hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Leyva Velázquez
Gabriel Leyva Velázquez (June 30, 1896 - March 19, 1985) was a Mexican military man and politician. He was born in Los Humayes, San Ignacio, Sinaloa, on June 30, 1896. At the age of 14 he was orphaned. He studied at the Normal School of Teachers in Mexico City. He was appointed a member of Pablo Macías Valenzuela's General Staff. Once the revolution was over he fought in the Cristero War. He held various positions in the federal government and was interim governor of Sinaloa in 1935. He was governor of Sinaloa from January 1, 1957 to December 31, 1962. During his mandate, several works were carried out, such as the Theater of the Americas at the General Insurgentes Secondary School in Guasave, the Constitución Civic Center and the Sinaloa History Museum. Several decree initiatives were given to be analyzed and voted on in the State Congress, such as the Bill for the Promotion of Popular Housing and Reforms to the Law of Urban Subdivisions. He died in Mexico City on March 19, 1985.

San Ignacio Municipality, Sinaloa
San Ignacio is a municipality in the Mexican state of Sinaloa in northwestern Mexico, being the most sparsely populated municipality in Sinaloa.

It stands at 23°56′12″N 106°25′39″W﻿ / ﻿23.93667°N 106.42750°W﻿ / 23.93667; -106.42750.
Clara Willdenow
Clara Willdenow (8 October 1856 – 7 April 1931) was a German physician. She was one of the first German women to attain a medical degree, though because she was denied study in her own country, she earned her degree in Switzerland. Opening a private gynaecology clinic, she operated it for more than two decades. Willdenow was openly lesbian and did not attempt to hide her orientation.

Women in Germany
The roles of German women have changed throughout history, as the culture and society in which they lived had undergone various transformations. Historically, as well as presently, the situation of women differed between German regions, notably during the 20th century, when there was a different political and socioeconomic organization in West Germany compared to East Germany. In addition, Southern Germany has a history of strong Roman Catholic influence.
2022 RAN Super Sevens
The 2022 RAN Super Sevens is a North American rugby sevens tournament that took place at the Estadio Alfredo Harp Helú in Mexico City, Mexico from November 12 to 13 in 2022. The tournament served as the qualifying event for the 2023 Central American & Caribbean Games, 2023 Pan American Games and the 2023 World Rugby Challenger Series.

Jamaica won the tournament and qualified for all three events. Runners-up, Mexico, only qualified to the Pan American, and the Central American & Caribbean Games. Bermuda and the Cayman Islands in finishing in the top four also qualified for the Central American & Caribbean Games.

Jamaica national rugby sevens team
The Jamaica national rugby sevens team participates in several international competitions. As champions of the 2017 RAN Sevens, they are the first ever Caribbean side to qualify for the 2018 Rugby World Cup Sevens and also participated in the 2018 Commonwealth Games. They have previously featured in Hong Kong Sevens World Series qualifying tournaments of 2013, 2017 and 2018.

Jamaica participated in the 2020 Men's Rugby Sevens Final Olympic Qualification Tournament in Monaco but did not qualify for the Tokyo Olympics. They won the 2021 RAN Sevens and qualified for the 2022 World Rugby Sevens Challenger Series.
Conference on Jewish Social Studies
The  Conference on Jewish Social Studies was established in 1933 as the Conference on Jewish Relations by Salo W. Baron and Morris Raphael Cohen.  Baron was chairman from 1933 till 1988.  The immediate issue was facing rapidly spreading Nazi world propaganda with its fabrications and falsehoods. In addition, it aimed to get a fuller picture about Jewish population, economics, and various aspects of Jewish life.

In 1936, Albert Einstein presided over the conference.

Among the sponsored projects by the conference was the quarterly journal Jewish Social Studies, which began being published regularly from January 1939.

In 1955 the conference obtained its present title. It was active till 1988. Its journal continues and is currently published by Indiana University Press.)

Salo Baron
Salo Wittmayer Baron (May 26, 1895 – November 25, 1989) was an Austrian-born American historian, described as "the greatest Jewish historian of the 20th century". Baron taught at Columbia University from 1930 until his retirement in 1963.
2018–19 UMass Lowell River Hawks men's basketball team
The 2018–19 UMass Lowell River Hawks men's basketball team represented the University of Massachusetts Lowell in the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The River Hawks split their home games between the Costello Athletic Center and the Tsongas Center, both of which are located in Lowell, Massachusetts, and they were led by sixth-year head coach Pat Duquette. They were members of the America East Conference. They finished the season 15–17, 7–9 in America East play, to finish in a tie for fifth place. They lost in the quarterfinals of the America East tournament to Hartford.

2019 America East men's basketball tournament
The 2019 America East men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the America East Conference, which was held on March 9, 12, and 16, 2019. All tournament games were played on home arenas of the higher-seeded school. Vermont defeated UMBC 66–49 in the championship game and received the conference's automatic bid to the NCAA tournament. This was the seventh time Vermont has won the America East tournament championship, which ties them with former member Northeastern for the most all time.
Central African Mining and Exploration Company
The Central African Mining and Exploration Company plc (CAMEC) was a mining company active in the Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and in other parts of Africa. It was acquired by Eurasian Natural Resources Corporation in 2009.

Katanga Province
Katanga was one of the four large provinces created in the Belgian Congo in 1914.
It was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo between 1966 and 2015, when it was split into the Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga provinces. Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.

Katanga's area encompassed 497,000 square kilometres (192,000 sq mi). Farming and ranching are carried out on the Katanga Plateau. The eastern part of the province is a rich mining region which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds. The region's former capital, Lubumbashi, is the second-largest city in the Congo.
Wings of Courage
Wings of Courage is a 1995 drama film directed by Jean-Jacques Annaud and starring Craig Sheffer, Val Kilmer, Elizabeth McGovern and Tom Hulce. The 40-minute film was written by Annaud with Alain Godard. It was the first dramatic film shot in the IMAX format.

Wings of Courage is an account of the real-life story of early airmail operations in South America.

Jean-Jacques Annaud
Jean-Jacques Annaud (French: [ʒɑ̃ ʒak ano]; born 1 October 1943) is a French film director, screenwriter and producer. He directed Black and White in Color (1976),Quest for Fire (1981), The Name of the Rose (1986), The Bear (1988), The Lover (1992), Seven Years in Tibet (1997), Enemy at the Gates (2001), Black Gold (2011), and Wolf Totem (2015).

Annaud has received numerous awards for his work, including five César Awards, one David di Donatello Award, and one National Academy of Cinema Award. Annaud's first film, Black and White in Color (1976), received an Academy Award for Best Foreign Language Film.

His most recent film is Notre-Dame on Fire, released in 2022.
Hamman's syndrome
Hamman's syndrome, also known as Macklin's syndrome, is a syndrome of spontaneous subcutaneous emphysema (air in the subcutaneous tissues of the skin) and pneumomediastinum (air in the mediastinum, the center of the chest cavity), sometimes associated with pain and, less commonly, dyspnea (difficulty breathing), dysphonia, and a low-grade fever.

Hamman's syndrome can cause Hamman's sign, an unusual combination of sounds that can be heard with a stethoscope.

Thoracic cavity
The thoracic cavity (or chest cavity) is the chamber of the body of vertebrates that is protected by the thoracic wall (rib cage and associated skin, muscle, and fascia). The central compartment of the thoracic cavity is the mediastinum. There are two openings of the thoracic cavity, a superior thoracic aperture known as the thoracic inlet and a lower inferior thoracic aperture known as the thoracic outlet.

The thoracic cavity includes the tendons as well as the cardiovascular system which could be damaged from injury to the back, spine or the neck.
He Is (Ghost song)
"He Is" is a song by the Swedish rock band Ghost. The fifth track from the group's third studio album Meliora, it was released as a promotional single on May 31, 2015. The song reached number 64 on the Swedish national music chart, their second-highest to date. A live recording was later released in 2017.

Meliora (album)
Meliora (Latin for "better things", and not "the pursuit of something better" as the band claims) is the third studio album by the Swedish rock band Ghost. The album was produced by Klas Åhlund and released on August 21, 2015. The album was generally well received, placing on several music publications' lists of the best heavy metal albums of the year and winning Best Hard Rock/Metal Album at the 2015 Grammis Awards. The lead single "Cirice" won the 2016 Grammy Award for Best Metal Performance. In September 2016, the band released a special edition of the album, called Meliora Redux.
Haruto Umezawa
Haruto Umezawa (梅澤春人, Umezawa Haruto, born on March 27, 1966, in Saitama, Japan) is a Japanese manga artist. Umezawa is best known for the manga series Hareluya II Bøy and Bremen. He was also a former assistant to Tsukasa Hojo and Takehiko Inoue.

Saitama (city)
Saitama (さいたま市, Saitama-shi; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.ɕi]) is the capital and largest city of Saitama Prefecture, Japan. Its area incorporates the former cities of Urawa, Ōmiya, Yono and Iwatsuki. It is a city designated by government ordinance. As of 1 February 2021, the city had an estimated population of 1,324,854, and a population density of 6,093 people per km2 (15,781 people per sq mi). Its total area is 217.43 square kilometres (83.95 sq mi).
ABC NewsRadio
ABC NewsRadio, since 2017 broadcast under the ABC News brand and for a short time known as ABC News on Radio, is a  24-hour news radio service broadcast by the Australian public broadcaster, the Australian Broadcasting Corporation (ABC). ABC NewsRadio is available via a number of platforms around Australia, including AM/FM radio, online via web or the ABC Listen app, DAB+ radio, free-to-air digital TV, and some pay-TV platforms.

The origins of the radio station lie in the statutory obligation of the ABC to live-broadcast all Australian Parliamentary sessions, which were originally (from 1946) broadcast on its national radio network. In 1988, the Parliamentary Broadcasting Network (PBN) was established as a dedicated parliamentary radio station; in August 1994 this station's frequencies were used to provide news broadcasting when Parliament was not in session, and Parliamentary and News Network (PNN), the forerunner of ABC NewsRadio, was born.

Broadcast radio receiver
The most familiar form of radio receiver is a broadcast radio receiver, often just called a broadcast receiver or simply a radio, as used for radio broadcasting. It receives audio programs intended for public reception transmitted by local radio stations. The sound is reproduced either by a loudspeaker in the radio or an earphone which plugs into a jack on the radio. The radio requires electric power, provided either by batteries inside the radio or a power cord which plugs into an electric outlet. All radios have a volume control to adjust the loudness of the audio, and some type of "tuning" control to select the radio station to be received.
Allen Wyler
Allen R. Wyler is a neurosurgeon and author. He practiced neurosurgery at the University of Washington, University of Tennessee, and finally at Swedish Hospital in Seattle before leaving practice to become Medical Director for Northstar Neuroscience in 2002. He has written several books and articles on the subject of epilepsy as well as published multiple novels. He retired from Northstar in 2008 to spend more time writing fiction.

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
CCGS Bradbury
CGS Bradbury (later CCGS Bradbury) is a retired fisheries patrol vessel for the federal Department of Transport's Marine Services (as predecessor of today's Canadian Coast Guard), constructed in 1915. The vessel was sold to commercial interests in 1935. The ship was removed from service in 1973 and became a museum ship on static display at the Marine Museum of Manitoba.

Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.
George Blagojevic
George Blagojevic (born 18 October 1996) is an Australian professional basketball player for Geelong United of the NBL1 South. He played college basketball for the Hartford Hawks before playing two seasons for the Cairns Taipans in the National Basketball League (NBL) between 2019 and 2021.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
Lake Dil
Lake Dil, a.k.a. Karine Lagoon, (Turkish: Dil Gölü or Karine Lagünü) is a lagoon in the Aegean Region of Turkey.

It is situated to the north of Büyük Menderes River delta in Söke ilçe (district) of Aydın Province at 37°34′N 27°12′E﻿ / ﻿37.567°N 27.200°E﻿ / 37.567; 27.200 It is in the Dilek National Park and separated from the Aegean Sea by a narrow strip of about 100 metres (330 ft). Being a lagoon it is used as a fishery.  Its surface area is more than 4 square kilometres (1.5 sq mi). Doğanbey  is the only settlement on the coast of the lake.

There are also smaller lagoons to the south of Dil. Their names are Arapça, Tuzla, Mavi, Kokar, Koca and Bölme.

Aegean region
The Aegean region (Turkish: Ege Bölgesi) is one of the 7 geographical regions of Turkey. The largest city in the region is İzmir. Other big cities are Manisa, Aydın, Denizli, Muğla, Afyonkarahisar and Kütahya.

Located in western Turkey, it is bordered by the Aegean Sea to the west, the Marmara region to the north, the Central Anatolia Region to the east, and the Mediterranean Region to the south.

Among the four coastal regions, the Aegean Region has the longest coastline.
Geert Lambert
Geert Lambert (born 28 February 1967) is a Belgian politician and lawyer. He was the president of Spirit, a Flemish political party, from 2004 until 2007, when he was succeeded by Bettina Geysen. In 2003 he became a member of the Chamber of Representatives, where he headed the Spirit fraction, and following the 2007 Belgian federal election held on 10 June 2007, he became a directly elected member of the Belgian Senate.

Chamber of Representatives (Belgium)
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van Volksvertegenwoordigers; French: Chambre des représentants; German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament.
Nadeshot
Matthew Haag (born August 3, 1992), better known as Nadeshot (formerly stylized as NaDeSHoT), is an American content creator, the founder, co-owner and former CEO of 100 Thieves, and former professional Call of Duty player. As a professional Call of Duty player, Haag was a former captain of OpTic Gaming in the 2014 Call of Duty: Ghosts season and the 2014–2015 Call of Duty: Advanced Warfare season, playing the objective support role.

Haag is a Major League Gaming (MLG) X Games 2014 gold medalist and 2011 Call of Duty XP World Champion, winning Best eSports player at The Game Awards 2014. He is a former Red Bull esports athlete and participates in the Twitch streaming program. Haag was previously sponsored by several gaming hardware companies, including Astro Gaming and Scuf Gaming. He also runs a YouTube channel with over 3.2 million subscribers and over 270 hours of content.

The Game Awards 2014
The Game Awards 2014 ceremony, which honored the best video games of 2014, took place at The AXIS in Las Vegas on December 5, 2014. The show was produced and hosted by Geoff Keighley. The ceremony was the first for The Game Awards, which succeeded the Keighley-hosted Spike Video Game Awards (VGX in 2013) that were discontinued after the 2013 show. Dragon Age: Inquisition won the shows's Game of the Year award.
Kingdom (Koda Kumi album)
Kingdom is the sixth studio album by Japanese singer-songwriter Kumi Koda. It was released on January 30, 2008, a week after her single anytime. The album debuted at No. 1 on the Oricon Weekly Charts with sales of 421,302. It remained on the charts for thirty-three weeks. The album was released in four editions: CD, CD+DVD, CD+2DVD and CD+2DVD+Poster, with limited editions of all versions carrying the bonus track Black Cherry.

Kingdom has been certified triple platinum by RIAJ for shipment of 750,000 copies in Japan.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Bruce Monteath
Bruce Monteath (born 20 September 1955) is a former Australian rules football player who played in the VFL between 1975 and 1980 for the Richmond Football Club. He also played in the WAFL for the South Fremantle Football Club between 1972 and 1974 and then again from 1981 to 1983. He ended his playing career at Claremont (1984-1985) and then coached the West Perth Football Club for the 1987 and 1988 seasons.

His greatest achievement came in 1980 when he captained Richmond to the 1980 Premiership, defeating Collingwood by a then-record 81 points. However, he spent very little time on the ground in this game, despite Richmond's dominance.

West Perth Football Club
The West Perth Football Club, nicknamed the Falcons, is an Australian rules football club located in Joondalup, Western Australia. West Perth competes in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW) and is the oldest existing Australian rules football club in Western Australia. Originally located at Leederville Oval, the team was relocated in 1994 to Arena Joondalup, a sports complex in the northern suburbs of Perth. The team's club song is "It's a Grand Old Flag" and its traditional rivals are East Perth.
1977 Western Australian state election
Elections were held in the state of Western Australia on 19 February 1977 to elect all 55 members to the Legislative Assembly and 17 members to the 32-seat Legislative Council. The Liberal-National Country coalition government, led by Premier Sir Charles Court, won a second term in office against the Labor Party, led by Opposition Leader Colin Jamieson.

The election produced a decisive victory for the Coalition, attributed by some observers to its strong and organised campaign, the Premier's ability in dealing with the media and good economic times built on resource exports, as contrasted against the Labor Opposition's often unfocussed campaign dwelling on the government's perceived autocratic methods and those sections of the general population which were not benefitting from the good times.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Monmouth Alms Houses
The Monmouth Alms Houses of Monmouth, Wales are funded by the charity established by the haberdasher William Jones before his death in 1615. That charity also established schools in Monmouth and a lectureship in London. The Haberdashers' Company served as trustee of the charity from 1613 until 2011, when the trusteeship was transferred to Bristol Charities. A second charity established through a separate bequest by Jones enabled the building of the Newland Alms Houses in the Forest of Dean. The original Monmouth Alms Houses were constructed in 1614; they were rebuilt in 1842 and 1961. The fourth version of the Monmouth Alms Houses was completed in 2013 and is named 'Cwrt William Jones Almshouses' and is owned and managed by Bristol Charities under the name of 'William Jones Almshouse Charity'. The original alms houses were located on what is now known as Almshouse Street. The most recent houses are located off St James' Square.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.