hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eligible (novel)
Eligible: A Modern Retelling of Pride and Prejudice is a 2016 novel written by Curtis Sittenfeld that is a modern-day reinterpretation of Jane Austen's novel Pride and Prejudice set in Cincinnati, Ohio.

Eligible is the fourth book in the Austen Project, a series that pairs contemporary novelists with Jane Austen’s novels. Other writers include Joanna Trollope, Val McDermid, and Alexander McCall Smith: Sittenfeld was the first American writer to tackle Austen's work.

Alexander McCall Smith
Sir Alexander "Sandy" McCall Smith CBE FRSE FRSL (born 24 August 1948) is a Scottish legal scholar and author of fiction. He was raised in Southern Rhodesia (now Zimbabwe) and was formerly Professor of Medical Law at the University of Edinburgh. He became an expert on medical law and bioethics and served on related British and international committees. He has since become known as a fiction writer, with sales in English exceeding 40 million by 2010 and translations into 46 languages. He is known as the creator of The No. 1 Ladies' Detective Agency series. The "McCall" derives from his great-great-grandmother Bethea McCall, who married James Smith at Glencairn, Dumfries-shire, in 1833.
HMS Milbrook
Three vessels of the Royal Navy have borne the name HMS Milbrook (or Millbrook), possibly named for Millbrook, Southampton, near the shipyard on the River Test in which the first Milbrook was built:

HMS Milbrook (1798), a schooner built to an experimental design by Samuel Bentham and launched 1798. Wrecked 1808.

HMS Milbrook (1915), an Admiralty M-class destroyer built by Thornycroft, begun November 1914, launched 12 July 1915, and completed October 1915. Sold for breaking up 22 September 1921.

HMS Millbrook (1982), a fleet tender used for seamanship training. Day running out of Devonport, the ship took classes of junior sailors from the training establishment HMS Raleigh.

Admiralty M-class destroyer
The M class, more properly known as the Admiralty M class, were a class of 85 destroyers built for the Royal Navy of United Kingdom that saw service during World War I. All ships were built to an identical – Admiralty – design, hence the class name. Eighteen other vessels which were officially included within the 'M' class were built to variant designs by three specialist builders – 10 by Yarrow, 6 by Thornycroft (who also built another 6 to the standard Admiralty design), and 2 by Hawthorn Leslie; these are covered in other articles.

The Admiralty design was based on the preceding L class but modified to produce an increase in speed by approximately 6 knots (11 km/h; 6.9 mph). All ships built to the Admiralty design had three identical narrow, circular funnels (this did not apply to the 18 ships built by the specialist yards).
Nara City Historical Materials Preservation House
The Historical Materials Preservation House (史料保存館, shiryō hozon kan) opened near Gangō-ji in Nara, Japan, in 1993. The facility investigates, preserves, and displays old documents and other historical materials relating to Naramachi (ならまち) and Nara City more generally, and the exhibitions change monthly. The large cornerstone in the courtyard is thought to be from the Gangō-ji shōrō.

Gangō-ji
Gangō-ji (元興寺) was one of the first Buddhist temples in Japan, and was ranked as one of the  powerful Seven Great Temples, in Nara, Japan. It was mostly destroyed in the Muromachi period and the old town of Naramachi occupies most of what was once the temple's precincts. Three small portions of the temple have survived to the present day, and each is now a separate temple.
Essex Boys and Girls Clubs
Essex Boys and Girls Clubs (EBGC) is a British charity working with young people in Essex and east London. The club's patron is Jennifer Tolhurst, Lord-Lieutenant of Essex.

EBGC operates in Essex and the east London boroughs of Redbridge, Barking and Dagenham, Havering, Waltham Forest, Newham and Hackney. As of December 2023, the charity works with 140 clubs and numbers 10,000 members.

Set up in 1939 as the Essex Association of Boys Clubs, the organisation received its present name in 2006 to reflect the membership of its affiliated youth clubs. Augustine Courtauld was the charity's first chairman.

London Borough of Barking and Dagenham
The London Borough of Barking and Dagenham (pronunciationⓘ) is a London borough in East London. The borough was created in 1965 as the London Borough of Barking; the name was changed in 1980. It is an Outer London borough and the south is within the London Riverside section of the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. At the 2011 census it had a population of 187,000. The borough's three main towns are Barking, Chadwell Heath, and Dagenham. The local authority is the Barking and Dagenham London Borough Council. Barking and Dagenham was one of six London boroughs to host the 2012 Summer Olympics.
1969 Copa Interamericana
The 1969 Copa Interamericana was the 1st. edition of the Copa Interamericana. The final was contested by Argentine club Estudiantes de la Plata (champion of 1968 Copa Libertadores) and Mexican side Deportivo Toluca (winner of 1968 CONCACAF Champions' Cup). The final was played under a two-leg format in February 1969.

In the first leg, hosted at Estadio Azteca in Mexico City, Estudiantes beat Toluca 2–1. In the second leg at Estudiantes Stadium in La Plata, Toluca was the winner by the same score. As both teams tied on points and goal difference, a playoff was held in Estadio Centenario, Montevideo, where Estudiantes defeat Toluca 3–0 and therefore the team won their first Interamericana trophy,

La Plata
La Plata (Spanish pronunciation: [la ˈplata]) is the capital city of Buenos Aires province, Argentina. According to the 2022 census, the Partido has a population of 772,618 and its metropolitan area, the Greater La Plata, has 938,287 inhabitants. It is located 9 kilometers (6 miles) inland from the southern shore of the Río de la Plata estuary.

La Plata was planned and developed to serve as the provincial capital after the city of Buenos Aires was federalized in 1880. It was officially founded by Governor Dardo Rocha on 19 November 1882. Its construction is fully documented in photographs by Tomás Bradley Sutton. La Plata was briefly known as Ciudad Eva Perón (Eva Perón City) between 1952 and 1955.
Aldred's Case
Aldred's Case (1610) 9 Co Rep 57b; (1610) 77 ER 816, [1558–1774] All ER Rep 622, is an English land law and tort law case on nuisance. The case can be seen as the birth of the ordinary man having a cause of action in certain types of environmental law against his immediate neighbour. The case confirmed a legal right to abate relatively extreme noise and smell, provided it cannot be justified as being protected by way of an easement have arisen such as from the passing of time (an easement by prescription) or custom on the piece of land in question.

The judge recited the separate law, in an obiter dictum in an old Latin maxim in the English common law, that there is no right to a view.

William Aldred claimed that Thomas Benton had erected and used a pigsty too close to his house, so that the stench made his own house unbearable to live in, including the "stopping of wholesome air".

English tort law
English tort law concerns the compensation for harm to people's rights to health and safety, a clean environment, property, their economic interests, or their reputations. A "tort" is a wrong in civil law, rather than criminal law, that usually requires a payment of money to make up for damage that is caused. Alongside contracts and unjust enrichment, tort law is usually seen as forming one of the three main pillars of the law of obligations.

In English law, torts like other civil cases are generally tried in front a judge without a jury.
Whitford Lodge
The Whitford Lodge is a historic building located in Exton in West Whiteland Township, Pennsylvania, in the Philadelphia metropolitan area. Politician and soldier Richard Thomas constructed the lodge in 1782. It is one of three surviving historic residences constructed by Thomas in West Whiteland Township, the others being Whitford Hall and Ivy Cottage.

It is in the Whiteland Towne Center where it was once an old inn that once sat next to the Exton Diner at the site of the Exton Drive In Theater.  It once housed a branch of the Hudson United Bank which became TD Bank.  According to another source, the building was built in 1788 where travelers would read a sign that said "Whitford Lodge - Team Room."  The lodge was originally built along a rural stretch of U.S. Route 30 (now U.S. Route 30 Business), also known as the Lincoln Highway.

U.S. Route 30 in Pennsylvania
U.S. Route 30 (US 30) is a United States Numbered Highway that runs east–west across the southern part of Pennsylvania, passing through Pittsburgh and Philadelphia on its way from the West Virginia state line east to the Benjamin Franklin Bridge over the Delaware River into New Jersey.

In Pennsylvania, US 30 runs along or near the transcontinental Lincoln Highway, an auto trail which ran from San Francisco to New York City before the U.S. Numbered Highways were designated. The Lincoln Highway turned northeast at Philadelphia, however, using present US 1 and its former alignments to cross the Delaware River into Trenton, New Jersey.

Points of interest along US 30 include the Gettysburg Battlefield, Dutch Wonderland, the Flight 93 National Memorial, Fort Ligonier, Westmoreland Mall, Jennerstown Speedway Complex, Idlewild and Soak Zone, and Independence Mall at the Independence National Historical Park.
Dominguez Butte
Dominguez Butte is a 4,476-foot (1,364 meter) elevation sandstone summit located south of Lake Powell, in San Juan County of southern Utah. It is situated on Navajo Nation land, 13 miles (21 km) northeast of the town of Page, and towers over 700 feet above the surrounding terrain as a landmark of the area. Dominguez Butte has a brief appearance in the 1968 film Planet of the Apes, when a spaceship crash lands in Lake Powell.

San Juan County, Utah
San Juan County (/sæn ˈwɑːn/ san-WAHN) is a county in the southeastern portion of the U.S. state of Utah. As of the 2020 United States census, the population was 14,518. Its county seat is Monticello, while its most populous city is Blanding. The Utah State Legislature named the county for the San Juan River, itself named by Spanish explorers (in honor of Saint John). San Juan County borders Arizona, Colorado, and New Mexico at the Four Corners.
Hell's Paradise season 2
The second season of Hell's Paradise, a Japanese animated television series based on Yuji Kaku's dark fantasy manga series Hell's Paradise: Jigokuraku, produced by Twin Engine and MAPPA, premiered on TV Tokyo and its affiliates on January 11, 2026. The season follows ninja Gabimaru and executioner Yamada Asaemon Sagiri as they search for the elixir of life, with most cast and staff from the first season reprising their roles. It adapts the manga's "Lord Tensen" and "Hōrai" story arcs.

Immediately following the conclusion of the first season, a second season was announced. The season was written by Akira Kindaichi and directed by Kaori Makita. Akitsugu Hisagi serves as the new character designer while Yoshiaki Dewa returns as the music composer.

Crunchyroll has licensed the season for streaming outside of Asia as it airs.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Path (song)
"Path" is a song by Finnish symphonic metal band Apocalyptica and a single from their 2000 album Cult. It was originally released in 2000 as an instrumental which also has a music video. The release also included "Hall of Mountain King" from Cult, a cover of Edvard Grieg's, Peer Gynt, Op. 23, Act II, Pt. 5. In 2001, "Path Vol. 1 & 2" was released, where the original version was renamed "Path Vol. 1" and "Path Vol. 2" was added, a version with vocals sung and features Sandra Nasić.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Panorama portrait
A panorama portrait in photography and painting is the use of panoramic photography or imaging to convey a portrait of a person. It intends to be a bi-dimensional record of a 3D reality (experiences and events related to the subject) where the whole environment is emphasized and captured.

Panoramic photography is mostly used on landscapes and architecture. The approach to panorama portraits arose from a desire to depict the whole surroundings of the artist and the subject. Examples of 16th century paintings that use perspective to wholly depict an environment include The Burial of the Count of Orgaz by El Greco and Self-portrait in a convex Mirror by The Parmigianino. M. C. Escher is also famous for his distorted or impossible perspectives, notably his Fisheye Lens Portraits and Curvilinear Perspectives.

Hand with Reflecting Sphere
Hand with Reflecting Sphere, also known as Self-Portrait in Spherical Mirror, is a  lithograph by  Dutch artist  M. C. Escher, first printed in January 1935. The piece depicts a hand holding a reflective  sphere. In the reflection, most of the room around Escher can be seen, and the hand holding the sphere is revealed to be Escher's.

Self-portraits in reflective, spherical surfaces are common in Escher's work. In much of his self-portraiture of this type, Escher is in the act of drawing the sphere, whereas in this image he is seated and gazing into it. On the walls there are several framed pictures, one of which appears to be of an Indonesian shadow puppet.
Rangrasiya
Rangrasiya (transl. The One Who Colours Me) is an Indian television drama series that aired on Colors TV from 2 January 2013 to 13 July 2015. It starred Ashish Sharma as Major Rudra Pratap Ranawat and Sanaya Irani as Parvati.

Colors TV
Colors TV India is an Indian general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, fantasy shows, romantic dramas, comedies, reality shows and crime shows.
Vallisaare
Vallisaare was a village in Estonia, now part of Kuningaküla in the Alutaguse Parish, Ida-Viru County. The village was located on the western bank of the Narva River.

Vallisaare was mentioned in 1655 as a village with three farms belonging to the Samokrass (later Arumäe) manor. On 30 December [O.S. 20 December] 1658, the Treaty of Valiesar between Sweden and Russia ending the war of 1656–1658 was signed in the village, remaining in effect until the 1661 Treaty of Cardis. After the Great Northern War, the village was renamed Usnovo (also called Uusnova or Ustna), but the name Vallisaare remained in local use.

In 1922, the village consisted of one farm with three inhabitants. The name was officially changed back to Vallisaare in 1934. Vallisaare was abandoned after World War II.

Treaty of Cardis
The Treaty of Cardis was a peace settlement made in 1661 between the Tsardom of Russia and the Swedish Empire. This particular agreement ended the Russo-Swedish War of 1656–1658. It took place in Cardis Manor (now Kärde) in Estonia. Based on the terms of the treaty, Russia surrendered to Sweden all captured territories. Moreover, all vessels constructed at Kokenhausen (Latvian: Koknese, Russian: Tsarevich-Dmitriev) for the failed Russian siege of Riga were destroyed (the vessels were constructed in a shipyard founded by a boyar named Afanasy Ordin-Nashchokin). Overall, the Peace of Cardis maintained the territorial accords of the Treaty of Stolbovo.
Henry Pelham (speaker)
Henry Pelham (fl. 1640s) was an English lawyer and politician  who sat in the House of Commons  between 1621 and 1648. He was Speaker of the English House of Commons for a short time in 1647.

Pelham was the son of Sir William Pelham, of Brocklesby, Lincolnshire. He matriculated at Trinity College, Cambridge at Easter 1615 and was admitted at Gray's Inn on 6 November 1616.

Pelham was elected Member of Parliament for Grimsby  in 1621 and was re-elected in 1625, 1626 and 1628. He sat until 1629, when King Charles decided to rule without parliament for eleven years.

In April 1640, Pelham was elected MP for Grantham in the Short Parliament. He was re-elected MP for Grantham for the Long Parliament in November 1640. He was Grand Chamberlain from 1640 to 1648. He held the post of Speaker for a short time in 1647, when William Lenthall temporarily fled from London.

Pelham was Recorder of Lincoln until his resignation in 1658.

Great Grimsby (UK Parliament constituency)
Great Grimsby was a constituency in North East Lincolnshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since December 2019 by Lia Nici of the Conservative Party. Between 1918 and 1983 it was known simply as Grimsby; following the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was subject to boundary changes, incorporating the neighbouring town of Cleethorpes. As a consequence, it was renamed Great Grimsby and Cleethorpes, first contested at the 2024 general election.
Salivary gland–like carcinoma of the lung
Salivary gland–like carcinomas of the lung generally refers a class of rare cancers that arise from the uncontrolled cell division (mitosis) of mutated cancer stem cells in lung tissue. They take their name partly from the appearance of their abnormal cells, whose structure and features closely resemble those of cancers that form in the major salivary glands (parotid glands, submandibular glands and sublingual glands) of the head and neck. Carcinoma is a term for malignant neoplasms derived from cells of epithelial lineage, and/or that exhibit cytological or tissue architectural features characteristically found in epithelial cells.

Carcinoma
Carcinoma is a malignancy that develops from epithelial cells. Specifically, a carcinoma is a cancer that begins in a tissue that lines the inner or outer surfaces of the body, and that arises from cells originating in the endodermal, mesodermal or ectodermal germ layer during embryogenesis.

Carcinomas occur when the DNA of a cell is damaged or altered and the cell begins to grow uncontrollably and becomes malignant.

The word is derived from the Greek: καρκίνωμα, romanized: karkinoma, lit. 'sore, ulcer, cancer' (itself derived from karkinos meaning crab).
Sherpur, Punjab
Sherpur is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 7.4 km from Nurmahal, 24.8 km from Phillaur, 36.3 km from district headquarter Jalandhar and 135 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Phillaur
Phillaur is a town and a municipal council as well as a tehsil in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The city is situated 20 km from Ludhiana, 45 km from Jalandhar and 140 km from Amritsar. It is situated on the border of the Doaba and Puadh regions.This city was Founded by a Rajput Maharaja Ratan Pal Naru, during the 12-13th century to 1947 as Kingdom of Phulnagar, but later came to be known as Phillaur.
Swami Ayyappan (1975 film)
Swami Ayyappan (transl. Lord Ayyappan) is a 1975 Indian Hindu mythological film. Directed and produced by P. Subramaniam, it was simultaneously shot in Malayalam and Tamil. The film stars Gemini Ganesan, Thikkurissy Sukumaran Nair, Master Raghu/Karan, K. Balaji, Sekhar, Srividya, Unnimary, Lakshmi, Raghavan, Rani Chandra and Vinodini. The film met with critical acclaim and became a box office success. It won four Kerala State Film Awards. The film helped in popularising the shrine of Sabarimala further in Tamil Nadu.

K. Balaji
Krishnamachari Balaji (24 June 1934 – 2 May 2009) was an Indian film producer and actor. He was a prominent actor in  the 1960s and 1970s, playing lead, supporting and antagonist roles. He appeared in many films featuring Sivaji Ganesan.
Atlantic Wall open-air museum
The Atlantic Wall Open Air Museum (Dutch: Openluchtmuseum Atlantikwall) is a military museum near Ostend in Belgium which preserves fortifications of the Atlantic Wall dating to the First and Second World Wars. The section of fortifications owned by the museum - over 60 bunkers and two miles of trenches - is among the best preserved sections of the defensive line in Europe. The fortifications survive because they were built on land belonging to Prince Charles, Count of Flanders who decided that they should not be destroyed after the war, but be kept as a national monument.

Prince Charles, Count of Flanders
Prince Charles, Count of Flanders (Dutch: Karel, German: Karl; 10 October 1903 – 1 June 1983) was a member of the Belgian royal family who served as regent of Belgium from 1944 until 1950, while a judicial commission investigated his elder brother, King Leopold III of Belgium, as to whether he betrayed the Allies of World War II by an allegedly premature surrender in 1940 and collaboration with the Nazis during the occupation of Belgium. Charles' regency ended when Leopold was allowed to return to Belgium. Shortly after returning and resuming his monarchical duties, Leopold abdicated in favour of his son, Baudouin.

During the Second World War Charles was known as General du Boc, in order to hide his identity for security reasons. He had an association with RAF Hullavington in Wiltshire, where many top officers from Allied nations were based or transported to and from.
Nawabagh Ganderbal
Nawabagh is the notified area and village in Ganderbal district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. The place is famous for the production of apples, cherries, peaches, apricots, walnuts, and pears, which are exported all over India. The varieties of apples that grow in the area include the American apple, Delicious, Golden, Kullu Delicious, Amur, Red Gold, Razak Wari and Maharaji. The postal code of the area is 193501.

Walnut
A walnut is the edible seed of any tree of the genus Juglans (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, Juglans regia. They are accessory fruit because the outer covering of the fruit is technically an involucre and thus not morphologically part of the carpel; this means it cannot be a drupe but is instead a drupe-like nut.

After full ripening, the shell is discarded, and the kernel is eaten. Nuts of the eastern black walnut (Juglans nigra) and butternuts (Juglans cinerea) are less commonly consumed.