hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadmar II of Kuenring
Hadmar II of Kuenring (c. 1140 – 22 July 1217) was an Austrian ministerialis of the Kuenring family and son of Albero III of Kuenring. In 1192 he held captive Richard the Lionheart, King of England, at Dürnstein Castle.

Hadmar II also erected from 1201 to 1208 the city of Weitra. Because of the creation of this city, they are sometimes referred to in documents as "Lords of Kuenring-Weitra".

Hadmar is mentioned in the Stifterbuch (Liber fundatorum; the cartulary of Zwettl Abbey) as second founder (secundus fundator) of the monastery.

Hadmar's sister Gisela (d. after 1192) was married to Leutwin of Sunnberg.

Cartulary
A cartulary or chartulary (/ˈkɑːrtjʊləri/; Latin: cartularium or chartularium), also called pancarta or codex diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll (rotulus) containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections.
Ushi Narrative Tablet
The Ushi Narrative Tablet, sometimes Ushi's Narrative Tablet, is a cuneiform tablet dated to around 3200BC and the Uruk III period of ancient Sumer, containing a narrative inscription attributed to a scribe by the name of "Ushi". It was discovered at some point during the German Oriental Society's excavations of Warka (Uruk) and surrounding areas between 1931 and 1939, and was subsequently sold as part of the illegal antiquities trade out of Iraq. The tablet was held by anonymous collectors until it was rediscovered by authorities as part of the Hobby Lobby smuggling scandal.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Swimming at the 1960 Summer Olympics
At the 1960 Summer Olympics in Rome, 15 swimming events were contested, eight for men and seven for women. There was a total of 380 participants from 45 countries competing.  For the first time, the 4 × 100 metres medley relay was contested. The United States topped the medal standings with a total of 15 medals (9 gold), while Australia finished a close second with 13 medals (5 gold). 16-year-old phenomenon Chris von Saltza won four medals, three of them gold.

Australia at the 1960 Summer Olympics
Australia, the previous host of the 1956 Summer Olympics in Melbourne (with the exception of the Equestrian events, which was held in Stockholm, Sweden), competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 189 competitors, 160 men and 29 women, took part in 122 events in 17 sports. Australian athletes have competed in every Summer Olympic Games.
Zitong (dictionary)
The Zitong is a 1254 Chinese dictionary of  that was compiled by the Southern Song dynasty (1127–1279) scholar Li Congzhou 李從周. It discussed orthographic differences between Chinese characters written in different historical styles, including seal script, clerical script, and the contemporary regular script.

Regular script
The regular script is the newest of the major Chinese script styles, emerging during the Three Kingdoms period c. 230 CE, and stylistically mature by the 7th century. It is the most common style used in modern text. In its traditional form it is the third-most common in publishing after the Ming and Gothic types used exclusively in print.
Tezontepec de Aldama
Tezontepec de Aldama is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo, in central-eastern Mexico.

The municipality covers an area of 133.6 km2 (51.6 sq mi) and, as of 2005, had a total population of 10,723. It was raised to municipal status in 1869.

The name "Tezontepec" contains the Nahuatl words tetzontli (tezontle, a reddish volcanic rock) and tepetl (hill), while "de Aldama" commemorates Independence War hero Juan Aldama.

Tezontle
Tezontle (Spanish: tezontle) is a porous, highly oxidized, volcanic rock used extensively in construction in Mexico.  It is usually reddish in color due to iron oxide. 
Tezontle is a well-cemented, agglomeritic and scoriaceous rock.
Bagshot Park
Bagshot Park is a royal residence located near Bagshot, a village 11 miles (18 km) south of Windsor. It is on Bagshot Heath, a 50-square-mile (130 km2) tract of formerly open land in Surrey and Berkshire. Bagshot Park occupies 51 acres (21 ha) within the designated area of Windsor Great Park.

The Mansion house was listed, Grade II, as a building of special architectural or historic interest in 1976. The present building was built on the site of an earlier mansion in 1879 with red brick and stone dressings in Tudor gothic style, for Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn. Side and rear extensions were added in the late 19th and early 20th centuries. The landscaped grounds are also Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens.

Windsor, Berkshire
Windsor is a historic town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, England. It is the site of Windsor Castle, one of the official residences of the British monarch. The town is situated 21.8 miles (35.1 km) west of Charing Cross, central London, 5.8 miles (9.3 km) southeast of Maidenhead, and 15.8 miles (25.4 km) east of the modern county town of Reading. It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with its smaller, ancient twin town of Eton. The village of Old Windsor, just over 2 miles (3 km) to the south, predates what is now called Windsor by, possibly, 300 years. Until 1974, Windsor was correctly referred to as New Windsor to distinguish the two.
Isabel Hofmeyr
Christine Isabel Hofmeyr (born 1953) is a South African academic who specialises in literary studies and literary history. She is professor emeritus at the University of the Witwatersrand, where she became a professor of African literature in 1994. She is particularly well known for her work in postcolonialism and work on textual circulation, textual transnationalism, and the Indian Ocean world.

Postcolonialism
Postcolonialism is the academic study of the cultural, political and economic consequences of colonialism and imperialism, focusing on the impact of human control and exploitation of colonized people and their lands. The field started to emerge in the 1960s, as scholars from previously colonized countries began publishing on the lingering effects of colonialism, developing an analysis of the history, culture, literature, and discourse of imperial power. It is part of the critical theory framework in broader sense, and more narrowly, critical race theory.
Uvelsky District
Uvelsky District (Russian: Уве́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Chelyabinsk Oblast, Russia. It is located in the eastern central part of the oblast. The area of the district is 2,330 square kilometers (900 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Uvelsky. Population: 31,867 (2010 Census); 32,188 (2002 Census); 29,513 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 33.0% of the district's total population.

Administrative divisions of Chelyabinsk Oblast
Chelyabinsk Oblast is a federal subject of Russia situated within the Ural Mountains region. As of 2015 it contains 30 cities or towns and is divided into 27 districts, 13 urban-type settlements and 242 selsovets.  As of 2002, there are also 1260 rural localities and 24 uninhabited rural localities.
Normal Square, Pennsylvania
Normal Square is a village in western Mahoning Township, Carbon County, Pennsylvania, on the edge of Schuylkill County located on Route 443. The Mahoning Creek flows through it eastward to the Lehigh River. The community uses the Lehighton zip code of 18235 and is served by the Mantzville (386) exchange in area code 570.

40°47′20″N 75°48′03″W﻿ / ﻿40.78889°N 75.80083°W﻿ / 40.78889; -75.80083

Area codes 570 and 272
Area codes 570 and 272 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the northeast quadrant of the U.S. state of Pennsylvania. The numbering plan area (NPA) includes the cities or towns of Scranton, Wilkes-Barre, Williamsport, Stroudsburg, East Stroudsburg, Pittston, Carbondale, Hazleton, Clarks Summit, Towanda, Bloomsburg, Sayre, Tunkhannock, Berwick, Milford, Montrose, Honesdale, Pocono Pines, Nanticoke, Tamaqua, Shavertown, Dallas, Mahanoy City, Sunbury, Jim Thorpe, and extends as far south as Pottsville and as far west as Lock Haven.

Area code 570 was created in 1998 in a split of area code 717, one of the original North American area codes. In 2013, the numbering plan area received a second area code, 272, creating an overlay complex, which required ten-digit dialing for the area.
Marian Cove
Marian Cove (62°12′42″S 58°45′58″W﻿ / ﻿62.21169°S 58.76617°W﻿ / -62.21169; -58.76617) is a cove indenting the southwest part of King George Island between Collins Harbour and Potter Cove, in the South Shetland Islands, Antarctica. The name was used by Scottish geologist David Ferguson in a 1921 report based upon his investigations of King George Island in 1913–14, but may reflect an earlier naming.

The south side of its entrance is formed by South Spit.

Collins Harbour
Collins Harbour (62°10′26″S 58°49′37″W﻿ / ﻿62.17394°S 58.82706°W﻿ / -62.17394; -58.82706) is a bay indenting the south coast of King George Island immediately east of Fildes Peninsula, in the South Shetland Islands. The name appears on a chart by Scottish geologist David Ferguson, who roughly charted the bay in 1913–14, but may reflect an earlier naming.

Bellingshausen Station is located here. Nebles Point lies at the west side of the harbor entrance.
Croatian linguistic purism
One of the defining features of modern Croatian is according to some a preference for word coinage from native Slavic morphemes, as opposed to adopting loanwords or replacing them altogether. This particularly relates to other Serbo-Croatian standards of Bosnian, Montenegrin and Serbian which liberally draw on Turkish, Latin, Greek, Russian and English loanwords.

Radoslav Katičić
Radoslav Katičić (pronounced [rǎdoslaʋ kâtitʃitɕ]; 3 July 1930 – 10 August 2019) was a Croatian and Yugoslav linguist, classical philologist, Indo-Europeanist, Slavist and Indologist, one of the most prominent Croatian scholars in the humanities.
Peter Laut
Peter Laut is a professor Emeritus of Physics, from the Technical University of Denmark, DTU. He retired in 2003.

He has a background in theoretical physics and is educated at the Niels Bohr Institute at the University of Copenhagen. He gradually developed an interest in climatology, and in the 1990s he was asked to become an advisor to The Danish Energy Agency regarding the scientific developments in climatology with special attention to the possible causes of global warming.  The Technical University of Denmark and the Danish Energy Agency established an agreement under which the Technical University redefined the professional obligations of Peter Laut's tenure, so that the advisory work became part of his job at the university.

Danish Energy Agency
The Danish Energy Agency (Danish: Energistyrelsen) was established in 1976 as an agency of the Danish Ministry of Transport. It was part of the Ministry of Environment and Energy from 1994 to 2001. In 2007 it came under the newly created Danish Ministry of Climate and Energy The agency is headquartered at Carsten Niebuhrs Gade 43.

The agency is responsible for handling national and international agreements, tasks linked to production, supply and consumption of energy, and efforts to reduce greenhouse gas emissions. It oversees the legal and political frameworks for reliable, affordable and clean supply of energy in Denmark.
Anandrivola
Anandrivola is a rural commune in Ambatosoa, Madagascar. It belongs to the district of Maroantsetra. The population of the commune was estimated to be approximately 8,495 in 2018.

Only primary schooling is available. The majority 95% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are rice and vanilla; also cloves are an important agricultural product. Services provide employment for 5% of the population.>

The commune is situated at the Anandrivola river and on the Route nationale 5 at 339 km from Toamasina.

Route nationale 5 (Madagascar)
Route nationale 5  (RN5) is a primary highway in Madagascar of 402 km. The route runs from Toamasina to Maroantsetra, a city on the eastern coast of the Madagascar.

The first 160 km until Soanierana Ivongo are paved and in good condition, but the remaining is unpaved and in a bad state of conservation.
Several rivers must be crossed by ferry boats. The part from Soanierana Ivongo to Mananara Avaratra is scheduled to be paved in 2022.
Florin station
Florin station is a side platformed Sacramento RT light rail station in Sacramento, California, United States. The station was opened on September 26, 2003, and is operated by the Sacramento Regional Transit District. It is served by the Blue Line. The station is located north of Florin Road at Indian Lane, and serves the surrounding residential and commercial areas along Florin Road, the Department of Human Assistance, and Luther Burbank High School.

Blue Line (SacRT)
The Blue Line is a light rail line in the Sacramento Regional Transit District (SacRT) system.  It runs primarily north–south in Sacramento between Watt/I-80 and Cosumnes River College.  Along the route, the Blue Line serves North Highlands, North Sacramento, Downtown and South Sacramento.  Portions of the Blue Line run along the original initial alignment between Watt/I-80 and 16th Street stations.
Paul Felinger
Paul Felinger (20 June 1913 – 14 June 1992) was an Austrian sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s. He won two medals in the K-4 1000 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 1948 and a bronze in 1950.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
2015 Sun Belt Conference baseball tournament
The 2015 Sun Belt Conference baseball tournament will be held at Riddle–Pace Field on the campus of the Troy University in Troy, Alabama from May 20 to May 24, 2015.  The tournament will again use a double-elimination format.  The winner of the tournament will earn the Sun Belt Conference's automatic bid to the 2015 NCAA Division I baseball tournament.

Troy, Alabama
Troy is a city in and the county seat of Pike County, Alabama, United States. It was formally incorporated on February 4, 1843.

Between  1763 and 1783, the area where Troy sits was part of the colony of British West Florida. After 1783, the region fell under the jurisdiction of the newly created United States of America.

As of the 2020 census, its population was 17,727, down from 18,033 in 2010. The 2022 estimated population was 17,774. The City of Troy had previously been considered one of the fastest-growing cities in Alabama. Troy is home to Troy University, the fourth-largest university in total enrollment in Alabama.
Silvascincus tryoni
Silvascincus tryoni, also known commonly as the Border Ranges blue-spectacled skink and the forest skink, is a species of lizard in the subfamily Sphenomorphinae of the family Scincidae. The species is endemic to the McPherson Range bordering New South Wales and Queensland, Australia.

McPherson Range
The McPherson Range is an extensive mountain range, a spur of the Great Dividing Range, heading in an easterly direction from near Wallangarra to the Pacific Ocean coastline. It forms part of the Scenic Rim on the border between the states of New South Wales and Queensland. Further west of the McPherson Range is the Main Range. Towards the coast the range continues into the Border Ranges and other mountainous terrain formed by the Tweed Volcano.

The Australian electoral Division of McPherson was named after the mountain range.
Museum of Sex
The Museum of Sex, also known as MoSex, is a sex museum dedicated to preserving and presenting the history, evolution, and cultural significance of human sexuality. The museum focuses on a variety of sexual preferences and subcultures, including lesbian and gay history and erotica, BDSM, pornography, and sex work. Due to explicit content in its educational exhibits, visitors must be at least 18 years old. Despite initial controversy from religious groups and rejection for non-profit status by the New York State Board of Regents, the museum has operated without significant opposition since opening and has hosted interfaith events exploring sexuality and religion.

Located at 233 Fifth Avenue at the corner of East 27th Street in Manhattan, New York City, the museum opened on October 5, 2002, founded by Daniel Gluck. In 2024, the museum expanded with a second location in Miami, Florida.

Sex work
Sex work is "the exchange of sexual services, performances, or products for material compensation. It includes activities of direct physical contact between buyers and sellers as well as indirect sexual stimulation". Sex work only refers to voluntary sexual transactions; thus, the term does not refer to human trafficking and other coerced or nonconsensual sexual transactions such as child prostitution. The transaction must take place between consenting adults of the legal age (generally 18 and older) and mental capacity to consent and must take place without any methods of coercion, other than payment. The term emphasizes the labor and economic implications of this type of work. Furthermore, some prefer the use of the term because it grants more agency to the sellers of these services.
Wanted (2004 film)
Wanted is a 2004 Indian Malayalam-language thriller film directed by newcomer Murali Nagavally and written by Priyadarshan. The films stars five newcomers: Madhu Warrier, Aravindan, Anniyappan, Nishanth Sagar, and Suchitra. The film is a remake of the Telugu film Aithe (2003). Mohanlal made an extended cameo appearance in the film.

Nishanth Sagar
Nishanth Balakrishnan (born 8 June 1980), known professionally by his stage name Nishanth Sagar pronounced [nɪˈʃaːnth sˈaɡə], is an Indian actor who works primarily in the Malayalam film industry. He has acted in over 50 films.
Charles A. Blanchard (academic administrator)
Charles A. Blanchard (November 8, 1848 – December 20, 1925) was the second president of Wheaton College in Wheaton, Illinois. He succeeded his father, Jonathan Blanchard, to the office in 1882 and served Wheaton in that capacity until his death, in 1925. He also served for two years as senior pastor of the Moody Church in Chicago.

Named after the King of Sardinia, Charles Albert Blanchard was ten years old when his father left the Galesburg, Illinois area to assume the presidency of the Illinois Institute, which was soon to become Wheaton College.  During his youth, Charles had a close perspective on the efforts of his father and his tenure as president.  This gave the younger Blanchard a solid foundation upon which to build his 43-year administration.

Frank Earl Herrick of the 1899 graduating class composed a poem in Blanchard's honor.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Father Dougal McGuire
Father Dougal McGuire is a character in the Channel 4 sitcom Father Ted. Created by Arthur Mathews and Graham Linehan, Dougal was portrayed by comedian Ardal O'Hanlon for the programme's three series. The character is a childlike, simple-minded Roman Catholic curate exiled to Craggy Island, a small island off the coast of Galway.

Dougal originated as an unseen character in a short-lived stand-up routine performed by Mathews in the late 1980s. Portraying an early version of Father Ted Crilly on-stage, Mathews occasionally discussed Dougal as one of Ted's great friends. In 1994, the writers took Father Ted to television, casting O'Hanlon as the on-screen Dougal. In a 2001 poll conducted by Channel 4, Dougal was ranked fifth on their list of the 100 Greatest TV Characters.

Unseen character
An unseen character in theatre, comics, film or television, or a silent character in radio or literature, is a character who is mentioned but not directly known to the audience, but who advances the action of the plot in a significant way, and whose absence enhances their effect on the plot.
Ulla Mänttäri
Ulla Mänttäri is a Finnish orienteering competitor. She received a bronze medal in the relay event at the 1989 World Orienteering Championships in Skövde, together with Marja Liisa Portin, Annika Viilo and Eija Koskivaara.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.