hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa
Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa is a tribal division within the Māori iwi (tribe) of Ngāti Kahungunu in New Zealand's Hawke's Bay Region. It consists of a number of hapū (sub-tribes) located within a rohe (tribal area) south of the Wharerata Ranges at Poverty Bay, including the modern day Wairoa District.

Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa is the most northern of the six divisions within the tribe, and one of three main tribal divisions. The others, from north to south, are Ngāti Kahungunu ki Te Whanganui-a-Orotu, Ngāti Kahungunu ki Heretaunga, Ngāti Kahungunu ki Tamatea, Ngāti Kahungunu ki Tamakinui a Rua and Ngāti Kahungunu ki Wairarapa.

Poverty Bay
Poverty Bay (Māori: Tūranganui-a-Kiwa), officially named Tūranganui-a-Kiwa / Poverty Bay, is the largest of several small bays on the east coast of New Zealand's North Island to the north of Hawke Bay. It stretches for 10 kilometres (6 mi) from Young Nick's Head in the southwest to Tuaheni Point in the northeast. The city of Gisborne is located on the northern shore of the bay and the small settlement of Muriwai is located at the bay's southern end. The name is often used by extension to refer to the entire area surrounding the city of Gisborne.

Poverty Bay is the home of the Māori iwi (tribes) Te Aitanga-a-Māhaki, Rongowhakaata and Ngāi Tāmanuhiri.
Clara María Ochoa
Clara María Ochoa is a Colombian film producer. She manages CMO Producciones, which promotes important Colombian films like Rosario Tijeras, Soñar no cuesta nada, Como el gato y el ratón (Like Cat and Mouse), Bolívar Soy Yo and Del amor y otros demonios (Of Love and Other Demons).

A Ton of Luck
A Ton of Luck, (Spanish: Soñar no Cuesta Nada) is a 2006 Colombian black comedy film directed by Rodrigo Triana. Based on a true story, the plot follows a group of anti-guerrilla soldiers, whose lives are turned upside down after finding $45 million hidden in the jungle.
1988 DFB-Pokal final
The 1988 DFB-Pokal final decided the winner of the 1987–88 DFB-Pokal, the 45th season of Germany's premier football cup. It was played on 28 May 1988 at the Olympiastadion in West Berlin.

Eintracht Frankfurt defeated VfL Bochum 1–0 to claim the trophy for the fourth time, also qualifying for the 1988–89 European Cup Winners' Cup and the 1988 DFB-Supercup.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, commonly referred to as VfL Bochum (German pronunciation: [faʊ̯ʔɛfˌʔɛl ˈboːxʊm] ⓘ), is a German professional association football club based in the city of Bochum, North Rhine-Westphalia. They currently play in the 2. Bundesliga following relegation from the Bundesliga in the previous season.
Soul Fountain (Jodie Christian album)
Soul Fountain is an album by pianist Jodie Christian. It was recorded during January 1996, and was released in 1998 by Delmark Records. On the album, Christian is joined by saxophonists Art Porter and Roscoe Mitchell, trumpeter Odies Williams III, bassist John Whitfield, and drummer Ernie Adams. Soul Fountain is dedicated to the memory of Art Porter, who died in November 1996.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
Ministry of Labour and Promotion of Employment
The Ministry of Labour and Promotion of Employment (Spanish: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; MTPE, also MINTRA) of Peru is the government ministry responsible for matters of labour and promotion of employment. It also promotes social welfare and vocational training, as well as the ensurance of compliance with legal standards and working conditions, in a context of dialogue and consultation between social partners and the state.

As of 6 September 2023, the minister responsible is Daniel Maurate.

Dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American English) is an interactive communication between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.
Skirmish near Fort Thorn, New Mexico Territory
The Skirmish near Fort Thorn, New Mexico Territory, also known as the Fight at E Company Grove, was a skirmish of the American Civil War on the morning of September 26, 1861.  It followed the Battle of Canada Alamosa one of several small battles that occurred near the border between Confederate Arizona and Union New Mexico Territory.  This one being an attempt by detachments of three companies of the Union Regiment of Mounted Rifles to pursue the Confederate cavalry force of Captain Bethel Coopwood's San Elizario Spy Company, and detachments of Company B and E, Second Texas Mounted Rifles, that was retiring from their victory at Canada Alamosa toward their base at Camp Robledo, 12 mi (19 km) north of Doña Ana, New Mexico.

Fort Selden
Fort Selden was a United States Army post, occupying the area in what is now Radium Springs, New Mexico.  The site was long a campground along the El Camino Real de Tierra Adentro.  It was the site of a Confederate Army camp in 1861.  The U.S. Army established Fort Selden in 1865 for the purpose of protecting westward settlers from Native American raids, but the post fell into disrepair after the American Civil War. It was ultimately abandoned in 1891, due in large part to the decision to expand Fort Bliss and the lack of any expenditures for repair of the facility.
Papyrus 8
Papyrus 8 (in the Gregory-Aland numbering), signed by 𝔓8 or α 8 (von Soden), is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles, it contains Acts 4:31–37; 5:2–9; 6:1–6.8–15. The manuscript paleographically has been assigned to the 4th century.

The text is written in two columns per page, 25 lines per page.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Hydnocarpus saigonensis
Hydnocarpus saigonensis is a tree in the Achariaceae family. It is endemic to the Mekong basin of Cambodia and southern Vietnam (Tây Ninh Province and the former Phước Tuy Province).

It grows some 7-10m tall, and is found in relatively small and fragmented populations within secondary forest formations, and the flooded forests of Tonle Sap and the Mekong.

The wood is used to make charcoal, occasionally for temporary constructions. It is known as krâbau nhi, krâbau sva: and krâbau phlè tauch (="small fruit-krabau") in Khmer.

Tonlé Sap
Tonlé Sap (/ˈtɒnleɪ sæp/; Khmer: ទន្លេសាប, Tônlé Sab [tɔnleː saːp]; lit. 'Fresh River' or commonly translated as 'Great Lake') is a lake in the northwest of Cambodia. Belonging to the Mekong River system, Tonlé Sap is the largest freshwater lake in Southeast Asia and one of the most diverse and productive ecosystems in the world. It was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in 1997 due to its high biodiversity. The lake has a large seasonal variation in water depth, with the post-monsoon level sometimes being as much as 10 metres (33 ft) higher than before.
During the 21st century, the lake and its surrounding ecosystems have come under increasing pressure from deforestation, intensive agriculture and fishery, infrastructure development and climate change.
Jiyū e no Shingeki
"Jiyū e no Shingeki" (Japanese: 自由への進撃; lit. 'March to Freedom') is the second single by Japanese band Linked Horizon. It was released on July 10, 2013, through Pony Canyon. A three-track single, it has been certified Platinum by the RIAJ for sales in the band's home country of Japan, with over 250,000 copies sold, peaking at number two on the Oricon chart. Its double A-side tracks "Guren no Yumiya" and "Jiyū no Tsubasa" are used as the opening themes of the 2013 anime adaptation of Attack on Titan. "Guren no Yumiya" was a hit, peaking at number one on the Billboard Japan Hot 100 and fourth place on the Billboard World Digital Song Sales, and received a digital download song certification of Double Platinum from the RIAJ for sales of 500,000.

RIAJ Digital Track Chart
The RIAJ Digital Track chart (RIAJ有料音楽配信チャート, RIAJ Yūryō Ongaku Haishin Chāto) was a record chart that ranks the best selling digital singles in Japan, with data provided by the Recording Industry Association of Japan from April 2009. The chart measures cellphone downloads (着うたフル Chaku-Uta Full) (not downloads from PCs, or ringtones (着うた Chaku-Uta)). On July 27, 2012, the service that tracked the charts was shut down.
Magik Six: Live in Amsterdam
Magik Six: Live in Amsterdam is the sixth album in the Magik series by trance DJ and producer Tiësto. As with the rest of the Magik series, the album is a live turntable mix. It was recorded on June 23, 2000, during a Wildlife event at Melkweg, Amsterdam.

Silence (Delerium song)
"Silence" is a song by Canadian electronic music group Delerium featuring Canadian singer and co-writer Sarah McLachlan, first released as a single in May 1999. Over the years, its remixes have been hailed as one of the greatest trance songs of all time, over two decades after its initial release. The Tiësto remix of the song was voted by Mixmag readers as the 12th-greatest dance record of all time.
Ölge
Ölge (Tatar: Өлге, romanized: Ölge) is a rural locality (a selo) in Kukmara District, Tatarstan. The population was 403 as of 2010.
Ölge is located 6 km from Kukmara, district's administrative centre, and 144 km from Ԛazan, republic's capital, by road.
The village already existed during the period of the Qazan Khanate.
There are 4 streets in the village.

Kukmor
Kukmor (Russian: Ку́кмор; Tatar: Кукмара) is a city and the administrative center of Kukmorsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Nurminka River (in the Vyatka's basin), near the border with Kirov Oblast, 120 kilometers (75 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2021 Census, its population was 17,886.
Rogers v. Wal-Mart Stores, Inc.
Rogers v. Wal-Mart Stores, Inc., 230 F.3d 868 (6th Cir. 2000), was a case decided by the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit that held that remand to a state court cannot be achieved after removal to a federal court by lowering the damages sought to fall below the amount in controversy requirement.

Federal judiciary of the United States
The federal judiciary of the United States is one of the three branches of the  U.S. federal government organized under the U.S. Constitution and laws of the federal government. The U.S. federal judiciary does not include any state court (which includes local courts), which are completely independent from the federal government. The U.S. federal judiciary consists primarily of the U.S. Supreme Court, the U.S. courts of appeals, and the U.S. district courts. It also includes a variety of other lesser federal tribunals.

Article III of the Constitution requires the establishment of a Supreme Court and permits the Congress to create other federal courts and place limitations on their jurisdiction. Article III states that federal judges are appointed by the president with the consent of the Senate to serve until they resign, are impeached and convicted, or die.
3-Benzoxepin
3-Benzoxepin is an annulated ring system with an aromatic benzene ring and a non-aromatic, unsaturated, oxygen-containing seven-membered heterocyclic oxepin.  The first synthesis was described by Karl Dimroth and coworkers in 1961.  It is one of the three isomers of  the benzoxepins.

Naphthalene
Naphthalene is an organic compound with the chemical formula C10H8. It is the simplest polycyclic aromatic hydrocarbon, and is a white crystalline solid with a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. As an aromatic hydrocarbon, naphthalene's structure consists of a fused pair of benzene rings. It is the main ingredient of traditional mothballs.
Factor Racing
Factor Racing (UCI team code: FRT) is a Slovenian UCI Continental cycling team which rejoined the Continental rank in 2022. It originated from the amateur Kolesarski klub Kranj (Sava), which was founded in 1957.

Former riders include current UCI WorldTour Professionals Matej Mohorič and Luka Mezgec as well as former Professionals; Tadej Valjavec and Grega Bole.

Grega Bole
Grega Bole (born 13 August 1985 in Jesenice, Yugoslavia) is a Slovenian professional road bicycle racer, who most recently rode for UCI WorldTeam Bahrain–McLaren. His biggest victory is the 2011 GP Ouest–France, where he launched a solo attack with 2 kilometres (1.2 mi) to go. He held on as the field was closing in rapidly, with only Simon Gerrans who was second on the day being awarded the same time as Bole. In 2015, Bole was the victor of the first stage of the inaugural Tour of Croatia after negotiating a series of bends where two crashes occurred.
Living Archive of Aboriginal Languages
The Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL) is a digital archive of literature in endangered languages of Australia, containing works in over forty Australian Aboriginal languages from the Northern Territory, Australia. The project to build the archive was initially funded in 2012 by the Australian Research Council, and was developed in collaboration with the Charles Darwin University as the lead institution, the Northern Territory Government and the Australian National University. Later partners include the Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education, the Northern Territory Library and the Northern Territory Catholic Education Office.

Charles Darwin University
Charles Darwin University (CDU) is an Australian public university with two campuses in Darwin and six satellite campuses in metropolitan and regional areas of the Northern Territory. It was established in 2003 after the merger of Northern Territory University, the Menzies School of Health Research, and Centralian College.

It is the largest tertiary education provider in the Northern Territory and offers both academic degree and vocational education programs. It has close ties to First Nations learning and research, is a member of the Northern Australia Universities Alliance, and specialises in tropical savanna environments.
Ordnance Survey Drawings
The Ordnance Survey Drawings are a series of 351 of the original preliminary drawings made by the surveyors of the Ordnance Survey between the 1780s and 1840 in preparation for the publication of the one-inch-to-the-mile "Old Series" of maps of England and Wales. The drawings are now held in the British Library, and cover most of England south of a line between Liverpool and Kingston upon Hull, as well as parts of Wales.

The drawings provide a unique record of landscapes and land use in the eighteenth and early nineteenth centuries, of the expanding canal and turnpike road networks, and of place-names. They are now of interest to a range of researchers, including landscape historians, social historians, transport historians, students of place-names, and genealogists.

They can be seen on the Online Gallery at the British Library website.

Landscape history
Landscape history is the study of the way in which humanity has changed the physical appearance of the environment – both present and past. It is sometimes referred to as landscape archaeology. It was first recognised as a separate area of study during the 20th century and uses evidence and approaches from other disciplines including archaeology, architecture, ecology, aerial photography, rephotography, local history and historical geography.
Cliff End House
Cliff End House is a historic building in Scarborough, North Yorkshire, a town in England.

The house was probably built in the 1760s.  It is an early example of a house built with sea views, though it is not solely oriented towards the sea. Historic England note that it forms part of an important group with Cliff Bridge Terrace.  It was grade II* listed in 1953.

The house is built of painted brick with a dentilled cornice and a slate roof. The south front has four storeys and an attic, the east, entrance, front is gabled and has three storeys and an attic, and both fronts have three bays. The doorway in the right bay has panelled pilasters, a semicircular fanlight with an Ionic motif, fluted scroll brackets, a broken entablature and an open pediment. The windows are sashes, some tripartite, with flat stucco arches, the attic window on the entrance front has a round-arched head, and there are three dormers.

Dentil
A dentil (from Lat. dens, a tooth) is a small block used as a repeating ornament in the bedmould of a cornice. Dentils are found in ancient Greek and Roman architecture, and also in later styles such as Neoclassical, Federal, Georgian Revival, Greek Revival, Renaissance Revival, Second Empire, and Beaux-Arts architecture. Dentillation refers to use of a course of dentils.
Quindon Tarver
Quindon Dan Tarver (August 4, 1982 – April 1, 2021) was an American singer. He was best known for his covers of Prince's "When Doves Cry" and Rozalla's "Everybody's Free" for the 1996 film William Shakespeare's Romeo + Juliet.

Rozalla
Rozalla Miller (born 18 March 1964), better known as simply Rozalla, is a Zimbabwean electronic music performer who was born in what was then Northern Rhodesia (now Zambia). She is best known for her three 1991/92 hit singles "Faith (In the Power of Love)", "Are You Ready to Fly", and particularly "Everybody's Free (To Feel Good)", which has been remixed and re-issued several times. In December 2016, Billboard magazine ranked her as the 98th-most-successful dance artist of all time.
2005 Fed Cup Americas Zone Group I – Pool B
Group B of the 2005 Fed Cup Americas Zone Group I was one of two pools in the Americas Zone Group I of the 2005 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom two teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top teams played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom teams faced potential relegation to Group II.

2005 Fed Cup World Group II play-offs
The 2005 World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2006 World Group II, while losing nations joined their respective zonal groups.
Shah Mosque (Isfahan)
The Shah Mosque (Persian: مسجد شاه, lit. 'Masjed-e Shah'), also officially known as the Imam Mosque or Imam Khomeini Mosque, is a mosque located on the south side of Naqsh-e Jahan Square in Esfahan, in the province of Isfahan, Iran. Its construction began in 1611, during the Safavid Empire under the order of Abbas the Great, and was completed c. 1630.

It is regarded as one of the masterpieces of Persian architecture in the Islamic era. The mosque is registered, along with the Naghsh-e Jahan Square and other surrounding structures, as a UNESCO World Heritage Site. It was added to the Iran National Heritage List on 6 January 1932, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran. The mosque is depicted on the reverse of the Iranian 20,000 rials banknote.

Mihrab
Mihrab (Arabic: محراب, miḥrāb, pl. محاريب maḥārīb) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of the Kaaba in Mecca towards which Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall".

The minbar, which is the raised platform from which an imam (leader of prayer) addresses the congregation, is located to the right of the mihrab.
Shawnee High School (New Jersey)
Shawnee High School is a four-year comprehensive public high school in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Lenape Regional High School District. The district serves students in ninth through twelfth grades from Evesham Township, Medford Lakes, Medford Township, Mount Laurel, Shamong Township, Southampton Township, Tabernacle Township and Woodland Township. The school serves students from Medford Lakes and Medford Township. The school is accredited until July 2031 and has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1975 and is accredited until July 2024.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,418 students and 114.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.4:1. There were 64 students (4.5% of enrollment) eligible for free lunch and 31 (2.2% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Evesham Township, New Jersey
Evesham Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. It is a suburb of Philadelphia, the nation's sixth-most populous city. As of the 2020 United States census, the township's population was 46,826, an increase of 1,288 (+2.8%) from the 2010 census count of 45,538, which in turn reflected an increase of 3,263 (+7.7%) from the 42,275 counted in the 2000 census. Colloquially, the area is referred to as Marlton, the name of a community within the township.

The township is part of the South Jersey region of the state and, along with all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Rupert Weinstabl
Rupert Weinstabl (20 November 1911 – 7 September 1953) was an Austrian sprint canoeist who competed in the 1930s.

At the 1936 Summer Olympics in Berlin, he won two medals with his partner Karl Proisl with a silver in the C-2 1000 m and a bronze in the C-2 10000 m events.

Weinstabl also won two medals at the 1938 ICF Canoe Sprint World Championships in Vaxholm with a gold in the C-2 1000 m and silver in the C-2 10000 m events. He competed for Germany because it had annexed Austria at the time of the championships.

Vaxholm
Vaxholm is a city, urban area and the seat of Vaxholm Municipality, Stockholm County, Sweden. It occupies bigger amount of islands of which the most populated are Vaxön, Resarö, Rindö and Kullö which is known for its nature reserve. The name Vaxholm comes from Vaxholm Fortress, which was constructed in 1549 on the adjacent islet of Vaxholmen.

For historical reasons it has always been referred to as a city, despite the small number of inhabitants, which as of 2020 total was 6,151. Vaxholm Municipality prefers to use the designation Vaxholms stad (City of Vaxholm) for its whole territory, including 64 islets in the Stockholm archipelago, a usage which is somewhat confusing.