayer-plant" genera (like Calathea,  Ctenanthe,  Goeppertia and Stromanthe), is related to such groups as Alpinia,  Ensete, Canna,  Curcuma, Heliconia,  Musa and  Zingiber.

Ctenanthe
Ctenanthe is a genus of flowering plants of the family Marantaceae described as a genus in 1884. They are evergreen perennials, native to Central and South America (primarily Brazil). They are grown for their attractive, often variegated foliage. They are frost tender, requiring a minimum temperature of 13 °C (55 °F).
Yamhill River
The Yamhill River is an 11-mile (18 km) tributary of the Willamette River, in the U.S. state of Oregon. Formed by the confluence of the South Yamhill River and the North Yamhill River about 3 miles (5 km) east of McMinnville, it drains part of the Northern Oregon Coast Range. The river meanders east past Dayton to join the Willamette River at its river mile (RM) 55 or river kilometer (RK) 89, south of Newberg.

It is likely that Yamhill was the 19th century white settlers' name for a tribe of Native Americans, a Kalapuya people who inhabited the region.  The Yamhill people were among 27 bands and tribes moved to the Grand Ronde Indian Reservation, formally established in 1857.

Newberg, Oregon
Newberg is a city in Yamhill County, Oregon, United States. Located in the Portland metropolitan area, the city is home to George Fox University. As of 2023, the city population was 26,095, making it the second most populous city in the county.
Queering the Script
Queering the Script is a 2019 Canadian documentary film, directed by Gabrielle Zilkha. Beginning at ClexaCon, a fan convention for lesbian, bisexual, queer and transgender women, the film explores the issue of LGBTQ representation in media, including the ways in which social media activism has influenced the telling of queer women's stories in entertainment by organizing campaigns against storytelling tropes such as queerbaiting and Dead Lesbian Syndrome.

The film premiered on May 26, 2019 at the Inside Out Film and Video Festival in Toronto. It was subsequently screened at Outfest in Los Angeles, where it won a Special Programming Award for Freedom.

ClexaCon
ClexaCon is a former annual fan convention focused on female members of the LGBTQ community. The convention is named after the "ship" name for Clarke and Lexa, characters on the CW series The 100. The inaugural ClexaCon was held at Bally's Hotel and Casino from March 3–5, 2017, in Las Vegas, Nevada.
Bilyaxia
Bilyaxia is a genus of beetles in the family Buprestidae, Subfamily Buprestinae, and Tribe Anthaxiini containing the following species:

Bilyaxia bruchiana (Obenberger, 1928)

Bilyaxia bucki (Cobos, 1956)

Bilyaxia cinctipennis (Kerremans, 1913)

Bilyaxia concinna (Mannerheim, 1837)

Bilyaxia cordillerae (Obenberger, 1928)

Bilyaxia cupriceps (Fairmaire & Germain, 1858)

Bilyaxia descaprentriesi (Cobos, 1956)

Bilyaxia emmanueli (Cobos, 1972)

Bilyaxia maculicollis (Kerremans, 1887)

Bilyaxia mariae (Cobos, 1956)

Bilyaxia obscurata (Reed, 1873)

Bilyaxia rubricollis (Moore, 1981)

Bilyaxia willineri (Cobos, 1972)

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Mount Redfield
Mount Redfield is a mountain in the Adirondacks in the U.S. state of New York. It is the 15th-highest peak in New York, with an elevation of 4,606 feet (1,404 m), and one of the 46 High Peaks in Adirondack Park. It is located in the town of Keene in Essex County, near Cliff Mountain and Mount Skylight. Surveyor Verplanck Colvin named the mountain after William C. Redfield, organizer and member of an expedition to Mount Marcy in 1837, and the first to guess that Marcy was the highest peak in the Adirondacks, and therefore in New York. The earliest recorded ascent was made in 1894 by mountain guide Ed Phelps and a guest whose name has not been recorded.

There is no maintained trail on the mountain, but an unmarked trail begins at the Uphill Lean-to along the Calamity Brook Trail, and proceeds along Uphill Brook and a tributary stream to the summit.

Keene, New York
Keene is a town in central Essex County, New York, United States. It includes the hamlets of Keene, Keene Valley, and St. Huberts, with a total population of 1,144 as of the 2020 census

The town is part of the Adirondack Park, and includes 15 of the 46 High Peaks, including Mount Marcy, New York's highest mountain, and the rest of the Great Range. It also includes the Ausable Lakes, the source of the Ausable River. Trailheads for many of the High Peaks are located within the town, along with the Johns Brook Lodge of the Adirondack Mountain Club.
Pelliceira
Pelliceira (Asturian, Piliceira) is one of eleven parishes (administrative divisions) in the municipality of Ibias, within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. The population in 2014 was six inhabitants and the area is 18.54 square kilometres (7.16 sq mi).

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Adam and Evil (1927 film)
Adam and Evil is a lost 1927 American silent comedy film directed by Robert Z. Leonard and written by F. Hugh Herbert, Florence Ryerson and Ralph Spence. The film stars Lew Cody, Aileen Pringle, Gwen Lee, Gertrude Short, Hedda Hopper, and Roy D'Arcy. The film was released on August 27, 1927, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Ralph Spence (screenwriter)
Ralph Spence (November 4, 1890 – November 21, 1949) was an American screenwriter and playwright. Born in Key West, Florida in 1890, he wrote for more than 120 films between 1912 and 1946. His play, The Gorilla, was produced on Broadway in 1925, and was the basis for several films. He also wrote material for a number of presentations of the Ziegfeld Follies and Earl Carroll's Vanities. Spence died in Woodland Hills, Los Angeles from a heart attack.
Canton (song)
"Canton" is an instrumental song by English new wave band Japan. It was originally released on the album Tin Drum in 1981, and was then released as the only single from the live album Oil on Canvas in May 1983. It peaked at number 42 on the UK Singles Chart.

Mick Karn
Andonis Michaelides (Greek: Αντώνης Μιχαηλίδης; 24 July 1958 – 4 January 2011), better known as Mick Karn, was a Greek Cypriot musician who rose to fame as the bassist for the art rock and new wave band Japan. His distinctive fretless bass guitar sound and melodic playing style were a trademark of the band's sound.
Rex Fell
Rex Selwyn Fell (1944 or 1945 – 22 April 2016) was a New Zealand breeder of Thoroughbred racehorses.

Fell was one of twin sons born to Arthur Fell, founder of Fairdale Stud at Longburn, and his wife Joan. His greatest success as a breeder came with the gelding Hyperno, winner of the 1979 Melbourne Cup and other group and listed races. After a 45-year partnership in Fairdale Stud with his father Arthur and brother Gerald, Fell established Goodwood Stud with his son, William, in 2007.

As well as being a breeder, Fell was involved in horseracing administration, serving as the president of the Manawatu Racing Club.

Fell died at Palmerston North on 22 April 2016, aged 71.

Horse racing in New Zealand
Horse racing in New Zealand consists of two forms:

Thoroughbred Racing where the horse is ridden by a jockey

Harness or standardbred racing where the horse is driven from a cart called a sulky.

Harness racing is sometimes referred to as trotting in New Zealand, although there are actually two types of standardbred races based on the type of gait or running style:

trotting where the horse moves its two diagonally opposite legs forward at the same time, and

pacing where the two legs on the same side of the horse move forward at the same time.

The majority of standardbred races in New Zealand are pacing.
Decodoku
Decodoku is set of online citizen science games, based on quantum error correction. The project is supported by the NCCR QSIT and the University of Basel, and allows the public to get involved with quantum error correction research.

The games present the clues left in a quantum computer when errors occur, and encourage the players to work out how best to correct them. These puzzles are presented in a manner similar to typical casual puzzle games, like 2048, Threes or Sudoku, with the scientific background explained via the project website and YouTube channel. Thus far three games have been released: Decodoku, Decodoku:Puzzles and Decodoku:Colors.

Quantum error correction
Quantum error correction (QEC) comprises a set of techniques used in quantum memory and quantum computing to protect quantum information from errors arising from decoherence and other sources of quantum noise. QEC schemes that employ codewords stabilized by a set of commuting operators are known as stabilizer codes, and the corresponding codewords are referred to as quantum error-correcting codes (QECCs).

Conceptually, to use a quantum error-correcting code, one can append ancilla qubits to qubits that need protection, and apply a unitary encoding circuit to rotate the global state into a subspace of a larger Hilbert space. This highly entangled, encoded state corrects for local noisy errors. A quantum error-correcting code makes quantum computation and quantum communication practical by providing a way for a sender and receiver to simulate a noiseless qubit channel given a noisy qubit channel whose noise conforms to a particular error model.