hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durham West (provincial electoral district)
Durham West was an electoral riding in Ontario, Canada. It was created in 1867 at the time of confederation. It contained the towns of Pickering and Ajax.

The riding first existed from 1867 until 1926, when it was distributed into the Durham riding. When Durham was split back into Durham East and Durham West, as well as Durham North in 1975, the riding existed until 1999 when it was redistributed into Pickering—Ajax—Uxbridge and Whitby—Ajax.

Durham (provincial electoral district)
Durham is a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario since 1999 and from 1926 to 1975.

The Durham provincial riding was created in 1999 when Ontario adopted federal riding boundaries for provincial elections purposes. It was created from Durham East and Oshawa.

It consisted initially of the Township of Scugog, Scugog Indian Reserve No. 34, the Town of Clarington, and the part of the City of Oshawa lying north of a line drawn from west to east along Taunton Road, south along Ritson Road North, east along Rossland Road East, south along Harmony Road North, and east along King Street East.

In 2007, the riding gained the Township of Uxbridge but lost all of its territory in Oshawa with the exception of the areas north of Taunton Road.
Carbon (2018 film)
Carbon is a 2018 Indian Malayalam-language adventure thriller film written and directed by Venu, starring Fahadh Faasil and Mamta Mohandas. The film follows Sebastian and Sameera on their expedition to find a lost treasure deep inside a forest. K. U. Mohanan was the cinematographer, while Vishal Bhardwaj and Bijibal composed the songs and the score, respectively. Principal photography took place between August and October 2017 in several hilly terrain locations in North Kerala.

Carbon was released in India on 19 January 2018 to a positive response from the critics, particularly praising the visuals and Fahadh Faasil's performance. The film won six Kerala State Film Awards, the most awards for any film for that year.

Benny Dayal
Benny Dayal  (born 13 May 1979) is an Indian playback singer based in the United Arab Emirates. He is a prominent singer in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Gujarati and Marathi and more languages films.

He is a member of the band S5, launched by SS Music TV channel. He made his acting debut in the Malayalam movie By the People, a suspense thriller. All the songs were sung by S5 members and it was then that A.R. Rahman noticed him and took an audition.
John William Dunscomb
John William Dunscomb (February 23, 1809 – December 16, 1891) was a merchant and political figure in Canada East, Province of Canada (now Quebec). He represented Beauharnois in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1841 to 1842 as a Government supporter and supporter of the union of the two Canadas.

Dunscomb was born in 1809 in Bermuda, the son of John Dunscomb, but his business was based in Montreal, Lower Canada.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Nanıc
40°53′32″N 48°19′30″E﻿ / ﻿40.89222°N 48.32500°E﻿ / 40.89222; 48.32500

Nanıc (also, Kanyl’ and Nanuch) is a village in the Ismailli Rayon of Azerbaijan.   The village forms part of the municipality of Müdri.

Ismayilli District
Ismayilli District (Azerbaijani: İsmayıllı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country, in the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Qabala, Quba, Goychay, Kurdamir, Agsu, and Shamakhi. Its capital and largest city is Ismayilli. As of 2020, the district had a population of 87,400. It is believed that this district was named after a highly respected elder and philanthropist in the community, Ismayil Baghiyev.
Listed buildings in Hodsock
Hodsock is a civil parish in the Bassetlaw District of Nottinghamshire, England.  The parish contains 17 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.   Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish is almost entirely rural, containing no substantial settlements.  The most important building in the parish is a 16th-century gatehouse, which is listed, together with its associated country house.  The other listed buildings consist of houses and associated structures, farmhouses and farm buildings, a former watermill, a bridge and a war memorial.

Bassetlaw District
Bassetlaw is a local government district in north Nottinghamshire, England. Its council is based in the town of Worksop; the other towns in the district are Retford, Tuxford and Harworth Bircotes. The district also contains numerous villages and surrounding rural areas.

Bassetlaw is bounded to the south by the Newark and Sherwood and Mansfield districts, to the south-west by the Bolsover district of Derbyshire, to the north-west by the Metropolitan Borough of Rotherham and the City of Doncaster in South Yorkshire, to the north by North Lincolnshire, and to the east by West Lindsey.

Bassetlaw has been a non-constituent member of the East Midlands Combined County Authority since its estalishment in 2024.. Simultaneously, the district maintains an indirect relationship as a non-constituent member of the South Yorkshire Mayoral Authority.
Chung Kyung-ho (footballer)
Chung Kyung-ho (Korean: 정경호; born 22 May 1980) is a former South Korean footballer. He is the currently manager of Gangwon FC. He was in the South Korea national team in the 2004 Summer Olympics and the 2004 AFC Asian Cup. He was also selected for South Korea's squad for the 2006 FIFA World Cup by performing a key role in the qualifiers, but didn't appear in World Cup matches.

2004 AFC Asian Cup
The 2004 AFC Asian Cup was the 13th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). It was held from 17 July to 7 August 2004 in China. The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.

The tournament was marked by Saudi Arabia's unexpected failure to even make it out of the first round; a surprisingly good performance by Bahrain, which finished in fourth place; Jordan, which reached the quarterfinals in its first appearance and Indonesia, which gained their historical first Asian Cup win against Qatar. The final match between China and Japan was marked by post-match rioting by Chinese fans near the north gate of Beijing Workers' Stadium, in part due to controversial officiating and anti-Japanese sentiment resulting from historical tensions.
Truc
Truc, pronounced [tʁy(k)] in France and [tɾuk] in Spain, is a 15th-century bluff and counter-bluff trick-taking card game which has been likened to poker for two. It is played in Occitania, Sarthe (where it is known as trut), Poitou (tru) and the Basque Country (truka), and is still very popular in the Valencia region (joc del truc). More elaborate versions are widely played in Argentina, Uruguay, Venezuela, Paraguay and Brazil under such names as Truco, Truque and Truquiflor.  The French version Le Truc has become more widely known in the English-speaking world and among hobbyist gamers after Sid Sackson included it in his popular book A Gamut of Games (1969), it being a translation of E. Lanes' 1912 book, Nouveau Manuel Complet des Jeux de Cartes.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
Forged by Fire
Forged by Fire is the third full-length album by Greek power metal band Firewind and their first released through Century Media. The album was released in Japan on 5 January 2005, and on 12 July 2005 for the rest of the world. From this album onwards, Gus G is the sole ever-present in their professional discography, following the replacement of Stephen Fredrick with Chitral "Chity" Somapala. It is also the first album to feature keyboardist Bob Katsionis.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Giddings ministry
The Giddings Ministry was a Cabinet of Tasmania, and was formed on 24 January 2011. Until 17 January 2014, the Cabinet contained two members of the Tasmanian Greens (highlighted in green) the remainder being from the Labor Party (highlighted in grey). On 31 March 2014, the ministry was succeeded by the Hodgman Ministry after the Labor Party's defeat at the 2014 state election

Tasmanian Greens
The Tasmanian Greens are a political party in Australia which developed from numerous environmental campaigns in Tasmania, including the flooding of Lake Pedder and the Franklin Dam campaign. They form a part of the Australian Greens.

Following the 2025 Tasmanian election, the party holds four seats in the Tasmanian House of Assembly, and is currently led by Rosalie Woodruff. At a federal level, two Tasmanian senators – Nick McKim and Peter Whish-Wilson – are members of the Greens.

The party's current shadow ministry can be found at Woodruff Shadow Ministry.
2015–16 Malmö Redhawks season
The 2015–16 season was Malmö Redhawks's first season back in the SHL, the premier league in Swedish ice hockey, since the 2006–07 season and the first time since the league was renamed. The regular season began on 17 September 2015 away against Brynäs IF, and  concluded on 8 March 2016 away against Linköping HC. The team finished in 12th place and therefore failed to qualify for the play-offs.

2015–16 SHL season
The 2015–16 SHL season was the 41st season of the Swedish Hockey League (SHL). The regular season began in September 2015 and ended in March 2016. The playoffs were played in March–April 2016.

Modo Hockey and Karlskrona HK were forced to play in the SHL qualifiers to defend their SHL status. Karlskrona won their series against AIK in five games while Modo lost to Leksands IF over seven games. Therefore, Leksand were promoted to the SHL on the expense of Modo.
Skolebakken railway halt
Skolebakken railway halt is a railway halt serving the central part of the city of Aarhus in Jutland, Denmark. The station is located on the Grenaa Line between Aarhus and Grenaa. In 2016, the station was temporarily closed along with the Grenaa Line while it's being reconstructed to form part of the Aarhus light rail system. It reopened as such in 2017, and reopened for trams to Grenaa in 2019.

Grenaa
Grenaa (or Grenå) is a Danish town and seaport on the east coast of the Jutland peninsula. Tourism, education and commerce are important sectors in the economy of Grenaa. It is the only larger town on Djursland. Grenaa is the municipal seat, and the largest town, in Norddjurs Municipality, which covers the northern half of Djursland.
Lake Smart
Lake Smart is a round natural freshwater lake, with a semicircular cove on its northwest side, on the northeast side of Winter Haven, Florida. Lake Smart has a water area of 277-acre (1,120,000 m2). This lake is mostly surrounded by woods and citrus groves. On its north and west sides it is bordered by residential developments. On the northwest Florida State Route 544 runs along Lake Smart's cove.

This lake has no public swimming areas or public boat ramps.  However, a canal in the cove goes to Lake Conine to the west. Another canal, some of the time unusable because of its shallowness, is on the east side and connects to Lake Fannie. Lake Smart is on the northern chain of lakes connected by canals in the Winter Haven Chain of Lakes. In addition, the public may reach the shore of Lake Smart along Route 544, so this lake can be fished and boated by the public. The Hook and Bullet website says Lake Smart contains largemouth bass, bluegill and crappie.

Crappie
Crappies (/ˈkrɒpi, ˈkræpi/) are two species of North American freshwater fish of the genus Pomoxis in the family Centrarchidae (sunfishes).  Both species of crappies are popular game fish among recreational anglers.
Otto Eberhardt Patronenfabrik
Otto Eberhardt Patronenfabrik (English: "Otto Eberhardt Cartridge Factory") was a munitions company established in 1860. The company's Hirtenberger Patronen, Zündhütchen und Metallwarenfabrik (English: "cartridge, primer and metalware fabrication in Hirtenberg") near Wiener Neustadt (proofmark "am") used forced labor during World War II from a sub-camp of the Mauthausen-Gusen concentration camp and produced ammunition including 9×19mm Parabellum (pistol and submachine gun) and 8 mm Mauser (rifle) cartridges.  The company also had a factory in Ronsdorf near Wuppertal (proofmark "ap") which produced rifles.  Additional Gustloff facilities were in Meiningen and Weimar.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Voyvyl
Voyvyl (Russian: Войвыл; Komi-Permyak: Вольвыл, Voľvyl) is a rural locality (a village) in Kosinskoye Rural Settlement, Kosinsky District, Perm Krai, Russia. The population was 47 as of 2010. There are 3 streets.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
KV45
Tomb KV45 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in Egypt. It was originally used for the burial of the noble Userhet of the Eighteenth Dynasty and was reused by Merenkhons and an unknown woman in the Twenty-second Dynasty. The tomb was discovered and excavated by Howard Carter in 1902, in his role as Chief Inspector of Antiquities, on behalf of Theodore M. Davis. The tomb was later re-investigated by Donald P. Ryan of the Pacific Lutheran University Valley of the Kings Project in 1991 and 2005.

Pacific Lutheran University
Pacific Lutheran University (PLU) is a private Lutheran university in Parkland, Washington, United States. It was founded by Norwegian Lutheran immigrants in 1890. PLU is sponsored by the 580 congregations of Region I of the Evangelical Lutheran Church in America. PLU has approximately 2,700 students enrolled. As of 2023, the school employs approximately 238 full-time professors on the 156-acre (63 ha) woodland campus.

PLU’s academic programs into four colleges: the College of Health Professions; the College of Humanities, Interdisciplinary Studies, and Social Sciences; the College of Natural Sciences; and the College of Professional Studies.
To the Western World
To the Western World is a 1981 documentary film directed by Margy Kinmonth. Narrated by John Huston and starring Niall Tóibín, Patrick Laffan, Tom Hickey (actor) & Brendan Cauldwell, the film charts the journey of playwright JM Synge and artist JB Yeats through Connemara in 1905.

The two men were sent by the Manchester Guardian to report on the 'Congested Districts', the most poverty-stricken and over populated parts of the West of Ireland. The film is the first dramatisation of the original articles, which disappeared for decades after their publication. On their journey they described the economic conditions, poverty, unemployment, dress and livestock.

The film has previously won the European Community Award and was nominated for the Fiction Award at the Cork Film Festival.

Cork International Film Festival
Cork International Film Festival (CIFF), also known the Cork Film Festival (Irish: Féile Scannán Chorcaí), is a film festival held annually in Cork City, Ireland. It was established in 1956 as part of An Tóstal, and is Ireland's oldest and largest film festival. It is typically held in November.

For the period 2007 to 2012, the festival was known (for sponsorship reasons) as the Corona Cork Film Festival.

The festival programme is a mix of big budget pictures, world cinema, independent films, documentaries and short films. While international films are also shown at the event, the festival organisers describe it as a "showcase for Irish film production".

A collection of ephemera, relating to the Irish Film Society (IFS) and the Cork International Film Festival, is held in the library of University College Cork. This collection, known as the Dr. Joan Byrne Collection, was donated to the library in 2019.

Three of CIFF's 14 filmmaker awards are qualifying for the Academy Awards.
Autostrada A4 (Italy)
The Autostrada A4, or Autostrada Serenissima ("Serenissima motorway"), is an autostrada (Italian for "motorway") 523.1 kilometres (325.0 mi) long in Italy located in the regions of Piedmont, Lombardy, Veneto and Friuli-Venezia Giulia which connects Turin and Trieste via Milan and Venice crossing the entire Po Valley from west to east.

The city of Venice (or rather, Mestre, a mainland frazione of Venice) originally formed a bottleneck on the A4, but is now bypassed by the Passante di Mestre (the old route through Mestre was renumbered A57). The A4 passes just north of the city of Milan, where it is toll-free. It is a part of the E55, E64 and E70 European routes.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
One Theater Square
One Theater Square is a mixed-use (residential and commercial) building in Newark, New Jersey. It is located across from Military Park and the New Jersey Performing Arts Center, which inspired its name. Completed in 2018, it includes the first newly-constructed high rise apartment building to be built in the city in more than fifty years. It was designed by BLT Architects.

Military Park (Newark)
Military Park is a 6-acre (24,000 m2) city park in downtown Newark in Newark, New Jersey. Along with Lincoln Park and Washington Park, it makes up the three downtown parks in Newark that were laid out in the colonial era. It is a nearly triangular park located between Park Place, Rector Street and Broad Street.

The New Jersey Historical Society, Military Park Building,  the New Jersey Performing Arts Center,  the Robert Treat Center and the newly built One Theatre Square and 50 Rector St buildings are located across Park Place from the park. A $3.25 million renovation led by Dan Biederman was announced in February 2012. The reconstruction was expected to be completed in late  2013, but due to harsh weather was postponed until spring 2014. A casual restaurant, Burg, does business in the park. The park reopened in June 2014.
Kung Chao-Yuan
Kung Chao-Yuan (1836 – July 20, 1897) was a Chinese Ambassador.

In 1888 he was Shanghai Custom Taotai responsible for the public investment in the Huahsin Spinning and Weaving Company in Shanghai.

From 1893 to 1896 he was sent by Li Hongzhang as ambassador to the Court of St James's and was concurrently accredited in Rome.

In London he trapped Sun Yat-sen in his legation, and released him under British pressure.

In 1896 he left London already seriously ill.

Li Hongzhang
Li Hongzhang, Marquess Suyi (Chinese: 李鴻章; also Li Hung-chang; February 15, 1823 – November 7, 1901) was a Chinese statesman of the late Qing dynasty. He held important positions in the Qing government, including the Viceroy of Zhili, Huguang and Liangguang. He was the founder and commander of the Huai Army and the Beiyang Fleet, and a leader of the Self-Strengthening Movement.

One of the best-known Chinese figures of his time internationally, Li was the face of the Qing court in foreign affairs and was often compared to the "Oriental Bismarck." He antagonized the British by supporting Russia as a counterweight to Japanese expansion in Manchuria, and later fell out of favor domestically following China's defeat in the First Sino-Japanese War. His legacy in China remains controversial, particularly over his role in suppressing several uprisings, his diplomatic record amid Western powers, and the mixed outcomes of his industrial and military modernization efforts.