hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Georg Karg
Hans-Georg Karg (born August 29, 1921 in Berlin; died June 25, 2003 in Ruhpolding) was a German businessman and owner of Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH. Together with his wife Adelheid Karg (1921-2004), he founded the charitable Karg Foundation (Frankfurt am Main).

Ruhpolding
Ruhpolding (German pronunciation: [ˈʁuːpɔldɪŋ]) is the municipality with the biggest area of the Traunstein district in southeastern Bavaria, Germany. It is situated in the south of the Chiemgau region in the Alps and next to the Austrian border.

The economy is based on tourism and sports. Major winter sports held in the district include biathlon and Ski jumping. Other sports which are possible for tourists and residents are golf, mountainbiking, shooting, hiking, fly fishing and skiing.
Davleia
Davleia (Greek: Δαύλεια) is a village and a former municipality in Boeotia, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Livadeia, of which it is a municipal unit. Its name comes from the ancient settlement Daulis. The municipal unit has an area of 94.985 km2, the community 61.725 km2. The municipality includes the eastern portion of Mount Parnassos. Phthiotis lies to the north.  Davleia is located ESE of Lamia, SW of Kamena Vourla, W of Livadeia and Thiva, NE of Itea and E of Delphi.

Itea, Phocis
Itea (Greek: Ιτέα meaning willow), is a town and a former municipality in the southeastern part of Phocis, Greece. Since 2011 local government reforms made Itea a municipal unit of the municipality of Delphi.
Holy Sepulchre Cemetery (East Orange, New Jersey)
Holy Sepulchre Cemetery is located in East Orange and Newark, New Jersey. The Garden State Parkway runs through the two halves of the cemetery (exit 144 and exit 145, respectively). The cemetery was established in 1859 and is maintained by the Roman Catholic Archdiocese of Newark.

Contrary to popular belief, when the Parkway was constructed in the 1950s, not a single grave was relocated by its construction. Only later was the land west of the Parkway added. Basically, the Parkway ran in the bed of the old Oraton Parkway. Multiple articles mistakenly share that hundreds of graves had to be moved prior to construction. Both sides of the cemetery are visible to drivers on the Parkway today.

New Jersey's 8th congressional district
New Jersey's 8th congressional district is currently represented by Democrat Rob Menendez, who has served in Congress since January 2023. The district is majority Hispanic, and includes some of the most urban areas of New Jersey, including parts of Newark and Jersey City, as well as Elizabeth.
Manorial Society of Great Britain
The Manorial Society of Great Britain Limited is a private limited company by Guarantee incorporated on 30 December 1996 with a membership of approximately 1,900 Lords of the Manor, feudal barons, peers, and historians mainly from the United Kingdom and Ireland. The society aims to promote the study of English history, specifically the monarchy and parliamentary institutions, while preserving manorial records and fostering comradeship among those with similar interests.

Feudal baron
A feudal baron is a vassal holding a heritable fief called a barony, comprising a specific portion of land, granted by an overlord in return for allegiance and service. Following the end of European feudalism, feudal baronies have largely been superseded by baronies held as a rank of nobility, without any attachment to a fief.
Stade Thelbert Carti
The Stade Thelbert Carti is an association football stadium in Quartier-d'Orleans, Saint Martin. It has a capacity of 2,500 spectators and an artificial turf surface. It is home to the Orléans Attackers FC of the Saint-Martin Senior League and has hosted matches of the Saint Martin national football team.

Orléans Attackers FC
Orléans Attackers is a Saint Martin professional football club based in Quartier-d'Orleans. Club colors are  black and orange.

The club won 8 Saint-Martin Championships, the top tier of football in the Collectivity of Saint Martin.
Rubber stamp
A rubber stamp is an image or pattern that has been carved, molded, laser engraved, or vulcanized onto a sheet of rubber. Rubber stamping, also called stamping, is a craft in which some type of ink made of dye or pigment is applied to a rubber stamp, and used to make decorative images on some media, such as paper or fabric.

Pigment
A pigment is a chemical compound that gives a substance or organism color, or is used by humans to add or alter color or change visual appearance. Pigments are completely or nearly insoluble and chemically unreactive in water or another medium; in contrast, dyes are colored substances which are soluble or go into solution at some stage in their use. Dyes are often organic compounds whereas pigments are often inorganic. Pigments of prehistoric and historic value include ochre, charcoal, and lapis lazuli. Biological pigments are compounds produced by living organisms that provide coloration.
Halgolla Grama Niladhari Division
Halgolla Grama Niladhari Division (codename 461C) is a Grama Niladhari division of the Kothmale Divisional Secretariat in the Nuwara Eliya District of Central Province, Sri Lanka.

Harangala and Kaludemada are located within, nearby or associated with Halgolla.

Halgolla is surrounded by the Kaludemada, Harangala South, Hunugaloya, Thelissagala, Ketabulawa, Werella Pathana, Ruwanpura and Harangala Grama Niladhari divisions.

Central Province, Sri Lanka
The Central Province (Sinhala: මධ්‍යම පළාත Madhyama Paḷāta, Tamil: மத்திய மாகாணம் Maddiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 567,400 ha (1,402,000 acres) and a population of 2,421,148, making it the second most populated province. The city of Kandy has been its capital since 1469.

The Central Province is located primarily in the central mountainous terrain of Sri Lanka. It is bordered by the North Central Province to the north, the Uva Province to the east, the North Western Province to the west and the Sabaragamuwa Province to the south and west.

The province is famous for its production of Ceylon tea, the cultivation of which was initiated by the British in the 1860s after a devastating disease killed all coffee plantations in the province. The province attracts many tourists, with hill station towns such as Gampola, Hatton and Nuwara Eliya. The province is home to four UNESCO World Heritage Sites.
Dinamo Riga (original)
Dinamo Riga (Latvian: Rīgas Dinamo) was a Soviet ice hockey club, based in Riga, Latvia. It was founded in 1946 and disestablished in 1995 as Pārdaugava Rīga. From 1949 to 1963 Dinamo Riga was joined with Daugava sports society which was sponsored by Riga's factories VEF and then RVR.

Rīgas vagonbūves rūpnīca
Rīgas vagonbūves rūpnīca (RVR) was a Latvian rail and tram vehicle manufacturer, most notable for its multiple unit trains and tram vehicles used throughout the Soviet Union and its successor states. It has been insolvent and non-operational since 2017.
Fred Wesley Wentworth
Fred Wesley Wentworth (August 3, 1864 – October 5, 1943) was an American architect known for his extensive contributions to the architectural landscape of Downtown Paterson, New Jersey, as well as various residences and theaters across northeastern New Jersey. Wentworth played a pivotal role in reshaping Paterson following a devastating wind-driven fire that destroyed much of the city's central business district in 1902. His architectural portfolio encompassed a diverse range of building types, including institutional, commercial, residential, religious, and healthcare structures, as well as some of the nation's earliest movie theaters designed exclusively for motion pictures.

Hanover, New Hampshire
Hanover is a town located along the Connecticut River in Grafton County, New Hampshire, United States. As of the 2020 census, its population was 11,870. The town is home to the Ivy League university  Dartmouth College, the U.S. Army Corps of Engineers Cold Regions Research and Engineering Laboratory, and Hanover High School. The Appalachian Trail crosses the town, connecting with a number of trails and nature preserves.

Most of the population resides in the Hanover census-designated place (CDP)—the main village of the town. Located at the junctions of New Hampshire routes 10, 10A, and 120, the Hanover CDP recorded a population of 9,078 people at the 2020 census. The town is part of the Lebanon–Claremont micropolitan area and also contains the smaller villages of Etna and Hanover Center.
Sholto Taylor
Sholto Taylor (born 1 September 1972) is a New Zealand wheelchair rugby player, and a member of the national team, the Wheel Blacks.

He has competed with the Wheel Blacks at several international events, including the 1996 Summer Paralympics, the 2000 Summer Paralympics (winning bronze), the 2004 Summer Paralympics (gold), and the 2006 World Championships (silver). Taylor was the flagbearer of New Zealand's delegation at the Opening Ceremony of the 2008 Paralympics. His team finished in fifth place at those games.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
Baltic Defense
The Baltic Defense (also known as the Grau Defense, or the Sahovic Defense) is a chess opening characterized by the  moves:

1. d4 d5

2. c4 Bf5!?

The Baltic is an unusual variation of the Queen's Gambit Declined (QGD). In most defenses to the QGD,  Black has difficulties developing their queen bishop. This opening takes a radical approach to the problem by bringing out the queen bishop immediately, but exposes it to the latent threat of e2-e4, for example 3. cxd5 Qxd5? 4. Nc3 Qa5 5. Bd2 followed by 6. e4 hitting the bishop gives White a strong advantage.

The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world-class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov.

The ECO code for the Baltic Defense is D06.

Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Russian: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров, romanized: Alexey Dmitrievich Shirov, Latvian: Aleksejs Širovs; born 4 July 1972) is a Latvian and Spanish chess player. Shirov was ranked number two in the world in 1994.

He won a match against Vladimir Kramnik in 1998 to qualify to play as challenger for the classical world championship match with Garry Kasparov; it never took place due to a lack of sponsorship.
Chillits
Chillits is an annual ambient music weekend-long outdoor party, usually held every September, starting in 1999. From then through 2009, it was held at a private retreat center near Willits, California, US, and at an alternate location in Plymouth, California, US, from 2010 to 2012.  In 2013, it was held on private property in Lake County, California, and then returned to Willits in 2014 at another private retreat center.  The event later moved to the private Camp Winnarainbow venue at Wavy Gravy's Hog Farm at the Black Oak Ranch outside of Laytonville, California, where it returned to in 2022 after a hiatus due to the pandemic. There is one main sound stage, with music playing almost continuously through the weekend by many DJs and, occasionally, live musicians.  Attendance is limited to a few hundred people.  It was started by the Cloud Factory community, then expanded and took on a unique character.

Hog Farm
The Hog Farm is an organization considered America's longest running hippie commune. Beginning as a collective in North Hollywood, California, during the 1960s, a later move to an actual hog farm in Tujunga, California gave the group its name. Founded by peace activist Hugh Romney (later known as the performing clown Wavy Gravy) and his actress wife Jahanara Romney (née Bonnie Jean Beecher), the Hog Farm evolved into a "mobile, hallucination-extended family", active internationally in both music and politics.  A documentary short The Hog Farm Movie, filmed in 1967/68, was digitally restored in July 2019.
Jonathan Chimier
Jonathan James Chimier (born 6 August 1982) is a Mauritian long jumper who won the 2004 African Championships in Athletics.

His personal best jump is 8.28 metres, achieved while competing in the 2004 Summer Olympics. This is the Mauritian record. He is also a sprinter and competes mainly in the 60 metres. He holds the Mauritian record in the event with a time of 6.68 seconds ahead of Stephan Buckland's 6.72.

2004 African Championships in Athletics
The 14th African Championships in Athletics were held in Brazzaville, Republic of Congo in July, 2004. Since African Championships is a biennial event, this edition was contested only a month before 2004 Summer Olympics. Thus some top athletes shunned the event. On the other hand, many athletes use the competition to prepare for the Olympics.
Jack McCullough (rugby league)
Jack McCullough (1921-2005) was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played for Balmain in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition during the club's second golden era where they won 3 premierships and appeared in 5 straight grand finals.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Los Nevados National Natural Park
Los Nevados National Natural Park (Spanish: Parque Nacional Natural Los Nevados) is a national park located in the Cordillera Central of the Colombian Andes. The park features Colombia's highest and northernmost active volcanoes including the glacier-capped Nevado del Ruiz, Nevado del Tolima, and Nevado de Santa Isabel, and the formerly glaciated superpáramo peaks (paramillos) of Cisne, Santa Rosa and Quindío. Other elevated structures of volcanic origin within the park are Alto La Piraña, La Olleta, Cerro España, and the Peñas de Caracoli. Cerro Bravo and Cerro Machín are located outside the park but form part of the same volcanic region.

The park is located in the departments of Caldas, Quindío, Risaralda, Tolima and spans between the municipalities Manizales, Villamaría, Santa Rosa de Cabal, Pereira, Salento, Villahermosa, Anzoátegui, Santa Isabel, Murillo, Ibagué and Casabianca.

Villamaría, Caldas
Villamaría is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. Located in the Colombian coffee growing axis, it was made part of the "Coffee Cultural Landscape" UNESCO World Heritage Site in 2011.
Not Reconciled
Not Reconciled (German: Nicht versöhnt) is a 1965 West German drama film directed by Jean-Marie Straub. It has the subtitle Only Violence Helps Where Violence Reigns (German: Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht). The film is an adaptation of the 1959 novel Billiards at Half-past Nine by Heinrich Böll.

Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (/bɜːrl/; German: [ˈhaɪnʁɪç ˈteːodoːɐ̯ ˈbœl] ⓘ; 21 December 1917 – 16 July 1985) was a German writer. Considered one of Germany's foremost post–World War II writers, Böll received the Georg Büchner Prize (1967) and the Nobel Prize for Literature (1972).
Sylvie Lepeltier
Sylvie Lepeltier (born 14 May 1962) is a French slalom canoeist who competed from the late 1970s to the mid-1990s. She won four medals in the K1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with three golds (1983, 1985, 1993) and a silver (1987).

1987 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1987 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 20th edition. Bourg St.-Maurice hosted the event previously in 1969.
Pokrovske, Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast
Pokrovske (Ukrainian: Покровське; Russian: Покровское) is a village in Mykolaiv Raion (district) in Mykolaiv Oblast of southern Ukraine, at about 78.1 kilometres (48.5 mi) southwest by west (SWbW) of Mykolaiv.

Pokrovske is located on the Kinburn Peninsula, about 67.4 kilometres (41.9 mi) east by north (EbN) of Odesa and about 10.7 kilometres (6.6 mi) southeast by south (SEbS) of Ochakiv. It belongs to Ochakiv urban hromada.

Mykolaiv Raion
Mykolaiv Raion (Ukrainian: Миколаївський район, romanized: Mykolajivs'kyj rajon) is a raion (district) in Mykolaiv Oblast, Ukraine with a pre-war population of 636,832 (2022 estimate). Its administrative center is the city of Mykolaiv.
Victor Manuelle (album)
Víctor Manuelle is the third studio album by Puerto Rican salsero Víctor Manuelle. Released in 1996, Víctor Manuelle was the first successful album by the artist to chart including one single that reached in the top ten in the Hot Latin Tracks.

Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (born September 27, 1968), known professionally as Víctor Manuelle, is a Puerto Rican salsa singer, known to his fans as El Sonero de la Juventud ("The Singer of Youths"). He is identified primarily with salsa romántica or "salsa monga". Víctor Manuelle has neither recorded in English or in other languages, nor made a Latin pop album or any other genre, nor (with rare exceptions) ventured into acting or politics, preferring to remain a musician grounded within salsa music and singing exclusively in Spanish.
Fletcher L. Hartsell Jr.
Fletcher L. Hartsell Jr. (born February 15, 1947) was a  Republican member of the North Carolina General Assembly until he admitted to misappropriating over $200,000 in campaign donations.  On May 16, 2017, he was sentenced in Federal Court in Winston-Salem, NC, to eight months in Federal prison. He represented the state's thirty-sixth North Carolina Senate district, including constituents in Cabarrus and Union counties. An attorney from Concord, North Carolina, Hartsell  served in the state Senate from 1991 until 2017.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Ecublens-Rue railway station
Ecublens-Rue railway station (French: Gare de Ecublens-Rue) is a railway station in the municipality of Écublens, in the Swiss canton of Fribourg. It is an intermediate stop on the standard gauge Palézieux–Lyss line of Swiss Federal Railways.

Palézieux–Lyss railway
The Palézieux–Lyss railway is a single-track standard-gauge line of the Swiss Federal Railways (SBB) in Romandy.

The section south of Kerzers is sometimes considered to form one of two lines that intersect at Payerne station and are referred to in French as the Ligne de la Broye (Broye line) or in German as the Broyelinien (Broye lines) or Broyetallinien (Broye valley lines). The Palézieux–Lyss railway includes the Broye longitudinal (Palézieux–Payerne–Murten–Kerzers). The Fribourg–Yverdon railway is considered to form the Broye transversal (Yverdon-les-Bains–Payerne–Fribourg/Freiburg). The lines are named after the Broye river, which passes through the cantons of Vaud and Fribourg, crossing the cantonal border ten times in total.
Ivan Trubetskoy
Prince Ivan Yurievich Trubetskoy (Russian: Иван Юрьевич Трубецкой; 28 June 1667 – 27 January 1750) was a Russian field marshal, promoted in 1728. The son of Yuriy Trubetskoy, as a member of the House of Trubetskoy, he was a member of the inner circle of Tsar Peter I of Russia of the House of Romanov. Made a boyar in 1692, Trubetskoy commanded part of the Russian fleet during the Azov campaigns in 1696. In 1699, he was named governor of Novgorod. Trubetskoy ordered surrender during the Battle of Narva in 1700. He was captured and held prisoner in Sweden until exchanged in 1718. At the moment of death he remain the last living boyar in Russia.
Elisabeth made him member of the renewed Senate.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Route nationale 427
The Route Nationale 427 is a French road which linked Thonnance-les-Joinville to Liffol-le-Grand.

This road is 40 km long and crossed the departments of Haute-Marne and Vosges and the regions of Champagne-Ardenne and Lorraine.

In 1972, this road had been downgraded to D427.

Champagne-Ardenne
Champagne-Ardenne (French pronunciation: [ʃɑ̃paɲaʁdɛn]) is a former administrative region of France, located in the northeast of the country, bordering Belgium. Mostly corresponding to the historic province of Champagne, the region is known for its sparkling white wine of the same name.
Travel Day/South
"Travel Day/South" is the fifth episode of the first season of the American comedy-drama television series Louie. The episode was written and directed by Louis C.K., who also serves as the lead actor. It was released on FX on July 20, 2010.

The series follows Louie, a fictionalized version of C.K., a comedian and newly divorced father raising his two daughters in New York City. In the episode, Louie travels to Alabama for a gig, encountering problems at the airport and at a diner.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 0.676 million household viewers. The episode received positive reviews from critics, who praised the first half of the episode, although the second half drew more mixed reactions.

Louie season 1
The first season of the American television comedy series Louie premiered on June 29, 2010, and concluded on September 7, 2010. It consisted of thirteen episodes, each running approximately 23 minutes in length. FX broadcast the first season on Tuesdays at 11:00 pm in the United States. The season was produced by 3 Arts Entertainment and the executive producers were Louis C.K., Dave Becky and M. Blair Breard. The first season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on June 21, 2011.

Louie was created, written and directed by Louis C.K., who stars as a fictionalized version of himself, a comedian and newly divorced father raising his two daughters in New York City. The show has a loose format atypical for television comedy series, consisting of largely unconnected storylines and segments (described as "extended vignettes") that revolve around Louie's life, punctuated by live stand-up performances. The season received critical acclaim.