hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shire of Numurkah
The Shire of Numurkah was a local government area on the Murray River in the Goulburn Valley region, about 210 kilometres (130 mi) north of Melbourne, the state capital of Victoria, Australia. The shire covered an area of 820 square kilometres (316.6 sq mi), and existed from 1957 until 1994.

Goulburn Valley
The Goulburn Valley is a sub-region, part of the Hume region of the Australian state of Victoria. The sub-region consists of those areas in the catchment of the Goulburn River and other nearby streams, and is part of the Murray-Darling Basin. The Goulburn Valley is bordered on the south by the Great Dividing Range and to the north by the Murray River, the state border with New South Wales. The sub-region is one of Australia's most productive and intensively farmed areas and is predominantly irrigated.

Major regional centres of the Goulburn Valley are Shepparton, Seymour, Echuca, Benalla, Yarrawonga and Kyabram.
Joseph-Élie Thibaudeau
Joseph-Élie Thibaudeau (September 2, 1822 – January 5, 1878) was a Quebec businessman and political figure.

He was born at Cap-Santé, Lower Canada in 1822 and became a merchant there. He was also justice of the peace and a captain in the militia. Thibaudeau was elected to represent Portneuf in the Legislative Assembly of the Province of Canada in 1854 and 1857. He was president of the Executive Council and minister of agriculture in 1858. In 1863, he was named registrar for Portneuf County and served in that post until his death at Cap-Santé in 1878.

His brother Isidore was a member of the Canadian House of Commons and his brother Joseph-Rosaire was a member of the Canadian Senate.

Portneuf—Jacques-Cartier
Portneuf—Jacques-Cartier (French pronunciation: [pɔʁnœf ʒak kaʁtje]; formerly known as Portneuf) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1867. Its population in 2001 was 87,141. It is currently represented by Joël Godin of the Conservative Party of Canada.
Aethes rutilana
Aethes rutilana, the pale juniper webworm, is a species of moth in the family Tortricidae. It was first described by Jacob Hübner in 1817. It is found throughout Europe and North America.

The wingspan is 10–13 millimetres (0.39–0.51 in).

The larvae feed on Juniperus communis.

Juniperus communis
Juniperus communis, the common juniper, is a species of small tree or shrub in the cypress family Cupressaceae. An evergreen conifer, it has the largest geographical range of any woody plant, with a Holarctic distribution throughout the cool temperate Northern Hemisphere.
The Eagle-Tribune
The Eagle-Tribune (and Sunday Eagle-Tribune) is a morning daily newspaper covering the Merrimack Valley and Essex County, Massachusetts, and southern New Hampshire. It is the largest-circulation daily newspaper owned by Community Newspaper Holdings Inc., and the lead property in a regional chain of four dailies and several weekly newspapers in Essex County and southern New Hampshire.

Although The Eagle-Tribune is historically tied to Lawrence, Massachusetts, the largest city in its circulation area, it has been based since the 1960s in suburban North Andover, Massachusetts, and has not included "Lawrence" in its nameplate since the late 1980s.

Merrimack Valley
The Merrimack Valley is a bi-state region along the Merrimack River in the U.S. states of New Hampshire and Massachusetts. The Merrimack is one of the larger waterways in New England and has helped to define the livelihood and culture of those living along it for millennia.

Major cities in the Merrimack Valley include Concord, Manchester, and Nashua in New Hampshire, and Lowell, Lawrence, and Haverhill in Massachusetts. The Valley was a major center of the textile industry in the 19th century.
Faranak Miraftab
Faranak Miraftab is an Iranian-American urban scholar and is currently a professor of Urban and Regional Planning at the University of Illinois Urbana-Champaign.
She is known for her works on urban planning and development. She is a winner of Davidoff Book Award and American Sociological Association's Global & Transnational Sociology section Book Award and a finalist in C. Wright Mills Book Award for her book Global Heartland: Displaced Labor, Transnational Lives and Local Placemaking.

Iranian Americans
Iranian-Americans, also known as Persian Americans, are United States citizens or nationals who are of Iranian ancestry or who hold Iranian citizenship. According to the National Organization for Civil Registration, an organization of the Ministry of Interior of Iran, the United States has the greatest number of Iranians outside the country.

Most Iranian-Americans arrived in the United States after 1979 in the wake  of the Iranian Revolution and the fall of the Iranian monarchy. Over 40% of them settled in California, specifically Los Angeles, where they formed distinct ethnic enclaves, such as the Angelino community of "Tehrangeles" in Westwood, Los Angeles.

Research by the Iranian Studies Group at the Massachusetts Institute of Technology in 2004 estimated the number of Iranian-Americans at 691,000, about half of whom live in  California.
Savoyan League
The Savoyan League (French: Ligue savoisienne, Arpitan: Liga de la Savouè) was  a regionalist and populist political party based in Savoy, France.

Founded in 1995, the party supported the independence of Savoy from France and the unification of the two departments of Savoy, named Savoie and Haute-Savoie, which have belonged to France since the Treaty of Turin in 1860. Formerly a member of the European Free Alliance, the party was generally pro-European in outlook, while lying on the right of the political spectrum. The League co-operated with the Savoy Region Movement, which does not support independence but rather federalism and Savoyard autonomism.

In the 1998 regional elections, the League won 5.39% in Savoy (4.42% in Savoie and 6.05% in Haute-Savoie) and therefore won a seat in the Rhône-Alpes Regional Council. It did not participate in the 2004 regional elections.

At the party's 17th Congress on 21 October 2012, the Savoyan League suspended its activities.

1998 French regional elections
Regional elections were held in France on 15 March 1998. At stake were the presidencies of each of France's 26 regions, which, though they don't have legislative autonomy, manage sizeable budgets.

The parliamentary right, led by the conservative Gaullist Rally for the Republic and the centre-right Union for French Democracy won the presidency of 15 of the 26 regions, the rest were won by the French Socialist Party and its allies (Communists, Greens, Radicals). The far-right National Front obtained good results, increasing its number of seats. The far-left and Hunting, Fishing, Nature, Tradition also won seats on various regional councils.

These election were the last ones conducted using the D'Hondt method and a closed list proportional representation, with a threshold of five percent of valid votes being applied regionally, later replaced by a two-round mixed-member majoritarian system for the 2004 elections.
Matthew Gillespie
Matthew Gillespie (24 December 1869 – 1947) was a Scottish footballer whose regular position was as a forward. Born in Bridgeton, Glasgow, he played for Thistle, Blackburn Rovers, Accrington, Leith Athletic, Lincoln City and Newton Heath. His younger brother Billy was also a footballer – they were teammates at Lincoln and played on opposite sides in the Manchester derby.

Leith Athletic F.C.
Leith Athletic Football Club is a football club based in the Leith area of Edinburgh, Scotland. They compete in the East of Scotland Football League, First Division. First team matches are played at Meadowbank Stadium.

The present club considers itself to be a continuation of the original Leith Athletic F.C., which was founded in 1887. They played in the Scottish Football League in four different spells between 1897 and 1953, but went out of business in 1955. The name was revived at local youth level in 1996. In 2008, Leith Athletic returned to senior football when they amalgamated with Edinburgh Athletic and took the latter's place in the East of Scotland League.
Earlene Risinger
Helen Earlene Risinger (March 20, 1927 – July 29, 2008) was a pitcher who played from 1948 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 6' 2", 137 lb., she batted and threw right-handed.

One of the tallest players in the league's history, Earlene Risinger was an All-Star pitcher who helped the Grand Rapids Chicks win a championship title in 1953. Unlike many of the AAGPBL girls she played with, Risinger never played organized softball when she was growing up in Oklahoma and entered the league after full overhand pitching was adopted in 1948.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
New Mexico State Road 36
State Road 36 (NM 36) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 72.2 miles (116.2 km). NM 36's southern terminus in Quemado at U.S. 60 (US 60), and the  northern terminus is at NM 53.

Quemado, New Mexico
Quemado is a census-designated place in Catron County, New Mexico, United States. As of the 2010 census it had a population of 228. Walter De Maria's 1977 art installation,  The Lightning Field, is between Quemado and Pie Town, New Mexico.
2013 Citi Open
The 2013 Citi Open (known as such for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 45th edition (for the men) and the 3rd edition (for the women) of the event known that year as the Citi Open (previously known on the men's tour as the Legg Mason Tennis Classic), and was part of the ATP World Tour 500 series of the 2013 ATP World Tour, and of the WTA International tournaments of the 2013 WTA Tour. It took place at the William H.G. FitzGerald Tennis Center in Washington, D.C., United States, from July 27 to August 4, 2013. Juan Martín del Potro and Magdaléna Rybáriková won the singles titles.

ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).
Rhodes 19
The Rhodes 19 is a sailing dinghy first built in 1958 by O'Day Corp and later by Stuart Marine in the United States. It remains in production, with 3,200 boats completed.

It is a one-design racer that is actively raced."

One-design racing
One-design racing is a racing method which may be adopted in sports using complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system.
1898 Honduran general election
General elections were held in Honduras between 30 October and 1 November 1898. Terencio Sierra was elected president with 83% of the vote, marking the first peaceful transfer of power for several decades.

Peaceful transition of power
A peaceful transition or transfer of power is a concept important to democratic governments in which the leadership of a government peacefully hands over control of government to a newly elected leadership. This may be after elections or during the transition from a different kind of political regime, such as the post-communist period after the fall of the Soviet Union.

In scholarship examining democratization and emerging democracies, study of the successful transitions of power is used to understand the transition to constitutional democracy and the relative stability of that government. A 2014 study concluded that 68 countries had never had a peaceful transition of power due to an election since 1788.
Arthur Shepherd (priest)
Arthur Pearce Shepherd, DD (31 December 1885 – 27 February 1968) was Archdeacon of Dudley from 1934 until 1951.

Shepherd was educated at Cardiff High School and Jesus College, Oxford; and ordained in 1911. After a curacy at All Saints, Northampton he was Assistant Secretary for Young People's Work at the Church Mission Society. Later he held incumbencies in Northampton, St James the Greater, Leicester and Dudley. He was a Canon Residentiary of Worcester Cathedral from 1945 to 1965; and  Proctor in Convocation for the Diocese of Worcester from 1951 until 1964.

In 1954, Shepherd authored a biography of Rudolf Steiner.

Dudley
Dudley (/ˈdʌdli/ DUD-lee, locally [ˈdʊdləi̯]) is a market town in the West Midlands, England, 6 miles (9.7 km) southeast of Wolverhampton and 8 miles (13 km) northwest of Birmingham. Historically part of Worcestershire, the town is the administrative centre of the Metropolitan Borough of Dudley. In the 2011 census, it had a population of 79,379. The wider Metropolitan Borough had a population of 312,900. In 2014, the borough council adopted a slogan describing Dudley as the capital of the Black Country, a title by which it had long been informally known.

Originally a market town, Dudley was one of the birthplaces of the Industrial Revolution and grew into an industrial centre in the 19th century with its iron, coal, and limestone industries before their decline and the relocation of its commercial centre to the nearby Merry Hill Shopping Centre in the 1980s. Tourist attractions include Dudley Zoo and Castle, the 12th-century priory ruins, and the Black Country Living Museum.
1989 Winston 200 (Saugus)
The 1989 Winston 200 was the ninth stock car race of the 1989 NASCAR Winston West Series season. The race was held on Saturday, August 12, 1989, at Saugus Speedway, a 1/3 mile (0.536 km) oval shaped racetrack in Saugus, California. The race took the scheduled 200 laps to complete. Bill Sedgwick won the race, his third and final win of the season. Sedgwick held on to the lead over Hershel McGriff despite smoke seeping from his car with six laps remaining. McGriff finished second, with Roy Smith, Bill Schmitt, and Rick McCray rounding out the top five.

Bill Schmitt
Bill Schmitt (born February 13, 1936 – November 8, 2014) was an American professional stock car racing driver who competed in the NASCAR Winston Cup Series and the NASCAR Winston West Series.

Schmitt was a multiple time champion of the West Series, having won four championships and nineteen races from 1974 to 1993.

Schmitt also competed in series such as the NASCAR Northwest Series, the NASCAR Southwest Series, the USAC Stock Car Series, and the Trans Am Championship.
DM Crombie
Defence Munitions Crombie is a military munitions depot  on the upper Firth of Forth in West Fife, Scotland. The depot is located on the north shore of the river, south of the village of Crombie and west of Charlestown. The site commenced operations in 1916. It was formerly known as RNAD Crombie and DMC Crombie. It is now operated as part of the UK's Defence Storage and Distribution Agency.

The depot has two jetties and a deep water channel allowing Royal Navy warships and Royal Fleet Auxiliary replenishment vessels to moor for resupply.

The US Navy operates a cooperative security location (CSL) at the depot which provides logistical capabilities in support of US Navy and allied forces operating in northern Europe. The CSL is administered by Naval Supply Systems Command's Fleet Logistics Center Sigonella, based at Naval Air Station Sigonella in Italy.

Supply depot
Supply depots are a type of military installation used by militaries to store battlefield supplies temporarily on or near the front lines until they can be distributed to military units. Supply depots are responsible for nearly all other types of materiel, except ammunition.

Supply depots are usually run by a logistics officer who is responsible for allocating supplies as necessary to units who request them.

Due to their vulnerability, supply depots are often the targets of enemy raids. In more modern times, depots have been targeted by long range artillery, long-range missiles, and bomber aircraft, due to the advantage that disrupted logistics can give to a belligerent force.

Types of supply depots include base, station, forward, and reserve supply depots.
2007 Washington Redskins season
The 2007 season was the Washington Redskins' 76th season in the National Football League (NFL). The Redskins finished their regular season with a record of 9–7 and a playoff appearance. This was an improvement over the 2006 season when they went 5–11 and finished last in the NFC East.

Over the course of the season, Washington went 5–3 in home games at FedExField, and 4–4 on the road; they lost 6 of their 7 games by one touchdown or less. After losing to the Seattle Seahawks in the wild card round, Coach Joe Gibbs announced his retirement, thus ending his second stint as head coach of the Redskins. During the season, the tragedy of Sean Taylor's death occurred before a game against the Buffalo Bills. For the first defensive play, they fielded 10 men leaving the usual free safety spot empty to honor Taylor.

2006 Washington Redskins season
The 2006 season was the Washington Redskins' 75th in the National Football League (NFL), and the third under head coach Joe Gibbs since his return to the team in 2004.

The team had posted a 10–6 record and a postseason berth the previous season (up from 6–10 in 2004). In 2006, however, the Redskins posted only five wins and finished last in the division.

The 2006 Redskins set an NFL record for fewest takeaways in a (non-strike) NFL season, with only twelve.
Howard Stein
Howard Mathew Stein (October 6, 1926 – July 26, 2011) was an American financier who is widely considered one of the fathers of the mutual fund industry. He was featured on the cover of Time magazine on August 24, 1970.  Stein invented the first "no load" money market fund and created the first tax-free municipal bond fund.

Money market fund
A money market fund (also called a money market mutual fund) is an open-end mutual fund that invests in short-term debt securities such as US Treasury bills and commercial paper. Money market funds are managed with the goal of maintaining a highly stable asset value through liquid investments, while paying income to investors in the form of dividends. Although they are not insured against loss, actual losses have been quite rare in practice.

Regulated in the United States under the Investment Company Act of 1940, and in Europe under Regulation 2017/1131, money market funds are important providers of liquidity to financial intermediaries.
1968–69 Gold Cup
The 1968–69 Gold Cup was the 50th edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield for the 23rd time and 2nd consecutive season, defeating Glentoran 2–1 in the final replay at The Oval after the original final had ended in a 0–0 draw.

The Oval (Belfast)
The Oval (currently known as The BetMcLean Oval for sponsorship reasons) is a football stadium in Belfast, Northern Ireland, which has been home to Glentoran F.C. since 1892.

In 1941, the stadium was severely damaged by aerial bombing during the Belfast blitz of World War II and was unusable until 1949. A new main stand was constructed in 1953. The stadium was refurbished with a new stand built in 2000, but requires consistent maintenance to fulfill health and safety requirements and its total capacity is currently restricted to 6,050. The Oval has occasionally hosted the final of the Irish Cup as well as hosting the final of the County Antrim Shield and the Setanta Cup.

As of August 2021, the Oval has been sponsored by bookmakers A. McLeans in a five-year, £250,000 deal, with the name of the Oval becoming the BetMcLean Oval.
Ned Andrews
Neville Thomas Marchese "Ned" Andrews OAM (6 April 1922 – 2 January 2012) was an Australian international rugby league player and trade unionist.

Raised in Newcastle, Andrews left school aged 14 and served with the AIF in New Guinea during World War II.

Andrews started his rugby league career with South Newcastle and earned New South Wales representative honours in 1948. He also toured Queensland with a Newcastle representative team that year and impressed Mackay club officials, who recruited him as captain-coach. In 1950, Andrews was a centre for Australia in the 2nd Test against Great Britain in Brisbane and played well until pulling a leg muscle late in the first half.

A State Dockyard Union worker, Andrews was awarded a Medal of the Order of Australia (OAM) in the 1983 Queen's Birthday Honours for services to "industry and to trade unionism".

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Amblygaster leiogaster
Amblygaster leiogaster, the smoothbelly sardinella, also known as blue sardine, blue sprat, bluebait, is a reef-associated marine species of sardinella in the herring family Clupeidae. It is one of the three species of genus Amblygaster. It is found in the marine waters along Indo-West Pacific regions south towards western Australia. The fish has 13 to 21 dorsal soft rays and 12 to 23 anal soft rays. It grows up to a maximum length of 23 cm. The flank is gold in fresh fish but becomes black while preservation. Belly is more rounded and scutes are not prominent. It is rather closely resemble Amblygaster clupeoides, but the latter has very few lower gill rakers than smoothbelly sardinella. The fish feeds on minute organisms like zooplankton.

Clupeidae
Clupeidae is a family of clupeiform ray-finned fishes, comprising, for instance, the herrings and sprats. Many members of the family have a body protected with shiny cycloid (very smooth and uniform) scales, a single dorsal fin, and a fusiform body for quick, evasive swimming and pursuit of prey composed of small planktonic animals. Due to their small size and position in the lower trophic level of many marine food webs, the levels of methylmercury they bioaccumulate are very low, reducing the risk of mercury poisoning when consumed.

The earliest known fossil members of this group are the stem-clupeids Italoclupea and Lecceclupea from the late Campanian/early Maastrichtian of Italy.