hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryan Burgess
Bryan Burgess (born January 30, 1977) is a Canadian curler from Thunder Bay, Ontario. He was a member of the Northern Ontario team at the 2001 Nokia Brier. He currently coaches the Dallas Burgess Junior team.

Burgess was a member of the Al Hackner rink from the late 1990s to 2002. In 2001, Burgess won his only Northern Ontario provincial title, playing third for the team. At the 2001 Brier in Ottawa, the team finished with a 5-6 record. Burgess curled 79% during the tournament.

Except for playing for Hackner in 2007-08, Burgess has skipped his own team since 2002. His only World Curling Tour event wins were the St. Paul Cash Spiel in 2006 and the 2000 North Bay Curling Classic with Hackner.

2001 Nokia Brier
The 2001 Nokia Brier, Canada's national men's curling championship, was held March 3–11 at the Ottawa Civic Centre in Ottawa, Ontario. It was the very first Brier to be sponsored by Nokia. The theme of the event was the 2001: A Space Odyssey. In the finals, Team Alberta, consisting of skip Randy Ferbey, fourth David Nedohin, second Scott Pfeifer and lead Marcel Rocque would capture their first of four Brier wins as a team. They edged out Team Manitoba skipped by Kerry Burtnyk in the final, 8–4. While the Brier was not unsuccessful, it did end up losing money.  The total attendance was 154,136.
Curt Göransson
General Curt Ture Engelbrecht Göransson (15 July 1909 – 11 November 1996) was a Swedish Army officer. Göransson's senior commands include Chief of the Defence Staff 1957–1961, military commander of the I Military District 1961–1963 and Chief of the Army 1963–1969.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Levan Strice
Levan Strice is a  2.8-hectare (6.9-acre) Local Nature Reserve in Wigmore in Kent. It consists mostly of woodland with public access trails. It is owned and managed by Medway Council. This site has ancient woodland; the main habitat is coppice woodland. There is access to the site from both Thanet Road (off Maidstone Road, Wigmore) and via a rear gate inside the car park at Wigmore Library.

The woodland area is bordered by urban development, although it is home to a spectrum of British fauna (including foxes and various birds) and flora. A large number of bluebells bloom in the spring months and make up a carpet of dense woodland floor, making it a popular bluebell wood walking route for families and locals.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Ralph Gleason's Jazz Casual: Mel Tormé & Carmen McRae
Ralph Gleason's Jazz Casual: Mel Tormé & Carmen McRae is a live split album by American artists Mel Tormé and Carmen McRae, released on August 14, 2001, by Koch Jazz. The album features recordings of performances and interviews of artists on the Jazz Casual music program by Ralph J. Gleason, made in 1962 and 1964. A little earlier, the recordings were released on VHS.

Jazz Casual
Jazz Casual was an occasional series on jazz music on National Educational Television (NET), the predecessor to the Public Broadcasting Service (PBS).  The show was produced by Richard Moore and KQED of San Francisco, California. Episodes ran for 30 minutes.  It ran from 1961 to 1968 and was hosted by jazz critic Ralph Gleason.  The series had a pilot program in 1960. That episode, however, has been destroyed.  31 episodes were broadcast; 28 episodes survive.  Most episodes included short interviews with the group leaders.
Callinan
Callinan is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Callinan (1913–1995), soldier and businessman

Damian Callinan, comedian

Howard Callinan, (born 1958) Minister and Philosopher

Graham Callinan (born 1982), hurler

Ian Callinan (born 1937), former Justice of the High Court of Australia

Ian Callinan (Australian footballer) (born 1982), footballer

John Callinan (born 1955), hurler

Kirin J. Callinan (born 1986), Australian singer and songwriter

Chance Callinan (born 2004), alumni of Ethel Dwyer Middleschool

Graham Callanan
Graham Callanan (born 8 February 1982) is an Irish hurler who plays for Cork Senior Championship club Glen Rovers. He usually plays as a left wing-back but can also be deployed at midfield. Callanan is a former member of the Cork senior hurling team.
Jean Anderson
Mary Jean Heriot Powell (12 December 1907 – 1 April 2001), better known by her stage name Jean Anderson, was an English actress best remembered for her television roles as formidable matriarch Mary Hammond in the BBC drama The Brothers (1972–1976) and as rebellious aristocrat Lady Jocelyn "Joss" Holbrook in the Second World War series Tenko (1982–1985). She also had a distinguished career on stage and appeared in 46 films.

Campion (1989 TV series)
Campion is a British television mystery drama first broadcast on the BBC on 22 January 1989. Each of the eight stories featured across the two series, broadcast in 1989 and 1990 respectively, are adapted from the Albert Campion mystery novels written by Margery Allingham. The series stars Peter Davison as Albert Campion, Brian Glover as his manservant Magersfontein Lugg and Andrew Burt as his policeman friend Stanislaus Oates.

Four novels were adapted for each series, each of which was originally broadcast as two separate hour-long episodes. Davison himself sang the title music for the first series; in the second series, it was replaced with an instrumental version. A Lagonda 16/80 featured extensively in the series. The car used in the series is now kept in Germany.

The complete series was released on DVD on 12 May 2008, distributed by Acorn Media UK.
The School for Good and Evil
The School for Good and Evil is a series of books by Soman Chainani based on fairy tales. The first novel in the series was published on May 14, 2013. The series is set in a fictional widespread location known as the Endless Woods.

The original trilogy (known as The School Years) follows the adventures of best friends Sophie and Agatha at The School for Good and Evil, an enchanted institution where children are trained to become fairytale heroes or villains, respectively. The second trilogy (The Camelot Years) follows Agatha and her true love, King Tedros,  ascending to the role of Queen and King of the legendary kingdom, Camelot, and Sophie re-forming Evil into a new image. The final book in the original series was released on June 2, 2020, with the first book in a prequel series debuting in 2022. A film adaptation by Netflix was released on October 19, 2022.

Prequel
A prequel is a literary, dramatic or cinematic work whose story precedes that of a previous work, by focusing on events that occur before the original narrative. A prequel is a work that forms part of a backstory to the preceding work.

The term "prequel" is a 20th-century neologism from the prefix "pre-" (from Latin prae, "before") and "sequel".

Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. More often they explain the background that led to the events in the original, but sometimes the connections are not completely explicit. Sometimes prequels play on the audience's knowledge of what will happen next, using deliberate references to create dramatic irony.
Miss Grand Spain
Miss Grand Spain (Spanish: Miss Grand España) is a national female beauty pageant in Spain that has been held annually since 2016 to select the country representatives to compete in Miss Grand International pageant. Its inaugural edition was held in Seville with 24 provinces and autonomous communities participating; in which Adriana Sánchez Rivas of Málaga won the main title. The pageant has been owned by Vicente Gonzalez since the establishment.

The reigning Miss Grand Spain is Aitana Jiménez of Lleida who was crowned on 14 June 2025  at Pabellón Auditorio Miguel Ángel Cerezo Nieto, in Adamuz. Jiménez will represented the country  at the Miss Grand International 2025 pageant in Bangkok, Thailand, on 18 October

Miss Grand International 2025
Miss Grand International 2025 was the 13th edition of the Miss Grand International pageant, held at the MGI Hall in Bangkok, Thailand, on 18 October 2025.

CJ Opiaza of the Philippines crowned Emma Tiglao of the Philippines as her successor at the end of the event. This marks the first back-to-back victory in Miss Grand International history.

Contestants from seventy-seven countries and territories competed in this edition. The competition was transmitted via the pageant's YouTube channel, GrandTV, and was hosted by Matthew Deane. Miss Grand Thailand 2022, Engfa Waraha, Pitchapa Justice, and Kanlayawan Phet-in performed in this edition.
The Valerie Project
The Valerie Project was a Philadelphia-based psychedelic folk band.  Their first (self-titled) album, released in 2007, is intended to serve as an alternate soundtrack to the cult Czech New Wave film Valerie and Her Week of Wonders.  They have performed live at screenings of the film. The band is led by Espers member Greg Weeks and also includes Brooke Sietinsons and Helena Espvall of Espers, Margaret Wienk, Jesse Sparhawk, and Jim Ayre of Fern Knight, Tara Burke (aka Fursaxa), Mary Lattimore, Jessica Weeks (wife of Greg), and Charles Cohen.

The band performed live from 2006-2008, accompanying screenings of the film at the Museum of Modern Art in New York, at London's Meltdown festival, and elsewhere.  Their debut album, recorded in eight days and released on Drag City, received positive reviews in The Independent, Pitchfork, Foxy Digitalis, and XLR8R, as well as a more mixed review in The Guardian.

Foxy Digitalis
Foxy Digitalis is an online music magazine. Aquarium Drunkard have called it "an online publication exploring the deepest corners of experimental music, they continue a project that has existed in various forms since the mid-1990s."
Street of Shadows (1937 film)
Street of Shadows (French: Mademoiselle Docteur or Salonique, nid d'espions) is a 1937 French spy film directed by G. W. Pabst. An English-language version with exactly the same plot was filmed at the same time under the direction of Edmond T. Gréville, but with some changes in the cast. Dita Parlo remained as Mademoiselle Docteur, but Erich von Stroheim took over the part of the German spy chief. The English-language version was released in the United States under the title Under Secret Orders. It was shot at the Joinville Studios in Paris. The film's sets were designed by the art directors Robert Hubert and Serge Piménoff.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
David Cubitt
David Cubitt (born 18 March 1965) is an English-born Canadian television actor.

Born in England in 1965 to a Dutch mother, Jette, and an English father, David, he moved with his parents to Vancouver, British Columbia when he was six months old. He studied at Studio 58 there. He has starred in the Canadian series Traders and the American series Robbery Homicide Division.

He appeared as Det. Lee Scanlon in the series Medium.  He first appeared in season 1 and appeared until the show was cancelled after its seventh season. He appeared in the disaster miniseries 10.5 and 10.5: Apocalypse, and made his film debut in Alive: The Miracle of the Andes (1993), co-starring Ethan Hawke.

10.5: Apocalypse
10.5: Apocalypse is a 2006 television miniseries written and directed by John Lafia. A sequel to 2004's 10.5, the show follows a series of catastrophic seismic disasters including earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, and sinkholes, all triggered by an apocalyptic earthquake. The series was produced in Canada. It received primarily negative reviews.
Olaf Johannessen (sport shooter)
Olaf Johannessen (14 May 1890 – 15 November 1977) was a Norwegian shooter who competed in the early 20th century in rifle shooting. He was born and died in Hamar. At the 1924 Summer Olympics he finished eighth in the free rifle team event, and also competed in the 600 metre free rifle and the 50 metre rifle, prone events.

Shooting at the 1924 Summer Olympics – Men's 50 metre small-bore rifle
The men's 50 metre miniature rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1924 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event. The competition was held on 23 June 1924 at the shooting ranges at Reims. 66 shooters from 19 nations competed.
Burton Point, Cheshire
Burton Point is an Iron Age promontory fort located 1 mile (1.6 km) to the southeast of the village of Burton, in the Wirral Peninsula, Cheshire, England.  The site, which overlooks the estuary of the River Dee, consists of tree-covered earthworks in the form of a bank and ditch. The area to the north of which has been quarried for its underlying sandstone.  The fort is a scheduled monument. To the south of the fort is a burial site that was excavated in 1878, revealing the remains of between 50 and 60 burials.  It is not known whether these are of an early Christian date, or if they are the remains of a local shipwreck in 1637.

The site once formed a promontory on the original course of the River Dee. In the early 18th century, a new channel was constructed on the Welsh side of the estuary to improve navigation to the Port of Chester. This led to the headland becoming landlocked to the reclaimed farmland of Sealand, Flintshire.

Promontory fort
A promontory fort is a defensive structure located above a steep cliff, often only connected to the mainland by a small neck of land, thus using the topography to reduce the ramparts needed.

The oldest known promontory fort is Amnya I in Siberia which was established as a fortified site in the late 7th millennium BC. Although their dating is problematic, most seem to date to the Iron Age. They are mainly found in Ireland, Brittany, the Orkney Islands, the Isle of Man, Devon, the Channel Islands and Cornwall.
Melbourne Burning
Melbourne Burning is a 1946-1947 painting by Australian artist Arthur Boyd. It has been described as "his apocalyptic image of Melbourne burning, like a Biblical narrative in the context of the second world war". The painting has been reported to have displayed in the Perth office of Robert Holmes à Court. It was purchased by David Walsh for AUD 3.2 million. It is "one of Walsh's favourite works". The painting is the collection of the Museum of Old and New Art.

Museum of Old and New Art
The Museum of Old and New Art (MONA) is an art museum located within the Moorilla winery on the Berriedale peninsula in Hobart, Tasmania, Australia. It is the largest privately funded museum in the Southern Hemisphere. MONA houses ancient, modern and contemporary art from the David Walsh collection. Noted for its central themes of sex and death, the museum has been described by Walsh as a "subversive adult Disneyland".

MONA was officially opened on 21 January 2011. Along with its frequently updated indoor collection, Mona also hosts the annual Mona Foma and Dark Mofo music and arts festivals which showcase large-scale public art and live performances.
BenDavid Grabinski
BenDavid Thomas Grabinski (born February 12, 1983) is an American film director, screenwriter, and producer and television showrunner. He wrote and directed the 2026 buddy comedy film Mike & Nick & Nick & Alice starring Vince Vaughn, James Marsden, and Eiza González that is scheduled to headline the 2026 South by Southwest Film & TV Festival on March 14, 2026 and is distributed by Hulu. His directorial debut was the 2021 comedy thriller film Happily starring Joel McHale and Kerry Bishé.

Eiza González
Eiza González Reyna (born 30 January 1990) is a Mexican actress and singer. She gained popularity for starring in the Argentine Nickelodeon teen sitcom Sueña conmigo (2010–2011). As a singer, she released the albums Contracorriente (2009) and Te Acordarás de Mí (2012).

González has since starred in the American horror series From Dusk till Dawn: The Series (2014–2016), and the action films Baby Driver (2017), Alita: Battle Angel (2019), Bloodshot (2020), and Ambulance (2022). In 2024, she starred in the science fiction series 3 Body Problem and the action-comedy film The Ministry of Ungentlemanly Warfare. In 2025, she starred in Flying Lotus' sci-fi horror film Ash.
Archdiocese of Bratislava
The Archdiocese of Bratislava (Slovak: Bratislavská arcidiecéza, Latin: Archidioecesis Bratislaviensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in western Slovakia including Bratislava and the western Trnava regions. It has its seat in Bratislava. The current archbishop is Stanislav Zvolenský and auxiliary bishop is Jozef Haľko.

Trnava Region
The Trnava Region (Slovak: Trnavský kraj, pronounced [ˈtr̩nawskiː ˈkraj]; Hungarian: Nagyszombati kerület; German: Tyrnauer Landschaftsverband) is one of the eight Slovak administrative regions. It was established in 1996, before which date, most of its districts were parts of Bratislava Region which was established on the founding of Czechoslovakia in 1923. It consists of 251 municipalities, from which 16 have a town status. It is the second most densely populated region in Slovakia.
Lodovico Nicola di Giura
Lodovico Nicola di Giura, (also spelt Ludovico Nicola di Giura) (1868-1947), was an Italian surgeon,  sinologist, translator, writer and traveller. He was from Chiaromonte. He was posted as medical officer of the Italian Navy at the Italian embassy in Beijing during the Boxer Rebellion, he then worked in Tianjin. By 1913 he was working as a civilian doctor.

Giura produced the first complete translation into Italian of the Liaozhai zhiyi entitled I racconti fantastici di Liao, called in English The Strange Tales from a Chinese Studio. He also translated Li Bai's poetry into Italian and wrote an autobiographical novel.

Giura remained in China from 1900 to 1930. He later became the Prefect and Mayor of Chiaromonte from 1931 to 1947.

The Anthropological Archaeological Museum Il Museo Archeologico Antropologico “Lodovico Nicola di Giura” is named for him.

Italian Navy
The Italian Navy (Italian: Marina Militare, lit. 'Military Navy'; abbreviated as MM) is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II. The Italian Navy has a strength of approximately 29,300 active personnel, with 184 vessels and 70 aircraft in service. It is considered a multiregional and a blue-water navy.
Stroudsburg Poconos
The Stroudsburg Poconos, located in Stroudsburg, Pennsylvania, were a minor league baseball team that played in the Interstate League in 1932 and in the North Atlantic League from 1946 to 1950. They were affiliated with the New York Yankees in 1947 and the Cleveland Indians in 1949. They played their home games at Gordon Gifels Field. Stroudsburg first played in 1907 as members of the Independent level Blue Mountain League.

They went 19–7 in 1932, before the league folded on June 20, 1932, while the team was leading in the standings. Stroudsburg would not host another team until the reformed North Atlantic League began play in the 1946 season.

The 1949 Stroudsburg Poconos are recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time. They went 101–36 that year.

Following the 1950 season, the North Atlantic League folded and the Stroudsburg Poconos folded as well.

Blue Mountain League
The Blue Mountain League was a minor league baseball league that played in the 1907 season. The four–team Independentlevel Blue Mountain League consisted of franchises based exclusively in Pennsylvania. The Blue Mountain League permanently folded following one season of play.
Shiloh Primitive Baptist Church
Shiloh Primitive Baptist Church is a historic rural African-American Primitive Baptist church located near Brogden, Johnston County, North Carolina.  It was built about 1920, and is a vernacular one-story, gable-front, three-bay, light timber-frame building.  The building was also used as a one-room school until the early 1930s. Also on the property is a contributing church cemetery with burials dating from the 1910 to 1987.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Johnston County, North Carolina
Johnston County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 215,999. Its county seat is Smithfield. Johnston County is included in the Raleigh-Cary, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Ear clearing
Ear clearing, clearing the ears or equalization  is any of various maneuvers to equalize the pressure in the middle ear with the outside pressure, by letting air enter along the Eustachian tubes, as this does not always happen automatically when the pressure in the middle ear is lower than the outside pressure. This need can arise in scuba diving, freediving/spearfishing, skydiving, fast descent in an aircraft, fast descent in a mine cage, and being put into pressure in a caisson or similar internally pressurised enclosure, or sometimes even simply travelling at fast speeds in an automobile.

Normally the ears will clear automatically during a reduction in ambient pressure, but if they do not, a reverse squeeze may occur, which can also require clearing to avoid causing injury to the eardrum or inner ear.

Nasalis muscle
The nasalis muscle is a sphincter-like muscle of the nose. It has a transverse part and an alar part. It compresses the nasal cartilages, and can "flare" the nostrils. It can be used to test the facial nerve (VII), which supplies it.
Torreón Airport
For the airport in Mexico see Francisco Sarabia International Airport

Torreón Airport Spanish: Aeropuerto Torreón, (ICAO: SCKT) is an airstrip 2 kilometres (1 mi) southeast of Coelemu, a town in the Bío Bío Region of Chile.

The airstrip lies between the Itata River and the highway running alongside it. The runway has an additional 160 metres (520 ft) of unpaved overrun on the northwest end. There are low hills in all quadrants.

The Concepcion VOR-DME (Ident: CAR) is located 23.7 nautical miles (43.9 km) southwest of the airstrip.

Itata River
The Itata River flows in the Ñuble Region, southern Chile.

Until the Conquest of Chile, the Itata was the natural limit between the Mapuche, located to the south, and Picunche, to the north.
The Itata River flows westward and reaches the Pacific Ocean approximately 60 kilometers north of Conception.