hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 New Jersey elections
A general election was held in the U.S. state of New Jersey on November 3, 2009. Primary elections were held on June 2. Most state positions were up in this election cycle, which includes all 80 seats in the New Jersey General Assembly, as well as Governor and Lieutenant Governor (which was up for the first time). In addition to the State Legislative elections, numerous county offices and freeholders in addition to municipal offices were up for election. There was one statewide ballot question. Some counties and municipalities may have had local ballot questions as well. Non-partisan local elections, some school board elections, and some fire district elections also happened throughout the year.

Governor of New Jersey
The governor of New Jersey is the head of government of the U.S. state of New Jersey. The office of governor is an elected position with a four-year term. There is a two consecutive term limit, with no limitation on non-consecutive terms. The official residence of the governor is Drumthwacket, a mansion located in Princeton, New Jersey. The governor's office is located inside the New Jersey State House in Trenton, making New Jersey unique in having the executive's office located in the same building as the legislature. New Jersey is also notable as one of the few states in which the governor's official residence is not located in the state capital.

The first and longest-serving governor of New Jersey was William Livingston, who served from August 31, 1776, to July 25, 1790. A. Harry Moore remains the longest-serving popularly elected governor. The current and 57th governor is Mikie Sherrill, a Democrat who assumed office on January 20, 2026.
Saratovskiy Ledokol
Saratovskiy Ledokol (Russian: Саратовский ледокол; literally: Saratov icebreaker) was a Russian steam-powered twin-screw icebreaker built for the Ryazan-Ural Railway Company at Sir WG Armstrong Mitchell & Company in Newcastle upon Tyne, United Kingdom, in 1896. She was primarily used to escort a railway ferry across Volga during the winter months, but could also carry cargo and passengers on her own. In order to be able to pass the Mariinsk Canal System with 28-foot (9 m) wide locks, Saratovskiy Ledokol could be split into two halves along the centerline, each with its own oil-fired boilers, compound steam engine, and smoke stack.

Saratovskiy Ledokol sank by the railway bridge in 1968. There are plans to lift the vessel and restore her as a monument by the river in 2021. The lifting operation commenced in June 2020. As of 2021, the salvage progress is unknown.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
General Savio (Buenos Aires Premetro)
General Savio is a station on the Buenos Aires Premetro. The station is on the branch that terminates at General Savio station. It was opened on 29 April 1987 together with the other Premetro stations. The station is located between the Barrios of Villa Lugano and Villa Riachuelo, near the Autódromo Juan y Oscar Gálvez. It is the terminal station on this branch of the Premetro.

From here passengers may transfer to the Metrobus Sur BRT line.

Premetro (Buenos Aires)
The Premetro, officially Line P, is a 7.4-kilometer-long (4.6 mi) light rail line that runs along the outskirts of Buenos Aires, connecting with the Buenos Aires Underground line E, at Plaza de los Virreyes station and then to General Savio, with a short branch to Centro Cívico. It opened in 1987 and is operated by Emova. Originally, the Premetro was to include many more lines, but shortly after the privatisation of the railways the projects were postponed and never materialised and only "Premetro E2" was built.
Minister of Housing and Urban Affairs
The minister of housing and urban affairs is the head of the Ministry of Housing and Urban Affairs of the Government of India since the ministry's formation on 6 July 2017 and is a member of the union council of ministers. The minister is responsible for the execution, formulation and administration of the rules and regulations and laws relating to the housing and urban development in India.

The ministry is currently headed by Manohar Lal Khattar who has been the minister since 10 June 2024. Khattar is the Member of Parliament for Karnal and was formerly the 10th chief minister of Haryana, from 2014 to 2024. Khattar also jointly holds the post of minister of power. The cabinet minister is often assisted by a minister of state and formerly by a deputy minister.

Ministry of Power (India)
The Ministry of Power (IAST: Ooṛja Mantrālaya) is a ministry of the Government of India. It is mainly responsible for the maintenance and regulation of Power sector in India.  It is headed by Minister of Power.

The ministry is charged with overseeing electricity production and infrastructure development, including generation, transmission, and delivery, as well as maintenance projects.

The ministry acts as a liaison between the central government and state electricity operations, as well as with the private sector.
Willcocks's honeyguide
Willcocks's honeyguide (Indicator willcocksi) is a species of bird in the family Indicatoridae.
It is found mainly throughout the African tropical rainforest.

The common name and Latin binomial commemorate the General Sir  James Willcocks.

Honeyguide
Honeyguides (family Indicatoridae) are a family of 16 species of birds in the order Piciformes. They are also known as indicator birds, or honey birds, although the latter term is also used more narrowly to refer to species of the genus Prodotiscus. They have an Old World tropical distribution, with the greatest number of species in Africa and two in Asia. These birds are best known for their interaction with humans. Honeyguides are noted and named from one or two species that will deliberately lead humans directly to bee colonies, so that they can feast on the grubs and beeswax that are left behind. Interaction between honeyguides and honey badgers has also been reported.
PECI (gene)
Peroxisomal 3,2-trans-enoyl-CoA isomerase is an enzyme that in humans is encoded by the PECI gene.

PECI is an auxiliary enzyme that catalyzes an isomerization step required for the beta-oxidation of unsaturated fatty acids.[supplied by OMIM]

Isomerization
In chemistry, isomerization or isomerisation is the process in which a molecule, polyatomic ion   or molecular fragment is transformed into an isomer with a different chemical structure. Enolization is an example of isomerization, as is tautomerization.

When the activation energy for the isomerization reaction is sufficiently small, both isomers can often be observed and the equilibrium ratio will shift in a temperature-dependent equilibrium with each other. Many values of the standard free energy difference, , have been calculated, with good agreement between observed and calculated data.
Dimtu
Dimtu (Ge'ez: ዲምቱ) or Wolaita Dimtu (Ge'ez: ወላይታ ዲምቱ) or Bilate Tena (Ge'ez: ብላቴ ጤና) is a city administrator in Wolayita Zone, South Ethiopia Region. It has an elevation between 1,000 and 1,600 metres above sea level. It was part of the former Damot Weyde (Woreda) of Wolayita Zone, near to Sodo Zuria woreda. It was also under the Diguna Fango woreda. Some writers mention the town as Bilate Tena in their books and journals. Among them, Getahun Garedew, former Head Officer in Education Bureau of Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, and State Minister of Ministry of Education since 2020, is the anterior. In the book "Local Adaptation Practices in Response to Climate Change in the Bilate River Basin, Southern Ethiopia", he used these two names, Dimtu and Bilate Tena, in a similar way.

Ministry of Education (Ethiopia)
The Ministry of Education (Amharic: ትምህርት ሚኒሰቴር) is an Ethiopian government department responsible for the governance and policies of education. It is headquartered in Arada Sub-City, Addis Ababa. It is responsible for overseeing the teaching and learning process throughout the country from elementary school education to higher secondary school education. It regulates the general curriculum of public schools and also sets the precedent for private schools. The department  also has, in accord with Ethiopian law, the authority to regulate all institutions of learning to a certain limited extent.
Ramchandra Purushottam Marathe
Ramchandra Purushottam Marathe (23 October 1924 – 4 October 1989), also known as Pandit Ram Marathe, was a Marathi music director, singer, and actor on stage and in films. As a child actor, he performed the title role of Krishna in Prabhat Film Company's 1938 film, Gopal Krishna. He was disciple of Vilayat Hussain Khan, the maestro of Agra gharana of Hindustani classical music., Master Krishnarao Phulambrikar and others. Through Master krishnarao, he developed his Khayal style which had elements of different gharanas such as Jaipur, Gwalior and Agra.

Agra gharana
The Agra gharana is a tradition of Hindustani classical vocal music descended from the Nauhar Bani. So far, Nauhar Bani has been traced back to around 1300 AD, during the reign of Emperor Allauddin Khilji of Delhi.

The first known musician of this tradition is Nayak Gopal. The style prevalent then in the Gharana was "Dhrupad-Dhamar". Ghagghe Khudabuksh (1790–1880 AD) introduced the "Khayal" style of Gwalior Gharana into Agra gharana which Khudabaksh learnt from Natthan Paribaksh of Gwalior.
Galapagos damsel
The Galápagos damsel (Azurina eupalama), also known as the blackspot chromis, is a possibly extinct fish species from the family Pomacentridae. It is endemic to the waters near the Galápagos Islands and Cocos Island.

Pomacentridae
Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes or as indeterminate percomorphs, but are now considered basal blenniiforms.
They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., Neopomacentrus aquadulcis, N. taeniurus, Pomacentrus taeniometopon, Stegastes otophorus). They are noted for their hardy constitutions and territoriality.  Many are brightly colored, so they are popular in aquaria.
Allegheny Islands State Park
Allegheny Islands State Park is a 50-acre (20 ha) Pennsylvania state park in Harmar Township, Allegheny County, Pennsylvania in the United States. The undeveloped park is composed of three alluvial islands located in the middle of the Allegheny River northeast of Pittsburgh. The islands are just north of the boroughs of Oakmont and Plum, and southwest of Cheswick. Bridges for the Pennsylvania Turnpike (Interstate 76) and the Bessemer and Lake Erie Railroad Branch of the Canadian National Railway cross the Allegheny River at the  middle island.

Cheswick, Pennsylvania
Cheswick is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, along the Allegheny River. The population was 1,672 as of the 2020 census. Cheswick Borough was incorporated in 1902. It is a residential suburb of the Pittsburgh metropolitan area.
Mining industry of Algeria
Hydrocarbons are the leading sector in Algeria's mineral industry, which includes diverse but modest production of metals and industrial minerals. In 2006, helium production in Algeria accounted for about 13% of total world output. Hydrocarbons produced in Algeria accounted for about 2.9% of total world natural gas output and about 2.2% of total world crude oil output in 2006. Algeria held about 21% of total world identified resources of helium, 2.5% of total world natural gas reserves, and about 1% of total world crude oil reserves.

In 2019, the country was the 17th largest world producer of gypsum, and the 19th largest world producer of phosphate.

Skhira
Skhira (Arabic: الصخيرة) is a coastal town in Sfax Governorate, central-eastern Tunisia. It is located at around 34°18′2″N 10°4′15″E﻿ / ﻿34.30056°N 10.07083°E﻿ / 34.30056; 10.07083. It lies on the coast of the Gulf of Gabes. It has a large oil terminal for pipelines coming from the Tunisian and Algerian oilfields. The old village grew in the late nineteenth century as the centre of the export trade in esparto grass, used in the manufacture of paper.
Chaeron of Megalopolis
Chaeron of Megalopolis was the man who, shortly before the birth of Alexander, 356 BC, was sent by Philip to consult the Delphic oracle about the snake which he had seen with Olympias in her chamber and the peculiar dream he had had in which supposedly "a thunderbolt fell into her womb [and]..much fire sprung up". (Plutarch. Alex. 2,3.)

He may be the same person as the Chaeron who, in the speech attributed by some to Demosthenes, is mentioned as having been made tyrant of Pellene by Alexander (comp. Fabric. Bibl. Grace, b. ii. ch. 26), whom Athenaeus (xi. p. 509) describes as having been a pupil both of Plato and Xenocrates. He is said to have conducted himself very tyrannically at Pellene, banishing the chief men of the state, and giving their property and wives to their slaves. Athenaeus speaks of his cruelty and oppression as the natural effect of Plato's principles in the "Republic" and the Laws.

Republic (Plato)
The Republic (Ancient Greek: Πολιτεία, romanized: Politeia; Latin: De Republica) is a Socratic dialogue authored by Plato around 375 BC, concerning justice (dikaiosúnē), the order and character of the just city-state, and the just man. It is Plato's best-known work, and one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically.

In the dialogue, Socrates discusses with various Athenians and foreigners the meaning of justice and whether the just man is happier than the unjust man. He considers the natures of existing regimes and then proposes a series of hypothetical cities in comparison, culminating in Kallipolis (Καλλίπολις), a utopian city-state ruled by a class of philosopher-kings. They also discuss ageing, love, theory of forms, the immortality of the soul, and the role of the philosopher and of poetry in society. The dialogue's setting seems to be the time of the Peloponnesian War.
2022 TCR UK Touring Car Championship
The 2022 TCR UK Touring Car Championship was the fifth season of the TCR UK Touring Car Championship. The championship featured production-based touring cars built to TCR specifications and was held over fifteen races across seven meetings throughout England. The championship was operated by Stewart Lines' Maximum Group.

Audi RS 3 LMS
The Audi RS 3 LMS is a racing car developed by Audi Sport GmbH according to TCR regulations. Unveiled in 2016, it is based on the Audi RS 3 sedan. Although it is based on RS 3 sedan, the RS 3 LMS performs at high rates on the racetrack with its almost completely standard engine that came off the production line at the world famous site in Hungary. Since its debut in 2016, the Audi RS3 LMS has been one of the most successful race cars in the TCR championship, with 180 units built. It is also Audi's most popular customer race car model, accumulating more than 3,000 starts in more than 1,000 races since its introduction. The RS 3 LMS won the TCR Model of the Year in 2018, 2021, 2022, and 2023, which is an annual award given for the most successful TCR touring car in the category across a year.
Risiophlebia
Risiophlebia is a genus of dragonfly in the family Libellulidae. It contains three species, all of which are endemic to the Central Highlands of the Mondulkiri Province and some other regions of southern Vietnam.

Mondulkiri province
Mondulkiri (Khmer: មណ្ឌលគិរី, UNGEGN: Môndôlkĭri, ALA-LC: Maṇḍalagirī [mɔndɔl.kiriː]; lit. 'Center of Mountains') is a province (khaet) of Cambodia. Bordering the provinces of Kratié to the west, Stung Treng to the northwest, Ratanakiri to the north, and the country of Vietnam to the east and south. It is the most sparsely populated province in the country despite being the largest in land area. The province was established in 1961 from the eastern part of Kratié province. The capital is the town of Senmonorom.

The province's symbol is the kouprey which is also Cambodia's national mammal.
Agraulaeva
Agraulaeva is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It lived during the late Atdabanian stage, which lasted from 530 to 524 million years ago during the early part of the Cambrian Period.

Cambrian Stage 3
Cambrian Stage 3 is the still unnamed third stage of the Cambrian. It succeeds Cambrian Stage 2 and precedes Cambrian Stage 4, although neither its base nor top have been formally defined. The plan is for its lower boundary to correspond approximately to the first appearance of trilobites, about 521 million years ago, though the globally asynchronous appearance of trilobites warrants the use of a separate, globally synchronous marker to define the base. The upper boundary and beginning of Cambrian Stage 4 is informally defined as the first appearance of the trilobite genera Olenellus or Redlichia around 514.5 million years ago.
Charles Kendle
Charles Edward Compton Kendle (10 February 1875 — 3 January 1954) was an English first-class cricketer.

Kendle was born in the village of Newton Tony near Amesbury in February 1875. He made two appearances in first-class cricket for Hampshire in the 1899 County Championship, against Leicestershire at Leicester, and Yorkshire in the proceeding match at Bradford. Standing in as wicket-keeper for Charles Robson, he scored 27 runs in his two matches, while in his capacity as wicket-keeper he took two catches and made a single stumping. Kendle later played minor counties cricket for Wiltshire from 1911 to 1914, making five appearances in the Minor Counties Championship. Kendle died in January 1954 at Hellingly, Sussex. His nephew, William Kendle, also played first-class cricket.

Grace Road
Grace Road, known for sponsorship reasons as the Uptonsteel County Ground, Grace Road, is a cricket ground in Leicester, England. It is the home ground and administrative base of Leicestershire County Cricket Club.
Akira Toriumi
Akira Toriumi is an engineer at the University of Tokyo, Japan. He was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2016 for his contributions to device physics and materials engineering for advanced CMOS technology. He was recognized on the Asian Scientist 100 in 2017 by Asian Scientist.

Asian Scientist 100
The Asian Scientist 100 is an annually published list of 100 prize-winning Asian researchers, academicians, innovators and business leaders from across the Asia-Pacific region and a range of scientific disciplines, by the English language science and technology magazine Asian Scientist.

To be selected for this list, the recipient must have won a national or international research prize in the past year, or have demonstrated significant achievement through a major scientific discovery or leadership in academia or industry.
Patriotic Humanitarian Movement
The Patriotic Humanitarian Movement (Greek: Πατριωτικό Ανθρωπιστικό Κίνημα) is a minor Greek political party.

Founded on 8 August 2008, it is led by Georgios Dontas.

It came last in the 2009 European Parliament elections in Greece.

On 11 September 2009, it was announced that the party would contest the 2009 general election on the ticket of the Democrats party.

2009 Greek parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Greece on 4 October 2009. Elections were not required until September 2011, but on 2 September 2009 Prime Minister Kostas Karamanlis of New Democracy announced that he would request President Karolos Papoulias dissolve Parliament and call elections. Parliament was dissolved on 9 September.

The result was a victory for the opposition PASOK party led by George Papandreou, who became the new prime minister. New Democracy lost 61 of its 152 seats, with its vote share dropping by over 8 percentage points.

Voting was mandatory; however there are no sanctions or penalties for not voting.
Christina Van-Dunem Da Fonsech
Christina Jackbin Nanghali Van-Dunem Da Fonsech-Shikongo (born 1978) is a Namibian police officer. She holds the rank of chief inspector in the Namibian Police Force and is known as the "Nampol Iron Lady" for her role in establishing and revamping the community policing initiatives especially in the Khomas region. She is also known for cracking down fake pastors and unscrupulous traditional healers.

Khomas Region
Khomas is one of the fourteen regions of Namibia. Its name refers to the Khomas Highland, a high plateau landscape that dominates this administrative subdivision. Khomas is centered on the capital city Windhoek and provides for this reason superior transportation infrastructure. It is located in the central highlands of the country and is bordered by the Erongo region to the west and the northwest and by the Otjozondjupa region to the north. To the east is the Omaheke region, while in the south is the Hardap region. The region is characterized by its hilly countryside and many valleys. It has well-developed economical, financial, and trade sectors. Khomas Region occupies 4.5% of the land area of Namibia but has the highest population of any of its regions (16.2%). Khomas is one of only three Namibian regions to have neither shoreline nor a foreign border.
Ittenthal
Ittenthal was a municipality in the district of Laufenburg in the canton of Aargau in Switzerland.  On 1 January 2010, Ittenthal merged into the municipality of Kaisten.

The historical population is given in the following table:

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Maxime De Winne
Maxime De Winne (born 1977) is a Flemish actor and theatre producer.

De Winne studied ethics at Ghent University, and afterwards, theatre production at the Maastricht Academy of Dramatic Arts, where he graduated in 2006. Until 2010 he had some minor roles in Flemish television shows and commercials.

In 2010 De Winne was one of the hosts of a call game for about 6 months, aired on the Belgian channels vtm and 2BE. On 17 January 2011 it turned out De Winne was a mole who actually worked for Woestijnvis and Neveneffecten. De Winne went undercover to show Flanders that the games are scams. His records, taken with hidden cameras, were shown in Basta. On 18 January 2011 vtm and 2BE cancelled all call games.

As from October 2011, De Winne got a main role in Thuis, a famous Belgian soap opera, playing Tibo Timmermans. Tibo is in a gay relationship with Franky Bomans and they got married on the last episode of season 17.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.