hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Saulnier
Jules Saulnier (French pronunciation: [ʒyl sonje]; 1817–1881) was a French architect. He is best remembered for his work on the Menier Chocolate Co. buildings in Noisiel, France. Many historians cite his 1872 building as the first true skeleton structure, having its exterior walls requiring only simple infill. However the lesser known Watson's Hotel erected in distant Mumbai in 1869 from prefabricated components cast in England also has an expressed cast iron frame with infill walls of brick. The February 1997 issue of the Architectural Review called the iron and brick chocolate factory at Noisiel "one of the iconic buildings of the Industrial Revolution". In 1992, the factory was designated by the government of France as an official Monument historique and is on the list to be named a UNESCO World Heritage Site.

A street in the Parisian suburb of Saint-Denis is named in Jules Saulnier's honor.

The Architectural Review
The Architectural Review is a monthly international architectural magazine. It has been published in London since 1896. Its articles cover the built environment – which includes landscape, building design, interior design and urbanism – as well as theory of these subjects.
Cheyniana
Cheyniana is a  genus of flowering plants in the family Myrtaceae. Two species are currently recognised, both endemic to Western Australia:

Cheyniana microphylla (C.A.Gardner) Rye (basionym Balaustion microphyllum) - Bush pomegranate

Cheyniana rhodella Rye & Trudgen (syn. Baeckea sp. Mullewa-Morawa)

Morawa, Western Australia
Morawa is a town in the Mid West region of Western Australia. It is located within the Shire of Morawa, approximately 370 kilometres (230 mi) north of the state capital Perth, on the railway line between Wongan Hills and Mullewa.
The Matadors Meet the Bull
The Matadors Meet the Bull is an album by saxophonist Sonny Stitt recorded in 1965 and released on the Roulette label. The album was Stitt's first for the label; he had recorded many albums for Roost which Roulette had taken over.

Roost Records
Roost Records (also known as Royal Roost Records) was a jazz record label established in 1949 by music producer Teddy Reig in New York City. The label was named after a club in New York City. Saxophonist Stan Getz, early in his career, recorded for the label, as did guitarist Johnny Smith. Smith was the bestselling artist on the Roost label.

The label's catalogue included Sonny Stitt, Coleman Hawkins, Bud Powell, Seldon Powell, Billy Taylor, and Gene Quill. In the latter 1950s, Roost's music was distributed by Roulette Records. Roost was then acquired by Roulette, which sold music under the label's name until 1971.

Since 2013, Roost Records' catalogue is owned by Warner Music Group via Parlophone.
Matlock (surname)
Matlock is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Matlock (1918–2006), Australian rules footballer

Glen Matlock (born 1956), English bass player in the original line-up for punk band the Sex Pistols

Jack F. Matlock Jr. (born 1929), American diplomat

Jimmy Matlock (born 1959), American politician

Leroy Matlock (1907–1968), American Negro league baseball player

Mark Matlock (born 1969), founder and president of WisdomWorks Ministries

Matty Matlock (1907–1978), American jazz musician and arranger

Michelle Matlock, American professional clown and female lead in the Cirque du Soleil production Ovo

Rebecca Matlock (1928–2019), photographer and wife of former U.S. Ambassador Jack F. Matlock, Jr

Ronn Matlock (1947–2020), American singer and songwriter

Scott Matlock (born 2000), American football player

Spider Matlock (1901–1936), American stuntman and racing mechanic

Victoria Matlock (born 1978), American musical theatre actress

Leroy Matlock
Leroy Matlock (March 12, 1907 – February 6, 1968) was an American professional baseball pitcher in the Negro leagues. He played from 1929 to 1938 with several teams. He was selected to the 1935 and the 1936 East-West All-Star Game. Not to mention his unbelievable performance which involved a 26 game win streak in 1935 and 1936. In 1935 Matlock had an unbelievable ERA of 1.52 (which was a third of the league average). On top of this history writing information this ace pitcher also played with "Cool Papa" in the Negro Leagues. Matlock was considered one of the top left handed pitchers of the 1930s.

At age 45, Matlock received votes listing him on the 1952 Pittsburgh Courier player-voted poll of the Negro leagues' best players ever.

He is listed as buried in the Elmhurst Cemetery in St. Paul, Minnesota.
2000–01 in Portuguese football
The 2000–01 Primeira Liga was the 67th edition of the top flight of Portuguese Soccer It started on 19 August 2000 and ended on 27 May 2001.Boavista won their first league title, becoming only the second club outside the traditional "Big Three" (Benfica, Porto, Sporting CP) to win the championship
Three teams were promoted from the Segunda Liga: Paços de Ferreira, Beira-Mar, and Desportivo das Aves. They replaced Vitória de Setúbal, Rio Ave, and Santa Clara, who were relegated after the 1999–2000 season.

U.D. Leiria
União Desportiva de Leiria (Portuguese pronunciation: [uniˈɐ̃w dɨ lɐjˈɾiɐ]), commonly known as União de Leiria, is a Portuguese professional football club based in Leiria. Founded on 6 June 1966, it currently plays in the Liga Portugal 2, holding home matches at Estádio Dr. Magalhães Pessoa, with a 23,888-seat capacity.
La Loi du Nord
La Loi du nord ([la lwa dy nɔʁ], "The Law of the North"; also called La Piste du Nord, "The Northern Trail") is a 1939 French adventure drama film directed by Jacques Feyder who co-wrote screenplay with Alexandre Arnoux and Charles Spaak, based on novel "Telle qu'elle était de son vivant" by Maurice Constantin-Weyer. The films stars Michèle Morgan, Pierre Richard-Willm and Charles Vanel. It tells the story of an escaped prisoner, his woman secretary and two guardsmen in the Far North. It was entered for the Grand Prix du Festival International du Film at the 1939 Cannes Film Festival.

Jacques Feyder
Jacques Feyder (French: [fɛ.dɛʁ]; 21 July 1885 – 24 May 1948) was a Belgian  film director, screenwriter and actor who worked principally in France, but also in the US, Britain and Germany. He was a director of silent films during the 1920s, and in the 1930s he became associated with the style of poetic realism in French cinema. He adopted French nationality in 1928.
Pecché?
Pecché? (pronounced [pəkˈke]; literally "Why?") is a 1913 Neapolitan song composed by Gaetano Enrico Pennino with lyrics by Carlo De Flavis. It was a standard song for Enrico Caruso and Luciano Pavarotti, and is even known in a Soviet version.

The first verse reads:

Canta l'auciello dint' 'â casa antica

Addó primma cantave pure tu.

E sento pur' 'a voce 'e 'n'ata amica

Ca mme cunziglia 'e nun te penzà cchiù!

(In the old house the bird sings, where you once used to sing, too. And I hear as well another female friend's voice, advising me not to stop thinking about you!)

Then follows the refrain which gives the name to song: "Carmela, if I have left my mother for you, if you have taken my early youth, why don't you come back to me?"

Enrico Caruso
Enrico Caruso (25 February 1873 – 2 August 1921) was an Italian operatic tenor, who sang to great acclaim at the major opera houses of Europe and the Americas, appearing in a wide variety of roles that ranged from the lyric to the dramatic. Generally recognized as the first international recording star, Caruso made around 250 commercially released recordings from 1902 to 1920.
Acrocercops phaeospora
Acrocercops phaeospora is a moth of the family Gracillariidae, known from Karnataka, India. It was described by Edward Meyrick in 1916. The hostplants for the species include Vigna mungo, Vigna unguiculata, Cleistocalyx operculatus, Eugenia cumini, Eugenia jambolana, Syzygium littorale, Madhuca latifolia, and Theobroma cacao.

Madhuca longifolia
Madhuca longifolia is an Indian tropical tree found largely in the central, southern, north Indian plains and forests, Bangladesh, Nepal, Myanmar and Sri Lanka. It is commonly known as madhūka, mahura, madkam, mahuwa, Butter Tree, mahura, mahwa, mahua, mohulo, Iluppai, Mee or Ippa-chettu. It is a fast-growing tree that grows to approximately 20 meters in height, possesses evergreen or semi-evergreen foliage, and belongs to the family Sapotaceae. It is adaptable to arid environments, being a prominent tree in tropical mixed deciduous forests in India in the states of Maharashtra, Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand, Uttar Pradesh, Bihar, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Kerala, Gujarat, West Bengal and Tamil Nadu.
Sanele Tshabalala
Sanele Tshabalala (born 12 May 1998) is a South African professional soccer player who plays as a goalkeeper for Lamontville Golden Arrows.

Born in Dobsonville, Tshabalala played youth football for Orlando Pirates and Bidvest Wits before joining Kaizer Chiefs's academy in 2018. He joined Moroka Swallows in 2019. He represented the South Africa under-20 team at the 2017 Africa U-20 Cup of Nations.

South Africa national under-20 soccer team
The South Africa national under-20 football team (Amajita), is a youth football (soccer) team, which represents South Africa and is controlled by the South African Football Association, the governing body for football in South Africa. The team's main objectives are to qualify and play at the U-20 Africa Cup of Nations (AFCON) and FIFA U-20 World Cup. The team has played at nine U-20 Africa Cup of Nations tournaments and five FIFA U-20 World Cups.

They are the current U-20 Africa Cup of Nations champions after defeating Morocco in the final held in Cairo on 18 May 2025.
Mukim Peramu
Mukim Peramu is a mukim in Brunei-Muara District, Brunei. It is located within Kampong Ayer, the historical stilt settlements on the Brunei River in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 1,111 in 2016.

Mukims of Brunei
A mukim is a second-level administrative division of Brunei Darussalam, and the primary sub-division of a larger district (daerah).  There are thirty-nine mukims within the four districts of the sultanate Brunei Darussalam.  A mukim is led by a penghulu, since 2015 elected by democratic vote.  A mukim encompasses a number of villages, known in Malay as kampung or kampong.  Mukims are administered by the district office of the district where they are located.
My Ántonia
My Ántonia (/ˈæntəniə/ AN-tə-nee-ə) is a novel published in 1918 by American writer Willa Cather.

The novel tells the stories of an orphaned boy from Virginia, Jim Burden, and the elder daughter in a family of Bohemian immigrants, Ántonia Shimerda, who are each brought as children to be pioneers in Nebraska towards the end of the 19th century. The first year in the very new place leaves strong impressions on both children, affecting them for life.

This novel is considered Cather's first masterpiece. Cather was praised for bringing the American West to life and making it personally interesting.

Czech Americans
Czech Americans (Czech: Čechoameričané), known in the 19th and early 20th century as Bohemian Americans, are citizens of the United States whose ancestry wholly or partly originates from the Czech lands, a term which refers to the majority of the traditional lands of the Bohemian Crown, namely Bohemia, Moravia and Czech Silesia. These lands over time have been governed by a variety of states, including the Kingdom of Bohemia, the Austrian Empire, Czechoslovakia, and the Czech Republic, also known by its short-form name, Czechia. Germans from the Czech lands who emigrated to the United States are usually identified as German Americans, or, more specifically, as Americans of German Bohemian descent. According to the 2000 U.S. census, there are 1,262,527 Americans of full or partial Czech descent, in addition to 441,403 persons who list their ancestry as Czechoslovak.
Target Island
Target Island is a 1944 war novel by the British writer John Brophy. It was published by Collins in London and Harper in New York. It takes place during the Axis Siege of Malta during the Second World War. While popular, it did not repeat the great success of Brophy's previous novel Immortal Sergeant set during the North African Campaign. John Hampson writing in The Spectator gave it a fairly negative review alongside Vicki Baum's Berlin Hotel and noted "here again are major and minor figures, love-affairs, raids, and alarms, amid the panoply of modern war. And yet nothing has been added to the epic of Malta that we didn't already know. However, its film possibilities will be obvious to the cinema fan". In the event the novel was not adapted for the screen unlike several others of Brophy's work, although much of its settings and themes featured in the 1953 film Malta Story.

John Hampson (novelist)
John Frederick Norman Hampson Simpson (26 March 1901 – 26 December 1955) was an English novelist writing as John Hampson. Best known for his 1931 novel Saturday Night at the Greyhound, he was a member of a Birmingham Group of working-class authors that included Walter Allen, Leslie Halward, Walter Brierley and Peter Chamberlain.
Burning Down the House
"Burning Down the House" is a song by American rock band Talking Heads, released in July 1983 as the first single from their fifth studio album Speaking in Tongues. The song became their only top ten single on the US Billboard Hot 100, where it peaked at number nine.

Tina Weymouth
Martina Michèle Weymouth (/ˈweɪməθ/ WAY-məth; born November 22, 1950) is an American musician, singer, songwriter, and a founding member and bassist of the new wave group Talking Heads and its side project Tom Tom Club, which she co-founded with her husband, Talking Heads drummer Chris Frantz. In 2002, Weymouth was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Talking Heads.
This Was Paris
This Was Paris is a 1942 British Second World War spy film directed by John Harlow and starring Ann Dvorak, Ben Lyon and Griffith Jones. The film was produced by the British subsidiary of Warner Bros. Pictures and was shot at Teddington Studios in London. The film's sets were designed by the art director Norman G. Arnold.

Teddington Studios
Teddington Studios was a large British television studio in Teddington, London Borough of Richmond upon Thames, providing studio facilities for programmes airing on the  BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky One and others. The complex also provided studio space for channel continuity. Towards the end of its history the site was run by the Pinewood Studios Group.

Originally built as film studios, the studios were the main production centres for the ITV franchisees ABC Weekend TV and Thames Television.

Pinewood Group's lease on Teddington Studios expired in 2014. The studios were demolished in February 2016 to be turned into housing, with programmes made there having moved to other facilities. The studio buildings have now been replaced by four modern apartment blocks and other smaller houses.
Abel P. Upshur
Abel Parker Upshur (June 17, 1790 – February 28, 1844) was an American lawyer, planter, judge, and politician from the Eastern Shore of Virginia. Active in Virginia state politics for decades, with a brother and a nephew who became distinguished U.S. Navy officers, Judge Upshur left the Virginia bench to become the Secretary of the Navy and Secretary of State during the administration of President John Tyler, a fellow Virginian. He negotiated the treaty that led to the 1845 Texas annexation to the United States and helped ensure that it was admitted as a slave state. Upshur died on February 28, 1844, when a gun on the warship USS Princeton exploded during a demonstration.

Eastern Shore of Virginia
The Eastern Shore of Virginia is the easternmost region of the Commonwealth of Virginia in the United States. It consists of two counties (Accomack and Northampton) on the Atlantic coast. It is detached from the mainland of Virginia by the Chesapeake Bay. The 70-mile-long (110 km) region is part of the Delmarva Peninsula. Its population was 45,695 as of 2020.
Fred Jurgen Schnepel
Fred Jurgen Schnepel (February 24, 1892 – February 7, 1948) was a Seaman in the United States Navy and a Medal of Honor recipient for his role in the United States occupation of Veracruz.

In 1914, Schnepel was assigned to the battleship USS Florida. He went ashore at Veracruz as a member of a five-man signal squad led by Ensign Edward O. McDonnell. The other squad members were Charles F. Bishop, Charles L. Nordsiek and James A. Walsh. Despite being under constant enemy fire the afternoon of April 21 and morning of April 22, the squad continued to relay signals to and from USS Prairie offshore from an exposed rooftop position.

Schnepel served in the Navy until 1923, rising to the rank of Chief Quartermaster (CQM). In 1942, he was working as a builder and living in East Port Chester, Connecticut. Schnepel died on February 7, 1948 in Port Chester, New York, and is buried in Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia.

Port Chester, New York
Port Chester is a village in the U.S. state of New York and the largest part of the town of Rye in Westchester County by population. At the 2010 U.S. census, the village had a population of 28,967 and was the fifth-most populous village in New York State. In 2019, its population grew to a census-estimated 29,342 residents. Located in southeast Westchester, Port Chester forms part of the New York City metropolitan statistical area. Port Chester borders Connecticut and the town of Greenwich to the east. It is one of only 12 villages in New York still incorporated under a charter; other villages either incorporated or reincorporated under the provisions of Village Law.

The village of Port Chester is nicknamed the "Gateway to New England" and serves as a transportation hub between New England states and New York. Its economy is primarily stimulated by small businesses, the local government and several national chain stores.
Isabel McIsaac
Isabel McIsaac (1858 – September 21, 1914) was the third superintendent of the United States Army Nurse Corps. She was born in 1858, in Waterloo, Iowa. Thirty years later, she graduated from the Illinois Training School, and entered the administration of the school. In 1898, she became president of the American Society of Superintendents of Training Schools for Nurses. After holding various positions, in 1905, she became superintendent of the school. The year before, she had become president of the American Journal of Nursing Company. McIsaac soon became Interstate secretary for the American Red Cross Nursing Service, and on April 1, 1912, she became the third superintendent of the Nurse Corps. she was also president of the American Nurses Association. She resigned from being superintendent for health reasons, with the resignation set for October 1, 1914, but  McIsaac died on September 21, 1914, two weeks before the set date.

American Nurses Association
The American Nurses Association (ANA) is a 501(c)(6) professional organization to advance and protect the profession of nursing. It started in 1896 as the Nurses Associated Alumnae and was renamed the American Nurses Association in 1911. It is based in Silver Spring, Maryland, and Jennifer Mensik Kennedy is the current president.

The ANA states nursing integrates the art and science of caring and focuses on the protection, promotion, and optimization of health and human functioning; prevention of illness and injury; facilitation of healing; and alleviation of suffering through compassionate presence. Nursing is the diagnosis and treatment of human responses and advocacy in the care of individuals, families, groups, communities, and populations in recognition of the connection of all humanity.
Benjamin Taylor (cricketer)
Benjamin Williamson Taylor (16 June 1873 – 24 August 1938) was an English first-class cricketer active 1902–09 who played for Nottinghamshire. He was born in Kimberley, Nottinghamshire; died in Eastwood, Nottinghamshire.

Kimberley, Nottinghamshire
Kimberley is a market town and civil parish in the Borough of Broxtowe in Nottinghamshire, England, lying 6 miles (10 km) northwest of Nottingham along the A610. The town grew as a centre for coal mining, brewing and hosiery manufacturing. The parish had a population 6,033 at the 2021 census.
2010 Barcelona Open Banco Sabadell – Singles
Fernando Verdasco defeated Robin Söderling in the final, 6–3, 4–6, 6–3, to win the singles tennis title at the 2010 Barcelona Open. It was his first Barcelona Open title.

Rafael Nadal was the five-time reigning champion, but withdrew before the tournament due to fatigue.

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling (Swedish pronunciation: [ˈrɔ̌bːɪn ˈsø̌ːdɛɭɪŋ]; born 14 August 1984) is a Swedish former professional tennis player. He was ranked world No. 4 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in November 2010. Söderling won ten singles titles on the ATP Tour, and career highlights include reaching two consecutive finals at the French Open in 2009 and 2010, and a Masters title at the 2010 Paris Masters. He was the first player to defeat Rafael Nadal at the French Open. Söderling played his last professional match at only age 26 after contracting a lingering bout of mononucleosis.
Guldbagge Honorary Award
The Guldbagge Honorary Award, instituted in 2000 for the 36th Guldbagge Awards, is a Lifetime achievement Award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to people working in the Swedish motion picture industry.

Swedish Film Institute
The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet, SFI) is a statutory body located in Stockholm, Sweden that supports the Swedish film industry. Founded in 1963 (1963), the institute is responsible for administering the annual Guldbagge Awards, and for managing the Swedish Film Database. Notable CEOs of the institute include founder-director Harry Schein (1963–1970 and 1972–1978) and Anna Serner (2011–2021). Serner is known for creating an initiative which aimed for gender parity in the film industry. Since mid-April 2024 the CEO is Anna Croneman.
Joseph Libbey Folsom
Joseph Libbey Folsom (May 19, 1817 – July 19, 1855) was an American real estate investor, and military personnel in the early days of California's statehood. He was a United States Army officer. He is the founder of Folsom, California. Folsom's controversial purchase of Rancho Río de los Americanos land grant from the heirs of a San Francisco merchant William Alexander Leidesdorff remained tied up in litigation for many years, eventually reaching the Supreme Court of California after Folsom's death.

Supreme Court of California
The Supreme Court of California is the highest and final court of appeals in the courts of the U.S. state of California. It is headquartered in San Francisco at the Earl Warren Building, but it regularly holds sessions in Los Angeles and Sacramento. Its decisions are binding on all other California state courts.  Since 1850, the court has issued many influential decisions in a variety of areas including torts, property, civil and constitutional rights, and criminal law.