hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D Centauri
D Centauri is a double star in the southern constellation of Centaurus. The system is faintly visible to the naked eye as a point of light with a combined apparent magnitude of +5.31; the two components are of magnitude 5.78 and 6.98, respectively. It is located at a distance of approximately 610 light years from the Sun based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of ~10 km/s.

The dual nature of this star was announced by C. Rumker in 1837. As of 2015, the pair had an angular separation of 2.70″ along a position angle of 242°. This orange-hued double has a combined stellar classification of K3III, matching an aging giant star that has exhausted the supply of hydrogen at its core. In 1984, C. J. Corbally found a class of K4IIIab for the primary and K2IIIb for the fainter secondary.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Carol Habben
Carol Habben (May 15, 1933 – January 11, 1997) was a center fielder and backup catcher who played from 1951 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 5 in (1.65 m), 135 lb., she batted and threw right-handed.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Cuac FM
Cuac FM is a community radio station that began broadcasting in 1996 on 103.4 FM in A Coruña, Spain. It is managed by the Cultural Association known as Colectivo de Universitarios Activos (Collective of University Assets), for which the station is named. The signal is transmitted from a University of A Coruña building called the Campus de Zapateira (Zapateira Campus), which houses the studio José Couso (or Studio 1) and the station's editors. In the autumn of 2010, it will start the Studio Alexandre Bóveda (or Studio 2).

Since its founding it has been a forum for many journalists, such as Hugh McGinley, Antón Lezcano, Txuri Ferrer, Fernando Molezún, Teba Chacón, Omar Bello, Javier Lojo, Isaac González, Ariana Fernández Palomo and Alvaro Valiño. Also for many writers, such as Estíbaliz Espinosa and Lucía Aldao.

José Couso
José Couso Permuy (5 October 1965 – 8 April 2003) was a Spanish cameraman who was one of the April 8, 2003 journalist deaths by U.S. fire after a U.S. tank fired at the Palestine Hotel in Baghdad, Iraq during the 2003 Iraq invasion.
Çanakkale (electoral district)
Çanakkale is an electoral district of the Grand National Assembly of Turkey. It elects four members of parliament (deputies) to represent the province of the same name for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
2008 Balochistan provincial election
Provincial elections were held in the Pakistani province of Balochistan on 18 February 2008, alongside nationwide general elections and three other provincial elections in Sindh, North-West Frontier Province and Punjab.

The Pakistan Muslim League (Q) (PML-Q) came first. Aslam Raisani, from the Pakistan Peoples Party Parliamentarians (PPPP), was elected unopposed as the Chief Minister.

These elections were boycotted by the Pashtunkhwa Milli Awami Party (PMAP) in opposition to General Musharraf's rule. The National Party (NP) also boycotted the elections for the same reason, but a faction ran as NP Parliamentarians, and won 1 seat.

Pakistan Peoples Party Parliamentarians
The Pakistan Peoples Party Parliamentarians (PPPP) is a Pakistani political party and an electoral extension of the Pakistan Peoples Party (PPP). It was created in 2002 by Amin Fahim after Pervez Musharraf's government imposed restrictions on the PPP and its chairperson Benazir Bhutto to participate in Pakistani politics.

In January 2017, Asif Ali Zardari was elected as the President of PPPP.
Burn the Bright Lights
"Burn the Bright Lights" is the fourth single by Australian boy band The Collective, released on 30 May 2014 by Sony Music Australia. It was written by Justin Gray, Zac Poor and Christian Nilsson, and produced by the latter two with Adrian Breakspear and Gary Pinto. The song served as The Collective's first release since the departure of member Zach Russell. Upon its release, "Burn the Bright Lights" debuted at number 34 on the ARIA Singles Chart. The Collective promoted the track with performances on radio and television programs and at shopping centres. The accompanying music video features the band performing in a warehouse.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
French frigate Hermione (1804)
Hermione was a 40-gun Hortense-class frigate of the French Navy launched in 1804 and wrecked in 1808.

Ordered by the Italian Republic as a gift to France under the name République Italienne, she was renamed Hermione on 26 December 1803. She was launched in December 1804.

Under Captain Jean-Michel Mahé, she took part in the capture of the Royal Navy 18-gun sloop-of-war HMS Cyane in May 1805, the Battle of Cape Finisterre on 22 July 1805, the Battle of Trafalgar on 21 October 1805, and Lamellerie's expedition of February–July 1806. In late 1807, she was part of a division under Rear-Admiral François-André Baudin, ferrying troops to Martinique.

Hermione was wrecked in Iroise on 18 August 1808. Her wreck was discovered in 1972.

Battle of Cape Finisterre (1805)
In the Battle of Cape Finisterre (22 July 1805) off Galicia, Spain, the British fleet under Admiral Robert Calder fought an indecisive naval battle against the combined Franco-Spanish fleet which was returning from the West Indies. In the ensuing battle the British captured two Spanish ships of the line, but failed to prevent the joining of French Admiral Pierre-Charles Villeneuve's fleet to the squadron of Ferrol and to strike the shattering blow that would have freed Great Britain from the danger of an invasion. Calder was later court-martialled and severely reprimanded for his failure and for avoiding the renewal of the engagement on 23 and 24 July. At the same time, in the aftermath Villeneuve elected not to continue on to Brest, where his fleet could have joined with other French ships to clear the English Channel for an invasion of Great Britain.
2011 Jalisco Open
The 2011 Jalisco Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the first edition of the tournament which is part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Guadalajara, Mexico between 20 and 26 June 2011.

Pierre-Ludovic Duclos
Pierre-Ludovic Duclos-Lasnier, commonly referred to as Pierre-Ludovic Duclos, (born January 8, 1986) is a Canadian former professional tour tennis player. In 2014 he was sentenced to six-years in prison for attempting to have a sexual encounter with a 13-year-old girl.

Duclos has appeared in six ATP World Tour main draw matches, winning one of two singles matches and one of three in doubles. He has also captured four ATP Challenger events, all in doubles.
House of the Vettii
The House of the Vettii is a domus located in the Roman town Pompeii, which was preserved by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. The house is named for its owners, two successful freedmen: Aulus Vettius Conviva, an Augustalis, and Aulus Vettius Restitutus. Its careful excavation has preserved almost all of the wall frescos, which were completed following the earthquake of 62 AD, in the manner art historians term the Pompeiian Fourth Style. The House of Vetti is located in region VI, near the Vesuvian Gate, bordered by the Vicolo di Mercurio and the Vicolo dei Vettii. The house is one of the largest domus in Pompeii, spanning the entire southern section of block 15. The plan is fashioned in a typical Roman domus with the exception of a tablinum, which is not included. There are twelve mythological scenes across four cubiculum and one triclinium. The house was reopened to tourists in January 2023 after two decades of restoration.

AD 62 Pompeii earthquake
On 5 February AD 62, an earthquake of an estimated magnitude of between 5 and 6 and a maximum intensity of IX or X on the Mercalli scale struck the towns of Pompeii and Herculaneum, severely damaging them. The earthquake may have been a precursor to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, which destroyed the same two towns. The contemporary philosopher and dramatist Seneca the Younger wrote an account of the earthquake in the sixth book of his Naturales quaestiones, entitled De Terrae Motu (Concerning Earthquakes).
Electoral district of King and Georgiana
King and Georgiana was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1856 to 1859, named after King and Georgiana counties, including Yass and Taralga. Its only member was Peter Faucett. It was largely replaced by the electoral district of Yass Plains in 1859.

Taralga
Taralga is a small village in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, in Upper Lachlan Shire. It is located at the intersection of the Goulburn-Oberon Road and the Laggan-Taralga Road. It is accessible from Oberon to the north, Mittagong to the east, Goulburn to the south, and Crookwell to the west. At the 2016 census, Taralga had a population of 467. Taralga is located relatively close to the famous Wombeyan Caves. The town experiences a volatile climate and is often affected by snow in the winter months.

The population of Taralga has fluctuated over time reflecting the town's fortunes. There were approximately 100 residents in 1863, growing to over 700 by the 1890s. Immediately after the depression of the 1890s, the population shrank to half this size, but recovered by the mid-1950s almost to its peak level. Today the town and its surroundings are home to around 400 people.
2024 Pune Challenger – Doubles
Anirudh Chandrasekar and Vijay Sundar Prashanth were the defending champions but chose not to defend their title.

Tristan Schoolkate and Adam Walton won the title after defeating Dan Added and Chung Yun-seong 7–6(7–4), 7–5 in the final.

Anirudh Chandrasekar
Anirudh Chandrasekar (born 11 July 1998) is an Indian tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of No. 86 achieved on 1 December 2025 and a singles ranking of No.  1,104 achieved on 1 October 2018.
15 Lacertae
15 Lacertae is a binary star system in the northern constellation of Lacerta, near the southeast constellation border with Andromeda. It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.95. The distance to this system is approximately 337 light years based on parallax. It is drifting closer to the Sun with a radial velocity of −19 km/s. The absolute magnitude of 15 Lacertae is −0.04.

The primary component is an aging red giant with a stellar classification of M0 III. With the supply of hydrogen at its core exhausted, the star has cooled and expanded to 35 times the Sun's radius. It is radiating 269 times the luminosity of the Sun from its swollen photosphere at an effective temperature of 4,047 K giving it a reddish hue.

The secondary companion was discovered by American astronomer S. W. Burnham in 1888. It has a visual magnitude of 11.9 and is located at an angular separation of 23.6″ from the primary along a position angle of 159°, as of 2014.

Sherburne Wesley Burnham
Sherburne Wesley Burnham (December 12, 1838 – March 11, 1921) was an American astronomer.

For more than 50 years Burnham spent all his free time observing the heavens, mainly concerning himself with binary stars.
Adolf Wiklund (biathlete)
Adolf Jakob Wiklund (19 December 1921 – 21 September 1970) was a Swedish biathlon competitor who won two world championship titles in 1958, individual (20 km) and with a team. He competed at the 1960 Winter Olympics and finished 19th.

He was elected for the Swedish Biathlon Hall of Fame in September 2013.

Biathlon at the 1960 Winter Olympics
Biathlon at the 1960 Winter Olympics consisted of one biathlon event, held at McKinney Creek Stadium, Tahoma, California. The event occurred on 21 February 1960. This was the first appearance of modern biathlon in the Olympic Games. In 1924, a military patrol event was held. Some sources do not include this military patrol race as an Olympic event, but the IOC considers it an event within biathlon.
Astrid Chazal
Astrid Chazal (born 10 December 1989) is a French footballer who played as a defender for AS Saint-Étienne. She won the 2011 Coupe de France in 2011. Chazal retired from football to take up professional cycling.

AS Saint-Étienne (women)
Association Sportive de Saint-Étienne Loire (French pronunciation: [sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]), commonly known as ASSE (French pronunciation: [a.ɛs.ɛs.ø]) or simply Saint-Étienne, is a professional football club based in Saint-Étienne in Auvergne-Rhône-Alpes, France. The club was founded in 1977 under the name Racing Club de Saint-Étienne. The current name was adopted following the 2008–09 season as RC Saint-Étienne merged with their men's side.

Saint-Étienne plays its home matches at the Stade Salif-Keita in Saint-Étienne which has a capacity of 1,000 spectators. They are coached by Laurent Mortel.
Nine Hours Strike
The Nine Hours Strike was an 1871 engineering labour dispute in Newcastle upon Tyne, England. Its name referred to the engineers' demand for an average working day to be at most nine hours, following the Factories Act 1847.

Labor dispute
A labor dispute is a disagreement between an employer and employees regarding the terms of employment. This could include disputes regarding conditions of employment, fringe benefits, hours of work, tenure, and wages to be negotiated during collective bargaining, imposed through interest arbitration, or the implementation of already agreed upon terms. It could further concern the association or representation of those who negotiate or seek to negotiate the terms or conditions of employment.
Mina (Japanese singer)
Mina Myoi (Japanese: 名井 南; born Mina Sharon Myoi, March 24, 1997), known mononymously as Mina (Korean: 미나; Japanese: ミナ), is a Japanese singer and dancer based in South Korea. She is a member of the South Korean girl group Twice, which debuted under JYP Entertainment in 2015, and its subgroup MiSaMo, which debuted in 2023.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Bud Cort
Walter Edward Cox (March 29, 1948 – February 11, 2026), known professionally as Bud Cort, was an American actor known for his unorthodox starring roles in Robert Altman's Brewster McCloud (1970), for which he was nominated for a Golden Laurel Award, and Hal Ashby's Harold and Maude (1971), for which he was nominated for both a Golden Globe Award and a BAFTA Award. He also had supporting roles in films such as M*A*S*H (1970), Electric Dreams (1984), Heat (1995), Dogma (1999), Coyote Ugly (2000), Pollock (2000), and The Life Aquatic with Steve Zissou (2004).

Cort also voiced Toyman over the course of various series in the DC Animated Universe, including Superman: The Animated Series, Static Shock, and Justice League Unlimited.

Laurel Awards
The Laurel Awards were American cinema awards that honored films, actors, producers, directors, and composers. This award was created by the Motion Picture Exhibitor magazine, and ran from 1948 to 1971 (with the exception of 1969).

The winners of Laurel Awards were determined by both American and Canadian film buyers. After the vote, the results were published in the magazine and each winner was given a golden plaque.
Remy Namaduk
Remy Gerard Namaduk (born 1949) is a Nauruan politician and former member of the cabinet and member of parliament.

Namaduk unsuccessfully ran for Parliament of Nauru in 1986, 1992, and 1995.

Namaduk was elected to parliament in the by-election in Anetan Constituency held on 5 October 1996. He was re-elected in 1997, 2000, and 2003.

He held several portfolios in the cabinets of René Harris, including Minister of Education and Minister for Economic Development and Minister for Transport and Telecommunications. He served as Minister Assisting the President of Nauru in all of the cabinets of René Harris between 1999 and 2003. He also served as Minister of Finance several times between 1999 and 2003.

Namaduk was ousted from his parliament seat in the 2004 election by Vassal Gadoengin. He unsuccessfully ran again in the elections of 2007, 2008 and April 2010.

1997 Nauruan parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Nauru on 8 February 1997, following a series of no-confidence votes in the Presidency,. which had changed hands three times since the 1995 elections. All candidates ran as independents. Following the elections, Kinza Clodumar was elected president by the Parliament, which included four new members. Voter turnout was 91.8%.

The only female member in the previous Parliament, Ruby Dediya (MP for Anetan/Ewa), lost her seat, meaning the resulting Parliament was composed exclusively of men. There were to be no more women MPs until 2013.
Computer vision syndrome
Computer vision syndrome (CVS) is a condition resulting from focusing the eyes on a computer, smartphone or other display device for protracted, uninterrupted periods of time and the eye's muscles being unable to recover from the constant tension required to maintain focus on a close object.

Ciliary body
The ciliary body is a part of the eye that includes the ciliary muscle, which controls the shape of the lens, and the ciliary epithelium, which produces the aqueous humor. The aqueous humor is produced in the non-pigmented portion of the ciliary body. The ciliary body is part of the uvea, the layer of tissue that delivers oxygen and nutrients to the eye tissues. The ciliary body joins the ora serrata of the choroid to the root of the iris.
Sri Lankan IDP numbers, May 2009
Numbers of Sri Lankan internally displaced persons displaced from the Vanni region since October 2008 and detained by the Sri Lankan Military at various camps in northern and eastern Sri Lanka during May 2009:

1. Andiyapuliyankulam School camp was closed in early May 2009 and IDPs moved to Menik Farm Zone 2.

2. Muthaliyankulam Maha Vidyalayam camp was closed in early May 2009 and IDPs moved to Menik Farm Zone 2.

3. Pampamadhu Hostel School camp was closed on 27 May 2009 and IDPs moved to Kodikamam Ramavil.

4. Chavakachcheri Hindu College camp was closed in late May 2009 and IDPs moved to Kodikamam Ramavil.

5. Kodikamam Thirunavitkarasu Maha Vidyalayam camp was closed in late May2009 and IDPs moved to Kodikamam Ramavil.

Vanni (Sri Lanka)
The Vanni, also spelled Wanni, is the name given to the mainland area of the Northern Province of Sri Lanka. It covers the entirety of Mannar, Mullaitivu and Vavuniya Districts, and most of Kilinochchi District. It has an area of approximately 7,650 square kilometres (2,950 sq mi). The population and infrastructure of the Vanni were devastated by the Sri Lankan Civil War.
Arouca, Portugal
Arouca (Portuguese pronunciation: [ɐˈɾo(w).kɐ] ⓘ) is a town and a municipality in the Metropolitan Area of Porto, in the Norte Region of Portugal and in the Aveiro District. The population in 2011 was 22,359, in an area of 329.11 square kilometres (127.07 mi2). It had 20,383 electors in 2006. The population has grown from 7072 inhabitants in 1801.

The entire territory of Arouca is "Arouca Geopark" which is a member of the European Geoparks Network and Global Geoparks Network on account of its outstanding geological heritage, educational programs and projects, and promotion of geotourism.

Geotourism
Geotourism is tourism associated with geological attractions and destinations. Geotourism (tourism with a geological base) deals with the abiotic natural and built environments. Geotourism was first defined in England by Thomas Alfred Hose in 1995.