hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Bailly
Henri de Bailly (died October 1637) was a French composer. Originally a singer in the chapelle royale of Henri IV, he was elevated to Surintendant de la musique in 1622 by Louis XIII, and at the same time raised to the nobility.

Bailly was known for diminutions on airs by Guédron, Boësset and Moulinié. His own surviving works consist of only three airs preserved in tablatures by Gabriel Bataille (printed by Ballard, 1614):

Reyne je ne puis endurer, que mes feux soyent au mespris d'une folle.

Quelque chose que l'Amour puisse, il me tient pour mere nourrice.

Spanish air - Yo soy la locura, la que sola infundo

Chapelle royale
The chapelle royale (chapel royal) was the musical establishment attached to the royal chapel of the French kings. The term may also be applied to the chapel buildings, the Chapelle royale de Versailles.

The establishment included a choir, organist and instrumentalists and was separate from the musique du chambre which performed secular music.
Isabelle Thomas (politician)
Isabelle Thomas (born 26 November 1961) is a French politician. She was a Member of the European Parliament, serving in the eighth term (2014–2019). Previously a member of the Socialist Party, she has been a member of the Génération.s political party since 2017.

Thomas sat on the European Parliament's budgets and fisheries committees.

European Parliament Committee on Budgets
The Committee on Budgets (BUDG) is a committee of the European Parliament. It has 41 members plus 39 substitute members. The committee's current chair is Jean Arthuis, who has held this position since 7 July 2014.
1997 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1997 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 103rd staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board. The championship began on 16 August 1997 and ended on 12 October 1997.

Young Irelands were the defending champions.

On 12 October 1997, Dunnamggin won the title after a 2–10 to 2–07 defeat of Young Irelands in the final at Nowlan Park. It was their first ever championship title.

D. J. Carey from the Young Irelands club was the championship's top scorer with 3–16.

Nowlan Park
Nowlan Park (/ˈnoʊlən/; Páirc Uí Nualláin), known for sponsorship reasons as UPMC Nowlan Park, is the principal Gaelic Athletic Association stadium in Kilkenny, Ireland. Named after James Nowlan, the longest serving President of the GAA, the stadium hosts major hurling matches and is home to the Kilkenny hurling team. It opened in 1927, replacing St. James Park.
Codium arabicum
Codium arabicum, commonly known as green sea cushion, is a species of seaweed in the Codiaceae family.

The seaweed has a dorsiventral and applanate thallus that typically grows to a width of 12 centimetres (5 in). The dark green thallus forms an amorphous and somewhat convoluted mass that has a spongy texture which. The mass is made up of a central medulla and cortex. The medulla is composed of cylindrical filaments that are branched into tips forming clavate utricles which form the cortex.

It is found in the Indian and Pacific Oceans. Along the east coast of Africa, most Asian coastlines, Australia and New Zealand, South America on the Chilean coast and many islands in the Pacific.

In Western Australia is found along the coast in the Kimberley, Pilbara and Gascoyne regions of Western Australia.

Gascoyne
The Gascoyne region is one of the nine regions of Western Australia. It is located in the northwest of Western Australia, and consists of the local government areas of Carnarvon, Exmouth, Shark Bay and Upper Gascoyne. The Gascoyne has about 600 kilometres (370 mi) of Indian Ocean coastline; extends inland about 500 kilometres (310 mi); and has an area of 135,073.8 square kilometres (52,152.3 sq mi), including islands.
Charles William John Eliot
Charles William John Eliot CM (December 8, 1928 – May 20, 2008), commonly known as Willie Eliot or C.W.J. Eliot, was a Canadian academic and university administrator. Best known for being the third President of the University of Prince Edward Island, Eliot also served as President of the Classical Association of Canada and Chair of the Association of Atlantic Universities, among other positions. He was a member of the Order of Canada and was posthumously recognized as a founder of the University of Prince Edward Island.

Organizational founder
An organizational founder is a person who has undertaken some or all of the formational work needed to create a new organization, whether it is a business, a charitable organization, a governing body, a school, a group of entertainers, or any other type of organization. If there are multiple founders, each can be referred to as a co-founder. If the organization is a business, the founder is usually referred as an entrepreneur. If an organization is created to carry out charitable work, the founder is generally considered a philanthropist.
Vratislav Kulhánek
Vratislav Kulhánek (born 20 November 1943) is a Czech business manager and former chairman of the Czech Ice Hockey Association. He stood as a candidate in the 2018 presidential election as a nominee of the Civic Democratic Alliance, finishing ninth of nine candidates.

Business manager
The Oxford English Dictionary defines a business manager as "a person who manages the business affairs of an individual, institution, organization, or company".
Compare manager.

Business managers drive the work of others (if any) in order to operate efficiently and (in the case of for-profit companies) to make a profit.
They should have working knowledge of the following areas, and may be a specialist in one or more: finance, marketing and public relations. Other technical areas in which a business manager may have expertise include law, science, and computer programming. In some circumstances, business managers even have oversight over human resources.
Malcolm I. Fages
Malcolm Irving Fages (born 5 December 1946) is a retired vice admiral in the United States Navy who served Deputy Chairman of the NATO Military Committee from 2001 to 2004.

A native of Jacksonville, Florida, Fages earned bachelor's degree in mechanical engineering from Auburn University. He later received a M.A. degree in political science from the University of Central Florida in 1990.

After serving on several submarines, Fages was given command of the nuclear submarine Narwhal (SSN-671) and the gold crew of the ballistic missile submarine Pennsylvania (SSBN-735). He later served as commanding officer of Submarine Group Two.

USS Narwhal (SSN-671)
USS Narwhal (SSN-671), a unique submarine, was the third vessel of the United States Navy to be named for the narwhal, a gray and white arctic whale with a unicorn-like, ivory tusk.

Her keel was laid down on 17 January 1966 by the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation, in Groton, Connecticut. She was launched on 9 September 1967 sponsored by Vice Admiral Glynn R. Donaho (ret.), and commissioned on 12 July 1969.
Delta2 Gruis
Delta2 Gruis, Latinized from δ2 Gruis, is a solitary, red-hued star in the southern constellation of Grus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of about 4. Based upon an annual parallax shift of 9.88 mas as seen from the Earth, the star is located around 330 light years from the Sun. It is moving further away from the Sun with a radial velocity of +3 km/s.

This is an evolved red giant star with a stellar classification of M4.5 IIIa. It is a pulsating variable with multiple periods, including 20.6, 24.1, 24.5, and 32.3 days. The strongest period is 33.3 days with an amplitude of 0.043 magnitude. It has a magnitude 9.71 visual companion at an angular separation of 60.4 arc seconds along a position angle of 210°, as of 2013.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
Yaa Gyasi
Yaa Gyasi (born 1989) is a Ghanaian-American novelist. Her work, most notably her 2016 debut novel Homegoing and her 2020 novel Transcendent Kingdom, features themes of lineage, generational trauma, and Black and African identities. At the age of 26, Gyasi won the National Book Critics Circle's John Leonard Award for Best First Book, the PEN/Hemingway Award for Debut Novel, the National Book Foundation's 5 Under 35 honors for 2016 and the 2017 American Book Award. She was awarded a Vilcek Prize for Creative Promise in Literature in 2020. As of 2019, Gyasi lives in Brooklyn, New York.

The 1619 Project: A New Origin Story
The 1619 Project: A New Origin Story is a 2021 anthology of essays and poetry, published by One World (an imprint of Random House) on November 16, 2021. It is a book-length expansion of the essays presented in the 1619 Project issue of The New York Times Magazine in August 2019. The book was created by Nikole Hannah-Jones and The New York Times Magazine, and is edited by Hannah-Jones, Caitlin Roper, Ilena Silverman and Jake Silverstein.

On January 26, 2023, The 1619 Project documentary television series based on the original project and book debuted on Hulu.
South Eastern Region
The South Eastern Region (Maltese: Reġjun Xlokk) is a former region of Malta. The region included the southeastern part of the main island of Malta, including the capital Valletta. The region bordered the Central and Southern Regions.

It was created by the Act No. XVI of 2009 out of part of Malta Xlokk. Act No. XIV of 2019 abolished the region, and its territory was divided between the newly formed Port Region and the Southern Region.

Marsaskala
Marsaskala, also known as Wied il-Għajn or Marsascala and abbreviated as M'Skala or M'Scala is a seaside town in the Southern Region of Malta. 
Originally a fishing village, it has grown into a tourist destination and a permanent hometown for an ever-growing population.

The parish church, built in 1953, is dedicated to Saint Anne and Marsaskala's feast is celebrated at the end of July.
Purna River (Gujarat)
Purna is one of the major rivers in the Indian state of Gujarat but with its source at the hill of Pipalner in Sahyadri in Maharashtra. It then passes through 3 districts in Gujarat including Dang, Surat and Navsari.

Purna has a drainage area of 2431 km2 and it travels 180 km before emptying into the Arabian Sea. Zankhri River is the main tributary of Purna. Purna Wildlife Sanctuary, declared a protected area in July 1990, derives its name from the river.

Navsari is a city in southern Gujarat and is situated on the banks of Purna within a few kilometres of the river's delta. The delta is situated west of the city where the river empties into the Gulf of Khambhat.

Rare and diverse species of mangroves are found in the Purna estuary near Navsari.

Navsari district
Navsari district is an administrative district in the state of Gujarat in India, with its headquarters at the city of Navsari. The district covers an area of 2,211 square kilometres and was formed in 1997 after Valsad district was split into Valsad and Navsari districts. It is the largest producer of chikoos in India.
Bălăceana
Bălăceana (German: Balaczana) is a commune located in Suceava County, Bukovina, northeastern Romania. It is composed of a single village, namely Bălăceana. This was part of Ilișești (German: Illischestie) commune (theretofore called Ciprian Porumbescu) until 2004, when it was split off, along with Ciprian Porumbescu village; both formed separate communes.

Suceava County
Suceava County (Romanian pronunciation: [suˈtʃe̯ava]) is a county (Romanian: județ) of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava.
Nowlin
Nowlin is a surname. Notable people with the surname include:

Abner W. C. Nowlin (1833–1906), American politician

Eugenia Campbell Nowlin (1908–2003), American artist, arts administrator

James Robertson Nowlin (born 1937), American judge

Kiara Nowlin, American gymnast

Stephen Nowlin, American artist

T. S. Nowlin, American screenwriter

Eugenia Campbell Nowlin
Eugenia Campbell Nowlin (née Eugenia Campbell; 6 June 1908 – 15 August 2003) was an American arts administrator, civil servant, teacher, and artist. She was the chair of the United States Army arts and crafts program for almost 3 decades. Nowlin was an Honorary Fellow of the American Craft Council starting in 1978.
Coptic Evangelical Organization for Social Services
The Coptic Evangelical Organization for Social Services (CEOSS), headquartered in Cairo, Egypt, is an Egyptian Coptic Christian development organization.  It was established in 1960 by the Coptic Evangelical Church, but is now independent.

Reverend Andrea Zaki Stephanous is its General Director.

Director general
A director general, general director or director-general (plural: directors general, general directors, directors-general, director generals or director-generals) is a senior executive officer, often the chief executive officer, within a governmental, statutory, NGO, third sector or not-for-profit institution. The term is commonly used in many countries worldwide, but with various meanings.
The Golden State Entering New York Harbor
The Golden State Entering New York Harbor is an 1854 painting (oil on canvass, 26" x 48' or 66 cm x 121.9 cm) of an American three-masted clipper merchant ship by Fitz Henry Lane (1804-1865). Lane was an American lithographer and a maritime painter who lived most his life in the New England fishing city of Gloucester, Massachusetts, north of Boston, Massachusetts, on Cape Ann. The painting is in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

Cape Ann
Cape Ann is a rocky peninsula in northeastern Massachusetts on the Atlantic Ocean.  It is about 30 miles (48 km) northeast of Boston and marks the northern limit of Massachusetts Bay. Cape Ann includes the city of Gloucester and the towns of Essex, Manchester-by-the-Sea and Rockport.
East Garforth railway station
East Garforth is one of two railway stations that serve the town of Garforth, in West Yorkshire, England; the other, Garforth, is located around 0.5 miles (800 m) away. The station lies on the Selby Line and is operated by Northern Trains. It was opened by West Yorkshire Metro in May 1987.

Selby Line
The Selby Line is a secondary railway line in Yorkshire, England, linking Leeds to Selby via Micklefield and then on to Kingston upon Hull (Hull). Hull Trains, London North Eastern Railway, and Northern and TransPennine Express operate passenger trains on the line.

In the second half of 2018, a 9.5-mile (15.3 km) stretch of line between Howden and Hessle had all its semaphore signalling and signal boxes decommissioned in favour of digital control overseen by the Rail Operating Centre in York. One of the crossing boxes at Crabley Creek has remained operational and worked by a Network Rail representative as the original deeds for the acquisition of the land by the railway company dictated that as long as the crossing existed, it should be staffed. Most of the boxes were either boarded up or demolished, though those at Melton Lane and Gilberdyke junction were retained as welfare facilities for railway workers.
Jibarito
The jibarito (Spanish: [xiβaˈɾito]) is a sandwich originating from Chicago’s Puerto Rican community. It is made with flattened, fried green plantains instead of bread, aioli, and a filling consisting of meat, cheese (generally American), lettuce, tomato, and sometimes onion and crushed garlic. The original jibarito had a steak filling, and that remains the predominant variety, but other ingredients, such as chicken and pork, are also common.

American cheese
American cheese is a type of processed cheese made from cheddar, Colby, or similar cheeses, in conjunction with sodium citrate, which permits the cheese to be pasteurized without its components separating. It is mild with a creamy texture and salty flavor, has a medium-firm consistency, and has a low melting point. It is typically yellow or white in color; yellow American cheese is seasoned and colored with annatto.

Processed American cheese was invented in the 1910s by James L. Kraft, the founder of Kraft Foods Inc., who obtained a patent for his manufacturing process in 1916.
Konur, Şemdinli
Konur (Kurdish: Nixayilan) is a village in the Şemdinli District in Hakkâri Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Herkî tribe and had a population of 1,310 in 2023.

The two hamlets Aktütün (Bêzelê) and Dereyanı (Gûlkan) are attached to the village.

Herki (tribe)
Herki, also spelled Harki (Kurdish: Herkî, هەرکی), is a Kurmanji-speaking Kurdish tribe native to the intersection zone between the borders of Iraq, Iran, and Turkey. Herki populations exist in Iraq (Kurdistan Region), Iran (West Azerbaijan Province), and in Turkey (Hakkâri Province). The majority of Herkis lived traditionally as nomads who dealt with animal husbandry, the weaving of intricate textiles, and the transportation of goods between countries. Herkis are predominantly Sunni Muslims of Shafi'i jurisprudence.
Kirkcaldie
Kirkcaldie is a Scottish surname.

Notable people with this name include:

Constance Kirkcaldie, New Zealand arts administrator, winner of Chapman Tripp Theatre Award

David Kirkcaldie (1848–1909), railway executive in New South Wales

James Kirkcaldie (1875–1931), New Zealand cricketer

John Kirkcaldie, New Zealand cyclist

Rosa Angela Kirkcaldie (1887–1972), Australian nurse, daughter of David Kirkcaldie

also

Kirkcaldie & Stains aka Kirkcaldie's, department store in Wellington, New Zealand

Kirkcaldie & Stains
Kirkcaldie & Stains (known informally as Kirkcaldie's or Kirks) was a department store in Wellington, New Zealand. It was established in 1863 by John Kirkcaldie and Robert Stains with a capital of £700. The first store was opened on Lambton Quay. In 1868 Kirkcaldie & Stains moved to its final location at the corner of Lambton Quay and Brandon Street, expanding several times. There was a branch on Cuba Street, Wellington from 1870 –1876 and one in Napier from 1897 until 1917.

Kirkcaldie & Stains announced on 4 June 2015 that the store would close in January 2016, when the site, after a multi-million dollar refit, would become a David Jones department store. Shareholders approved the plan on 31 July 2015 in a special meeting. The store closed on 16 January 2016. The main store on Lambton Quay reopened as 'David Jones Wellington', a branch of Australian department store chain David Jones, on 28 July 2016. David Jones closed on 12 June 2022.
Cambusmore (Stirling)
Cambusmore is a country house in Stirling, Scotland, located 1 mile (1.6 km) southeast of the town of Callander. Situated on a tributary on the northern banks of the River Teith, it is located in an area which prior to 1975 formed part of the historic county of Perthshire. The main house is of Georgian style with a porte-cochère tower and later extensions.

Following recognition of John Michael Baillie-Hamilton Buchanan as the Chief of Clan Buchanan in 2018, Cambusmore became the current seat of the Clan.

Callander
Callander (/ˈkæləndər/; Scottish Gaelic: Calasraid) is a small town in the council area of Stirling in Scotland, situated on the River Teith. The town is located in the historic county of Perthshire and is a popular tourist stop to and from the Highlands.
Heaven's a Lie
Heaven's a Lie is the first single by Lacuna Coil from their album Comalies.  Although frequently labeled as an anti-religion song, the song's namesake was not intended to be interpreted literally.  In an interview with HighWireDaze.com, leading vocalist Cristina Scabbia explained the meaning of the song; the word "heaven" is a metaphor for a "perfect life". When the phrase "your heaven's a lie" is used, it is referring to people who try to force their opinions on others.

Co-vocalist Andrea Ferro refers to this theme at their concerts as a song about freedom of ideas.

Amidst the single's newfound popularity in late 2003, the group performed an acoustic version of "Heaven's a Lie" during an edition of Headbangers Ball. The album version was also included on the compilation album, MTV2 Headbangers Ball.

The song was used on a commercial for the TV show Criminal Minds.

Headbangers Ball
Headbangers Ball is a music television program that consists of heavy metal music videos airing on MTV and its global affiliates. The show began on MTV on April 18, 1987, playing heavy metal music videos.

The show was ultimately canceled in 1995. Over eight years later the program was reintroduced on MTV2. It had remained in varying degrees on the network's website, but by the early 2020s, it was no longer shown on television.
Tango (Martins)
Tango is a ballet made by New York City Ballet balletmaster Peter Martins to Stravinsky's Tango (1940) arranged 1953 by the composer. The premiere took place September 14, 1983 at Tivoli Concert Hall, Copenhagen; the NYCB premiere was in February, 1984.

Tivoli Gardens
Tivoli Gardens, also known simply as Tivoli (Danish pronunciation: [ˈtsʰiwoli]), is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.

With 4.25 million visitors in 2024, Tivoli is the most visited amusement park in Scandinavia and second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is also the fifth-most visited amusement park in Europe, behind Disneyland Park, Efteling, Europa-Park and Walt Disney Studios Park. It is located in downtown Copenhagen, next to the Central rail station.
Fernando Martínez Heredia
Fernando Ramón Martínez Heredia (21 January 1939 – 12 June 2017) was a prominent Cuban revolutionary thinker and politician. Martínez was a founding member of the Cuban Communist Party, and as a member of the July 26 Movement, he took part in the Revolution which overthrow the Batista dictatorship.

After the Revolution, Martínez wrote many books and worked as head of the Philosophy Department at Havana University. Titular Academician of the Cuban Academy of Sciences. Doctor in Law, Full Professor at the Havana University, Senior Researcher. Specialist in Social Sciences, essayist and historian.

Cuban Academy of Sciences
The Cuban Academy of Sciences (Academia de Ciencias de Cuba) is an official institution of the Cuban state, with headquarters in the National Capitol building in Havana. It is described as the oldest active national academy of sciences outside Europe. The Academy is with a national scope, independent and consultative in the area of science, and the successor of the former Royal Academy of Medicine, Physical and Natural Sciences of Havana, and is also attached to the Ministry of Science, Technology and the Environment.

The Academy represents the fields of Agrarian and Fisheries Sciences, Biomedical Sciences, Exact, and Natural Sciences, Social Sciences and Humanities, and Technical Sciences. Its members are nominated by scientific research institutions, universities, scientific societies as well as various other national organizations.
Alleroy, Kurchaloyevsky District, Chechen Republic
43°05′13″N 46°18′07″E﻿ / ﻿43.087°N 46.302°E﻿ / 43.087; 46.302

Alleroy (Russian: Аллерой; Chechen: Ӏаларой-Эвла, Jalaroy-Evla) is a rural locality (a selo) in Kurchaloyevsky District of the Chechen Republic, Russia.

Chechen language
Chechen (Нохчийн, Noxçiyn, [ˈnɔxt͡ʃĩː]) is a Northeast Caucasian language, spoken primarily by the Chechen people, native to the Russian republic of Chechnya, as well as its neighbouring republics. With approximately 1.8 million speakers, it is also spoken by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of the world.