hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mugilogobius rambaiae
Mugilogobius rambaiae, commonly known as the Queen of Siam goby, is a species of freshwater goby from Sri Lanka and South-east Asia to New Guinea. It occurs in freshwater or the very low salinities of inner estuaries, and also in areas where Nypa fruticans grows. This species moves up rivers in the rainy season.

Its species name rambaiae is named in honour of Queen Rambai Barni, who was the wife and Queen Consort of King Prajadhipok (Rama VII) of Siam. It was first discovered in a khlong (canal) in Bangkok near the Chao Phraya Delta in 1945 by H.M. Smith.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Ed Mendoza
Edward Eugene Mendoza (born December 4, 1952) is an American long-distance runner. He competed in the men's 10,000 metres at the 1976 Summer Olympics, as well as the men's marathon at the 1983 World Championships in Athletics.

Mendoza competed for Grossmont College before transferring to the University of Arizona. He was an All-American runner for the Arizona Wildcats track and field team, finishing 7th in the 10,000 meters at the 1976 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

Arizona Wildcats track and field
The Arizona Wildcats track and field team is the track and field program that represents University of Arizona. The Wildcats compete in NCAA Division I as a member of the Big 12 Conference. The team is based in Tucson, Arizona, at the Roy P. Drachman Stadium.

The program is coached by Andrew Dubs. The track and field program officially encompasses four teams because the NCAA considers men's and women's indoor track and field and outdoor track and field as separate sports.

From 2012 to 2014, Lawi Lalang won seven NCAA individual titles in long-distance running, the most of any Wildcat track and field athlete.
Judas Mind
"Judas Mind" is a song by the South African rock band Seether, released on July 19, 2024, as the lead single from the band’s ninth studio album, The Surface Seems So Far. The track reached number one on the Billboard Mainstream Rock Airplay chart, giving the band their tenth career No. 1 song on that chart since 2005.

Ted Jensen
Ted Jensen (born September 19, 1954) is an American mastering engineer known for having mastered many recordings, including the Eagles' Hotel California, Green Day's American Idiot and Norah Jones' Come Away with Me.
Super Pack 2
Super Pack 2 is a compilation album by hip hop group Fly Union. The album was released on February 28, 2013. The album compiles three EPs from Fly Union's Value Pack EP series (Value Pack 5, Value Pack 6 and Value Pack 7 (Zenith)). The album features guest appearances from artists Chip tha Ripper, and GLC.

GLC (rapper)
Leonard Harris (born December 6, 1977), better known by his stage name GLC (short for Gangsta Legendary Crisis), is an American rapper from Chicago, Illinois. He was formerly a member of the Go Getters.

GLC is featured in "Spaceship" from Kanye West's album The College Dropout (2004), as well as "Drive Slow" from Late Registration (2005). In 2010, GLC released his debut solo studio album, Love, Life & Loyalty.
Sayaka Ishii
Sayaka Ishii (石井さやか, Ishii Sayaka; born 31 August 2005) is a Japanese professional tennis player. She has career-high rankings of world No. 188 in singles, achieved on 17 March 2025, and No. 285 in doubles, achieved on 19 May 2025.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Willem Doorn
Rev. Willem Doorn (April 24, 1836 – October 25, 1908) was a Dutch vicar.

Rev. Doorn was known by his role as vicar of the Dutch Reformed Church at the Nobel Street in The Hague, where he served for 33 years and excelled in exegesis and homiletics, by his role as chairman of the board of the Theological University of Kampen and by his role in the General Synode of The Netherlands.

He was born in Zwolle, in 1836, as son of Petrus Doorn and Lienna Jacoba Krans, descendant of Hendrik Doorn (Doren) born 1720, and probably a descendant of Jan (Jansen) Doorn (Doren) born 1640, living on the estate Den Doren in Haerst, The Netherlands. (Remember Our Vicars, Volume 2 1836, Volume 4 1871).

CBG Centrum voor familiegeschiedenis
The CBG Centrum voor familiegeschiedenis, formerly known as the Centraal Bureau voor Genealogie (CBG), is the Dutch research centre for genealogical and heraldic studies. It is a non-profit foundation that was founded on May 15, 1945, with the aim of bringing together a number of archive collections and making research of genealogy and related studies easier. The centre is located at the Prins Willem Alexanderhof in The Hague together with the National Archive.

The CBG publishes many books pertaining to genealogy, for instance the Nederland's Adelsboek and the Nederland's Patriciaat.
Albany station (Oregon)
Albany station is an Amtrak intercity rail station in Albany, Oregon, United States. It is served by the Amtrak Cascades and the Coast Starlight passenger trains, and is the westernmost Amtrak station. Albany station also serves as the hub for local transit.

Inter-city rail
Inter-city rail services are express trains that run services that connect cities over longer distances than commuter or regional trains. They include rail services that are neither short-distance commuter rail trains within one city area nor slow regional rail trains stopping at all stations and covering local journeys only. An inter-city train is typically an express train with limited stops and comfortable carriages to serve long-distance travel.

Inter-city rail sometimes provides international services. This is most prevalent in Europe because of the proximity of its 50 countries to a 10,180,000-square-kilometre (3,930,000-square-mile) area. Eurostar and EuroCity are examples. In many European countries, the word InterCity or Inter-City is an official brand name for a network of regular-interval and relatively long-distance train services that meet certain criteria of speed and comfort. That use of the term appeared in the United Kingdom in the 1960s and has been widely imitated.
Paracarinachites
Paracarinachites is a genus of sclerite-bearing creatures known from the early Cambrian period, originating around 530-520 Ma. They are often represented within the distinguished small shelly fauna (SSF) group because of their minuscule size-from only a few millimeters long, and because of their overt mineralized skeletons. Most SSF are from the clade Lophotrochozoa, however, it is unclear whether Paracarinachites are identified for certain as there have been rare cases of ecdysozoan SSF. Little is still known about the animal due to limited fossil collections; there are currently 27 known collections from China according to Fossilworks.

Lophotrochozoa
Lophotrochozoa (/ləˌfɒtroʊkoʊˈzoʊə/, "crest/wheel animals") is a clade of protostome animals within the Spiralia. The taxon was established as a monophyletic group based on molecular evidence. The clade includes animals like annelids, molluscs, bryozoans, and brachiopods.
Eremophila subfloccosa
Eremophila subfloccosa, also known as dense-felted eremophila is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Australia.  It is a shrub which often has foliage covered with soft hairs, giving the plant a silvery grey hue and making it soft to touch. The leaves are strongly scented when crushed. Its flowers are usually greenish yellow in colour and have the stamens protruding from the ends. Dense-felted eremophila is common after fire, but becomes less so as others recover and compete with it.

Scrophularia
The genus Scrophularia of the family Scrophulariaceae comprises about 200 species of herbaceous flowering plants commonly known as figworts. Species of Scrophularia all share square stems, opposite leaves and open two-lipped flowers forming clusters at the end of their stems. The genus is found throughout the Northern Hemisphere.

Scrophularia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Phymatopus hectoides.

Some species in this genus are known to contain potentially useful substances, such as iridoids, and several Scrophularia species, such as the Ningpo figwort (S. ningpoensis), have been used by herbal medicine practitioners around the world. The name Scrophularia comes from scrofula, a form of tuberculosis, because several species have been used in herbal medicine for this disease.
Filippushi
Filippushi (Russian: Филиппуши) is a rural locality (a village) in Novoalexandrovskoye Rural Settlement, Suzdalsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 2 as of 2010. There are 2 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Andy Minder
Andrew Minder (c.1860 – May 5, 1943) was an American jockey. He rode the winning horse Pink Star in the 1907 Kentucky Derby for trainer William Fizer. A native of Brooklyn, New York City, New York, Minder became a jockey at 16 and rode for twenty years.

In 1902 Andy Minder was the leading rider at the Fort Erie Race Track as well as the Kenilworth Park Racetrack in Buffalo, New York. Minder was aboard Her Letter when he won the 1902 Detroit Stakes at the Highland Park racecourse in Detroit. He also won the 1902 Clipsetta Stakes at Latonia Race Track and then in 1908 got his most important win at that track when he rode Pinkola to victory in the Latonia Derby.

When his career as a jockey ended, Andy Minder remained active in racing and by 1936 he was the owner of horses competing at the Detroit racecourses. He died at age 62 in Detroit, Michigan where he had been living for the past 25 years.

Latonia Race Track
Latonia Race Track on Winston Avenue in Latonia (Covington) Kentucky, six miles south of Cincinnati, Ohio, was a Thoroughbred horse racing facility opened in 1883.

The track hosted a spring-summer racing series and a second in late fall. It was once regarded as among the United States' top sites for racing, and drew more than 100,000 visitors annually. The 1924 Kentucky Derby winner Black Gold ran at Latonia Race Track, and jockey Eddie Arcaro got his start there.
Spektens Gränd
Spektens Gränd (Swedish: Alley of Spekten) is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Located just west of Storkyrkan church, it connects the streets Trångsund and Prästgatan. It runs parallel to Storkyrkobrinken, Ankargränd, Solgränd and Kåkbrinken streets.

The alley was created when the block between Ankargränd and Kåkbrinken was split in two in 1675. One of the houses built at the time was sold to the merchant Gert Specht in 1685, from whom the alley got its unintelligible name. A Gert Specht is mentioned in the records as being a resident of Norrmalm in 1594. He was probably the father or grandfather of the former.

In the alley are two small courtyards. One featuring cast iron decorations, including a lion head, a fence decorated with the star of David, and a small gate flanked by two lampposts. The other has a portal with the inscription ISSH MDP 1667.

Gamla Stan
Gamla Stan (Swedish: [ˈɡâmːla ˈstɑːn], "The Old Town"), until 1980 officially Staden mellan broarna ("The Town between the Bridges"), is the old town of Stockholm, Sweden. Gamla Stan consists primarily of the island Stadsholmen. Gamla Stan includes the surrounding islets Riddarholmen, Helgeandsholmen and Strömsborg. It has a population of approximately 3,000.

Gamla Stan has played a prominent role in the history of Swedish architecture, with many of Sweden's most renowned architects shaping the area; these include figures such as Nicodemus Tessin and Carl Hårleman, who worked on the Stockholm Palace, still located in the area.

Other notable buildings in the old town include Tessin Palace, the Stockholm Stock Exchange Building, Bonde Palace (seat of the Swedish Supreme Court) and the House of Nobility; the last of these buildings hosted the parliament for many years.
Curfew (1989 film)
Curfew is a 1989 American horror film directed by Gary Winick, in his directorial debut, and starring Kyle Richards, Wendell Wellman, John Putch, Christopher Knight, and Frank Miller. Its plot follows two demented brothers who, after escaping from prison, invade the home of the district attorney who sentenced them to death, terrorizing him, his wife, and their teenage daughter.

Curfew, as well as Winick's second film Out of the Rain (1991), were described by Keith Bailey of Unknown Movies as "little-seen thrillers, the former so violent that it suffered censorship and certification problems" in the United Kingdom.

The film was rejected for video by the British Board of Film Classification in 1988. It was finally released fully uncut in 2002.

Gary Winick
Gary Scott Winick (March 31, 1961 – February 27, 2011) was an American filmmaker whose films as a director include Tadpole (2002) and 13 Going on 30 (2004), and who also produced such films as Pieces of April (2003) and November (2004) through his New York City-based independent film production company InDigEnt.
Lion House (Salt Lake City)
The Lion House is a large residence built in 1856 by Brigham Young, second president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), in Salt Lake City, Utah.

Used for a variety of purposes following the death of Young, the building was closed in 2020, due to the COVID-19 pandemic and has remained closed for renovation and restoration, with an expected reopening in 2025. It is expected that its former restaurant, The Lion House Pantry, will be replaced by museum space as part of the restoration project.

Young Women (organization)
The Young Women (often referred to as Young Women's or Young Woman's) is a youth organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The purpose of the Young Women organization is to help each young woman "be worthy to make and keep sacred covenants and receive the ordinances of the temple".
Sekisui Museum
Sekisui Museum (石水博物館, Sekisui Hakubutsukan) is a registered museum in Tsu, Mie Prefecture, Japan. First established as Sekisui Kaikan (石水会館) in 1930, the museum was registered in accordance with the Museum Act in 1975, reorganized as a "public interest incorporated foundation" under its present name in 2010, and in the following year relocated from Marunouchi to Tarumi (both in Tsu), reopening in new premises nestled in a wooded area of Mount Chitose in May 2011. The collection includes tea utensils, paintings, books, historical materials relating to the merchants of Ise Province, and items relating to potter and founder Kawakita Handeishi (川喜田半泥子) (1878–1963).

Ise Province
Ise Province (伊勢国, Ise no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.se (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan that covered most of the area of modern-day Mie Prefecture.  Ise bordered on Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima, and Yamato Provinces. Its abbreviated form name was Seishū (勢州).
Pavlica (Raška)
Pavlica (Serbian Cyrillic: Павлица) is a village in the municipality of Raška, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 156 people.

There are two medieval monasteries in the village. Stara Pavlica dates back from the era before Nemanjić dynasty, and was first mentioned in the 12th century. Nova Pavlica was founded by members of the Serbian noble Musić family in the 14th century. They are both protected as cultural monuments of great importance.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Maxie McFarland
Maxie L. McFarland (also known as Maxie MacFarland), was one of thirteen tier-3 US Government Defense Senior Executives, serving as the Deputy Chief of Staff for Intelligence (G–2) for the U.S. Army's Training and Doctrine Command located at Fort Monroe, Virginia. Starting in June 2011, he  worked as the Executive Vice President for Strategic Planning for the Sierra Nevada Corporation. Maxie McFarland died on 8 November 2013 and is buried at Arlington National Cemetery. He was inducted into the Military Intelligence Hall of Fame in 2014.

United States Army Signal Corps
The United States Army Signal Corps (USASC) is a branch of the United States Army responsible for creating and managing communications and information systems for the command and control of combined arms forces. It manages new technologies and portfolios that are eventually transferred to other U.S. government entities; such responsibilities include military intelligence, weather forecasting, and aviation.
Chamber of Peers
The Chamber of Peers or House of Peers refers to the legislative upper house in several countries with a peerage:

Chamber of Peers (France) from 1814 to 1848

House of Peers (Japan) from 1889 to 1947

Chamber of Most Worthy Peers (Portugal) from 1826–1838 and again from 1842–1910

Chamber of Peers (Spain) (Estamento de Próceres), from 1834 to 1836

United Kingdom :
The British House of Lords is known as the "House of Peers" for ceremonial purposes
The pre-1801 Irish House of Lords
Cromwell's Other House or House of Peers (1658–1659) during the final years of the Protectorate
Reform of the House of Lords

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Cassa di Risparmio di Tortona
Cassa di Risparmio di Tortona  was an Italian savings bank based in Tortona, Piedmont. The bank was merged into Banca Lombarda in 1999 (the predecessor of UBI Banca), while the former owner of the bank, Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona, still operates as a charity organization.

Tortona
Tortona (Italian: [torˈtoːna]; Piedmontese: Torton-a [tʊrˈtʊŋa], locally [tʊrˈtɔŋa]; Latin: Dertona) is a comune of Piemonte, in the Province of Alessandria, Italy. Tortona is sited on the right bank of the Scrivia between the plain of Marengo and the foothills of the Ligurian Apennines. Its frazione of Vho is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Kempele
Kempele is a municipality 11 kilometres (6.8 mi) south of the city of Oulu and 7 kilometres (4.3 mi) east of the Oulu Airport in Northern Finland. Historically it was in the province of Oulu, but today it is in the region of North Ostrobothnia. The population of Kempele is 19,698 (30 June 2025) and the municipality covers an area of  110.32 square kilometres (42.59 sq mi) (excluding sea), of which 0.21 square kilometres (0.081 sq mi) is inland waters (2018-01-01). The population density is 179 inhabitants per square kilometre (460/sq mi) (30 June 2025). The municipality of Kempele was founded in 1867.

Kempele is the birthplace of former NHL goaltender Pekka Rinne.

The neighbouring municipalities are Liminka, Oulu and Tyrnävä.

Oulu Airport
Oulu Airport (IATA: OUL, ICAO: EFOU; Finnish: Oulun lentoasema, Swedish: Uleåborgs flygplats) is located in Oulu, Finland, 5.7 NM (10.6 km; 6.6 mi) south-west of the city centre. The airport is the third busiest airport in Finland after Helsinki-Vantaa and Rovaniemi airport, as measured by the number of passengers and landings. There are around 10 daily flights to Helsinki. Oulu Airport is also extensively used by the Finnish Air Force for training purposes and the managing body of the airport is Finavia. Oulu Airport has offered free wireless network access for passengers since May 2007.
World Opponent Network
The World Opponent Network (WON or WON.net) was an online video game service, originally developed by Sierra On-Line as the Sierra Internet Gaming System (SIGS). SIGS-based and WON-based servers operated from 1996 until 2008.

WON was used by games such as Homeworld, Half-Life, Outpost 2, Star Trek: Armada, Soldier of Fortune, and Dark Reign 2, the free games Silencer  and ARC, as well as the Hoyle series of casino, card and board games.

Dark Reign 2
Dark Reign 2 is a 3D real-time strategy video game developed by Pandemic Studios and released by Activision in 2000 for Microsoft Windows. A prequel to Dark Reign: The Future of War and its expansion pack, Dark Reign 2's storyline focuses on what came before the conflict in the first Dark Reign.
Alphonse Gangitano
Alphonse John Gangitano (22 April 1957 – 16 January 1998) was an Australian criminal from Melbourne, Victoria. Nicknamed the "Black Prince of Lygon Street", Gangitano was the face of an underground organisation known as the Carlton Crew. He was also an associate of alleged organised crime bosses Tom Domican (Sydney) and John Kizon (Perth).

Gangitano is considered to be the second of the thirty Melbourne gangland killings between 1998 and 2010, when he was murdered in 1998. Gangitano was portrayed by Vince Colosimo in the 2008 TV series Underbelly and Fat Tony & Co, and by Elan Zavelsky in the 2009 TV series Underbelly: A Tale of Two Cities.

Fat Tony & Co.
Fat Tony & Co. is a nine-episode Australian television series focusing on Tony Mokbel and covers the manhunt which lasted 18 months and dismantled a drug empire. It premiered on 23 February 2014 and concluded on 6 April 2014 on the Nine Network. It is technically a part of the Underbelly franchise, with various actors reprising their role from previous series.
Saint-Bonnet-lès-Allier
Saint-Bonnet-lès-Allier (French pronunciation: [sɛ̃ bɔnɛ lɛ.z‿alje], literally Saint-Bonnet near Allier; Auvergnat: Sent Bonet d'Alèir) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne-Rhône-Alpes in central France.

Auvergnat
Auvergnat (/ˌoʊvɛrnˈjɑː/; French pronunciation: [ovɛʁɲa] ⓘ) or Occitan auvergnat (endonym: auvernhat ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne.

Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vast northern Occitan linguistic area. 
The word "Auvergnat" is above all a local historiographical creation. According to linguist Jean Roux, "It is by simplification that we use this term, because in no case Auvergnat can be considered as an autonomous linguistic entity".

With around 80,000 speakers in the Auvergne region at the beginning of the 21st century, it is considered to be severely endangered.