hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
39th Infantry Division (Poland)
The Polish 39th Infantry Division was a reserve unit of the Polish Army, which took part in the Polish September Campaign. Commanded by General Bruno Olbrycht, it was part of the Prusy Army and was concentrated in the area of the Holy Cross Mountains.

The division was fully assembled on September 10, 1939. It was ordered to defend the Vistula River line between the towns of Dęblin and Kazimierz Dolny. Due to General Olbrycht's sickness, it was de facto commanded by Colonel Bronisław Duch. On September 14, the 39th, which had become part of the Lublin Army, withdrew towards Chełm. Five days later, it engaged the Wehrmacht in Krasnystaw, then fought the German 4th Light Division near Zamość. The division took part in the Battle of Tomaszów Lubelski and capitulated on September 26, 1939.

Prussian Army (Polish Armed Forces)
The Prusy Army (Polish: Armia Prusy) was one of the Polish armies to fight during the Invasion of Poland in 1939. Created in the summer of 1939 as the main reserve of the Commander in Chief, it was commanded by Gen. Stefan Dąb-Biernacki. The word Prusy in the Polish language means Prussia, but this name only served as a codename and the region of operations of this army was far from East Prussia. This is in contrast to other Polish armies in 1939 which were named after the geographical regions where they formed. The Prusy Army, whose original name was Warszawa Army, was named so after a folwark in central Poland called Prusy, which served as the headquarters of General Dąb-Biernacki.
Stafford State School
Stafford State School is a heritage-listed state school at 314 Stafford Road, Stafford, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by the Queensland Department of Public Works and built from 1948 to 1955. It was added to the Queensland Heritage Register on 26 February 1999.

Department of Housing and Public Works
The Department of Housing and Public Works is a ministerial department within the Queensland Government, tasked with providing housing, sport, digital technology, and urban design and architecture services Both Smart Service Queensland (SSQ) and Queensland Shared Services (QSS) sit within Housing and Public Works, providing whole-of-government services including HR, payroll, procurement, infrastructure, and state-wide contact centre solutions.

The department was previously called the Department of Housing, Local Government, Planning and Public Works prior to the November 2024 machinery of government changes.
Anwar Hared
Anwar Hared (born November 17, 1996) is a Somali-Canadian ice hockey and bandy player. He played in the 2014 Bandy World Championship and scored the first ever goal for the Somalia team, scoring two in total goals.

Hared was also included in the Somalia team which competed at the 2015 Bandy World Championship in Khabarovsk. Somalia lost the first game, to the Netherlands, 0–18. However, being interviewed after the game, he mentioned that he was disappointed with the result, but the game itself was pleasant.
He scored a goal in the game against China, becoming the only Somali player to score in two World Championships.

Hared immigrated with his family to Canada and lived there for more than 15 years. He learned about Somalia national bandy team while browsing the internet, and after getting specific training for bandy on roller skates for three months, and on skates for a further two months, he joined the team. He lives in Newmarket and played ice hockey.

2014 Bandy World Championship
The 2014 Bandy World Championship was held between 26 January and 2 February 2014, in Irkutsk and Shelekhov, Russia. 17 nations participated in the tournament, playing in two divisions partitioned into two subdivisions. A team representing Somalia took part, the first squad from Africa to play in the Bandy World Championship.
LMS locomotive numbering and classification
A number of different numbering and classification schemes were used for the locomotives owned by the London, Midland and Scottish Railway (LMS) and its constituent companies.

The LMS, formed on 1 January 1923 from many smaller companies included the Caledonian Railway (CR), Furness Railway (FR), Glasgow and South Western Railway (GSWR), Highland Railway (HR), Lancashire and Yorkshire Railway (LYR), London and North Western Railway (LNWR), Maryport and Carlisle Railway (MCR), Midland Railway (MR), North London Railway (NLR) and North Staffordshire Railway (NSR) as well as the minor 
Cleator and Workington Junction Railway (C&WJR), Glasgow and Paisley Joint Railway (G&PJR), Knott End Railway (KER), Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway (S&MJR), and Wirral Railway (WR) and from October 1936 the Somerset and Dorset Joint Railway (S&DJR)

For information about individual classes and locomotives, see Locomotives of the London, Midland and Scottish Railway.

Caledonian Railway
The Caledonian Railway (CR) was one of the two biggest of the five major Scottish railway companies prior to the 1923 Grouping. It was formed in 1845 with the objective of forming a link between English railways and Glasgow. It progressively extended its network and reached Edinburgh and Aberdeen, with a dense network of branch lines in the area surrounding Glasgow. It was absorbed into the London, Midland and Scottish Railway in 1923. Many of its principal routes are still used, and the original main line between Carlisle and Glasgow is in use as part of the West Coast Main Line railway (with a modified entry into Glasgow itself).
Dunrankin, Ontario
Dunrankin is an unincorporated place and railway point in geographic Kirkwall Township, in the Unorganized North part of Algoma District in northeastern Ontario, Canada. It is on the Canadian National Railway transcontinental railway main line between the dispersed rural community of Peterbell to the west and the railway point of Agate to the east, and is passed but not served by Via Rail transcontinental Canadian trains. The place is on the Dunrankin River, a left tributary of the Kapuskasing River.

Unorganized North Algoma District
Unorganized North Algoma District is an unorganized area in northeastern Ontario, Canada, comprising all areas in Algoma District, north of the Sault Ste. Marie to Elliot Lake corridor, which are not part of an incorporated municipality or a First Nation. It covers 43,618.95 km2 (16,841.37 sq mi) of land, and had a population of 6,050 in 2021. Many of these communities were/are stations on the Algoma Central Railway or were logging/mining towns.
Komsalli station
Kŏmsalli station is a railway station in Kŏmsan-dong, greater Hyesan city, Ryanggang province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway.

The station, along with the rest of the Pongdu-ri-Hyesanjin- section, was opened by the Chosen Government Railway on 1 November 1937.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3-4 months.

Operations at this station are primarily focussed on freight service.

Unhung station
Unhŭng station is a railway station in Unhŭng-ŭp, Unhŭng county, Ryanggang province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway.

Originally called Pongdu-ri station (Chosŏn'gŭl: 봉두리역; Hanja: 鳳頭里駅), the station, along with the rest of the Paegam–Pongdu-ri section, was opened by the Government Railways of Chosen (朝鮮総督府鉄道) on 1 September 1935. It received its current name after the establishment of the DPRK.

On 9 October 2006 an underground nuclear test was conducted at P'unggye-ri in Kilju County, causing the closure of the line for 3-4 months.

Iron sulphide is the main commodity shipped from Unhŭng.
Chak-Chak
Chak-chak (/tʃækˈtʃæk/) is a popular fried dough food in Tatarstan, Bashkortostan, Tajikistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and other parts of Central Asia.

Chak-chak is made from unleavened dough cut and rolled into hazelnut-sized balls, which are then deep-fried in oil. Optionally, hazelnuts or dried fruit (e.g. apricots and raisins) are added to the mixture. The fried balls are stacked in a mound in a special mold and drenched with hot honey. After cooling and hardening, chak-chak may optionally be decorated with hazelnuts and dried fruits.

Traditional wedding chak-chak is larger and is often covered with candies and dragées. The biggest chak-chak weighed 4,026.4 kilograms (8,877 lb) and was prepared on 14 June 2018 during start of the 2018 FIFA World Cup in Kazan.

Candy
Candy, also commonly called sweets, is a confection that features sugar as a principal ingredient. The category, also called sugar confectionery, encompasses any sweet confection, including chocolate, chewing gum, and sugar candy. Vegetables, fruit, or nuts which have been glazed and coated with sugar are said to be candied.

Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces. However, the definition of candy also depends upon how people treat the food. Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert. The same food may be a candy in one culture and a dessert in another.
Songs of Good Taste
Songs of Good Taste is the first EP by German gothic metal band The Vision Bleak, as well as their first official studio release overall. It was self-released by the band on 31 January 2001, and re-released by their long-time label Prophecy Productions on 1 January 2004.

Prophecy Productions
Prophecy Productions is an international record label, founded in Germany by Martin Koller in 1996. It proclaims promoting "transcendental [...] captivating music". Its artists perform genres like gothic rock, black metal, and neofolk.
USS Robert Kerrey
USS Robert Kerrey (DDG-146) is the planned 96th Arleigh Burke-class (Flight III) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy. She is named for former U.S. Senator Joseph Robert Kerrey, who was awarded the Medal of Honor. This will be the first Navy vessel named after Kerrey.

Aegis Combat System
The Aegis Combat System is an American integrated naval weapons system, which uses computers and radars to track and guide weapons to destroy enemy targets. It was developed by the Missile and Surface Radar Division of RCA, and it is now produced by Lockheed Martin.

Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self-Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, Republic of Korea Navy, and Royal Australian Navy, and is planned for use by the Royal Canadian Navy. As of 2022, a total of 110 Aegis-equipped ships have been deployed, and 71 more are planned (see operators).

Aegis BMD (Ballistic Missile Defense) capabilities are being developed as part of the NATO missile defense system.
Carnan Cruithneachd
Carnan Cruithneachd (728 m) is a mountain in the Northwest Highlands of Scotland. It is located in the Kintail area of Ross-shire, on the southern side of Glen Elchaig.

The peak has a very steep northern face, but its other side's are more gentle and form a gentle plateau. The nearest village is Dornie to its west.

Northwest Highlands
57°30′N 5°0′W﻿ / ﻿57.500°N 5.000°W﻿ / 57.500; -5.000
The Northwest Highlands are located in the northern third of Scotland that is separated from the Grampian Mountains by the Great Glen (Glen More). The region comprises Wester Ross, Assynt, Sutherland and part of Caithness. The Caledonian Canal, which extends from Loch Linnhe in the south-west, via Loch Ness to the Moray Firth in the north-east splits this area from the rest of the country. The city of Inverness and the town of Fort William serve as gateways to the region from the south.
Rex Richards (chemist)
Sir Rex Edward Richards FRS FRSC FBA (28 October 1922 – 15 July 2019) was a British scientist and academic. He served as vice-chancellor of University of Oxford and as a director of the Leverhulme Trust.

Davy Medal
The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London "for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry". Named after Humphry Davy, the medal is awarded with a monetary gift, initially of £1000 (currently £2000). Receiving the Davy Medal has been identified as a potential precursor to being awarded the Nobel Prize in Chemistry, with 22 scientists as of 2022 having been awarded the medal prior to becoming Nobel laureates, according to an analysis by the Royal Society of Chemistry.
Damião Experiença
Damião Ferreira da Cruz (September 27, 1935 – December 10, 2016), better known by his stage name Damião Experiença, was a Brazilian singer-songwriter, lyricist, multi-instrumentalist, record producer, and compulsive hoarder. Considered a major icon of the Brazilian countercultural scene and one of the country's most famous and prolific outsider musicians, he was praised by figures such as Tony Bellotto, George Israel, and Rogério Skylab, and also regularly compared to the likes of Arthur Bispo do Rosário, Frank Zappa, Moondog, Captain Beefheart, Sun Ra, Jandek, and Father Yod. His albums, usually sold in the streets or handed out for free, became much-sought collector's items, and his reclusive, eccentric, and unpretentious personality attained him a passionate cult following.

Kid Abelha
Kid Abelha was a pop rock band from Rio de Janeiro, Brazil, formed by Paula Toller (lead vocals), George Israel (sax, guitar and vocals) and Bruno Fortunato (acoustic and electric guitar). The group has recorded 12 studio albums, 4 live albums and 3 live DVDs. They have created many songs which have entered into Brazilian pop-rock history. The group sold more than 8 million albums worldwide.
Dy-Na-Mi-Tee
"Dy-Na-Mi-Tee" is a song by British rapper Ms. Dynamite, released as the  second single from her debut studio album, A Little Deeper (2002), on 26 August 2002. It reached number five on the UK Singles Chart that September, her highest position reached to date on the chart until "Lights On" with Katy B reached number four in 2010. The song also reached the top 40 in Italy, New Zealand, Spain, and Switzerland.

A Little Deeper
A Little Deeper is the debut studio album by English singer and rapper Ms. Dynamite. It was released on 10 June 2002 by Polydor Records. The album won the Mercury Prize in 2002. As of September 2011, it had sold 495,000 copies in the United Kingdom.
Sue Malek
Sue Malek (born October 29, 1951) is an American politician who served as a member of the Montana Senate for the 46th district from 2013 to 2021. Malek previously served as a member of the Montana House of Representatives for the 98th district from 2009 to 2013.

Montana Senate
The Montana State Senate is, along with the Montana House of Representatives, one of the two houses that composes the Montana Legislature, the state legislative branch of the U.S. state of Montana. The body is composed of 50 senators elected for four years. Half of the Senate is up for election every two years.
2014–15 Logan Cup
The 2014–15 Logan Cup was a first-class cricket competition held in Zimbabwe from 9 December 2013 to 26 April 2014. After the 2013–14 season Southern Rocks, consistently the weakest of the five teams, had their franchise suspended, leaving only four teams to compete. The tournament was won by the Matabeleland Tuskers, who claimed their fourth title.

Tinotenda Mutombodzi of the Mashonaland Eagles finished the competition as the leading run-scorer, accumulating 630 runs. The leading wicket-taker was Welshman Bradley Wadlan of the Mid West Rhinos, with 39 wickets, who had previously played Minor Counties for Herefordshire and Wales Minor Counties.

Tinotenda Mutombodzi
Tinotenda Confidence Mutombodzi (born 21 December 1990) is a Zimbabwean cricketer. He began his career as a leg-spin bowler, but now plays principally as a batsman. He made his One Day International debut against the West Indies in February 2013, and his T20 International debut against the same team in March 2013.
Velké Chvojno
Velké Chvojno (until 1948 České Chvojno; German: Böhmisch Kahn, 1940–1945 Kahn über Bodenbach) is a municipality and village in Ústí nad Labem District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Děčín
Děčín (Czech pronunciation: [ˈɟɛtʃiːn]; German: Tetschen) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 46,000 inhabitants. It is the seventh largest municipality in the country by area. It is located near the Czech-German state border, at the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers, on the border of two protected landscape areas.

Děčín is an important traffic junction of land, rail and water transport. The city first developed due to the importance of the Elbe River as a transport route and, from the mid-19th century, due to the important railway connection between Prague and Germany. Secondary and higher education in the city is focused on transport. Tourism is also important for Děčín's economy. The main tourist destinations in Děčín include Děčín Castle and Děčín Zoo.
Chillar
Chillar is a village in Rewari district, Haryana, India, formerly in Gurgaon Division. It is on the Rewari-Pataudi road 15.5 kilometres (9.6 mi) north of Rewari. It is 318 kilometres (198 mi) from the state capital of Chandigarh. Its postal head office is at Khalilpur. It is surrounded by Pataudi Tehsil to the east, Jatusana Tehsil to the west, Farrukh Nagar Tehsil to the north, and Bawal Tehsil to the south.

Bawal
Bawal is a big industrial town located, near Rewari city in Rewari district in Indian state of Haryana. It lies in the National Capital Region (NCR) of India. It is located on national highway NH 48 (formerly called NH 8), 11 km from Rewari, the district headquarter, 50 km from Gurugram and 91 km from New Delhi railway station. Bawal Tehsil is a part of the Rewari district. It was one of the three districts of the erstwhile Nabha State under British Raj.
(&)
[&] (read as "and") is the fourth extended play by South Korean girl group Loona. It was released on June 28, 2021, by Blockberry Creative and distributed by Kakao Entertainment. The comeback marked the return of member HaSeul, who had been on hiatus due to health issues since early 2020.

Upon release, [&] became the group's fastest and best selling project. All of its tracks appeared on the Gaon Download Chart becoming their first album to do so and also earned the group their first ever entry on the Gaon Digital Chart with the lead single, "PTT (Paint the Town)". The project was met with generally positive reviews with critics praising its genre diversity and the group's experimentation with different sounds on the project.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
Hockey in Greece
Field hockey and ice hockey are not popular sports in Greece. Until recently, an organized championship did not exist and only amateur tournaments were organised by few fans of the sport. The establishment of hockey federations is relatively recent as well as the organisation of Panhellenic championships. However, a form of this game was played by ancient Greeks. A marble relief of 510 B.C., on display at the Archaeological Museum of Athens, depicts athletes that play a sport like hockey. In addition, the 2nd-century BC writer Plutarch (or Pseudo-Plutarch) refers to a sport like hockey with the name Keretizein (Κερητίζειν).

Pseudo-Plutarch
Pseudo-Plutarch is the conventional name given to the actual, but unknown, authors of a number of pseudepigrapha attributed to Plutarch but now known not to have been written by him. Some of these works were included in editions of Plutarch's Moralia.
Ottenby
Ottenby (Swedish pronunciation: [ˈɔ̂tːɛnˌbyː]) is a town on the island of Öland, Sweden, located in Ås parish, Mörbylånga Municipality in Kalmar County. Ottenby is located just north of the southern tip of Öland, over thirty km south of the area's main town, Mörbylånga. Ottenby is also the name of the mansion and a royal demesne, now a nature reserve.

Sweden's tallest lighthouse, Långe Jan, is just south of Ottenby.

Mörbylånga
Mörbylånga is a locality situated on the southern part of the island of Öland and is the seat of Mörbylånga Municipality, Kalmar County, Sweden with 1,780 inhabitants in 2010.

Other settlements in southern Öland are Alby, the site of a Mesolithic settlement, and Hulterstad.  The town also has some industrial activity.
Monument to Vojvoda Vuk
Monument to Vojvoda Vuk is a sculpture in the Park Proleće in Belgrade, Serbia. The sculpture was created by Đorđe Jovanović in 1922 and the monument was erected in 1936. It is dedicated to the most respected figure of the Chetnik movement.

The mortal remains of Vojin Popović, known Vojvoda Vuk (Duke Vuk), were transferred to Belgrade from Serbian Military Cemetery Zeitenlik near Thessaloniki, on 30 September 1923. After a memorial service held in the Orthodox Cathedral and a farewell speech delivered from the balcony of the National Theatre, the funeral procession attended the coffin through central streets of Belgrade to the Vojvoda's final resting place in Belgrade New Cemetery (Novo groblje).

Kajmakčalan
Kajmakčalan (Kaimakchalan), Kaimaki, Kaimaktsalan or Voras (Greek: Καϊμακτσαλάν or Καϊμάκι or Βόρας, Macedonian: Каjмакчалан, romanized: Kajmakčalan), is a mountain on the border between Greece and North Macedonia. It is the southernmost and highest peak, 2,521 metres (8,271 ft), of a range known in Greek as the Voras Mountains and in Macedonian as Nidže. In terms of prominence, the Kaimaktsalan summit rises 1,758 metres above its surroundings. The frontier between the two countries runs across the summit. It is the third-highest peak in Greece after Mytikas and Smolikas and the fifth-highest in North Macedonia.
Jan Kooi
Jan Kooi (c. 1840 – after 1884) was a Dutch KNIL (Royal Netherlands East Indies Army) military officer from Ghana.

Kooi was probably born somewhere near Elmina, where the KNIL recruited him. No records of his birth/death dates exist, and his (Dutch) name was probably given to him upon recruitment. He is best known today for his portrait painted by Johan Conrad Leich in 1882 when Kooi was back in the Netherlands. He is proudly wearing his four Dutch service medals, the most prominent being the leftmost one, Knight of the Fourth Class of the Military Order of William, which he received in 1878 for his service in the Second Aceh Expedition, part of the Aceh War. The portrait remained in the possession of Leich who bequeathed it to the Museum Bronbeek. Kooi's colleagues were also portrayed by other Dutch painters at the time, most notably Kees Pop (again, probably a Dutch name given him by the Elmina recruiters):

Royal Netherlands East Indies Army
The Royal Netherlands East Indies Army (Dutch: Koninklijk Nederlands Indisch Leger; KNIL, pronounced [knɪl]; Indonesian: Tentara Kerajaan Hindia Belanda) was the military force maintained by the Kingdom of the Netherlands in its colony of the Dutch East Indies, in areas that are now part of Indonesia. The KNIL's air arm was the Royal Netherlands East Indies Army Air Force. Elements of the Royal Netherlands Navy and  Government Navy were also stationed in the Netherlands East Indies.