hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Man's Woman (album)
No Man's Woman or No Man's Woman: Tribute to Women in Voice is a tribute album to female musicians by various Australian male musicians performing cover versions to recognise the contributions that female artists have made to the international music industry. It was released in Australia on 20 October 2007 via Dew Process, and was introduced to radio on 17 September of the same year. No Man's Woman peaked in the top 50 of the ARIA Albums Chart.

Hanging on the Telephone
"Hanging on the Telephone" is a song written by Jack Lee. The song was released in 1976 by his short-lived US West Coast power pop band the Nerves; in 1978, it was recorded and released as a single by American new wave band Blondie.

Blondie had discovered the song on a cassette tape compilation given to the band by Jeffrey Lee Pierce. Beginning with a phone sound-effect courtesy of producer Mike Chapman, Blondie's version of the song was released on the band's breakthrough third album, Parallel Lines. The single was a top five hit on the UK singles chart and has since seen critical acclaim as one of the band's best songs.
Battle of Veertien Strome
The Battle of Veertien Strome (Battle of Fourteen Streams, Battle of Veertienstrome, Vaal River, 4–6 May 1900) was a military engagement in the Second Boer War fought near Warrenton, Northern Cape, by Boer troops under Sarel du Toit and British troops under Paul Methuen. Du Toit failed to prevent the British from crossing the Vaal River and entering the South African Republic from the southwest. This British move would be part of Methuen's clearing of the Orange Free State, within the overall military advance on Pretoria.

Fourteen Streams is the broad section of the Vaal River just upstream (to the east) from the railway bridge on the Kimberley-Mafeking line where there are many islands in the river. Sarel du Toit commanded generals Andries Petrus Johannes Cronjé, Jan Celliers, Potgieter, Piet Liebenberg for Griqualand West and Sarel Oosthuizen of Krugersdorp Commando.

Krugersdorp Commando
Krugersdorp Commando or Kommando was a light infantry regiment from Krugersdorp district of the South African Army. It was active as a part of the South African Army Infantry Formation  as well as the South African Territorial Reserve.
Burnaby (provincial electoral district)
Burnaby was a provincial electoral district of British Columbia, Canada, that first appeared on the hustings in the 1924 election. For the federal electoral district of the same name, please see Burnaby (federal electoral district).

Burnaby (federal electoral district)
Burnaby was a federal electoral district in British Columbia, Canada,  that was represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 1988. This riding was created in 1976 from parts of Burnaby—Richmond—Delta, Burnaby—Seymour and New Westminster ridings

It was abolished in 1987 when it was redistributed into Burnaby—Kingsway and New Westminster—Burnaby ridings.
ZFAT-AS1
In molecular biology, ZFAT antisense RNA 1 (non-protein coding), also known as ZFAT-AS1, is a long non-coding RNA. In peripheral blood lymphocytes, it is expressed in CD19+ B-cells. It is an antisense transcript of the ZFAT gene, and negatively regulates the expression of a truncated form of ZFAT, TR-ZFAT, but not of ZFAT. A single nucleotide polymorphism (SNP) which is located in the 3'-UTR of TR-ZFAT and the promoter region of ZFAT-AS1 regulates the expression of ZFAT-AS1, and therefore also affects expression of TR-ZFAT. This SNP is associated with an increased risk of autoimmune thyroid disease.

Autoimmunity
In immunology, autoimmunity is the system of immune responses of an organism against its own healthy cells, tissues and other normal body constituents. Any disease resulting from this type of immune response is termed an "autoimmune disease". Prominent examples include celiac disease, diabetes mellitus type 1, Henoch–Schönlein purpura, systemic lupus erythematosus, Sjögren syndrome, eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, Hashimoto's thyroiditis, Graves' disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, Addison's disease, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, polymyositis, dermatomyositis, and multiple sclerosis. Autoimmune diseases are very often treated with steroids.

Autoimmunity means presence of antibodies or T cells that react with self-protein and is present in all individuals, even in normal health state. It causes autoimmune diseases if self-reactivity can lead to tissue damage.
Nashville Metros
The Nashville Metros were an American soccer team based in Nashville, Tennessee, United States. Founded in 1989, the team most recently played in the Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the South Atlantic Division of the Eastern Conference. The Metros were the longest continuously operating soccer club in the United Soccer Leagues before their last season in 2012.

In the side's later years its home games were contested at Ezell Park and E. S. Rose Park.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Gabriel Tamaș
Gabriel Sebastian Tamaș (Romanian pronunciation: [ɡabriˈel ˈtamaʃ]; born 9 November 1983) is a Romanian former professional footballer who played as a centre-back.

Tamaș started out as a senior at FC Brașov in the 1998–99 season, and was a journeyman who competed professionally in Turkey, Russia, Spain, France, England, and Israel, apart from his own country. He won seven domestic trophies playing for rival sides Dinamo București and Steaua București in Romania, with which he had multiple spells, and his honours also include the Israel State Cup and the Israeli Super Cup with Hapoel Haifa.

A Romanian international for 15 years, Tamaș totalled 67 caps and three goals for the nation and was selected in the squad for the UEFA Euro 2008.

Journeyman (sports)
In American English, a journeyman is an athlete who is technically competent but unable to excel. The term is used elsewhere (such as in American, British and Australian contexts) to refer to a professional sportsman who plays for numerous clubs during his career. In Britain, the term is also used derogatorily, along with mercenary, to refer to players who join various affluent clubs purely in search of higher contractual payouts rather than to further their career; usually clubs which they would likely never join otherwise.
Hammam Ben Abbad
Hammam Ben Abbad or Hammam Ibn Abbad is a historic hammam (bathhouse) in the medina (old city) of Fes, Morocco. It is located in the Kettanin neighbourhood south of the Zawiya of Moulay Idris, near the Funduq Kettanin. The hammam dates from the 14th century and was recently restored during a major rehabilitation program involving over two dozen other historic monuments in the city. Its name comes from a local Muslim saint who is associated with the building, and the waters of the hammam were believed to have healing properties. Entered from the north, the hammam has the usual series of rooms inherited from the Roman bathhouse model: an undressing room (equivalent to an apodyterium), a cold room (frigidarium), warm room (tepidarium), and a hot room (calderium). The hammam was part of the habous (endowment) of the Qarawiyyin Mosque.

Thermae
In ancient Rome, thermae (from Greek θερμός thermos, "hot") and balneae (from Greek βαλανεῖον balaneion) were facilities for bathing. Thermae usually refers to the large imperial bath complexes, while balneae were smaller-scale facilities, public or private, that existed in great numbers throughout Rome.

Most Roman cities had at least one – if not many – such buildings, which were centers not only for bathing, but socializing and reading as well. Bathhouses were also provided for wealthy private villas, town houses, and forts. They were supplied with water from an adjacent river or stream, or within cities by aqueduct. The water would be heated by fire then channelled into the caldarium (hot bathing room). The design of baths is discussed by Vitruvius in De architectura (V.10).
2023 Route d'Occitanie
The 2023 Route d'Occitanie (known as the La Route d'Occitanie - La Dépêche du Midi for sponsorship reasons) is a road cycling stage race that took place between 15 and 18 June 2023 in the southern French region of Occitanie. The race was the 47th edition of the Route d'Occitanie and was rated as a category 2.1 event on the 2023 UCI Europe Tour.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Charles Swan (cricketer)
Charles Swan (date of birth unknown) is a former Bermudian cricketer. Swan's batting and bowling styles are unknown.

Swan made his debut for Bermuda in a List A match against Trinidad and Tobago in the 1998–99 Red Stripe Bowl, and made two further List A appearances in that tournament against the Windward Islands and Guyana. He scored four runs in his three List A matches, and bowled eighteen wicketless overs.

Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.
Sue Sanders
Sue Louise Sanders is Emeritus Professor Harvey Milk Institute 2015 (born in 1947 in London). She is an "out and proud" lesbian, a British LGBT rights activist who has specialized in challenging oppression in the public and voluntary sectors for over forty years.

Voluntary sector
In relation to public services, the voluntary sector is the realm of social activity undertaken by non-governmental, not for profit organizations. This sector is also called the third sector (in contrast to the public sector and the private sector), community sector, and nonprofit sector. "Civic sector" or "social sector" are other terms used for the sector, emphasizing its relationship to civil society. Voluntary sector activities are important in many areas of life, including social care, child care, animal welfare, sport and environmental protection.
Eleja manor house
Eleja manor house (German: Herrenhaus Elley) is the name of the ruins of a destroyed manor house, manor complex buildings and the surrounding English landscape garden. It is located in Eleja, in the Eleja Parish of Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia.

During its 19th-century heyday the manor house was part of a property that included a well-kept park, 19 buildings (a brewery, stables, a wind mill, brick and lime kilns), ponds and 1500 hectares of farmland and forests.

Christoph Johann Friedrich von Medem

Manor house complex

Manor house ruins

Manor house ruins

Former barn and theatre building

Former majordomo's house, 2015

Arched stone fence

Brewery building

Tea house restoration, 2015

Sphinx

Performers in historic costumes, 2015

Semigallia
Semigallia is one of the Historical Latvian Lands located to the south of the Daugava and to the north of the Saule region of Samogitia. The territory is split between Latvia and Lithuania, previously inhabited by the Semigallian Baltic tribe. They are noted for their long resistance (1219–1290) against the German crusaders and Teutonic Knights during the Northern Crusades. Semigallians had close linguistic and cultural ties with Samogitians.
Joachimsthal, Brandenburg
Joachimsthal (German pronunciation: [joˈʔaxɪmsˌtaːl] ⓘ) is a small town in the district of Barnim, in Brandenburg, Germany. It is situated within the Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve on the isthmus between the lakes Grimnitzsee in the north and Werbellinsee in the south, about 17 km (11 mi) northwest of the district's capital Eberswalde and 55 km (34 mi) northeast of the Berlin city centre. The municipality is the administrative seat of the Amt ("collective municipality") Amt Joachimsthal.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
2023 World Outdoor Bowls Championship
The 2023 World Outdoor Bowls Championship is the 14th edition of the World Bowls Championship, held on the Gold Coast in Queensland, Australia from 29 August to 10 September.

The event was long-awaited by the sport because the 2020 World Outdoor Bowls Championship was cancelled due to the COVID-19 pandemic, resulting in a seven-year wait since the last championships in 2016. Consequently, the Championships will now be held every two years.

There are five venues; the Broadbeach Bowls Club, Musgrave Hill Bowls Club, Club Helensvale, Paradise Point Club and Mudgeraba Club.

There are eight events that determine the 2023 world champions, the men's singles, doubles, triples and fours and the women's singles, doubles, triples and fours and in addition there are two overall team winners, who receive the Leonard and Taylor trophies respectively. The finals were broadcast live on Fox Sports (Australia), Kayo Sports and Sky Sport (New Zealand).

Impact of the COVID-19 pandemic on sports
The COVID-19 pandemic caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the world and to varying degrees, sports events were cancelled or postponed. The 2020 Summer Olympics in Tokyo were rescheduled to 2021. Only a few countries and territories—such as Hong Kong, Turkmenistan, Belarus, and Nicaragua—continued professional sporting matches as planned.
Monte Cristo (1922 film)
Monte Cristo is a 1922 American silent drama film produced and distributed by Fox Film Corporation and directed by Emmett J. Flynn. It is based on the 1844 novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, which was adapted by 19th century thespian Charles Fechter and written for this screen version by Bernard McConville. John Gilbert plays the hero with Estelle Taylor as the leading lady. This film was long thought lost until a print surfaced in the Czech Republic. The film has been released on DVD, packaged with Gilbert's 1926 MGM film Bardelys the Magnificent.

Edmond Dantès
Edmond Dantès (pronounced [ɛdmɔ̃ dɑ̃tɛs]) is a title character, Byronic hero and the protagonist of Alexandre Dumas's 1844 adventure novel The Count of Monte Cristo. Within the story's narrative, Dantès is an intelligent, honest and loving man who turns bitter and vengeful after he is framed for a crime he did not commit. When Dantès finds himself free and enormously wealthy, he takes it upon himself to reward those who have helped him in his plight and punish those responsible for his years of suffering. He is known by the aliases The Count of Monte Cristo (French: le Comte de Monte-Cristo), Abbé Busoni, Lord Wilmore, and Sinbad the Sailor.
2017 Wisconsin elections
The 2017 Wisconsin Spring Election was held in the U.S. state of Wisconsin on April 4, 2017.  The top of the ballot was the election for state Superintendent of Public Instruction.  There was also an uncontested election for Wisconsin Supreme Court, three uncontested elections for Wisconsin Court of Appeals, and several other nonpartisan local and judicial elections.  There were also a number of local referendums for school funding.  The 2017 Wisconsin Spring Primary was held February 21, 2017.

In the election for Superintendent of Public Instruction, incumbent Tony Evers won a third term.  He would not complete the term, however, as he was elected Governor of Wisconsin the following year.

Governor of Wisconsin
The governor of Wisconsin is the head of government of Wisconsin and the commander-in-chief of the state's army and air forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Wisconsin Legislature, to convene the legislature, and to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The 46th and current governor is Tony Evers, a Democrat in his second term. He took office on January 7, 2019. He will not seek re-election in the 2026 election.

The position was first filled by Nelson Dewey on June 7, 1848, the year Wisconsin became a state. Prior to statehood, there were four governors of Wisconsin Territory.
KREV-LP
KREV-LP (104.7 FM) is a radio station broadcasting a community radio format. Licensed to Estes Park, Colorado, United States, the station is owned by United Methodist Church of Estes Park. KREV-LP features programs for the 40+ audience: easy listening, light rock, 1950s music, classical, jazz/big band, and old-time radio shows. Religious programming is carried on Sunday mornings. Local information about Estes Park and Rocky Mountain National Park is provided throughout the day and in a morning community bulletin board segment. Beginning the first Sunday in Advent, the station plays all holiday music until January 2.

Community bulletin board
A community bulletin board (CBB) is a digital signage system via cable television for public, educational, and government access to keep communities up to date of events listings, weather and other news.

The electronic bulletin board concept is a form of technological convergence.
Terry Dolan (activist)
John Terrence "Terry" Dolan (1950 – December 28, 1986) was an American New Right political activist who was a co-founder and chairman of the National Conservative Political Action Committee (NCPAC). Dolan was also, during the mid to late 1970s, in the leadership of Christian Voice, "the nation's oldest conservative Christian lobby".

While Dolan was a proponent of family values and the organizations he led were persistently critical of gay rights, he was revealed to have been a closeted homosexual, who frequented gay bars in Washington, D.C. At a Washington fundraising event in 1985, AIDS activist Larry Kramer reportedly tossed a glass of water in his face. Dolan died from complications of AIDS at the age of 36. He is one of many with panels dedicated to them (in his case three panels) in the AIDS Quilt.

Closeted
Closeted and in the closet are metaphors for LGBTQ people who have not disclosed their sexual orientation or gender identity and aspects thereof, including sexual identity and sexual behavior. This metaphor is associated and sometimes combined with coming out, the act of revealing one's sexuality or gender to others, to create the phrase "coming out of the closet".

Some reasons why LGBTQ people stay closeted include discrimination, fear for one's safety, internalized homophobia or transphobia, or living in a hostile environment.
Encirclement
Encirclement is a military term for the situation when a force or target is isolated and surrounded by enemy forces. The situation is highly dangerous for the encircled force. At the strategic level, it cannot receive supplies or reinforcements, and on the tactical level, the units in the force can be subject to an attack from several sides. Lastly, since the force cannot retreat, unless it is relieved or can break out, it must fight to the death or surrender.

A special kind of encirclement is the siege. In that case, the encircled forces are enveloped in a fortified position in which long-lasting supplies and strong defences are in place, allowing them to withstand attacks. Sieges have taken place in almost all eras of warfare.

Military tactics
Military tactics encompasses the art of organizing and employing fighting forces on or near the battlefield. They involve the application of four battlefield functions which are closely related – kinetic or firepower, mobility, protection or security, and shock action. Tactics are a separate function from command and control and logistics. In contemporary military science, tactics are the lowest of three levels of warfighting, the higher levels being the strategic and operational levels. Throughout history, there has been a shifting balance between the four tactical functions, generally based on the application of military technology, which has led to one or more of the tactical functions being dominant for a period of time, usually accompanied by the dominance of an associated fighting arm deployed on the battlefield, such as infantry, artillery, cavalry or tanks.
Jaffna lagoon massacre
The Jaffna lagoon massacre  or Kilaly massacre  occurred on January 2, 1993,  when a Sri Lankan Navy Motor Gun Boat and a number of smaller speed boats intercepted a number of  boats transporting people between the south and north shores of the Jaffna Lagoon in the Northern province in Sri Lanka, and attacked them under the glare of a spot light. The estimated number of deaths range from thirty five (35) to one hundred (100). However, only fourteen (14) bodies were recovered. It was reported that other victims of this massacre were burnt along with their boats. The Sri Lankan government claims that the boats were transporting rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) cadres.

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
Roberta Taylor
Roberta Alexandra Mary Taylor (née Roberts; 26 February 1948 – 6 July 2024) was an English actress and author. She was known for her roles of Irene Raymond in EastEnders (1997–2000) and Inspector Gina Gold in The Bill (2002–2008).

Bleak House (2005 TV serial)
Bleak House is a fifteen-part BBC television drama serial adaptation of the Charles Dickens novel of the same name, which was originally published in 1852–53 as itself a print serialisation over 20 months. Produced with an all-star cast, the serial was shown on BBC One from 27 October to 16 December 2005, and drew much critical and popular praise.

Written by Andrew Davies, the serial was produced by Nigel Stafford-Clark and directed by Justin Chadwick and Susanna White.