hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alisson Abarca
Alisson Abarca (born 25 January 1996) is a Salvadoran model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe El Salvador 2017. She represented El Salvador at the Miss Universe 2017 pageant.

Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.
River Trade Terminal
The River Trade Terminal (RTT) is the only container terminal in Hong Kong for river cargo. The operator is known as River Trade Terminal Company Limited. Located in Siu Lang Shui / Pillar Point, within Tuen Mun Town, Tuen Mun District, it mainly handles and consolidates container and bulk cargo from upstream prior to dispatch to Kwai Tsing Container Terminals and vice versa.

The company was established in 1996 and the terminal was completed in 1999. The terminal occupies a 65 hectares (160 acres) site in Tuen Mun with 49 berths along 3,000-metre (9,800 ft) of quay front. Its shareholders include Hutchison Whampoa and Sun Hung Kai Properties.

Hutchison Whampoa
Hutchison Whampoa Limited (HWL) was an investment holding company based in Hong Kong. It was a Fortune Global 500 company and one of the largest companies listed on the Hong Kong Stock Exchange. HWL was an international corporation with a diverse array of holdings which included the world's biggest port, and telecommunication operations in 14 countries that were run under the 3 brand. Its businesses also included retail, property development, and infrastructure.

Formed in 1863 and 1877 respectively by British entrepreneurs, it was sold in 1979 to Li Ka-shing, a Hong Kong businessman.
In 2015, the company merged with Cheung Kong Group as part of a major reorganisation of the group's businesses. The combined business was renamed CK Hutchison Holdings.
Siennica-Szymanki
Siennica-Szymanki (Polish pronunciation: [ɕɛnˈnit͡sa ʂɨˈmaŋkʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Czyżew-Osada, within Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Wysokie Mazowieckie County
Wysokie Mazowieckie County (Polish: powiat wysokomazowiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wysokie Mazowieckie, which lies 49 kilometres (30 mi) south-west of the regional capital Białystok. The only other towns in the county are Ciechanowiec, lying 27 km (17 mi) south of Wysokie, Szepietowo, 6 km (4 mi) south of Wysokie, and as from 1 January 2011 Czyżew.

The county covers an area of 1,288.49 square kilometres (497.5 sq mi). As of 2019 its total population was 57,051, out of which the population of Wysokie Mazowieckie was 9,415, that of Ciechanowiec 4,631, that of Czyżew 2,633, that of Szepietowo 2,170, and the rural population 38,202.
Michael Naughten
Michael Naughten (born May 28, 1835 in County Meath) was an Irish clergyman and bishop for the Roman Catholic Diocese of Roseau in Dominica. 
He went to Dominica along with Fr John Molly and Fr. Patrick Smith, all from the College of All Hallows in Dublin, Ireland, where they were trained for the foreign missions.
He was appointed bishop in 1879, and consecrated bishop in Mullingar by Bishop Nulty, in 1880 the 4th Bishop of Roseau, successor to Bishop René-Marie-Charles Poirier. 
Bishop Naughton invited  The Nuns of the Faithful Virgin, from Kennsington, England, to operate schools in the Diocese.

He died on July 4 1900.

All Hallows College
All Hallows College was a college of higher education in Dublin. It was founded in 1842 and was run by the Vincentians from 1892 until 2016. On 23 May 2014, it was announced that it was closing because of declining student enrollment. The sale of the campus in Drumcondra to Dublin City University was announced on 19 June 2015 and completed on 8 April 2016. The college closed on 30 November 2016, becoming the All Hallows Campus of Dublin City University.
Punk (Chai album)
Punk (stylized in all caps) is the second studio album by Japanese band Chai. The album was released on February 13, 2019, by Otemoyan Records. It was released on March 15, 2019, in North America and Europe by Burger Records and Heavenly Recordings, respectively.

Burger Records
Burger Records was an American independent record label and record store in Fullerton, California, United States. The label was founded in 2007 by Sean Bohrman and Lee Rickard, members of the power pop band Thee Makeout Party. The record/video store, co-owned by Bohrman and Brian Flores, was opened in 2009.  The label ceased operations in July 2020, following sexual assault allegations leveled at many of their artists and staff members.

The label was notable for releasing most of its material on cassette. Among the hundreds of artists released on the label were The Brian Jonestown Massacre, Devon Williams, Hunx and His Punx, Bell Gardens, Enjoy, and The Go. According to OC Weekly, the label was known for "its growing catalog of sugary, eccentric power pop and audacious garage rock, extolling a carefree message of love, music and DIY attitude."
Jones County
Jones County is the name of six counties in the United States:

Jones County, Georgia

Jones County, Iowa

Jones County, Mississippi

Jones County, North Carolina

Jones County, South Dakota

Jones County, Texas

It was also the former name of two Alabama counties:

Lamar County, Alabama.  Established as Jones County on February 4, 1867, re-established as Sanford County on October 8, 1868, and renamed Lamar County on February 8, 1877.

Covington County, Alabama.  Renamed Jones County on August 6, 1868, the original name of Covington was restored on October 10, 1868.

Jones County, Texas
Jones County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 19,663.
Its county seat is Anson. The county was created in 1858 and organized in 1881. Both the county and its county seat are named for Anson Jones, the fourth and final president of the Republic of Texas.

Jones County is included in the Abilene, Texas,  metropolitan statistical area.
Charles Henry Parmelee
Charles Henry Parmelee (June 1, 1855 – January 22, 1914) was a Canadian publisher and politician.

Born in Waterloo, Canada East, the son of Rufus E. Parmelee and Eliza McVicar, Parmelee was editor of the Waterloo Advertiser
from 1875 to 1880, and commercial editor of the Montreal Herald from 1880 to 1883. In 1883, he re-joined the Advertiser. In 1887, Parmelee married Christina Rose. He was president of the Eastern Townships Press Association in 1893. He also served as a member of the town council for Waterloo and as secretary-treasurer for the Board of School Commissioners. Parmelee was elected to the House of Commons of Canada for the Quebec electoral district of Shefford in the 1896 federal election. A Liberal, he was re-elected in 1900 and 1904. He did not run in 1908.

Shefford (federal electoral district)
Shefford is a federal electoral district in southern Quebec, Canada. It is one of only three electoral districts that has been continually represented in the House of Commons of Canada since confederation in 1867, the other two being Beauce central Quebec and Halifax in Nova Scotia.
Zooey
Zooey is a given name. Those bearing the name include:

Zooey Deschanel, an American actress and singer named after the Salinger novel. (She pronounces it as "Zoë.")

Zooey Perry, British handballer

Zooey Zephyr, American politician

Zooey Perry
Zooey Elizabeth Regina Perry (born 22 September 1996) is a British handball player who plays for Skedsmo HK, a team based in Skedsmokorset, Norway, and compete in the Norwegian 3rd division (4th tier).
Jason Brennan
Jason F. Brennan (born 1979) is an American philosopher and business professor. He is the Robert J. and Elizabeth Flanagan Family Professor of Strategy, Economics, Ethics, and Public Policy at the McDonough School of Business at Georgetown University.

Brennan writes about democratic theory, the ethics of voting, competence and power, freedom, and the moral foundations of commercial society. His work focuses on the intersection of normative political philosophy and the empirical social sciences, especially on questions about voter behavior, pathologies of democracy, and the consequences of freedom. He argues that most citizens have a moral obligation not to vote.

McDonough School of Business
The Robert Emmett McDonough School of Business, commonly shorted to the McDonough School of Business and abbreviated as the MSB, is the business school of Georgetown University in Washington, D.C. Founded in 1957, it grants both undergraduate and graduate degrees, and is one of the university's nine constituent schools. Since 1998, the school has been named in honor of Georgetown alumnus Robert Emmett McDonough.
Šariš Museum in Bardejov
Šariš Museum in Bardejov - museum of Šariš region in Bardejov, Slovakia

The museum was founded in 1903 as The Museum of Šariš County (sl. Župa). Its first exposition and object purchases were focused on natural history. In 1907 a new historical exposition was opened in the interior of the City Hall and it was composed from the objects donated by church institutions and organizations. The Šariš Museum safely survived the First and Second World War. Nowadays it is known because of its natural history and historical exposition, but also because of its ethnographic open-air exposition (Museum of Folk Architecture, Ethnographic Open-Air Collection, Bardejov Spa in Bardejovske Kupele) and Carpathian Icons Gallery, one of the largest of its kind in Europe. It is one of the biggest museums in Slovakia with its collection of 700 000 objects.

Župa
A župa, or zhupa, is a historical type of administrative division in Southeast Europe and Central Europe, that originated in medieval South Slavic culture, commonly translated as "county" or "parish". It was mentioned for the first time in the eighth century and was initially used by the South and West Slavs, denoting various territorial units of which the leader was the župan.

In modern Serbo-Croatian, the term župa also refers to an ecclesiastical parish, in Slovene likewise for župnija, while the related županija is used in Croatia for lower administrative subdivisions, and likewise by Croats from Bosnia and Herzegovina (as a synonym for kanton).
Conturbatia
Conturbatia is a genus of air-breathing land snail in the family Streptaxidae. It is monotypic, being represented by the single species Conturbatia crenata in the family Streptaxidae. It is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk.

Conturbatia crenata is possibly extinct. The last record of this species alive was in 2000. It is thought, that the population of Conturbatia crenata has been poisoned with rodenticide Brodifacoum in 2000. But the investigation from 2011 to 2021 showed that Conturbatia crenata still exists on Frégate Island.

Rodenticide
Rodenticides are chemicals made and sold for the purpose of killing rodents. While commonly referred to as "rat poison", rodenticides are also used to kill mice, woodchucks, chipmunks, porcupines, nutria, beavers, and voles.

Some rodenticides are lethal after one exposure while others require more than one. Rodents are disinclined to gorge on an unknown food (perhaps reflecting an adaptation to their inability to vomit), preferring to sample, wait and observe whether it makes them or other rats sick. This phenomenon of poison shyness is the rationale for poisons that kill only after multiple doses.

Besides being directly toxic to the mammals that ingest them, including dogs, cats, and humans, many rodenticides present a secondary poisoning risk to animals that hunt or scavenge the dead corpses of rats.
Pallada
Pallada (Russian: Паллада — Pallas) is the name of several ships of the Russian navy.

Russian frigate Pallada, a sailing frigate

Russian cruiser Pallada (1899), the lead ship of her class of protected cruiser

Russian cruiser Pallada (1906), a Bayan-class armored cruiser

A commercial sailing vessel also bears the name Pallada

Pallada (tallship), a modern tallship

Russian frigate Pallada
Pallada (Russian: Паллада) was a sail frigate of the Imperial Russian Navy, most noted for its service as flagship of Vice Admiral Yevfimy Putyatin during his visit to Japan in 1853, which later resulted in the signing of the Treaty of Shimoda of 1855, establishing formal relations between the two countries. In addition to her diplomatic mission, her crew also conducted numerous geographical and natural studies in the Far East. She was scuttled by her own crew in the Crimean War due to the poor condition of her hull in 1855.
Malcolm Taylor (American football)
Malcolm Taylor (born June 20, 1960) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He played college football for the Tennessee State Tigers. He played six seasons in the NFL for the Houston Oilers (1982–1986), Los Angeles Raiders (1987–1988), and Atlanta Falcons (1989).

Tennessee State Tigers football
The Tennessee State Tigers football program represents Tennessee State University in the sport of American football. The Tigers compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as member of the OVC–Big South Football Association.
Yugyeom
Kim Yu-gyeom (Korean: 김유겸; born November 17, 1997), known mononymously as Yugyeom (Korean: 유겸), is a South Korean singer-songwriter and dancer who made his debut as a member of the South Korean boy band Got7 in 2014 and the subunit Jus2.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (Korean: JYP 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment and record label conglomerate founded in 1997 by J.Y. Park. Operating as a record label, talent agency, music production company, event management company, concert production company and music publishing house, it is one of the largest entertainment companies in South Korea. The company also operates subsidiary ventures and divisions internationally.
Harry Theofiledes
Aris Harry Theofiledes (born April 19, 1944) is an American former professional football player who was a quarterback for the Washington Redskins of the National Football League (NFL). After playing college football at Waynesburg College, Theofiledes played five games for the Redskins during the 1968 season.

Waynesburg University
Waynesburg University is a private Christian university in Waynesburg, Pennsylvania, United States. It was established in 1850 and offers undergraduate and graduate programs in more than 70 academic concentrations. The university enrolls around 1,400 students, including approximately 1,100 undergraduates.
Jon Atle Gaarder
Jon Atle Gaarder (27 November 1934 – 14 March 2020) was a Norwegian diplomat.

Gaarder was born in Årnes in the county of Hedmark in Norway  and grew up in Skarnes. He attended the Norwegian Military Academy, and was an active military officer before joining the foreign service in 1962. He was a counsellor for the Norwegian delegation to NATO from 1975 to 1979. In 1984 he was appointed as the Norwegian ambassador to Saudi Arabia, and he also represented Norway in the United Arab Emirates, Yemen and Oman. In 1990 he became the Norwegian ambassador to India, with additional representation in Sri Lanka, Bangladesh, Bhutan, Nepal and the Maldives. He left in 1994, and in 1996 he became the Norwegian ambassador to the Federal Republic of Yugoslavia, with additional representation in Bulgaria, Republic of Macedonia and Albania. From 1999 to 2001 he was the Norwegian ambassador to Lithuania.

He was decorated as a Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav.

Norwegian Military Academy
The Norwegian Military Academy (Krigsskolen), in Oslo, educates officers of the Norwegian Army and serves as the King's Royal Guard. The academy was established in 1750, and is the oldest institution for higher education in Norway.
Y Sŵn
Y Sŵn is a Welsh language period film which follows the events of 1979-80 leading up to the creation of Welsh medium television channel S4C. The film dramatises the fallout of the announcement made by Home Office, led by home secretary Willie Whitelaw, to renege on a Conservative election campaign pledge to establish a Welsh language channel. The film focuses on Plaid Cymru president Gwynfor Evans's campaign to hunger strike in protest at the government's u-turn, alongside the efforts of others to secure the channel, including campaign group Cymdeithas yr Iaith and Plaid Cymru MPs Dafydd Wigley and Dafydd Elis-Thomas.

Sian Reese-Williams appears as Margaret Thatcher, with Mark Lewis Jones as Willie Whitelaw and Rhodri Evan as Gwynfor Evans.

Dafydd Wigley
Dafydd Wynne Wigley, Baron Wigley, PC (born David Wigley; 1 April 1943) is a Welsh politician who served as the leader of Plaid Cymru from 1981 to 1984 and again from 1991 to 2000. He served as the Member of Parliament (MP) for Caernarfon from 1974 to 2001 and as the Member of the Welsh Assembly for Caernarfon from 1999 to 2003. In 2010, Wigley was granted life peerage, taking his seat in the House of Lords in 2011, making him one of the party's only two Lords in the HOL (alongside Carmen Smith, Baroness Smith of Llanfaes).
Dera, Oromia
Dera (Oromo: Deeraa, Amharic: ደራ) is a woreda in the Oromia Region, Ethiopia. Part of the Kaba Shewa Zone, Dera is bordered on the south by the Jamma River which separates it from Hidabu Abote and Wara Jarso, on the west, north and east by the Amhara Region; the Abay River defines the western boundary, and its tributary the Walaqa River the northern. The administrative center of Dera is Gundo Meskel.

The woreda government announced March 2008 the completion of infrastructure improvements, which consisted of 77 kilometers of new road and an additional 366 kilometers renovated at a cost of 2.6 million Birr.

Ethiopian birr
The birr (Amharic: ብር) is the primary unit of currency in Ethiopia. It is subdivided into 100 santims.

In 1931, Emperor Haile Selassie formally requested that the international community use the name Ethiopia (as it had already been known internally for at least 1,600 years) instead of the exonym Abyssinia, and the issuing Bank of Abyssinia also became the Bank of Ethiopia. Thus, the pre-1931 currency may be referred to as the Abyssinian birr and the post-1931 currency the Ethiopian birr, although neither the country nor the currency changed beyond the name.

186 billion birr ($14.7 billion or €9.97 billion) were in circulation in 2008.
Ivașcu
Ivașcu is a Romanian surname, originating from the Slavic given name "Ivashka/Ivashko", "little Ivan" or Romanianization of the surname Ivashko. Notable people with the surname include:

George Ivașcu (1911–1988),  Romanian journalist, literary critic, and communist militant

George Ivașcu (actor) (born 1968), Romanian actor

Stelian Ivașcu (1925–2008), Romanian surgeon

Ivan
Ivan (Cyrillic: Иван) is a male given name of Slavic origin, related to a variant of the Greek name Iōánnēs (English: John), which in turn derives from the Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānnān), meaning "God is gracious". The name is strongly associated with Slavic countries and cultures.

Ivan is a very common name in Russia, Ukraine, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Bulgaria, Belarus, North Macedonia, and Montenegro. It has also gained popularity in several Romance-speaking countries since the 20th century.
Asavdybash
Asavdybash (Russian: Асавдыбаш; Bashkir: Асауҙыбаш, Asawźıbaş) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Asavdybashsky Selsoviet, Yanaulsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 193 as of 2010. There are 3 streets.

Yanaulsky District
Yanaulsky District (Russian: Янау́льский райо́н; Bashkir: Яңауыл районы, Yañawıl rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders Perm Krai to the north, Tatyshlinsky District to the east, Burayevsky District to the southeast, Kaltasinsky District to the south, Krasnokamsky District to the southwest and Udmurt Republic to the west. The area of the district is 2,094 square kilometers (808 sq mi). Its administrative center is the town of Yanaul (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,210.
Réseau des Émetteurs Français
The Réseau des Émetteurs Français  (REF) (in English, literally "Network of French Radio Transmitters") is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in France.  Key membership benefits of the organization include QSL bureau services, a monthly membership magazine called Radio REF, and the promotion and sponsorship of radio contests and operating awards.  REF promotes amateur radio by organizing classes and technical support to help enthusiasts earn their amateur radio license.  The REF-Union also represents the interests of French amateur radio operators and shortwave listeners before French and international telecommunications regulatory authorities.  REF is the national member society representing France in the International Amateur Radio Union.

QSL card
A QSL card is a written confirmation of either a two-way radiocommunication between two amateur radio or citizens band stations; a one-way reception of a signal from an AM radio, FM radio, television or shortwave broadcasting station; or the reception of a two-way radiocommunication by a third party listener. A typical QSL card is the same size and made from the same material as a typical postcard, and most are sent through the mail as such.

QSL card derived its name from the Q code "QSL". A Q code message can stand for a statement or a question (when the code is followed by a question mark). In this case, 'QSL?' (note the question mark) means "Do you confirm receipt of my transmission?" while 'QSL' (without a question mark) means "I confirm receipt of your transmission."
Bangda Lake
Bangda Lake (Tibetan: པང་བཏགས་མཚོ, Wylie: pang btags mtsho, THL: pang tak tso; Chinese: 邦达错; pinyin: Bāngdá Cuò), formerly called Yeshil Kul,
is a glacial lake in Ngari Prefecture in the northwest of the Tibet Autonomous Region of China. It lies south of the western Kunlun Mountains, only a few kilometres to the southeast of Guozha Lake (Lake Lighten).
Located at an altitude of 4902 metres, it covers an area of 106 square kilometres with a maximum depth of 21.6 metres and has a drainage basin containing 90 glaciers.

THL Simplified Phonetic Transcription
The THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan (or THL Phonetic Transcription for short) is a system for the phonetic rendering of the Tibetan language.

It was created by David Germano and Nicolas Tournadre and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks.

THL (formerly THDL) stands for the "Tibetan and Himalayan Library" project, which is hosted at the University of Virginia.