hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassi Punnu (1958 film)
Sassi Punnu (Sindhi: سَسُئيِ پُنهوُن,  Sassui Punhun) is a 1958 Pakistani film adapted from a popular Sindhi folk tale, produced by Syed A. Haroon, directed by Akbar Ali. It was released on 30 May 1958 and starred Nighat Sultana, Sayani and Rakhshi. This is a black and white film in Sindhi language.

Rakhshi
Rakhshi (born Parveen Begum) was a pioneering Pakistani film actress, dancer, and fashion designer. She is recognized as the first "Western-style" dancer of Lollywood, establishing the archetype of the "vamp" in Pakistani cinema. Known for her modern fashion sense and bold screen presence, she predated other famous dancers of the era such as Neelo and Amy Minwala.
Oseledets theorem
In mathematics, the multiplicative ergodic theorem, or Oseledets theorem provides the theoretical background for computation of Lyapunov exponents of a nonlinear dynamical system. It was proved by Valery Oseledets (also spelled "Oseledec") in 1965 and reported at the International Mathematical Congress in Moscow in 1966. A conceptually different proof of the multiplicative ergodic theorem was found by M. S. Raghunathan. The theorem has been extended to semisimple Lie groups by V. A. Kaimanovich and further generalized in the works of David Ruelle, Grigory Margulis, Anders Karlsson, and François Ledrappier.

M. S. Raghunathan
Madabusi Santanam Raghunathan FRS is an Indian mathematician. He is currently a Distinguished Professor of Mathematics at the Centre for Excellence in Basic Sciences (CEBS) in Mumbai, India. Previously, he was the Head of the National Centre for Mathematics, Indian Institute of Technology, Mumbai. Formerly Professor of eminence at TIFR in Homi Bhabha Chair. Raghunathan received his PhD in Mathematics from (TIFR), University of Mumbai; his advisor was M. S. Narasimhan. Raghunathan is a Fellow of the Royal Society, of the Third World Academy of Sciences, and of the American Mathematical Society and a recipient of the civilian honour of Padma Bhushan. He has also been on the Mathematical Sciences jury for the Infosys Prize from 2016.
Jonathan Quartey (footballer, born 1988)
Jonathan Quartey (born 2 June 1988 in Accra) is a Ghanaian footballer who plays for New Radiant Sports Club.

He played for various clubs in South Africa, France, Turkey, Vietnam and the Maldives.

He represented Ghana at the 2005 FIFA U-17 World Championship in Peru. His debut for the senior team was against Libya on 5 September 2008.

Ghana national football team
The Ghana national football team represents Ghana in men's international football. The team is named the Black Stars after the Black Star of Africa in the flag of Ghana. It is governed by the Ghana Football Association, the governing body for football in Ghana. Prior to 1957, it played as the Gold Coast.

Ghana qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2006. The team has won the Africa Cup of Nations four times (1963, 1965, 1978, and 1982), while finishing as runners-up five times (1968, 1970, 1992, 2010, and 2015). They have also qualified for the CHAN four times, finishing as runners-up twice (2009 and 2014).

In 2009, Ghana achieved a historic milestone by becoming the first African nation to win the FIFA U-20 World Cup, defeating Brazil in the final in Egypt.

As at November 20, 2025, Ghana ranked 72nd in the world and 17th among African football nations.
Foum Zguid
Foum Zguid (Arabic: فم زڭيد, lit. 'mouth of the Zguid river') is a town in Tata Province, Souss-Massa, southeastern Morocco. According to a 2004 census, it had a population of 9,630, the second-highest in the province after the capital Tata.

Foum Zguid is situated on the N12 highway to the northeast of Tata. Iriqui National Park is to the south of Foum Zguid, as is the border with Algeria, but no roads lead to either.

Souss-Massa
Souss-Massa (Arabic: سوس ماسة, romanized: sūs māssa) is one of the twelve regions of Morocco. It covers an area of 51,642 km2 and had a population of 3,020,431 as of the 2024 Moroccan census. The capital of the region is Agadir.
French ship Diadème
Two ships of the French Navy have borne the name Diadème, after the diadem, a type of crown.

Diadème (1756), a 74-gun Diadème-class ship of the line, launched 1756. Renamed Brutus 1792. Razeed to a 42-gun frigate 1794. Broken up 1797.

Diadème (1811), an 86-gun Bucentaure-class ship of the line. Launched 1811. Hulked 1856.

Crown
A crown is a traditional form of head adornment, or hat, worn by monarchs as a symbol of their power and dignity. A crown is often, by extension, a symbol of the monarch's government or items endorsed by it. The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself (and, by extension, the state of which said monarch is head) as distinct from the individual who inhabits it (that is, The Crown). A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. Indeed, some monarchies never had a physical crown, just a heraldic representation, as in the constitutional kingdom of Belgium.
Bibleserver.com
Bibleserver.com is a webpage offered by ERF Online  which, through the international cooperation with various Bible Societies and publishers, provides 46 modern and historical Bible translations in 21 languages (as of June 2011). This webpage also offers user interfaces in these 21 languages.

Biblica
Biblica is an American Bible society founded in 1809 as the New York Bible Society to enable the publication and distribution of the Bible in many languages for Christian mission work. Long known as the International Bible Society (IBS), it sponsored and holds the copyright of the New International Version (NIV), a widely used English translation of the Bible.

In 1992 and 2007 IBS merged with two other prominent Bible societies. In 2009 the combined organization was named Biblica. Biblica is a member of the Forum of Bible Agencies International.
Arun Kumar Ahuja
Arun Kumar Ahuja (real name Gulshan Singh Ahuja) (17 January 1917 – 3 July 1998), popularly known as Aroon, was an Indian actor and producer who was active in Hindi cinema from the 1940s through to the early 1980s, appearing in over 40 films in both leading and supporting roles.
He was married to singer and actress Nirmala Devi and is the father of actor Govinda.

Chawl
A chawl (Marathi: चाळ) is a type of residential building found in western India, similar to a tenement. Typically low quality housing, chawls are generally associated with poverty. The first chawls were constructed in the early 1700s, as housing for industrial workers.
Stanghelle Station
Stanghelle Station (Norwegian: Stanghelle stasjon) is a railway station located at the village of Stanghelle in Vaksdal Municipality in Vestland county, Norway. The station is served by twelve daily departures per direction by the Bergen Commuter Rail operated by Vy Tog. The station opened in 1883 as part of Vossebanen.

Vy
Vygruppen, branded as Vy, formerly the Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner, NSB), is a government-owned railway company which operates most passenger train services and many bus services in Norway. The company is owned by the Norwegian Ministry of Transport. Its sub-brands include Vy Buss coach services, CargoNet freight trains and the Swedish train transport company Tågkompaniet.  In 2009, NSB carried 52 million train passengers and 104 million bus passengers.  On 24 April 2019, passenger train and bus services were rebranded as Vy.

The company was established as the Norwegian State Railways (1883–1996). In 1996 the company was split into the new NSB, the infrastructure company, Jernbaneverket and the Norwegian Railway Inspectorate. In 2002, the freight operations were split to the subsidiary CargoNet, and the maintenance department became Mantena. It was controversially renamed Vygruppen in 2019; the then-opposition parties vowed to reverse the name change.
Misson, Nottinghamshire
Misson is a village and civil parish in Nottinghamshire, England. It is located 16 miles north of Retford and 18 north-west of Worksop, and not directly accessible from the rest of Nottinghamshire, as it is on the north bank of the River Idle. Misson Springs, which lie north of the village itself, is the northernmost place within the county. The parish also includes the hamlet of Newington, at its western edge. According to the 2001 census it had a population of 698, increasing to 711 at the 2011 census, and marginally more to 713 residents at the 2021 census.

The parish church of St John the Baptist was rebuilt after extensive damage by lightning in 1894. RAF Misson was located about a mile to the north-east of the village.

Permission was granted in 2016 to test for shale gas in Misson.

RAF Misson
The site of the former RAF Misson, Nottinghamshire, is located 7.5 miles (12.1 km) south-east of Doncaster, South Yorkshire, and approximately 1 mile (1.6 km) south-east of the former RAF Finningley airfield.
Kavango Region
Kavango (before 1998: Okavango) was one of the thirteen regions of Namibia until it was split into the Kavango East and Kavango West Regions in 2013. Its capital was Rundu.

In the north, Kavango bordered the Cuando Cubango Province of Angola, and in the southeast the North-West District of Botswana. Domestically, it bordered the following regions:

Zambezi – east

Otjozondjupa – south

Oshikoto – west

Ohangwena – northwest

Because of its rather higher rainfall than most other parts of Namibia, this region had agricultural potential for the cultivation of a variety of crops, as well as for organised forestry and agro-forestry, which stimulated furniture making and related industries.

Khaudum National Park and Mahango Game Park were located in the region.

Mahango Game Park
The Mahango Game Park (also known as the Mahango Game Reserve) is a protected area in Namibia within Bwabwata National Park. 
It is situated at the country's eastern border with Botswana in the flood plains of the Okavango River basin, close to the Popa Falls on the river. The Caprivi Strip encloses the western part of the park. It was established in 1986 and covers an area of 24,462 hectares (60,450 acres). With over 300 species of birds, it has been designated an Important Bird Area by BirdLife International. About two thirds of the bird species found in Namibia are located here as it includes both wetland and tropical terrestrial species of birds.
1976 Warwick District Council election
The 1976 Warwick District Council election was held on Thursday 6 May 1976 to elect all 58 members of Warwick District Council to a three-year term, the same day as other local elections in the United Kingdom. It was preceded by the 1973 election and followed by the 1979 election. The Conservative Party gained the council out of no overall control. The turnout across the council was 49.2%.

Warwick District
Warwick is a local government district in Warwickshire, England. It is named after the historic county town of Warwick, which is the district's second largest town; the largest town is Royal Leamington Spa, where the council is based. The district also includes the towns of Kenilworth and Whitnash and surrounding villages and rural areas. Leamington Spa, Warwick and Whitnash form a conurbation which has about two thirds of the district's population.

The neighbouring districts are Rugby, Stratford-on-Avon, Solihull and Coventry.
Rosstown Railway Heritage Trail
The Rosstown Railway Heritage Trail is a rail trail covering the former Rosstown Railway line in Melbourne, Australia. Almost the entire length of the former private railway has been replaced by roads, except for one section of off-road multi-use path, located between Curraweena Road and Grange Road. The trail is marked by signs in various places. It is approximately 8.5 km in total length.

The off-road shared path between Grange Road and Curraweena Road intersects with the shared path that follows the Frankston Railway Line between Glen Huntly and Bentleigh Stations. The trail can also be used as part of a connection between the Djerring Trail in Oakleigh and Bay Trail in Elwood, which utilises surburban backstreets and the Elster Creek Trail.

Bentleigh railway station
Bentleigh station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Frankston line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Bentleigh, in Melbourne, Victoria, Australia. Bentleigh station is a below ground premium station, featuring three platforms, an island platform with two faces and one side platform. It opened on 19 December 1881, with the current station provided in August 2016.

Initially opened as East Brighton, the station was given its current name of Bentleigh on 1 May 1907.
Alicel, Oregon
Alicel is an unincorporated community in the Sand Ridge area of the Grande Ronde Valley in Union County, Oregon, United States. It is northeast of La Grande on Oregon Route 82. It was a station on Union Pacific Railroad's Joseph branch, and in 1890 was named for Alice Ladd, wife of local resident Charles Ladd. Alicel was platted in 1890, and had a post office from 1890 until 1972.

At the turn of the 20th century, Alicel had a general store, a school, and two warehouses. In 1902, Alicel was described as having a "thriving community" of Mormons. In 1940, Alicel had a population of 300. The Peacock Lumber Company sawmill in Alicel closed in 1994. It was slated to reopen in 1997, but was closed for good by 2000.

An agricultural community, Alicel is the site of a Pendleton Grain Growers grain elevator, which was the subject of a 1941 Minor White photograph.

Joseph, Oregon
Joseph is a city in Wallowa County, Oregon, United States. Originally named Silver Lake and Lake City, the city formally named itself in 1880 for Chief Joseph (1840–1904) of the Nez Perce people. As of the 2020 census, Joseph had a population of 1,154.
UCI Road World Championships – Women's under-23 time trial
The UCI Road World Championships - Women's under-23 time trial is the annual world championship for road bicycle racing in the discipline of individual time trial for women aged under 23 at the beginning of the relevant calendar year, organised by the world governing body, the Union Cycliste Internationale. The event was first run in 2022. Through  2024, it had been run simultaneously with the elite women's time trial event, and it has been possible, although it has never happened, for a rider to gain a medal in both categories from the one event. Beginning in 2025, the under-23 women will have their own race.

World championship
A world championship is generally an international competition open to elite competitors from around the world, representing their nations, and winning such an event will be considered the highest or near highest achievement in the sport, game, or ability.
Howell station (Ann Arbor Railway)
The Ann Arbor Railway Howell Depot is a railroad depot located at 128 Wetmore Street in Howell, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 1971. The depot is currently used as the Howell Depot Museum. It is located on the Ann Arbor Railroad main line.

Howell, Michigan
Howell is the largest city in and the county seat of Livingston County, Michigan, United States. The population was 10,068 at the 2020 census. The city is mostly surrounded by Howell Township, but the two are administered autonomously. Howell is part of the South Lyon–Howell–Brighton urban area, which is an extension of the larger Detroit–Warren–Dearborn (Metro Detroit) metropolitan statistical area. As of 2022, the largest industries were manufacturing, health care & social assistance, and accommodation & food services.
Rehguzar
Rehguzar is a 1985 Indian direct-to-video film directed by Jyoti Sarup starring the Shekhar Suman, Simple Kapadia, Bharat Bhushan and Jyoti Sarup himself. The film was first released for video in 1985, it was later telecasted on Doordarshan in 1989. This film had the music of Sardar Anjum, this is the only film for which he ever gave music.

Sardar Anjum
Sardar Anjum (1941 – 10 July 2015) was an Indian poet (Shayar and philosopher.
 He is the author of 25 books, and many audio cassettes/records of his poems. He had served Panjab University as Head of Urdu Department and has been Chancellor's nominee at Punjabi University Patiala. His feature film, Karzdar is a venture to bring the two countries, India and Pakistan closer in bonds. He died on 10 July 2015 at Panchkula, Haryana.
Burley High School
Burley High School is a four-year secondary school in Burley, Idaho, the largest of four traditional high schools in the Cassia County School District #151.  Its official title is Burley Senior High School.

Idaho High School Activities Association
The Idaho High School Activities Association (IHSAA) oversees high school athletics and activities in the U.S. state of Idaho. Idaho high schools are classified in six categories, based on enrollment, for league competition and state playoffs and championships. The IHSAA recognizes twenty specific sports and activities.

Schools primarily compete within their own classification for regular season play, but are allowed to play other schools one classification above or below them in most sports.
Danpyunsun and the Sailors
Danpyunsun and the Sailors (Korean : 단편선과 선원들) is a four-piece group that was formed in 2013, with veteran folk musician Hoegidong Danpyunsun at the center. The members, whose resumes cover a diverse range of music from classical and jazz to folk pop and experimental rock, continue to push for a new pop sound with a mixture of both Eastern and Western influences.

Educational Broadcasting System
Korea Educational Broadcasting System (Korean: 한국교육방송공사; RR: Hanguggyoyugbangsong-gongsa) or EBS is a South Korean educational public radio and television network covering South Korean territory, and the only major South Korean radio and television network joint venture Ministry of Science and ICT and Ministry of Education without a separate regional service. It was established as KBS 3 and KBS Educational Radio in the 1980s, and became an independent corporation in 1990.
The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole
The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole is a 2012 fantasy novel by American writer Stephen King. As part of the Dark Tower series, it is the eighth novel, but it is set chronologically between volumes four and five. First mentioned by King in 2009, after the controversial ending of the seventh novel in 2004, the book was officially announced on King's official website on March 10, 2011.

Under the Dome (novel)
Under the Dome is a 2009 science fiction novel by American author Stephen King. It is the 58th book published by King, and it is his 48th novel. The novel focuses on a small Maine town, and tells an intricate, multi-character, alternating perspective story of how the town's inhabitants contend with the calamity of being suddenly cut off from the outside world by an impassable, invisible glass dome-like barrier that seemingly falls out of the sky, transforming the community into a domed city.
Misunderstanding of a Dream
Misunderstanding of a Dream (Persian: تعبیر وارونه یک رؤیا) is an Iranian television series directed by Fereydun Jeyrani and produced for IRIB TV1. It consists of 30 episodes, each 45 minutes long. It also features Armenian and Russian actors.

IRIB TV1
IRIB TV1 (Persian: شبکه یک, romanized: Shabakeh-ye Yek, lit. 'Channel One') is one of the 40 national television stations in Iran.

IRIB TV1 was the first national television station in Iran, and is now the oldest Iranian television station having been established in 1958. The channel is referred to by some as the National Channel, as most of Islamic Republic of Iran Broadcasting's television budget is set aside for this station.

The station has a wide range of programming such as drama series, television premieres of major Iranian movies, and talk shows. Children's shows also air in reruns, but most of them air first-run on IRIB TV2's youth programming block. The station also has the most watched Iranian news broadcast and televises the Friday prayers. The station televised major sporting events until IRIB TV3 attained the rights for those broadcasts, as well as numerous viewers.

This station has been subjected to human rights abuses by airing forced confessions on live television.
Pogony
Pogony [pɔˈɡɔnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Złoczew, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-east of Złoczew, 27 km (17 mi) south of Sieradz, and 72 km (45 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Jarrod Freeman
Jarrod Allan Freeman (born 15 July 2000) is an Australian cricketer. He made his first-class debut for Tasmania in the 2017–18 Sheffield Shield season on 24 February 2018. Prior to his first-class debut, he was part of Australia's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup. In 2019, Freeman was added to the Hobart Hurricanes squad to replace Johan Botha, who retired mid-season. He made his Twenty20 debut for the Hobart Hurricanes in the 2018–19 Big Bash League season on 29 January 2019. He made his List A debut for Tasmania, on 1 October 2019, in the 2019–20 Marsh One-Day Cup.

Hobart Hurricanes
Hobart Hurricanes are an Australian men's professional Twenty20 (T20) franchise cricket team based in Hobart, Tasmania. They compete in Australia's domestic Big Bash League (BBL) competition. The Hurricanes play the majority of their home matches at Bellerive Oval in Hobart, with additional home matches at the University of Tasmania Stadium in Launceston and at Traeger Park in Alice Springs, Northern Territory. The Hurricanes wear a purple cricket uniform.
Sink or Swim (song)
"Sink or Swim" is the debut release and first single by Bad Lieutenant. It appears as the first track on their debut album Never Cry Another Tear. It was released on 28 September 2009. The single was backed with the fellow album track "Dynamo". The single did not chart in the UK, though sales were likely impacted as both songs had already been released for free through the band's websites prior to the official release that September. In February 2010, to accompany the band's first UK tour, a digital remix bundle was released with remixes by Mark Reeder, James Bright and The Teenagers.

The Teenagers (French band)
The Teenagers is a French synth-pop musical trio formed in late 2005, originally as a joke. They achieved some degree of notoriety with the song "Homecoming", both for its catchy sound and for its explicit content. Their debut album Reality Check was released in the UK on 17 March 2008 and 18 March 2008 in the rest of Europe and the United States. On October 12 2020, the band announced that they were no longer active and had not been for some time, and posted a link to a farewell song titled "Do You Remember". In 2025, they announced a comeback, with new music releasing in 2026.