hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermine Kittel
Hermine Kittel (December 2, 1879 – April 7, 1948) was an Austrian contralto from Vienna. She studied singing with Amalie Materna in Vienna. She made her operatic debut in 1897 in Ljubljana. Kittel first sang under Gustav Mahler at the Vienna Hofoper (Vienna State Opera) and later premiered in a revision of Ariadne auf Naxos. She sang at the Bayreuth Festival in 1902 and 1908, where she sang Erda in Der Ring des Nibelungen. She also sang at the Salzburg Festival, where she often played Marcellina in The Marriage of Figaro.

She was married to opera singer Alexander Haydter.  Her brother Karl Kittel was a conductor.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Włodzisław, Sławno County
Włodzisław [vwɔˈd͡ʑiswaf] (formerly German: Lerchenhain) is a settlement in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-east of Malechowo, 16 km (10 mi) south of Sławno, and 163 km (101 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Sławno County
Sławno County (Polish: powiat sławieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Sławno, which lies 174 kilometres (108 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Darłowo, lying on the coast 19 km (12 mi) west of Sławno.

The county covers an area of 1,043.62 square kilometres (402.9 sq mi). As of 2006 its total population is 57,643, out of which the population of Darłowo is 14,380, that of Sławno is 13,314, and the rural population is 29,949.
Bondari
Bondari (Russian: Бондари) is the name of several rural localities in Russia:

Bondari, Pskovsky District, Pskov Oblast, a village in Pskovsky District of Pskov Oblast

Bondari, Sebezhsky District, Pskov Oblast, a village in Sebezhsky District of Pskov Oblast

Bondari, Tambov Oblast, a selo in Bondarsky Selsoviet of Bondarsky District in Tambov Oblast

Pskovsky District
Pskovsky District (Russian: Пско́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Gdovsky District in the north, Strugo-Krasnensky District in the northeast, Porkhovsky District in the east, Ostrovsky District in the south, and with Palkinsky and Pechorsky Districts in the southwest. Lake Peipus forms the border with Estonia in the west. The area of the district is 3,600 square kilometers (1,400 sq mi). Its administrative center is the city of Pskov (which is not administratively a part of the district). Population: 34,323 (2010 Census); 37,216 (2002 Census); 37,557 (1989 Soviet census).
Mouzaki
Mouzaki (Greek: Μουζάκι, romanized: Mouzáki) is a town and a municipality in the northwestern part of the Karditsa regional unit, Greece. Mouzaki is located on the southwestern edge of the Thessalian plain, where the river Pamisos descends from the Agrafa mountains. It is 17 km southwest of Trikala and 24 km northwest of Karditsa. The Greek National Road 30 (Arta - Trikala - Karditsa - Volos) passes north of the town.
In 2020, Mouzaki was heavily affected by the medicane known as Cyclone Ianos. The town was flooded for several days.

Agrafa
Agrafa (Greek: Άγραφα, Greek pronunciation: [ˈaɣrafa]) is a mountainous region in Evrytania and Karditsa regional units in mainland Greece, consisting mainly of small villages. It is the southernmost part of the Pindus range. There is also a municipality with the same name, the Municipality of Agrafa, but it covers only a small percentage of the area.
Nicolaas Tates
Nicolaas Tates (born 5 May 1915 – 25 December 1990) was a Dutch canoeist who competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born and died in Zaandam.

In 1936 he won the bronze medal in the folding K-2 1000 metre competition with his partner Wim van der Kroft.

Zaandam
Zaandam (Dutch pronunciation: [zaːnˈdɑm] ⓘ) is a city in the province of North Holland, Netherlands. It is the main city of the municipality of Zaanstad and received city rights in 1811. It is located on the river Zaan, just north of Amsterdam.

The statistical district Zaandam, which encompasses both the city and the surrounding countryside, has about 76,804 residents. Zaandam was a separate municipality until 1974, when it became a part of the new municipality of Zaanstad.
Blinder (surname)
Blinder is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Blinder (born 1945), American economist, former Federal Reserve Vice Chairman

Martin Blinder (born 1937), American forensic psychiatrist

Naoum Blinder (1889–1965), Ukrainian-American virtuoso violinist and teacher

Olga Blinder (1921–2008), Paraguayan painter, engraver and sculptor

Seymour Blinder (born 1932), American scientist

S. M. Blinder
Seymour Michael Blinder (born March 11, 1932, in New York City) is an American professor emeritus of chemistry and physics at the University of Michigan, Ann Arbor and a remote working senior scientist with Wolfram Research in Champaign, Illinois.
Central Buckeye Conference
The Central Buckeye Conference is an OHSAA athletic league whose members are located in the Ohio counties of Champaign, Clark, Logan, Madison, and Union.  The league was established in the fall of 1974.

Logan County, Ohio
Logan County is a county in the west central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 46,150. The county seat is Bellefontaine.  The county is named for Benjamin Logan, who fought Native Americans in the area. Logan County comprises the Bellefontaine, Ohio Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, Ohio Combined Statistical Area.
Leopoldo Torres
Leopoldo Torres is the name of:

Leopoldo Torres Ríos, Argentine film director, father

Leopoldo Torre Nilsson, Argentine film director, son

Leopoldo Torres Balbás, Spanish architect

Leopoldo Torres (politician), Spanish politician

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 December 1899 – 10 April 1960) was an Argentine film director and screenwriter notable for his work during the Golden Age of Argentine cinema. His brother Carlos Torres Ríos was a notable cinematographer. His son was the film director and screenwriter Leopoldo Torre Nilsson.

Rios initially solely began as a screenwriter, writing for his first film Palomas rubias in 1920 but by 1923 he began simultaneously directing and writing for his films, producing over 40 films between the early 1920s and 1959 when he was taken ill with lung cancer. He died on 10 April 1960, aged 60, in his native Buenos Aires.
QV44
QV44 is one of several tombs located in the Valley of the Queens intended for the use of Ramesses III's sons. The painted reliefs decorating Khaemwaset E's tomb illustrate his ritual and symbolic journey in the Afterlife as he meets the main gods of that region as well as the genies who guard the gates of the kingdom of Osiris.

QV44 is one of several tombs constructed for the sons of Ramesses III. Others are QV55 (Amun-her-khepeshef), QV53 (Ramesses), QV43 (Seth-her-khopsef, and QV42 (Pareherwenemef). Abitz argues that the princes are identified with the Four sons of Horus and are all real sons of the King. The decorations in these tombs focus more on the King than on his sons.

Tomb
A tomb (from Ancient Greek: τύμβος tumbos, meaning "mound" or "burial monument") is a repository for the remains of the dead. It may be above or below ground and can vary greatly in form, size, and cultural significance. Tombs are one of the oldest forms of funerary monuments, serving both as a means of final disposition and as expressions of religious belief, commemoration, and social status.

Placing a body in a tomb can be called entombment, distinct from simpler burial practices. Tombs often involve architectural or artistic design and can become significant cultural or religious landmarks.
Léo Marion
Léo Edmond Marion, CC MBE FRSC FRS (March 22, 1899 – July 16, 1979) was a Canadian organic chemist and academic administrator.

He was Vice-President of the National Research Council of Canada. From 1964 until 1965 he was President of the Royal Society of Canada. From 1965 until 1969, he was Dean of Faculty of Pure and Applied Science at the University of Ottawa.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Poçan
Poçan is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Burçak Özoğlu Poçan (born 1970), Turkish mountain climber

Mark Pocan (born 1964), American politician

Serhan Poçan (born 1970), Turkish mountaineer

Turkish name
A Turkish name consists of an ad or an isim (given name; plural adlar and isimler) and a soyadı or soyisim (surname). Turkish names exist in a "full name" format. While there is only one soyadı (surname) in the full name there may be more than one ad (given name). Married women may carry both their maiden and husband's surnames. The soyadı is written as the last element of the full name, after all given names (except that official documents related to registration matters often use the format "Soyadı, Adı").
Robey Theatre
Robey Theatre is a historic theater located at Spencer, Roane County, West Virginia. It was built in 1907 and extensively remodeled in 1926.  It is a three-story, five bay wide Neoclassical / Italian Renaissance style building. The front facade features a large central entrance bay, with a ticket booth flanked on both sides by two sets of double doors. Above the entrance is a marquee anchored to the second floor by chains and distinctive neon sign above.  It is the oldest continuously operating movie theater in the United States.

The Robey Theatre is currently owned by Aaron and Melissa Richardson.

It was listed on the National Register of Historic Places on March 29, 1989.

Marquee (structure)
A marquee is most commonly a structure placed over the entrance to a hotel, theatre, casino, train station, or similar building. It often has signage stating either the name of the establishment or, in the case of theatres, the play or movie and the artist(s) appearing at that venue. The marquee is sometimes identifiable by a surrounding compound of light bulbs, usually yellow or white, that flash intermittently or as chasing lights.
Trial of Mary Fitzpatrick
The trial of Mary Fitzpatrick of November 1882, before Justice Henry Hawkins, was an English murder and robbery case at the York Winter Assizes in the assize courts at York Castle, which drew much attention in contemporary newspapers. It followed the death of 24-year-old glass blower James Richardson, who was last seen alive in the company of rag sorter Mary Fitzpatrick, aged 23, and was next seen dead in the water without his watch and chain. The Coroner's Court returned a verdict of "wilful murder."

Fitzpatrick and Richardson lived in slum areas of Leeds; Fitzpatrick was tried by at least five aristocrats. She was convicted of robbery, and sentenced to penal servitude for six years. At the time of the trial she had two young children.

Aristocracy (class)
The aristocracy (from Greek ἀριστοκρατία aristokratía, "rule of the best"; Latin: aristocratia) is historically associated with a "hereditary" or a "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class with hereditary rank and titles. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy.
Chełm Gryficki
Chełm Gryficki (Polish pronunciation: [ˈxɛwm ɡrɨˈfit͡skʲi]; German: Holm) is a village in the administrative district of Gmina Trzebiatów, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Trzebiatów, 18 km (11 mi) north of Gryfice, and 84 km (52 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The village has a population of 32.

Trzebiatów
Trzebiatów (pronounced Tshe-bia-toof [tʂɛˈbjatuf]; Kashubian: Trzébiatowò; German: Treptow an der Rega) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, with 10,119 inhabitants (2016). Trzebiatów is located on the Rega River in the north-western part of Poland, roughly 9 kilometers south of the Baltic coast.

The Old Town of Trzebiatów is registered as a protected historical monument of Poland. It contains several Gothic churches, defensive walls and towers, a preserved market square, and a palace.
Samsung S5600
Samsung S5600 (also known as Samsung Preston or Samsung Player Star (in France)) was announced in March 2009 and released in June 2009 as part of a range of touch-screen smartphones being released by Samsung.

The phone has a 2.8 inches (7.1 cm) (240 x 320 pixels) QVGA full-touch screen, and OS TouchWiz User Interface and "Gesture Lock" feature. A 3.2 megapixel camera, music recognition via the use of Shazam's "Find Music" service, and multi-codec support including H.263, MPEG4 (mp4), and WMV. The  connectivity for Internet is 7.2 Mbit/s HSDPA.

MPEG-4
MPEG-4 is a group of international standards for the compression of digital audio and visual data, multimedia systems, and file storage formats. It was originally introduced in late 1998 as a group of audio and video coding formats and related technology agreed upon by the ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1/SC29/WG11) under the formal standard ISO/IEC 14496 – Coding of audio-visual objects. Uses of MPEG-4 include compression of audiovisual data for Internet video and CD distribution, voice (telephone, videophone) and broadcast television applications. The MPEG-4 standard was developed by a group led by Touradj Ebrahimi (later the JPEG president) and Fernando Pereira.
Five (ballet)
Five is a ballet made by Jean-Pierre Bonnefoux for New York City Ballet's American Music Festival to eponymous music by Charles Wuorinen commissioned for the occasion. The premiere took place on 28 April 1988 at the New York State Theater, Lincoln Center.

David H. Koch Theater
The David H. Koch Theater is a theater for ballet and dance at Lincoln Center in the Lincoln Square neighborhood of Manhattan in New York City. Originally named the New York State Theater, the venue has been home to the New York City Ballet since its opening in 1964, and served as home to the New York City Opera from 1964 to 2011. Renamed to honor philanthropist David Koch, the theater occupies the south side of the main plaza of Lincoln Center, opposite David Geffen Hall near 63rd Street and Columbus Avenue.
Sissala East (Ghana parliament constituency)
Sissala East is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Mohammed Issah Bataglia is the member of parliament for the constituency. Sissala East is located in the Sissala East Municipal  of the Upper West Region of Ghana.

This seat was created prior to the Ghanaian parliamentary election in 2004.

Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.
Grayia smithii
Grayia smithii, Smith's African water snake, is a species of snake in the family, Colubridae. It is found in Equatorial Guinea, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon, Central African Republic, Zambia, South Sudan, Uganda, Kenya, Tanzania, Rwanda, Burundi, Nigeria, Benin, Togo, Ghana, Ivory Coast, Liberia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal, Burkina Faso, Sierra Leone, Gambia, Niger, Chad, and Angola.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Schnitler
Schnitler is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Wille Schnitler (1879–1926), Norwegian art historian

Diderik Schnitler (born 1946), Norwegian businessman

Didrik Thomas Johannes Schnitler (1833-1888), Norwegian military officer and historian

Gudmund Schnitler (1868–1925), Norwegian military officer and historian

Gunvor Margaret Schnitler (born 1930), Norwegian politician

Peter Schnitler (1690–1751), Danish/Norwegian jurist and military officer

Peter Schnitler
Peter Schnitler (17 January 1690 – 23 January 1751) was a Danish/Norwegian jurist and military officer. He was born in Copenhagen, and was a nephew of landowner and civil servant Hans Nobel. He is particularly remembered for his work with the Norwegian/Swedish Border Commission in the 1740s. He died in Trondheim in 1751.

His protocols were published in three volumes, in 1929, 1962 and 1985, as Major Peter Schnitlers grenseeksaminasjonsprotokoller 1742–1745.
Hole in My Soul
"Hole in My Soul" is a song by American hard rock band Aerosmith. It was written by Steven Tyler, Joe Perry, and professional songwriter and longtime Aerosmith collaborator Desmond Child. It was released as the second single from Nine Lives in May 1997. The song reached number 51 on the US Billboard Hot 100, number four on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart, and number 10 in Canada.

Desmond Child
John Charles Barrett (born October 28, 1953), known professionally as Desmond Child, is an American songwriter and record producer. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2008. He has been nominated for four Grammy Awards, a Primetime Emmy Award, and has won a Latin Grammy Award.

His hits as a songwriter include Kiss' "I Was Made for Lovin' You"; Joan Jett & the Blackhearts' "I Hate Myself for Loving You"; Bon Jovi's "You Give Love a Bad Name", "Livin' on a Prayer", "Bad Medicine", and "Born to Be My Baby"; Aerosmith's "Dude (Looks Like a Lady)", "Angel", "What It Takes" and "Crazy"; Cher's "We All Sleep Alone" and "Just Like Jesse James"; Brit Smith's "Karma's a Bitch", recently re-done by Jojo Siwa; Alice Cooper's "Poison"; Michael Bolton's "How Can We Be Lovers?"; and Ricky Martin's "The Cup of Life" and "Livin' la Vida Loca".
Günter Grosswig
Günter Grosswig is a retired East German slalom canoeist who competed in the mid-to-late 1950s. He won two medals in the C-2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a silver in 1955 and a bronze in 1957.

1957 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1957 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Augsburg, West Germany under the auspices of International Canoe Federation. It was the 5th edition. The Mixed C2 team event debuted at these championships.
27th Arizona State Legislature
The 27th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted in Phoenix from January 1, 1965, to December 31, 1966, during Samuel Pearson Goddard Jr.'s only term as Governor of Arizona. The number of senators remained constant at two per county, totaling 28, and the members of the house of representatives also held steady at 80. The Democrats picked up two seats in the Senate, giving them a 26–2 edge in the upper house, while the Republicans gained three seats in the House, trimming the Democrats majority to 45–35.

Arizona House of Representatives
The Arizona House of Representatives is the lower house of the Arizona Legislature, the state legislature of the U.S. state of Arizona. The upper house is the Senate. The House convenes in the legislative chambers at the Arizona State Capitol in Phoenix. Its members are elected to two-year terms, with a term limit of four consecutive terms (eight years). Each of the state's 30 legislative districts elects two state house representatives and one state senator, with each district having a population of at least 203,000.

The last election occurred on November 5, 2024, with the Republican Party securing a majority in the House.
Pillow (bodybuilder)
Theresa Jean Bell (born April 17, 1956), better known as Pillow, also known as The She-Beast, was a United States bodybuilder in the early 1980s.  While competing in bodybuilding, she was also an exotic dancer in Alaska.  She was crowned Miss Exotic World 1995. "Pillow" is her legal name.

Miss Exotic World Pageant
The Miss Exotic World Pageant (officially, the Miss Exotic World Pageant and Striptease Reunion) is an annual neo-burlesque pageant and convention, and is the annual showcase event (and fundraiser for) the Burlesque Hall of Fame (formerly the Exotic World burlesque museum).  The pageant, sometimes referred to as the "Miss America of Burlesque",  attracts former burlesque queens from past decades, as well as current participants of the neo-burlesque scene. The pageant consists of burlesque performances spanning a weekend, culminating with the competition to crown a single performer as Miss Exotic World. Because of the significance of the Exotic World Burlesque Museum to the burlesque community, winning the pageant is considered a top honor for a burlesque performer.

Artists such as Josh Ellingson, Mister Reusch and Mitch O’Connell have designed posters for the event.
Silvio Mondinelli
Silvio Mondinelli (born 24 June 1958) is an Italian climber. In 2007, he became the 13th person to climb the 14 eight-thousanders. He is the 6th person to achieve that feat without using supplemental oxygen and the first mountaineer to climb the Seven Summits and the 14 eight-thousanders.

Broad Peak was the last peak he conquered.

Dhaulagiri
Dhaulagiri, located in Nepal, is the seventh highest mountain in the world at 8,167 metres (26,795 ft) above sea level, and the highest mountain within the borders of a single country.  Dhaulagiri I is also the highest point of the Gandaki river basin. It was first climbed on 13 May 1960 by a Swiss-Austrian-Nepali expedition.
Annapurna I (8,091 m (26,545 ft)) is 34 km (21 mi) east of Dhaulagiri. The Kali Gandaki River flows between the two in the Kali Gandaki Gorge, the world's deepest. The town of Pokhara is south of the Annapurnas, an important regional center and the gateway for climbers and trekkers visiting both ranges as well as a tourist destination in its own right.