hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gummiinsel
Gummiinsel (German for Rubber Island) is the nickname of a residential estate in the western part of Giessen (Germany), so-called because of its location close to the rubber factory Poppe & Co., and also because of a history of flooding from the nearby Lahn river. It lies on the opposite side of the Lahn from the rest of the city, and stands out by its distinctive building style.

Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.
Tabernaemontana stenosiphon
Tabernaemontana stenosiphon, commonly known as cata, cata-d'ôbo, cata-piquina, or pau-lírio, is a species of plant in the family Apocynaceae that is endemic to São Tomé Island. It is a small tree with fragrant white flowers.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Others (film)
Others is a 2025 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by Abin Hariharan. Produced by Grand Pictures, the film features debutant Aditya Madhavan, Gouri G. Kishan and Anju Kurian in the lead roles alongside Munishkanth, Hareesh Peradi, R. Sundarrajan, Nandu Jagan, Maala Parvathi, and Vinod Sagar in supporting roles.

The film was released in theatres on 7 November 2025.

Munishkanth
Ramdoss, better known as Munishkanth, is an Indian actor and comedian who appears in Tamil language films. His notable performances include Mundasupatti (2014), Maanagaram (2017), Maragadha Naanayam (2017) and Raatchasan (2018).
Poisoned Bait
Poisoned Bait is a Ghanaian drama television series which debuted on IROKOtv on February 14, 2015, and Africa Magic in 2015. The 30 minute series is directed by Leila Djansi and produced by Turning Point Media and licensed to IROKOtv. It stars Gideon Okeke, Marie Humber, Mary Remmy Njoku, Adjetey Anang, John Dumelo, Ama K. Abebrese  and Edward Agyekum Kufuor.

The show centers around Ariel, a struggling literary manager, her best friend, Betty and Ariel's first love, Bernard, her ex who arrives into Ghana from Egypt on the day of her wedding sending her once peaceful life out of control.

John Dumelo
John Matthew Kofi Setor Dumelo (born 3 February 1984) is a Ghanaian by citizenship, an actor, and a politician. He is the Member of Parliament representing the Ayawaso West Wuogon Constituency as part of the 9th Parliament of Ghana. He currently serves as the Deputy Minister of Food and Agriculture of the Republic of Ghana, having been sworn into office on 13 March 2025 after his appointment by President John Dramani Mahama.
2015 Africa T20 Cup
The 2015 Africa T20 Cup was a Twenty20 cricket tournament held in South Africa from 4 September to 4 October 2015, as a curtain-raiser to the 2015–16 South African domestic season. Organized by Cricket South Africa, it featured thirteen South African provincial teams, as well as a Zimbabwean development XI and the national sides of Kenya and Namibia.

The sixteen participating teams were split into four pools of four, with the teams from each pool playing all of their matches at one ground across a single weekend. Benoni, Potchefstroom, Kimberley, and Bloemfontein hosted matches, as other venues were unavailable at that point in the season. Northerns defeated KwaZulu-Natal Inland in the final, which was held at Bloemfontein's Mangaung Oval. The tournament's leading runscorer was KZN Inland's Vaughn van Jaarsveld, while four players shared the leading wicket taker title.

Cricket South Africa
Cricket South Africa (CSA) is the governing body for both professional and amateur cricket in South Africa. In 1991, the separate South African Cricket Union and the South African Cricket Board merged to form the United Cricket Board of South Africa, ending racial separation governance in South African cricket. Cricket South Africa was formed in 2002, and initially ran parallel to the UCB, before becoming the sole governing body in 2008. As an affiliate of the South African Sports Confederation and Olympic Committee, and a full member of the International Cricket Council, CSA administers all levels of cricket in South Africa, including the national teams in all three formats for both men and women.
Mojżeszów
Mojżeszów [mɔi̯ˈʐɛʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Przedbórz, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-east of Przedbórz, 40 km (25 mi) east of Radomsko, and 94 km (58 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Przedbórz
Przedbórz [ˈpʂɛdbuʂ] is a town in Radomsko County, Łódź Voivodeship, Poland, with 3,458 inhabitants (2020). Przedbórz is situated on the Pilica River in the northwestern corner of the historic province of Lesser Poland. From its foundation until the Partitions of Poland, it belonged to Lesser Poland’s Sandomierz Voivodeship.
Sara Isabel Castellanos Cortés
Sara Isabel Castellanos Cortés (born 7 February 1946) is a Mexican politician affiliated with the Ecologist Green Party of Mexico. As of 2014 she served as Senator of the LVIII and LIX Legislatures of the Mexican Congress representing the Federal District and as Deputy of the LX Legislature.

LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.
Australian Cornish Mining Sites
The Australian Cornish Mining Sites are historic sites in South Australia listed jointly on the Australian National Heritage List. There are two distinct sites – Burra in the mid-north of the state and Moonta Mines in the northern Yorke Peninsula region. The heritage value of both sites relates to their history as mines worked by migrant miners from Cornwall. The sites were inscribed on the Australian National Heritage List on 9 May 2017.

Cornish diaspora
The Cornish diaspora (Cornish: Keskar kernewek) consists of Cornish people and their descendants who emigrated from Cornwall, United Kingdom. The diaspora is found within the United Kingdom, and in countries such as the United States, Canada, Mexico, Brazil, South Africa, Australia, New Zealand, and the Samoas.
Antonín Kasper Jr.
Antonín Kasper (5 December 1962 – 31 July 2006) also known as Toni Kasper during his racing career, was a Czech motorcycle speedway rider. He appeared in four Speedway World Championship finals and featured in four Speedway Grand Prix series. He earned 42 international caps for the Czechoslovakia national speedway team and 15 caps for the Czech Republic national speedway team.

Speedway Grand Prix
Speedway Grand Prix are a series of stand-alone motorcycle speedway events over the course of a season used to determine the Speedway World Champion. The series started in 1995 replacing the previous format of a single event final. The first winner was Hans Nielsen of Denmark.
French ship Jeanne d'Arc
A number of ships of the French Navy have borne the name Jeanne d'Arc, in honour of Joan of Arc. They include the following ships:

French frigate Jeanne d'Arc (1820), a 52-gun frigate (1820–1834) built in Brest. She was the flagship of the Caribbean squadron.

French frigate Jeanne d'Arc (1837), a 42-gun frigate (1837–1865), commissioned in 1852. She took part in the Crimean War. Renamed Prudente in 1865, decommissioned in 1898

French corvette Jeanne d'Arc, an armoured corvette (1867–1885) built in Cherbourg

French cruiser Jeanne d'Arc (1899), a cruiser built in 1901

French cruiser Jeanne d'Arc (1930), a light cruiser built in 1930

French cruiser Jeanne d'Arc (R97), a helicopter cruiser

Since 1912, it has been a tradition of the French Navy that the main school ship for officers be named Jeanne d'Arc.

French ironclad Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc ([ʒan daʁk] ⓘ) was a wooden-hulled armored corvette built for the French Navy in the late 1860s. She was named for Joan of Arc, a Roman Catholic saint and heroine of the Hundred Years War. Jeanne d'Arc participated in the Franco-Prussian War of 1870–1871 and remained in commission afterwards, unlike many of her sisters. The ship was condemned in 1883, but nothing further is known as to her disposition.
Paspal
Paspal (Bulgarian: Паспал) is a village in Ardino Municipality, Kardzhali Province, southern-central Bulgaria.  It is located 188.205 kilometres (116.945 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 2.501 square kilometres and as of 2007 it had a population of 34 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.
Artificial Svensson
Artificial Svensson (Swedish: Konstgjorda Svensson) is a 1929 Swedish silent comedy film directed by Gustaf Edgren and starring Fridolf Rhudin, Brita Appelgren and  Weyler Hildebrand. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Vilhelm Bryde.

Gustaf Edgren
Gustaf Edgren (1 April 1895 – 10 June 1954) was a prominent Swedish film director, screenwriter, and producer who played a significant role in the development of Swedish cinema during the first half of the 20th century. His extensive filmography across multiple roles – totaling over 80 film credits – spans silent films to talkies and comedies to dramas.
Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.

1996 UEFA European Under-21 Championship
The 1996 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1994–96), had 44 entrants.  After the quarter-finals stage, Spain were chosen as the hosts of the final stages, consisting of four matches in total. Italy U-21s won the competition for the third consecutive time.
Hemibarbus mylodon
Hemibarbus mylodon is a species of freshwater fish belonging to the familyGobionidae, the gudgeons. This fish is endemic to Korea. It is commonly called spotted barbel or Korean doty barbel. It inhabits the upper stream of Imjin, Han and Geum River. As of 2008, it is classified as endangered species.

H. mylodon is benthopelagic. It has 3–7 dorsal soft rays and 3–5 anal soft rays. The fish has a peculiarity of building a tower of pebbles and sand to protect its eggs.

Imjin River
The Imjin River (Korean: 임진강; South Korean spelling) or Rimjin (림진강; North Korean spelling) is the seventh-largest river in Korea. It flows from north to south, crossing the Demilitarized Zone and joining the Han River downstream of Seoul, near the Yellow Sea.

The river is not the namesake of the Imjin War (Japanese invasions in the late 16th century).
1998 Toyota Princess Cup – Doubles
Monica Seles and Ai Sugiyama were the defending champions but only Seles competed that year with Anna Kournikova.

Kournikova and Seles won in the final 6–4, 6–4 against Mary Joe Fernández and Arantxa Sánchez Vicario.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María "Arantxa" Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [aˈɾanθaθw isaˈβel maˈɾi.a aˈɾantʃa ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 18 December 1971) is a Spanish former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 12 weeks, as well as the world No. 1 in women's doubles for 111 weeks. A defensive baseliner, Sánchez Vicario won 29 WTA Tour-level singles titles and 69 doubles titles, including 14 major titles: four in singles, six in women's doubles, and four in mixed doubles. She also won four Olympic medals and five Fed Cup titles representing Spain. In 1994, Sánchez Vicario was crowned the ITF World Champion of the year.
Terence Crawford vs. Julius Indongo
Terence Crawford vs. Julius Indongo was a professional boxing match contested on August 19, 2017, for the undisputed light welterweight championship. The bout took place at the Pinnacle Bank Arena in Lincoln, Nebraska. Crawford defeated Indongo via third-round KO.

Julius Indongo
Julius Munyelele Indongo (born 12 February 1983) is a Namibian professional boxer. He is a former light-welterweight world champion, having held the WBA (Regular), IBF, and IBO titles between 2016 and 2017. As an amateur, Indongo represented Namibia at the 2008 Olympics, reaching the first round of the lightweight bracket.
Slobodan Inić
Slobodan Inić (born 1946 in Zrenjanin, Serbia, DF Yugoslavia - died June 22, 2000) was a political commentator and professor of sociology at the University of Belgrade.  He was one of the founders of the Democratic Party in Serbia, Yugoslavia in December 1989.

His published books include "Portreti".

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
German submarine U-540
German submarine U-540 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Deutsche Werft (yard) in Hamburg as yard number 361 on 12 May 1942, launched on 18 December and commissioned on 10 March 1943 with Kapitänleutnant Lorenz Kasch in command.

U-540 began her service career with training as part of the 4th U-boat Flotilla from 10 March 1943. She was reassigned to the 10th flotilla for operations on 1 October.

She carried out one patrol and did not sink any ships. She was a member of one wolfpack.

She was sunk on 17 October 1943 east of Cape Farewell (Greenland) by British aircraft.

4th U-boat Flotilla
The 4th U-boat Flotilla (German 4. Unterseebootsflottille) was formed in May 1941 in Stettin under the command of Kapitänleutnant Werner Jacobsen. Nearly 300 boats received their basic training here. It was disbanded in May 1945.
Where Is Mr. Kim
Where Is Mr. Kim (Korean: 김무명을 찾아라) is a South Korean television program that airs on tvN. Before starting out as a regular variety show, 2 pilot episodes were aired on 7 and 8 October at 19:40 (KST).

Season 1 was broadcast on every Saturday at 19:40 (KST) from 18 November 2017 to 23 December 2017.

On 1 February 2018, it was announced that Season 2 of the show has been confirmed, with Lee Sang-min and Jeong Hyeong-don to remain while mixed martial artist Kim Dong-hyun and Girls' Generation's Hyoyeon will replace Season 1 regular cast Jeong Jin-woon and DinDin. It will be on broadcast every Thursday at 20:10 (KST) from 1 March 2018.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
Battle of Mandaitivu
The Battle of Mandaitivu took place during the Sri Lankan Civil War. It occurred on 28 June 1995 in which the LTTE militants attacked and overran the Sri Lanka Army detachment in the island of Mandaitivu in Jaffna.

Sri Lanka Armed Forces
The Sri Lanka Armed Forces is the overall unified military of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka encompassing the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force; they are governed by the Ministry of Defence (MoD). The three services have around 346,700 active personnel; conscription has never been imposed in Sri Lanka. As of 2021 it is the 14th largest military in the world, with 1.46% of the Sri Lankan population actively serving.
Queen Bee (band)
Queen Bee (stylized in all caps) is a Japanese rock band, formed in Kobe on March 31, 2009. They are known in Japan as Ziyoou-vachi (Japanese: 女王蜂, Hepburn: Joōbachi) and have described their genre of music and imagery themselves as "fashion punk".

In 2009 the band recorded and, at the beginning of 2010, self-released an extended play record on CD-R through their own Ziyoou Record (女王レコード, Joō Rekōdo) label, followed by another the same year, which they sold at their performances. In 2011 they had their first album, Witch Hunt, professionally manufactured and distributed. Later the same year they signed a major label contract, making Ziyoou Record a sub-label of Sony Music Associated Records. They have since released six full-length major-label albums and their music has been featured in the films Love Strikes!, Sadako and Tokyo Ghoul 'S' and the television programs Spooky Romantics, Tokyo Ghoul:re, Dororo, Chainsaw Man, Undead Unluck, and Oshi no Ko.

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
Pablo Aguilar (footballer, born 1987)
Pablo César Aguilar Benítez (born 2 April 1987) is a Paraguayan professional footballer who plays as a centre-back who plays for Sportivo Luqueño.

From March to July 2017, Aguilar served a ten-match suspension after head-butting a referee.

Deportivo Toluca F.C.
Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., simplified as Toluca FC, is a Mexican professional football club based in Toluca, State of Mexico. It competes in Liga MX, the top division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Nemesio Díez. Founded in 1917 as Club Deportivo Toluca, it is one of seven Mexican clubs that have never been relegated.

Domestically, Toluca FC is one of the most successful Mexican clubs, winning 12 Liga MX titles, two Copa MX titles and 5 Campeón de Campeones. Internationally, it has won two CONCACAF Champions Cup titles and also finished as runners-up in the 1969 Copa Interamericana. Subregionally, it has won one Campeones Cup.

The club's top goalscorer is José Saturnino Cardozo, who played from 1995 to 2005 and scored 249 goals in 332 appearances.
Slavery in 21st-century jihadism
Quasi-state-level jihadist groups, including Boko Haram and the Islamic State of Iraq and the Levant, have captured and enslaved women and children, often for sexual slavery. In 2014 in particular, both groups organised mass kidnappings of large numbers of girls and younger women.

Dabiq (magazine)
Dabiq (Arabic: دابق) was a Raqqa-based online magazine of the Islamic State, published via the deep web from July 2014 to July 2016 (Ramadan 1435 to Shawwal 1437). One of the many forms of Islamic State mass media, it partook in religious outreach to Muslims around the world, ultimately seeking to gain new recruits for the "caliphate" by encouraging Muslims to immigrate to Islamic State territory. In addition to Arabic, the magazine's content was written in a number of different languages, including English.

The magazine was named after the town of Dabiq, Syria, which is believed in Islamic eschatology to be the primary location where the Muslims will fight and bring about Jesus Christ (‘Isa ibn Maryam) and the fall of the Anti-Christ (al-Masih ad-Dajjal) (see Al-Malhama Al-Kubra), preceding the Day of Judgement.
Naćmierz, Sławno County
Naćmierz (Polish pronunciation: [ˈnat͡ɕmjɛʂ]; German: Natzmershagen) is a village in the administrative district of Gmina Postomino, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) west of Postomino, 18 km (11 mi) north-west of Sławno, and 178 km (111 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 363.

Sławno
Sławno [ˈswavnɔ] (Kashubian: Słôwno, German: Schlawe) is a town on the Wieprza river in Middle Pomerania region, north-western Poland, with 12,511 inhabitants (2019). It is the administrative seat of Gmina Sławno, though not part of it. The town is also the capital of Sławno County in West Pomeranian Voivodeship.
Manuel Ignacio Acosta Gutiérrez
Manuel Ignacio Acosta Gutiérrez (born 4 February 1977) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2009 to 2012, he served  as a federal deputy in the 61st Congress, representing Sonora's fifth district.

5th federal electoral district of Sonora
The 5th federal electoral district of Sonora (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Sonora) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of seven such districts in the state of Sonora.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

Suspended in 1930, the 5th district was re-established in 1978 and was contested again in the 1979 legislative election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Jacobo Mendoza Ruiz of the National Regeneration Movement (Morena).
Langen Foundation
Langen Foundation near Neuss, North Rhine-Westphalia, Germany is a museum designed by Japanese architect Tadao Ando. The foundation showcases a collection of Oriental Art and Modern Art. It is located on the grounds of the Museum Insel Hombroich.

Neuss
Neuss (German pronunciation: [nɔʏs] ⓘ; written Neuß until 1968; Limburgish: Nüss [ˈnʏs]; Latin: Novaesium) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is on the west bank of the Rhine opposite Düsseldorf. Neuss is the largest city within the Rhein-Kreis Neuss district. It is primarily known for its historic Roman sites, as well as the annual Neusser Bürger-Schützenfest. Neuss and Trier share the title of "Germany's oldest city", and in 1984 Neuss celebrated the 2000th anniversary of its founding in 16 BCE.