hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burton Pidsea
Burton Pidsea is a village and civil parish in the Holderness area of the East Riding of Yorkshire, England. The village is situated approximately 11 miles (18 km) east of Hull city centre.

According to the 2011 UK census, Burton Pidsea parish had a population of 944, an increase on the 2001 UK census figure of 888.

There is a church, village hall, a minimarket shop which incorporates on its forecourt a petrol station, two public houses, a primary school and a playing field.

Other local amenities include a bowls club.

The church dedicated to Saint Peter and Saint Paul was designated a Grade I listed building in 1966 and is now recorded in the National Heritage List for England, maintained by Historic England.

The name Burton derives from the Old English burhtūn meaning 'settlement at the fort'. Pidsea was originally a separate village, deriving from the Old English pidesǣ meaning 'marsh lake'.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
Tajne Wojskowe Zakłady Wydawnicze
Tajne Wojskowe Zakłady Wydawnicze (translated as the Secret Military Printing Works or the Secret Military Publishing House) was the secret printing and publishing house of the Polish Underground State in Warsaw, Nazi-occupied Poland. It was run, from its creation in late 1940 to disbandment in early 1945, by Jerzy Rutkowski of Bureau of Information and Propaganda of the Polish resistance (Armia Krajowa).

TWZW was likely the largest underground publisher in the world.

Polish resistance movement in World War II
In Poland, the resistance movement during World War II was led by the Home Army. The Polish resistance is notable among others for disrupting German supply lines to the Eastern Front (damaging or destroying 1/8 of all rail transports), and providing intelligence reports to the British intelligence agencies (providing 43% of all reports from occupied Europe). It was a part of the Polish Underground State.
André Giriat
André Giriat (20 August 1905 – 11 July 1967) was a French rower. He had his best achievements in coxed pairs, together with Anselme Brusa and coxswain Pierre Brunet, winning the national title in 1927 and 1931, the European title in 1931, and an Olympic bronze medal in 1932. He then rowed double sculls with Robert Jacquet, winning a European bronze medal in 1935 and finishing fourth at the 1936 Olympics.

Giriat won 10 French Championships: in the single scull (1925), coxed pair (1927, 1931), double scull (1935–37, 1939 and 1945) and eight (1942–43).

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
Kankanzaka Station
Kankanzaka Station (韓々坂駅, Kankanzaka-eki) is a passenger railway station located in the Kita-ku ward of the city of  Kumamoto, Kumamoto Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Kumamoto Electric Railway.

Kita-ku, Kumamoto
Kita-ku (北区) is one of the five wards of Kumamoto City, Japan. Meaning literally "north ward," it is bordered by the Nishi-ku, Chūō-ku, Higashi-ku and also by the cities of Yamaga, Kikuchi, Kōshi and the towns of Gyokutō and Kikuyō. As of 2012, it has a population of 140,684 people and an area of 115.65 km2.
Jules René Bourguignat
Jules René Bourguignat (19 August 1829, Brienne-Napoléon, Aube – 7 April 1892) was a French malacologist, a scientist who studied mollusks. He served as secretary-general of the Société malacologique de France. He traveled widely, visiting, for example, Lake Tanganyika and North Africa. He reportedly defined 112 new genera and around 2540 new species of mollusks.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
VEB Robotron
VEB Kombinat Robotron (German: [vaʊ eː beː kɔmbɪnaːt ʁobotʁɔn]) (or simply Robotron) was the largest East German electronics manufacturer. It was headquartered in Dresden and employed 68,000 people in 1989. Its products included personal computers, SM EVM minicomputers, the ESER mainframe computers, various computer peripherals as well as microcomputers, radios, television sets and other items including cookie press Kleingebäckpresse Typ 102.

Peripheral
A peripheral  device, or simply peripheral, is an auxiliary hardware device that a computer uses to transfer information externally. A peripheral is a hardware component that is accessible to and controlled by a computer but is not a core component of the computer. It can communicate with a computer through wired or wireless connections. Many modern electronic devices, such as Internet-enabled digital watches, video game consoles, smartphones, and tablet computers, have interfaces for use as a peripheral.

Mouses and keyboards became the standard for computer peripheral input devices in the 1970s, while memory storage devices continued to be developed in new ways. Output devices, such as monitors, began as cathode rays, before switching to LCD monitors in the 1980s.
House of Darkness (1948 film)
House of Darkness is a 1948 British film directed by Oswald Mitchell and starring Henry Oscar and Laurence Harvey. It was written by John Gilling based on the 1947 radio play Duet by Betty Davies. It marked the film debut of Laurence Harvey.

Betty Davies (radio)
Elizabeth Gwladys Davies (24 February 1917 – 27 January 2018) was a British radio drama producer and director, and a prolific dramatist who contributed scripts to radio, primarily at the BBC, for over fifty years. Her work appeared on the BBC Home Service and radio For the Forces  during the Second World War and continued to appear on BBC Radio 4 well into the 1990s.  As a director of drama she produced the long-running radio soap opera Mrs Dale's Diary and worked closely with writers ranging from the Trinidadian author Samuel Selvon to the historian Lady Antonia Fraser, while directing hundreds of plays and serials for the radio.  She died at the age of 100.
New Hotel Carquinez
The New Hotel Carquinez or simply Hotel Carquinez is a registered historic place in Richmond, California. It is located in the Iron Triangle at 410 Harbor Way. It is named after the Carquinez Strait. The New Hotel Carquinez was the original name, and it was later changed to Hotel Don. The building currently functions as senior housing center. The hotel was the center of decision making for the city of Richmond prior to the construction of the Richmond Civic Center.

Carquinez Strait
The Carquinez Strait (/kɑːrˈkiːnəs/; Spanish: Estrecho de Carquinez) is a narrow tidal strait located in the Bay Area of Northern California, United States. It is part of the tidal estuary of the Sacramento and the San Joaquin rivers as they drain into the San Francisco Bay. The strait is eight miles (13 km) long and connects Suisun Bay, which receives the waters of the combined rivers, with San Pablo Bay, a northern extension of the San Francisco Bay.

The strait formed in prehistoric times, near the close of one of the past ice ages, when the Central Valley was a vast inland lake. Melting ice from the Sierra Nevada raised the water level while seismic activity created a new outlet to the Pacific Ocean, draining the lake into the ocean and exposing the valley floors.
Wedding dress of Catherine Middleton
The wedding dress worn by Catherine Middleton at her wedding to Prince William on 29 April 2011 was designed by English designer Sarah Burton, creative director of the luxury fashion house Alexander McQueen.

The dress and its maker were not formally announced until the bride stepped from her car to enter Westminster Abbey just prior to the service. Noted for its design, symbolism, and expected influence on Western bridal gown trends, the dress was widely anticipated and generated much comment in the media. Replicas of the dress were produced and sold, and the original dress was on display at Buckingham Palace from 23 July 2011 until 3 October 2011 during the annual summer exhibition.

Alexander McQueen (fashion house)
Alexander McQueen is a British luxury fashion house founded by the designer Alexander McQueen in 1992. After his death in 2010, Sarah Burton became its creative director, a position she held until 2023. Gianfilippo Testa has been its chief executive officer since March 2022 and Seán McGirr has been its creative director since October 2023. The house specialises in haute couture, ready-to-wear, premium leather accessories, as well as footwear.
Unihan font
Unihan font is a bitmap typeface developed by Ross Paterson in 1993.

The font consists of two bitmap fonts with sizes 16×16 and 24×24. These covered most of the CJK Auxiliary and Unihan portions of Unicode 1.1. The font files were in the HBF, BIN, and BDF formats. The bitmaps were derived from fonts supporting the GB 2312, Big5, JIS X 0208, KSC 5601 (now called KS X 1001) or CCCII encodings.

CJK characters
In internationalization, CJK characters is a collective term for graphemes used in the Chinese, Japanese, and Korean writing systems, which each include Chinese characters. It can also go by CJKV to include Chữ Nôm, the Chinese-origin logographic script formerly used for the Vietnamese language, or CJKVZ to also include Sawndip, used to write the Zhuang languages.
Ping on bun
Ping on bun (Chinese: 平安包; Jyutping: ping4 on1 baau1) is a traditional Hong Kong food. It is a steamed bun consisting of low-protein rice flour and sugar, with a filling of either lotus seed paste, sesame, or sweet bean paste, that is then stamped with Chinese text reading "peace" or "safety" (Chinese: 平安; Jyutping: ping4 on1). It is best served hot or at room temperature.

The ping on bun originates from Cheung Chau island in the Islands District of the New Territories of Hong Kong. It is strongly associated with the annual Cheung Chau Bun Festival, which revolves around the ping on bun and includes the construction of tall towers of buns.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
1987 WTA Argentine Open – Doubles
Lori McNeil and Mercedes Paz were the defending champions but only Paz competed that year with Gabriela Sabatini.

Paz and Sabatini won in the final 6–2, 6–2 against Jill Hetherington and Christiane Jolissaint.

Christiane Jolissaint
Christiane Jolissaint (born 12 September 1961) is a former professional tennis player from Switzerland. She won five doubles titles, most often partnering with Marcella Mesker. She reached a highest singles ranking of No. 28 in December 1983 and a highest doubles ranking of No. 26 in May 1988.
Hung Far Low (restaurant)
Hung Far Low was a Chinese restaurant in Portland, Oregon, United States. It opened in the northwest Portland part of the Old Town Chinatown neighborhood in 1928 and relocated to the southeast Portland part of the Montavilla neighborhood in 2005, before closing permanently in 2015. The restaurant's decorative sign in Old Town Chinatown has become a landmark.

Chinese restaurant
A Chinese restaurant is a restaurant that serves Chinese cuisine. Most of them are in the Cantonese style, due to the history of the Chinese diaspora, though other regional cuisines, such as Sichuan cuisine and Hakka cuisine, are also common. Many Chinese restaurants may adapt their cuisine to fit local taste preferences, as in British Chinese cuisine and American Chinese cuisine. Some Chinese restaurants may also serve other Asian cuisines in their menus, such as Japanese, Korean, Indonesian, or Thai cuisines, though their selection is often limited and minimal compared to Chinese dishes.

Chinese takeouts (North America) or Chinese takeaways (United Kingdom and Commonwealth) are terms used to describe Chinese restaurants specifically designed for take-out, as opposed to traditional eat-in restaurants which typically offer take-out as an option; such take-out restaurants are often simplistic and lack tables or seats.
Tommy Williams (footballer, born 1957)
Thomas Edward Williams (born 18 December 1957) is a Scottish former professional footballer born in Winchburgh, West Lothian, who played as a defender. He made more than 300 appearances in the English Football League playing for Leicester City, Birmingham City and Grimsby Town. During a twelve-year career with Leicester City, he helped the club to win the championship of the Football League Second Division in the 1979–80 season. After finishing his playing career he spent 24 years as a police officer in Leicestershire.

Winchburgh
Winchburgh is a town in Scotland. It is located approximately ten miles (sixteen kilometres) west of the city centre of Edinburgh, six miles (ten kilometres) east of Linlithgow and three miles (five kilometres) northeast of Broxburn.
God (Australian band)
God (also stylised as GOD) were an Australian punk rock band formed in 1986 by Sean Greenway on guitar and vocals; Tim Hemensley on bass guitar, drums and vocals; Joel Silbersher on guitar and vocals; and Matthew Whittle on bass guitar, drums and vocals. All four were 15-16 at the time. Their signature song, "My Pal", was released as their debut single in January 1988. Their sole studio album, For Lovers Only, appeared in December 1989 after the group disbanded. Sean Greenway died of a heroin overdose on 21 January 2001, aged 30. Tim Hemensley also died of a heroin overdose, on 21 July 2003, aged 31. Whittle curated their 2× CD compilation album, GOD, in February 2010.

Rocket Science (band)
Rocket Science is an Australian alternative rock band from Melbourne, Victoria, formed in June 1998. They released four studio albums during their initial run: Welcome Aboard the 3C10 (2000), Contact High (2002), Eternal Holiday (2004) and Different Like You (2008), the latter of which was released months before their split. The band reunited in 2014 and has since released a further two studio albums: Snake (2019) and Push Play (2023).

Contact High and Eternal Holiday charted at 60 and 67, respectively, in the top 100 of the ARIA Albums Chart, while Contact High's single "Being Followed" charted at number 91 in the triple j Hottest 100 of 2002.
2016 Heart of Dallas Bowl
The 2016 Heart of Dallas Bowl was a postseason American college football bowl game played on December 27, 2016, at the Cotton Bowl in Dallas, Texas. The seventh edition of the Heart of Dallas Bowl, the game featured the Army Black Knights, an independent, and the North Texas Mean Green of Conference USA. It was one of the 2016–17 bowl games that concluded the 2016 FBS football season. Sponsored by fast food restaurant Zaxby's, the game was officially known as the Zaxby's Heart of Dallas Bowl. Broadcast on ESPN, Army defeated North Texas by a score of 38–31.

2016 UTEP Miners football team
The 2016 UTEP Miners football team represented the University of Texas at El Paso (UTEP) as a member of the West Division in Conference USA (C-USA) during the 2016 NCAA Division I FCS football season. Led by fourth-year head coach Sean Kugler, the Miners compiled an overall record of 4–8 with a mark of 2–6 in conference play, tying for fifth place at the bottom of the standings in C-USA's West Division. The team played home games at the Sun Bowl in El Paso, Texas.

UTEP averaged 23,001 fans per game.
Wanakuni (Quispicanchi)
Wanakuni (Aymara wanaku, wanaqu guanaco, -ni Aymara suffix to indicate ownership, "the one with the guanaco", Hispanicized spelling Huanacune) is a mountain in the Andes of Peru, about 4,800 metres (15,748 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District. Wanakuni lies southwest of Machu Apachita and northwest of Piki Mach'ay. The little lake of the mountain is named Q'umirqucha.

Q'umirqucha (Q'umir Qucha)
Q'umirqucha or Q'umir Qucha (Quechua q'umir green, qucha lake, "green lake", hispanicized spelling Jomercocha) is a lake in Peru located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District. It is situated at a height of about 4,550 metres (14,928 ft). Q'umirqucha lies south-east of the mountain Wisk'achani and the larger lake Warusqucha, north-east of the village Q'umir Qucha (Ccomer Cocha).
Marikina's 2nd congressional district
Marikina's 2nd congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the city of Marikina. The district covers the seven northern Marikina barangays of Concepcion Uno, Concepcion Dos, Fortune, Marikina Heights, Parang, Nangka, and Tumana.

The district has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2007. An amendment to the 1996 Marikina City Charter, passed in 2006, created the district from Marikina's at-large congressional district.

Miro Quimbo of Lakas–CMD has represented the district since 2025.

Marikina Heights
Marikina Heights is one of the largest barangays of Marikina measuring some 206 hectares (510 acres). Once a privately owned hacienda, it is now populated by 38,795 people according to the 2010 National Census.
Bhutan (dish)
Bhutan (Nepali: भुटन), commonly known as Khasiko Bhutan in Nepali, is a spicy dish prepared with goat tripe and other digestive parts that has been stir-fried in a wok or a frying pan with other ingredients like shallots, onions, tomatoes, garlic with other herbs and condiments. It also includes liver and kidneys. The Newari Cuisine variety uses buffalo's digestive organs instead of goat. It is often eaten during Dashain and in monsoon usually accompanied with soft drinks or alcohol. Nowadays, the dish is a staple on restaurant menus and one of the most popular fast foods in Nepal.

Condiment
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the flavor, to complement the dish, or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant flavors. The seasonings and spices common in many different cuisine arise from global introductions of foreign trade. Condiments include those added to cooking to impart flavor, such as barbecue sauce and soy sauce; those added before serving, such as mayonnaise in a sandwich; and those added tableside to taste, such as ketchup with fast food. Condiments can also provide other health benefits to diets that lack micronutrients.
Ponce Creole
Ponce Creole is an architectural style created in Ponce, Puerto Rico, in the late 19th and early 20th century.  This style of Puerto Rican buildings is found predominantly in residential homes in Ponce built between 1895 and 1920. Ponce Creole architecture borrows heavily from French, Spanish, and Caribbean vernacular styles to create structures able to withstand the region's hot and dry climate, while taking advantage of the sun and sea breezes characteristic of the southern Puerto Rican coast. It usually employs a blend of wood and masonry, incorporating architectural elements of other styles, from Spanish Revival to Victorian.

Juan Bertoli Calderoni
Juan Bertoli Calderoni (sometimes spelled Juan Bertoly Calderoni) was a nineteenth-century French architect from Bastia, Corsica,  and long-time resident of Ponce, Puerto Rico, where he designed various prominent structures including Teatro La Perla, Casa Serrallés (now, Museo de la Música Puertorriqueña), and Residencia Ermelindo Salazar (now, Centro Cultural de Ponce, at Calle Cristina #70) among various other historic building.
Jelena Despotović
Jelena Radivojević, née Despotović (born 30 April 1994) is a Montenegrin handball player for Budućnost Podgorica and the Montenegrin national team.

She won the EHF Champions League trophy with Budućnost in the 2014–15 season.

2014–15 Women's EHF Champions League
The 2014–15 Women's EHF Champions League was the 22nd edition of the Women's EHF Champions League, the competition for top women's clubs of Europe, organized and supervised by the European Handball Federation.

Budućnost won the title for the second time by defeating Larvik HK 26–22 in the big final.
Tishchenko reaction
The Tishchenko reaction  is an organic chemical reaction that involves disproportionation of an aldehyde in the presence of an alkoxide. The reaction is named after Russian organic chemist Vyacheslav Tishchenko, who discovered that aluminium alkoxides are effective catalysts for the reaction.

In the related Cannizzaro reaction, the base is sodium hydroxide and then the oxidation product is a carboxylic acid and the reduction product is an alcohol.

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Bharam
Bharam (Urdu: بھرم) is a 2019 Pakistani television series, produced by Momina Duraid under their banner MD Productions. The drama aired on Hum TV every Monday and Tuesday 9:10pm PST from March to July 2019. It stars Noor Zafar Khan and Wahaj Ali in lead roles.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.