hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Like a Butterfly
Like a Butterfly (日々蝶々, Hibi Chōchō; "Daily Butterfly") is a Japanese slice of life romance shōjo manga series written and illustrated by Suu Morishita and published by Shueisha in Margaret magazine. Volume 1 was released on July 25, 2012, and a total of 12 volumes have been published. At New York Comic Con 2022, Viz Media announced that they licensed the series for English publication. The series is published in French by Panini, which released the first volume on February 4, 2015. It was adapted into a drama CD.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
Orly 4 station
Orly 4 station is an Orlyval station in front of Terminal 4 of Orly Airport. It was previously called Orly – Sud under the airport's previous terminal naming scheme. It consists of two half stations on a viaduct that runs along the northern facade of the terminal. The access is through Gate K in the baggage claim area.

The station is located near the Aéroport d'Orly stop on Île-de-France tramway Line 7.

From Orly 4 station, passengers can travel to Orly 1, 2, 3 station for free. Passengers traveling to Antony station, the connection point to RER B trains to Paris, must pay a premium fare at the exit fare gates before exiting the Orlyval system.

Île-de-France tramway Line 7
Île-de-France tramway Line 7 (usually called simply T7) is part of the modern tram network of the Île-de-France region of France. Line T7 runs between Villejuif – Louis Aragon in Villejuif (where it connects to the Paris Métro) and Porte de l'Essonne in Athis-Mons, south of Paris. It also serves Paris Orly Airport. The line has a length of 11.2 km (7.0 mi) and 18 stations. It opened to the public on 16 November 2013.

The line is operated by the RATP Group under contract with Île-de-France Mobilités.

Unlike Orlyval and Paris Metro line 14, there is no premium charge for travel to or from Orly Airport on this line; the normal fare of €2 applies.
Anne Applebaum
Anne Elizabeth Applebaum (born July 25, 1964) is an American journalist and historian. She has written about the history of Communism and the development of civil society in Central and Eastern Europe. She became a Polish citizen in 2013.

Applebaum has worked at The Economist and The Spectator magazines, and she was a member of the editorial board of The Washington Post (2002–2006). She won the Pulitzer Prize for General Nonfiction in 2004 for Gulag: A History. She is a staff writer for The Atlantic magazine, as well as a senior fellow of the SNF Agora Institute and the School of Advanced International Studies at Johns Hopkins University.

Central and Eastern Europe
Central and Eastern Europe is a geopolitical term encompassing the countries in Northeast Europe (primarily the Baltics), Central Europe (primarily the Visegrád Group), Eastern Europe, and Southeast Europe (primarily the Balkans), usually meaning former communist states from the Eastern Bloc and Warsaw Pact in Europe, as well as from former Yugoslavia. Scholarly literature often uses the abbreviations CEE or CEEC for this term. The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) also uses the term "Central and Eastern European Countries" (CEECs) for a group comprising some of these countries. This term is sometimes used as an alternative to the term "Eastern Europe," for more neutral grouping.
Layton Brothers: Mystery Room
Layton Brothers: Mystery Room is a puzzle adventure video game for iOS and Android, published by Level-5. It is a spin-off of the Professor Layton series, following rookie investigator Lucy Baker, who works with genius detective Alfendi Layton, son of Hershel Layton, in a special department of Scotland Yard's crime investigation unit known as the "Mystery Room". The game was released in Japan on September 21, 2012, and in English on June 27, 2013. An Android version was released on September 5, 2013.

After being mentioned in 2017's Layton's Mystery Journey, Lucy Baker and Alfendi Layton cameo in the final episode of the 2018–2019 anime series Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File.

Level-5 (company)
Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Level-5 is known for their Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, Snack World, and Megaton Musashi franchises.
Voogd (surname)
Voogd is a surname. Notable people with the surname include:

Bob de Voogd (born 1988), Dutch field hockey player

Floris de Voogd (c.1228–1258), brother and proxy of William II of Holland

Hendrik Voogd (1768–1839), painter and printmaker

Jan de Voogd (1924–2015), Dutch politician

Bob de Voogd
Bob de Voogd (Dutch pronunciation: [ˈbɔb də ˈvoːxt]; born 16 September 1988) is a Dutch field hockey player who plays as a midfielder or forward for Hoofdklasse club Oranje-Rood.

He was included to the national team in 2009 and won a silver medal at the 2012 Olympics, placing fourth in 2016.
Techno Fan
"Techno Fan" is a single from the indie-rock band The Wombats. The single was released as an EP in the United Kingdom on 5 June 2011 as a digital download on iTunes including three B-sides: "Avalanche", "Trampolining" and "Shock Goodbyes and P45's". This is the 4th single from the album This Modern Glitch, following "Tokyo (Vampires & Wolves)", "Jump Into the Fog" and "Anti-D". The single peaked at number 60 on the UK Singles Chart. The song was featured in the online game Fifa 11 as part of its backing track. On the week of 22 October, it re-entered the charts at #84 following its use in airline easyJet's new television commercial.

FIFA 11
FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The Windows version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS.
The Stationmaster (1972 film)
The Stationmaster (Russian: Станционный смотритель, romanized: Stantsionny smotritel) is a 1972 drama film based on the 1831 short story of the same name by Alexander Pushkin.

The film's themes include the sanctity of parental love and disappointments. Young Duniasha against her father's wishes leaves home with a young rake. The old man's life is destroyed and the daughter who disobeyed her parents is unhappy.

The Belkin Tales
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin (Russian: «По́вести поко́йного Ива́на Петро́вича Бе́лкина», 1831) is a series of five novelettes and a fictional editorial introduction by Russian author Aleksandr Pushkin. The five novelettes, while very different, are united by the image of their fictional author and occasional first-person narrator.
26th Annual Grammy Awards
The 26th Annual Grammy Awards were held on February 28, 1984, at Shrine Auditorium, Los Angeles, and were broadcast live on American television. They recognized accomplishments by musicians from the year 1983. Michael Jackson, who had been recovering from scalp burns sustained due to an accident that occurred during the filming of a Pepsi commercial, won a record eight awards during the show. It is notable for garnering the largest Grammy Award television audience ever with 51.67 million viewers.

Michael Jackson received the most nominations ever in a single night with 12 and won 8 awards, breaking the record for most awards in a single night. Jackson won Album of the Year for Thriller and Record of the Year for "Beat It". The Police won Song of the Year for "Every Breath You Take" and Culture Club won for Best New Artist.

All Night Long (All Night)
"All Night Long (All Night)" is a song by American singer and songwriter Lionel Richie from his second solo album, Can't Slow Down (1983).  The song combined Richie's Commodores style with Caribbean influences. The single reached number one on three Billboard charts (pop, R&B and adult contemporary). In the UK, it peaked at number two on the singles chart.

The song lyrics were written primarily in English, but Richie has admitted in at least one press interview that "African" lyrics in the song, such as "Tam bo li de say de moi ya" and "Jambo jumbo", were in fact gibberish. Richie has described these portions of the song as a "wonderful joke", written when he discovered that he lacked the time to hire a translator to contribute the foreign-language lyrics he wished to include in the song.
Combined braking system
A combined braking system (CBS), also called linked braking system (LBS), is a system for linking front and rear brakes on a motorcycle or scooter.  In this system, the rider's action of depressing one of the brake levers applies both front and rear brakes.  The amount of each brake applied may be determined by a proportional control valve. This is distinct from (conventional) integrated brakes, where applying pressure to the rear brake pedal only applies some braking force to the front brake.

Brake
A brake is a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system. It is used for slowing or stopping a moving vehicle, wheel, axle, or to prevent its motion, most often accomplished by means of friction.
Richard Johnson (cricketer, born 1979)
Richard Kurt Johnson (born 4 July 1979) is a former English cricketer.  Johnson was a left-handed batsman who bowled right-arm fast.  He was born at Croydon, Surrey.

Johnson represented the Surrey Cricket Board in 3 List A matches, the first of which came against Lincolnshire in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2001.  His final 2 List A matches came against the Gloucestershire Cricket Board and the Essex Cricket Board in the 1st and 2nd rounds of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which were held in 2002. In his 3 List A matches, he scored 24 runs at a batting average of 12.00, with a high score of 12*.  In the field he took a single catch.

Surrey Cricket Board
The Surrey Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Surrey.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List-A status.
Castle Bottom NNR
Castle Bottom is a British national nature reserve located near Yateley in Hampshire. It is part of Castle Bottom to Yateley and Hawley Commons, which is a Site of Special Scientific Interest, and Thames Basin Heaths Special Protection Area for the conservation of wild birds

Eurasian woodcock
The Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) is a medium-small wading bird found in temperate and subarctic Eurasia. It has cryptic camouflage to suit its woodland habitat, with reddish-brown upperparts and buff-coloured underparts. Its eyes are set far back on its head to give it 360-degree vision and it probes in the ground for food with its long, sensitive bill, making it vulnerable to cold weather when the ground remains frozen.

The male performs a courtship flight known as "roding" at dusk in spring. It is widely believed that the female will sometimes carry chicks between her legs whilst flying, though evidence of this is purely anecdotal. The world population is estimated to be 14 million to 16 million birds.
GS&WR Class 900
The Great Southern and Western Railway (GS&WR) Class 900 consisted of a pair of 4-8-0T locomotives designed by E.A. Watson and introduced in 1915 and 1924 as a heavy shunter and banker for use on the relatively severe gradient from Kingsbridge to Clondalkin.: 124–125

Clondalkin
Clondalkin (Irish: Cluain Dolcáin, meaning 'pasture of Dolcán') is a suburban village in County Dublin, Ireland, approximately 10 km (6 mi) west of Dublin city centre. It is within the administrative jurisdiction of South Dublin.

Clondalkin is also the name of a civil parish and a townland in the ancient barony of Uppercross, and is also used in relation to some local religious parishes.

The population of all electoral divisions labelled as Clondalkin was 47,938 as of the 2022 census.
2016 Swedish Open
The 2016 Swedish Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts as part of the ATP World Tour 250 Series of the 2016 ATP World Tour and as part of the International Series on the 2016 WTA Tour. It took place in Båstad, Sweden, from 11 through 17 July 2016 for the men's tournament, and from 18 through 24 July 2016 for the women's tournament. It was also known as the 2016 SkiStar Swedish Open for the men and the 2016 Ericsson Open for the women for sponsorship reasons. It was the 69th edition of the event for the men and the 8th edition for the women.

Cornelia Lister
Cornelia Lister (born 26 May 1994) is a Swedish former tennis player and padel player.

Lister won one singles title and 25 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 7 May 2018, she reached a career-high singles ranking of world No. 383. On 3 February 2020, she peaked at No. 72 in the doubles rankings.
Freedom Arms Model 83 .500 WE
Model 83 .500 WE is a single action revolver manufactured by Freedom Arms chambered for the .500 Wyoming Express round. In the 1986 film Armed and Dangerous, John Candy brandishes a Freedom Arms Model 83 chambered in .454 Casull (with scope), claiming it's "a .50 caliber," designed for "hunting buffalo...up close." Candy adds that the firearm is only legal in two states, and "this [California] ain't one of them."

Nate Romanowski - a continuing character in the C. J. Box series of “Joe Pickett” books - falconer and former special forces - carries a model 83 chambered in .454 Casull which he shoots with uncanny accuracy and without an electronic sight. Later in the series, he begins to carry a model 83 chambered in 500 Wyoming express, noting that the heavier projectile recoils more smoothly and tends to pass through a target, lessening the chance of a forensics team finding the projectile.

.454 Casull
The .454 Casull (/kəˈsuːl/) is a firearm cartridge, developed as a wildcat cartridge in 1958 by Dick Casull, Duane Marsh and Jack Fullmer. It was announced in November 1959 by Guns & Ammo magazine. The design is a lengthened and structurally improved .45 Colt case. The wildcat cartridge went mainstream when Freedom Arms brought a single action five-shot revolver chambered in .454 Casull to the retail firearms market in 1983. Ruger followed in 1997, chambering its Super Redhawk in this caliber. Taurus followed with the Raging Bull model in 1998 and the Taurus Raging Judge Magnum in 2010.
The .45 Schofield and .45 Colt cartridges can fit into the .454's chambers, but not the other way around because of the lengthened case (very similar to the relationship between .38 Special and .357 Magnum cartridges, as well as the .44 Special and .44 Magnum cartridges).
Kurt Heubusch
Kurt Heubusch (August 4, 1941 – Linz, March 12, 2006) was an Austrian sprint canoer who competed from the mid-1960s to the early 1970s. At the 1964 Summer Olympics in Tokyo, he was eliminated in the semifinals of the K-4 1000 m event. Eight years later in Munich, Heubusch was eliminated again in the K-4 1000 m event only this time it was in the repechages.

Canoeing at the 1964 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's K-4 1000 metres event was a fours kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1964 Summer Olympics programme on Lake Sagami, Japan. This event debuted at these games and is only one of two events that has been at every ICF Canoe Sprint World Championships (the other is the women's K-2 500 m event which made its Olympic debut at the previous Games in Rome).

The preliminary heats were held on 20 October 1964; 15 crews entered and were split into two heats of 8 and 7 fours.  The top three placers in each heat advanced to the semifinal, while the remaining eight crews (1 had withdrawn without starting in the heats) had to compete in repechage heats held the same day.  There were two repechage heats and three crews to advance from each, resulting in two boats being eliminated in the repechages.  Three semifinals, each with four crews, were held, with the top three in each heat to advance to the final and three more teams eliminated. The final was held on 22 October.
Cnidospora
Cnidospora is a defunct subphylum of microscopic spore-forming parasites in the defunct phylum Protozoa. The subphylum was divided into two classes, the Myxosporidea (now classified as higher-animals, i.e. Metazoa) and the Microsporidea (now classified as fungi).

Phylum
In biology, a phylum (/ˈfaɪləm/; pl.: phyla) is a level of classification, or taxonomic rank, that is below kingdom and above class. Traditionally, in botany the term division has been used instead of phylum, although the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants accepts the terms as equivalent. Depending on definitions, the animal kingdom Animalia contains about 32 phyla, the plant kingdom Plantae contains about 14 phyla, and the fungus kingdom Fungi contains about eight phyla. Current research in phylogenetics is uncovering the relationships among phyla within larger clades like Ecdysozoa and Embryophyta.
2006 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly competition at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 17 at the Saanich Commonwealth Place.  The previous champion was Tom Malchow of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Cai Prefecture
Caizhou or Cai Prefecture was a zhou (prefecture) in imperial China in modern Henan, China, seated in modern Runan County. It existed (intermittently) from 606 until 1293.

Caizhou was the location of the Siege of Caizhou, the last major battle of the Mongol conquest of the Jin dynasty, which took place in 1233.

Zhou (administrative division)
Zhou (Chinese: 州; pinyin: zhōu; lit. 'land') were historical administrative and political divisions of China. Formally established during the Han dynasty, zhou existed continuously for over 2000 years until the 1912 establishment of the Republic of China. Zhou were also once used in Korea (주, ju), Vietnam (Vietnamese: châu) and Japan (Hepburn: shū).
Netherlands women's national rugby sevens team
The Netherlands women's national rugby sevens team participated in the IRB Women's Sevens Challenge Cup in Hong Kong losing to Spain in the Plate semi-finals, they finished 8th overall. In October 2012, the Netherlands was announced by the International Rugby Board as one of six  "core teams" that competed in all four rounds of the inaugural IRB Women's Sevens World Series in 2012–13. The team finished seventh in the standings. It was later decided that the quarter-finalists at the 2013 Rugby World Cup Sevens would make up the eight core teams for the next series later that year.

IRB Women's Sevens Challenge Cup
The IRB Women's Sevens Challenge Cup was a series of three tournaments run by the International Rugby Board for women's rugby sevens held for the 2011-12 season. England finished as the holders of the Cup and won two of the three tournaments.

The first Challenge Cup tournament was held alongside the 2011 Dubai Sevens. Canada defeated England in the final to win the Cup. The second tournament was in Hong Kong, held alongside the 2012 Hong Kong Sevens on 23–24 March, with England claiming the Cup.

England hosted the IRB Women's Sevens Challenge Cup alongside the London Sevens on 12–13 May for the third tournament in the series. The host nation retained the Cup, defeating the Netherlands in the final.

The Challenge Cup series was expanded into the IRB Women's Sevens World Series for the 2012-13 season.
Sake kasu
Sake kasu (酒粕) or sake lees are the pressed lees left from the production of sake (Japanese rice wine). It is a white paste used in cooking. Its taste is fruity and similar to sake. A by-product of Japanese sake production, it typically contains 8% alcohol, has high nutritional value, and might have health benefits.

Sake kasu is used as a marinade for Japanese dishes based on fish, vegetables, and meat, and contributes an umami flavor to the dish. Sake kasu is also found in cosmetics and skincare products. Sake kasu is considered a part of the Japanese "no waste" culture since the waste of the sake production is used in various ways. Mirin, a type of sweet Japanese sake, can also produce kasu called mirin kasu. Similar to sake kasu, mirin kasu can also be used as a healthy food ingredient.

Mirin
Mirin (味醂 or みりん; Japanese: [miɾiɴ]) is a type of rice wine and a common ingredient in Japanese cooking. It is similar to sake but with a lower alcohol content and higher sugar content. The sugar content is a complex carbohydrate that forms naturally during the fermentation process; no sugars are added. The alcohol content is further lowered when the liquid is heated.
Myron Daciuk
Bishop Myron Michael Daciuk, O.S.B.M. (Ukrainian: Мирон Михайло Дацюк; 16 November 1919 in Mundare, Alberta, Canada – 14 January 1996 in Edmonton, Canada) was a Canadian Ukrainian Greek Catholic hierarch. He served as the Titular Bishop of Thyatira and Auxiliary Bishop of Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg from 24 June 1982 until 24 October 1991 and as the third Eparchial Bishop of Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton from 24 October 1991 until his death on 14 January 1996.

Mundare
Mundare is a town in central Alberta, Canada. It is approximately 70 km (43 mi) east of Edmonton at the intersection of Highway 15 and Highway 855, 2 km (1.2 mi) north of the Yellowhead Highway. The Canadian National Railway tracks run through the town.

Beaverhill Lake lies southwest of the town, and Elk Island National Park is located 30 km (19 mi) west of Mundare.
Spinulosphaeria
Spinulosphaeria is a genus of fungi in the Sordariomycetes class (subclass Sordariomycetidae) of the Ascomycota. 
It was placed in 2020, within the Order Coronophorales and in the family of Chaetosphaerellaceae.

It was thought to be a monotypic genus, containing the single species Spinulosphaeria thaxteri, until 2010 when Spinulosphaeria nuda Mugambi & Huhndorf (2010) was discovered on decorticated fallen logs in Puerto Rico.

Coronophorales
The Coronophorales are an order of fungi in the class Sordariomycetes. According to a 2008 estimate, the order consisted of 4 families, 26 genera, and 87 species. This was changed in 2020, it then had 6 families, with 46 genera.