hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995–96 Czech Cup
The 1995–96 Czech Cup was the third edition of the annual football knockout tournament organized by the Czech Football Association of the Czech Republic.

Sparta Prague prevailed at the 22 May 1996 Cup and qualified for the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup.

1996–97 UEFA Cup Winners' Cup
The 1996–97 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Barcelona after beating holders Paris Saint-Germain in the final. It was the last of four occasions that the Spanish club won the tournament.

All times are CET/CEST.
2006 Boston Red Sox season
The 2006 Boston Red Sox season was the 106th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished third in the American League East with a record of 86 wins and 76 losses, 11 games behind the New York Yankees. The Red Sox were eliminated from playoff contention for the first time since 2002. It was also the first time that the Red Sox finished lower than second in the American League East since 1997.

2006 New York Yankees season
The 2006 New York Yankees season was the 104th season for the New York Yankees franchise. The season finished with the Yankees winning the American League East. They were defeated in the ALDS by the Detroit Tigers, 3 games to 1.
Sinon station
Sinon station is a railway station of the Korean State Railway in Sinol-li, Taegwan County, North P'yŏngan Province, North Korea, on P'yŏngbuk Line of the Korean State Railway. It is also the starting point of the Taegwalli Line, which serves a private station for the Workers' Party of Korea elite.

North Pyongan Province
North Pyongan Province (also spelled North P'yŏngan; Korean: 평안북도; MR: Phyŏnganbukto; IPA: [pʰjʌŋanbuk̚t͈o]) is a western province of North Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former P'yŏng'an Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. Its capital is Sinŭiju. In 2002, Sinŭiju Special Administrative Region—near the city of Sinuiju—was established as a separately governed Special Administrative Region.
Lazarus (British TV series)
Lazarus, also known as Harlan Coben's Lazarus, is a British horror-thriller television miniseries for Amazon Prime Video created by Harlan Coben and Danny Brocklehurst, and starring Bill Nighy, Alexandra Roach and Sam Claflin. It premiered on 22 October 2025.

Roisin Gallagher
Roisin Alice Gallagher (born March 1987) is an actress and playwright from Northern Ireland. She began her career in theatre. On television, she is known for her roles in the BritBox series The Dry (2022–), the Sky Atlantic series The Lovers (2023) and the Netflix series How to Get to Heaven from Belfast (2026). She has received IFTA and British Academy Television Award nominations.
Robert Hungerford, 3rd Baron Hungerford
Robert Hungerford, 3rd Baron Hungerford (c.1429 – 17 May 1464), known as Lord Moleyns from 1445 until the death of his father in 1459, was an English nobleman. He supported the Lancastrian cause in the Wars of the Roses. In the late 1440s and early 1450s he was a member of successive parliaments. He was a prisoner of the French for much of the 1450s until his mother arranged a payment of a 7,966l ransom. In 1461, after defeat at the Battle of Towton on 29 March, he fled with Henry VI to Scotland. In 1461 he was attainted in Edward IV's first parliament and was executed in Newcastle soon after he was captured at the Battle of Hexham.

Attainder
In English common law, attainder was the metaphorical "stain" or "corruption of blood" which arose from being condemned for a serious capital crime (felony or treason). It entailed losing not only one's life, property and hereditary titles, but typically also the right to pass them on to one's heirs. Anyone condemned of capital crimes could be attainted, sometimes as a substitute for the dreaded common law treason.

Attainder by confession resulted from a guilty plea at the bar before judges or before the coroner in sanctuary. Attainder by verdict resulted from conviction by jury. Attainder by process resulted from a legislative act outlawing a fugitive (a bill of attainder). The last form is obsolete in England (and prohibited in the United States), and the other forms have been abolished.
Pranay
Pranay is a Hindu Indian masculine given name, which means "affection/love" or "regard".

Notable people with the name include:

Pranay Chulet, Indian entrepreneur, founder of Quikr

Pranay Gupte, Indian-American journalist, author and newspaper founder

Pranaya SJB Rana, Nepali journalist, author and newspaper editor

Pranay Sahay, Indian police officer

Pranay Sharma, Indian cricketer

Dasyam Pranay Bhasker, Indian politician

Pranayraj Vangari, Telugu theatre research scholar and Telugu Wikipedia Administrator

Pranaya SJB Rana
Pranaya SJB Rana is a writer, editor and journalist based in Kathmandu, Nepal. He is currently editor of The Record, a digital-native news publication focusing on long form reporting, essays, and explainers. Rana was previously features editor and op-ed editor of The Kathmandu Post and a reporter for Nepali Times. Rana is also the author of a collection of short stories, City of Dreams: Stories, published by Rupa Publications, India.
Sertorius (Corneille play)
Sertorius is a play by Pierre Corneille on the revolt by Quintus Sertorius, created for the Théâtre du Marais of Paris for 25 February 1662, afterwards published in July of the same year. The literary scholar George Saintsbury considered Sertorius to be "one of Corneille’s finest plays", and declared that "the characters of Aristie, Viriate and Sertorius himself [...] are not to be surpassed in grandeur of thought, felicity of design or appropriateness of language".

George Saintsbury
George Edward Bateman Saintsbury, FBA (23 October 1845 – 28 January 1933), an English critic, literary historian, editor, teacher, and wine connoisseur, gained a reputation as a highly influential literary critic of the late-19th and early-20th centuries.
Robert Eriksson (politician)
Robert Eriksson (born 23 April 1974) is a Norwegian politician for the Progress Party. He served as Minister of Labour and Social Inclusion in Solberg's Cabinet from 2013 to 2015.

He was elected to the Norwegian Parliament from Nord-Trøndelag in 2005. He had previously served in the position of deputy representative during the terms 1997–2001 and 2001–2005. Eriksson held various positions in the municipal council of Verdal Municipality from 1991 to 2005. From 1995 to 2005 he was also a member of The Nord-Trøndelag county council.

Verdal Municipality
Verdal is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the town of Verdalsøra. Some villages in the municipality include Forbregd/Lein, Lysthaugen, Stiklestad, Trones, Vera, Vinne, and Vuku.

The 1,548-square-kilometre (598 sq mi) municipality is the 53rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Verdal Municipality is the 81st most populous municipality in Norway with a population of 15,193. The municipality's population density is 9.8 inhabitants per square kilometre (25/sq mi) and its population has increased by 2.7% over the previous 10-year period.
Anastasia (Boardwalk Empire)
"Anastasia" is the fourth episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered October 10, 2010. It was written by co-executive producer Lawrence Konner and supervising producer Margaret Nagle and directed by Jeremy Podeswa. The episode received generally favorable reviews from television critics.

The episode centers on Nucky celebrating his birthday while dealing with several simultaneous crises and Jimmy getting settled into his new home of Chicago as he begins to learn the ropes of being a gangster.

The title of the episode comes from a contemporary news story in March 1922 when Anna Anderson, a Polish factory worker, surfaced claiming to be the lost Grand Duchess Anastasia of Russia, only for her claims to be proven fraudulent.

Contract killing
Contract killing, sometimes known as murder-for-hire, is a form of murder or assassination in which one party employs another party to extrajudicially kill a targeted person or people via an illegal agreement that involves some form of compensation, monetary or otherwise. An act of contract killing is also known colloquially as a hit, and the person performing the killing (i.e. the contract killer or "contractor") is known as the hitman or (as borrowed from Spanish) sicario.

Organized crime gangs and syndicates sometimes employ dedicated members or associates as contractors (each known as an enforcer) to perform targeted assassination, lynching, maiming or other acts of violence, typically for purposes such as turf war, feud, extortion or as a form of political violence to terrorize dissidents or to demoralize other groups.
In the Absence of Truth
In the Absence of Truth is the fourth full-length studio album by American post-metal band ISIS, released by Ipecac Recordings on October 31, 2006. The vinyl release was handled by Conspiracy Records.

The album expands upon the group's previous full-length, Panopticon, further exploring lead singer Aaron Turner's clean vocals (though his former techniques, which relied more on screaming and growling, are still present as well). Musically, the album is dynamic, ranging from extended musical ambience to almost tribal drumming. Isis continued their lengthy songwriting; In the Absence of Truth is Isis' longest record, at almost 65 minutes.

Decibel (magazine)
Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since September 2004. It is currently the only monthly metal music magazine published in North America. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently "Extremely Extreme" (previously "The New Noise"); the editor-in-chief is Albert Mudrian.
Techtron
Techtron Appliances was an Australian electronics manufacturer established in 1938 by Mr Geoffrey S.V. Frew. It manufactured electronic equipment to order in North Melbourne, Australia.  The name was derived from the words 'Technical' and 'Electronic'.

Varian Associates
Varian Associates was one of the first high-tech companies in Silicon Valley. It was founded in 1948 by Russell H. and Sigurd F. Varian, William Webster Hansen, and Edward Ginzton to sell the klystron, the first vacuum tube which could amplify electromagnetic waves at microwave frequencies, and other electromagnetic equipment. Varian Associates split into three companies in 1999: Varian Medical Systems, Varian, Inc. and Varian Semiconductor.
Made in Heaven (manga)
Made in Heaven is a 2-volume manga by Ami Sakurai, published by Gentosha in 2007. It is licensed in North America by Tokyopop (who released it in two parts) and in Australia and New Zealand by Madman Entertainment.

Madman Entertainment
Madman Entertainment Pty. Ltd., also known as Madman Films, stylised as MADMAN, is an Australian film and television production, distribution, entertainment, and rights management company. Headquartered in East Melbourne, Victoria, the company specialises in feature films, documentaries, and television series, across theatrical and home entertainment formats in both Australia and the United States.
Ardozyga euryarga
Ardozyga euryarga is a species of moth in the family Gelechiidae. It was described by Alfred Jefferis Turner in 1919. It is found in Australia, where it has been recorded from southern Queensland.

The wingspan is 8–11 mm (0.31–0.43 in). The forewings are fuscous-brown with a broad white costal streak from the base to the apex, narrowing at the extremities, containing some brownish scales towards the costa posteriorly, narrowly edged with fuscous beneath, and slightly indented at one-third and two-thirds, the indentations representing the discal stigmata. There is some white suffusion along the dorsum and tornus. The hindwings are whitish, towards the apex grey-whitish, in females pale-grey.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Cyrtodactylus intermedius
Cyrtodactylus intermedius, also known as intermediate bow-fingered gecko or Cardamon forest gecko, is a species of gecko found in Cambodia, Vietnam, and Thailand, including several national parks (Khao Yai National Park, Khao Khitchakut National Park, Khao Soi Dao Wildlife Sanctuary and Mu Ko Chang National Park).

Khao Soi Dao Wildlife Sanctuary
Khao Soi Dao Wildlife Sanctuary (Thai: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเขาสอยดาว) is a wildlife sanctuary in Thailand's Chanthaburi province. It covers the area around Khao Soi Dao Tai and Khao Soi Dao Nuea (south and north Soi Dao mountains), the two highest peaks in the Chanthaburi Mountains of Eastern Thailand, which form part of the much larger Cardamom Mountains extending well into Cambodia.

The mountains are covered in tropical rainforest and the Chanthaburi River originates from the Khao Soi Dao Tai mountain. The wildlife sanctuary neighbours the smaller Khao Khitchakut National Park to the south and Khao Sip Ha Chan National Park and Khao Ang Rue Nai Wildlife Sanctuary to the northwest.
All God's Chillun Got Wings (play)
All God's Chillun Got Wings (1924) is an expressionist play by Eugene O'Neill about miscegenation inspired by the old Negro spiritual.  He began developing ideas for the play in 1922, emphasising its authenticity in his notes: "Base play on his experience as I have seen it intimately." O'Neill wrote the play in the autumn of 1923 and revised the text only slightly for its 1924 publication. Arguably one of O'Neill's most controversial plays, it starred Paul Robeson in the premiere, in which he portrayed the Black husband of an abusive White woman that, out of resentment for his skin color, destroys his promising career as a lawyer .

Miscegenation
Miscegenation is the genetic admixture that occurs among peoples of different races and among peoples of different ethnic groups. Historically, miscegenation has been socially controversial and subject to legal proscription in racist societies and in racialist societies that enforce racial segregation, hierarchical systems of racial caste, and a culture of social conservatism. In contemporary English usage, the synonyms for miscegenation include the words interethnic, mixed-race, multiethnic, multiracial, and interracial.
Široka Planina (mountain)
Široka Planina (Serbian: Широка Планина) is a mountain in southern Serbia, near the Macedonian border. The nearest town is Trgovište. Its highest peak Kopljača has an elevation of 1,345 meters above sea level.

Trgovište
Trgovište (Serbian Cyrillic: Трговиште) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. According to 2022 census, the population of the town is 1,711, while population of the municipality is 4,316.
Sherry Ortner
Sherry Beth Ortner (born September 19, 1941) is an American cultural anthropologist. She is a Distinguished Professor of Anthropology (Emerita) at UCLA.

Ortner is known for her contributions to social theory and feminist theory, as well as for her ethnographic work in Nepal and the U.S. Her work has been widely translated and she has received numerous awards.

Social theory
Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena. A tool used by social scientists, social theories relate to historical debates over the validity and reliability of different methodologies (e.g. positivism and antipositivism), the primacy of either structure or agency, as well as the relationship between contingency and necessity. Social theory in an informal nature, or authorship based outside of academic social and political science, may be referred to as "social criticism" or "social commentary", or "cultural criticism" and may be associated both with formal cultural and literary scholarship, as well as other non-academic or journalistic forms of writing.
Kinetics (physics)
In physics and engineering, kinetics is the branch of classical mechanics that is concerned with the relationship between motion and its causes, specifically, forces and torques. Since the mid-20th century, the term dynamics (or analytical dynamics) has largely superseded kinetics in physics textbooks, though the term is still used in engineering.

In plasma physics, kinetics refers to the study of continua in velocity space.  This is usually in the context of non-thermal (non-Maxwellian) velocity distributions, or processes that perturb thermal distributions. These "kinetic plasmas" cannot be adequately described with fluid equations.

The term kinetics is also used to refer to chemical kinetics, particularly in chemical physics and physical chemistry. In such uses, a qualifier is often used or implied, for example: "physical kinetics", "crystal growth kinetics", and so on.

Chemical kinetics
Chemical kinetics, also known as reaction kinetics, is the branch of physical chemistry that is concerned with understanding the rates of chemical reactions. It is different from chemical thermodynamics, which deals with the direction in which a reaction occurs but in itself tells nothing about its rate. Chemical kinetics includes investigations of how experimental conditions influence the speed of a chemical reaction and yield information about the reaction's mechanism and transition states, as well as the construction of mathematical models that also can describe the characteristics of a chemical reaction.
Gunung Kawi
Gunung Kawi Temple, popularly known as The Valley of The Balinese Kings, is an 11th-century temple and funerary complex in Tampaksiring,: 180  northeast of Ubud in Bali, Indonesia, that is spread across either side of the Pakerisan river.
It comprises 10 rock-cut candi (shrines) that are carved into some 7-metre-high (23 ft) sheltered niches of the sheer cliff face. These funeral monuments are thought to be dedicated to King Anak Wungsu of the Udayana dynasty and his favourite queens.
On the east side there are five temples that are dedicated, according to one theory, to King Udayana, his queen Mahendradatta, and their sons Airlangga, Anak Wungsu, and Marakata. The temples on the west side are dedicated, according to the same theory, to the king's minor queens or concubines.

Inscription: on the north shrine (east side) a legible inscription reads:  "Haji Lumahing Jalu," meaning "the king made a temple here."

Ubud
Ubud (Balinese: ᬉᬩᬸᬤ᭄) is a town in the Gianyar Regency of Bali, Indonesia. Ubud has no status; that is part of the eponymous Ubud District of Gianyar. Promoted as an arts and culture centre, Ubud has developed a large tourism industry. It forms a northern part of the Greater Denpasar metropolitan area (known as Sarbagita).

Ubud is an administrative district (kecamatan) with a population of 74,800 (as of the 2020 Census) in an area of 42.38 km2. The central area of Ubud desa (village) has a population of 11,971 and an area of 6.76 km2, and receives more than three million foreign tourists each year. The area surrounding the town is made up of farms, rice paddies, agroforestry plantations, and tourist accommodations. As of 2018, more tourists visited Ubud than Denpasar to the south.
Nikita Lazarev
Nikita Gerasimovich Lazarev (Russian: Никита Герасимович Лазарев) was a Russian civil engineer, contractor, real estate developer and Neoclassical architect, notable for his 1906 Mindovsky House in Khamovniki District of Moscow (now Embassy of Austria). According to Igor Grabar, Lazarev "led Arbat and Prechistenka neighborhoods into the new century" - his 1900s  buildings concentrated in these upper-class areas.

General contractor
A contractor (North American English) or builder (British English), is responsible for the day-to-day oversight of a construction site, management of vendors and trades, and the communication of information to all involved parties throughout the course of a building project.

In the United States, a contractor may be a sole proprietor managing a project and performing labor or carpentry work, have a small staff, or may be a very large company managing billion dollar projects. Some builders build new homes, some are remodelers, some are developers.
Philaretos Brachamios
Philaretos Brachamios  (Greek: Φιλάρετος Βραχάμιος; Armenian: Փիլարտոս Վահրամ Վարաժնունի, romanized: Pilartos Vahram Varajnuni; Latin: Philaretus Brachamius) was a distinguished Byzantine general and warlord of Armenian heritage. He was for a time the ruler of a quasi-independent state that refused to recognise Emperor Michael VII. Philaretos is attested on seals as taxiarches (commander of an infantry regiment), as well as protospatharios and topoteretes (deputy commander) of the Tagmata of Cappadocia, then as magistros and doux (duke), and finally as kouropalates and doux.

Topoteretes
Topoteretes (Ancient Greek: τοποτηρητής, romanized: topotērētēs) was a Byzantine technical term, meaning deputy or lieutenant (lit. 'place-warden'). As such, it was used in different ways throughout the Empire's history. In the 9th-11th centuries, the topoteretes was the deputy of senior military commanders of the themata, the tagmata and the Byzantine navy. The topoteretes was usually placed in command of one half of the respective unit.  In the early 12th century, topoteretai are found as commanders of small regions and fortresses, while in the late Palaiologan period, the term was used for representatives of the Patriarch of Constantinople in sees that now lay outside the Byzantine Empire's borders.
Isaac C. Evans
Isaac C. Evans (January 17, 1879 – January 25, 1954) was an American farmer and Democratic politician.

Born in Spring Green, Wisconsin, he was a member of the Wisconsin State Assembly for the 1933–1934 session, representing Sauk County. He attended the University of Wisconsin–Madison and was a farmer and livestock dealer.

Sauk County, Wisconsin
Sauk County is a county in Wisconsin. It is named after a large village of the Sauk people. As of the 2020 census, the population was 65,763. Its county seat and largest city is Baraboo. The county was created in 1840 from Wisconsin Territory and organized in 1844. Sauk County comprises the Baraboo, WI Micropolitan Statistical Area and is included in the Greater Madison area.
Ruxandra Botez
Ruxandra Mihaela Botez is an aerospace design engineer, specializing in aircraft modeling and simulation. She holds a Canada Research Chair in the Systems Engineering Department of the École de technologie supérieure [ETS] in Quebec.

Université du Québec
The Université du Québec (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk]) is a system of ten provincially-run public universities in Quebec, Canada.  Its headquarters are in Quebec City. The university coordinates 1400 programs for over 100,000 students. The government of Quebec founded the Université du Québec, a network of universities in several Quebec cities. In a similar fashion to other Canadian provinces, all universities in Quebec have since become public.