hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proposed dams in the Kaliwa River watershed
Several bulk water supply projects on the upper portion of the Kaliwa River Watershed have been proposed by the Philippine Government since the 1970s, with the intent of relieving Metro Manila of its overdependence on the water supplied by Angat Dam. Most of these have focused on a particular site in Barangay Laiban in Tanay, Rizal, on the upper portion of the Kaliwa River Watershed to which the Laiban Dam belongs, and the projects have thus often been referred to as Laiban dam or Kaliwa dam, although multiple projects have been referred to using either name.

Due to controversies regarding the project's environmental impact and its potential effect on local communities, notably including a community of Remontado Dumagat people who consider the area part of their ancestral lands, these projects have been controversial and have thus been alternatingly approved, deferred, cancelled, and reapproved by the Philippine Government at different times since the late 1970s.

Hatang Kayi language
Remontado, also known by the autonym Hatang-Kayi and in the literature as Kabalat, Remontado Dumagat, and the erroneous names Sinauna/Sinaunang Tagalog, is a Malayo-Polynesian language spoken in Tanay, Rizal, General Nakar, Quezon (including in Paimahuan, Limoutan), Rodriguez, Rizal and Antipolo, in the Philippines. It is one of the Philippine Negrito languages. It is a moribund language.
Repression (Star Trek: Voyager)
"Repression" is the 150th episode of the science fiction television series Star Trek: Voyager, and the fourth episode of the seventh (and final) season of the series. It revisits potential conflict between Starfleet and Maquis crew members explored in "Worst Case Scenario" at the end of season three.

A series of attacks against former Maquis crew members baffles the Voyager senior staff. It is unclear how many former-Maquis crewmen were exposed to mind control techniques.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
Parsol
Parsol is the trade name of a number of UV absorbers marketed by DSM-Firmenich:

Avobenzone (Parsol 1789)

Bemotrizinol (Parsol Shield)

Bisoctrizole (Parsol Max)

Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate (Parsol DHHB)

Ethylhexyl triazone (Parsol EHT)

Homosalate (Parsol HMS)

Polysilicone-15 (Parsol SLX)

Phenylbenzimidazole sulfonic acid (Parsol HS)

Octisalate (Parsol EHS)

Octinoxate (Parsol MCX)

Octocrylene (Parsol 340)

4-methylbenzylidene camphor (Parsol 5000)

DSM-Firmenich
DSM-Firmenich AG is a Swiss-Dutch chemical company. It was formed on 9 May 2023 through the merger of Royal DSM and the Swiss company Firmenich. The company is listed on Euronext Amsterdam and is a constituent of the AEX index.
Link Motion
Link Motion is an automotive software and  hardware company developing embedded automotive systems that have been used in the Lamborghini Huracán. Their main product is the Motion T carputer which can implement a connected vehicle gateway as a separate unit or as a part of the cockpit solution (eCockpit). The Motion T carputer runs on NXP's i.MX8 multi-OS platform, supports four in-car HD displays and hosts connectivity features on  Microsoft’s connected vehicle platform, a set of services built on the Microsoft Azure cloud, such as  over-the-air software and firmware updates, telemetry and  diagnostics data and secure  remote access.

Lamborghini Huracán
The Lamborghini Huracán (Spanish for "hurricane"; [uɾaˈkan]) is a mid-engine, two-seater sports car made by Lamborghini from 2014 to 2024. Revealed online in December 2013, the Huracán made its worldwide debut at the 2014 Geneva Auto Show and was released to the market in the second quarter of 2014, replacing the Gallardo. The Huracán was succeeded by the Temerario, announced in 2024.
Rubidium chloride
Rubidium chloride is the chemical compound with the formula RbCl. This alkali metal halide salt is composed of rubidium and chlorine, and finds diverse uses ranging from electrochemistry to molecular biology.

Electrochemistry
Electrochemistry is the branch of physical chemistry concerned with the relationship between electrical potential difference and identifiable chemical change. These reactions involve electrons moving via an electronically conducting phase (typically an external electric circuit, but not necessarily, as in electroless plating) between electrodes separated by an ionically conducting and electronically insulating electrolyte (or ionic species in a solution).

When a chemical reaction is driven by an electrical potential difference, as in electrolysis, or if a potential difference results from a chemical reaction as in an electric battery or fuel cell, it is called an electrochemical reaction. In electrochemical reactions, unlike in other chemical reactions,  electrons are not transferred directly between atoms, ions, or molecules, but via the aforementioned electric circuit. This phenomenon is what distinguishes an electrochemical reaction from a conventional chemical reaction.
Patten (CDP), Maine
Patten is a census-designated place (CDP) and the primary village in the town of Patten, Penobscot County, Maine, United States. It is in the northeastern part of the town, mostly on the north side of Fish Stream, an eastward-flowing tributary of the West Branch Mattawamkeag River and part of the Penobscot River watershed.

Maine State Route 11 passes through the village, leading north 47 miles (76 km) to Ashland and south 9 miles (14 km) to Sherman and Interstate 95. State Route 159 leads east 10 miles (16 km) from Patten to Island Falls and the same distance northwest to Shin Pond.

Patten was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Penobscot River
The Penobscot River (Abenaki: Pαnawάhpskewtəkʷ) is a 109-mile-long (175 km) river in the U.S. state of Maine.  Including the river's West Branch and South Branch increases the Penobscot's length to 264 miles (425 km), making it the second-longest river system in Maine and the longest entirely in the state.  Its drainage basin contains 8,610 square miles (22,300 km2).

It arises from four branches in several lakes in north-central Maine, which flow generally east. After the uniting of the West Branch with the East Branch at Medway (45°36′14″N 68°31′52″W﻿ / ﻿45.604°N 68.531°W﻿ / 45.604; -68.531﻿ (Penobscot River source)), the Penobscot flows 109 miles (175 km) south, past the city of Bangor, where it becomes navigable. Also at Bangor is the tributary Kenduskeag Stream. It empties into the Atlantic Ocean in Penobscot Bay. It is home to the Penobscot people that live on Indian Island, and considered to be The People's lifeblood.
Salai Srisathorn
Salai Srisathorn (born 17 November 1933) is a Thai former sports shooter. He competed in the 50 metre rifle, three positions event at the 1964 Summer Olympics. He also competed at the 1966 Asian Games.

1966 Asian Games
The 1966 Asian Games, also known as the V Asiad or Bangkok 1966, were a continental multi-sport event that was held from 9 to 20 December 1966, in Bangkok, Thailand. A total of 142 events in 16 sports were contested by athletes during the games. Taiwan and Israel returned to the Asian Games, reversing the decision taken by Indonesia in the previous Asiad to debar the two countries. A total number of 2,500 athletes and officials from 18 countries, were involved in this Asiad.

The 5th Asiad was the first one where women's volleyball was played.
Defterdar Mosque (Kos)
The Defterdar Ibrahim Pasha Mosque (Greek: Ντεφτερντάρ Ιμπραήμ Πασά Τζαμί; Turkish: Defterdar İbrahim Paşa Camii, lit. 'Mosque of Defterdar Ibrahim Pasha') is a mosque on the island of Kos, in the South Aegean region of Greece. Built in the 18th century, during the Ottoman-era, the mosque serves the Muslim community of Kos, as one of the two out of the five Ottoman mosques to be still operational and open for worship on Kos, the other being the Gazi Hasan Pasha Mosque.

Kos
Kos or Cos (/kɒs, kɔːs/; Greek: Κως [kos]) is a Greek island, which is part of the Dodecanese island chain in the southeastern Aegean Sea. Kos is the third largest island of the Dodecanese, after Rhodes and Karpathos; it has a population of 37,089 (2021 census), making it the second most populous of the Dodecanese after Rhodes. The island measures 42.1 by 11.5 kilometres (26 by 7 miles). Administratively, Kos constitutes a municipality within the Kos regional unit, which is part of the South Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is the town of Kos.
Mount Gandhamadana
Mt. Gandhamadana is the tallest peak on Pamban Island near Rameswaram, which lies in the Palk Strait between mainland India and Sri Lanka. It is believed by many people that Lord Hanuman resides there.

Pamban Island
Pamban Island (Tamil: Pāmpaṉ tīvu) is an island located off the southeast coast of mainland India. It is separated from the island of Sri Lanka by the Palk strait, and has the Palk Bay in the Bay of Bengal to the east and the Gulf of Mannar in the Laccadive Sea to the west. It forms part of the Rameswaram taluk in the Ramanathapuram district of the Indian state of Tamil Nadu. It is the largest island in Tamil Nadu by area and the principal town in the island is the pilgrimage centre of Rameswaram. It is connected to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
...à la Fumée
...à la Fumée (...Into Smoke) is a symphonic composition by Kaija Saariaho written in 1990, at the age of 38. It is a sequel to her 1989-90 work Du Cristal..., and starts where it ends, with a violoncello solo long trill sul ponticello. Both compositions form the title From Glass Into Smoke, inspired by Henri Atlan's 1979 essay Entre le cristal et la fumée: Essai sur l'organisation de vivant. Unlike Du Cristal..., ...à la Fumée features two soloists, a flute and a cello, which are distorted electronically. Lasting circa 18 minutes, it was premiered in Helsinki on 20 March 1991 by flutist Petri Alanko, cellist Anssi Karttunen and the Finnish Radio Symphony conducted by Esa-Pekka Salonen.

Esa-Pekka Salonen
Esa-Pekka Salonen (pronounced [ˈesɑˌpekːɑ ˈsɑlonen] ⓘ; born 30 June 1958) is a Finnish conductor and composer. He is the principal conductor designate of Orchestre de Paris and creative director designate of the Los Angeles Philharmonic. He is also conductor laureate of the Los Angeles Philharmonic, Philharmonia Orchestra in London and the Swedish Radio Symphony Orchestra. He was music director of the San Francisco Symphony from 2020 to 2025.
Anil Rastogi
Anil Rastogi is an Indian theatre, television and film actor. He is known for his roles in Udaan, Ishaqzaade and Na Bole Tum Naa Maine Kuch Kaha.

He has over 1000 theatre performances and was a former scientist of the Central Drug Research Institute (CDRI), Lucknow.

Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi (The National Academy of Music, Dance and Drama in English), in New Delhi, is the national academy for performing arts set up by the Government of India. It is an autonomous body of the Ministry of Culture, Government of India.
Latham, Western Australia
Latham is a small town in the Mid West region of Western Australia. It is named after Latham Rock, a large granite rock close to the townsite. The rock was named for an early pastoralist who established a watering place for stock being droved through the area.

When construction of the railway line from Wongan Hills to Mullewa was planned in 1913, the Public Works department decided the area would be suitable as a railway station and a townsite. The railway opened for service in 1915 and the townsite was gazetted in 1917.

The bulk wheat bin was opened in November 1936.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.

Champion wrestler George Dinnie (1875–1939) was a resident of Latham in the 1920s.

Mid West (Western Australia)
The Mid West region is one of the nine regions of Western Australia.  It is a sparsely populated region extending from the west coast of Western Australia, about 200 kilometres (120 mi) north and south of its administrative centre of Geraldton and inland to 450 kilometres (280 mi) east of Wiluna in the Gibson Desert.

It has a total area of 285,497 square kilometres (110,231 sq mi), and a permanent population of about 54,000 people, more than half of those in Geraldton.
Harry Archibald
Harry Grenfell Archibald (September 21, 1910 – September 1965) was a Canadian politician, foreman and seaman. He was born in Wynot, Saskatchewan. He was elected to the House of Commons of Canada in 1945 as a member of the Co-operative Commonwealth Federation for the riding of Skeena.

A sympathiser of Trotskyism, Archibald was a covert member of the Revolutionary Workers' Party during part of his term in Parliament.
He was defeated in the elections of 1949 and 1953. Between 1943 and 1945, he served in the Royal Canadian Air Force as a Leading Aircraftman.

Leading aircraftman
Leading aircraftman (LAC) or leading aircraftwoman (LACW) is an enlisted rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Leading aircraftman is usually immediately senior to aircraftman and immediately below senior aircraftman.
The rank was renamed air specialist (class 2) (AS2) in the Royal Air Force in July 2022.
Addisu Legesse
Addisu Legesse is an Ethiopian politician who served as Deputy Prime Minister of Ethiopia from 2000 to 2010. He was formerly the chairman of the Amhara Democratic Party (ADP), the Amhara region branch of the ruling EPRDF from 1992, a position from which he retired in 2010. He was also President of the Amhara Region from 1992 until 2000 and Minister of Agriculture and Rural Development until 2008. He then served as chairman of Ethiopian Airlines. He was a head of the Meles Zenawi Academy, a quasi educational institution that is designed to train future EPRDF cadres in the ideology of Zenawism.

Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front
The Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF; Amharic: የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር, romanized: Ye’Ītiyop’iya Ḥizibochi Ābiyotawī Dīmokirasīyawī Ginibari) was an ethnic federalist political coalition in Ethiopia that existed from 1988 to 2019. It consisted of four political parties: Tigray People's Liberation Front (TPLF), Amhara Democratic Party (ADP), Oromo Democratic Party (ODP) and Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM). After leading the overthrow of the People's Democratic Republic of Ethiopia, it dominated Ethiopian politics from 1991 to 2019. In November 2019, the EPRDF was dissolved, and Prime Minister and EPDRF chairman Abiy Ahmed merged three of the constituent parties (not including the TPLF) into his new Prosperity Party, which was officially founded on 1 December 2019.
Tosh Berman
Tosh Berman (born 1954) is a writer and poet whose work often focuses on figures of post-war France such as Jacques Mesrine, Serge Gainsbourg and Boris Vian.

Berman also founded the publishing house TamTam Books where he works as a publisher and editor. He also works as a buyer for the independent, Los Angeles–based book store Book Soup. His parents were the 1960s icons Wallace and Shirley Berman.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine (French pronunciation: [ʒak mɛʁin, mɛsʁin]; 28 December 1936 – 2 November 1979) was a French criminal responsible for numerous murders, bank robberies, burglaries, and kidnappings in France, the US, and Canada. Mesrine repeatedly escaped from prison and made international headlines during a final period as a fugitive when his exploits included trying to kidnap the judge who had previously sentenced him. An aptitude for disguise earned him the moniker "The Man of a Thousand Faces" and enabled him to remain at large while receiving massive publicity as a wanted man. Mesrine was widely seen as an anti-establishment Robin Hood figure. In keeping with his charismatic image, he was rarely without a glamorous female companion. A two-part film, Mesrine, which came out in 2008, was based on Mesrine's life.
2009–10 Austrian Football First League
The 2009–10 Austrian Football First League (German: Erste Liga, also known as ADEG Erste Liga due to sponsorship) was the 36th season of the Austrian second-level football league. It began on 14 July 2009 and ended on 28 May 2010.

The season is the last one played with twelve teams, as league size will be reduced to ten for 2010–11. The reserve teams of Austrian Bundesliga clubs Red Bull Salzburg and Austria Vienna will be demoted to the Regionalliga after the season regardless of their final position. The last-placed of the remaining ten teams will also be relegated, while the team ranked ninth will compete with the Regionalliga champions for another spot in the 2010–11 season.

Austrian Regionalliga
The Austrian Regionalliga (German: Regionalliga or plural Regionalligen, means Regional League) is the third-highest division in Austrian football, after the Austrian Bundesliga and the Second League. It is divided into 3 groups: East (Ost), covering the states of Vienna, Lower Austria and Burgenland; Central (Mitte), covering the states of Styria, Carinthia, Upper Austria and the exclave of East Tyrol; West (West), covering the state of Salzburg; Regionalliga Tirol, covering the state of Tyrol (with the exception of East Tyrol) and the Eliteliga Vorarlberg, covering the state of Vorarlberg.
Thorgerd Brak
Þorgerðr brák (anglicised as Thorgerd Brak) is a character in Egils saga. Skilled in magic, she is the foster-mother of the tenth-century poet and saga hero Egill Skallagrímsson, and she sacrifices her life to save him by intervening when his father, Skalla-Grímr, is about to kill him.

Egill Skallagrímsson
Egil Skallagrímsson (Old Norse: Egill Skallagrímsson [ˈeɣelː ˈskɑlːɑˌɡriːmsˌson]; Modern Icelandic: [ˈeijɪtl̥ ˈskatlaˌkrimsˌsɔːn]; c. 904 – c. 995) was a Viking Age war poet, sorcerer, berserker, and farmer. He is known mainly as the anti-hero of Egil's Saga. Egil's Saga historically narrates a period from approximately 850 to 1000 AD and is believed to have been written between 1220 and 1240 AD.
P. V. Narasimha Bharathi
P. V. Narasimha Bharathi (24 March 1924 - 11 May 1978) was an Indian actor. He acted in Ponmudi, directed by Ellis R. Dungan. TMS was searching for cine playback singer to enter. P. V. Narasimha Bharathi who was a friend of T. M. Soundararajan, acted as a hero in an around 50 movies. He introduced T. M. Soundararajan as a playback singer the film Krishna Vijayam in 1950. Narasimha Bharathi recommended Soundararajan to S. M. Subbaiah Naidu to recognise his talent. S. M. Subbaiah Naidu finally agreed to give Soundararajan a chance. "Krishna Vijayam" and "Penn Kulathin Pon Villaku".

Ellis R. Dungan
Ellis Roderick Dungan (May 11, 1909 – December 1, 2001) was an American film director, who was well known for working in Indian films, predominantly in Tamil cinema, from 1936 to 1950. He was an alumnus of the University of Southern California and moved to India in 1935. During his film career in South India, Dungan directed the debut films of several popular Tamil film actors, such as M. G. Ramachandran in Sathi Leelavathi, T. S. Balaiya, Kali N. Ratnam and N. S. Krishnan.
Saizeriya
Saizeriya (サイゼリヤ) is a Japanese chain of family-style Italian yōshoku restaurants, commonly abbreviated as "Saize" (サイゼ). It is managed by Saizeriya Co. (株式会社サイゼリヤ, Kabushiki-gaisha Saizeriya). Its headquarters are in Yoshikawa, Saitama.

Beyond Japan, the restaurant also has a presence in China, Hong Kong, Taiwan, and Singapore, and has a factory in Melton, Victoria, Australia.

Ichikawa, Chiba
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi; pronounced [itɕiꜜkaɰa, itɕi̥kaꜜɰa, itɕi̥kaɰaꜜɕi]) is a city in western Chiba Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 492,749 in 256,229 households and a population density of 8577 persons per km2. The total area of the city is 57.45 square kilometres (22.18 sq mi).  The city has good transportation connections to the center of Tokyo, as with many areas of Chiba Prefecture. Major rail routes and roads pass through the city.
Autumn in My Heart
Autumn in My Heart (Korean: 가을동화) is a 2000 South Korean romantic television drama starring Song Seung-heon, Song Hye-kyo, and Won Bin. The series is the first installment of season-themed tetralogy Endless Love drama series directed by Yoon Seok-ho. It aired on KBS2 from September 18 to November 7, 2000, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes.

The series was very successful in South Korea, averaging viewership ratings of 38.6% and reaching a peak viewership of 46.1%. It is considered a pioneer in Korean melodramatic series, launching a worldwide fever that is commonly referred to as the "Korean Wave". Tours of sites in Korea related to the show have been developed following its success.

Tetralogy
A tetralogy (from Greek τετρα- tetra-, "four" and -λογία -logia, "discourse") is a compound work that is made up of four distinct works. The name comes from the Attic theater, in which a tetralogy was a group of three tragedies followed by a satyr play, all by one author, to be played in one sitting at the Dionysia as part of a competition.
Outrageous Betrayal
Outrageous Betrayal: The Dark Journey of Werner Erhard from est to Exile is a non-fiction book written by freelance journalist Steven Pressman and first published in 1993 by St. Martin's Press. The book gives an account of Werner Erhard's early life as Jack Rosenberg, his exploration of various forms of self-help techniques, and his foundation of Erhard Seminars Training "est" and later of Werner Erhard and Associates and of the est successor course, "The Forum". Pressman details the rapid financial success Erhard had with these companies, as well as controversies relating to litigation involving former participants in his courses. The work concludes by going over the impact of a March 3, 1991 60 Minutes broadcast on CBS where members of Erhard's family made allegations against him, and Erhard's decision to leave the United States.

Representatives of Werner Erhard and of Landmark Worldwide, the successor company to The Forum, regarded the book as being "defamatory".

Columbia Journalism Review
The Columbia Journalism Review (CJR) is a biannual magazine for professional journalists that has been published by the Columbia University Graduate School of Journalism since 1961. Its original purpose was "to assess the performance of journalism in all its forms, to call attention to its shortcomings and strengths, and to help define—or redefine—standards of honest, responsible service." The CJR's contents include news and media industry trends, analysis, professional ethics, and stories behind news.

In 2015, the CJR announced that the publishing frequency of the print magazine was being reduced from six to two issues per year in order to focus on its digital operations.