hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketaka District, Tottori
Ketaka (気高郡, Ketaka-gun) was a district located in Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 22,283 and a density of 143.75 persons per km2. The total area was 155.01 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Umarwala
Umarwala is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 17 kilometres (11 mi) from sub district headquarter, 49 kilometres (30 mi) from district headquarter and 17 kilometres (11 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Sri Hargobindpur
Sri Hargobindpur is a town and a municipal council in Gurdaspur district in the Indian state of Punjab. Situated on the banks of the Beas River
Sixth Guru of Sikhs Shri Guru Hargobind Sahib ji established this city on the land bought by his father and fifth guru, Shri Guru Arjan Dev Sahib ji, the city is also the erstwhile capital of the Ramgarhia Misl.

The Gurudwara Dhamdama Sahib stands at the site of the battle of Hargobindpur fought between Sikh forces led by Guru Hargobind and Mughal forces in 1630.
Noch Velesova
Noch Velesova  (Ночь Велесова - Night of Veles) is the second live album by the Russian pagan / folk metal band Arkona. It was released on 11 February 2009 through Sound Age Production in Russia and in May–June 2009 through Napalm Records worldwide.

Veles (god)
Veles, also known as Volos, is a major god of earth, waters, livestock, and the underworld in Slavic paganism. His mythology and powers are similar, though not identical, to those of (among other deities) Hades, Loki, and Hermes.

According to reconstruction by some researchers, he is the opponent of the supreme thunder god Perun.: 211–214  As such, he has probably been imagined as a dragon, which in the belief of the pagan Slavs is a chimeric being resembling a cross between a bear and a snake that devours livestock.: 141 : 87, 88 
No direct accounts survive, but reconstructionists speculate that he may directly continue aspects of the Proto-Indo-European pantheon with the original deity Welnos.
Trust No One (Dave Navarro album)
Trust No One is the debut solo album by former Jane's Addiction and Red Hot Chili Peppers guitarist Dave Navarro, released on June 19, 2001, on Capitol.

In 2009, Navarro stated: "I did a solo record [Trust No One] where I did everything and toured, and as great as an experience as that was, it’s not what I want to do full time. It’s a mind fuck. I don’t dig it. It’s something I do once in a while and I certainly intend to do it again, but I’m much better suited to be part of an ensemble."

Mind games
Mind games (also power games or head games) are behaviors intended to influence an individual into performing a certain action, therefore giving the perpetrator the upper hand in a situation. The first known use of the term "mind game" dates from 1963, and "head game" from 1977.
Paulovits's game
Paulovits's game is a chess variant on a 10×10 chess board, designed by István Paulovits, around 1890. It was described in the book Dames de Paulovits and in the Classified Encyclopedia of Chess Variants (2007). Paulovits's game differs from western chess in that two new ranks are introduced in between the armies and two new files in between the queen's bishop and the queen. The new files hold respectively a pasha and a general with a pawn in front. The general and pasha both have about the same value as a rook.

Bishop (chess)
The bishop (♗, ♝) is a piece in the game of chess. It moves and captures along diagonals without jumping over interfering pieces. Each player begins the game with two bishops. The starting squares are c1 and f1 for White's bishops, and c8 and f8 for Black's bishops.
Scapholunate ligament injury
Scapholunate ligament injury is a disruption of the ligament connecting the scaphoid and lunate bones within the wrist. It may be partial or complete. If untreated, complications include a form of wrist osteoarthritis called scapholunate advanced collapse (SLAC).

Ligament
A ligament is a type of fibrous connective tissue in the body that connects bones to other bones. It also connects flight feathers to bones, in dinosaurs and birds. All 30,000 species of amniotes (land animals with internal bones) have ligaments.

It is also known as articular ligament, articular larua, fibrous ligament, or true ligament.
Almaguin Highlands Secondary School
Almaguin Highlands Secondary School (AHSS) is an English public high school located in Strong, Ontario between the towns of South River, Ontario and Sundridge, Ontario. The school is part of the Near North District School Board and is responsible for the education of students in grades 9–12 in the east side of the Parry Sound District (also known as the "Almaguin Highlands"), the school serves 19 small communities and townships.

Students and athletes at AHSS are known as Highlanders, and the school's colours are dark green, black, & gold.

Almaguin Highlands Secondary School was founded in 1959, and the new, currently used school building was opened in September 2011.

Gold (color)
Gold, also called golden, is a color tone resembling the chemical element gold.

The web color gold is sometimes referred to as golden to distinguish it from the color metallic gold. The use of gold as a color term in traditional usage is more often applied to the color "metallic gold" (shown below).

The first recorded use of golden as a color name in English was in 1300 to refer to the element gold. The word gold as a color name was first used in 1400 and in 1423 to refer to blond hair.

Metallic gold, such as in paint, is often called goldtone or gold tone, or gold ground when describing a solid gold background. In heraldry, the French word or is used. In model building, the color gold is different from brass. A shiny or metallic silvertone object can be painted with transparent yellow to obtain goldtone, something often done with Christmas decorations.
Gina S. Noer
Gina S. Noer (born 24 August 1985) is an Indonesian screenwriter, film director, producer, and author. She co-founded production company Wahana Kreator Nusantara.

Noer became the first person to win both Best Original Screenplay and Best Adapted Screenplay in the same year at the Indonesian Film Festival for her work on Cemara's Family and Two Blue Stripes during the 39th ceremony.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.
Iron Foot Jack
Jack Rudolph Neave or Neaves (c. 1886 – 1959), usually known as "Iron Foot Jack", was an Australian-born British nightclub owner who came to prominence in London during the notorious Caravan Club trial of 1934. Maurice Richardson described him as "a more agreeable kind of Alistair Crowley [sic] in a poorer way of business." He described himself as the "King of the Bohemians."

Old Compton Street
Old Compton Street is a road that runs east–west through Soho in the West End of London, named after Henry Compton who raised funds for St Anne's Church in 1686. The area, particularly this street, became home to French Protestant refugees in 1681. Known for its diverse and artistic traditions, the street housed businesses, artists, philosophers, and was frequented by communists and proto-beatniks. The Algerian Coffee Stores, one of the oldest shops on the street, was established in 1887. After World War II, the street became a centre for modern and trad jazz. Since the 1970s, Old Compton Street has been a focal point for London's gay community, with numerous gay bars, restaurants, and specialty shops. The Admiral Duncan pub, a notable gay venue, was bombed in 1999 in a hate crime attack. The street is also home to the Prince Edward Theatre.
Saidali Iuldachev
Saidali Iuldachev (Uzbek: Saidali Yo‘ldoshev;  born January 31, 1968) is an Uzbekistani chess Grandmaster (1997).

He won Uzbekistani Chess Championship in 1993 and 2003. In 2004 he tied for 2nd–4th with Praveen Thipsay and Chakkravarthy Deepan in the Piloo Mody International Open in Lucknow and tied for first with Maxim Sorokin in the Murzagaliev Memorial in Uralsk, Kazakhstan. In 2009 he tied for 5th–10th with Chakkravarthy Deepan, Georgy Timoshenko, Sundar Shyam, Andrei Deviatkin and Shukhrat Safin in the Mumbai Mayor Cup.

Iuldachev played for Uzbekistan in the Chess Olympiads of 1992, 1996, 1998, 2002, 2004 and 2008. He took part in the FIDE World Chess Championship 2002, but was knocked out in the first round by Zurab Azmaiparashvili. In the May 2010 FIDE list, he has an Elo rating of 2511, making him Uzbekistan's number four.

FIDE World Chess Championship 2002
The FIDE World Chess Championship 2002 was held in Moscow, Russia. The first six rounds were played between 27 November and 14 December 2001, and the final match started on 16 January and ended on 23 January 2002. The Ukrainian Grandmaster Ruslan Ponomariov, aged 18, won the championship and became the youngest FIDE World Champion.
The Siege of Damascus
The Siege of Damascus is a 1720 tragedy by the British writer John Hughes. It was inspired by Simon Ockley's 1708 study Conquest of Syria, and focuses specifically on the Siege of Damascus in 634.

Originally staged at the Theatre Royal, Drury Lane with a cast featuring Robert Wilks as Eumenes, Thomas Walker as Daran, Barton Booth as Phocyas, John Mills as Caled, Mary Porter as Eudocia, Charles Williams as Herbis, William Mills as Artaman and John Thurmond as Abudah. it was a success and was revived frequently in the eighteenth century. It was his final work as he died shortly after its premiere.

John Mills (stage actor)
John Mills (c.1670–1736) was a British stage actor. A long-standing part of the Drury Lane company from 1695 until his death, he appeared in both comedies and tragedies. His wife Margaret Mills was an actress, and his son William Mills also became an actor at Drury Lane.

He was a friend of the playwright Richard Steele and Robert Wilks the lead actor and manager at Drury Lane with whom he frequently appeared on stage. He died on 17 December 1736, thirteen days after performing in his final role as the King in Henry IV, Part 2.
Sam Strong (director)
Sam Strong is an Australian theatre director and arts leader; he was the artistic director of Queensland Theatre Company (2015–2019) and of Griffin Theatre Company (2010–2013). He has also been Chair of Circa and the Associate Artistic Director of Melbourne Theatre Company.

Kate Mulvany
Kate Maree Mulvany OAM (born 1977) is an Australian actress, playwright and screenwriter. She works in theatre, television and film, with roles in Hunters (2020–2023), The Great Gatsby (2013), Griff the Invisible (2010) and The Final Winter (2007). She has played lead roles with Australian theatre companies as well as appearing on television and in film.

She has won several awards, including the Philip Parsons Young Playwrights Award for The Seed in 2004 and the Helpmann Award for Best Female Actor in a Play for her role in Richard 3 in 2017.
Lunkhead
Lunkhead (ランクヘッド) is a Japanese rock band signed under Victor Entertainment and is managed by Chockyu co. ltd. The band played its first show during their high school graduation ceremony in 1999.

Lunkhead officially became a band when all four members reunited in Tokyo in 2000.

On 2 February 2009, drummer Ishikawa Ryou announced on the band's official website of his departure from the band in April 2009.

Japanese rock
Japanese rock (Japanese: 日本のロック, Hepburn: Nihon no Rokku), sometimes abbreviated to J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku), is rock music from Japan. Influenced by American and British rock of the 1960s, the first rock bands in Japan performed what is called group sounds, with lyrics almost exclusively in English. Folk rock band Happy End in the early 1970s are credited as the first to sing rock music in the Japanese language. Punk rock bands Boøwy and The Blue Hearts and hard rock/heavy metal groups X Japan and B'z led Japanese rock in the late 1980s and early 1990s by achieving major mainstream success.

Rock bands such as B'z and Mr. Children are among the best selling music acts in Japan. Rock festivals like the Fuji Rock Festival were introduced in the late 90s with attendances reaching a peak of 200,000 people per festival making it the largest outdoor music event in the country.
Burning Bridges (Naked Eyes album)
Burning Bridges is the debut studio album by the English new wave duo Naked Eyes, released on 16 March 1983 by EMI and EMI America Records. The album was released in the United States and Canada as Naked Eyes with two tracks demoted to B-sides. The track "Always Something There to Remind Me" was released as a single and reached No. 59 on the UK singles chart and US No. 8 in July 1983 before "Promises, Promises" reached US No. 11 and "When the Lights Go Out" US No. 37. The album was released for the first time on CD in 2012 by Cherry Red Records.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Dilophospora
Dilophospora is a genus of fungi belonging to the order Dothideomycetes, in the family Sporocadaceae.

The species of this genus are found in Europe, Japan, northern America and Australia.

Species:

Dilophospora alopecuri (Fr.) Fr. (1849)

Dilophospora stiparum Speg. (1902)

Former species;

D. albida Massee & Crossl. (1904) = Ciliospora albida, Sebacinaceae

D. caricum (Desm.) Fuckel (1870) = Neottiospora caricum, Ascomycota

D. chilensis Speg. (1910) = Plectronidiopsis chilensis, Ascomycota

D. geranii J. Schröt. (1880) = Neottiospora geranii, Ascomycota

D. graminis Desm. (1840) = Dilophospora alopecuri, Dothideomycetes

D. graminis Fuckel (1870) = Lidophia graminis, Dothideomycetes

D. graminis f. holci (Fuckel) Fuckel (1870) = Dilophospora alopecuri, Dothideomycetes

D. holci Fuckel (1861) = Dilophospora alopecuri, Dothideomycetes

Lidophia graminis
Lidophia graminis, twist fungus, is a fungus found in southern Australia, the Middle East and Europe. Recent research by scientists from Western Australia has found the fungus is capable of controlling organisms that cause the disease of livestock known as annual ryegrass toxicity. An inoculum of the fungus was developed.
2002 Energis Open – Doubles
Paul Haarhuis and Sjeng Schalken were the defending champions but only Haarhuis competed that year with John van Lottum.

Haarhuis and van Lottum lost in the first round to Raemon Sluiter and Martin Verkerk.

Jeff Coetzee and Chris Haggard won in the final 7–6(7–1), 6–3 against André Sá and Alexandre Simoni.

Alexandre Simoni
Alexandre Torres Simoni (born 2 July 1979) is a retired professional Brazilian tennis player. After being ranked as high as No. 23 in the ITF World Junior Ranking, he turned professional in 1997.

On the ATP tour, his best results were in 2001, when he reached two semifinals: in Bogotá and Salvador. He also reached his career-high ranking of No. 96. He was also a member of the Brazilian Davis Cup team, having participated in a total of four ties from 2001 to 2004 and collecting a 2–3 Win/Loss record.

Simoni played his last official match in January 2008, and nowadays works as a tennis coach in São Paulo.
Belvedere Crossing
The Belvedere Crossing was a proposed River Thames crossing in Greater London, running between Rainham in the London Borough of Havering and Belvedere in the London Borough of Bexley.

Plans for the crossing, as well as the Gallions Reach Crossing further upstream, were dropped when Sadiq Khan became Mayor of London in 2016.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
SP-333 (São Paulo highway)
SP-333  is a state highway in the state of São Paulo in Brazil serving the main cities of Ribeirão Preto, Sertãozinho, Jaboticabal, Itápolis, Marília, Assis and Tarumã at the shores of the Paranapanema River, by the border with Paraná.

Sertãozinho
Sertãozinho is a Brazilian municipality in the state of São Paulo. The population in 2020 was about 127,142. Its area is 403 km2. The municipality consists of Sertãozinho city and two districts: Cruz das Posses and Vila Garcia. Sertãozinho is 325 km from São Paulo and 702 km from Brasília.
Henri Filhol
Henri Filhol (13 May 1843 – 28 April 1902) was a French medical doctor, malacologist and naturalist born in Toulouse. He was the son of Édouard Filhol (1814-1883), curator of the Muséum de Toulouse.

After receiving his early education in Toulouse, he moved to Paris, where he obtained doctorates in medicine and science. In 1879 he was appointed professor of zoology at the Faculty of Toulouse. From 1894 to 1902 he occupied the chair of comparative animal anatomy at the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris. In 1897 he became a member of the Académie des sciences.

In the field of paleontology, he performed important studies of fossilized mammals in the phosphorites in Quercy.

He served as the expedition doctor and naturalist on the French 1874 Transit of Venus Expedition to Campbell Island, with Filhol Peak on the island being named after him. In 1883 with Alphonse Milne-Edwards, Léon Vaillant, Edmond Perrier and others, he embarked on a scientific journey aboard the Talisman.

Quercy
Quercy (French: [kɛʁsi] ⓘ; Occitan: Carcin [kaɾˈsi], locally [kɔɾˈʃi]) is a former province of France located in the country's southwest, bounded on the north by Limousin, on the west by Périgord and Agenais, on the south by Gascony and Languedoc, and on the east by Rouergue and Auvergne.
Semyon Kadyshev
Semyon Prokopyevich Kadyshev (Russian: Семён Прокопьевич Ка́дышев; 16 September 1885 – 30 June 1977) was a Khakas Haiji storyteller, Dastan author, and member of the Writers Union of the USSR. He was considered a master of traditional Khakas instruments, such as the chatkhan and khomys, as well as throat singing.

Throat singing
Throat singing refers to several vocal practices found in different cultures worldwide. These vocal practices are generally associated with a certain type of guttural voice that contrasts with the most common types of voices employed in singing, which are usually represented by chest (modal) and head (light, or falsetto) registers. Throat singing is often described as evoking the sensation of more than one pitch at a time, meaning that the listener perceives two or more distinct musical notes while the singer is producing a single vocalization.

Throat singing consists of a range of singing techniques that originally belonged to particular cultures and which may share sound characteristics, making them noticeable by other cultures and users of mainstream singing styles.
André Biyogo Poko
André Ivan Biyogo Poko (born 7 March 1993) is a Gabonese professional footballer who plays as a midfielder for TFF First League club Sariyerspor on loan from Amedspor and for the Gabon national team. He was part of the Gabon national team in the 2021 AFCON tournament in Cameroon.

Amed S.F.K.
Amed Sportif Faaliyetler Kulübü (English: Amed Sports Activities Club), commonly known as Amedspor, is a sports club based in Diyarbakır, Turkey. The club is widely supported by Kurds in Turkey and abroad for its embrace of Kurdish identity. Its football section plays in the TFF 1. League since the 2024–25 season.

The club also has a women's team and a women's volleyball team.
Robert Ito
Robert Ito (born July 2, 1931) is a Canadian actor. He is known for his television and film work, including the roles of Sam Fujiyama on the 1976–83 NBC series Quincy, M.E. and Larry Mishima on the 1980s CBS primetime soap opera Falcon Crest, and a variety of voice acting for animation. He was nominated for a Gemini Award for his performance in the 1994 film Trial at Fortitude Bay.

Peeper (film)
Peeper is a 1975 American mystery comedy film directed by Peter Hyams, starring Michael Caine as Leslie C. Tucker, a bungling private investigator. A send-up of 1940s films noirs, Peeper was a box-office failure that jeopardized Hyams's career and almost prevented him from obtaining funding to produce Capricorn One.
Rubí (2004 TV series)
Rubí is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa. It is based on a comic strip by Yolanda Vargas Dulché, published in installments on the 1960s Mexican romance comics magazine Lágrimas, risas y amor.

Starring Bárbara Mori, Eduardo Santamarina, Jacqueline Bracamontes, Sebastián Rulli and Ana Martín.

Canal de las Estrellas aired Rubí from May 17 to October 22, 2004, with Apuesta por un amor replacing it. Univision broadcast Rubí from September 20, 2004 to March 7, 2005 and has named it as the top telenovela of all time.

Lágrimas, Risas y Amor
Lágrimas, Risas y Amor (Tears, Laughter and Love) was a romantic Mexican comic book published by Editorial Argumentos (EDAR), probably the most popular of its kind in Latin America and one of the most popular of all the media in Mexico. Many of the stories from their comics were adapted into film and television.