hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manasu Mallige
Manasu Mallige (transl. The heart is a jasmine flower) is an Indian Kannada-language romantic drama film directed by S. Narayan and produced by Rockline Venkatesh and Akash Chawla. The film, a remake of Nagraj Manjule's Marathi film Sairat (2016), features Rinku Rajguru, reprising her role from the original, and Nishanth (Nataraj). The original soundtrack by Ajay–Atul has been re-used with Kannada lyrics, and the cinematography is by Manohar Joshi.

Rockline Venkatesh
Thirupathi Narasimhalunaidu Venkatesh (born 24 March 1963), better known by his stage name Rockline Venkatesh, is an Indian actor and film producer known for his works predominantly in Kannada films. He is the founder and owner of the production and distribution company, Rockline Entertainments which has directed over five films as of 2012. In 2015 he co-produced Bajrangi Bhaijaan which earned the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment at the 63rd National Film Awards.
Nul Records
Nul Records is an independent record label set up by the post-punk revival band The Futureheads. The label is run by the four members of the Futureheads: Ross Millard, Dave Hyde, Barry Hyde, David "Jaff" Craig, as well as their two managers.

Post-punk revival
Post-punk revival (also known as indie rock revival or garage rock revival) is a subgenre of indie rock, as well as a musical scene and movement that emerged in the early 2000s. Originating as a stripped-down and back-to-basics version of guitar rock inspired by the original sounds and aesthetics of post-punk, new wave and garage rock, the movement became closely associated with the new wave revival and garage rock revival.

The genre has an emphasis on "rock authenticity" that was seen as a reaction to the commercialism of MTV-oriented nu metal, hip hop and "bland" post-Britpop groups. The commercial breakthrough of the genre came with the release of the Strokes' Is This It and the White Stripes' White Blood Cells, both in 2001. The genre reached a zenith in the middle of the decade with the success of Bloc Party, Arctic Monkeys, the Killers, and Yeah Yeah Yeahs. Over time, later indie and post-punk bands were criticized with the term "landfill indie".
Trawick
Trawick is a surname. Notable people with the surname include:

Brynden Trawick (born 1989), American football player

Herb Trawick (1921–1985), American player of Canadian football

Jack Trawick (1947–2009), American serial killer

Jack Trawick
Jack Harrison Trawick (February 18, 1947 – June 11, 2009) was an American serial killer convicted of two murders in Alabama. On June 17, 1992, Trawick killed 27-year-old Aileen Pruitt by stabbing her multiple times. Four months after Pruitt's killing, Trawick raped and murdered 21-year-old college student Stephanie Gach on October 9, 1992. Apart from these two murders, Trawick also confessed to killing Betty Jo Richards in 1972 and several more women, bringing his suspected victim count to a range of five to 14.

After his arrest on October 29, 1992, Trawick was found guilty and sentenced to death in 1994 for the murder of Stephanie Gach and executed by lethal injection on June 11, 2009. Trawick was additionally tried for the murder of Aileen Pruitt in 1995 and sentenced to life without parole, although he did not face further trial proceedings for the other killings due to his death sentence for murdering Gach.
Gulf of Taranto
The Gulf of Taranto (Italian: Golfo di Taranto; Tarantino: Gurfe de Tarde; Latin: Sinus Tarentinus) is a gulf of the Ionian Sea, in Southern Italy.

The Gulf of Taranto is almost square, 140 km (87 mi) long and wide, making it the largest gulf in Italy, and it is delimited by the capes Santa Maria di Leuca (to the east, in Apulia) and Colonna (the ancient Lacinium, to the west, in Calabria), encompassed by the three regions of Apulia, Basilicata and Calabria. The most important rivers are the Basento, the Sinni, and the Agri.

The main cities on the gulf are Taranto and Gallipoli. Also the Greek colonies (Magna Graecia) of Kroton, Heraclea, Thurii, and Sybaris were founded on the Gulf of Taranto.

Italy claims the whole gulf as national waters, thus closed to international traffic. This position, which is similar to that of Libya on the Gulf of Sidra, is not recognized by some other countries, such as the United States and the United Kingdom.

Capo Colonna
Capo Colonna (sometimes Capo Colonne or Capo della Colonne) is a cape in Calabria located near Crotone. In ancient Roman times the promontory was called Promunturium Lacinium (Ancient Greek: Λακίνιον ἄκρον). The modern name derives from the remaining column of the Temple of Hera Lacinia.

The peninsula was the site of a great sanctuary of Hera from the 7th c. BC, the most famous in Magna Graecia.

Later the Romans built the fortified town of Lacinium over the area.

The entire peninsula is now within the Capo Colonna Archaeological Park and a museum nearby houses important finds.

Excavations from 2014 have greatly increased knowledge of the site.
Benjamin Mkapa Stadium
Benjamin Mkapa Stadium also known as Tanzania National Main Stadium is a multi-purpose stadium located in Miburani ward of Temeke District in Dar es Salaam, Tanzania. It opened in 2007 and was built adjacent to Uhuru Stadium, the former national stadium. It hosts major football matches such as the Tanzanian Premier League and home matches of the Tanzania national football team. It is intended to be used during the 2027 Africa Cup of Nations soccer tournament.

With 60,000 seats it is amongst the 20 largest stadiums in Africa and the largest stadium in Tanzania. It is owned by the Tanzanian Government. The stadium was built by Beijing Construction Engineering Group at a cost of $56 million.

A capacity crowd attended the first derby between Simba and Young Africans at the stadium in Dar es-Salaam 2008. Both clubs mostly draw low attendances for their other league matches.

Benjamin Mkapa
Benjamin William Mkapa (12 November 1938 – 23 July 2020) was the third president of Tanzania, in office from 1995 to 2005. He was Chairman of the Revolutionary State Political Party (Chama Cha Mapinduzi, CCM).
To Be with You Again
"To Be with You Again" is a single released in 1987 by English jazz-funk band Level 42, from their album Running in the Family. The song was written by Mark King and Boon Gould, and was released as a single in other countries such as Australia, Germany, Italy, the Netherlands and others by the record label Polydor.

"To Be with You Again" is the third Running in the Family single, released at the peak of their career. The single was preceded by two other UK Top 10 singles for the band: "Lessons in Love" (#3) and "Running in the Family" (#6). The song also gained popularity in the Netherlands, peaking at #6 in the Dutch Top 40.

This song's music video was directed by Peter Christopherson.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Valiyaperunnal
Valiyaperunnal (A festival of sacrifice) is a 2019 Indian Malayalam language romantic comedy crime drama film, directed by debutant Dimal Dennis. It was scripted jointly by Dennis and Thasreeq Abdul Salam. The film has Shane Nigam in the lead role, along with Himika Bose, Joju George, Soubin Shahir, Vinayakan, Alencier Ley Lopez, Captain Raju and Dharmajan Bolgatty in other pivotal roles. The movie was released on 20 December 2019 in India and the countries of the Gulf Cooperation Council.

Shane Nigam
Shane Nigam is an Indian actor who appears in Malayalam films. Having made his debut in the 2010 film Thanthonni, he performed as supporting roles in various successful drama films including Parava (2017), Kumbalangi Nights (2019), and RDX: Robert Dony Xavier (2023).
Tedald of Canossa
Tedald (died 1012), of the House of Canossa, was the count of Brescia from 980, Modena, Ferrara, and Reggio from 981, and Mantua from 1006.  He used the title of margrave because of his vast comital holdings and their frontier nature. His family's seat was Canossa and he was the son of Adalbert Azzo of Canossa who had supported Otto I against Berengar of Ivrea and Adalbert of Ivrea. His rise was largely due to his loyalty to the Ottonian Dynasty.

He opposed his fellow Margrave Arduin of Ivrea in his bid for the Italian crown in 1002.  He accompanied the Emperor Henry II on his campaign to Italy in 1004 and was present at Henry's royal coronation in Pavia on May 15.  He received Ferrara from the pope.  He ensured that his entire patrimony passed to his son Boniface. His second son, Tedald, became Bishop of Arezzo in 1023 and sponsored Guido of Arezzo.

Tedald married Willa daughter of Hubert of Spoleto, natural son of Hugh of Italy.

Canossa
Canossa (Reggiano: Canòsa) is a comune and castle town in the Province of Reggio Emilia, Emilia-Romagna, northern Italy. It is where Holy Roman Emperor Henry IV did penance in 1077 and stood three days bare-headed in the snow to reverse his excommunication by Pope Gregory VII. The Walk to Canossa is sometimes used as a symbol of the changing relationship between the medieval Church and State.

As of December 2014, Canossa has a population of 3,778, and borders the comuni of Casina, Castelnovo ne' Monti, Neviano degli Arduini (PR), San Polo d'Enza, Traversetolo (PR), Vetto, and Vezzano sul Crostolo.

The town was formerly known as Ciano d'Enza, while Canossa was the name of only the castle, now in ruins, once belonging to Matilda of Tuscany, and nearby hamlet, which lie some 8 km east of the town. The new name was decided in 1992.
Adela Helić
Adela Helić (born 24 February 1990) is a Serbian volleyball player. 
She was part of the Serbia women's national volleyball team.

She participated in the 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for OK Crvena Zvezda in 2015.

2015 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 23rd edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 countries from 26 June to 2 August 2015. This was the first time that the Group 1 final round was held in Omaha, Nebraska, United States.
Gibson L Series
The Gibson L series is a series of small-body guitars produced and sold by Gibson Guitar Corporation in the early 20th century. The first guitars of this series, Gibson L-0 and Gibson L-1, were introduced first as arch-tops (1902), and later as flat tops in 1926. The L series was later gradually replaced by the LG series in the 1940s.

These guitars have a relatively smaller body than the Dreadnoughts and Jumbos that appeared later in history. They could generally be categorized into the Grand Concert body size, comparable, or even identical to Martin's 00-style guitars.

Dreadnought (guitar type)
The dreadnought is a type of acoustic guitar developed by American guitar manufacturer C.F. Martin & Company. The style, since copied by other guitar manufacturers, has become one of the most common for acoustic guitars. In its most frequently encountered shape it is characterized by square shoulders, a relatively flat tail end, a wide waist with a large radius curve, and a 14-fret neck (i.e., 14 frets clear of the body) although when first introduced, the body was longer, with round shoulders, and only 12 frets clear of the body. At the time of its creation in 1916 the word dreadnought referred to a large, all big-gun, modern battleship of the type pioneered by HMS Dreadnought in 1906. A body much larger than most other guitars provided the dreadnought with a bolder, perhaps richer, and often louder tone.
Soulshine
Soulshine is the fifth studio album by French DJ and recording artist DJ Cam, released in 2002.

Soulshine marks a departure from DJ Cam's regular sound, however the tracks still feature his trademark mix of hip-hop and jazz elements. As a whole, Soulshine is a cohesive collection of relaxed, lounge-type music. The jazzy, vibrant melodies (that incorporate for example flutes) are put on top of hard hitting, steady beats.

Soulshine features appearances from such American rappers as Afu-Ra and Gang Starr's Guru (credited as Baldheaded Slick). Keeping  it real came with the help of Cameo. The album features some female vocalists: the light, jazzy opening track "Summer in Paris" features Indonesian singer/songwriter Anggun.

Gang Starr
Gang Starr was an American hip hop duo, consisting of Houston-born record producer DJ Premier and Boston-based rapper Guru.

Gang Starr was at its height from 1985 to 2003, and is considered a widely influential MC-and-producer duo. They are recognized for being one of the pioneers of jazz rap active during the golden age of hip hop. Some of their top hits include "Mass Appeal", "Take It Personal", "Moment of Truth", "Full Clip" and "Above The Clouds".
2008 Tennessee House of Representatives election
The 2008 Tennessee House of Representatives election was held on November 4, 2008, to elect 99 seats for the Tennessee House of Representatives. The elections coincided with the Presidential, U.S. Senate, U.S. House, and State Senate elections. The primary elections were held on August 7, 2008.

Republicans gained 4 seats, gaining a slim majority in the chamber. At this time, Republicans had last won the House chamber in 1968.

Tennessee House of Representatives
The Tennessee House of Representatives is the lower house of the Tennessee General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Tennessee. The House convenes, along with the Senate, at the Tennessee State Capitol in Nashville.
Fog (band)
Fog is an American indie rock band from Minneapolis, Minnesota, formed in 1999. The band is fronted by Andrew Broder, and for a time included Mark Erickson and Tim Glenn. After ending the project in 2008, Broder announced its return as a solo project in 2014.

Most of Fog's releases have been put out by Lex Records or Ninja Tune.

Themselves
Themselves, previously known as Them, is an American hip hop duo based in Oakland, California. It consists of Doseone and Jel. They are also part of Subtle and 13 & God. The duo's first studio album, Them, was included on Fact's "100 Best Indie Hip-Hop Records of All Time" list.
Howard McKay
Howard McKay was a state representative in Arkansas. He represented Jefferson County, Arkansas, and was one of at least four African Americans in the Arkansas House of Representatives in 1893. George W. Bell was serving in the state senate. He and other Arkansas legislators were photographed in 1893.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
Edmund Goetze
Edmund Goetze (26 September 1843, Dresden – 18 June 1920, Dresden) was a German literary historian and philologist.

He studied philology and archaeology at the University of Leipzig (1864–1868), where his instructors were Georg Curtius, Friedrich Wilhelm Ritschl, Johannes Overbeck and Friedrich Zarncke. He spent most of his career at the Kadettenhaus in the Wackerbarth-Palais in Dresden, serving as a professor (1871–1895) and as a director (1895–1909).

He was editor of various works composed by the 16th century meistersinger, Hans Sachs. After the death of Göttingen professor, Karl Goedeke, he edited "Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen" (Outline on the history of German literature from its sources).

Meistersinger
A Meistersinger (German for "master singer") was a member of a German guild for lyric poetry, composition and unaccompanied art song of the 14th to 16th centuries.  The Meistersingers were drawn from middle class males for the most part.
Alfred Paul Rogers
Alfred Paul Rogers (July 5, 1873 – April 6, 1959) was an American orthodontist who was considered the father of myofunctional therapy in orthodontics. He was the president of the American Association of Orthodontists and the American Academy of Dental Sciences. He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics.

American Association of Orthodontists
Founded in 1900, the American Association of Orthodontists (AAO) is the world's oldest and largest dental specialty organization. It represents nearly 19,000 orthodontist members throughout the United States, Canada and abroad. All orthodontists are dentists and may simultaneously hold membership in the American Dental Association. Its headquarters are in Creve Coeur, Missouri, near St. Louis.

Orthodontists are dental specialists in the diagnosis, prevention, and treatment of orthodontic problems who have completed two to four years of advanced training in an accredited orthodontic residency program.  Only those dentists who have completed this training may call themselves "orthodontists," and only orthodontists may be members of the American Association of Orthodontists.

In 2013 Gayle Glenn was elected as the first female president of the American Association of Orthodontists.

AAO is affiliated with the Canadian Association of Orthodontists.
Paston Great Barn
Paston Great Barn  is a medieval barn near Paston Hall on the southeast edge of  the village of Paston in northeast Norfolk, owned by the North Norfolk Historic Buildings Trust. Dating from 1581, the building has a long association with the Paston family. A scheduled monument and a grade II* listed building, the barn is the centre of a 0.95 hectares (2.3 acres) biological Site of Special Scientific Interest, a National Nature Reserve and a Special Area of Conservation. It is in the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty.

National nature reserve (United Kingdom)
In the United Kingdom, a national nature reserve is a form of statutory nature reserve that has been designated as such by one of the three national nature conservation bodies of Great Britain. There are 229 designated sites in England, 43 in Scotland, and 76 in Wales. A similar designation, a "nature reserve", is used in Northern Ireland and those are designated by the Northern Ireland Environment Agency.
Dibenzopyrenes
Dibenzopyrenes are a group of high molecular weight polycyclic aromatic hydrocarbons with the molecular formula C24H14.  There are five isomers of dibenzopyrene which differ by the arrangement of aromatic rings: dibenzo[a,e]pyrene, dibenzo[a,h]pyrene, dibenzo[a,i]pyrene, dibenzo[a,l]pyrene, and dibenzo[e,l]pyrene.

Dibenzopyrenes have been recognized for their suspected human carcinogenicity.  The most notable dibenzopyrene isomer, dibenzo[a,l]pyrene is a constituent of tobacco smoke and is thought to be 30 to 100 times more potent as a carcinogen than benzo[a]pyrene.  The four dibenzopyrene isomers; dibenzo[a,e]pyrene, dibenzo[a,h]pyrene, dibenzo[a,i]pyrene, dibenzo[a,l]pyrene are included in the list of 16 EU priority polycyclic aromatic hydrocarbons due to their mutagenicity and suspected human carcinogenicity.

Primary sources of dibenzopyrenes in the environment are combustion of wood and coal, gasoline and diesel exhaust, and tires.

Diesel exhaust
Diesel exhaust is the exhaust gas produced by a diesel engine, plus any contained particulates. Its composition may vary with the fuel type, rate of consumption or speed of engine operation (e.g., idling or at speed or under load), and whether the engine is in an on-road vehicle, farm vehicle, locomotive, marine vessel, or stationary generator or other application.

Diesel exhaust causes lung cancer and other diseases such as asthma, and many premature deaths. Methods exist to reduce nitrogen oxides (NOx) and particulate matter (PM) in the exhaust.

Some countries have set a date to stop selling diesel vehicles, and some city centres will ban diesel cars.
R825 road (Ireland)
The R825 road is a regional road in south Dublin, Ireland. The road starts in Clonskeagh at the junction with the R117 (Milltown Road) and passes through Goatstown, Kilmacud and Stillorgan before ending at a junction with the N31 in Blackrock, County Dublin. The route is 7.6 km (4.7 mi) in length and is single carriageway apart from a small 2 lane section beside the N11.

Milltown, Dublin
Milltown (Irish: Baile an Mhuilinn) is a suburb and townland on the southside of Dublin, Ireland.  Milltown was the site of several working mills on the River Dodder and is also the location of the meeting of the River Slang with the Dodder. It is located adjacent to other suburban areas such as Windy Arbour, Ranelagh, Rathmines, Dartry, Clonskeagh, and Donnybrook.
Broer
Broer is a surname. Notable people with the surname include:

Bert Broer (1916–1991), Dutch physicist and mathematician

Henk Broer (born 1950), Dutch mathematician

Jan-Martin Bröer (born 1982), German rower

Henk Broer
Hendrik Wolter "Henk" Broer (born 18 February 1950, Diever) is a Dutch mathematician known for contributions to the theory of nonlinear dynamical systems. He was professor at the University of Groningen between 1981 and 2015.
Mangotsfield United F.C.
Mangotsfield United Football Club is a football club based in Mangotsfield, South Gloucestershire, England. They are currently members of the Hellenic League Premier Division and play at Cossham Street.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Bhanwar Tonk
Bhanwar Tonk is a forest hamlet nestled in the Achanakmar Amarkantak biosphere reserve area amongst the scenic Maikal Range, in Bilaspur district of Chhattisgarh, India.

Bhanwar Tonk railway station is situated in the Ghat Section of the Katni - Bilaspur rail line of SECR between Sarbahara railway station and Khongsara railway station. Due to steep gradient in slope in this section, many trains have technical as well as passenger halts in Bhanwar Tonk.

Khongsara railway station
Khongsara railway station is a railway station on Bilaspur–Katni line under Bilaspur railway division of South East Central Railway Zone of Indian Railways. The railway station is situated at Khongsara, Kota Tehsil in Bilaspur district in the Indian state of Chattisgargh.
Sivantha Malar
Sivantha Malar (transl. Red Flower) is a 1992 Indian Tamil-language action thriller film directed by Sasi Mohan, written by Selva and produced by K. R. Gangadharan. The film stars R. Sarathkumar and Gautami, while Vijayakumar and Srividya play supporting roles. It was released on 6 March 1992.

K. R. Gangadharan
K. R. Gangadharan (1936–2012) popularly referred to as KRG, was an Indian film producer. He produced over 60 films in Tamil and Malayalam under the banner 'KRG Productions', 'KRG Art Productions', 'KRG Enterprises' and 'KRG Movies International'.