hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
61st Primetime Creative Arts Emmy Awards
The 61st Annual Primetime Creative Arts Emmy Awards ceremony was held on September 12, 2009 at the Nokia Theatre in Downtown Los Angeles. This was in conjunction with the annual Primetime Emmy Awards and was presented in recognition of technical and other similar achievements in American television programming. The ceremony was hosted by American comedian Kathy Griffin and was broadcast by E!.

Peacock Theater
The Peacock Theater, formerly Nokia Theatre and Microsoft Theater, is a music and theater venue at L.A. Live in the downtown core of Los Angeles, California, United States. The theater auditorium seats 7,100 and holds one of the largest indoor stages in the United States, it is best known for hosting various award shows and other special events.
Fatou (album)
Fatou is the debut album from Malian musician Fatoumata Diawara. Uncut placed the album at number 34 on its list of "Top 50 albums of 2011", The Sunday Times named it number 1 world music album in the 2011 end of year polls and WMCE voted it 2011 album of the year.

Tony Allen (musician)
Tony Oladipo Allen (20 July 1940 – 30 April 2020) was a Nigerian-Ghanaian drummer, composer, and songwriter who lived and worked in Paris, France. Allen was the drummer and musical director of Fela Kuti's band Africa '70 from 1968 to 1979, and was one of the founders of the Afrobeat genre. Fela once stated that "without Tony Allen, there would be no Afrobeat". He was described by Brian Eno as "perhaps the greatest drummer who has ever lived". Later in life, Allen collaborated with Damon Albarn on several projects, including Gorillaz, the Good, the Bad & the Queen and Rocket Juice & the Moon.
Avengers FC
Avengers Football Club is a British Virgin Islands professional football club based in Spanish Town. The club competes in the BVIFA National Football League, the top tier of British Virgin Islands football.

The club was founded in 2024, increasing the number of playing teams to 11 and play their home matches in the 1,000-capacity, Virgin Gorda Recreation Ground.

Football in the British Virgin Islands
Association football – commonly known as football (or soccer in the United States and Canada) – is a popular sport in the British Virgin Islands.  The British Virgin Islands Football Association – the territory's football governing body – organizes the men's and women's national teams and administers the territory's professional league the BVIFA National Football League.  As members of Caribbean Football Union teams are eligible for the Caribbean Club Championship and the territory's membership in CONCACAF allows teams to participate in that organizations club and national team competitions. The British Virgin Island are also a member of FIFA and is therefore eligible to play in the World Cup.  The national teams also compete in the Virgin Islands Championship against the US Virgin Islands.
Paibian
28°23′22″N 109°31′33″E﻿ / ﻿28.3895°N 109.5257°E﻿ / 28.3895; 109.5257
The Paibian is the lowest stage of the Furongian Series of the Cambrian System. The Paibian is also the first age of the Furongian Epoch of the Cambrian Period. It follows the Guzhangian (Miaolingian series of the Cambrian) and is succeeded by the Jiangshanian Stage. The base is defined as the first appearance of the trilobite Glyptagnostus reticulatus around 497 million years ago. The top, or the base of the Jiangshanian is defined as the first appearance of the trilobite Agnostotes orientalis around 494.2 million years ago.

Agnostotes orientalis
Agnostotes orientalis is a species of agnostid trilobite belonging to the genus Agnostotes. It existed during the Jiangshanian Age (494.2 million years ago) of the Cambrian. It is an important index fossil in biostratigraphy.
Cub River
Cub River is a stream in Franklin County, Idaho and Cache County, Utah, United States.

According to tradition, Cub River was so named by pioneer Brigham Young for its smaller size relative to the nearby Bear River.

Cache County, Utah
Cache County (/kæʃ/ KASH) is a county located in the northern region of Utah bordering Idaho. As of the 2020 United States census, the population was 133,154, with an estimated 145,487 in 2024. Its county seat and largest city is Logan. Cache County is one of two counties included in the Logan metropolitan area, alongside Franklin County, Idaho.
Nasal palatal click
A palatal nasal click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. 
The symbol in the International Phonetic Alphabet for a nasal palatal click with a velar rear articulation is ⟨ŋ͡ǂ⟩ or ⟨ŋ͜ǂ⟩, commonly abbreviated to ⟨ŋǂ⟩, ⟨ᵑǂ⟩ or ⟨ǂ̃⟩. Linguists who prefer the old IPA letters use the analogous Beach convention of ⟨ŋ͡𝼋⟩ or ⟨ŋ͜𝼋⟩, abbreviated ⟨ŋ𝼋⟩, ⟨ᵑ𝼋⟩ or ⟨𝼋̃⟩. For a click with a uvular rear articulation, the equivalents are ⟨ɴ͡ǂ, ɴ͜ǂ, ɴǂ, ᶰǂ⟩ and ⟨ɴ͡𝼋, ɴ͜𝼋, ɴ𝼋, ᶰ𝼋⟩.
Sometimes the accompanying letter comes after the click letter, e.g. ⟨ǂŋ⟩ or ⟨ǂᵑ⟩; this may be a simple orthographic choice, or may imply a difference in the relative timing of the releases.

Uvular consonant
Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants.  Uvulars may be stops, fricatives, nasals, trills, or approximants, though the IPA does not provide a separate symbol for the approximant, and the symbol for the voiced fricative is used instead. Uvular affricates can certainly be made but are rare: they occur in most Turkic languages, most Persian languages, most Arabic languages, in some southern High-German dialects, as well as a few African and Native American languages. (Ejective uvular affricates occur as realizations of uvular stops in  Kazakh, Bashkir, Arabic dialects, Lillooet, or as allophonic realizations of the ejective uvular fricative in Georgian.) Uvular consonants are typically incompatible with advanced tongue root, and they often cause retraction of neighboring vowels.
Cordial (restaurant)
Cordial is a restaurant in Oss, Netherlands. It is a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star for the period 2002–2018.

GaultMillau awarded the restaurant 17 out of 20 points.

Since 2008, head chef of Cordial is Joost Verhoeven. His predecessor was Roger Rassin, who earned the star in 2002.

Cordial is a member of Alliance Gastronomique Néerlandaise since 2009. The restaurant belongs to Hotel De Weverij.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Patrick Gallagher (politician)
Patrick Gallagher (born 1 December 1946) is an Irish former politician. He was a member of Sinn Féin the Workers Party, the Workers' Party and Democratic Left political parties. He was elected to Dáil Éireann as a Sinn Féin the Workers Party Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency at the February 1982 general election. He lost his seat at the November 1982 general election. He was an elected member of Waterford City Council from the 1970s to 1990s.

A journalist, Gallagher established his own free-sheet newspaper Waterford Today.

Waterford (Dáil constituency)
Waterford is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Lake Como (painting)
Lake Como is an 1825 landscape painting by the British artist Clarkson Stanfield. It shows a view of Lake Como in Northern Italy. It is typical of the picturesque landscapes of Italy being produced during the period to appeal to the growing tourist market through engravings featured in guide books.

This is one of the earliest oil paintings produced by the artist. Stanfield was a former sailor known for his work as a scenic designer at the Theatre Royal, Drury Lane. At the time he was exhibiting at the Society of British Artists before later switching to the more prestigious Royal Academy. The painting was acquired by the art collector Robert Vernon, who in 1847 donated it to the nation. It is in the collection of the Tate Britain in Pimlico.

Guide book
A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet.

Travel guides or guide books can also take the form of travel websites.
United Kurung FC
United Kurung Football Club, commonly known as United Kurung, is an Indian professional football club based in the Kurung Kumey district, Arunachal Pradesh. The club competes in the Indrajit Namchoom Arunachal League (INAL), the premier state-level football competition organised by the Arunachal Pradesh Football Association.

Arunachal Pradesh Football Association
The Arunachal Pradesh Football Association (APFA) is the state governing body of football in Arunachal Pradesh, in northeast India. It is affiliated with the All India Football Federation, the national governing body. APFA runs Arunachal Super League, the top tier league of the state. It sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy.
Railway Signal Cabin and Turntable, Ipswich
Railway Signal Cabin and Turntable is a heritage-listed signal box at Ellenborough Street near the Ipswich railway station, Ipswich, City of Ipswich, Queensland, Australia. It was built from 1881 to 1895. It was added to the Queensland Heritage Register on 27 May 2005.

Signalling control
On a rail transport system, signalling control is the process by which control is exercised over train movements by way of railway signals and block systems to ensure that trains operate safely, over the correct route and to the proper timetable. Signalling control was originally exercised via a decentralised network of control points that were known by a variety of names including signal box (International and British) and interlocking tower (North America). London Underground call them signalling cabins, and the Great Central Railway referred to them as signal cabins. Currently these decentralised systems are being consolidated into wide scale signalling centres or dispatch offices. Whatever the form, signalling control provides an interface between the human signal operator and the lineside signalling equipment. The technical apparatus used to control switches (points), signals and block systems is called interlocking.
Leek (UK Parliament constituency)
Leek was a parliamentary constituency in Staffordshire which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

Centred on the market town of Leek, it was created under the Redistribution of Seats Act 1885 for the 1885 general election, and abolished nearly 100 years later for the 1983 general election. It was then largely replaced by the new Staffordshire Moorlands constituency.

Redistribution of Seats Act 1885
The Redistribution of Seats Act 1885 (48 & 49 Vict. c. 23) was an act of the Parliament of the United Kingdom (sometimes called the "Reform Act of 1885"). It was a piece of electoral reform legislation that redistributed the seats in the House of Commons, introducing the concept of equally populated constituencies, a concept in the broader global context termed equal apportionment, in an attempt to equalise representation across the UK. It mandated the abolition of constituencies below a certain population threshold. It was associated with, but not part of, the Representation of the People Act 1884.
1910 Manitoba general election
The 1910 Manitoba general election was held on July 11, 1910 to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Manitoba, Canada.

The result was a fourth consecutive majority government for the Conservative Party of Manitoba, led by premier Rodmond Roblin.  Roblin's electoral machine won 28 seats, against 13 for the opposition Manitoba Liberal Party under new leader Tobias Norris.

The Manitoba Labour Party ran a single candidate: Fred Dixon, who was almost elected in Winnipeg Centre with unofficial support from the Liberal Party.  Many believe  that Dixon was defeated by the Socialist Party's decision to field a candidate against him.  The Socialists ran two other candidates in Winnipeg, and both were defeated.

All the members were elected through First-past-the-post voting in single member districts. This was the last election to be conducted that way in Manitoba for 48 years. The next 11 elections involved the election of some MLAs in multi-member districts.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Larry Harrison (politician)
William Lawrence "Larry" Harrison is a Canadian politician, who was first elected to the Nova Scotia House of Assembly in the 2013 provincial election. A member of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, he represented the electoral district of Colchester-Musquodoboit Valley.

He was re-elected in the 2017 and 2021 provincial elections. He did not run in 2024.

Colchester-Musquodoboit Valley
Colchester—Musquodoboit Valley is a provincial electoral district in  Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly.

The district was created in 1978 from Colchester, and was called Colchester South until 1993. In 1993, the name was changed to Colchester-Musquodoboit Valley and it gained the Salmon River and Musquodoboit Valley areas from Bedford-Musquodoboit Valley, and Millbrook 27 from Truro-Bible Hill. It includes the southern half of Colchester County (not including the Truro area) plus the Musquodoboit Valley region of the Halifax Regional Municipality.
Eduardo Morales Miranda
Eduardo Morales Miranda (14 November 1910 – 17 November 2012) was one of the founders of Universidad Austral de Chile, and its first rector. He was born to Abdón Morales and Amelia Miranda, who lived in Constitución, Maule Region, Chile. Morales went to high school in Liceo Manuel Blanco Encalada in Talca, and went on later to study medicine in Universidad de Chile, where he became a physician. In 1954 he was elected President of the Directory of Members of the newly created Universidad Austral de Chile. He was elected rector of the university the same year and stayed in that position until 1961 when he renounced. He turned 100 in November 2010.

Constitución, Chile
Constitución (Spanish pronunciation: [konstituˈsjon]) is a city and commune of Talca Province, Maule Region, Chile. It was historically a popular seaside resort. However, following the growth of the industrial sector (paper and pulp) tourism has since declined. Constitución is a minor port in Chile.
Griotte-Chambertin
Griotte-Chambertin is an Appellation d'origine contrôlée (AOC) and Grand Cru vineyard for red wine in the Côte de Nuits subregion of Burgundy, with Pinot noir as the main grape variety. Griotte-Chambertin is located within the commune of Gevrey-Chambertin. It is situated on the lower part of the hillside among the other "Chambertin", on the eastern (downhill) side of the Route des Grands Crus. It borders on Chapelle-Chambertin in the north, Charmes-Chambertin in the south, Chambertin itself in the west (across the road), and village-level Gevrey-Chambertin vineyards in the east.

The name of the vineyard derives from the grill pan shape that the rows of vines imitate. The AOC was created in 1937.

Cru (wine)
Cru is a wine term used to indicate a high-quality vineyard or group of vineyards. It is a French word which was originally used to refer to both a region and anything grown in it, but is now mostly used to refer to both a vineyard and its wines. The term is often used within classifications of French wine. By implication, a wine that displays (or is allowed to display) the name of its cru on its wine label is supposed to exhibit the typical characteristics of this vineyard or group of vineyards. The terms premier cru and grand cru designate levels of presumed quality that are variously defined in different wine regions.
Alvin Corneal
Alvin Ainsley Corneal (born 13 October 1937) is a Trinidad and Tobago former footballer. Corneal also played three unofficial matches with Barbados in 1962 when the latter was not yet a FIFA member. He also played 40 matches of first-class cricket for Trinidad and Tobago and other Trinidad teams between 1959 and 1977 as an opening batsman.

He also coached NC State Wolfpack women's soccer.

NC State Wolfpack women's soccer
The NC State Wolfpack women's soccer team represent North Carolina State University in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I women's college soccer. The team has advanced to the NCAA Women's soccer tournament 14 times.  The most notable of these appearances was in 1988, when the Wolfpack finished runners up.
Daowai Mosque
The Daowai Mosque (Chinese: 道外清真寺; pinyin: Dàowài Qīngzhēnsì), also known as the Harbin Mosque, is a mosque in Daowai District, Harbin, in the Heilongjiang province of China. It is the largest mosque in the Heilongjiang province.

Daowai, Harbin
Daowai District (simplified Chinese: 道外区; traditional Chinese: 道外區; pinyin: Dàowài Qū) is one of nine districts of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang Province, Northeast China, forming part of the city's urban core. It borders the districts of Hulan to the north, Acheng to the southeast, Xiangfang to the south, Nangang to the southwest, Songbei to the west, as well as Bin County to the east.
Michael Walker (Paralympian)
Michael Walker is a Paralympic athlete who won five gold medals representing Great Britain. Walker won gold in four category C4 track and field events at the 1988 Summer Paralympics in Seoul, South Korea: the shot put, the discus, the club throw and the javelin. He retained the shot put title in Barcelona 1992.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Szczecin Shipyard
Szczecin Shipyard or New Szczecin Shipyard (Polish: Stocznia Szczecińska Nowa) was a shipyard in the city of Szczecin, Poland. Formerly known as Stocznia Szczecińska Porta Holding S.A. (until 2002) or Stocznia im. Adolfa Warskiego. The shipyard specialized in the construction of container ships, Chemical tankers, multi-purpose vessels and ConRo ships. It employed about 4400 people, and the executive director was Andrzej Markowski. It was ISO 9001:2000 certified.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Htamin jin
Htamin jin (Burmese: ထမင်းချဉ်‌, pronounced [tʰəmɪ́ɰ̃ dʑɪ̀ɰ̃]; also spelt htamin gyin; lit. 'sour rice') is a Burmese dish of fermented rice. It is the regional specialty and signature dish of the Intha people of Inle Lake in Shan State, Myanmar.

The dish consists of either fresh or fermented rice, kneaded with boiled fish (usually caught from the Inle Lake, such as nga gyin), fresh tomato paste, mashed boiled potatoes and garlic garnish. Highland Shan rice, similar to Japanese rice, is used alongside the creamier Shan potatoes, giving the dish a very rich texture.

Garlic chives roots, garlic oil and crispy garlic garnish are added as a final touch. Htamin jin is usually served with roasted chili flakes in oil.

Intha people
The Insar (Burmese: အင်းသားလူမျိုး, MLCTS: ang: sa: lu. myui:, IPA: [ɪ́ɰ̃ðá lùmjóʊ]; lit. 'sons of the lake', also spelt Innsar) are members of a Tibeto-Burman ethnic group living around Inle Lake. There are around 100,000 to 200,000 Insar.
Edward J. Benz Jr.
Edward J. Benz Jr. is an American hematologist. He is the former president of Dana–Farber Cancer Institute in Boston, Massachusetts., and the Richard and Susan Smith Professor of Medicine as well as a professor of genetics at Harvard Medical School.

He was named to the presidency of Dana-Farber in 2000, succeeding David G. Nathan.
He was also the chief executive officer of Dana-Farber/Partners Cancer Care, a member of the Governing Board for Dana-Farber/Boston Children's Cancer and Blood Disorders Center, and the director of the Dana-Farber/Harvard Cancer Center.  In October 2016, Benz was succeeded by Dr. Laurie H. Glimcher.

American Society of Hematology
The American Society of Hematology (ASH) is a professional organization representing hematologists, founded in 1958. Its annual meeting is held in December of every year and has attracted more than 30,000 attendees. The society publishes the medical journal Blood, the most cited peer-reviewed publication in the field, and Blood Advances, an online, peer-reviewed open-access journal.

The first official ASH meeting was held in Atlantic City, New Jersey, in April 1958. More than 300 hematologists met together to discuss the key research and clinical issues related to blood and blood diseases. Since the first gathering, ASH has been an important member in the development of hematology as a discipline. For more than six decades, ASH has sponsored its annual meeting. Today, ASH has more than 17,000 members, many of whom have made major advancements in understanding and treating blood diseases.
Nobuhisa Yamada
Nobuhisa Yamada (山田 暢久, Yamada Nobuhisa; born 10 September 1975) is a former Japanese football player. He played for Japan national team.

Yamada mainly played on the right as a defender or midfielder. He spent his entire professional career at Urawa Reds of J1 League with more than 500 league appearances. He earned 15 caps playing for Japan.

2005 Emperor's Cup
The 85th Emperor's Cup was held between September 17, 2005 and January 1, 2006. The tournament was won by Urawa Red Diamonds. The J.League Division 2 clubs qualified automatically to the third round, while the J.League Division 1 clubs qualified automatically to the fourth round.