hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogumiłów, Bełchatów County
Bogumiłów [bɔɡuˈmiwuf] is a village in the administrative district of Gmina Kleszczów, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Kleszczów, 16 km (10 mi) south-west of Bełchatów, and 60 km (37 mi) south of the regional capital Łódź.

Bełchatów
Bełchatów ([bɛu̯ˈxatuf] ⓘ) is a city in central Poland, with a population of 55,583, as of December 2021. It is located in Łódź Voivodeship, 160 kilometres (99 miles) southwest of Warsaw.

The Elektrownia Bełchatów, located in Bełchatów, is the largest coal fueled power plant in Europe and the fifth largest in the world. It produces 27–28 TWh of electricity per year, or 20% of the total power generation in Poland. 8,000 people work directly for the company that runs the coal mine and electricity plants.

The city is also known for the successful volleyball club Skra Bełchatów and local krówki (traditional Polish candy).
Chandra Schaffter
Chandra Thomas Adolphus Schaffter (born 3 April 1930) is a Sri Lankan businessman and former cricket administrator. He played first-class cricket for Ceylon in the 1950s, and founded Sri Lanka's first major Sri Lankan-owned life insurance company, Janashakthi, in 1994. In September 2018, he was one of 49 former Sri Lankan cricketers felicitated by Sri Lanka Cricket, to honour them for their services before Sri Lanka became a full member of the International Cricket Council (ICC).

Sri Lanka Cricket
Sri Lanka Cricket (SLC) is the governing body for cricket in Sri Lanka. It was first registered with the Sri Lankan Ministry of Sports as the Board of Control for Cricket in Sri Lanka on 30 June 1975 as a national sports body. The board was renamed in 2003.

The SLC operates all of the Sri Lankan national representative cricket sides, including the Men's, Women's, Under-19 and Under-17 sides. The SLC is also responsible for organising and hosting Test tours and one day internationals with other nations, and scheduling the home international fixtures.
Dialogue on Translation Between a Lord and a Clerk
The Dialogue on Translation between a Lord and a Clerk, or Dialogus inter dominum et clericum, was written by John Trevisa. Along with the dedicatory Epistle, it forms the introduction to his 1387 translation of the Polychronicon of Ranulf Higden, commissioned by Trevisa's patron, Lord Berkeley. Written in Middle English, it consists of a series of arguments made by the clerk on why books should not be translated from learned languages such as Latin, each one followed by a rebuttal from the lord. The clerk eventually agrees, and the exchange concludes with a prayer for guidance in the translation.

Epistle
An epistle (/ɪˈpɪsəl/; from Ancient Greek  ἐπιστολή (epistolḗ) 'letter') is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians are usually referred to as epistles. Those traditionally attributed to Paul are known as Pauline epistles and the others as catholic (i.e., "general") epistles.
Cuando toca la campana
Cuando toca la campana (When the Bell Rings) is an Argentine sitcom airing on Disney Channel Latin America. The series premiered on February 28, 2011. Created by Cristal Líquido Produções and starring  Mariana Magaña, Leonel Deluglio, Nicole Luis, Diana Santos, Jorge Blanco, Julio Graham, Gerardo Velazquez, Stephie Camarena and Eva De Dominici, the show follows the adventures of guys who try to have fun, "When the bell rings" (Cuando toca la campana) for the break. It is a Latin American adaptation based on the Disney Channel Italy series Quelli dell'intervallo.

Disney Channel (Italy)
Disney Channel was an Italian pay television channel that was owned and operated by The Walt Disney Company Italy. It was launched on 3 October 1998, and its programming consists on the also known as a U.S. channel on the either American, European or locally produced and third party programming acquired by the network.

Disney Channel and its timeshift ceased broadcasting on 1 May 2020 due to Disney failing to renew a deal with Sky Italy, with content moving to Disney+.
19th Seiyu Awards
The 19th Seiyu Awards was held on March 15, 2025, at the JOQR Media Plus Hall in Minato, Tokyo. The winners of the Merit Awards, the Kei Tomiyama Award, the Kazue Takahashi Award, the Synergy Award, the Kids/Family Award, the Game Award, and the Special Honor Award were announced on February 18, 2025. The rest of the winners were announced on the ceremony day.

Kazue Takahashi
Kazue Oizumi (大泉 和枝, Ōizumi Kazue; March 20, 1929 – March 23, 1999), known by the stage name Kazue Takahashi (高橋 和枝, Takahashi Kazue), was a Japanese actress and voice actress. She was best known as the voice of Shoutarou Kaneda ("Jimmy Sparks") in Tetsujin 28-go ("Gigantor"). She debuted in 1949.

Takahashi was also known for roles in Kaiju Booska and Sazae-san.

Takahashi graduated from Kasei-Gakuin University.

In February 1998, she came down with myelodysplastic syndrome and was transported to the Bunkyo-ku Tokyo University hospital. Three days after her 70th birthday, Takahashi died in the Bunkyo-ku Tokyo University hospital annex. She presumably died from bone marrow cancer.

In February 2010, she received a posthumous "Special Merit Award" from the 4th Seiyū Awards.
Kamień, Brzeziny County
Kamień (Polish pronunciation: [ˈkamjɛj̃]) is a village in the administrative district of Gmina Dmosin, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Dmosin, 12 km (7 mi) north of Brzeziny, and 27 km (17 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Brzeziny County
Brzeziny County (Polish: powiat brzeziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It was created in 2002 out of the north-eastern part of Łódź East County. Its administrative seat and only town is Brzeziny, which lies 20 kilometres (12 mi) east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 358.51 square kilometres (138.4 sq mi). As of 2006 its total population is 30,600, out of which the population of Brzeziny is 12,373 and the rural population is 18,227.
2024 MK
2024 MK is a S-type near-Earth object with a diameter of around 150 meters. It flew past Earth on 29 June 2024. It was discovered by ATLAS South Africa, Sutherland on 16 June 2024. This asteroid travels both in the main-belt and in the near-Earth region. It passed Earth on 29 June 2024 at a distance of 184,000 miles (295,000 kilometers). That distance is about 0.77 lunar distances (LD). The close approach with Earth changed 2024 MK's orbit, shortening its orbital period by about 24 days. Though Earth's gravity brought it nearer to Earth, the object poses no threat, and the next close approach it will make will be in 3037.

While it was not going to hit Earth, an asteroid of it size could cause considerable damage if it were to hit Earth. The discovery of 2024 MK just a bit before its close encounters with Earth  highlights the ongoing need to improve the ability to detect for potentially hazardous asteroids and near-Earth asteroids.

South African Astronomical Observatory
The South African Astronomical Observatory (SAAO) is the national centre for optical and infrared astronomy in South Africa. It was established in 1972. The observatory is run by the National Research Foundation of South Africa. The facility's function is to conduct research in astronomy and astrophysics. The primary telescopes are located in Sutherland, which is 370 kilometres (230 mi) from Observatory, Cape Town, where the headquarters is located.

The SAAO has links worldwide for scientific and technological collaboration. Instrumental contributions from the South African Astronomical Observatory include the development of a spherical aberration corrector and the Southern African Large Telescope (SALT).

The Noon Gun on Cape Town's Signal Hill is fired remotely by a time signal from the Observatory.
Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 30 metre rapid fire pistol
The men's 30-metre (98 ft) dueling pistol (originally called individual competition with revolver and pistol (duel shooting)) was a shooting sports pistol event held as part of the 1912 Summer Olympics shooting programme. It was later standardized by the ISSF to the men's 25 metre rapid fire pistol. It was the third appearance of the event (fourth counting 1906), as it had not been featured at the 1908 Games. The competition was held on Saturday, 29 June 1912. Forty-two sport shooters from ten nations competed. Nations were limited to 12 shooters each. The event was won by Alfred Lane of the United States, in the nation's debut. Sweden, also making its debut, earned the silver (Paul Palén) and bronze (Johan Hübner von Holst) medals.

Paul Palén
A. G. Paul Palén (4 April 1881 – 12 October 1944) was a Swedish sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics. He won the gold medal as member of the Swedish team in the 30 m military pistol event and a silver medal in the rapid fire pistol competition. He also participated in the 50 metre pistol event and finished 36th.
Battle of Jaguarí
The Battle of Jaguarí was a naval confrontation in the Paraguayan War between Brazilian and Paraguayan flotillas, which took place on March 23, 1866 at the mouth of the Jaguari River, Paraná River. At the time, aboard the steamer Cisnei, were admiral Joaquim Marques Lisboa and generals Osório, Mitre and Flores. The ship was escorted by the ironclad Tamandaré and the gunboats Beberibe and Henrique Martins, and was on a reconnaissance mission on the Paraná River to the mouth of Jaguari. However, at eleven o'clock in the morning, the Paraguayan steamer Gualeguai and a towed boat found the Brazilian flotilla in Jaguari and immediately started bombing them, without causing damage. Only Tamandaré ran aground on the island of Itapiru. Despite the confrontation, the region's recognition proved to be useful to the allies, as the future location for the landing of the Triple Alliance troops that would initiate the invasion of Paraguayan territory was defined.

Brazilian ironclad Tamandaré
The Brazilian ironclad Tamandaré was an armored gunboat built for the Imperial Brazilian Navy during the Paraguayan War in the mid-1860s. She bombarded the Paraguayan fortifications blocking access up the Paraná and Paraguay Rivers as well as bombarding Paraguayan positions in support of the Imperial Brazilian Army. The ship participated in the Passage of Humaitá in February 1868 and was badly damaged. After Tamandaré was repaired she provided fire support for the army for the rest of the war, aside from bombarding Paraguayan capital of Asunción once. The ship was assigned to the Mato Grosso Flotilla after the war. Tamandaré was decommissioned in 1879 and scrapped afterwards.
2026 CONCACAF Women's U-17 Qualifiers – Round One
The 2026 CONCACAF Women’s U-17 Qualifiers – Round One was the qualifying phase for the Final Round that will in turn qualify teams for the 2026 FIFA U-17 Women's World Cup. Twenty-eight teams competed for eight spots, joining the four highest-seeded teams, the United States, Mexico, Canada, and Puerto Rico, in the competition's Final Round. The result of the Round One competition was that Bermuda, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Jamaica, Nicaragua, and Panama advanced to Final Round of 2026 CONCACAF Women’s U-17 Qualifiers.

Canada women's national under-17 soccer team
The Canada U-17 women's national soccer team (also known as Canada Under-17s or Canada U-17s) represents Canada in international soccer at this age level. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.
Brezovica v Podbočju
Brezovica v Podbočju (pronounced [ˈbɾéːzɔʋitsa ʍ pɔdˈbóːtʃju]) is a small settlement in the eastern Gorjanci Mountains in the Municipality of Krško in eastern Slovenia, close to the border with Croatia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Lower Sava Statistical Region. It includes the hamlet of Trebelnik (in older sources also Trebelnič).

Žumberak Mountains
The Žumberak Mountains (Croatian: Žumberačka gora, Slovene: Gorjanci, historic German name: Uskokengebirge) is a range of hills and mountains in northwestern Croatia and southeastern Slovenia, extending from the southwest to the northeast between the Krka and the Kupa.

It covers an area of 430 km2 (170 sq mi). The geographically unified massif consists of two parts, separated by the Bregana and Žumberak rivers (Croatian: Žumberačka rijeka). The northeastern part is the Samobor Hills (Croatian: Samoborsko gorje) with the foothills. The central and western part is named Žumberak Hills (Croatian: Žumberačko gorje, Žumberak). Its northwesternmost part, named Gorjanci, lies in Slovenia. The highest peak of the range is Sveta Gera (Trdina Peak) on the border between Croatia and Slovenia, with an elevation of 1,178 m (3,865 ft). Since 1999, an area of the range in Croatia has been protected as the Žumberak–Samobor Hills Nature Park.
Kevin Pay
Kevin Pay (1 November 1939 – 29 June 2020) was an Australian rules footballer who played with Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Pay kicked all of his 31 career goals, playing as a full-forward, in the 1961 VFL season and the tally was enough to top Collingwood's goal-kicking. In just his third league game, against Footscray at Western Oval, he kicked a career best eight goals. After leaving Collingwood he played briefly with Sandringham.

Whitten Oval
Whitten Oval (also known as Mission Whitten Oval under naming rights) is a stadium in the inner-western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia, located in Barkly Street, Footscray. It is the training and administrative headquarters of the Western Bulldogs (formerly the Footscray Football Club), which competes in the Australian Football League (AFL). The ground is also the home of the club's women's and reserves teams which compete in the AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL), and VFL Women's (VFLW).

Formerly known as the Western Oval, the venue was renamed in honour of Ted Whitten in 1995, a former player, captain and coach for the club. A statue of Whitten is located at the entrance of the oval.
1986–87 NCAA football bowl games
The 1986–87 NCAA football bowl games were a series of post-season games played in December 1986 and January 1987 to end the 1986 NCAA Division I-A football season. A total of 18 team-competitive games, and two all-star games, were played. The post-season began with the California Bowl on December 13, 1986, and concluded on January 17, 1987, with the season-ending Senior Bowl.

Senior Bowl
The Senior Bowl is a post-season college football all-star game played annually in late January or early February in Mobile, Alabama, which showcases the best NFL draft prospects of those players who have completed their college eligibility. Produced by the non-profit Mobile Arts & Sports Association, the game is also a charitable fund-raiser, benefiting various local and regional organizations with over US$7.8 million in donations over its history. The game is sponsored by Panini America and is televised by the NFL Network.
Shanghai Street Circuit
Shanghai Street Circuit (上海街道赛道) is a street circuit in Pudong, Shanghai. On 18 July 2004, the 2.840 km (1.765 mi) track hosted a non-championship race of Deutsche Tourenwagen Masters won by Gary Paffett for Mercedes-AMG.

On 28 January 2010, DTM bosses revealed the final calendar for the 2010 Deutsche Tourenwagen Masters season featured a season finale on a shortened 2.465 km (1.532 mi) version of the street circuit on 31 October 2010 for the first time in six years. The race was later rescheduled for 28 November 2010, and was won by Gary Paffett, while his teammate at HWA Team Paul di Resta claimed the drivers' title there.

Paul di Resta
Paul di Resta (born 16 April 1986) is a British racing driver and broadcaster from Scotland, who competes in the FIA World Endurance Championship for Peugeot. Di Resta competed in Formula One between 2011 and 2017.

Born in Uphall and raised in Bathgate, di Resta drove in Formula One for Force India from 2011 to 2013, and became a reserve driver for the Williams F1 team in 2016, driving a single race for them as a substitute driver in 2017. A former Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) and Formula 3 Euro Series champion, di Resta did not secure a Formula One seat for 2014, instead rejoining Mercedes to race again in DTM. He later became a reserve F1 driver for McLaren for the 2022 season, and a former commentator for Sky Sports' coverage of F1.
Sabinal River
The Sabinal River, formerly Arroyo de la Soledad, is a stream in Uvalde and Bandera counties of the U.S. state of Texas. The upper part of the river runs through the Lost Maples State Natural Area, being fed by Hale, Hollow, and Can Creeks. The Mill, Little, Onion, Rancheros, Nolton, and East Elm Creeks feed in the lower region, where it runs underground in some places.  The Sabinal exits into the Frio River about 16 miles south of the city of Sabinal.

Bandera County, Texas
Bandera County (Spanish: "flag", /bænˈdɛrə/ ban-DERR-ə) is a county in the U.S. state of Texas. It is located in the Hill Country and its county seat is Bandera. Bandera county was settled by German and Polish emigrants in the mid 1800s. Many residents are descendants of those same emigrants.

As of the 2020 census, the population is 20,851. Bandera County is part of the San Antonio-New Braunfels metropolitan statistical area.

The county is officially recognized as the "Cowboy Capital of the World" by the Texas Legislature.
Camila Grey
Camila Grey is an American musician. As of 2023, she is currently playing keyboards for Morrissey and is also part of the duo Rogues with actor Luke Brandon Field. She has played keyboards for pop vocalist Adam Lambert. She is also part of the supergroup Summer Moon composed of Nikolai Fraiture (The Strokes), Stephen Perkins (Jane's Addiction), and Noah Harmon (Airborne Toxic Event), and plays keyboards for Minke. Grey was formerly the bassist and keyboardist for the band Mellowdrone as well as the half of the duo Uh Huh Her with Leisha Hailey. She has also worked with Dr. Dre, Busta Rhymes, Big Black Delta, Tricky, Linda Perry, Kanye West, Melissa Auf der Maur, Hans Zimmer, Kelly Osbourne,

On May 6, 2023, it was announced on Morrissey's website that Grey would join his band for tours of Israel, Ireland, and England.

The Airborne Toxic Event
The Airborne Toxic Event is an American rock band from Los Angeles, California, formed in 2006. It consists of Mikel Jollett (vocals, guitar, keyboards), Steven Chen (guitar, keyboards), Adrian Rodriguez (electric bass, backing vocals), Daren Taylor (drums), and Miriam "Mimi" Peschet (backing vocals, violin). Anna Bulbrook (vocals, violin) and Noah Harmon (electric bass) were formerly members of the band.

Named after a section in Don DeLillo's novel White Noise, the group is known for its blend of rock music and orchestral arrangements, having performed frequently with the Calder Quartet, a string quartet based in Los Angeles. The group has also played concerts with the Louisville Orchestra and the Colorado Symphony Orchestra.
Lake Macdonald
Lake Macdonald (Pintupi: Karrkurutinyja) is an ephemeral lake that straddles the border between Western Australia and the Northern Territory. It lies south of Lake Mackay, and south-west of Kintore, Northern Territory. Lying in country inhabited by Indigenous Australians for many thousands of years, it was first visited by Europeans in 1889, as part of an expedition supported by the Royal Geographical Society of South Australia. The expedition was led by William Tietkens; its activities included the first known photographs taken of Uluru. The lake is named after the secretary of the Victorian branch of the Geographical Society at that time.

The lake marks the southern boundary of the Kiwirrkurra Indigenous Protected Area.

The land around Karrkurutinyja was the birthplace of contemporary Indigenous Australian artists including  Yala Yala Gibbs Tjungarrayi, Shorty Lungkarta Tjungurrayi and Narputta Nangala, mother of Daisy Jugadai Napaltjarri.

Royal Geographical Society of South Australia
The Royal Geographical Society of South Australia (RGSSA), is a voluntary, community-based learned society based in Adelaide, South Australia. Founded in 1885 to promote the advancement of all aspects of geographical science, the Society has 342 members (2024), with its activities engaging the public through publications, lectures, public forums, awards, exhibitions, excursions and field trips, monument restoration, and its extensive library.
Chen Zeng
Chen Zeng (simplified Chinese: 陈曾; traditional Chinese: 陳曾; pinyin: Chén Zēng; born 6 April 1994), born Chen Cheng (simplified Chinese: 陈程; traditional Chinese: 陳程; pinyin: Chén Chéng) and known as Chen Zengtailang (simplified Chinese: 陈曾太郎; traditional Chinese: 陳曾太郎; pinyin: Chén Zēngtàiláng), is a Chinese footballer currently playing as a midfielder for Guangxi Pingguo Haliao.

Guangxi Pingguo F.C.
Guangxi Pingguo Football Club (simplified Chinese: 广西平果足球俱乐部; traditional Chinese: 廣西平果足球俱樂部; pinyin: Guǎngxī Píngguǒ Zúqiú Jùlèbù; Zhuang: Gvangjsih Bingzgoj Cukgiuz Gilozbu) is a Chinese professional football club based in Pingguo, Guangxi, that competes in China League Two, the third tier of Chinese football. Guangxi Pingguo plays its home matches at the Pingguo Stadium, located within Pingguo. Founded in 2018 as Guangxi Baoyun Football Club, the club changed its name to Guangxi Pingguo Haliao Football Club in 2021, before changing to its current name in 2025.
Absolute Power (radio and TV series)
Absolute Power is a British comedy programme, set in the offices of Prentiss McCabe, a fictional public relations company (or 'government-media relations consultancy') in London, run by Charles Prentiss (Stephen Fry) and Martin McCabe (John Bird).

It started in 2000 on BBC Radio 4, lasting until 2004 with the fourth and final radio series. A six-part television series ran on BBC Two towards the end of 2003; the second six-episode television series ran on BBC Two on Thursdays at 10 pm from 21 July to 25 August 2005. A one-off radio episode was broadcast on 3 November 2006.

The title is taken from a quotation by the historian Lord Acton: "power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely".

John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton
John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO DL (10 January 1834 – 19 June 1902), better known as Lord Acton, was an English Catholic historian, Liberal politician, and writer.  A strong advocate for individual liberty, Acton is best known for his observation on the dangers of concentrated authority. In an 1887 letter to an Anglican bishop, he famously wrote, 'Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely', underscoring his belief that unchecked power poses the greatest threat to human freedom. His works consistently emphasised the importance of limiting governmental and institutional power in favour of individual rights and personal liberty.