hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pingnan station
Pingnan station (Chinese: 平南站; pinyin: Píng Nán Zhàn; Cantonese Yale: Pìngnàahm Jaahm) is a light metro station on Nanhai Tram Line 1 of Foshan Metro, located in Foshan's Nanhai District. It opened on 18 August 2021.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Ignaz Pleyel Early Editions
Ignaz Pleyel Early Editions is a digital collection of musical scores by Ignaz Pleyel that is managed by the University of Iowa as a part of the Rita Benton Music Library.  The collection consists of keyboard and chamber music, as well as, arrangements of large orchestral works.  The physical collection was assembled by Dr. Rita Benton who was a noted Pleyel scholar and served as head of the Music Library at the University of Iowa.

Ignaz Pleyel
Ignaz (Ignace) Joseph Pleyel (French: [plɛjɛl]; German: [ˈplaɪl̩]; 18 June 1757 – 14 November 1831) was an Austrian composer, music publisher and piano builder of the Classical period. He grew up in Austria (then part of the Holy Roman Empire), and was educated there; in his mid-twenties he moved to France, and was based in France for the rest of his life.
Muhammad Din Fauq
Muhammad Din Fauq was a historian of Kashmir. He was a pioneer of journalism in Jammu and Kashmir.

To espouse the cause of the Kashmiris as well as to extend solidarity, various organisations were formed before Partition of India. Prominent among them were the All India Muslim Kashmiri Conference and the All India Kashmir Committee. The former was established at Lahore in 1908 with Allama Iqbal and Muhammad Din Fauq as its prominent leaders.

He wrote extensively on the Valley's history, folklore and geography. He published a history of Kashmir in 1910. In 1936 Fauq published an exhaustive survey on the origins and histories of Kashmir's well known families and communities. The survey has been described as being of considerable interest from the anthropological point of view.

All India Kashmir Committee
All India Kashmir Committee was set up by Muslim leaders of British India, mainly British Punjab, to fight for the rights of Muslims in the princely state of Jammu and Kashmir. A number of other leaders were invited by Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad to form the committee in order to gain political support and Spread their ideology which was opposed by majority of Muslims.
Émi Chicoine
Émi Chicoine is a Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the film Noemie Says Yes (Noémit dit oui), for which she received a Prix Iris nomination for Revelation of the Year at the 25th Quebec Cinema Awards in 2023.

The daughter of television director Alain Chicoine, she had her first acting role in the 2016 film Kiss Me Like a Lover (Embrasse-moi comme tu m'aimes). She has since appeared in the films Niagara and A Christmas Storm (Le Cyclone de Noël), and the television series Cheval Serpent, La panne, Bye Bye, District 31 and Indéfendable.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Nanchatte Ren'ai
"Nanchatte Ren'ai" (なんちゃって恋愛, "Fake Love") is the 40th single release by the Japanese pop girl group Morning Musume. It was released on August 12, 2009 in four versions: regular edition, a 40th single commemorative, and two limited edition versions. The limited editions each contain a different DVD with one of the PVs on it — as well as these, "Nanchatte Ren'ai (Close-up Ver. White)" and "Making of" were included on the Eizō The Morning Musume 4: Single M Clips DVD.

On the August 14, 2009 broadcast of Music Station, original Morning Musume members Yuko Nakazawa, Kaori Iida, Mari Yaguchi, Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji and Asami Konno did a special performance as backing dancers in a collaboration with the current members.

Hitomi Yoshizawa
Hitomi Yoshizawa (吉澤 ひとみ, Yoshizawa Hitomi; born April 12, 1985) is a Japanese former singer and actress. In 2000, Yoshizawa debuted as a 4th generation member of the idol girl group Morning Musume and became their leader in 2005 until leaving the group in 2007. Following her departure, Yoshizawa continued to appear in several music projects, including Hangry & Angry, Abcho, and Dream Morning Musume.

On September 28, 2018, Yoshizawa announced she was retiring from entertainment following public scrutiny of her involvement in a vehicle accident and subsequent arrest.
Bank of England Act 1708
The Bank of England Act 1708 (7 Ann. c. 30) was an act of the Parliament of Great Britain. It was one of the Bank of England Acts 1694 to 1892.

This act is chapter 7 in Ruffhead's Edition and the old editions and chapter VII in common printed editions.

Sections 66 to 68 are sections 61 to 63 in Ruffhead's Edition.

The act, except sections 1 to 5, 60, 61, 66 to 68, 70, 75 and 77, was repealed by section 1 of, and the schedule to, the Statute Law Revision Act 1867.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Gresham Professor of Physic
The Professor of Physic at Gresham College, London, gives free educational lectures to the general public, typically on medicine, health and related sciences. The college was founded for this purpose in 1597, when it created seven professorships; this was later increased to ten. Physic (the common term for medicine in this period) is one of the original professorships as set out by the will of Sir Thomas Gresham in 1575. The Professor of Physic is appointed in partnership with the Worshipful Company of Mercers.

Past Professors of Physic have included leading figures in medicine, public health, surgery and clinical science. Additionally, other eminent medical scientists and physicians were Gresham Professors of other disciplines, like Sir William Petty, one of the founders of demography, who served as Professor of Music from 1651.

The Mercers' Company
The Mercers' Company, or the Worshipful Company of Mercers, is a livery company of the City of London in the Great Twelve City Livery Companies, and ranks first in the order of precedence of the Companies. Mercery was from a French term meaning a type of haberdasher but has previously been for a variety of goods and ultimately derived from the Latin for merchant.

Today, the Company exists primarily as a charitable institution, supporting a variety of causes. The company's motto is Honor Deo (Latin, "Honour to God").
Yelena Khloptseva
Yelena Khloptseva (born 21 May 1960) is a rower from Belarus and Olympic champion. She won the gold medal in the double scull event with her partner Larisa Popova in the 1980 Moscow Olympic Games representing the Soviet Union. She also won a bronze medal in the quadruple scull event at 1992 Moscow Barcelona Olympic Games. She also won various medals at World Rowing Championships.

Rowing at the 1980 Summer Olympics – Women's double sculls
The women's double sculls rowing competition at the 1980 Summer Olympics took place at Krylatskoye Sports Complex Canoeing and Rowing Basin, Moscow, Soviet Union. The event was held from 21 to 26 July.
Canada at the 2021 Junior Pan American Games
Canada is scheduled to compete at the 2021 Junior Pan American Games in Cali–Valle, Colombia from November 25 to December 5, 2021.

Canada's full team of 31 athletes (13 men and 18 women) competing in ten sports was announced on November 19, 2021. Along with the announcement, artistic gymnast Aurélie Tran and badminton athlete Brian Yang were named as co-flag bearers during the opening ceremony.

Trampolinist Remi Aubin and gold medal winning karateka Yamina Lahyanssa were named as co-flag bearers during the closing ceremony. Canadian athletes won a total of ten medals in six sports.

Cali
Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with an estimated 2,280,522 residents in 2023. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous. Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar.

As a sporting center for Colombia, it was the host city for the 1971 Pan American Games. Cali also hosted the 1992 World Wrestling Championships, the 2013 edition of the World Games, the UCI Track Cycling World Championships in 2014, the World Youth Championships in Athletics in 2015 as well as the inaugural Junior Pan American Games in 2021 and the 2022 World Athletics U20 Championships.
2014 Catalunya GP2 Series round
The 2014 Catalunya GP2 Series round was a pair of motor races held on May 10 and 11, 2014 at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain as part of the GP2 Series. It was the second round of the 2014 season. The race weekend supported the 2014 Spanish Grand Prix.

Stéphane Richelmi took pole position in the feature race, but Johnny Cecotto Jr. took the victory, ahead of DAMS' Jolyon Palmer and Carlin driver Felipe Nasr finished third. Tom Dillmann finished in eighth position, and thus started on pole for the sprint race. Nasr took his first GP2 Series win in the sprint race, ahead of Palmer and Dillmann.

Tom Dillmann
Tom Aston Dillmann (born 6 April 1989 in Mulhouse) is a French racing driver who competes for Inter Europol Competition in the 24 Hours of Le Mans, IMSA SportsCar Championship and in the European Le Mans Series and is the reserve and simulator driver for the Jaguar Racing Formula E team.

Dillmann's most notable accolades include victory in the 2025 24 Hours of Le Mans with Inter Europol Competition in the LMP2 class, championship of the 2024 IMSA SportsCar Championship with the same team, overall victory in the 2022 Le Mans Cup, winning the Formula V8 3.5 Championship in the 2016 season and German Formula Three Championship in the 2010 season.
2014 PBZ Zagreb Indoors – Doubles
Julian Knowle and Filip Polášek were the defending champions, but Polášek decided not to participate. Knowle played alongside Johan Brunström, but they lost in the quarterfinals to Marcelo Demoliner and Purav Raja.

Jean-Julien Rojer and Horia Tecău won the title, defeating Philipp Marx and Michal Mertiňák in the final, 3–6, 6–4, [10–2].

Michal Mertiňák
Michal Mertiňák (born 11 October 1979) is a retired professional tennis player from Slovakia. He turned professional in 1999, and has won six doubles titles in his career on the ATP Tour. He reached his career high doubles ranking of World No. 12 in February 2010. He played in the 2005 Davis Cup for Slovakia, who finished runner-up to Croatia. Mertiňák played two ties in the final, including losing the deciding fifth rubber to Mario Ančić.

From 2009 until 2010 his doubles partner was Czech František Čermák. He won five tournaments with him in the 2009 season. Subsequently he partnered up with André Sá.
Hilbram Dunar
Hilbram Dunar (30 October 1975 – 31 March 2024) was an Indonesian television presenter, radio broadcaster, author and motivation speaker. He was known as the presenter for Formula One racing in RCTI, MNCTV, and recently GTV. Mario Teguh Golden Ways Metro TV, Coffee Break TV One and many more.

TvOne (Indonesian TV network)
tvOne, formerly known as Lativi, is an Indonesian free-to-air news television broadcaster based in East Jakarta. It is owned by Visi Media Asia (Viva), which is a part of the Bakrie Group. The network made a test broadcast as Lativi on January 17, 2002, and was launched on July 30 of that year. It was sold by Abdul Latief in 2007, and was rebranded tvOne on February 14, 2008.
Hannah (brig)
Hannah was a brig, launched at Norton, New Brunswick, Canada in 1826. She transported emigrants to Canada during the Irish Famine. She is known for the terrible circumstances of her 1849 shipwreck, in which the captain and two officers left the sinking ship aboard the only lifeboat, leaving passengers and the rest of the crew to fend for themselves.

Newry
Newry (/ˈnjʊəri/; from Irish An Iúraigh) is a city in Northern Ireland, standing on the Clanrye River in counties Down and Armagh. It is near the border with the Republic of Ireland, on the main route between Belfast (34 miles/55 km away) and Dublin (67 miles/108 km away). The population was 27,913 in 2021.

Newry was founded in 1144 as a settlement around a Cistercian abbey. In the 16th century the English dissolved the abbey and built Bagenal's Castle on the site. Newry grew as a market town and a garrison, and became a port in 1742 when the Newry Canal was opened, the first summit-level canal in Ireland. A cathedral city, it is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Dromore. In 2002, as part of the Golden Jubilee of Elizabeth II, Newry was granted city status along with Lisburn.
Santora
Santora is a surname. Notable people with the surname include:

Jack Santora (born 1976), American baseball infielder

Jamie Santora (born 1971), American politician

Nicholas Santora (1942–2018), American mobster

Nick Santora (born 1970), American writer and producer

Pete Santora (born 1976), American soccer player

Saverio Santora (1935–1987), American mobster

116th Street Crew
The 116th Street Crew, also known as the Uptown Crew, is a faction of the Genovese crime family. In the early 1960s, Anthony Salerno became the caporegime of the 116th Street Crew and one of the most powerful captains in the Genovese family. Salerno based the crew in the Palma Boys Social Club located at 416 East 115th Street in East Harlem, Manhattan. By the late 1970s and early 1980s, the 116th Street Crew had absorbed and initiated many former members of the vicious East Harlem Purple Gang, an Italian-American murder for hire and drug trafficking gang operating in 1970s Italian Harlem and acting generally independently of the Mafia.
Fetal adenocarcinoma
Fetal adenocarcinoma (FA) of the lung is a rare subtype of pulmonary adenocarcinoma that exhibits tissue architecture and cell characteristics that resemble fetal lung tissue upon microscopic examination. It is currently considered a variant of solid adenocarcinoma with mucin production.

Blastoma
A blastoma is a type of cancer, more common in children, that is caused by malignancies in precursor cells, often called blasts. Examples are nephroblastoma, medulloblastoma, and retinoblastoma. The suffix -blastoma is used to imply a tumor of primitive, incompletely differentiated (or precursor) cells, e.g., chondroblastoma is composed of cells resembling the precursor of chondrocytes.
Josh Utter-Leyton
Josh Utter-Leyton is an American Magic: The Gathering player. Perhaps most well known for his work with Team ChannelFireball, he was the American national champion in 2010 and 2013, and the Player of the Year for the 2012–13 season. He has reached the top 8 of six Pro Tours, losing to the eventual champion each time.

Magic: The Gathering Pro Tour season 2011
The 2011 Pro Tour season was the sixteenth season of the Magic: The Gathering Pro Tour. It began on 22 January 2011 with Grand Prix Atlanta, and ended on 20 November 2011 with the conclusion of the  2011 World Championship in San Francisco. The season consisted of twenty Grands Prix, and four Pro Tours, located in Paris, Nagoya, Philadelphia, and San Francisco.
Corus Chess Tournament 2009
The Corus Chess Tournament 2009 was the 71st edition of the Corus Chess Tournament, later known as the Tata Steel Chess Tournament. It was held in Wijk aan Zee from 17 January to 1 February 2009.

The tournament was won by Sergey Karjakin. Karjakin entered the final round as one of six players in the joint lead, but was the only one to claim victory, defeating Leinier Domínguez to emerge sole winner.

Fabiano Caruana won the B section, having won the C section in 2008. Caruana was half a point behind Nigel Short, his final opponent, going into the last round. Caruana was outplayed, but Short missed two clear wins, and then a draw, handing the victory to his teenage opponent.

Nigel Short
Nigel David Short MBE (born 1 June 1965) is an English chess grandmaster, columnist, coach and commentator who has been the FIDE Director for Chess Development since September 2022. Short earned the title of grandmaster at the age of 19 and was ranked third in the world by FIDE from July 1988 to July 1989. In 1993, he became the first English player to play a World Chess Championship match, when he qualified to play Garry Kasparov in the PCA world championship in London, where Kasparov won 12½ to 7½.

He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1999 Birthday Honours for services to chess.
San Diego Padres minor league players
The San Diego Padres are an American professional baseball team based in San Diego. The Padres compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) West Division. Below are select minor league players of the Padres organization and the rosters of their minor league affiliates:

El Paso Chihuahuas
The El Paso Chihuahuas are a Minor League Baseball team based in El Paso, Texas. The Chihuahuas compete in the Pacific Coast League (PCL) as the Triple-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Southwest University Park, which opened in 2014. The Chihuahuas moved to El Paso from Tucson, Arizona, where they were known as the Tucson Padres. The team played in the PCL until the 2021 restructuring of the minor leagues when they shifted to the Triple-A West, but this league was renamed the PCL in 2022. The Chihuahuas won the PCL championship in 2016.
Mind Body & Soul Sessions: Live in New York City
Mind Body & Soul Sessions: Live in New York City is the first video album by English singer and songwriter Joss Stone, released on DVD on 13 December 2004 by S-Curve Records. It was filmed during Stone's sold-out concert at New York City's Irving Plaza on 9 September 2004, with additional live vocals from performances at La Zona Rosa in Austin, Texas, on 24 April 2004 and at the House of Blues in New Orleans on 27 April 2004. The DVD includes songs from her first two studio albums, The Soul Sessions (2003) and Mind Body & Soul (2004).

House of Blues
House of Blues is an American chain of live music concert halls and restaurants. It was founded by Isaac Tigrett, the co-founder of Hard Rock Cafe, and Dan Aykroyd, co-star of the 1980 film The Blues Brothers. The first location opened at Harvard Square in Cambridge, Massachusetts, on November 26, 1992 (Thanksgiving Day). The chain has been a division of Live Nation Entertainment since July 2006, and there are 11 locations throughout the United States as of 2025.
Soft Power Records
Soft Power Records was a Scottish independent record label and online record shop based in Livingston, West Lothian and active from 2010 to 2016. It was founded by Bek & Graeme Galloway. It specialised in indie and noise pop music.

All of their releases were in an analogue format (though accompanied by digital downloads), usually vinyl records or cassette.

Record shop
A record shop or record store is a retail outlet that sells recorded music. Per the name, in the late 19th century and the early 20th century, record shops only sold gramophone records. But over the course of the 20th century, record shops sold the new formats that were developed, such as eight track tapes, compact cassettes and compact discs (CDs). Today, in the 21st century, record stores mainly sell CDs, vinyl records and, in some cases, DVDs of movies, TV shows, cartoons and concerts. Some record stores also sell music-related items such as posters of bands or singers, related clothing items and even merchandise such as bags and coffee mugs.

Even when CDs became popular during the 1990s, people in English-speaking countries continued using the term "record shop" to describe a shop selling sound recordings. With the vinyl revival of the 21st century, often generating more income than CDs, the name is again accurate.
Refugee Paralympic Team
The Refugee Paralympic Team is a group made up of independent Paralympic participants who are refugees. The team competes using the Paralympic flag and Paralympic anthem, and marches first during the Opening Ceremony.

Alongside the debut of the Refugee Olympic Team at the 2016 Summer Olympics, a team of refugee para-athletes first competed at the 2016 Summer Paralympics as Independent Paralympic Athletes. The Refugee Paralympic Team was formally named starting with the 2020 Summer Paralympics.

Zakia Khudadadi became the first person to win an Olympic medal for the Refugee Paralympic Team, winning a bronze medal in the women's –47 kg para taekwondo event at the 2024 Summer Paralympics.

Parataekwondo at the Summer Paralympics
Para-taekwondo debuted at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan.

Para-taekwondo is a variant of taekwondo for athletes with a variety of physical disabilities. The sport is governed by World Taekwondo (WT) since 2006. Only kyorugi (sparring) discipline is included and not poomsae (martial art forms).
TalkAsia
TalkAsia is a weekly half-hour interview show on CNN International, produced from the network's Asia-Pacific headquarters in Hong Kong. Each month, the show features a candid and in-depth conversation between a CNN correspondent and a newsmaker from the field of arts, politics, sports or business.

Guests who have appeared on Talk Asia include Victoria Beckham, Deepak Chopra, Manny Pacquiao, Regine Velasquez, A. R. Rahman, Lady Gaga, Michelle Yeoh, Jason Mraz, Tadashi Yanai, Giorgio Armani, Yingluck Shinawatra, Kumar Sangakkara, Homare Sawa, Gary Locke, Julia Gillard, Gong Yoo and Big Bang.

Tadashi Yanai
Tadashi Yanai (柳井 正, Yanai Tadashi; born 7 February 1949) is a Japanese billionaire businessman and the founder and president of Fast Retailing, the parent company of Uniqlo ("unique clothing").  As of May 2025, he is the richest person in Japan, with an estimated net worth of US$50.3 billion, and the 28th-wealthiest person in the world according to the Bloomberg Billionaires Index.