hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Song for a Vampire
"Love Song for a Vampire" is a song composed and recorded by Scottish singer-songwriter Annie Lennox. It was recorded for Francis Ford Coppola's 1992 film, Bram Stoker's Dracula based on the 1897 gothic horror novel, where it plays during the end credits. Produced by Stephen Lipson, it was released in February 1993 by RCA and BMG as a double A-side with "Little Bird" in Ireland, the United Kingdom and several other countries in Europe. "Love Song for a Vampire" received positive contemporary and retrospective reviews. The accompanying music video for the song was directed by Sophie Muller, featuring footage from Bram Stoker's Dracula.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Raiders–Steelers rivalry
The Raiders–Steelers rivalry is an NFL rivalry between the Las Vegas Raiders and Pittsburgh Steelers.

Both teams compete in the American Football Conference (AFC). The historically bitter rivalry started with the Steelers' first playoff win over the Raiders by way of Franco Harris' Immaculate Reception on December 23, 1972. The two teams met in the playoffs for five consecutive seasons (1972–76), an NFL record that has yet to be matched. The series was regarded as one of the fiercest rivalries in the history of professional sports, especially in the 1970s. Las Vegas is one of four AFC teams with a winning overall record against Pittsburgh (the Denver Broncos, Jacksonville Jaguars, and New England Patriots are the other three). CBS Sports ranked this rivalry as the best NFL rivalry of the 1970s.

The Raiders lead the overall series, 17–16. The two teams have met six times in the playoffs, winning three each.

Franco Harris
Franco Harris (March 7, 1950 – December 20, 2022) was an American professional football player who was a fullback for 13 seasons in the National Football League (NFL), primarily with the Pittsburgh Steelers. He played college football for the Penn State Nittany Lions and was selected by the Steelers in the first round of the 1972 NFL draft. Harris spent his first 12 seasons with Pittsburgh, earning nine Pro Bowl selections, and was a member of the Seattle Seahawks in his last.

A four-time Super Bowl winner with the Steelers, Harris was the Most Valuable Player (MVP) of Super Bowl IX. He also scored the "Immaculate Reception" touchdown, one of professional football's most famous plays, which gave the Steelers their first-ever playoff win. Harris was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1990.
Cardiac PET
Cardiac PET (or cardiac positron emission tomography) is a form of diagnostic imaging in which the presence of heart disease is evaluated using a PET scanner. Intravenous injection of a radiotracer is performed as part of the scan. Commonly used radiotracers are Rubidium-82, Nitrogen-13 ammonia and Oxygen-15 water.

Isotopes of oxygen
There are three known stable isotopes of oxygen (8O): 16O, 17O, and 18O. Radioisotopes are known from 11O to 28O (particle-bound from mass number 13 to 24), and the most stable are 15O with half-life 122.27 seconds and 14O with half-life 70.62 seconds. All remaining radioisotopes are even shorter in lifetime. The four heaviest known isotopes (up to 28O) decay by neutron emission to 24O, whose half-life is 77 milliseconds; 24O, along with 28Ne, have been used in the model of reactions in the crust of neutron stars. The most common decay mode for isotopes lighter than the stable isotopes is β+ decay to nitrogen, and the most common mode after is β− decay to fluorine.
Ōgi Station (Hyōgo)
Ōgi Station (青木駅, Ōgi-eki) is an elevated station on the Hanshin Electric Railway Main Line in Japan, with trains travelling east to Hanshin's terminal in Umeda (Osaka), and west to central Kobe (Motomachi and Sannomiya). At Motomachi, number of limited express trains carry on along the Sanyo Railway to Himeji city. This section of the track will be elevated, in keeping with the majority of the line.

Umeda Station
Umeda Station (梅田駅, Umeda-eki) is a major railway station in Kita-ku in the northern commercial center of Osaka, Japan. It is the busiest station in western Japan, serving 2,343,727 passengers daily in 2005.

Umeda Station is served by the following railways:

Hankyu Railway (Kōbe Line, Kyōto Line, Takarazuka Line) - Osaka-umeda Station

Hanshin Electric Railway (Main Line) - Osaka Umeda Station

Osaka Metro (Midōsuji Line, Station number: M16)

The freight terminal of Japan Freight Railway Company (JR Freight) (Umeda Freight Branch of Tōkaidō Main Line), closed in 2013, was also called Umeda. Portions of this line was moved underground in 2023.

The nearby stations Ōsaka (JR West), Kitashinchi (JR West Tōzai Line), Nishi-Umeda (Osaka Subway Yotsubashi Line, Y11) and Higashi-Umeda (Osaka Subway Tanimachi Line, T20) are within walking distance and connected by a large complex of underground malls.
Sadków, Świętokrzyskie Voivodeship
Sadków [ˈsatkuf] is a village in the administrative district of Gmina Łagów, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Łagów and 36 km (22 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Łagów, Świętokrzyskie Voivodeship
Łagów [ˈwaɡuf] is a town in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łagów. It lies approximately 35 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.

It lies at the eastern edge off the Swietokrzyskie Mountains, along National Road Nr. 74, which goes from Kielce to Zamość. Historically, Łagów belongs to Lesser Poland.
Gamboa Coffee Spikers
The Gamboa Coffee Spikers were a men's volleyball team in the Philippines owned by Universal Knowledge DermPharma. The team competed in the men's division of the Premier Volleyball League and took part in just one conference: the 2017 Open Conference.

2017 Premier Volleyball League Open Conference
The 2017 Premier Volleyball League Open Conference was the second conference of the Premier Volleyball League and the 2017 season. The conference started on July 1, 2017 at the Filoil Flying V Centre, San Juan. The tournament will have four new teams; two in the women's division (Adamson Lady Falcons and UP Fighting Lady Maroons) and two in the men's division (Megabuilders and Gamboa Coffee).
Edmond Deane
Edmond Deane was the 18th Mayor of Galway (1502–1504).

A member of one of The Tribes of Galway, Deane was the only member of his family to serve as the town's mayor. He is notable as one of the few who served two successive terms, as he is apparently the same man who held office from 1503 to 1504. His family, who bore the additional surname Allen, came from Bristol, where there is a record of a Mayor William Deane. The earliest references to the family in Galway occur in 1438 when a Williame Deane was town provost, while in 1562 William Allen, alias Deane, served as sovereign and collector of the customs of the port.

During his tenure he was an arbitrator settling disputes among the Blake family, and witnessed the occupation of the town by Clanricarde. This event led to the Battle of Knockdoe and the relief of Galway by the Earl of Kildare.

Sovereign
Sovereign is a title that can be applied to the highest leader in various categories. The word is borrowed from Old French souverain, which is ultimately derived from the Latin superānus, meaning 'above'.

The roles of a sovereign vary from monarch, ruler or head of state to head of municipal government or head of a chivalric order. As a result, the word sovereignty has more recently also come to mean independence or autonomy.
Hoplunnis megista
Hoplunnis megista is an eel in the family Nettastomatidae (duckbill/witch eels). It was described by David G. Smith and Robert H. Kanazawa in 1989. It is a marine, deep water-dwelling eel which is known from the western central Atlantic Ocean, including Nicaragua and Panama. It is known to dwell at a depth range of 366 to 421 meters (1,201 to 1,381 ft). Males can reach a maximum total length of 91.7 centimeters (36.1 in).

Nettastomatidae
Nettastomatidae, from Ancient Greek νῆττα (nêtta), meaning "duck", and στόμα (stóma), meaning "mouth", are a family of eels known as the duckbill eels or witch eels.

Duckbill eels are found along the continental slopes of tropical and temperate oceans worldwide. They are bottom-dwelling fish, feeding on invertebrates and smaller fish. They are slender eels, up to 125 centimetres (4.10 ft) in length, with narrow heads and large, toothy, mouths. Most species lack pectoral fins.
Leichhardt Tree, Taroom
Leichhardt Tree is a heritage-listed blazed tree at Yaldwyn Street, Taroom, Shire of Banana, Queensland, Australia. The blaze was made in 1844 by Ludwig Leichhardt. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

John Gilbert (naturalist)
John Gilbert (c. 1812 – 28 June 1845) was an English naturalist and explorer. Gilbert is often cited in the earliest descriptions of many Australian animals, many of which were unrecorded in European literature, and some of these are named for him by those authors. Gilbert was sent to the newly founded Swan River Colony and made collections and notes on the unique birds and mammals of the surrounding region. He later joined expeditions to remote parts the country, continuing to make records and collections until he was killed during a violent altercation at Mitchell River (Queensland) on the Cape York Peninsula.
Precision engineering
Precision engineering is a subdiscipline of electrical engineering, software engineering, electronics engineering, mechanical engineering, and optical engineering concerned with designing machines, fixtures, and other structures that have exceptionally low tolerances, are repeatable, and are stable over time. These approaches have applications in machine tools, MEMS, NEMS, optoelectronics design, and many other fields.

Precision engineering is a branch of engineering that focuses on the design, development and manufacture of product with high levels of accuracy and repeatability.

It involves the use of advanced technologies and techniques to achieve tight tolerance and dimensional control in the manufacturing process.

Engineering tolerance
Engineering tolerance  is the permissible limit or limits of variation in:

a physical dimension;

a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service;

other measured values (such as temperature, humidity, etc.);

in engineering and safety, a physical distance or space (tolerance), as in a truck (lorry), train or boat under a bridge as well as a train in a tunnel (see structure gauge and loading gauge);

in mechanical engineering, the space between a bolt and a nut or a hole, etc.

Dimensions, properties, or conditions may have some variation without significantly affecting functioning of systems, machines, structures, etc. A variation beyond the tolerance (for example, a temperature that is too hot or too cold) is said to be noncompliant, rejected, or exceeding the tolerance.
Acceptable behaviour contract
In the United Kingdom, an Acceptable Behaviour Contract (ABC) is an early intervention with individuals who are perceived to be engaging in anti-social behaviour. Though they may be used against adults, almost all ABCs concern young people between the ages of 10-18. In the case of a breach of contract or the continuation of unacceptable behavior an Anti-social behaviour order may be used.

Intervention (counseling)
An intervention is an orchestrated attempt by one or many people – usually family and friends – to get someone to seek professional help with a substance use disorder or some kind of traumatic event or crisis, or other serious problem. Intervention can also refer to the act of using a similar technique within a therapy session.

Interventions have been used to address serious personal problems, including alcohol use disorder, compulsive gambling, substance use disorder, compulsive eating and other eating disorders, self harm and being the victim of abuse.
35th (Brown's) Texas Cavalry Regiment
The 35th (Brown's) Texas Cavalry Regiment was a unit of mounted volunteers from Texas that fought in the Confederate States Army during the American Civil War. The regiment was created by merging the 12th Texas Cavalry Battalion and Rountree's Texas Cavalry Battalion in October 1863. The new unit's commander was Reuben R. Brown. Its first assignment was to threaten Fort Esperanza, which Federal troops had recently captured. An attack on the fort failed at the end of December 1863. From February 1864 until the end of the war, the regiment patrolled the Texas Gulf Coast. The unit officially surrendered on 2 June 1865.

Texas Gulf Coast
Texas Gulf Coast is an intertidal zone which borders the coastal region of South Texas, Southeast Texas, and the Texas Coastal Bend. The Texas coastal geography boundaries the Gulf of Mexico encompassing a geographical distance relative bearing at 367 miles (591 km) of coastline according to CRS and 3,359 miles (5,406 km) of shoreline according to NOAA.
Herring fair
The herring market or herring fair (Finnish: silakkamarkkinat, Swedish: strömmingsmarknad) is an annual event held in various cities in Finland, notably in Helsinki in October. During the Helsinki herring market, many archipelagoans arrive in the South Harbour to sell fish and other archipelago products directly from their boats. The event is organised by the city of Helsinki.

The first fair in Finland is considered to have been held in Turku in 1636. The Helsinki event is also very old; it said to have first been held in 1743. In 1820 its place was settled as the South Harbour.

The event has been forgotten from time to time, for various reasons, but in the 1980s it was revived and has become very popular.

In addition to the Helsinki and Turku fairs, the fair held at Rauma is also notable.

Rauma, Finland
Rauma (Finnish: [ˈrɑu̯mɑ]; Swedish: Raumo) is a town in Finland, on the western coast of the country. Rauma is in the Satakunta region, by the Gulf of Bothnia. The population of Rauma is approximately 39,000, while the sub-region has a population of approximately 65,000. It is the 29th most populous municipality in Finland.

Rauma lies 92 kilometres (57 mi) north of Turku and 50 kilometres (31 mi) south of Pori. Its neighbouring municipalities are Eura, Eurajoki, Laitila and Pyhäranta. Granted town privileges on 17 April 1442 (then under the rule of Sweden), Rauma is known for its paper and maritime industry, high quality lace (since the 18th century) and the old wooden architecture of the city centre (Old Rauma, Vanha Rauma), which is a UNESCO World Heritage Site.
Tuscan red
Tuscan red is a shade of red that was used on some railroad cars, particularly passenger cars.

The color is most closely associated with the Pennsylvania Railroad, which used it on passenger cars and on its TrucTrain flatcars. It also was used extensively by the New South Wales Government Railways in Australia, in a similar fashion to the PRR. The Norfolk and Western Railway used it as an accent color on its J class steam locomotives. The Canadian Pacific Railway used it historically and painted its luxury revival cars in this color. It is also a Prismacolor colored pencil.

Prismacolor
Prismacolor is a brand of professional visual arts supplies originated in 1938 by the Eagle Pencil Company (rebranded to Berol), and now currently manufactured by Newell Brands. Prismacolor products include, colored and graphite pencils, soft pastels, erasers, pencil sharpeners, and cases. In past years, Prismacolor also produced watercolor paintings and charcoals.
Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce (Slovak pronunciation: [ˈspiʂskeː ˈtɔmaːʂɔwtse]; Hungarian: Szepestamásfalva) is a village and municipality in the Spišská Nová Ves District in the Košice Region of central-eastern Slovakia.

Spišská Nová Ves District
Spišská Nová Ves District (Slovak: okres Spišská Nová Ves) is a district in the Košice Region of eastern Slovakia. 
The district in its present borders was established in 1996. Administrative, economic and cultural center is its seat Spišská Nová Ves. The district borders Gelnica District and Rožňava District in the south and Poprad District, Prešov District and Levoča District in the north.
A Summer at Grandpa's
A Summer at Grandpa's (Chinese: 冬冬的假期; pinyin: Dōngdōng de jiàqī) is a 1984 Taiwanese coming-of-age family drama directed by Hou Hsiao-hsien and co-written with Hou by Chu Tʽien-wen. The film tells the semi-autobiographical exploits of a young brother and sister who spend a pivotal summer in the country with their grandparents while their mother is in critical care in the hospital.

The film was Hou's sixth overall, and first after his international breakthrough The Boys from Fengkuei (1983).

A Summer at Grandpa's was well received by critics in Taiwan and on the American and European festival circuits, winning the Jury Prize at the Locarno Film Festival in 1985 and the Golden Montgolfier at the 1985 Nantes Three Continents Film Festival.

Locarno Film Festival
The Locarno International Film Festival is a major international film festival held annually in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, short, avant-garde, and retrospective programs. The Piazza Grande section is held in an open-air venue that seats 8,000 spectators.

The top prize of the festival is the Golden Leopard, awarded to the best film in the International Competition. Other awards include the Leopard of Honour for career achievement, and the Prix du Public, the public choice award.
Sericoda
Sericoda is a genus of harpaline ground beetles. They are native to the Holarctic. Their habit resembles some members of the related genus Agonum, but they are generally smaller. The origin of Sericoda is apparently North America, with the Central American genus Elliptoleus the closest living relative.

Sericoda beetles are pyrophilous, meaning that they are attracted by burned areas after forest fires. This means they are found in large numbers the summer following the fires, after which their numbers decrease again.

Species include:

Sericoda balli J.Schmidt, 2008

Sericoda bembidioides Kirby, 1837

Sericoda bogemannii (Gyllenhal, 1813)

Sericoda ceylonica (Motschulsky, 1859)

Sericoda lissoptera (Chaudoir, 1854)

Sericoda montana Liebherr, 1991

Sericoda obsoleta (Say, 1823)

Sericoda quadripunctata (Degeer, 1774)

Agonum
Agonum is a large genus of ground beetles in the subfamily Harpalinae, tribe Platynini. They are mid-sized to smallish beetles, typically with dark metallic hues – often reddish or bronze, but sometimes black, green etc.

The genus is generally native to the Holarctic and the Mediterranean region; their southern limit in Central Asia and the Himalaya region is less well understood, and they seem to range outward a bit out of their core regions (e.g. into East Africa).

They are wet-loving throughout their life cycle; for example, the genus is well represented in Ireland, where they are more plentiful than anywhere else in Europe.
Acyclic model
In algebraic topology, a discipline within mathematics, the acyclic models theorem can be used to show that two homology theories are isomorphic. The theorem was developed by topologists Samuel Eilenberg and Saunders MacLane.  They discovered that, when topologists were writing proofs to establish equivalence of various homology theories, there were numerous similarities in the processes.  Eilenberg and MacLane then discovered the theorem to generalize this process.

It can be used to prove the Eilenberg–Zilber theorem; this leads to the idea of the model category.

Model category
In mathematics, particularly in homotopy theory, a model category is a category with distinguished classes of morphisms ('arrows') called 'weak equivalences', 'fibrations' and 'cofibrations' satisfying certain axioms relating them. These abstract from the category of topological spaces or of chain complexes (derived category theory). The concept was introduced by Daniel G. Quillen (1967).

In recent decades, the language of model categories has been used in some parts of algebraic K-theory and algebraic geometry, where homotopy-theoretic approaches led to deep results.
Lhodrak Karchu Monastery (Bumthang)
Lhodrak Kharchu Monastery is a Buddhist  Nyingmapa  Monastery of Jangter Tradition based in Bumthang District Central Bhutan. The monastery overlooks Jakar Dzong and the valley of Jakar town.

The monastery was built in the 1980s in the traditional Dzong architectural style following a huge support by the gracious Fourth King of Bhutan, Jigme Singye Wangchuk and funding from International and Bhutanese patrons as well.  As of 2006 the monastery was still not entirely completed. Nevertheless the monastery is home to more than 250 monks, many of them being children and young adults.

Dzong architecture
Dzong architecture is used for dzongs, a distinctive type of fortified monastery (Dzongkha: རྫོང, Wylie: rdzong, [dzoŋ˩˨]) architecture found mainly in Bhutan and Tibet. The architecture is massive in style with towering exterior walls surrounding a complex of courtyards, temples, administrative offices, and monks' accommodation.
Marina Arrate
Marina Arrate Palma (Osorno, February 14, 1957) is a Chilean poet and clinic psychologist.

She studied psychology at the Pontifical Catholic University of Chile and a master at the University of Concepción.

She started publishing in 1985 in LAR publications before going back to Santiago where she founded the publishing house Libros de la Elipse. She has also been a teacher and a professor in several centres such as the Metropolitan University of Technology or the Gender and Culture Centre in Latin America (CEGECAL) within the University of Chile.

Metropolitan University of Technology
Metropolitan University of Technology (Spanish: Universidad Tecnológica Metropolitana) is a university in Chile. It is part of the Chilean Traditional Universities.The Metropolitan Technological University, better known by its acronym as UTEM, is a state institution of public higher education in Chile, founded on August 30, 1993, after the breakup of the University of Chile.

It is one of the sixteen universities of the Consortium of Universities of the State of Chile, and belongs to the Council of Rectors of Chilean Universities.

It has four branches, all located in the Metropolitan Region. Its head office is in the municipality of Santiago, being part of the old houses of Dieciocho street, which was declared a heritage Zone by the National Monuments Council of Chile.

The UTEM is currently accredited by the National Accreditation Commission (CNA-Chile) for three years, since its renovation in December 2013 to December 2016.