hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaborów, Gmina Uniejów
Zaborów [zaˈbɔruf] is a village in the administrative district of Gmina Uniejów, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north-east of Uniejów, 17 km (11 mi) north-west of Poddębice, and 51 km (32 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
Burtt
Burtt is an English surname. Notable people with the surname include:

Ben Burtt (born 1948), American sound editor

Benjamin A. Burtt (born 1984), American sound editor, son of Ben

Brian Burtt (1913–2008), English botanist and taxonomist

Edward H. Burtt, Jr. (1948–2016), American ornithologist, writer, and educator

Edwin Arthur Burtt (1892–1989), American philosopher

Joseph Burtt (1818–1876), British archivist

Leighton Burtt (born 1984), New Zealand cricketer

Robert M. Burtt, American aviator and writer

Steve Burtt Jr. (born 1984), American-Ukrainian basketball player

Steve Burtt Sr. (born 1962), American basketball player

Tom Burtt (1915–1988), New Zealand cricketer

Wilson Bryant Burtt (1875–1957), American army officer

Leighton Burtt
Leighton McGregor Burtt (born 17 April 1984) is a New Zealand cricketer, who plays for the Canterbury Wizards. He was born in Christchurch. He is related to Tom Burtt, Noel Burtt and is the son of Mark Burtt. He played for the Wellington Firebirds for the 2010–11 New Zealand cricket season.
An Occurrence at Owl Creek Bridge
"An Occurrence at Owl Creek Bridge" is an 1890 short story by American writer and American Civil War veteran Ambrose Bierce, described as "one of the most famous and frequently anthologized stories in American literature". It was originally published by the San Francisco Examiner on July 13, 1890, and was first collected in Bierce's book Tales of Soldiers and Civilians (1891). Bierce's abandonment of strict linear narration in favor of the internal mind of the protagonist is an early example of the stream-of-consciousness narrative mode.

Robert Enrico
Robert Georgio Enrico (April 13, 1931 – February 23, 2001) was a French film director and scriptwriter best known for making the Oscar-winning short An Occurrence at Owl Creek Bridge (1961).

He was born in Liévin, Pas-de-Calais, in the north of France, to Italian immigrant parents, and died in Paris.
Cottbuser Ostsee
The Cottbuser Ostsee (Cottbus Eastern Lake; Lower Sorbian: Chóśebuski pódzajtšny jazor) is an artificial lake under development on the grounds of the former open-pit lignite mine de:Tagebau Cottbus Nord near Cottbus, Brandenburg, Germany.

Open-pit mining
Open-pit mining, also known as open-cast or open-cut mining and in larger contexts mega-mining, is a surface mining technique that extracts rock or minerals from the earth.

Open-pit mines are used when deposits of commercially useful ore or rocks are found near the surface where the overburden is relatively thin. In contrast, deeper mineral deposits can be reached using underground mining.

This form of mining carries several risks to the health and safety of miners, and can have a significant negative impact on the environment.
Moulsecoomb & Bevendean
Moulsecoomb & Bevendean is an electoral ward in Brighton, England. The population of the ward at the 2021 census was 16,887. The ward elects three councillors to Brighton and Hove City Council; as of 28 February 2025, they are Amanda Evans, Ty Goddard and Jacob Taylor, all of the Labour Party. The ward is part of the parliamentary constituency of Brighton Kemptown and Peacehaven.

Brighton Kemptown and Peacehaven
Brighton Kemptown and Peacehaven is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since the 2024 general election by Chris Ward of the  Labour Party.

Before the 2024 general election the constituency was called Brighton Kemptown, though local political parties referred to it by its current name.
Evelyn Ampuero
Evelyn Andrea Ampuero (born 27 December 1987) is a Peruvian female volleyball player. She was part of the Peru women's national volleyball team.

She won the gold medal at the 2005 Bolivarian Games. She participated in the 2006 FIVB Volleyball Women's World Championship.

2005 Bolivarian Games
The XV Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between 12–21 August 2005 in Armenia and Pereira, Colombia. Some events took place in Cartagena de Indias and in Bogotá.  The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).

The opening ceremony took place on August 12, 2005, at the Estadio Hernán Ramírez Villegas in Pereira, Colombia.  The Games were officially opened by Colombian president Álvaro Uribe.  Torch lighter was former road racing cyclist Rubén Darío Gómez, gold medallist at the 1961 Bolivarian Games. The athlete's oath was sworn by weightlifter Óscar Figueroa
Helmut Jahn
Helmut Jahn (January 4, 1940 – May 8, 2021) was a German and American architect, known for projects such as the Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin, Germany; the Messeturm in Frankfurt, Germany; the James R. Thompson Center in Chicago; One Liberty Place in Philadelphia, Pennsylvania; and Suvarnabhumi Airport, in Bangkok, Thailand, among others.

His recent projects included 50 West Street, a residential tower in New York City in 2016; and the ThyssenKrupp Test Tower in Rottweil, Germany, in 2017. He was also behind 1000M in Chicago which began construction in 2019.

Costa Mesa, California
Costa Mesa (/ˌkoʊstə ˈmeɪsə/ KOH-stə MAY-sə; Spanish for 'Mesa Coast') is a city in Orange County, California, United States. Since its incorporation in 1953, the city has grown from a semi-rural farming community of 16,840 to an urban area including part of the South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city, one of the region's largest commercial clusters, with an economy based on retail, commerce, and light manufacturing. The population was 111,918 at the 2020 census.
Clip, Arizona
Clip, or Clip Landing, was a steamboat landing and mill settlement in Yuma County, Arizona Territory.  The site in the present day is owned and maintained by the Laccinole Family Living Trust, on the east bank of the Colorado River in La Paz County, Arizona.  The settlement was located 70 miles up river from Yuma.  It lies at an elevation of 223 feet, just south of Clip Wash, and the road to the Clip Mine at the top of the wash, 8 miles southeast of the mill.: 35

Yuma County, Arizona
Yuma County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of Arizona, one of 15 counties in the state. As of the 2020 census, its population was 203,881. The county seat is Yuma.

Yuma County includes the Yuma, Arizona Metropolitan Statistical Area.

The county borders three states: Sonora, Mexico, to the south, and two other states to the west, across the Colorado River: California of the United States and the Mexican state of Baja California.

Being 63.8% Hispanic in 2020, Yuma is Arizona's largest majority-Hispanic county.
Maya Forbes
Maya Forbes (born July 23, 1968) is an American screenwriter and television producer. She made her debut as a film director with Infinitely Polar Bear (2014). Her other writing credits include the screenplay of The Rocker (2008) and many episodes of The Larry Sanders Show. She was a co-executive producer of The Larry Sanders Show in its later seasons and executive producer of the sitcom The Naked Truth.

Forbes received Emmy and WGA Award nominations for her work on The Larry Sanders Show.

The Naked Truth (TV series)
The Naked Truth is an American sitcom television series that aired on ABC from September 13, 1995, to February 28, 1996, and on NBC from January 16, 1997, to May 25, 1998. The series stars Téa Leoni and Holland Taylor. The show took place at the office of a tabloid news publication.
Northwest Baptist Convention
The Northwest Baptist Convention (NBC) is a group of churches affiliated with the Southern Baptist Convention located in the Northwest United States (Washington, Oregon, and the panhandle of Idaho). Headquartered in Vancouver, Washington, the convention is made up of 15 Baptist associations and around 480 churches as of 2010.

The group was at one point called the Baptist General Convention of Oregon-Washington, but has changed its name since the 1950s.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
God of Étang-sur-Arroux
The God of Étang-sur-Arroux (or Autun statuette) is a Gallo-Roman bronze statuette, probably found in the commune of Étang-sur-Arroux, not far from Autun, France.

The statuette is of a bearded figure sat cross legged with two ram-headed, fish-tailed serpents feeding from a basket in his hands. The horned serpents and holes in the head for antlers identify this as a representation of the Gaulish stag god Cernunnos. One peculiar feature, the presence of small human faces above each ear, has been commented on.

The statuette is in the collection of the National Archaeological Museum, France.

Sitting
Sitting is a basic action and resting position in which the body weight is supported primarily by the bony ischial tuberosities with the buttocks in contact with the ground or a horizontal surface such as a chair seat, instead of by the lower limbs as in standing, squatting or kneeling. When sitting, the torso is more or less upright, although sometimes it can lean against other objects for a more relaxed posture.

Sitting for much of the day may pose significant health risks, with one study suggesting people who sit regularly for prolonged periods may have higher mortality rates than those who do not.  The average person sits down for 4.7 hours per day, according to a global review representing 47% of the global adult population.

The form of kneeling where the buttocks sit back on the heels, for example as in the Seiza and Vajrasana postures, is also often interpreted as sitting.
If Only You Were Lonely
If Only You Were Lonely is the second studio album by American rock band Hawthorne Heights, and the final album to feature rhythm guitarist and unclean backing vocalist Casey Calvert before his death on November 24, 2007. It was produced by David Bendeth. The title of the album is in reference to a B-side by the Replacements of the same name.

The name for the track "Where Can I Stab Myself in the Ears?" is derived from a post on a forum that was an announcement for Hawthorne Heights' release on the popular music news website AbsolutePunk.

Aiden
Aiden is an American punk rock band from Seattle, Washington, that formed in the spring of 2003. They achieved underground success during the mid to late 2000s with their classic lineup, featuring vocalist William Francis, guitarists Angel Ibarra and Jake Wambold, bassist Nick Wiggins, and drummer Jake Davison.
Wandi Wandi
Wandi Wandi (c.1850 – 25 July 1893), also known as Wandy Wandy, was an Indigenous Australian resistance leader and outlaw of the Iwaidja group of people from the Northern Territory of Australia.

He led a successful mutiny of kidnapped pearl divers against blackbirders in the Torres Strait, and later killed a British colonist on Croker Island in revenge for the shooting death of one of his kinsmen.

Wandi Wandi also led a gang who, in 1892, killed six Macassan fisherman in what has been termed the Malay Bay massacre.

He was hanged in 1893, becoming the second person to be legally executed in the Northern Territory.

While in jail, Wandi Wandi produced a number of drawings which became significant examples of colonial period Indigenous Australian art.

Port Essington
Port Essington (Iwaidja language: Limbo Cardja) is an inlet and historic site located on the Cobourg Peninsula in the Garig Gunak Barlu National Park in Australia's Northern Territory. It was the site of an early attempt at British settlement, but now exists only as a remote series of ruins.
St John the Baptist's Church, Smallbridge
St John the Baptist's Church is in Halifax Road, Smallbridge, Rochdale, Greater Manchester, England. It is a redundant Anglican parish church in the benefice of Wardle and Smallbridge, the deanery of Rochdale, the archdeaconry of Rochdale, and the diocese of Manchester. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building. It was a Commissioners' church, having received a grant towards its construction from the Church Building Commission.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Fishguard and Goodwick
Fishguard and Goodwick (Welsh: Abergwaun ac Wdig) is a community that wraps around Fishguard Bay, on the northern coast of Pembrokeshire, Wales. It comprises the two towns of Fishguard and Goodwick, with their neighbourhoods of Dyffryn, Harbour Village, Penyraber, Lower Town, and Stop-and-Call. Within the community are two railway stations and Goodwick Ferry Terminal, which is the terminus of the A40 London to Fishguard Trunk Road.

A40 road
The A40 is a road which runs between London and Goodwick (Fishguard), in Wales. It is approximately 260 miles (420 km) long. The eastern section from Denham, Buckinghamshire to Wheatley, Oxfordshire is better served by the M40 and its former function of linking London with Cheltenham and Gloucester has been taken by the M4, A419 and A417 via Swindon.

In 1937, together with the A48 road, it formed parts of the London–Fishguard trunk road, as well as a part of the Newport–Shrewsbury trunk road. Much of the A40's length within England has been superseded by motorways, such as the M40, and has lost its trunk road status, though it retains the status west of Gloucester and its entirety within Wales.
1997 PBA draft
The 1997 Philippine Basketball Association (PBA) rookie draft was an event at which teams drafted players from the amateur ranks. The annual rookie draft was held on January 19, 1997, at the Glorietta Mall in Makati.

Glorietta
Glorietta (Tagalog: [gloɾˈjɛtɐ, -ta]; stylized in all lowercase) (also known as Glorietta by Ayala Malls and formerly known as Quad and Ayala Grand Mall) is a shopping mall complex in the Ayala Center, Makati, Metro Manila, Philippines. The mall is owned by Ayala Land and operated through its subsidiary, the Ayala Malls. The mall is divided into five sections (named Glorietta 1 to 5) and contains many shops and restaurants, as well as cinemas, gyms, arcades and two central activity centers. Visitors have described the mall as maze-like, due to the complexity of its interior layout.

Glorietta 1 to 4 is integrated with the nearby Greenbelt, SM Makati, Rustan's Makati, and The Landmark. Glorietta 5 is detached, located on the former site of an open parking area between Hotel InterContinental Manila (later replaced by One Ayala) and Rustan's Makati. Coinciding with the redevelopment, the tenants affected by the October 19, 2007 explosion were given an option to relocate there.
Bush pump
The bush pump, also known as the Zimbabwe bush pump, is a positive displacement pump based on lever action  used to extract water from a bore hole well. It is the standard hand pump in Zimbabwe, and is used in Zimbabwe and Namibia. There are approximately 40 000 pumps (2009) in Zimbabwe, and annually about 3000 pumps are installed.

Borehole
A borehole is a narrow shaft bored in the ground, either vertically or horizontally. A borehole may be constructed for many different purposes, including the extraction of water (drilled water well and tube well), other liquids (such as petroleum), or gases (such as natural gas). It may also be part of a geotechnical investigation, environmental site assessment, mineral exploration, temperature measurement, as a pilot hole for installing piers or underground utilities, for geothermal installations, or for underground storage of unwanted substances, e.g. in carbon capture and storage.
German submarine U-272
German submarine U-272 was a type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine in World War II. She was laid down on 28 November 1941, launched on 15 August 1942 and commissioned on 7 October that year under the command of Oberleutnant zur See Horst Hepp. She served in the 8th U-boat flotilla, a training unit and never reached operational status. She was sunk near Hel after colliding with U-634 on 12 November 1942. 29 of her crew died and there were 19 survivors.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
43rd Hong Kong Film Awards
The 43rd Hong Kong Film Awards (Chinese: 第43屆香港電影金像獎) honored the best Hong Kong films of 2024. Organized by the Hong Kong Film Awards Association, the ceremony took place at the Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui, Kowloon on 27 April 2025.

Twilight of the Warriors: Walled In, despite their nominations (14 nominations total) was fewer than The Last Dance (18 nominations total), was the night's biggest winner with nine awards total, including Best Film and Best Director (Soi Cheang). Sean Lau won Best Actor with Papa, while Michelle Wai received her first Best Actress win with The Last Dance.

Sean Lau
Sean Lau Ching-wan (born 16 February 1964) is a Hong Kong actor who has acted in both films and television series. He is best known for starring in the films C'est la vie, mon chéri (1993), My Name Is Fame (2006), Mad Detective (2007), Overheard film series (2009–2014), and Life Without Principle (2011). Most recently, Lau is known for his role in Detective vs Sleuths (2022), for which he won the Hong Kong Film Award for Best Actor. In 2025, he won a Hong Kong Film Award, a Hong Kong Film Critics Society Award and an Asian Film Award with his performance in Papa (2024).
John Wenman
John Gude Wenman (11 August 1803 at Benenden, Kent – 25 November 1877 at Chobham, Surrey) was an English professional cricketer who played from 1825 to 1838. He was a cousin of Ned Wenman. He played for Kent and made nine known appearances in important matches.  He represented the Players in the Gentlemen v Players series and the South in the North v. South series.

Chobham
Chobham is a village and civil parish in the Borough of Surrey Heath in Surrey, England.

The village has a small high street area, specialising in traditional trades and motor trades.  The River Bourne and its northern tributary, the Hale, Mill Bourne or Windle Brook run through the village.

Chobham lost a large minority of its land to West End, in 1968, which has a larger population and was long associated with another parish. Chobham has a wide range of outlying businesses, particularly plant growing and selling businesses, science/technology and restaurants.

Chobham has no railway line; it is approximately midway between London-terminating services at Woking and Sunningdale, just under 5 miles (8.0 km) away. The village sits to the south of Chobham Common, a Site of Special Scientific Interest.
2019 WTA Elite Trophy
The 2019 WTA Elite Trophy was a women's tennis tournament played at the Hengqin International Tennis Center in Zhuhai, China. It was the fifth edition of the singles event and doubles competition. The tournament was contested by 12 singles players and six doubles teams.

2019 Thailand Open – Singles
Belinda Bencic was the champion the last time the event was held in 2017, but chose to compete in St. Petersburg instead.

Dayana Yastremska won the title, defeating Ajla Tomljanović in the final, 6–2, 2–6, 7–6(7–3).
Arvinder Singh Bubber
Arvinder Singh Bubber is the first chancellor of Kwantlen Polytechnic University located in the South Fraser region of British Columbia's Lower Mainland. He was installed as chancellor at Kwantlen's Fall Convocation in October 2008. He is expected  to serve a three-year term through 2011.

Lower Mainland
The Lower Mainland is a geographic and cultural region of the mainland coast of the Canadian province of British Columbia that generally comprises the regional districts of Metro Vancouver and the Fraser Valley. Home to approximately 3.05 million people as of the 2021 Canadian census, the Lower Mainland contains sixteen of the province's 30 most populous municipalities and approximately 60% of the province's total population.

The region was historically occupied by the Sto:lo, a Halkomelem-speaking people of the Coast Salish linguistic and cultural grouping.
2RRR
2RRR is a community radio station based in Ryde in Sydney. It is licensed to cover part of the Lower North Shore suburbs including Ryde, Hunters Hill, Gladesville and Eastwood.

2RRR aims to provide a broadcast facility that encourages community participation and gives a voice to people who are not represented by the mainstream media.

Gladesville
Gladesville is a suburb in the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Gladesville is located 10 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Ryde and the Municipality of Hunter's Hill. Gladesville is part of the federal electorate of Bennelong.

Gladesville possesses riverside views and bush settings along the Parramatta River. The nearby Gladesville Bridge (a Sydney landmark that links the North Shore to the Inner West) takes its name from the suburb.