hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignite (Eir Aoi song)
"Ignite" is a song recorded by Japanese singer Eir Aoi, serving as her seventh major-label single. Written and composed by Saku (with arrangement also credited to Saku), the track was officially released on August 20, 2014, under the SME Records label.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Arturo Cruz Ramírez
Arturo Cruz Ramírez (born 15 December 1954) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 32nd district during the 
62nd session of Congress

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Men Behind the Sun
Men Behind the Sun (Chinese: 黑太陽731, literally Black Sun: 731, also sometimes called Man Behind the Sun) is a 1988 Hong Kong historical horror film directed by T. F. Mou and written by Mei Liu, Wen Yuan Mou and Dun Jing Teng. The film is a graphic depiction of the war atrocities committed by the Empire of Japan at Unit 731, the secret biological weapons experimentation unit of the Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War. It details the various cruel medical experiments Unit 731 conducted on Chinese and ethnic Russian prisoners towards the end of the war.

It was the first film to be classified "level III" (equivalent to the US rating NC-17) in Hong Kong.

Hong Kong motion picture rating system
The Hong Kong motion picture rating system (Chinese: 香港電影分級制度; Jyutping: hoeng1 gong2 din6 jing2 fan1 kap1 zai3 dou6) is a legal system of movie screening and rating. An official government agency issues ratings for any movie that will be shown in Hong Kong cinemas.
Upside-Down Magic (film)
Upside-Down Magic is a 2020 American fantasy film released as a Disney Channel Original Movie. It is an adaptation of the eponymous fantasy book series by Sarah Mlynowski, Lauren Myracle, and Emily Jenkins. The film stars Izabela Rose and Siena Agudong and co-starring Vicki Lewis. It premiered on Disney Channel on July 31, 2020.

E. Lockhart
Emily Jenkins (born September 13, 1967), who sometimes uses the pen name E. Lockhart, is an American writer of children's picture books, young adult novels, and adult fiction. She is best known for the novels The Disreputable History of Frankie Landau-Banks and We Were Liars; the latter was adapted into a television series in 2025.
Balraj Pandit
Balraj Pandit was a well-known Hindi and Punjabi playwright besides being a theatre director, poet, painter and a popular teacher. His Paanchwan Sawaar (पांचवा सवार) is considered a classic and a significant play of Indian dramaturgy. The play has been staged many times by different theatre troupes with actors like Naseeruddin Shah, Om Puri and Manohar Singh among other playing roles. Lok Udaasi (ਲੋਕ ਉਦਾਸੀ) in Punjabi was another of his well-known plays besides Biwiyon Ka Madrasa an adaptation of Molière's L'École des Femmes (The School for Wives).

Panditji, as he was fondly called, graduated from National School of Drama, New Delhi in 1969. He studied theatre under such stalwarts as Ebrahim Alkazi and then after a short stint of teaching in NSD he joined Theatre and Television Department at Punjabi University in Patiala. He taught generations of students there till his retirement.

He lived at Patiala in Punjab until he died on 13 October 2006.

Patiala
Patiala (Punjabi pronunciation: [pʌʈeɑ̈ːɭɑ]) is a city in southeastern Punjab, northwestern India. It is the fourth largest city in the state and is the administrative capital of Patiala district. Patiala is located around the Qila Mubarak (the 'Blessed Castle') constructed by a chieftain Ala Singh, who founded the royal dynasty of Patiala State in 1763, and after whom the city is named.

In popular culture, the city remains famous for its traditional Patiala shahi turban (a type of headgear), paranda (a tasselled tag for braiding hair), Patiala salwar (a type of female trousers), jutti (a type of footwear) and Patiala peg (a measure of liquor). Patiala is also known as the Royal City and the Beautiful City.
Sindh Muslim Law College
The Sindh Muslim Government Law College (Urdu:  سنده مسلم گورنمنٹس لا کالج) or S. M. Law College (Urdu: ایس ایم لاء کالج) is one of the oldest law schools of Pakistan, situated in Karachi, Sindh. The college has produced numerous notables including Chief Justices of Pakistan, Chief Justices of Federal Shariat Court, Chief Ministers of Sindh, Federal Ministers, and many judges of the Supreme Court of Pakistan and Sindh High Court.

The college was established by its first Principal Hassanally A. Rahman, a leading Advocate of Sindh on the June 28, 1947 and was affiliated to the University of Sindh. It started functioning at Sindh-Madrasa-tul-Islam. After the closure of Shahani Law College, the college shifted to its present building in 1948 and is affiliated with the University of Karachi.

Sindh High Court
The High Court of Sindh (Urdu: عدالتِ عالیہ سندھ) (Sindhi: سنڌ ھائي ڪورٽ) is the highest judicial institution of the Pakistani province of Sindh. Established in 1906, the Court situated in the provincial capital at Karachi. Apart from being the highest court of appeal for Sindh in civil and criminal matters, the Court was the District Court and the Court of Session in Karachi.
Monoblastus forsythia
Monoblastus forsythia is a species of parasitoid wasp belonging to the family Ichneumonidae.

It was first described in 2023 by Jin-Kyung Choi. The species epithet, forsythia, was given because the holotype was collected from the plant Forsythia koreana.

This wasp is endemic to the Korean peninsula.

Forsythia koreana
Forsythia koreana, commonly called gaenari (Hangul:개나리) or Korean goldenbell tree, is a species in the olive family, Oleaceae. It grows to about 3 m (9.8 ft). The leaves are oval in shape, have teeth, and are 3–12 cm (1.2–4.7 in) long. The front of the leaf is dark green and the back is dark blue, but both sides are hairless.
Black Hen Music
Black Hen Music is a Canadian independent record label founded in Vancouver, British Columbia in 1995. The music label was established by record producer and musician Steve Dawson of the band Zubot and Dawson. Black Hen Music began releasing albums in 1996 and is distributed in Canada by Fontana North, in Europe and the UK by Continental Record Services, and in the US by Burnside Distribution.

Steve Dawson (Canadian musician)
Steve Dawson is a Canadian guitarist, singer, and music producer. Dawson has produced albums by Jim Byrnes, Kelly Joe Phelps, Old Man Luedecke, The Sojourners, and The Deep Dark Woods. He has won two Juno Awards. He frequently collaborates with keyboardist Chris Gestrin, bassist Keith Lowe and drummer Geoff Hicks.  He has been a member of the duo Zubot & Dawson, and of the group The Great Uncles of the Revolution.
KSAN (FM)
KSAN (107.7 MHz, "107.7 The Bone") is a commercial FM radio station licensed to San Mateo, California, and serving the San Francisco Bay Area.  It is owned and operated by Cumulus Media and it airs a classic rock radio format.  It also serves as the FM flagship station for the San Francisco 49ers Radio Network.  KSAN's studios and offices are located in Daly City, California.

KSAN has an effective radiated power (ERP) of 8,900 watts.  Its transmitter is off Radio Road on San Bruno Mountain in Brisbane, California.  KSAN broadcasts in the HD Radio hybrid format.

Brisbane, California
Brisbane (pron. /ˈbrɪzbeɪn/ BRIZ-bayn) is a small city in San Mateo County, California, located on the lower slopes of the San Bruno Mountain. The city is on the northeastern edge of San Mateo County, located immediately south of the San Francisco city limits on the San Francisco Bay. The population was 4,851 as of the 2020 census.

Brisbane is called "The City of Stars" because of a holiday tradition dating back to 1939. At the start of the Christmas/Hanukkah season, many residents and business owners place large, illuminated stars, some as big as 10 feet (3.0 m) or more in diameter, on the downhill sides of homes and offices throughout Brisbane.  Many of the stars are kept up all year.
Archidermaptera
Archidermaptera is an extinct suborder of earwigs in the order Dermaptera. It is one of two extinct suborders of earwigs, and contains two families (Protodiplatyidae and Dermapteridae) known only from Late Triassic to Early Cretaceous fossils. There has been found that there are researched to be 3 families of Archidermaptera with the Turanoviidae being added. The suborder is classified on the basis of general similarities. The Archidermaptera share with modern earwigs tegmenized forewings, though they lack the distinctive forceps-like cerci of modern earwigs, have external ovipositors, and possess ocelli. The grouping has been suggested to be paraphyletic.

Earwigs are normally ground dwelling and live most of their lives in leafy areas. They have not been known to have high dispersion rates, meaning their habitats are not spread out, leading Archidermaptera to have more of a clumped pattern of dispersion, just like modern earwigs today.

Tegmen
A tegmen (pl.: tegmina) designates the modified leathery front wing on an insect particularly in the orders Dermaptera (earwigs), Orthoptera (grasshoppers, crickets and similar families), Mantodea (praying mantis), Phasmatodea (stick and leaf insects) and Blattodea (cockroaches).

It is also a term used in botany to describe the delicate inner protective layer of a seed, and in zoology to describe a stiff membrane on the upper surface of the crown of a crinoid.

In vertebrate anatomy it denotes a plate of thin bone forming the roof of the middle ear.
Careiae
Careiae (Italian: Galera) was an ancient town of Etruria, on the Via Clodia, the first station beyond Veii.  The town is mentioned by Frontinus and appears in the Tabula Peutingeriana.  Its site is at the abandoned village of Galera, approximately 25 km from Rome.

Frontinus
Sextus Julius Frontinus (c. 40 – 103 AD) was a Roman civil engineer, author, soldier and senator of the late 1st century AD. He was a successful general under Domitian, commanding forces in Roman Britain, and on the Rhine and Danube frontiers. A novus homo, he was consul three times. Frontinus ably discharged several important administrative duties for Nerva and Trajan. However, he is best known to the post-Classical world as an author of technical treatises, especially De aquaeductu, dealing with the aqueducts of Rome.
Intrinsic metric
In the mathematical study of metric spaces, one can consider the arclength of paths in the space.  If two points are at a given distance from each other, it is natural to expect that one should be able to get from the first point to the second along a path whose arclength is equal to (or very close to) that distance.  The distance between two points of a metric space relative to the intrinsic metric is defined as the infimum of the lengths of all paths from the first point to the second.  A metric space is a length metric space if the intrinsic metric agrees with the original metric of the space.

If the space has the stronger property that there always exists a path that achieves the infimum of length (a geodesic) then it is called a geodesic metric space. For instance, the Euclidean plane is a geodesic space, with line segments as its geodesics. The Euclidean plane with the origin removed is not geodesic, but is still a length metric space.

Path (topology)
In mathematics, a path in a topological space  is a continuous function from a closed interval into

Paths play an important role in the fields of topology and mathematical analysis. 
For example, a topological space for which there exists a path connecting any two points is said to be path-connected. Any space may be broken up into path-connected components. The set of path-connected components of a space  is often denoted

One can also define paths and loops in pointed spaces, which are important in homotopy theory. If  is a topological space with basepoint  then a path in  is one whose initial point is . Likewise, a loop in  is one that is based at .
Colsons
50°43′26″N 3°31′49″W﻿ / ﻿50.7239°N 3.5302°W﻿ / 50.7239; -3.5302

Colsons, later Dingles and House of Fraser, was a department store located in Exeter, Devon, England. Located on the High Street, the store was founded in 1792, then expanded after damage in the Second World War. It was later acquired by House of Fraser and grouped with Plymouth-based Dingles, taking their name, before becoming House of Fraser. The store closed in 2019, along with a number of other House of Fraser stores during financial difficulties at the group. The site was derelict for a number of years, before being renovated during 2022 by IHG Hotels & Resorts as the Hotel Indigo Exeter, including a restaurant named "Colson's" in recognition of the history of the building.

IHG Hotels & Resorts
InterContinental Hotels Group (IHG), marketed as IHG Hotels & Resorts, is a British multinational hospitality company headquartered in Windsor, Berkshire, England. It is listed on the London Stock Exchange and the New York Stock Exchange. It is also a constituent of the FTSE 100 Index.

As of September 2025, the group employs 375,000 people and operates, franchises and leases more than 6,800 hotels globally.
41st federal electoral district of the State of Mexico
The 41st federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 41 del Estado de México) is a defunct federal electoral district of Mexico.

During its existence it elected one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The 41st district was created by the National Electoral Institute (INE) in its 2017 redistricting process and dissolved on account of shifting demographics in 2023.
Accordingly, it elected its first deputy in the 2018 general election and its last in the 2021 mid-terms.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Jarro Pedroso
Emilton Pedroso Domingues, commonly known as Jarro Pedroso  is a Brazilian footballer who plays as a forward for Inter de Santa Maria. He also holds Uruguayan nationality.

Born in Brazil, he played his youth football in Rio Grande do Sul and Uruguay, breaking into the first team with amateur side Albion in the third tier of Uruguyan football. In 2016 he moved to River Plate in Montevideo, where he made his debut in 2016 Copa Libertadores. He played for Pelotas in Campeonato Gaúcho in 2018 (second division) and 2019 (first division) before being loaned to Atlético Goianiense for the 2019 Campeonato Brasileiro Série B season.

Albion F.C.
Albion Football Club is a Uruguayan football club located in Montevideo that currently plays in the Liga AUF Uruguaya.

Founded in 1891, it is the oldest football club in Uruguay, and is considered to be the oldest because other institutions such as Montevideo Rowing Club and Montevideo Cricket Club had been founded before but they were not specifically dedicated to football.

In July 2018, Albion became a member of the Club of Pioneers, a worldwide association involving oldest football clubs in the world, as the "oldest active football club in Uruguay".

The club returned to the Primera División by winning the 2021 Segunda División championship, its first promotion to the top flight since 1908.
All Her Fault
All Her Fault is a mystery thriller television miniseries for Peacock starring Sarah Snook, Jake Lacy, and Dakota Fanning. It is based on the 2021 novel of the same name by Andrea Mara. The series premiered on November 6, 2025 and received generally positive reviews from critics, with particular praise for Snook and Fanning's performances. It received two nominations at the 83rd Golden Globe Awards: Best Limited Series and Best Actress – Miniseries for Snook.

Michael Peña
Michael Peña (/ˈpeɪnjə/; Spanish: [ˈpeɲa]; born January 13, 1976) is an American actor. He has starred in many films, including Crash (2004), World Trade Center (2006), Shooter (2007), Observe and Report (2009), Tower Heist (2011), Battle: Los Angeles (2011), End of Watch (2012), and Gangster Squad (2013). He has also acted in films such as American Hustle (2013), The Martian (2015), Ant-Man (2015) and its sequel Ant-Man and the Wasp (2018), and Extinction (2018). Peña had the title role in Cesar Chavez (2014), played DEA agent Kiki Camarena in season one of the Netflix series Narcos: Mexico (2018), and CIA agent Domingo Chavez in season 4 of the Prime Video series Jack Ryan (2023).

He was nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance in End of Watch.
2020 Royal Truck & Trailer 200
The 2020 Royal Truck & Trailer 200 was the 15th stock car race of the 2020 ARCA Menards Series and the fourth race of the 2020 ARCA Menards Series East. The race was held on Saturday, September 12, 2020, in Toledo, Ohio, at Toledo Speedway, a 0.5 miles (0.80 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Sam Mayer of GMS Racing would dominate to win his fourth career ARCA Menards Series win, his seventh career ARCA Menards Series East win, his fourth win of the season in the ARCA Menards Series, and his third win of the season in the ARCA Menards Series East. To fill out the podium, Chandler Smith of Venturini Motorsports and Ty Gibbs of Joe Gibbs Racing would finish second and third, respectively.

2020 ARCA Menards Series
The 2020 ARCA Menards Series season was the 68th season of the ARCA Menards Series. It began on February 8 with the Lucas Oil 200 at Daytona International Speedway and ended on October 16 with the Speediatrics 150 at Kansas Speedway. 2020 was the first season that the series was sanctioned by NASCAR.

Bret Holmes won the drivers championship, his first ARCA title.

When the season was put on hold due to the COVID-19 pandemic, drivers from all NASCAR series, including a few ARCA drivers, participated in the inaugural eNASCAR iRacing Pro Invitational Series during that time.
Reynold's Candy Company Building
Reynold's Candy Company Building is a historic commercial building located at Wilmington, New Castle County, Delaware, United States. It was built in 1929 as a restaurant and
candy factory.  It is a three-story, three bay commercial building with a rectangular plan built of wall bearing brick construction.  It features a curved cast metal canopy over the front doors, an ornate white terra cotta facade, terra cotta panels with stylized vine pattern relief, and is in the Beaux Arts style.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Kur (surname)
Kur or Kür is the surname of the following people:

Bob Kur (born 1948), American television journalist

Camilla Kur Larsen (born 1989), Danish association football player

İsmet Kür (1916–2013), Turkish educator, journalist, columnist and writer

Pınar Kür (1943–2025), Turkish novelist, dramatist, and translator, daughter of İsmet

Stanisław Kur (born 1929), Polish biblical scholar and Roman Catholic priest

İsmet Kür
İsmet Kür (born Zorluhankızı, 29 September 1916 – 21 January 2013) was a Turkish educator, journalist, columnist and writer of mainly children's literature. Her writings included children's stories, novels, memoirs, short story, poems, and non-fiction. As a journalist, she worked at the BBC World Service, Cumhuriyet, Barış, and Yeni İstanbul. She also provided programming at Ankara Radio, TRT, and Bayrak.
Shlomo Havlin
Shlomo Havlin (Hebrew: שלמה הבלין; born July 21, 1942) is a professor in the Department of Physics at Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel. He served as President of the Israel Physical Society (1996–1999), Dean of Faculty of Exact Sciences (1999–2001), chairman, Department of Physics (1984–1988).

In 2018 he won the Israel Prize for his accomplishments in physics.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.