hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mystacoleucus chilopterus
Mystacoleucus chilopterus is a species of cyprinid in the genus Mystacoleucus. It lives in Southeast Asia and has a maximum length of 9.1 centimetres (3.6 in). It is not considered threatened or endangered.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Ernst Wynder
Ernst Ludwig Wynder (April 30, 1922 – July 14, 1999) was an American epidemiology and public health researcher who studied the health effects of smoking tobacco. His and Evarts Ambrose Graham's joint publication of "Tobacco Smoking as a Possible Etiologic Factor in Bronchiogenic Carcinoma: A Study of 684 Proved Cases" appeared in the Journal of the American Medical Association. It was one of the first major scientific publications to identify smoking as a contributory cause of lung cancer.

JAMA
JAMA (The Journal of the American Medical Association) is a peer-reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association. It publishes original research, reviews, and editorials covering all aspects of biomedicine. The journal was established in 1883 with Nathan Smith Davis as the founding editor. Kirsten Bibbins-Domingo of the University of California, San Francisco became the journal editor-in-chief on July 1, 2022, succeeding Howard Bauchner of Boston University.

According to Journal Citation Reports, the journal's 2024 impact factor is 55.0, ranking it 4th out of 332 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Ledger, Montana
Ledger is an unincorporated community in Pondera County, Montana, United States. Ledger is 8.5 miles (13.7 km) northeast of Conrad. The community had a post office until December 17, 2005; it still has its own ZIP code, 59456.

The post office opened in 1916 under the name Esper. The name changed in 1917 to Ledgerwood in honor of local resident Dan Ledgerwood. Since North Dakota already had a Ledgerwood, some residents shortened the name to Ledger.

Conrad, Montana
Conrad is a city in and the county seat of Pondera County, Montana, United States. The population was 2,318 at the 2020 census. Each June, the Whoop Up Days, a town wide celebration that includes a parade and rodeo, takes place in Conrad.

The town was incorporated in 1908.
Donald L. Barlett
Donald Leon Barlett (July 17, 1936 – October 5, 2024) was an American investigative journalist and author writing for The Inquirer, Time Inc., and Vanity Fair Magazine. Barlett partnered with James B. Steele, with whom he won two Pulitzer Prizes, two National Magazine Awards, and six George Polk Awards. They were known for their reporting technique of delving deep into documents and then, after what could be a long investigative period, interviewing the necessary sources. The duo worked together for over 40 years and are frequently referred to as Barlett and Steele.

Gerald Loeb Award
The Gerald Loeb Awards, also referred to as the Gerald Loeb Awards for Distinguished Business and Financial Journalism, is a recognition of excellence in journalism, especially in the fields of business, finance and the economy.  The award was established in 1957 by Gerald Loeb, a founding partner of E.F. Hutton & Co.  Loeb's intention in creating the award was to encourage reporters to inform and protect private investors as well as the general public in the areas of business, finance and the economy.
Donacaula uxorialis
Donacaula uxorialis is a moth in the family Crambidae. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1921. It is found in North America, where it has been recorded from Florida and Texas.

Adults have been recorded on wing from January to October.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Sombre (film)
Sombre is a 1998 French film directed by Philippe Grandrieux, starring Marc Barbé and Elina Löwensohn. The film was nominated for the Golden Leopard and won the C.I.C.A.E. Award - Special Mention at the Locarno International Film Festival.

Locarno Film Festival
The Locarno International Film Festival is a major international film festival held annually in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, short, avant-garde, and retrospective programs. The Piazza Grande section is held in an open-air venue that seats 8,000 spectators.

The top prize of the festival is the Golden Leopard, awarded to the best film in the International Competition. Other awards include the Leopard of Honour for career achievement, and the Prix du Public, the public choice award.
Landini (tractor)
Landini SpA, is an Italian agricultural machinery manufacturer. The company designs and builds tractors. The company was founded by Giovanni Landini in 1884 in Fabbrico, Italy. Landini had just started making tractors in 1925, when Giovanni died preventing the completion of the first prototype tractor. Giovanni Landini's sons took over the business and saw the completion of the tractor project.

Fabbrico
Fabbrico (Reggiano: Fâbrich or Fâvrich; locally Fàvregh) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia-Romagna, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Bologna and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Reggio Emilia.

Fabbrico borders the following municipalities: Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo.
Alpine skiing at the 2012 Winter Youth Olympics – Boys' super-G
The boys' super-G competition of the alpine skiing events at the 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria, was held on January 14, at Patscherkofel. 55 athletes from 47 different countries took part in this event.

2012 Winter Youth Olympics
The 2012 Winter Youth Olympic Games (German: Olympische Jugend-Winterspiele 2012), officially known as the I Winter Youth Olympic Games (YOG), were an international multi-sport event for youths that took place in Innsbruck, Austria, on 13–22 January 2012. They were the inaugural Winter Youth Olympics, a major sports and cultural festival celebrated in the tradition of the Olympic Games. Approximately 1100 athletes from 70 countries competed. The decision for Innsbruck to host the Games was announced on 12 December 2008 after mail voting by 105 International Olympic Committee (IOC) members. Innsbruck is the first city to host three winter Olympic events, having previously hosted the 1964 Winter Olympics and the 1976 Winter Olympics.
Petr Losman
Petr Losman (born 31 October 1979) is a Czech orienteering competitor.

He won a bronze medal at the World Games in 2005 in the mixed relay, with Marta Štěrbová, Tomáš Dlabaja and Dana Brožková. His best achievements at the World Orienteering Championships are 7th in the sprint distance in 2003, and 10th in the sprint in 2005.

2005 World Orienteering Championships
The 2005 World Orienteering Championships, the 22nd World Orienteering Championships, were held in Aichi, Japan, 9 –15 August 2005.

The championships had eight events; sprint for men and women, middle distance for men and women, long distance (formerly called individual or classic distance) for men and women, and relays for men and women.
La Estrella, Chiriquí
La Estrella is a corregimiento in Bugaba District, Chiriquí Province, Panama. It has a land area of 51.9 square kilometres (20.0 sq mi) and had a population of 4,665 as of 2010, giving it a population density of 90 inhabitants per square kilometre (230/sq mi). Its population as of 1990 was 3,721; its population as of 2000 was 4,433.

Chiriquí Province
Chiriquí, officially the Chiriquí Province (Spanish: Provincia de Chiriquí, pronounced [tʃiɾiˈki]), is a province of Panama located on the western coast; it is the second most developed province in the country, after Panamá Province. Its capital is the city of David. It has a total area of 6,490.9 km2, with a population of 471,071 as of the year 2023.
The province of Chiriquí is bordered to the north by the province of Bocas del Toro, to the west by Costa Rica, to the east by the province of Veraguas, and to the south by the Pacific Ocean, specifically the Gulf of Chiriquí.
GW-803430
GW-803430 (GW-3430) is a drug used in scientific research and is a selective non-peptide antagonist at the melanin concentrating hormone receptor MCH1. In animal studies it has anxiolytic, antidepressant and anorectic effects.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.
Streets of Laredo (film)
Streets of Laredo is a 1949 American Western film directed by Leslie Fenton and starring William Holden, Macdonald Carey and William Bendix as three outlaws who rescue a young girl, played by Mona Freeman. When they become separated, two reluctantly become Texas Rangers, while the third continues on a life of crime.

The film is a Technicolor remake of King Vidor's black-and-white film The Texas Rangers (1936), which starred Fred MacMurray in Holden's role, Jack Oakie in William Bendix's, Lloyd Nolan in MacDonald Carey's role, and Jean Parker as the girl they rescue.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
1977 Belgian Grand Prix
The 1977 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Zolder on 5 June 1977. It was the seventh race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.

The 70-lap race was won by Swedish driver Gunnar Nilsson, driving a Lotus-Ford. Austrian driver Niki Lauda finished second in a Ferrari, while Nilsson's fellow Swede, Ronnie Peterson, finished third in the six-wheeled Tyrrell-Ford. This was to be Nilsson's only Formula One victory, before his career was cut short by cancer and he died in October 1978.

Ferrari 312T
The Ferrari 312T was a Ferrari Formula One car design, based on the 312B3 from 1974. In various versions, it was used from 1975 until 1980. It was designed by Mauro Forghieri for the 1975 season, and was an uncomplicated and clean design that responded well to mechanical upgrades.

The 312T series won 27 races, four Constructors' and three Drivers' Championships, making it the most successful car design in Formula One history. It was replaced for the 1981 season by the 126 C, Ferrari's first turbocharged F1 car. It was also Ferrari's last naturally-aspirated F1 car until the Ferrari 640 in 1989, after the ban on turbocharged engines.
Erie Water Works
The Erie Water Works was incorporated in 1865 as the Erie Water and Gas Company to provide drinking water and fire hydrant water for the city of Erie, Pennsylvania. The Water Works, also known as the Erie City Water Authority, replaced the Erie Water Systems. Its board of commissioners operates independently of the city government.

Fire hydrant
A fire hydrant, fireplug, firecock (archaic), hydrant riser or Johnny Pump is a connection point by which firefighters can tap into a water supply. It is a component of active fire protection. Underground fire hydrants have been used in Europe and Asia since at least the 18th century. Above-ground pillar-type hydrants are a 19th-century invention.
Ngelawang
Ngelawang is a preparatory ritual performed by Hindus in Bali, Indonesia.

Ngelawang performed by a group of children with Barong Bangkung paraded around the village and accompanied by Gamelan

Ngelawang is a tradition in the celebration of the feast Galungan and Hari Raya Kuningan in Bali.

Ngelawang derived from the gates (doors) which means ngelawang is staging conducted from house to house and from village to village using bangkung barong (a barong pig figure). This tradition aims to drive out evil spirits and protect the population from outbreaks or diseases caused by spirits (bhuta kala). At the time lasted ngelawang, the homeowner will provide the money as haturan.

Galungan
Galungan is a Balinese Hindu holiday celebrating the victory of dharma over adharma. It marks the time when the ancestral spirits visit the Earth. The last day of the celebration is Kuningan, when they return. The date is calculated according to the 210-day Balinese Pawukon calendar.
Inkaar (TV series)
Inkaar (Urdu: انکار, lit. 'Refusal') is a 2019 Pakistani television series, produced by Momina Duraid under her banner MD Productions. The series aired weekly on Hum TV every Monday, replacing Aatish. It stars Yumna Zaidi, Imran Ashraf, Sami Khan, and Rehan Sheikh. The series revolves around the plight and ultimate fight of a girl against the corrupt and deeply flawed justice system. The series was loosely based on the real-life incident of female lawyer Khadija Siddiqui, who was stabbed by her class fellow in broad daylight.

It aired on Hum Pashto 1 in Pashto language under the same title. The serial aired on "Zindagi" in India from 23 February 2023, under the same title.

Inkkar received positive reviews and received praise for Zaidi and Sheikh's performance. The series was nominated in 6 categories at 19th Lux Style Awards and won Best TV Actress for Zaidi.

19th Lux Style Awards
The 19th Lux Style Awards presented by Lux to honor the best in fashion, music, films and Pakistani television of 2019, held digitally on 31 December 2020. The awards were held virtually due to the outbreak of the COVID-19 pandemic in the world.

The ceremony was directed by Feriha Altaf. The ceremony was hosted by Ahmed Ali Butt and Mehwish Hayat. Ranjha Ranjha Kardi remained the most awarded television series while Laal Kabootar remained the most awarded film.
Sajjad Nomani
Khalil-ur-Rahman Sajjad Nomani (or only Sajjad Nomani) (born 12 August 1955) is an Indian Islamic scholar, spokesperson of All India Muslim Personal Law Board, educator and author of many Islamic books. He is an alumnus of Darul Uloom Nadwatul Ulama, Darul Uloom Deoband, and Islamic University of Madinah. With BAMCEF and Waman Meshram, Nomani initiated various activism initiatives, primarily for right of minorities of India. He is also the patron of Muslim Mirror. He is the founder of Rahman Foundation, a Non-governmental Organisation based in Lucknow, Uttar Pradesh. He has been declared as one of the 100 most influential Muslims by Minorities Media Foundation.

BAMCEF
The All India Backward and Minority Communities Employees Federation, abbreviated as BAMCEF,  is an organisation for employees of oppressed communities that was established in 1971 by Kanshi Ram, D. K. Khaparde, Ram Khobragade and Dinabhana.

BAMCEF started at a convention held in Delhi in 1978, with an official launch on 6 December 1978, the death anniversary of B. R. Ambedkar. The goal of BAMCEF is to establish a society and the nation on the values of Equality , Freedom, Fraternity and Justice.
Sigrid Z. Heiberg
Sigrid Zurbuchen Heiberg (born 9 September 1988) is a Norwegian politician for the Green Party.

She hails from Kaupanger. She was the leader of Youth against the EU from 2009 to 2010, but later changed her opinion and became a proponent for Norwegian membership in the EU.

She was elected to Oslo city council in 2019, and also served as the leader of Oslo Green Party until 2025. She proceeded to announce her candicacy for deputy leadership of the national party.

When the Green Party nominated its candidates for the 2021 Norwegian parliamentary election, Heiberg declined to head the ballot in Sogn og Fjordane. She was instead elected as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oslo for the terms 2021–2025 and 2025–2029. By 2015 she had met during 249 days of parliamentary session. Notably, she was refused to speak from the Parliament chair wearing a Palestinian keffiyeh.

Oslo (Storting constituency)
Oslo is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established as Kristiania in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It was renamed Oslo from 1925. It is conterminous with the county of Oslo. The constituency currently elects 19 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 518,708 registered electors.
Moose Peak Light
Moose Peak Light is a lighthouse on Mistake Island, just east of Great Wass Island, Maine at the southern entrance to Eastern Bay and five nautical miles southeast of Jonesport. It was first established in 1827. The present structure was built in 1851. Automated since 1972, the light was sold at auction in January 2013 to a private owner from Connecticut.

Jonesport, Maine
Jonesport is a town in Washington County, Maine, United States. The population was 1,245 at the 2020 census. Jonesport is a fishing and lobstering town. It contains the villages or hamlets of Jonesport, Mason Bay, Monsapec, and West Jonesport.
Paturau River
The Paturau River (sometimes spelt Patarau) is a river of the Tasman Region of New Zealand's South Island. One of the northernmost rivers in  the South Island, it flows predominantly north from its sources in the Wakamarama Range to reach the Tasman Sea 20 kilometres west of Collingwood.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Maryland Route 769
Maryland Route 769 (MD 769) is a collection of unsigned state highways in the U.S. state of Maryland. These three highways are sections of old alignment of MD 201 and the former MD 205 in Bladensburg. MD 769D and MD 769C form the old alignment of MD 201 between a dead end next to the Baltimore–Washington Parkway and MD 450. MD 769B forms part of the old alignment of MD 205 in Bladensburg and Edmonston. The portions of MD 201 and MD 205 that are now part of MD 769 were constructed in the mid- to late 1920s and widened in the early 1940s. Modern MD 201 was constructed in the early to mid-1950s; many of the bypassed sections later became portions of MD 769.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.
Community Bank Bangladesh
Community Bank Bangladesh PLC. was established in November, 2019 as the 59th Scheduled Bank of Bangladesh. This bank is fully owned by Bangladesh Police Welfare Trust. Initially, the paidup capital was 400 crore taka with  2,00,000 police personnel as client.

Bangladesh Ansar
The Bangladesh Ansar and Village Defence Party (Bengali: বাংলাদেশ আনসার ও গ্রাম প্রতিরক্ষা দল, romanized: Bānlādeś Ānsār ō Grām Pratirakkhā Dal) is a paramilitary auxiliary force under the Ministry of Home Affairs with administrative and operational supervision by army officials. Established in 1948, Ansar and VDP is the largest paramilitary force in the world and supports the Bangladesh Police and other law enforcement agencies in maintaining internal security, rural protection, and community policing. It also plays a vital role in disaster response and community development programs across Bangladesh.
Peter Dodge
Peter Dodge (July 21, 1950 –  March 3, 2023) was an American meteorologist and noted expert on radar technology. The Florida resident participated in hundreds of hurricane hunting missions to improve understanding of hurricane formation.

Awards and decorations of the United States Department of Commerce
The awards and decorations of the United States Department of Commerce are civil awards and decorations which are presented to civilian and uniformed personnel of the U.S. Department of Commerce, and members of the American public, under the authority of the United States Secretary of Commerce. They include the Commerce Bronze Medal, Commerce Silver Medal, Commerce Gold Medal, President's "E" Award, and the Ron Brown Excellence in Innovation Award.

A further set of awards and decorations are authorized for use in the Department of Commerce's NOAA Commissioned Officer Corps ("NOAA Corps").
The New Class: An Analysis of the Communist System
The New Class: An Analysis of the Communist System (Serbian: Нова класа: Анализа комунистичког система) is a political theory book about the concept of the new class by communist Yugoslav figure and intellectual Milovan Đilas. He proposed that the party-state officials formed a class which "uses, enjoys and disposes of nationalised property".

In the former Yugoslavia the book was not legally published until 1990, when Narodna knjiga from Belgrade finally released it. Before that, both the Serbian manuscript and the English edition circulated on the black market. The manuscript was completed before 1956, the year of Đilas’s arrest, after which he spent nine years in prison — including 22 months in solitary confinement. The book has been translated into 50 languages and sold over 3 million copies. It was read by Che Guevara and Mao Zedong.

Narodna knjiga–Alfa
Narodna knjiga–Alfa is a Serbian publisher. It is one of the leading publishing houses in Serbia.

Its book series have included Sto klasika Narodna knjiga (100 Classics of Narodna Knjiga), Kraj veka (End of the Century), and Megahit. Serbian literature is published in the series Savremeni srpski and Antologija jugoslovenske pripovetke pisci.