hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semenov-Tian-Shansky Peak
Semenov-Tian-Shansky Peak (Russian: Пик Семёнова-Тяньшанского, romanized: Pik Semonova-Tyan'shanskogo, Kyrgyz: Аламүдүн чокусу, romanized: Alamüdün çokusu, lit. 'Alamedin Peak') is a mountain in the Kyrgyz Ala-Too Range of the Tian Shan. It is located in Ala Archa National Park in Kyrgyzstan. It is the tallest mountain in the Kyrgyz Ala-Too Range and is an Ultra with a prominence of 2231m.

The mountain is situated between the Ala-Archa River to the west and the Alamedin River to the east.

Ala-Archa
The Ala-Archa (Kyrgyz: Ала-Арча, also Аларча) is a river flowing through Alamüdün District of Chüy Region of Kyrgyzstan. It rises on the northern slopes of Kyrgyz Ala-Too and flows north to enter the river Chu in Chüy Valley. The Ala-Archa is 78 kilometres (48 mi) long and has a basin area of 270 square kilometres (100 sq mi). Its water comes mostly from glaciers and snow.
Baron Charlton
Baron Charlton (also Charleton, Cherleton) is an abeyant title in the Peerage of England. It was created in 1313 when John Charlton was summoned to Parliament. The Charlton family were a Shropshire knightly family (with lands in Charlton near Wellington, Shropshire), one of whom married Hawise "Gadarn" the heiress of the Lordship of Powys.  This was the former Welsh Principality of Powys Wenwynwyn, which had as a result of the last prince's submission to Edward I been transformed into a marcher lordship. The title fell into abeyance on the death of the fifth Baron in 1421.

Charlton Castle
Charlton Castle was a fortified manor house situated in Shropshire between Shrewsbury and Telford (grid reference SJ597112).

Sir John Charlton was licensed to crenellate his dwelling at Charlton in 1316. This defended manor house was known as Charlton Castle, and was apparently still used as a residence of the Lords of Powys in the earlier part of the 16th century. In 1588 it was sold to Francis Newport but then fell into disrepair.

The site is on Historic England's Heritage at Risk Register due to being very overgrown.
RIZ (company)
RIZ is a Croatian electronics company headquartered in Zagreb. It was founded in 1948 as Radio Industrija Zagreb. It began manufacturing radios, gramophones, television sets, semiconductors (transistors, integrated circuits, capacitors) as well as military transmission devices. Currently, it only manufactures transmitters, antennas and electronic electricity meters. They manufactured the first TV in Yugoslavia, TV 101, from a licence by Philips in 1955.

Electricity meter
An electricity meter, electric meter, electrical meter, energy meter, kilowatt-hour meter, or power meter is a device that measures the amount of electric energy consumed by a residence, a business, or an electrically powered device over a time interval.

Electric utilities use electric meters installed at customers' premises for billing and monitoring purposes. They are typically calibrated in billing units, the most common one being the kilowatt hour (kWh). They are usually read once each billing period.

When energy savings during certain periods are desired, some meters may measure demand, the maximum use of power in some interval. "Time of day" metering allows electric rates to be changed during a day, to record usage during peak high-cost periods and off-peak, lower-cost, periods. Also, in some areas meters have relays for demand response load shedding during peak load periods.
Didrichsen
Didrichsen is a Norwegian and Danish surname. It may originate as a patronym of the Nordic name Didrich, itself related to Didrik, Diederik and Dietrich. It is most prevalent in Norway and Denmark.

Notable people with this surname include:

Elias Didrichsen (1824–1888), Norwegian politician

Ferdinand Didrichsen (1814–1887), Danish botanist and physicist

Lauren Didrichsen, married name of Lauren-Marie Taylor (born 1961), American actress

Diderik
Diderik or Didrik is a Norwegian male given name. In North Germanic languages, the native form would be Tjodrik, but Diderik and Didrik have been loaned from Low German and are now a common name in Norway. It may also be a variant of the related Dutch name Diederik. People with the name include:

Diderik Batens (born 1944), Belgian logician and epistemologist at the University of Ghent

Diderik Bøgvad (1792–1857), Norwegian politician

Diderik von Cappelen (1761–1828), Norwegian merchant and politician

Diderik Hegermann Rye (1832–1914), Norwegian civil servant

Diderik Hegermann (1763–1835), Norwegian councillor of state and Minister of the Army

Diderik Schnitler (born 1946), Norwegian businessperson

Diderik Iversen Tønseth (1818–1893), Norwegian politician for the Liberal Party

Diderik Wagenaar (born 1946), Dutch composer and musical theorist

Didrik Pining (c. 1430 – 1491), German privateer, nobleman and governor of Iceland
Bagarius rutilus
Bagarius rutilus is a species of sisorid catfish native to Laos, Vietnam and Yunnan in China where it is found in the Nam Sam, Nam Ma and Red River basins. This species grows to a length of 100 centimetres (39 in) SL.

Nam Sam River
Chu River (name in Vietnam, Vietnamese: Sông Chu), also known as the Nam Sam River or Nam Xam River  (name in Laos), is the largest tributary of Mã River. It originates from Houa peak at 2062m near Xam Neua town, Houaphanh Province in eastern Laos and travels east to meander through the Nghệ An and Thanh Hóa provinces of Vietnam. It joins Mã River on the left in Thiệu Hóa.

The river is 325 km long (165 km in Laos and 160 km in Vietnam) with a drainage area of about 7,580 km2 (4,570 km2 in Laos and 3,010 km2 in Vietnam).

19°52′52″N 105°45′23″E﻿ / ﻿19.8812°N 105.7565°E﻿ / 19.8812; 105.7565
Selo pri Vodicah
Selo pri Vodicah (pronounced [ˈsɛːlɔ pɾi ʋɔˈdiːtsax]) is a small settlement in the Municipality of Vodice, just north of Ljubljana, in the Upper Carniola region of Slovenia. It lies in the northeast part of the Skaručna Basin (Slovene: Skaruško polje).

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
John K. Carmack
John Kay Carmack (born May 10, 1931) has been a general authority of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) since 1984. He is currently an emeritus general authority and was the managing director of the church's Perpetual Education Fund (PEF) from 2001 to 2012.

General authority
A general authority is a member of the highest levels of leadership within the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who has administrative and ecclesiastical authority over the church. A general authority's jurisdiction is church-wide, in contrast to the responsibilities of a local authority or an area authority, which relate to a particular area, unit, or department of the church. As a group, the general authorities are often referred to as "the Brethren". As of April 2023, the church listed 95 general authorities.
Jwacheon station (Korail)
Jwacheon Station (Korean: 좌천역; Hanja: 佐川驛) is a railway station of the Donghae Line in Jangan-eup, Gijang County, Busan, South Korea. The station is unrelated to the station of the same name of Busan Metro.

Donghae Line
The Donghae Line (Korean: 동해선) is a railway line connecting Busanjin station to Samcheok station in South Korea. The literal meaning of its name, the "East Sea Line," reflects its position along the nation's East coast. It merged with the Donghae Nambu Line on December 30, 2016, and will merge with the Donghae Bukbu Line.

On January 26, 2018, the East Sea Line was partially extended to Yeongdeok Station, and on January 1, 2025, the line between Yeongdeok Station and Samcheok Station was opened.
Clive Mansell
Clive Neville Ross Mansell (born 20 April 1953) is a British Anglican priest who was Archdeacon of Tonbridge from 2002 until 31 July 2017.

Mansell was educated at the City of London School, the University of Leicester and Trinity College, Bristol. After an earlier career as a solicitor he was ordained deacon in 1982 and priest in 1983. After a curacy at Great Malvern Priory he was a Minor Canon at Ripon Cathedral from 1985 to 1989. He was then Rector of Kirklington from 1989 to 2002; and Area Dean of Wensley from 1998 to 2002.

University of Leicester
The University of Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is a public research university based in Leicester, England. The main campus is south of the city centre, adjacent to Victoria Park. The university's predecessor, University College, Leicester, gained university status in 1957.

The university had an income of £395.0 million in 2024/25, of which £84.9 million was from research grants, with an expenditure of £407.3 million.

The university is known for the invention of genetic fingerprinting, and for partially funding the discovery and the DNA identification of the remains of King Richard III in Leicester.
Lemberg pri Novi Cerkvi
Lemberg pri Novi Cerkvi (pronounced [ˈleːmbɛɾk pɾi ˈnɔːʋi ˈtseːɾkʋi]) is a village in the Municipality of Vojnik in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Vojnik
The Municipality of Vojnik (pronounced [ˈʋoːi̯nik]; Slovene: Občina Vojnik) is a municipality in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Vojnik. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
1984 Augustana (Illinois) Vikings football team
The 1984 Augustana (Illinois) Vikings football team was an American football team that represented Augustana College as a member of the College Conference of Illinois and Wisconsin (CCIW) during the 1984 NCAA Division III football season. In their sixth season under head coach Bob Reade, the Vikings compiled a perfect 12–0 record and won the CCIW championship. The team then advanced to the NCAA Division III playoffs where they defeated Dayton in the quarterfinal, Union (NY) in the semifinal, and Central (IA) in the national championship game. It was the second of four consecutive national championships.

The team's statistical leaders included Kirk Bednar with 602 passing yards, Brad Price with 1,034 rushing yards, Ron Nelson with 1,001 rushing yards, Norm Singbush with 475 receiving yards, and Ron Nelson with 96 points scored.

They played their home games at Ericson Field in Rock Island, Illinois.

1984 NCAA Division III football season
The 1984 NCAA Division III football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association at the Division III level, began in August 1984, and concluded with the NCAA Division III Football Championship, also known as the Stagg Bowl, in December 1984 at Galbreath Field in Kings Island, Mason, Ohio. The Augustana (IL) Vikings won the second of their four consecutive Division III championships by defeating the Central (Iowa) Dutch by a final score of 21−12.
Cuauhtémoc–Brooklyn Bridge collision
On May 17, 2025, the Mexican Navy ship Cuauhtémoc struck the Brooklyn Bridge while departing New York City. The ship's masts collided with the underside of the bridge, at around the height of her topgallant sails, causing the loss of her topmasts and resulting in two deaths and multiple injuries of people aboard the vessel.

South Street Seaport
The South Street Seaport is a historic area in the New York City borough of Manhattan, centered where Fulton Street meets the East River, within the Financial District of Lower Manhattan. The Seaport is a designated historic district. It is part of Manhattan Community Board 1 and is next to the East River to the southeast and the Two Bridges neighborhood to the northeast.

The district features some of the oldest buildings in Lower Manhattan, and includes the largest concentration of restored early 19th-century commercial buildings in the city. This includes renovated original mercantile buildings, renovated sailing ships, the former Fulton Fish Market, and modern tourist malls featuring food, shopping, and nightlife.
Shirwell Hundred
Shirwell Hundred was the name of one of thirty two ancient administrative units of Devon, England.

The parishes in the hundred were:
Arlington,
Brendon,
Challacombe,
Charles,
Countisbury,
High Bray,
Loxhore,
Lynton,
Martinhoe,
Parracombe,
Shirwell and
Stoke Rivers

Challacombe
Challacombe is a small village on the edge of the Exmoor National Park, in Devon, England. The village has a small general shop/Post Office and a single pub, the Black Venus.  The village is on the B3358 road and is 5 miles west of Simonsbath.
St. Joseph's, Doora-Barefield GAA
St Joseph's, Doora-Barefield is a Gaelic Athletic Association club in the parish of Doora-Barefield outside Ennis, County Clare, Ireland. Hurling was the more popular sport in Doora-Barefield over Gaelic football, now it's 50-50 between the both of them. Their main playing fields are in Gurteen. They have three full-size hurling and football pitches. There is also changing and showering facilities there.

Doora-Barefield
Doora-Barefield is a parish in County Clare, Ireland, and part of the Abbey grouping of parishes within the Roman Catholic Diocese of Killaloe. It lies to the north and east of the town of Ennis and includes the suburb of Roslevan in the eastern part of Ennis.

The parish is an amalgamation of the medieval parishes of Doora, Kilraghtis and Templemaley.

Current (2022) co-parish priest is Martin Blake.
Happy Days season 10
The tenth season of Happy Days, an American television sitcom, originally aired on ABC in the United States between September 28, 1982, and March 22, 1983. The show was created by Garry Marshall, under the production company Miller-Milkis-Boyett Productions and Henderson Production Company, Inc., in association with Paramount Television.

Heather O'Rourke
Heather Michele O'Rourke (December 27, 1975 – February 1, 1988) was an American child actress. She had her breakthrough starring as Carol Anne Freeling in the supernatural horror film Poltergeist (1982), which received critical acclaim and established her as an influential figure in the genre. She went on to reprise the role in Poltergeist II: The Other Side (1986) and Poltergeist III (1988), the last of which was released posthumously.

O'Rourke also worked in television, appearing in the recurring roles of Heather Pfister on the comedy series Happy Days (1982–1983) and Melanie in the sitcom Webster (1983), as well as starring as Sarah Brogan in the television-film Surviving: A Family in Crisis (1985).

Throughout her career, O'Rourke was nominated for six Young Artist Awards, winning once for her role in Webster. On February 1, 1988, O'Rourke died following two cardiac arrests, her cause of death later being ruled as congenital stenosis of the intestine complicated by septic shock.
Raj Shukla
Lieutenant General Raj Shukla, PVSM,YSM, SM, ADC is a retired General Officer of the Indian Army who served as the General Officer Commanding-in-Chief of the Army Training Command (GOC-in-C ARTRAC). He assumed office on 1 May 2020, succeeding Lt Gen P C Thimayya. He superannuated on 31 March 2022. He is currently, a member of the Union Public Service Commission.

Lieutenant general (India)
Lieutenant general is a three-star general officer rank in the Indian Army. It is the second-highest active rank in the Indian Army. Lieutenant generals rank above the two-star rank of Major General and below the four-star rank of General, which is held by the Chief of the Army Staff.

The equivalent rank in the Indian Navy is Vice Admiral and in the Indian Air Force is Air Marshal.

Officers in the rank of lieutenant general hold important appointments at the army commands and at the army headquarters.
Philhellenism
Philhellenism ("the love of Greek culture") was an intellectual movement prominent mostly at the turn of the 19th century. It contributed to the sentiments that led Europeans such as Lord Byron, Charles Nicolas Fabvier and Richard Church to advocate for Greek independence from the Ottoman Empire.

The later 19th-century European philhellenism was largely to be found among the Classicists. The study of it falls under Classical Reception Studies and is a continuation of the Classical tradition.

Paul Cartledge
Paul Anthony Cartledge (born in London on 24 March 1947) is a British ancient historian and academic. From 2008 to 2014, he was the A. G. Leventis Professor of Greek Culture at the University of Cambridge. He had previously held a personal chair in Greek history at Cambridge. He is currently Emeritus A. G. Leventis Professor of Greek Culture at the University of Cambridge and a Global Distinguished Professor at NYU.
They're Playing Our Song
They're Playing Our Song is a musical with a book by Neil Simon, lyrics by Carole Bayer Sager, and music by Marvin Hamlisch.

In a story based on the real-life relationship of Hamlisch and Sager, a wisecracking composer finds a new, offbeat lyricist, but initially the match is not one made in heaven. The two undergo a series of trials and overcome a number of hurdles before finding true love by the final curtain.

They're Playing Our Song is essentially a two-character show. Vernon and Sonia are the sole characters on stage; each character has a three-person Greek chorus acting as their inner voices, and there are no big production numbers.

Greek chorus
A Greek chorus (Ancient Greek: χορός, romanized: chorós) in the context of ancient Greek tragedy, comedy, and satyr plays, is a homogeneous group of performers, who comment with a collective voice on the action of the scene they appear in, or provide necessary insight into action which has taken place offstage. Historically, the chorus consisted of between 12 and 50 players, who variously danced, sang or spoke their lines in unison, and sometimes wore masks. The players used masks to change their emotions while they were performing.
Ōmiya Street
Ōmiya Street (大宮通 おおみやどおり Ōmiya dōri) is a major street running from north to south in the city of Kyoto, Japan. It extends about 10 km from Shikanoshimo Park in the north to Takeda Idebashi Street in the south, crossing the Kita-ku, Nakagyō-ku, Shimogyō-ku, Minami-ku and Fushimi-ku districts of Kyoto.

Nijō Castle
Nijō Castle (二条城, Nijō-jō) is a flatland castle in Kyoto, Japan. The castle consists of two concentric rings (Kuruwa) of fortifications, the Ninomaru Palace, the ruins of the Honmaru Palace, various support buildings and several gardens. The surface area of the castle is 275,000 square metres (27.5 ha; 68 acres), of which 8,000 square metres (86,000 sq ft) is occupied by buildings.

It is one of the seventeen Historic Monuments of Ancient Kyoto which have been designated by UNESCO as a World Heritage Site.
Jason Bloom (director)
Jason Bloom (born 1968 or 1969) is an American film and television director.

His film credits include the short film Irving (1995) starring James Belushi, Bio-Dome (1996) starring Pauly Shore and Stephen Baldwin, Overnight Delivery (1998) starring Paul Rudd and Reese Witherspoon and Viva Las Nowhere (2001) starring James Caan and Daniel Stern.

In television, he has directed episodes of Soldier of Fortune, Inc., Veronica Mars and iZombie. Prior to directing, Bloom worked as a production assistant on the films Action Jackson (1988) and K-9 (1989).

Jim Belushi
James Adam Belushi (/bəˈluːʃi/ bə-LOO-shee; born June 15, 1954) is an American actor and comedian. His television roles include Saturday Night Live (1983–1985), According to Jim (2001–2009), and Good Girls Revolt (2015–2016).

Belushi appeared in films such as Thief (1981), Trading Places (1983), The Man with One Red Shoe (1985), Salvador (1986), Red Heat (1988), K-9 (1989), Taking Care of Business (1990), Destiny Turns on the Radio (1995), Angel's Dance (1999), Joe Somebody (2001), Underdog (2007), The Ghost Writer (2010), The Secret Lives of Dorks (2013), Wonder Wheel (2017), and Song Sung Blue (2025).

He is the younger brother of late comedy actor John Belushi and the father of actor Robert Belushi.
Oli Jager
Oliver Jager (born 5 July 1995) is an Irish rugby union player who currently plays as a prop for Munster. Previously he represented Canterbury in New Zealand's domestic Mitre 10 Cup and the Crusaders in the international Super Rugby competition. In November 2023, he announced that he was joining Munster Rugby from 1 December 2023. Jager made his international debut for Ireland on 24 February 2024 coming on as a replacement in the Six Nations match against Wales.

Canterbury (National Provincial Championship)
Canterbury are a New Zealand professional rugby union team based in Canterbury, New Zealand. The union was originally established in 1879, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Apollo Projects Stadium in Christchurch in the Canterbury region. The team is affiliated with the Crusaders Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and red.
1996 Marseille Open – Doubles
David Adams and Andrei Olhovskiy were the defending champions but did not compete that year.

Jean-Philippe Fleurian and Guillaume Raoux won in the final 6–3, 6–2 against Marius Barnard and Peter Nyborg.

Jean-Philippe Fleurian
Jean-Philippe Fleurian (French: [ʒɑ̃ filip flœʁjɑ̃]; born 11 September 1965) is a former tennis player from France, who turned professional in 1985. In his career, he won one doubles title (1996, Marseille). The right-hander reached his highest ranking on the ATP Tour on 30 April 1990, when he became world No. 37. He now is retired and has two daughters.

Fleurian is today a member of the 'Champions for Peace' club, a group of 70 famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport, created by Peace and Sport, a Monaco-based international organization.
Tumelo Khutlang
Tumelo Khutlang (born 23 October 1995) is a Mosotho professional footballer who currently plays as a forward for Lijabatho Football Club in the Lesotho Premier League. He previously played for Moroka Swallows F.C. in the South African Premier Division

At the youth international level he played in the 2013 COSAFA U-20 Cup and 2015 African U-20 Championship qualifiers.

2015 African U-20 Championship qualification
The qualification phase of the 2015 African U-20 Championship decided the participating teams of the final tournament. A total of eight teams will play in the final tournament, to be hosted by Senegal.

Qualification ties were played on a home-and-away two-legged basis. If the sides were level on aggregate after the second leg, the away goals rule was applied, and if still level, the tie proceeded directly to a penalty shoot-out (no extra time was played).