hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 1 – Women's 3000 metres
The women's 3000 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 1, arranged in the Olympic Oval, in Calgary, Alberta, Canada, was held on 8 November 2013.

Claudia Pechstein of Germany won, while Martina Sáblíková of the Czech Republic came second, and Ireen Wüst of the Netherlands came third. Antoinette de Jong of the Netherlands set a new world record for juniors with a time of 4:00.46. Luiza Złotkowska of Poland won Division B.

Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (German pronunciation: [ˈklaʊdi̯a ˈpɛçʃtaɪn]; born 22 February 1972) is a retired German speed skater. She has won five Olympic gold medals. With a total of nine Olympic medals, five gold, two silver, and two bronze, she was previously the most successful Olympic speed skater, male or female, of all time, (later superseded by Ireen Wüst during the 2018 Winter Olympics in PyeongChang). Pechstein is the most successful German Winter Olympian of all time. After the World Championships in Norway in February 2009, Pechstein was accused of blood doping and banned from all competitions for two years.
Levichi
Levichi (Russian: Левичи) is a rural locality (a village) and the administrative center of Levichanskoye Rural Settlement, Kosinsky District, Perm Krai, Russia. The population was 216 as of 2010. There are 8 streets.

Kosinsky District
Kosinsky District (Russian: Коси́нский райо́н; Komi-Permyak: Кӧсладор район, Köslador rajon) is an administrative district (raion) of Komi-Permyak Okrug of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Kosinsky Municipal District. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 3,462 square kilometers (1,337 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kosa. Population:  7,246 (2010 Census); 8,541 (2002 Census); 10,615 (1989 Soviet census). The population of Kosa accounts for 32.9% of the district's total population.
The Kármán Line
"The Kármán Line" is the first episode of the third season of the American drama television series The Morning Show, inspired by Brian Stelter's 2013 book Top of the Morning. It is the 21st overall episode of the series and was written by executive producer Charlotte Stoudt, and directed by executive producer Mimi Leder. It was released on Apple TV+ on September 13, 2023.

The series follows the characters and culture behind a network broadcast morning news program, The Morning Show. After allegations of sexual misconduct, the male co-anchor of the program, Mitch Kessler, is forced off the show. It follows Mitch's co-host, Alex Levy, and a conservative reporter Bradley Jackson, who attracts the attention of the show's producers after a viral video. In the episode, the characters face new realities as the series jumps to March 2022.

The episode received generally positive reviews from critics, who praised the tone compared to previous seasons.

Brian Stelter
Brian Patrick Stelter (born September 3, 1985) is an American journalist best known as a CNN media correspondent and analyst. He hosted CNN's Reliable Sources and was chief media correspondent from 2013 to 2022, then returned to the network as media analyst in 2024. Stelter was previously a media reporter for The New York Times and editor of the blog TVNewser.
Pearce–McAllister Cottage
The Pearce–McAllister Cottage is a former historic house museum in the City Park West neighborhood of northeast Denver, Colorado, United States. It is administered by History Colorado (the Colorado Historical Society).

The cottage was built in 1899 in the Dutch Colonial Revival style. The Denver-based architect Frederick Sterner built the house for Harold V. Pearce and his wife, Cara Rowena Bell Pearce. The second owners, the McAllisters, remodeled the interior in the 1920s and this is how the cottage is now presented.

The Pearce–McAllister Cottage was home to the Denver Museum of Miniatures, Dolls and Toys until 2018. The collection includes more than 20,000 objects from 1680 onwards.

The house was listed on the US National Register of Historic Places in 1972.

Frederick Sterner
Frederick Sterner (1862–1931) was a British-born American architect, who designed large residential and commercial buildings in Colorado and New York City. Many of his structures are listed on the National Register of Historic Places.
Panday Sining
Panday Sining (transl. Artsmith; abbreviated as PS) is national-democratic militant cultural youth mass organization based in the Philippines. It is part of the broader Bagong Alyansang Makabayan, a far-left alliance in the Philippines.

The organization creates various protest art forms, including concerts, visual art, and street art, with the aim of exposing the Philippine government and expressing the causes and struggles of marginalized sectors in the country and abroad. Panday Sining provide educational discussions and other fora relating on Philippine art and society.

Bagong Alyansang Makabayan
The Bagong Alyansang Makabayan (lit. 'New Patriotic Alliance') or Bayan (lit. 'Nation') is a political campaign alliance of various far-left sectoral organizations in the Philippines that adhere to National Democratic principles. It was founded on International Workers' Day, May 1, 1985 as part of the opposition during the Marcos dictatorship.
Sai Kung District SA
Sai Kung District Sports Association (Chinese: 西貢區體育會) is a Hong Kong district sports association of Sai Kung District which currently competes in the Hong Kong Third Division League.

The club plays the majority of its home matches at Sai Kung Tang Shiu Kin Sports Ground.

Sai Kung Tang Shiu Kin Sports Ground
Sai Kung Tang Shiu Kin Sports Ground is a rugby union stadium on Fuk Man Road, Sai Kung, New Territories, Hong Kong. It is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government.

The sports ground includes a football field and a running track and holds 5,000 spectators. It is the home ground of Sai Kung Stingrays Rugby Club. The sports ground is located near the Sai Kung bus terminus.
The Testament of Dr. Mabuse (1962 film)
The Testament of Dr. Mabuse (German: Das Testament des Dr. Mabuse) is a 1962 German film directed by Werner Klingler. It was the fourth part of the Dr. Mabuse series from the 1960s and was a  remake of the 1933 Fritz Lang film The Testament of Dr. Mabuse.

Werner Klingler
Karl Adolf Kurt Werner Klingler (23 October 1903 – 23 June 1972) was a German film director and actor. He directed 29 films between 1936 and 1968. He was born in Stuttgart and died in West Berlin, West Germany.
1972 German Grand Prix
The 1972 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on 30 July 1972. It was race 8 of 12 in both the 1972 World Championship of Drivers and the 1972 International Cup for Formula One Manufacturers.

The 14-lap race was won by Belgian driver Jacky Ickx, driving a Ferrari. Ickx achieved a Grand Chelem – taking pole position, leading every lap and setting the fastest lap. It was his eighth, and final, World Championship race victory, and also Ferrari's only win of the season. Swiss teammate Clay Regazzoni finished second, with Swedish driver Ronnie Peterson third in a March-Ford.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
MAAC women's basketball tournament
The MAAC women's basketball tournament determines the Metro Atlantic Athletic Conference's champion and the winner of the conference's automatic bid to the NCAA Division I women's basketball tournament.

Metro Atlantic Athletic Conference
The Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC, /mæk/) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I. Its current 13 full members are located in five Northeastern states: Connecticut, Maryland, Massachusetts, New Jersey, and New York.

Members are all relatively small private institutions, a majority Catholic or formerly Catholic, with the only exceptions being two secular institutions: Rider University and Quinnipiac University.

The MAAC currently sponsors 25 sports and has 17 associate member institutions.
Debar Lake
Debar Lake (Macedonian: Дебарско Езеро, romanized: Debarsko Ezero; Albanian: Liqeni i Dibrës) is an artificial lake in the western portion of North Macedonia near the town of Debar after which it is named. A dam at Špilje blocks the Black Drin, the second longest river in the country.

Lake Debar has a surface area of 13.2 square kilometres (1,320 ha) and is among the largest lakes in North Macedonia. It is 92 metres (302 ft) deep and sits at an altitude of 580 metres above the Adriatic. It was created between 1966 and 1968, after the existing dam at Špilje was raised to 102 metres (335 ft).

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Journal of Commutative Algebra
The Journal of Commutative Algebra is a peer-reviewed academic journal of mathematical research that specializes in commutative algebra and closely related fields. It has been published by the Rocky Mountain Mathematics Consortium (RMMC) since its establishment in 2009. It is currently published four times per year.

Historically, the Journal of Commutative Algebra filled a niche for the Rocky Mountain Mathematics Consortium when the Canadian Applied Mathematics Quarterly, formerly published by the RMMC, was acquired by the Applied Mathematics Institute of the University of Alberta. Founding editors Jim Coykendall (currently at Clemson University) and Hal Schenck (currently at Auburn University) began the journal with the goal of creating a top-tier journal in commutative algebra.

Commutative algebra
Commutative algebra, first known as ideal theory, is the branch of algebra that studies commutative rings, their ideals, and modules over such rings. Both algebraic geometry and algebraic number theory build on commutative algebra. Prominent examples of commutative rings include polynomial rings; rings of algebraic integers, including the ordinary integers ; and p-adic integers.

Commutative algebra is the main technical tool of algebraic geometry, and many results and concepts of commutative algebra are strongly related with geometrical concepts.

The study of rings that are not necessarily commutative is known as noncommutative algebra; it includes ring theory, representation theory, and the theory of Banach algebras.
Tercio of Fuenclara
The Tercio of Fuenclara was a Spanish tercio organized in 1633 consisting of veteran native Spanish troops stationed in Italy that formed part of the Cardinal-Infante's army and then Spain's Army of Flanders based in the Spanish Netherlands.

Sargento mayor
Sargento mayor ("sergeant major") was a rank immediately below that of maestre de campo in the Spanish tercios of the 16th and 17th centuries.  Initially second in rank to a coronel ("colonel") in a colunella, the sargento mayor became second in rank to the maestre de campo after the creation of the tercios in 1534. He took care of the tactical training, security and lodging of the troops of the tercio. He also transmitted the orders of the maestre de campo or the capitán general to subordinate officers.
2006–07 Liga Artzit
The 2006–07 Liga Artzit season saw Hapoel Ramat Gan win the title and promotion to Liga Leumit alongside runners-up Ironi Rishon LeZion. Hapoel Herzliya and Maccabi Be'er Sheva were relegated to Liga Alef.

Liga Leumit
The Israeli Liga Leumit (Hebrew: הליגה הלאומית, HaLiga HaLeumit, lit. 'National League') is the second division of the professional Israeli association football (soccer) league system. This second-tier league is placed directly below the Israeli Premier League.
A Fair Cop
A Fair Cop is a 2008 memoir by Michael Bunting, a former British police officer. After attending an incident during the course of his duties, Bunting was found guilty of common assault of a member of the public. Bunting claims that he is innocent of the crime and tells his side of the story in A Fair Cop. The book was published by The Friday Project, with the book currently being written to become a screen drama. 
Bunting is now a restorative justice campaigner.

Common assault
Common assault is an offence in English law. It is committed by a person who causes another person to apprehend the immediate use of unlawful violence by the defendant. In England and Wales, the penalty and mode of trial for this offence is provided by section 39 of the Criminal Justice Act 1988.
Platyptilia omissalis
Platyptilia omissalis is a moth of the family Pterophoridae. The species was described by Thomas Bainbrigge Fletcher in 1926. It is found in Australia from southern Queensland to Victoria, south-western Australia and Tasmania.

Some authors consider it a synonym of Sinpunctiptilia emissalis.

Adults have a weak, almost hovering flight.

The larvae feed on the leaves of Parahebe species, including Parahebe perfoliata.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
2008 KNVB Cup final
The 2008 KNVB Cup Final was a football match between Feyenoord and Roda JC on 27 April 2008 at De Kuip, Rotterdam. It was the final match of the 2007–08 KNVB Cup competition. Feyenoord beat Roda JC 2–0 after goals from Denny Landzaat and Jonathan de Guzmán. It was their eleventh KNVB Cup triumph.

De Kuip
Stadion Feijenoord (pronounced [ˌstaːdijɔɱ ˈfɛiənoːrt]), more commonly known by its nickname De Kuip (pronounced [də ˈkœyp], the Tub), is a stadium in Rotterdam, Netherlands. It was completed in 1937. The name is derived from the Feijenoord district in Rotterdam, and from the club with the same name (although the club's name was internationalised to Feyenoord in 1973). The stadium has also hosted the Dutch national football team. Beginning in the late 1970s, it also became a concert venue, including for international touring musical acts, though the local government stopped allowing concerts after mid-2025.

The stadium's original capacity was 64,000. In 1949, it was expanded to 69,000, and in 1994 it was converted to a 51,117-seat all-seater. In 1999, a significant amount of restoration and interior work took place at the stadium before its use as a venue in the UEFA Euro 2000 tournament, although capacity was largely unaffected.
James Stovall
James Herbert Stovall, Jr. (May 16, 1958 – September 25, 2010) was an American actor best known for his work in Broadway and regional theater, appearing in productions of Once on This Island, The Life and Ragtime, and The Rocky Horror Show, having made his Broadway debut in the short-lived  production of Bob Fosse's  musical Big Deal. He also created and directed Nativity: A Life Story, an African American-themed musical intended to become an annual Christmas season performance.

Big Deal (musical)
Big Deal is a musical with a book by Bob Fosse using songs from various composers such as Ray Henderson, Eubie Blake, and Jerome Kern. It was based on the 1958 film Big Deal on Madonna Street by Mario Monicelli. The musical received five Tony Award nominations, with Fosse winning for Choreography. The production was Fosse's final work, as he died the next year.
Lonicera implexa
Lonicera implexa, sometimes known by the common but nonspecific names Minorca, evergreen or Mediterranean honeysuckle, is a species of flowering plants in the Caprifoliaceae family. As with most Lonicera (honeysuckle) species, L. implexa is a climbing plant growing to 2.5 m or more.

Lonicera implexa is native to the Mediterranean region. In southern Europe, it can be found along the entire European Mediterranean region, with its native range includes Portugal and Spain (including the Balearic islands), southern France (including Corsica), Italy (including Sardinia and Sicily), Malta, Western Balkans, Greece (including East Aegean islands) and the European part of Turkey (East Thrace). In northern Africa, its range is limited to the Mediterranean region of Morocco, Algeria and Tunisia.

Lonicera implexa is sometimes cultivated as a garden plant outside of its native range, having been first introduced to the United Kingdom in 1772.

Caprifoliaceae
The Caprifoliaceae or honeysuckle family is a clade of dicotyledonous flowering plants consisting of about 860 species in 33 to 42 genera, with a nearly cosmopolitan distribution. Centres of diversity are found in eastern North America and eastern Asia, while they are absent in tropical and southern Africa.
Potez 50
The Potez 50 or Potez 50 A2 was a French two seat military multi-role aircraft, first flown in 1931. It did not go into service but seven variants using five different engines were produced, one of them setting several speed with useful load records and another, the Potez 506, setting three altitude world records.

W12 engine
A W12 engine is a twelve-cylinder piston engine in which either three banks of four cylinders, or four banks of three cylinders are arranged in a W configuration around a common crankshaft.

W12 engines with three banks of four cylinders were used in several aircraft engines from 1917 until the 1930s. A three-bank design was also used for an unsuccessful W12 engine that was intended to compete in Formula One in 1990.

W12 engines are less common than V12 engines and only a handful of automobile manufacturers use them. The WR12 engine was produced by the Volkswagen Group between 2001 and 2024. This four-bank engine – based on two VR6 engines with a common crankshaft – has been used only in flagship high performance car models produced by the Volkswagen Group and by Spyker.
Eurofest '75
Eurofest '75 was an International Youth Conference and Evangelistic Campaign organised by the Billy Graham Organisation in Brussels, Belgium. It followed on from Spree '73 held in London. The General Secretary for both was Harvey Thomas.

Graham preached from Phillipians teaching on the connections between joy and prayer - two of the book's major themes.  He insisted: "Young people should learn to pray."

The festival took place from 24 July - 2 August 1975, in the Centenary Palace Exhibition Halls whilst the public Campaigns were in the near-by Heysel Stadium, Brussels.

Epistle to the Philippians
The Epistle to the Philippians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and Timothy is named with him as co-author or co-sender. The letter is addressed to the Christian church in Philippi. Paul, Timothy, Silas (and perhaps Luke) first visited Philippi in Greece (Macedonia) during Paul's second missionary journey from Antioch, which occurred between approximately 50 and 52 AD. In the account of his visit in the Acts of the Apostles, Paul and Silas are accused of "disturbing the city".

There is a general consensus that Philippians consists of authentically Pauline material, and that the epistle is a composite of multiple letter fragments from Paul to the church in Philippi.: 17  These letters could have been written from Ephesus in 52–55 AD or Caesarea Maritima in 57–59, but the most likely city of provenance is Rome, around 62 AD, or about 10 years after Paul's first visit to Philippi.
Declan McManus
Declan Joseph McManus (born 3 August 1994) is a Scottish professional footballer, who plays as a forward for Ardal NW League club Bangor City 1876. McManus has previously played for Aberdeen, Fleetwood Town, Greenock Morton, Alloa Athletic, Raith Rovers, Dunfermline Athletic, Ross County, Falkirk, The New Saints and Coleraine.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
A Long Way Down (film)
A Long Way Down (originally titled Up & Down) is a 2014 black comedy film directed by Pascal Chaumeil, loosely based on author Nick Hornby's 2005 novel of the same name. It stars Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots, and Aaron Paul.

The plot centres around four strangers who meet on the roof of a London building on New Year's Eve, each with the intent of committing suicide. Their plans for death in solitude are ruined when they meet as they decide to come down from the roof alive, however temporary that may be.

The film received mostly negative reviews, with criticism of the source material and the film's cast.

A Long Way Down
A Long Way Down is a 2005 novel written by British author Nick Hornby. It is a dark comedy, playing off the themes of suicide, angst, depression and promiscuity.

The story is written in the first-person narrative from the points of view of the four main characters, Martin, Maureen, Jess and JJ. These four strangers happen to meet on the roof of a high building called Toppers House in London on New Year's Eve, each with the intent of committing suicide. Their plans for death in solitude are ruined when they meet. The novel recounts their misadventures as they decide to come down from the roof alive – however temporarily that may be.
Momel
Momel (Modelling melody) is an algorithm developed by Daniel Hirst and Robert Espesser at the CNRS Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence:
 for the analysis and synthesis of intonation patterns.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.