hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A New Beginning (speech)
"A New Beginning" was the name of a speech delivered by United States President Barack Obama on 4 June 2009, from the Major Reception Hall at Cairo University in Egypt. Al-Azhar University co-hosted the event. The speech honored a promise Obama made during his 2008 presidential campaign to give a major address to Muslims from a Muslim capital during his first few months as president.

White House Press Secretary Robert Gibbs indicated that Egypt was chosen because "it is a country that in many ways represents the heart of the Arab world." Egypt is considered a key player in the Middle East peace process as well as a major recipient of American military and economic aid. Reuters reporter Ross Colvin reported that the speech would attempt to mend the United States' relations with the Muslim world, which he wrote were "severely damaged" during the presidency of George W. Bush.

Al Arabiya
Al Arabiya (Arabic: العربية, romanized: al-ʿArabiyyah; stylized as al arabiya العربية) is a Saudi Arabian state-owned international Arabic-language television news channel. It is based in Riyadh and operates as a subsidiary of the MBC Group, a major media conglomerate in the Middle East and North Africa.
Marc Laming
Marc Laming, is a British illustrator and designer.

Laming began his career working for Fleetway Publications. He is best known for his work on Marvel's Star Wars titles and for illustrating the five-part Planet Hulk miniseries, that formed part of the 2015 Marvel Comics event "Secret Wars". His work includes comic books for Fleetway Publications, DC/Vertigo, Marvel, IDW, Dynamite, Dark Horse, Image and Boom!Studios. He has also worked for television and animation projects, storyboard and visuals for record companies.

He lives at Hatfield, Herefordshire, England.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylized as BOOM! Studios), is an American comic book and graphic novel publisher. They are headquartered in Los Angeles, California, United States. As of September 2024, the company is a subsidiary division of Penguin Random House.
2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy Group B
The 2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy was the twelfth season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament played in India. It was contested by 38 teams, divided into six groups, with six teams in Group B. Assam, Bengal, Hyderabad, Jharkhand, Odisha and Tamil Nadu were placed in Group B, with all the matches taking place in Kolkata. Tamil Nadu won Group A to qualify for the knockout stage of the tournament.

Tamil Nadu cricket team
The Tamil Nadu cricket team is a domestic cricket team run by Tamil Nadu Cricket Association representing the state of Tamil Nadu, India. It has been one of the most dominant teams in white-ball domestic cricket in India. The team plays in Ranji Trophy, the highest tier of the domestic first-class cricket tournament in India and in List A tournaments Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy twice and have finished runners-up nine times.

They are the team that has won the Vijay Hazare Trophy  and Syed Mushtaq Ali Trophy most often. They were the first team to win the Syed Mushtaq Ali Trophy in 2006/07. The team was known as Madras until the 1970–71 season before the Madras state was renamed Tamil Nadu. Tamil Nadu is the only team to win the five different Indian domestic trophies (Ranji Trophy, Irani Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy, Vijay Hazare Trophy and Deodhar Trophy).
Voskresenovka (selo), Mikhaylovsky District, Amur Oblast
Voskresenovka (Russian: Воскресеновка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Voskresenovsky Selsoviet of Mikhaylovsky District, Amur Oblast, Russia. The population was 230 as of 2018. There are 4 streets.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
WKBC-FM
WKBC-FM (97.3 MHz) is a commercial FM radio station licensed to North Wilkesboro, North Carolina broadcasting an adult contemporary format known as "97.3 WKBC, The Mix".

Due to its tower being located 1,300 feet (400 meters) above the surrounding terrain, the station can be heard as far south as Charlotte (providing city-grade coverage of the city's northern suburbs) and as far east as Winston-Salem when it starts to interfere with WQMG of Greensboro. The signal carries into the north-most portions of South Carolina including: York, Cherokee and Lancaster counties. It can also be heard clearly in parts of southwestern Virginia.

The transmitter is located about 5 miles south of North Wilkesboro atop a peak in the Brushy Mountains of southern Wilkes County.

WKBC-FM's slogan is the "Home of Appalachian Football". The station is the radio flagship of nearby Appalachian State University's sports network.

York County, South Carolina
York County is a county on the north central border in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 282,090, making it the seventh-most populous county in the state. Its county seat is the city of York, and its most populous community is Rock Hill. One Interstate Highway serves the county, Interstate 77. York County is part of the Charlotte metropolitan area.
Aldri annet enn bråk
Aldri annet enn bråk is a 1954 Norwegian comedy-drama film, edited by Edith Carlmar. It takes place in  a working-class setting in the city of Oslo. The English title is Nothing but Trouble. A 1955 Danish remake, Altid ballade, was directed by Gabriel Axel.

Gabriel Axel
Axel Gabriel Erik Mørch better known as Gabriel Axel (18 April 1918 – 9 February 2014) was a Danish film director, actor, writer and producer, best known for Babette's Feast (1987), which he wrote and directed.
Big Creek Township, Stokes County, North Carolina
Big Creek Township is one of nine townships in Stokes County, North Carolina, United States. The township had a population of 1,984 according to the 2000 census.

Geographically, Big Creek Township occupies 50.28 square miles (130.2 km2) in northwestern Stokes County. The township's western border is with Surry County and the northern border is with the state of Virginia. There are no incorporated municipalities in Big Creek Township but there are several unincorporated communities, including Asbury, Collinstown and Francisco.

36°29′52″N 80°20′37″W﻿ / ﻿36.4978583°N 80.3435908°W﻿ / 36.4978583; -80.3435908

Surry County, North Carolina
Surry County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 71,359. Its county seat is Dobson, and its largest community is Mount Airy.

Surry county comprises the Mount Airy, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.
Aakkula
Aakkula is a smaller district in Tampere, Finland, located about four kilometers from its city center. Aakkula is bordered on the west by Vuohenoja, on the east by Viiala, on the south by Turtola and on the north by Messukylä. In 2012, Aakkula had 465 inhabitants.

The Aakkula house, which belonged to the village of Messukylä, was already mentioned in the 1540 land register. The house is located along the current Aakkulankatu street and may have been named after its owner in 1566–1618 by Aukusti Erkinpoja. The Aakkula house became the office building of the Messukylä chaplain in 1678. In 1928, the church council of the Messukylä parish decided to sell the lands of Aakkula as detached houses and agricultural estates. The first estates were sold from the area in 1931 and the last in 1939. At the beginning of the Messukylä municipal association at the beginning of 1947, the area moved to the city of Tampere and its town plan was approved in the same year.

Land registration
Land registration is any of various systems by which matters concerning ownership, possession, or other rights in land are formally recorded (usually with a government agency or department) to provide evidence of title, facilitate transactions, and prevent unlawful disposal. The information recorded and the protection provided by land registration varies widely by jurisdiction.

In common law countries, particularly in jurisdictions in the Commonwealth of Nations, when replacing the deeds registration system, title registrations are broadly classified into two basic types: the Torrens title system and the English system, a modified version of the Torrens system.

Cadastral systems and land registration are both types of land recording and complement each other.
Jamil Salleh
Jamil bin Salleh (born 1959) is a Malaysian politician and civil servant who has served as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Dengkil since August 2023. He is a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of the Perikatan Nasional (PN) coalition.

Malaysian United Indigenous Party
The Malaysian United Indigenous Party (Malay: Parti Pribumi Bersatu Malaysia; abbrev: BERSATU or PPBM) is a nationalist political party in Malaysia. The party was preceded by the United Indigenous Association of Malaysia (Malay: Persatuan Pribumi Bersatu Malaysia) and founded by members of the United Malays National Organisation (UMNO) rebel group Gabungan Ketua Cawangan Malaysia. It is a major component of the Perikatan Nasional coalition.

Full membership in the party is limited only for Bumiputeras (indigenous communities of Malaysia). Non-Bumiputeras are permitted to join the party as associate members who are not eligible to vote and contest party elections.
Eric Weddle
Eric Steven Weddle (born January 4, 1985) is an American former professional football safety who played in the National Football League (NFL) for 14 seasons. He played college football for the Utah Utes, earning consensus All-American honors, and was selected by the San Diego Chargers in the second round of the 2007 NFL draft. During his nine seasons with the Chargers, Weddle received three Pro Bowl and two first-team All-Pro selections.

Weddle spent his next three seasons as a member of the Baltimore Ravens, earning Pro Bowl honors in each and extending his total selections to six. He retired after playing for the Los Angeles Rams in 2019, but returned two years later to join the Rams on their 2021–22 playoff run, which culminated with a victory in Super Bowl LVI. Following the championship, he retired a second time.

Greg Manusky
Gregory Manusky (born August 12, 1966) is an American professional football coach and former linebacker. Manusky started his coaching career as a linebacker coach for two teams over six seasons. From there, he transitioned to a defensive coordinator for four teams over 12 seasons, totaling 19 seasons as a defensive coach. Prior to coaching, Manusky played as a linebacker in the National Football League (NFL) for three teams over 12 seasons.
Björkö (Korsholm)
Björkö is an island in Korsholm municipality, Finland. It is situated in the Kvarken area of the Gulf of Bothnia. The chief settlement is called Björköby. In addition to the main island, the Björkö area includes 350 skerries and its total area is 72 km2. In 1973, the Björköby municipality merged to Korsholm.

During the Swedish reign over Finland, the island was notable for being a post transport base in the archipelago on the Finnish side. Mail was ferried by the inhabitants of Björkö to the islands of Holmöarna, Sweden. They got reductions in taxes and exemption from military service for this (strategic) service.

Ferry services to the regional capital Vaasa began in 1907 and in 1954, a causeway was built to the major island of the archipelago, Replot, which was connected to the mainland by a car ferry. In 1997, the Replot bridge finally connected also Björkö to the mainland by road.

63°20′N 21°20′E﻿ / ﻿63.333°N 21.333°E﻿ / 63.333; 21.333

Gulf of Bothnia
The Gulf of Bothnia (/ˈbɒθniə/, Swedish: Bottniska viken, Finnish and Meänkieli: Pohjanlahti) is the northernmost arm of the Baltic Sea, between Finland's west coast (Ostrobothnia (East Bothnia)) and the northern part of Sweden's east coast (Västerbotten (Westrobothnia, West Bothnia) and Norrbotten (North Bothnia)). It is divided into the Bothnian Bay, the (North) Kvarken and the Bothnian Sea. In the south of the gulf lies Åland, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.
TXT-TV
TXT-TV was a short-lived Canadian English language television programming block turned-specialty television channel owned by Airborne Technology Ventures that broadcast programs based on interactivity with viewers via their mobile phones.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Centenary Avenue Historic District
The Centenary Avenue is one of the oldest historic districts in Cleveland, Tennessee. It is bounded by Eighteenth, Harle, Thirteenth and Ocoee Streets, is located adjacent to the Ocoee Street Historic District, and is regarded as one of the widest streets in Cleveland. The homes there were built from 1850 to 1949.

Added to the city's historic registry in 1993, the private residences on Centenary Avenue are built in Tudor Revival, Bungalow/Craftsman and Colonial Revival architectural styles.

U.S. Route 11 in Tennessee
U.S. Route 11 (U.S. 11) in the U.S. state of Tennessee travels from the Georgia state line in Chattanooga to Knoxville, where it then splits into U.S. 11E and U.S. 11W. These two highways then travel to the Virginia state line near Kingsport and Bristol. During its length, it shares concurrencies with State Route 2 (SR 2) and SR 38.
Santo Niño Shrine and Heritage Museum
The Santo Niño Shrine and Heritage Museum, colloquially referred to as the Imelda Marcos Museum, is a building in Tacloban, the Philippines. It was formerly owned by the Marcos family and now houses a museum.

It was built from 1979 to 1981 by then-First Lady and wife of President Ferdinand Marcos, Imelda Marcos. It was among the 20 presidential palaces built during the Martial law era. The property was sequestered by the Philippine government as part of a campaign to recover the Marcos family's ill-gotten wealth. The former residential building was converted to a museum under the management of the Presidential Commission on Good Government and features the collection of Imelda Marcos, as well as artifacts related to the Santo Niño, the city's patron saint.

In 2013, the museum was damaged by Typhoon Haiyan (Yolanda). It was later renovated.

Christ Child
The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of Jesus' life, described in the canonical Gospels, encompassing his nativity in Bethlehem, the visit of the Magi, and his presentation at the Temple in Jerusalem. It also includes his childhood, culminating in the event where his parents find him in the Temple at age 12, after which the Gospels remain silent about his life until the start of his ministry.
Rogue Trader (book)
Rogue Trader: How I Brought Down Barings Bank and Shook the Financial World is a book by Nick Leeson, who served four years in prison for fraud after bankrupting the London-based Barings Bank in 1995 by hiding $1.4 billion in debt he accumulated as a derivatives trader in Singapore. The book was released on February 19, 1996 by Little, Brown & Company.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
Tera Mtembu
Lubabalo Siphosethu 'Tera' Mtembu (born 9 December 1990) is a South African rugby union footballer for the New England Free Jacks of Major League Rugby (MLR). His playing position is either as a flanker or eighthman.

He also played for the Sharks in Super Rugby and in the Currie Cup.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Cartesian monoidal category
In mathematics, specifically in the field known as category theory, a monoidal category where the monoidal ("tensor") product is the categorical product is called a cartesian monoidal category. Any category with finite products (a "finite product category") can be thought of as a cartesian monoidal category. In any cartesian monoidal category, the terminal object is the monoidal unit. Dually, a monoidal finite coproduct category with the monoidal structure given by the coproduct and unit the initial object is called a cocartesian monoidal category, and any finite coproduct category can be thought of as a cocartesian monoidal category.

Cartesian categories with an internal Hom functor that is an adjoint functor to the product are called Cartesian closed categories.

Hom functor
In mathematics, specifically in category theory, hom-sets (i.e. sets of morphisms between objects) give rise to important functors to the category of sets. These functors are called hom-functors and have numerous applications in category theory and other branches of mathematics.
Harry Thornber
Harry Thornber (9 November 1851 – 28 July 1913) was an English cricketer. Born in Manchester, Lancashire, he was a right-handed batsman who made one appearance in first-class cricket.

Thornber played club cricket for Manchester and Sale before making his appearance in first-class cricket for Lancashire in 1874 against Kent at Maidstone. He opened the batting alongside Dick Barlow in Lancashire's first innings but was dismissed for a duck by James Fellowes, while in their second innings, he batted lower in the order and was again dismissed for a duck, this time run out. He was described as a steady middle-order batsman with a sound defense.

Outside cricket, Thornber was a merchant trading with the East Indies. He died in St Pancras, London on 28 July 1913.

Manchester Cricket Club
Manchester Cricket Club was founded in 1816 and was a direct forerunner of Lancashire County Cricket Club which was founded in 1864. Important Manchester matches were mostly played between 1844 and 1858, after which it was superseded by the county club.
Sanok Historical Museum
The Sanok Historical Museum is a regional museum located in Sanok, Poland.

It houses the world's largest collection of works by Zdzisław Beksiński. The museum also holds collections of historical and contemporary art. In the Podkarpackie Voivodeship, it ranks third in visitor numbers, following the Łańcut Castle and the Museum of Folk Architecture.

Łańcut Castle
Łańcut Castle (Polish: Zamek w Łańcucie; pronounced: [ˈwaɲt͡sut]) is a complex of historical buildings located in Łańcut, Subcarpathian Voivodeship, Poland. Historically the residence of the Pilecki, Lubomirski and Potocki families, the complex includes a number of buildings and is surrounded by a park. The castle is one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated September 1, 2005, and tracked by the National Heritage Board of Poland.
Ed Goedhart
Edwin (Ed) Goedhart (born September 15, 1962) is an American politician who served in the Nevada Assembly from the 36th district from 2006 to 2012.

Goedhart endorsed Ron DeSantis in the 2024 Republican Party presidential primaries.

Nevada State Assembly
39°09′42″N 119°45′58″W﻿ / ﻿39.161643°N 119.766139°W﻿ / 39.161643; -119.766139
The Nevada State Assembly is the lower house of the Nevada Legislature, the state legislature of the U.S. state of Nevada, the upper house being the Nevada State Senate. The body consists of 42 members, elected to two-year terms from single-member districts. Each district contained approximately 64,299 people as of the 2010 United States census. Term limits, limiting assembly members to six 2-year terms (12 years), took effect in 2010.

The Nevada Assembly met at the Nevada State Capitol in Carson City until 1971, when a separate Legislative Building was constructed south of the Capitol.  The Legislative Building was expanded in 1997 to its current appearance to accommodate the growing Nevada Legislature. Since the 2012 session, Assembly districts have been formed by dividing the 21 Senate districts in half, so that each Assembly district is nested within a Senate district.
Bob Boyd (footballer)
Robert Boyd (born in Whifflet Old Monkland on 2 July 1867, died in West Calder Midlothian on 11 August 1930) was a Scottish footballer who worked as a shale miner and played for Mossend Swifts, Leith Athletic, Third Lanark and Scotland. Bob Boyd played in 2 international matches in 1889 and 1891. He was the first player from the East of Scotland League to play for the Scotland national team.

West Calder
West Calder (Scots: Wast Cauder, Scottish Gaelic: Caladar an Iar) is a village in the council area of West Lothian, Scotland, located four miles west of Livingston. Historically it is within the County of Midlothian. The village was an important centre in the oil shale industry in the 19th and 20th centuries. West Calder has its own railway station.

The surrounding villages that take West Calder's name in their address - Polbeth, Addiewell, Loganlea, Harburn and Westwood - outline the area that this village encompasses, and they all have played an important part in the history of the village as well as West Lothian. The village is a 10-minute drive from Livingston, which is host to two large shopping centres. The village lies along the ridge above the Calder burn.
The Race (Patterson novel)
The Race is a political thriller written by Richard North Patterson. It is set during the 2008 presidential election in the United States, and revolves around fictional Ohioan Senator Corey Grace and his quest to become the Republican presidential nominee.

Political thriller
A political thriller is a thriller that is set against the backdrop of a political power struggle; high stakes and suspense are the core of the story. The genre often forces the audiences to consider and understand the importance of politics. The stakes in these stories are immense, and the fate of a country is often in the hands of one individual. Political corruption, organized crime, terrorism, and warfare are common themes.

Political thrillers can be based on facts such as the assassination of John F. Kennedy or the Watergate Scandal. There is a strong overlap with the conspiracy thriller.