hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 AFC Annual Awards
The 2011 AFC Annual Awards was the top football players and coaches of the year in Asia.

Among six candidates, Server Djeparov win the Asian Footballer of the Year award for the second time.

Aya Miyama, Japan women's football team player which won 2011 FIFA Women's World Cup was awarded Asian Women Footballer of the Year.

Hideki Ishige and Caitlin Foord becomes the Youth Player of the Year. Al-Sadd which won 2011 AFC Champions League was named as the Club of the Year. Both Japan's men and women's team was named as National Team of the Year.

Ravshan Irmatov and . Norio Sasaki was awarded as the Coach of the Year. Mohammad Keshavarz, MVP of the 2011 AFC Futsal Club Championship was awarded as Futsal Player of the Year. Nagoya Oceans, winner of the 2011 AFC Futsal Club Championship was named as Futsal Club of the Year. Fair Play Award was given to the South Korea national football team.

Server Djeparov
Server Reshatovich Djeparov (Crimean Tatar: Server Reşat oğlu Ceparov; Uzbek: Server Rishodovich Jeparov, Uzbek Cyrillic: Сервер Ришодович Жепаров, born 3 October 1982) is a former Uzbek professional football midfielder who is the assistant coach of the Uzbek national team. He has won the Asian Footballer of the Year award twice in 2008 and 2011.
La Drenne
La Drenne (French pronunciation: [la dʁɛn]) is a commune in the department of Oise, northern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Le Déluge (the seat), La Neuville-d'Aumont and Ressons-l'Abbaye.

Oise
Oise (/wɑːz/ WAHZ; French: [waz] ⓘ; Picard: Oése) is a department in the north of France. It is named after the river Oise. Inhabitants of the department are called Oisiens (French: [wazjɛ̃]) or Isariens, after the Latin name for the river, Isara. It had a population of 829,419 in 2019.
Crescent City (novel series)
Crescent City is a fantasy book series by Sarah J. Maas, author of the A Court of Thorns and Roses series. Crescent City follows Bryce Quinlan, a half-fae, half-human girl and her life on Midgard. As of January 2024, the series includes three books, House of Earth and Blood, House of Sky and Breath, and House of Flame and Shadow. There will be a fourth book added to the series; however, an official date has not been announced.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
2010 Tour of California
The 2010 Tour of California was the fifth running of the Tour of California cycling stage race. It was held from May 16–23, and was the first edition of the race held in the month of May, after the first four occurred in February. It was rated as a 2.HC event on the UCI America Tour. It began in Nevada City and concluded in the Agoura Hills.

The event's move to later in the year has made it so the route was different from previous editions of the race, and also provided for a different makeup of ridership, as it conflicted with the 2010 Giro d'Italia.

The race was won by Team HTC–Columbia rider Michael Rogers, who held off Garmin–Transitions' David Zabriskie and Levi Leipheimer of Team RadioShack. In other classifications, Liquigas–Doimo's Peter Sagan won both the points and young rider classifications, Thomas Rabou of Team Type 1 won the mountains classification and Garmin-Transitions won the teams classification.

Agoura Hills, California
Agoura Hills (/əˈɡɔːrə ˈhɪlz/ ⓘ) is a city situated in the Santa Monica Mountains region of Los Angeles County, California, United States. With a population of 20,330 as of the 2010 census, which decreased to 20,299 in 2020. A suburb of Los Angeles, Agoura Hills lies in the eastern Conejo Valley, nestled between the Simi Hills and the Santa Monica Mountains. Located 35 miles (56 km) northwest of Downtown Los Angeles and less than 10 miles (16 km) west of the Los Angeles city limits at Woodland Hills, Agoura Hills is bordered by Bell Canyon and Ventura County. Neighboring communities include Calabasas, Oak Park, and Westlake Village, while the unincorporated area of Agoura sits adjacent.
Bob Bryant (end)
Robert Earl Bryant (May 19, 1937 – June 29, 1999) was an American professional football end who played one season in the American Football League (AFL) with the Dallas Texans. He played college football at the University of Texas.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Decentralized object location and routing
In computer science, decentralized object location and routing (DOLR) is a scalable, location-independent routing technology. It uses location-independent names, or aliases, for each node in the network, and it is an example of peer-to-peer networking that uses a structured-overlay system called Tapestry. It was designed to facilitate large internet applications with millions of users physically distributed around the globe and using a variety of wireless and wired interfaces, specifically in situations where a traditional unstructured network of popular Domain Name System servers would fail to perform well.

Tapestry (DHT)
Tapestry is a peer-to-peer overlay network which provides a distributed hash table, routing, and multicasting infrastructure for distributed applications. The Tapestry peer-to-peer system offers efficient, scalable, self-repairing, location-aware routing to nearby resources.
Peter Maurin
Peter Maurin (French: [moʁɛ̃]; May 9, 1877 – May 15, 1949) was a French Catholic social activist, theologian, and De La Salle Brother who founded the Catholic Worker Movement in 1933 with Dorothy Day.

Maurin expressed his philosophy through short pieces of verse that became known as Easy Essays. Influenced by the contemporary work of G. K. Chesterton and Vincent McNabb, he was one of the foremost promoters of the back-to-the-land movement and of Catholic distributism in the United States. He was also influenced by Peter Kropotkin, an anarchist, and while Maurin always accepted himself privately as one, he preferred to call himself a personalist.

R. H. Tawney
Richard Henry Tawney (30 November 1880 – 16 January 1962) was an English economic historian, social critic, ethical socialist, Christian socialist, and important proponent of adult education. The Oxford Companion to British History (1997) explained that Tawney made a "significant impact" in these "interrelated roles". A. L. Rowse goes further by insisting that "Tawney exercised the widest influence of any historian of his time, politically, socially and, above all, educationally".
West (2007 film)
West is a 2007 Australian film written and directed by Daniel Krige and starring Khan Chittenden, Nathan Phillips, Gillian Alexy and Michael Dorman. The film had its world premiere at the 2007 Berlin International Film Festival and was scheduled for Australian release on 5 July 2007 at the Chauvel Cinema in Sydney and the Nova Cinema in Melbourne with other cities to follow.

Johnette Napolitano of Concrete Blonde fame is the main vocalist on the score to West. She also sings the title song, "Falling in Love".

Concrete Blonde
Concrete Blonde was an American rock band from Hollywood, California. They were active from 1982 to 1994 and reunited twice: first from 2001 to 2004, then from 2010 to 2012. They were best known for their album Bloodletting (1990), its top-20 single "Joey," and Johnette Napolitano's distinctive vocal style.
William Leman Rede
William Leman Rede (31 January 1802 – 3 April 1847), often referred to as simply Leman Rede, was one of the many prolific and successful playwrights who composed farces, melodramas, burlettas (light musical and comedies) and travesties, primarily for theatres such as the Olympic, Strand, and Adelphi, in the early nineteenth century. He proudly proclaimed himself a follower of Thomas Frognall Dibdin, W. T. Moncrieff, James Robinson Planché, Douglas William Jerrold and John Baldwin Buckstone—writers who established the "minor drama". This term referred to plays that were produced at venues other than Covent Garden, Drury Lane and the Haymarket, the "patent theatres" that had a legal monopoly on the presentation of serious, non-musical productions. The minor dramas did so well, however, that the patent theatres soon augmented their own bills with the same type of fare.

Olympic Theatre (London)
The Olympic Theatre, sometimes known as the Royal Olympic Theatre, was a 19th-century London theatre, opened in 1806 and located at the junction of Drury Lane, Wych Street and Newcastle Street. The theatre specialised in comedies throughout much of its existence. Along with three other Victorian theatres (Opera Comique, Globe and Gaiety), the Olympic was eventually demolished in 1904 to make way for the development of the Aldwych. Newcastle and Wych streets also vanished.
Yoshiyuki Abe
Yoshiyuki Abe (阿部良之, Abe Yoshiyuki; born August 15, 1969 in Osaka Prefecture) is a Japanese racing cyclist, who last rode for Japanese amateur team Abenova. He turned professional with Shimano Racing, the team operated by Shimano, after graduating from Osaka Institute of Technology, but soon transferred to Italian teams. He won the Japan Cup in 1997 and is still the only Japanese to win that important race. He became Japanese national champion in the road race in 1997 and 2000, and in the individual time trial in 1999 and 2000. Abe represented Japan in the 2000 Summer Olympics and won a bronze medal in the 2006 Asian Games in the team time trial.

Shimano
Shimano, Inc. (株式会社シマノ, Kabushiki-gaisha Shimano), originally Shimano Iron Works (島野鐵工所) and later Shimano Industries, Inc. (島野工業株式会社), is a Japanese multinational manufacturing company for cycling components, fishing tackle and rowing equipment, which also produced golf supplies until 2005 and snowboarding gear until 2008. Named after founder Shozaburo  Shimano (島野庄三郎, 1894–1958) and headquartered in Sakai, Osaka Prefecture, the company has 49 consolidated subsidiaries, with the primary manufacturing plants based in Kunshan (China), Malaysia and Singapore.

In 2024, Shimano recorded revenue of US$2.87 billion, of which 48.9% in Asia, 35.6% in Europe, 10.4% in North America, and 5.1% the rest of the world. Bicycle components represented 76.6%, fishing tackle 23.3%, and other products 0.1%. The company is publicly traded, with 89.45 million shares of common stock outstanding.

They are also the official neutral support for most of the UCI World Tour.
The Mound
The Mound is an artificial slope and road in central Edinburgh, Scotland, which connects Edinburgh's New and Old Towns. It was formed by dumping around 1,501,000 cartloads of earth excavated from the foundations of the New Town into Nor Loch, which was drained in 1765 and forms today's Princes Street Gardens.

Old Town, Edinburgh
The Old Town (Scots: Auld Toun) is the oldest part of Scotland's capital city of Edinburgh. The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings. Together with the 18th/19th-century New Town, it forms part of a protected UNESCO World Heritage Site.
Same Kind of Different as Me
Same Kind of Different As Me: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together, published in June 2006, is a book co-written by Ron Hall and Denver Moore, with Lynn Vincent, telling about Hall's and Moore's intersecting life journeys. It was published by Thomas Nelson. Moore grew up as a sharecropper on a plantation in Red River Parish, Louisiana. He lived through years of hardship and homelessness but changed both his and others' lives after meeting Hall, who was volunteering at a shelter.

Thomas Nelson (publisher)
Thomas Nelson is a publishing firm that began in West Bow, Edinburgh, Scotland, in 1798, as the namesake of its founder. It is a subsidiary of HarperCollins, the publishing unit of News Corp. It describes itself as a "world leading publisher and provider of Christian content".

Its most successful title to date is Heaven Is for Real. In Canada, the Nelson imprint is used for educational publishing. In the United Kingdom, it was an independent publisher until 1962, and later became part of the educational imprint Nelson Thornes.
Piano Concerto No. 1 (Brahms)
The Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15, is a work for piano and orchestra completed by Johannes Brahms in 1858. The composer gave the work's public debut in Hanover, the following year. It was his first-performed orchestral work, and (in its third performance) his first orchestral work performed to audience approval.

Alfred Brendel
Alfred Brendel (5 January 1931 – 17 June 2025) was a Czech-born Austrian classical pianist, poet, author, composer and lecturer, based in London. He is noted for his performances of music by Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, and Franz Liszt. He made three recordings of Beethoven's 32 piano sonatas and was the first pianist to record Beethoven's complete works for solo piano.
2005 Cork Senior Football Championship
The 2005 Cork Senior Football Championship was the 117th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 12 December 2004. The championship began on 9 April 2005 and ended on 23 October 2005.

Carbery entered the championship as the defending champions.

On 23 October 2005, Nemo Rangers won the championship following a 1-14 to 0-07 defeat of Muskerry in the final. This was their 14th championship title overall and their first title since 2002.

James Masters from the Nemo Rangers club was the championship's top scorer with 2-40.

Nemo Rangers GAA
Nemo Rangers Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Ballinlough, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in Gaelic football, hurling and camogie.
Ko Sukorn
Ko Sukorn or Ko Sukon or Ko Mu is an island in the Andaman Sea in the Palian district, Trang province, southwest Thailand. Sukon and mu both mean 'pig'. It has a population of about 3,000 people, most of whom profess Islam.

Trang province
Trang (Thai: ตรัง, Thai pronunciation: [trāŋ]; Malay: Terang), also called Mueang Thap Thiang, is one of the southern provinces (changwat) of Thailand, on the west side of the Malay Peninsula facing the Strait of Malacca. Neighboring provinces are (from north clockwise) Krabi, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, and Satun.

Trang was formerly a port involved in foreign trade. It was the first place where rubber was planted in Thailand. Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi brought rubber saplings from Malaya and planted them here in 1899, and rubber is now an important export of the country. The Trang River flows through the province from its origin in the Khao Luang mountain range, and the Palian River flows from the Banthat mountains. The province of Trang has an area of approximately 5,000 square km and 199 km of Strait of Malacca shoreline.
Juanan Delgado
Juan Antonio Delgado Navarro, better known as Juanan Delgado (born 26 October 1964 in Bilbao, Spain) is a Spanish rally co-driver, in 2011 winner of the FIA Alternative Energies World Cup for co-drivers. He participated in the championship together with Basque driver Jesús Echave (Vitoria, 1954), who concluded fourth in the driver standings.

2011 FIA Alternative Energies Cup
The 2011 FIA Alternative Energies Cup was a season of the FIA Alternative Energies Cup, a world championship for vehicles with alternative energy propulsion organized by the Fédération Internationale de l'Automobile. The season had eight rallies, beginning with Rally Montecarlo on 3 April.

For the final classifications, 50% rounded up of the best results plus one was taken into account.
Mehdi Sahabi
Mehdi Sahabi (Persian: مهدی سحابی;  February 1944 in Qazvin (Iran) – November 9, 2009 in Paris (France) ) was an Iranian intellectual, translator, painter, and writer. Born in the provincial Iranian capitol of Qazvin in 1944, Sahabi translated novels originally in English, French, and Italian into Persian. He left his studies at the Faculty of Fine Arts of Tehran University and Rome University of Fine Arts unfinished.

His translation of Marcel Proust's In Search of Lost Time, which he spent 11 years on, is considered his finest. He also translated Gustave Flaubert's Madame Bovary and Sentimental Education, Charles Dickens' David Copperfield, All Men are Mortal by Simone de Beauvoir, Stendhal's The Red and the Black, The Baron in the Trees by Italo Calvino and Louis-Ferdinand Céline's Death on Credit.

Sahabi was awarded Iran's Book of the Year award, after which no translator won for 18 years. He died in Paris of a heart attack on November 9, 2009. His funeral took place in Tehran.

The Baron in the Trees
The Baron in the Trees (Italian: Il barone rampante lit. 'The Rampant Baron') is a 1957  novel by Italian writer Italo Calvino. Described as a conte philosophique and a metaphor for independence, it tells the adventures of a boy who climbs up a tree to spend the rest of his life inhabiting an arboreal kingdom. Calvino published a new version of the novel in 1959.
Bakewell Island
Bakewell Island is a small ice-covered island near Princess Astrid Coast and east of Lyddan Island in the south part of the Riiser-Larsen Ice Shelf. The island was discovered November 5, 1967, in the course of a U.S. Navy Squadron VXE-6 flight over the coast in LC-130 aircraft, and was plotted by the United States Geological Survey from air photos taken at that time. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names after William Lincoln Bakewell, the lone American on Ernest Shackleton's ill-fated 1914–16 expedition in the Endurance to this area; Bakewell reportedly represented himself as Canadian to gain acceptance for the voyage to Antarctica.

Lyddan Island
74°25′S 20°45′W﻿ / ﻿74.417°S 20.750°W﻿ / -74.417; -20.750
Lyddan Island is an ice-covered island located at the southwestern extremity of the Riiser-Larsen Ice Shelf, separating it from the Brunt Ice Shelf, about 20 nautical miles (37 km) off the Princess Martha Coast of Antarctica. It is about 45 nautical miles (80 km) long and has three narrow arms in the form of a trefoil. It was discovered and plotted by W.R. MacDonald on November 5, 1967, in the course of a U.S. Navy Squadron VXE-6 reconnaissance flight over the coast in LC-130 aircraft, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Robert H. Lyddan, Chief Topographic Engineer of the United States Geological Survey, who had been active in the planning and supervision of Antarctic mapping operations since the 1950s.

Though originally recorded as an island, later research has shown that the ground surface under the ice is below sea level, indicating that "ice rise" might be a more accurate naming.
Mesina
Mesina is a surname. Notable people with the surname include:

Antonia Mesina (1919–1935), Italian murder victim and saint

Antonio Mesina (born 1993), Italian footballer

Graziano Mesina (1942–2025), Sardinian bandit

Ignacio Mesina (born 2001), Chilean footballer

Antonia Mesina
Antonia Mesina (21 June 1919 – 17 May 1935) was a 15 year old Italian Roman Catholic and part of Catholic Action. Mesina was murdered in mid-1935 after she attempted to fend off a would-be rapist and suffered 74 strikes with a stone before she died. She was beatified in 1987.
Sébastien Bouchard
Sébastien Bouchard OMM MSM CD is a Canadian Army brigadier-general who serves as Commandant of the Royal Military College of Canada (RMC). He served previously as Commanding Officer of the Second Canadian Division Support Group in Montreal, as Deputy Chief of Staff (Strategic) at the Canadian Joint Operations Command, and as the Commanding Officer for National Support Element (NSE) for OP ATHENA

Royal Military College of Canada
The Royal Military College of Canada (French: Collège militaire royal du Canada), abbreviated in English as RMC and in French as CMR, is a military academy and, since 1959, a degree-granting university of the Canadian Armed Forces. It was established in 1874 and conducted its first classes on June 1, 1876. Programs are offered at the undergraduate and graduate levels, both on campus as well as through the college's distance learning program via the Division of Continuing Studies.

Located on Point Frederick, a 41-hectare (101-acre) peninsula in Kingston, Ontario, the college is a mix of historic buildings and more modern academic, athletic, and dormitory facilities. RMC officer cadets are trained in what are known as the "four pillars": academics, officership, athletics, and bilingualism.
Hubertus von Amelunxen
Hubertus von Amelunxen (born 29 December 1958, Bad Hindelang, Allgäu) is a philosopher, art historian, editor, curator, photography critic, and professor for philosophy of photography and cultural studies. Amelunxen has authored and published several books focusing on the history and theory of photography and has curated several international exhibitions. He served as president and provost at the European Graduate School, based in Saas-Fee, Switzerland, and Valletta, Malta from October 2013 until June 2018.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Austrian German pronunciation: [ˈkrɛms an deːɐ̯ ˈdoːnaʊ], lit. 'Krems on the Danube') is a city in Lower Austria, Austria. With a population of 24,821, it is the 20th-largest city of Austria and fifth-largest of Lower Austria. It is approximately 70 kilometres (43 miles) west of Vienna. Krems is a city with its own statute (or Statutarstadt), and therefore it is both a municipality and a district.
Archaeology in Oceania
Archaeology in Oceania  is a triannual peer-reviewed academic journal covering prehistoric and historic archaeology, especially concerning Australia, the islands of the Pacific Ocean, and the western Pacific Rim. The journal is published by Wiley-Blackwell on behalf of Oceania Publications. It was originally published by the University of Sydney. The editor-in-chief is J. Peter White. It is indexed in Anthropological Literature, Scopus, Arts and Humanities Citation Index, and Social Sciences Citation Index.

The journal is associated with Oceania, published by the same publisher and covering ethnographic research in the area.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.