hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whirlaway (album)
Whirlaway  (1999) is the fourth and final full-length studio album released on CD by Tadpoles and is the first Tadpoles' album to be released by a label other than the band's own Bakery Records.  Australian independent label, Camera Obscura Records, licensed and released the album worldwide. As a promotion in 1999, an edited MP3 version of the song "Whirlaway" was given away free from by Camera Obscura Records through their website.  Additionally, this was the first studio album by Tadpoles not produced by Mark Kramer (Shimmy Disc) at Noise New Jersey, although Mark Kramer did record the album's final track, Horse and Buggy at New York City's Knitting Factory. The album was recorded by Pete Drivere at Ampreon Recorder in Youngstown, Ohio and features a cover version of Bob Dylan's Basement Tapes classic, You Ain't Goin' Nowhere.

Knitting Factory
The Knitting Factory is a nightclub in New York City that features eclectic music and entertainment and is co-owned and co-operated by Knitting Factory Entertainment. After opening in 1987, various other locations were opened in the United States.

The Knitting Factory gave its audience poetry readings, performance art, standup comedy, and musicians who transcended the usual boundaries of rock and jazz, often experimental music. The Knitting Factory owners distributed some performances to radio stations, and around 1990 starting a radio show and the record label Knitting Factory Works. Later the founders started Knitting Factory Records in 1998.
Bull Wall
The Bull Wall (Irish: Balla an Bhulla), or North Bull Wall (Irish: Balla an Bhulla Thuaidh), at the Port of Dublin, extending from the estuary of the River Tolka and the district of Clontarf out nearly 3 km into Dublin Bay, is one of the two defining sea walls of the port, and faces the earlier-constructed Great South Wall.  It has one of a trio of port lighthouses at the end of its extension breakwater, and a statue of Realt na Mara ('Mary, Queen of the Sea') partway along, and was responsible for the formation of North Bull Island with its nearly 5 km of beach.

River Tolka
The River Tolka (/ˈtɔːlkə/; Irish: An Tulca, "the flood"), also once spelled Tolga, is one of Dublin's three main rivers, flowing from County Meath to Fingal within the old County Dublin, and through the north of Dublin city, Ireland (the other main rivers are the Liffey and the Dodder). By flow of water, the Tolka is the second largest river in Dublin, following the Liffey, but runs more slowly than the Dodder.
Why Are We Not Perfect?
Why Are We Not Perfect? is the fifth EP release by the post-metal band Jesu. It was released on 19 August 2008 via Hydra Head Records.

The EP contains Jesu's tracks from the band's split with the ambient musician Eluvium, named Jesu / Eluvium, along with an alternative version for the each song.

On 9 September the EP was streamed online via the official website of the record.

According to Robbie Mackey of Pitchfork, the EP shows a further departure from the band's post-metal style in favor of an exploration of melodic shoegazing sound and occasional trip hop elements. The album was also compared to Slowdive's works. Jason Jackowokiak of The Fader also noted that the alternative version of "Farewell" could be "the most serene track Broadrick’s ever committed to tape" with its "a loping miasma of distant voices, splintered harmonium drones and stuttering breakbeats."

The Fader
The Fader (stylised as The FADER) is a magazine established in 1999 as an outlet for Cornerstone Agency, a marketing and public relations firm established by Rob Stone and Jon Cohen. The magazine covers music, style and culture.
Registrar General's Building
The Registrar General's Building, which hosts today's Land Titles Office of the Australian state of New South Wales, is a heritage-listed building located in the Sydney central business district. The building is currently used by the Land and Property Information division of the Department of Finance, Services and Innovation, part of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The building is located near the junction of College and Macquarie street and is set in an historical setting on the eastern fringe of the central business district alongside St Mary's Cathedral, Queen's Square, St James' Church, the Sydney Mint, the UNESCO World Heritage Listed Hyde Park Barracks, and Hyde Park.

College Street, Sydney
College Street is a 700-metre (2,300 ft)  major street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. From north to south, it runs from east of Queens Square and St James station to start at the junction of the Prince Albert, St Mary's, and Art Gallery roads and runs to Whitlam Square, at Liverpool Street. The street gets its name from the former Sydney College, which after closure eventually became the site for the modern Sydney Grammar School. The street runs beside the eastern border of Hyde Park, and is lined by the Australian Museum, Sydney Grammar School, Cook and Phillip Park Aquatic and Fitness Centre, St Mary's Cathedral, and Australian International College.

An electric tramway formerly ran down College St. It was closed in 1960.
Ghiroda
Ghiroda (Hungarian: Győröd; German: Altgiroda, as opposed to Neugiroda, now a district of Timișoara; Serbian: Гирода, romanized: Giroda) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of two villages, Ghiroda (commune seat) and Giarmata-Vii. It is located near Timișoara, to the east. As a result of the development of the city, the commune shows characteristics of being a suburb of Timișoara.

Bega Canal
The Bega Canal or Begej Canal (Romanian: Canalul Bega; Hungarian: Béga-csatorna) is a navigation canal of Romania and Serbia. It is the first navigation canal built on the present-day territory of Romania, and serves the city of Timișoara. Its name comes from the Bega river. It crosses the territory of Timiș County in western Romania and proceeds into the territory of Serbia, merging with Begej river near the village of Klek.
Alnashetri
Alnashetri is an extinct genus of alvarezsauroid coelurosaurian theropod dinosaur known from the early Late Cretaceous (Cenomanian stage) of La Buitrera, Río Negro Province, Argentina. It contains one known species, Alnashetri cerropoliciensis. Its remains were discovered in Candeleros Formation.

Río Negro Province
Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a province of Argentina, located in northern Patagonia. Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. To the east lies the Atlantic Ocean.

Its capital is Viedma near the Atlantic outlet of the province's namesake river in the eastern extreme. The largest city is Bariloche in the far west in the Andean foothills. Other important cities include General Roca and Cipolletti.
2008 Chicago Marathon
The 2008 Chicago Marathon was the 31st running of the annual marathon race in Chicago, United States and was held on October 12. The elite men's race was won by Kenya's Evans Cheruiyot in a time of 2:06:25 hours and the women's race was won by Russia's Lidiya Grigoryeva in 2:27:17.

Evans Cheruiyot
Evans Kiprop Cheruiyot (born May 10, 1982, in Kapkoi village, Keiyo District) is a Kenyan long-distance runner who competes in the marathon. He started out as a half marathon runner, taking wins in Rotterdam and Nairobi, and won his debut marathon race in Milan in 2007. He won the Chicago Marathon in 2008, running a personal best of 2:06:25 hours.

Cheruiyot has also represented Kenya internationally and was the bronze medallist at the 2007 IAAF World Road Running Championships.
Madonna and Child with Saint Zechariah
Madonna and Child with Saint Zechariah is an oil on panel painting by Parmigianino, from c. 1530-1533. It is held in the Uffizi, in Florence. It shows the Madonna and Child with Zechariah, father of John the Baptist.

Uffizi
The Uffizi Gallery (UK: /juːˈfɪtsi, ʊˈfiːtsi/ yoo-FIT-see, uu-FEET-see; Italian: Galleria degli Uffizi, pronounced [ɡalleˈriːa deʎʎ ufˈfittsi]) is a prominent art museum adjacent to the Piazza della Signoria in the Historic Centre of Florence in the region of Tuscany, Italy. One of the most important Italian museums and the most visited, it is also one of the largest and best-known in the world and holds a collection of priceless works, particularly from the period of the Italian Renaissance.

After the ruling House of Medici died out, their art collections were given to the city of Florence under the famous Patto di famiglia ("family pact") negotiated by Anna Maria Luisa, the last Medici heiress. The Uffizi is one of the first modern museums. The gallery had been open to visitors by request since the sixteenth century, and in 1769 it was officially opened to the public, formally becoming a museum in 1865.
Clarke Mills
Clarke Mills or Vanity Fair Mills is a historic textile factory building in Jackson, Alabama, United States.  It was designed in the Moderne style by H.B. Bieberstein.  The facility was completed in 1939 and was occupied by the Vanity Fair Corporation throughout much of its history.  Clarke Mills was added to the National Register of Historic Places on April 30, 1998.

Moderne architecture
Moderne architecture, also sometimes referred to as Style Moderne, Art Moderne, or simply Moderne, Jazz Age Moderne, jazz modern or Jazz Style, describes certain styles of architecture popular from 1925 through the 1940s. It is closely related to Art Deco.
Ward & Company of London
Ward & Co. was a London-based stained glass manufacturer in the mid-nineteenth-century that predominantly focused on ecclesiastical commissions. It was the firm of choice for architect John Tarring of London. It is believed to have become defunct before 1863 and operated out of 27 Paternoster Row, London.

Paternoster Row
Paternoster Row is a street in the City of London that was a centre of the London publishing trade, with booksellers operating from the street. Paternoster Row was described as "almost synonymous" with the book trade. It was part of an area called St Paul's Churchyard.  In time Paternoster Row itself was used inclusively of various alleys, courts and side streets.  Largely destroyed during aerial bombing in World War II, the street's area is now the site of much of the post-war Paternoster Square development.
Micheal O'Hea
Micheal O'Hea  (12 August 1808 – 18 December 1876) was a 19th-century Irish Roman Catholic bishop.

Born in Rosscarbery, County Cork, he was educated at the Irish College in Paris. He was ordained a priest in September 1833. He served curacies in Timoleague, Castlelyons, Kilworth, Kanturk, Rathcormac and Conna. He was parish priest at Rosscarberry from 1850 to 1858; and Bishop of Ross from 1858 until his death. He died in Skibbereen.

Irish College in Paris
The Irish College in Paris (Irish: Coláiste na nGael, French: Collège des Irlandais, Latin: Collegium Clericorum Hibernorum) was for three centuries a major Roman Catholic educational establishment for Irish students. It was founded in the late 16th century, and closed down by the French government in the early 20th century. From 1945 to 1997, the Polish seminary in Paris was housed in the building. It is now an Irish cultural centre, the Centre Culturel Irlandais.
Cyathopsis
Cyathopsis is a genus of shrubs in the family Ericaceae.  The genus is  endemic to New Caledonia in the Pacific and contains three species that have previously been included in Styphelia. It is related to genera such as Leucopogon, Lissanthe and Styphelia.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Lavender Cheung
Lavender Cheung (張宏艷) (born 1970 in Beijing, China) is a former news anchor of Cable TV Hong Kong of Hong Kong. Cheung graduated from The Chinese University of Hong Kong and she received Monbusho Scholarship from Japanese Government in 1995. She then attended Keio University in Japan for a master's degree in Law, majored in Political Studies.

Cheung joined Cable News Hong Kong in 1993 and left in 1995 to complete her studies in Japan. During her stay in Japan, she worked as Japanese Correspondent for Cable TV. She returned to Cable TV in 1998 and was promoted to Senior Anchor and then Chief Anchor in i-Cable News. She resigned from Cable TV in 2009 and changed to work as corporate promotion in 
the Hong Kong General Chamber of Commerce. After a subsequent stint at the Hong Kong Hospital Authority, she returned to the Chinese University of Hong Kong to take up the position of Director of Communications and Public Relations.

Hong Kong Cable Television
Hong Kong Cable Television Limited (Chinese: 香港有線電視有限公司), formerly known as Wharf Cable Television Limited (Chinese: 九倉有線電視有限公司) until 31 October 1998, is a cable television provider in Hong Kong currently owned by Forever Top (Asia) Limited, which operates it as a part of i-Cable Communications business. It was the second company to provide cable television services in Hong Kong (after Rediffusion Television, which ceased cable operation with the launch of their terrestrial television channels in 1973). It was incorporated on 30 June 1993 and officially inaugurated on 31 October same year, offering a package of over 100 pay television channels, 54 of which are directly operated by the company.
2023–24 Promotion League
The 2023–24 Swiss Promotion League season (known as the Hoval Promotion League for sponsorship reasons) was the 12th edition (10th under its current name) of the 3rd tier of the Swiss football league system under its current format.

Swiss football league system
The Swiss football league system, is a series of interconnected leagues for association football clubs in Switzerland, with seven teams from Liechtenstein, and one each from exclaves of Germany and Italy, also competing. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, allowing even the smallest club the possibility of ultimately rising to the very top of the system. The first two levels of the system are collectively called Swiss Football League.

Liechtenstein does not have its own national league, therefore its teams compete in the Swiss leagues; see List of association football clubs playing in the league of another country.
Dominique Briquel
Dominique Briquel (born 21 January 1946) is a French scholar, a specialist in both archaeology and etruscology. Briquel studied at the École Normale Supérieure from 1964 to 1969 and was a member of the École française de Rome from 1971 to 1974. Since 1974, he has taught Latin at the École Normale Supérieure. From 1984 to 1996, he was a professor of Latin at the University of Burgundy in Dijon. Since 1992, he has been Director of studies at the École pratique des hautes études, in the department of historical and philological sciences, and since 1996, professor of Latin at the Université de Paris-Sorbonne.

His fields of research are the language and civilization of the Etruscans, as well as the earliest periods of Roman history.

He is married to the CNRS research director and Syriac scholar Françoise Briquel-Chatonnet.

École française de Rome
The École française de Rome (EFR) is a French research institute for history, archaeology, and the social sciences; overseen by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, and a division of the  Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
Božo Milanović
Msgr. Božo Milanović (October 10, 1890 – December 28, 1980) was a Croatian priest, theologian and politician from Istria. Along with Antonio Santin, Milanović was one of the greatest anti-fascists of Istria.

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
Acacia burdekensis
Acacia burdekensis is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to North Queensland. It is a shrub or tree with mostly curved, greyish-green phyllodes, spikes of bright golden yellow flowers, and linear pods.

North Queensland
North Queensland or the Northern Region is the northern part of the Australian state of Queensland that lies just south of Far North Queensland. Queensland is a massive state, larger than many countries, and its tropical northern part has been historically remote and undeveloped, resulting in a distinctive regional character and identity.  The region is prone to floods and cyclones.

The region has a population of 231,628 and covers 80,041.5 km2 (30,904.2 sq mi).
Jean-François Fournier
Jean-François Fournier (born 12 January 1966, in Saint-Maurice, Switzerland) is a writer, playwright, poet and biographer Vaud.

After a Degree in philosophy and letters from the Academy of Grenoble, he attended the University of Fribourg. He then decided to practice journalism and attended the Romand Training Centre for Journalists. He worked for the newspapers Le Nouveau Quotidien and Le Matin and then moved to Canada.

He was awarded the first Prize of Poetry from the Vaud Association of Writers in 1983. He received the 1988 Journalism Award from the Council of Europe, and in 1998, the canton of Valais awarded him an award for his entire literary production.

Le Matin (Switzerland)
Le Matin (French pronunciation: [lə matɛ̃] ⓘ, lit. 'The Morning'), Le Matin Dimanche on Sundays, is a Swiss French-language daily newspaper published by Tamedia in Lausanne, Switzerland. The publication of the daily newspaper Le Matin was stopped on 21 July 2018. The Sunday and on-line versions continue.
David Somerville (bishop)
Thomas David Somerville (November 11, 1915 – July 25, 2011) was the sixth Bishop of New Westminster and eighth Metropolitan of British Columbia.

Somerville was born in Ashcroft, British Columbia and educated at the King George Secondary School and the University of British Columbia in Vancouver.  Ordained in 1939, he had incumbencies in Princeton, Sardis and Vancouver. He was Dean of Residence at the Anglican Theological College of British Columbia then Coadjutor Bishop of New Westminster and then its diocesan and Metropolitan of British Columbia from 1975, retiring from both positions in 1980.

Princeton, British Columbia
Princeton is a town municipality in the Similkameen region of southern British Columbia, Canada. The former mining and railway hub lies at the confluence of the Tulameen into the Similkameen River, just east of the Cascade Mountains. At the junction of BC Highway 3 and 5A, the locality is by road about 67 kilometres (42 mi) northwest of Keremeos, 133 kilometres (83 mi) east of Hope, and 90 kilometres (56 mi) south of Merritt.
Brontochelys
Brontochelys is an extinct genus of podocnemidid from the Miocene of Pakistan. The only species known, B. gaffneyi was classified before in the genus Shweboemys, which is known from the Pliocene of Burma. Brontochelys is represented only by its type specimen BMNH R.8570, a nearly complete skull, which exact locality is unknown but probably comes from the Lower Miocene sediments in the Bugti Hills, in Baluchistan, Pakistan. This skull is different from its relatives like Shweboemys, Lemurchelys and Stereogenys by its large, forward-faced orbits, a large frontal bone that composes most of the dorsal orbit margin and a palatal curved. The name of Brontochelys is formed by the Greek words bronte, "thunder" and chelys, "turtle", in reference to the large size of the skull.

Bugti Hills
Bugti Hills are a range of hills in eastern Balochistan, Pakistan. It includes the tribal tract called Bugti country.

In 2001, a thirty-million-year-old Oligocene-era fossil tooth from the Bugti Hills of central Pakistan was identified as from a lemur-like primate, prompting controversial suggestions that the lemurs may have originated in Asia.
August 2036 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s descending node of orbit on Thursday, August 7, 2036, with an umbral magnitude of 1.4556. It will be a central lunar eclipse, in which part of the Moon will pass through the center of the Earth's shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring only about 11 hours after apogee (on August 6, 2036, at 16:00 UTC), the Moon's apparent diameter will be smaller.

This is the last central lunar eclipse of Saros cycle 129.

Umbra, penumbra and antumbra
The umbra, penumbra and antumbra are three distinct parts of a shadow, created by any light source after impinging on an opaque object of lesser size. In cases of equal or smaller impinging objects, only an umbra and penumbra are generated. Assuming no diffraction, for a collimated beam (such as a point source) of light, only the umbra is cast.

These phenomena are generally observed within solar systems, as the size of the stars within the system are larger than the orbiting satellites, hence these terms are most often used for the shadows cast by celestial bodies, though they are sometimes used to describe levels of darkness, such as in sunspots.
Tetara
28°02′55″N 75°10′32″E﻿ / ﻿28.04853814°N 75.17564483°E﻿ / 28.04853814; 75.17564483

Tetara is a village in Jhunjhunu District of Rajasthan, India, situated 1 km from Mandawa and 25 km from Jhunjhunu. The nearby villages of this place are in South Hanumanpura, Kisari, Meethwas, in West Mandawa, North Bajisar and East Chandrapura.

Jhunjhunu district
Jhunjhunu district is a district of the Indian state of Rajasthan in northern India. The city of Jhunjhunu is the district headquarters. The district is famous for the frescos on its grand havelis and for providing considerable representation to Indian defense forces. The district falls within the Shekhawati region, and is bounded on the northeast and east by Haryana state, on the southeast, south & southwest by Sikar district & on the northwest and north by Churu district.
1985 IAAF World Cross Country Championships
The 1985 IAAF World Cross Country Championships was held in Lisbon, Portugal, at the Sports Complex of Jamor on March 24, 1985. A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results for men, junior men, women, medallists, and the results of British athletes were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.