hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zincirli stele
Zincirli stele usually refers to one of a number of steles found in the archaeological site of Zincirli:

Kilamuwa Stela

Kilamuwa scepter

Victory stele of Esarhaddon

Hadad Statue

Panamuwa II inscription

Bar-Rakib inscriptions

Stele of Ördek-Burnu

Kuttamuwa stele, a stele found in 2008 dedicated to "Kuttamuwa servant of Panamuwa"

Pancarli Hoyuk inscription

Kilamuwa Stela
The Kilamuwa Stele is a 9th-century BC stele of King Kilamuwa, from the Kingdom of Bit-Gabbari. He claims to have succeeded where his ancestors had failed, in providing for his kingdom. The inscription is known as KAI 24.

The Kilamuwa Stele was discovered in Sam'al during the 1888–1902 German Oriental Society expeditions led by Felix von Luschan and Robert Koldewey. At the time of its discovery, it was considered to be the only Phoenician text found in Sam'al (numerous Aramaic texts had been found) and the northernmost Phoenician text found in Syria.

It is currently located in the Vorderasiatisches Museum Berlin.
Maysor (Irtysh basin)
Maysor (Kazakh and Russian: Майсор) is a salt lake in the Ekibastuz City Administration, Pavlodar Region, Kazakhstan.

Maysor is located 10 kilometers (6.2 mi) to the southwest of Ekibastuz city. Ekibastuz Airport lies 0.8 kilometers (0.50 mi) to the south.

Pavlodar Region
Pavlodar Region is a region of Kazakhstan. Its population was 742,475 (2009 census results) and before that 806,983 (1999 census results). The latest official estimate (as at the start of 2022) was 756,511. Its capital is the city of Pavlodar, which had a population of 360,014 at the start of 2018. Many people, especially Ukrainians, migrated to Pavlodar during Nikita Khrushchev's Virgin Lands Campaign.

The Bayanaul National Park, a protected area of the Kazakh Uplands, is located in the Bayanaul Range, within 100 km of Ekibastuz.
Listed buildings in Flintham
Flintham is a civil parish in the Rushcliffe district of Nottinghamshire, England.  The parish contains 38 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.   Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Flintham and the surrounding area.  The most important buildings in the parish are a church and the country house, Flintham Hall, which are both listed at Grade I.  A number of structures associated with the hall are listed, and the other listed buildings consist of houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings, a pinfold, a former school and a telephone kiosk.

Borough of Rushcliffe
Rushcliffe is a local government district with borough status in south Nottinghamshire, England. Its council is based in West Bridgford. The borough also includes the towns of Bingham and Cotgrave as well as numerous villages and surrounding rural areas. Some of the built-up areas in the north-west of the borough, including West Bridgford, form part of the Nottingham Urban Area.

The neighbouring districts are Broxtowe, Nottingham, Gedling, Newark and Sherwood, Melton, Charnwood, North West Leicestershire and Erewash.
Second Smaiylov Government
The Second Smaiylov Government (Kazakh: Смайылов екінші үкіметі, romanized: Smayılov ekinşi ükimeti; Russian: Второе правительство Смаилова) was the 18th composition of the Government of Kazakhstan under the leadership of Prime Minister Alihan Smaiylov. It was formed shortly after the 2023 legislative election, where the First Smaiylov Government previously resigned. On 30 March 2023, Smaiylov was reappointed as PM by President Kassym-Jomart Tokayev after the lower house Mäjilis' confirmation in an 82–7 vote with eight abstentions.

In February 2024, President Tokayev dismissed Smaiylov from the post of Prime Minister, leading to Roman Sklyar briefly assuming the role of acting PM. Subsequently, Oljas Bektenov was appointed by the parliament to officially succeed Smaiylov as the Prime Minister and form the 15th government.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Alexander Kutaisov
Graf Alexander Ivanovich Kutaisov (Kutaysov; 10 September 1784 – 7 September 1812) was an Imperial Russian military commander, namely a major general who specialized in artillery. His death during the Battle of Borodino undermined the combat capability of the Russian gunners.

Graf
Graf (German pronunciation: [ɡʁaːf] ⓘ; feminine: Gräfin [ˈɡʁɛːfɪn] ⓘ) is a historical title of the German nobility and later also of the Russian nobility, usually translated as "count". Considered to be intermediate among noble ranks, the title is often treated as equivalent to the British title of "earl" (whose female version is "countess").

The German nobility was gradually divided into high and low nobility. The high nobility included those counts who ruled immediate imperial territories of "princely size and importance" for which they had a seat and vote in the Imperial Diet.
Bob Sredersas
Bob Sredersas (born Bronius Šredersas; 4 December 1910 – 26 May 1982) was a Lithuanian-Australian art collector. Sredersas came to prominence after donating his private art collection of over 100 works to the City of Wollongong. The collection, which included pieces by artists such as Arthur Streeton, Grace Cossington Smith, Margaret Preston and Norman Lindsay, assisted in establishing the Wollongong Art Gallery.

After his death, details of Sredersas's involvement with the Sicherheitsdienst (SD) in Nazi-occupied Lithuania were publicised and have led to questions surrounding his legacy.

Grace Cossington Smith
Grace Cossington Smith AO OBE (20 April 1892 – 20 December 1984) was an Australian artist and pioneer of modernist painting in Australia and was instrumental in introducing Post-Impressionism to her home country. Examples of her work are held by every major gallery in Australia.
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra (Arabic: العيون بوجدور الساقية الحمراء) was one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was mainly located in the disputed territory of Western Sahara, covered an area of 139,480 square kilometres (53,850 sq mi) and had a population of 301,744 as of the 2004 census. Its capital was Laayoune. In September 2015, the region was combined with Es-Semara Province in Guelmim-Es Semara to form the new region of Laâyoune-Sakia El Hamra.

Boujdour Province
Boujdour Province (Arabic: إقليم بوجدور) is a province in the Moroccan-occupied region of Laâyoune-Sakia El Hamra, Western Sahara. Its population in 2004 was 46,129. Its major town is Boujdour.

Its territory, which is part of Western Sahara claimed by both Morocco and the Sahrawi Republic, has been occupied by Morocco since the mid-1970s.
Aebh Kelly
Aebh Kelly is an Irish mezzo-soprano singer based at Mascarade Opera in Florence, Italy as a Maria Manetti Shrem Artist.

Kelly completed her bachelor's degree in music performance at the Royal Irish Academy of Music in 2020 and continued her studies there on a mentorship programme under the direction of Virginia Kerr and Dearbhla Collins.

In 2020–21, Kelly was an ABL Aviation Opera Studio member with Irish National Opera where she performed in their 20 Shots of Opera, La Boheme, and A Thing I Cannot Name productions.

ABL Aviation
ABL Aviation is a global independent aircraft asset management company headquartered in Dublin, Ireland. Founded in 2014, the company specializes in structuring and managing aircraft investments for institutional investors, with a focus on new generation and mid-life commercial aircraft. As of April 2025, ABL Aviation has deployed over $5.9 billion in capital and manages assets exceeding $6.6 billion across a portfolio of 108 aircraft.

ABL Aviation maintains offices in six global financial and aviation hubs: Dublin, New York, Casablanca, Dubai, Hong Kong, and Tokyo.
Eduardo Allax
Eduardo Allax Scherpel, sometimes known as just Eduardo (born 2 July 1977) is a Brazilian professional coach and former player.

Allax played as a goalkeeper and began his career in 1998 with Portuguesa do Rio. He was noted for scoring a header while playing for Bangu over Fluminense, in the final minutes of extra time during the 2002 Campenato Carioca semifinal, however, the goal was controversially invalidated. Eduardo would score again in 2003, this time for Atlético Mineiro. He is one of the most capped goalkeepers for Náutico, playing for the club between 2006 and 2009.

Ceará Sporting Club
Ceará Sporting Club (Brazilian Portuguese: [seaˈɾa (i)sˈpɔʁtʃĩ ˈklubi]), or simply Ceará, is a Brazilian professional football club from the city of Fortaleza, capital city of the Brazilian state of Ceará.

Founded on June 2, 1914, Ceará is one of the most traditionally successful clubs in the Northeast region of Brazil alongside Bahia, Santa Cruz, Sport, Náutico, Vitória and their city rivals Fortaleza.

Ceará is the most popular team in the state, proven in several research and communication vehicles.  It also has an advantage in direct confrontations, with 203 wins, 211 draws and just 184 defeats over its rival.  It is the pioneering and most traditional team in its state and one of the largest in its region.
Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.

Airplay
Airplay is how frequently a song is being played through broadcasting on radio stations. A song which is being played several times every day (spins) would have a significant amount of airplay. Music which became very popular on jukeboxes, in nightclubs and at discotheques between the 1940s and 1960s would also have airplay.
Louis Schenker
Louis Schenker (born 7 February 1917) was a Swiss footballer. He mainly played as a midfielder but also played as a striker.

Schenker joined Basel's first team in their 1947–48 season. After playing in two test games he played his domestic league debut for the club in the home game at the Landhof on 14 March 1948 as Basel won 2–1 against Young Fellows Zürich. He scored his first goal for his club on 8 May 1949 in the away game against Zürich as Basel won 4–2. Schenker's goal was a penalty.

Between the years 1947 and 1950 Schenker played a total of 69 games for Basel scoring one goal, the aforementioned penalty. 47 of these games were in the Nationalliga A, seven in the Swiss Cup and 15 were friendly games.

Following his time in Basel, Schenker joined Luzern who played in the second tier of Swiss football at that time.

SC Young Fellows Juventus
Sportclub Young Fellows Juventus is a professional Swiss football club based in Zürich. It was founded in 1992 following a merger between Young Fellows Zürich (established in 1903) and Società Calcistica Italiana Juventus Zurigo (1922). The team currently play in the 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football.
I Swung the Election
"I Swung the Election" is a 1939 song composed by Glenn Miller and recorded by jazz trombonist Jack Teagarden and his orchestra. Jack Teagarden released the song as a Columbia 78 single in 1939 and as a V-Disc in 1948.

Jack Teagarden
Weldon Leo "Jack" Teagarden (August 20, 1905 – January 15, 1964) was an American jazz trombonist and singer. He led both of his bands himself and was a sideman for Paul Whiteman's orchestra. From 1946 to 1951, he played in Louis Armstrong's All-Stars.
Friedrichstal (Baden) station
Friedrichstal (Baden) station is a railway station in the municipality of Stutensee-Friedrichstal, located in the Karlsruhe district in Baden-Württemberg, Germany. The Stadtbahn Karlsruhe station Friedrichstal Saint-Riquier-Platz is adjacent to Friedrichstal (Baden) station.

Karlsruhe (district)
Karlsruhe is a Landkreis (district) in the northwest of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Rhein-Neckar, Heilbronn,
Enz, Calw, Rastatt, Germersheim, Rhein-Pfalz-Kreis and the district-free city Speyer. The urban district Karlsruhe (Stadtkreis Karlsruhe), which contains the City of Karlsruhe, is located in the middle of the district, and partially cuts it into a northern and a southern part.
San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards 2025
The 24th San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards, honoring the best in film for 2025, were given on December 14, 2025. The nominations were announced on December 12, 2025, with Paul Thomas Anderson's action thriller One Battle After Another leading the nominations with eleven, followed by Sinners with nine, Sentimental Value with eight and Hamnet with seven.

One Battle After Another received the most awards with five, including Best Picture and Best Director, followed by Sinners with three. Local publicist Karen Larsen was presented with the Marlon Riggs Award.

Sentimental Value
Sentimental Value (Norwegian: Affeksjonsverdi) is a 2025 drama film directed by Joachim Trier, who co-wrote it with Eskil Vogt. It follows sisters Nora (Renate Reinsve) and Agnes (Inga Ibsdotter Lilleaas) in their reunion with their estranged father Gustav (Stellan Skarsgård). It also stars Elle Fanning.

The film premiered in the main competition of the 2025 Cannes Film Festival on 21 May, where it received widespread critical acclaim and won the Grand Prix. It was theatrically released in Norway on 12 September by Nordisk Film.

At the 83rd Golden Globe Awards, it was nominated for Best Motion Picture – Drama, and won Best Supporting Actor for Skarsgård. At the 98th Academy Awards, it received nine nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actress (Reinsve), Best Supporting Actor (Skarsgård) and two Best Supporting Actress nominations (Fanning and Lilleaas).
Rainer Brüderle
Rainer Brüderle (German pronunciation: [ˈʁaɪ̯nɐ ˈbʁyːdɐlə]; born 22 June 1945)
is a German politician and member of the Free Democratic Party (FDP). He served as Minister of Economics and Transport of Rhineland-Palatinate from 1987–1998. On 28 October 2009, he was appointed Federal Minister for Economics and Technology in the second cabinet of Chancellor Angela Merkel. Following his election in May 2011 as chairman of his party's parliamentary group, Brüderle resigned as Federal Minister for Economic Affairs and Technology.

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (German: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈvɪʁt.ʃaft ʔʊnt eneʁˈɡiː]; abbreviated BMWE, formerly BMWi) is a cabinet-level ministry  of the Federal Republic of Germany. It was previously known as the "Ministry of Economy". It was recreated in 2005 as "Ministry of Economics and Technology" after it had previously been merged with other ministries to form the Federal Ministry for Economics and Labour between 2002 and 2005. The ministry is advised by the Council of Advisors on Digital Economy.
Shane Rufer
Shane Arthur Rufer (born 23 March 1960) is a New Zealand footballer who played as a centre forward, midfielder and defender. He represented New Zealand on nineteen occasions between 1979 and 1985, making his debut on 29 June 1979 in a 6–0 win over Fiji.

The son of a Swiss father, Arthur Rufer, and a mother of Māori descent, Anne Hine Rufer (née Campbell), Shane Rufer is the elder brother of Oceania Player of the Century Wynton Rufer. The two brothers joined Norwich City on trial for six months in 1981 and played in the reserves. City's hopes of signing the Kiwi duo were dashed when the Home Office refused to grant them a work permit.

In 1991, Rufer undertook a trial with Gillingham, and appeared in the club's 1991–92 team photo, but did not make an appearance for the side.

Rufer's son Alex is also a footballer.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Leaside station (Canadian Pacific Railway)
Leaside station is a former railway station in Toronto that served Leaside and Thorncliffe Park. The Canadian Pacific Railway built the station in 1894 to serve the new community of Leaside, on a railway line leased from the Ontario and Quebec Railway.

That wooden frame structure burned down in the 1940s and was replaced by a more contemporary building in 1946. Passenger service ended in 1982, a few years before Via Rail’s Toronto to Havelock route was discontinued.

Metrolinx began demolition of the former station in June 2022 as part of its early works for the construction of the Ontario Line maintenance and storage facility (MSF) in Thorncliffe Park.

Havelock-Belmont-Methuen
Havelock-Belmont-Methuen is a township in central-eastern Ontario, Canada, in Peterborough County. On January 1, 1998, Belmont and Methuen Township amalgamated with the Village of Havelock to form what is now Havelock-Belmont-Methuen.
Katar Khadak
Katar Khadak is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.
Gaidis Zeibots
Admiral Gaidis Andrejs Zeibots (born 26 June 1945 in Cirgaļu, Valka district) was Commander of the Joint Headquarters, head of the Latvian National Armed Forces from 2003 to 2006. He was elected on 30 January 2003 by the Latvian Parliament. Zeibots previously served as the Chief of staff of the Latvian Naval Forces. He graduated from the High Military Radio Electronics School in the Soviet Union in 1969.

Valka district
Valka district (Latvian: Valkas rajons) was an administrative division of Latvia, located in Vidzeme region, in the country's north-east. The district's area was 2441 km2. The population was 31,314 inhabitants in 2008.
The district contained 4 towns and 17 parishes.  The towns are: Valka (6459), Smiltene (5996), Strenči (1474), and  Seda (1692).

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.
Mission Consolidated Independent School District
Mission Consolidated Independent School District is a public school district based in Mission, Texas (USA), in the lower Rio Grande Valley.

In addition to most of Mission, the district serves most of Alton and part of Palmhurst, as well as a portion of West Sharyland census-designated place. It serves what was previously the CDP of Alton North.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Lower Rio Grande Valley
The Lower Rio Grande Valley (Spanish: Valle del Río Grande), often referred to as the Rio Grande Valley (RGV) of South Texas, is a region located in the southernmost part of Texas. It is located along the border of Texas with Mexico located in a floodplain of the Rio Grande near its mouth. The region includes the southernmost tip of South Texas. It consists of the Brownsville-Harlingen and McAllen-Edinburg-Mission metropolitan areas, and the Rio Grande City-Roma and Raymondville micropolitan areas. The area is generally bilingual in English and Spanish, with a fair amount of Spanglish due to the region's diverse history and transborder agglomerations. It is home to some of the poorest cities in the nation, as well as many unincorporated, persistent poverty communities called colonias. A large seasonal influx occurs of "winter Texans" – people who come down from the north for the winter and then return north before summer arrives.
I Like (Shanice song)
"I Like" is a song by American singer-songwriter Shanice, released in August 1994 by Motown Records as the third single from her third album, 21... Ways to Grow (1994). The song was written by Shanice with producer Chris Stokes and samples "I'll Take You There" by the Staple Singers. A music video was also produced to promote the single. "I Like" was nominated in the category for Tune of the Year at the International Dance Awards 1995.

Masters at Work
Masters at Work is the American garage house production and remix team of "Little" Louie Vega and Kenny "Dope" Gonzalez. The duo has produced music together under the names MAW, KenLou, Sole Fusion, Hardrive, and Nuyorican Soul. They have been referred to as one of the most influential artists in the history of house music.
Lake Barkley Bridge
Lake Barkley Bridge is a four-lane basket handle tied-arch bridge in western Kentucky carrying U.S. Route 68, Kentucky Route 80, and a multi-use path across Lake Barkley, permitting access from the east to the Land Between the Lakes National Recreation Area. It is illuminated with LED lights.

Land Between the Lakes National Recreation Area
Land Between the Lakes National Recreation Area (LBL) is a United States 171,280-acre  national recreation area (69,310 ha) in Kentucky and Tennessee between Lake Barkley and Kentucky Lake. It was designated as a national recreation area in 1963 by President John F. Kennedy and developed using funds appropriated during the Johnson administration.

Originally managed by the Tennessee Valley Authority, which constructed dams to create the two lakes in this area, the recreation area was later transferred to the administration of the United States Forest Service. In 1991, it was designated a UNESCO Biosphere Reserve. President Donald Trump's administration withdrew it from the program as of June 2017. An estimated 2 million people visit the area each year.