hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammers of Misfortune
Hammers of Misfortune is an American heavy metal band from San Francisco, California. The band's style has varied from album to album, at times incorporating different elements of folk metal, doom metal, NWOBHM, black metal, 1970s rock, and thrash metal. It is the brainchild of guitarist John Cobbett, who serves as the band's producer and primary songwriter.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Collegiate shag
The Collegiate Shag (or "Shag") is a partner dance done primarily to uptempo swing and pre-swing jazz music (185–250+ beats per minute). It belongs to the swing family of American vernacular dances that arose in the 1920s and 30s. It is believed that the dance originated within the African American community of the Carolinas in the 1920s, later spreading across the United States during the 1930s.  The shag is still danced today by swing dance enthusiasts worldwide.

Vernacular dance
Vernacular dances are dances which have developed 'naturally' as a part of 'everyday' culture within a particular community. In contrast to the elite and official culture, vernacular dances are usually learned naturally without formal instruction, along with other concepts of vernacular culture.

The word 'vernacular' is used here in much the same as it is in reference to vernacular language, defined in contrast to literary or cultured language.

Vernacular dances in urban context are commonly referred to as street dances.

Some folklorists suggest the term as a more universal replacement of the term "folk dance", while others use it to better delineate the concept of folk dance.

The term is attributed to Marshall and Jean Stearns (1968), who used  this term to characterize jazz dance (in its "street" form, in contrast to the show biz form).
Cameron Island
Cameron Island is one of the uninhabited members of the Queen Elizabeth Islands in the Canadian arctic islands in Nunavut, Canada. Located in the Arctic Ocean, close to Bathurst Island, it has an area of 1,059 km2 (409 sq mi), 42 to 43 kilometres (26 to 27 mi) long and 47 to 38 kilometres (29 to 24 mi) wide. Île Vanier lies immediately to the south, across the Arnott Strait.

Arctic Archipelago
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is an archipelago lying to the north of the Canadian continental mainland, excluding Greenland (an autonomous territory of the Danish Realm, which is, by itself, much larger than the combined area of the archipelago), and Iceland (an independent country).

Situated in the northern extremity of North America and covering about 1,424,500 km2 (550,000 sq mi), this group of 36,563 islands, surrounded by the Arctic Ocean, comprises much of Northern Canada, predominately Nunavut and the Northwest Territories. The archipelago is showing some effects of climate change, with some computer estimates determining that melting there will contribute 3.5 cm (1.4 in) to the rise in sea levels by 2100.
The Bronx Bull
The Bronx Bull is a 2016 American biographical sports film written and directed by Martin Guigui and starring William Forsythe, Paul Sorvino, Joe Mantegna, Tom Sizemore, Natasha Henstridge, and Penelope Ann Miller.

Natasha Henstridge
Natasha Tonya Henstridge (born August 15, 1974) is a Canadian actress. In 1995, she rose to prominence with her debut role in the science-fiction horror film Species, followed by performances in Species II and Species III. She has since starred in a string of films and television series, including Maximum Risk (1996), The Whole Nine Yards (2000), The Whole Ten Yards (2004), Ghosts of Mars (2001), She Spies (2002–2004), Eli Stone (2008–2009), and Would Be Kings (2008). For the latter, she won the Gemini Award for Best Actress. From 2019 until 2022, she starred in the CBC Television series Diggstown.
Jan Šrámek (figure skater)
Jan Šrámek (born 4 September 1945) is a Czech former pair skater who represented Czechoslovakia. With his sister, Bohunka Šrámková, he is the 1968 Winter Universiade champion and 1967 Czechoslovak national champion. The pair placed tenth at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, France. They also finished in the top ten at three ISU Championships – 1967 European Championships in Ljubljana, Yugoslavia; 1967 World Championships in Vienna, Austria; and 1968 World Championships in Geneva, Switzerland.

1968 World Figure Skating Championships
The 1968 World Figure Skating Championships were held in Geneva, Switzerland from February 27 to March 3. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.

On the ladies' singles skating Peggy Fleming finished first in the CF and in the FS too, before Gabriele Seyfert. The South African Margaret Betts finished on the last place in both program. On the pair skating Lyudmila Belousova and Oleg Protopopov finished first also in the SP and in the FS, before Tatyana Zhuk and Aleksandr Gorelik. On the ice dance competition Diane Towler and Bernard Ford won in the CD and FD too.
Laurent Marqueste
Laurent-Honoré Marqueste (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ ɔnɔʁe maʁkɛst]; Toulouse 12 June 1848 — Paris, 5 April 1920) was a French sculptor in the neo-Baroque Beaux-Arts tradition. He was a pupil of François Jouffroy and of Alexandre Falguière. Marqueste won the Prix de Rome in 1871.

Musée des Augustins
The Musée des Augustins de Toulouse (French pronunciation: [myze dez‿oɡystɛ̃ də tuluz]; Occitan: Musèu dels Augustins de Tolosa) is a fine arts museum in Toulouse, France which conserves a collection of sculpture and paintings from the Middle Ages to the early 20th century. The paintings are from throughout France, the sculptures representing Occitan culture of the region with a particularly rich assemblage of Romanesque sculpture.
Gordon Street (Savannah, Georgia)
Gordon Street is a street in Savannah, Georgia, United States. Located between Taylor Street to the north and Gaston Street to the south, it runs for about 0.62 miles (1.00 km) from Martin Luther King Jr. Boulevard in the west to East Broad Street in the east. Originally known only as Gordon Street singular, its addresses are now split between "West Gordon Street" and "East Gordon Street", the transition occurring at Bull Street in the center of the downtown area.

The street is entirely within Savannah Historic District, a National Historic Landmark District.

Gordon Street passes through four squares on their southern side. From west to east:

Chatham Square

Monterey Square

Taylor Square

Whitefield Square

Whitefield Square (Savannah, Georgia)
Whitefield Square (/ˈhwɪtfiːld/) is one of the 22 squares of Savannah, Georgia, United States. It is located in the southernmost row of the city's five rows of squares, on Habersham Street and East Wayne Street, and was the final square laid out, in 1851. It is south of Troup Square and east of Taylor Square in the southeastern corner of Savannah's grid of squares. The oldest building on the square is at 412–414 East Taylor Street, which dates to 1855.
2008–09 Twenty20 Big Bash
The 2008–09 KFC Twenty20 Big Bash was the 4th season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Australia. Six teams representing six states in Australia participated in the competition. The competition began on 26 December 2008 when the Queensland Bulls took on the New South Wales Blues at the Brisbane Cricket Ground (Gabba).

This season comprised 15 regular matches, a preliminary final and a final, the same as was in the 2007–08 season except with the addition of the preliminary final.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Javier Villa
Javier Villa García (born 5 October 1987) is a Spanish former racing driver living in Arriondas, Asturias, Spain. He drove in the GP2 Series from 2006 towards 2009. In 2010, he switched to touring cars, driving at the Spanish Mini Challenge and later the World Touring Car Championship. Villa finished third at the 2012 Racecar Euro Series stock car championship.

Parres
Parres is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Caravia and Ribadesella, on the east by Cangas de Onís, on the west by Piloña and Colunga, and on the south by Amieva.

The municipality's capital is the village of Arriondas, which sits on the banks of both the rivers Piloña and Sella. The municipality consists of two main valleys (of the rivers Sella and Piloña) that stretch around the north. The rest consists of mountains from the Cantabrian Mountains and, to the north west, the Sierra del Sueve.
Yury Zhelyabovskiy
Yury Zhelyabovskiy (born in Barnaul, Russia, in 1976) is a London-based Russian businessman, an owner of Russian electric power distribution companies, and the former CEO of Energostream, the biggest private Russian electric-power-distribution holding company.

Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.
Elizabeth Lew-Williams
Elizabeth (Beth) Lew-Williams is a historian and professor of Asian American history at Princeton University, the first ever appointed by the school. She holds a Ph.D. in history from Stanford University and was a faculty fellow at Northwestern University. Her research focuses on Asian American studies, migration, ethnic studies, violence, and the history of the U.S. West.
She is the author of The Chinese Must Go: Violence, Exclusion and the Making of the Alien in America.

Asian American studies
Asian American Studies is an academic field originating in the 1960s, which critically examines the history, issues, sociology, religion, experiences, culture, and policies relevant to Asian Americans. It is closely related to other Ethnic Studies fields, such as African American Studies, Latino Studies, and Native American Studies.

Since the 2020s, Asian American Studies has begun to be taught as part of the K-12 curriculum of a number of American states.
1158 Luda
1158 Luda, provisional designation 1929 QF, is a stony asteroid from the middle regions of the asteroid belt, approximately 19 kilometers in diameter. It was discovered on 31 August 1929, by Soviet astronomer Grigory Neujmin at Simeiz Observatory on the Crimean peninsula. It was named after Ludmilla Neujmin, the sister of the discoverer.

Simeiz Observatory
Simeiz Observatory (also spelled Simeis or Simeïs) was an astronomy research observatory until the mid-1950s. It is located on Mount Koshka, Crimea, by the town of Simeiz.

Part of the Crimean Astrophysical Observatory, it is currently used for laser based studies of the orbits of satellites.

The Minor Planet Center (MPC) credits Simeiz Observatory as the location where a total of 150 minor planets were discovered by astronomers Grigory Neujmin, Sergey Belyavsky, Vladimir Albitsky, Grigory Shajn, Nikolaj Ivanov, Pelageya Shajn, Praskov'ja Parchomenko, Alexander Deutsch and Evgenij Skvorcov.

As of 2017, the discovery of the minor planet 369010 Ira is directly credited to Simeiz Observatory by the MPC.
Vis-à-Marles station
Vis-à-Marles is a railway station located in the French commune of Marles-les-Mines (Pas-de-Calais).

The station is served by TER on the line from Saint-Pol-sur-Ternoise to Béthune and Lille-Flandres.

Lille-Flandres station
Lille-Flandres station (French: Gare de Lille-Flandres, Dutch: Station Lille-Flandres) is the main railway station of Lille, capital of French Flanders. It is a terminus for SNCF Intercity and regional trains. It opened in 1842 as the Gare de Lille, but was renamed in 1993 when Lille Europe station opened. There is a 500 metres (1,600 ft) walking distance between the two stations, which are also adjacent stops on one of the lines of the Lille Metro.
Château de Cordès
The Château de Cordès is a castle situated in the commune of Orcival, in the Puy-de-Dôme département of France. The château is privately owned, and open to the public. It is classified as a historic monument and the garden is listed by the French Ministry of Culture as one of the Remarkable Gardens of France.

Orcival
Orcival (French pronunciation: [ɔʁsival]; Auvergnat: Orsivau) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France. The 12th–13th-century basilica of Notre Dame is a listed monument. It contains many ancient religious objects, including a 12th-century procession statue of the Virgin and Child.

The village of Orcival is located in the Vale of Silouet, 26 km from Clermont-Ferrand, west of Mont-Domes and north of Mont-Dore.
A Study in Pink
"A Study in Pink" is the first episode of the television series Sherlock and first broadcast on BBC One and BBC HD on 25 July 2010. It introduces the main characters and resolves a murder mystery. It is loosely based upon the first Sherlock Holmes novel, A Study in Scarlet.

The episode was written by Steven Moffat, who co-created the series. It was originally filmed as a 60-minute pilot for Sherlock, directed by Coky Giedroyc. The BBC decided not to transmit the pilot, but instead commissioned a series of three 90-minute episodes. The story was refilmed, this time directed by Paul McGuigan. The British Board of Film Classification has rated the pilot as a 12 certificate (not suitable for children under 12) for video and online exhibition, and it is included as an additional feature on the DVD released on 30 August 2010.

British Board of Film Classification
The British Board of Film Classification (BBFC) is a non-governmental organisation founded by the British film industry in 1912 and responsible for the national classification and censorship of films exhibited at cinemas and video works (such as television programmes, trailers, adverts, public information/campaigning films, menus, bonus content, etc.) released on physical media within the United Kingdom. It has a statutory requirement to classify all video works released on VHS, DVD, Blu-ray (including 3D and 4K UHD formats), and, to a lesser extent, some video games under the Video Recordings Act 1984. The BBFC was also the designated regulator for the UK age-verification scheme, which was abandoned before being implemented.
Alex Bretherton
Alex Bretherton (born 5 December 1982) is an English former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s.

He played for the Dewsbury Rams and the Batley Bulldogs in the Championship. Bertherton also spent time on loan from Batley at Hunslet in League 1, as a second-row.

On 9 September 2019 Bretherton announced his retirement

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
Llygad Llwchwr
Llygad Llwchwr is a 1.2 km-long cave system in the Black Mountain which forms the westernmost range of the Brecon Beacons National Park in Wales. The first record of the cave being explored dates back to 1841.

The entrance to the cave system is 400m from the road alongside a public footpath, and just above and to the left of an obvious river resurgence.

The cave contains a dry high level series and an active river level which is accessible at a number of river chambers separated by sumps. Beyond the fourth river chamber exploration is only possible by cave diving. The rest of the cave is suitable for novice cavers.

The cave has been the subject of biospeleology research, with the Androniscus dentiger, and Niphargus fontanus, a form of shrimp, being found throughout the cave system.

Black Mountain (range)
The Black Mountain (Welsh: Y Mynydd Du) is a mountain range in South, Mid and West Wales, straddling the county boundary between Carmarthenshire and Powys and forming the westernmost range of the Brecon Beacons National Park. Its highest point is Fan Brycheiniog at 802 metres or 2,631 ft. The Black Mountain also forms a part of the Fforest Fawr Geopark.
YMCA Camp Wanakita
YMCA Wanakita is a camp located on Koshlong Lake near Haliburton in central Ontario, Canada. It is run by the YMCA of Hamilton, Burlington and Brantford and attracts campers from throughout Ontario and sometimes internationally. The name "Wanakita" comes from a legend of the Wendat people.

Wanakita is most active as a residential summer camp, however it also offers day camping, winter camping and family camping. As of 2012, the camp estimates that it has been home to over 200,000 individuals since it was founded in 1953.

Brantford
Brantford is a city in Ontario, Canada, founded on the Grand River in Southwestern Ontario. It is surrounded by Brant County but is politically separate with a municipal government of its own that is fully independent of the county's municipal government.

Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants and other First Nations people live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada.

Brantford is known as the "Telephone City" because resident Alexander Graham Bell invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead National Historic Site, located in Tutela Heights south of the city.
Nasu District, Tochigi
Nasu (那須郡, Nasu-gun) is a district located in Tochigi Prefecture, Japan.  The district consists of the two discontiguous towns of Nasu and Nakagawa, separated by the city of Ōtawara in the middle.

The total area of the district was 1,209.59 km2 before the former constituent towns of Nishinasuno, and Shiobara were consolidated with Kuroiso to form the new city of Nasushiobara on January 1, 2005. In 2003, the district had an estimated population of 154,881 and a density of 128.04 persons per km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Sheila Ramani
Sheila Ramani (2 March 1932 – 15 July 2015), also known as Sheila Kewalramani, was an Indian actress who was introduced into Bollywood by the film-maker Chetan Anand. She is known for her role in the movie Taxi Driver. She was born in Sindh and was one of the few actresses from Sindh to join the Indian film industry.

Chetan Anand (director)
Chetan Anand (3 January 1921 – 6 July 1997) was a Bollywood film producer, screenwriter and director from India, whose first film, Neecha Nagar, was awarded the Grand Prix Prize (now Golden Palm) at the first ever Cannes Film Festival in 1946. Later, he co-founded Navketan Films with his younger brother Dev Anand in 1949.
Betty Blue
Betty Blue (French: 37°2 le matin, lit. '37.2° in the Morning') is a 1986 French erotic psychological drama film written and directed by Jean-Jacques Beineix, based on the 1985 novel 37°2 le matin by Philippe Djian. The film stars Jean-Hugues Anglade and Béatrice Dalle. It was the eighth highest-grossing film of 1986 in France.

The film received both a BAFTA Award and Academy Award nomination for Best Foreign Language Film in 1987.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Art of Cesar Department
Art of Cesar Department refers to the expressions of art in the Colombian Department of Cesar in the Caribbean Region of Colombia. The diverse range of human activities and artifacts, painting, sculpture, printmaking, musical and dance expressions, literature and other forms of visual and auditory arts.

The art in Cesar Department is sponsored by the Colombian Ministry of Culture, and the local Department Secretary of Education, Culture and Sports.

Ministry of Culture (Colombia)
The Ministry of Cultures, Arts, and Knowledges (Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes; shortened to MinCulturas) is the national executive ministry of the Government of Colombia charged with preserving, promoting, and encouraging the growth, free expression and understanding of the culture of Colombia in all its multi-ethnic forms.