hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio César de León
Julio César de León Dailey (Latin American Spanish: [ˈxuljo ˈsesaɾ ðe leˈon]; born 13 September 1979) is a Honduran professional footballer who plays for Olancho in the Honduran Liga Nacional de Ascenso as a midfielder. He is known for being a free-kick specialist and was an important key for the Honduras national football team.

Honduran Liga Nacional de Ascenso
Liga de Ascenso (Promotion League) is the second division of Honduran football; it was founded on 17 December 1979 as Segunda División (Second Division) and renamed Liga de Ascenso (Promotion League) on 21 July 2002. The league is divided into 4 groups: Zona Norte y Atlántica (North and Atlantic Zone), Zona Norte y Occidente (North and West Zone), Zona Centro y Sur (Central and South Zone), Zona Sur y Oriente (South and East Zone). The top 2 teams of each group qualifies for the liguilla (play-offs). Each season is divided into two tournaments, Apertura (opening) and Clausura (closing). The champions of the opening and closing tournament compete for the promotion to  Liga Nacional de Fútbol de Honduras in a two-legged match.

Two teams are relegated to Liga Mayor de Futbol de Honduras. The last team of each group face off in a playoff (North vs North and South vs South).
Mount Gardner
Mount Gardner (78°23′S 86°2′W﻿ / ﻿78.383°S 86.033°W﻿ / -78.383; -86.033) is a mountain, 4,587 metres (15,050 ft) high, standing 1.5 nautical miles (3 km) west of Mount Tyree in the west-central part of the Sentinel Range, in the Ellsworth Mountains of Antarctica. It surmounts Patton Glacier to the northeast.

The peak was discovered by the Marie Byrd Land Traverse party of 1957–58 under Charles R. Bentley and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant Harvey E. Gardner, U.S. Navy, a pilot in Antarctica in the 1957–58 and 1958–59 seasons who was killed in the crash of a UB-1 Otter airplane at Marble Point on January 4, 1959.

Marble Point
Marble Point is a rocky promontory on the coast of Victoria Land, Antarctica. The United States operates a station at the point. The outpost is used as a helicopter refueling station supporting scientific research in the nearby continental interior, such as the McMurdo Dry Valleys. Dependent upon the weather conditions at the time, helicopters are able to fly in and out of the station 24 hours a day during the summer research season. It supports operations at nearby McMurdo (US) and Scott (NZ) facilities on Ross Island,  and was established in the mid-1950s, like those installations.

The station's remote location and adjoining frozen sea have largely discouraged tourism in the area. However, the Russian icebreaker Kapitan Khlebnikov conducts cruises in the Ross Sea and McMurdo Sound. In 1993, the icebreaker docked at fast ice offshore Marble Point. Tourists aboard helicopters launched from the icebreaker flew excursions into the McMurdo Dry Valleys.
Janice Josephs
Janice Josephs (born 31 March 1982 in Cape Town) is a South African heptathlete turned long jumper.

She finished nineteenth at the 2004 Summer Olympics and fifth at the 2006 Commonwealth Games, the latter in a personal best score of 6181 points. On the regional level she won a silver medal at the 2004 African Championships and the gold at the 2006 African Championships. At the 2007 All-Africa Games she only entered the long jump competition, which she won with a new personal best of 6.79 metres. She did not reach the final at the 2007 World Championships, but finished eighth at the 2008 World Indoor Championships and won another gold medal at the 2008 African Championships.

Heptathlon
A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek ἑπτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete.

There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is currently held indoors, contested at the IAAF World Indoor Championships in Athletics. The women's heptathlon is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. It is currently contested in the athletics programme of the Olympics and at the World Athletics Championships.
Konstantin Makarov (ice hockey)
Konstantin Makarov (born September 17, 1985) is a Russian professional ice hockey player who is currently playing with Metallurg Novokuznetsk in the Supreme Hockey League (VHL). He is the younger brother to Dmitri Makarov who also plays professionally in the KHL.

Makarov was a member of the Russian team that toured the Central Hockey League in 2003.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
Volleyball at the 2017 Island Games
Volleyball, for the 2017 Island Games, held at the Rävhagen, Visby, Gotland, Sweden in June 2017.

Teams are ranked, based on previous three Island Games results and will pay in a pool competition before playing a knockout.

2017 Island Games
The XVII Island Games (also known as the 2017 NatWest Island Games for sponsorship reasons) were held in Gotland, Sweden, from 24 to 30 June 2017. This was the second time that the island hosted the Games, the first being in 1999.
Ernest W. Spangler Stadium
Ernest W. Spangler Stadium is a 9,000-seat multi-purpose stadium in Boiling Springs, North Carolina. It is home to the Gardner–Webb University Bulldogs football team.  The facility opened in 1969. Spangler Stadium underwent a $7 million overhaul in 2005 that included additions of a new Football Center that houses football coaches' offices, athletic weight facilities, president's box, press box, and other luxury boxes.

Boiling Springs, North Carolina
Boiling Springs is a town in Cleveland County, North Carolina, United States, in the westernmost part of the Charlotte metropolitan area, approximately 50 miles away from the city. As of the 2020 census, Boiling Springs had a population of 4,615. It is home to Gardner–Webb University. The town is named after the natural spring found on the university's property, which feeds a small lake.
Josef Kratochvíl (footballer)
Josef Kratochvíl (9 February 1905 – 8 July 1984) was a Czech footballer. He played 20 games and scored 4 goals for the Czechoslovakia national football team. He was also part of Czechoslovakia's squad at the 1924 Olympics, but he did not play in any matches.

At the end of his active football career Kratochvíl moved to Switzerland in 1931. He joined FC Basel's first team during their 1931–32 season soon after Otto Haftl had taken over as coach. Haftl and Kratochvíl had played together for Teplitzer FK in 1930. Kratochvíl played just two matches for Basel, the first being the test match on New Year's Day 1932 as the team lost 3–4 against Freiburger FC. Kratochvíl also played one domestic league match for the club, this being the home game in the Landhof on 24 January as Basel were defeated 0–3 by Zürich.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Do Make Say Think (album)
Do Make Say Think is the self-titled debut album of Do Make Say Think. It was released in March 1999 by Constellation Records.

The album was originally self-released and distributed on November 3, 1998 by the band members. However, it was later delivered to Constellation Records, where it was formally released by the record label. This marked the first time that Constellation had released material by a band outside of Quebec.

The recording took place in the CIUT-FM radio studios of the University of Toronto and at the Harris Institute for the Arts.

The packaging includes a window in the front through which one of three provided pieces of card can be displayed, each bearing a design on both sides.

Constellation Records (Canada)
Constellation Records is a Canadian independent record label based in Montreal, Quebec. It has released albums by many post-rock bands, including Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band and Do Make Say Think.
Aleksandrs Isakovs
Aleksandrs Isakovs (born 16 September 1973) is a Latvian former professional footballer who played as a defender. He made 58 appearances for the Latvia national team. He debuted in 1997, and played at the Euro 2004. He started his career in Dinaburg FC, and played for Lokomotiv Nizhniy Novgorod, before joining Latvian champion team Skonto FC. He ended his career in FK Daugava Daugavpils.

After the end of his career, Isakovs became the sporting director of his former club Daugava Daugavpils. On 22 October 2012, he was appointed head of Daugavpils Sport administration. Isakovs' specialty is also a sports teacher.

After retiring from professional football Isakovs began playing futsal. He participated at the Daugavpils futsal championship, winning the gold medals in the 2009–10 season.

Skonto FC
Skonto FC was a Latvian professional football club, active from 1991 until 2016. The club played at the Skonto Stadium in Riga. Skonto won the Virsliga in the first 14 seasons of the league's resumption (15 in total), and often provided the core of the Latvia national football team. With those 14 national championships in a row, they set a European record, across men and women's football combined, until the women of Faroese club KÍ Klaksvík won their 14th championship in a row in 2013.

Following financial problems, the club was demoted to the Latvian First League in 2016 and went bankrupt in December of that year.
Rick Laliberte
Rick Laliberte (born September 13, 1958) is a former Canadian politician. Laliberte was a Member of Parliament for the riding of Churchill River, a riding that encompasses the northern half of the province of Saskatchewan.

Laliberte was born and raised in Beauval, Saskatchewan. He is Métis and is fluent in Cree-Michif. He was elected as a New Democratic Party candidate in the 1997 federal election, but crossed the floor on September 27, 2000, to join the Liberal Party of Canada. He was re-elected as a Liberal party member in the 2000 federal election. He then left the Liberal Party prior to the 2004 election and failed to win reelection as an independent, coming in fourth behind the NDP, Liberals and the winning Conservative, Jeremy Harrison.

Desnethé—Missinippi—Churchill River
Desnethé—Missinippi—Churchill River (French: Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill; formerly known as Churchill River) is a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1997.
Diocese of Rotterdam
The Diocese of Rotterdam (Latin: Dioecesis Roterodamensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in South Holland province of the Netherlands. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archbishop of Utrecht. Since 2011, the bishop has been Hans van den Hende.

The cathedral ecclesiastical see is the Kathedrale Kerk van de HH Laurentius en Elisabeth, dedicated to Saints Lawrence and Elisabeth, in Rotterdam. The only minor basilica is Basiliek van de H. Liduina en Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans, dedicated to St. Liduina and Our Lady of the Rosary, in Schiedam.

Voorburg
Voorburg (Dutch pronunciation: [ˈvoːrbʏr(ə)x]) is a town and former municipality in the west part of the province of South Holland, Netherlands. Together with the town Leidschendam and the village Stompwijk, it merged into the municipality of Leidschendam-Voorburg in 2002. Situated adjacent to the city of The Hague, it is often regarded as one of its suburbs.

Voorburg is considered to be one of the oldest towns in the Netherlands (being founded by the Romans as the town Forum Hadriani). It celebrated its 2000th year of existence in 1988.
Laura Halford
Laura Halford (born 25 February 1996) is a British rhythmic gymnast from Cricklade, Wiltshire. Halford is a four times senior British champion (2013, 2014, 2015, 2017), and two times junior British champion.  She represented Wales at the 2014 Commonwealth Games.

2016 FIG Rhythmic Gymnastics World Cup series
The 2016 FIG World Cup circuit in Rhythmic Gymnastics includes ten category B events.

With nine stopovers in Europe and one in Asia, the competitions are slated for February 26–28 in Espoo (FIN), March 17–20 in Lisbon (POR), April 1–3 in Pesaro (ITA), May 13–15 in Tashkent (UZB), May 20–22 in Minsk (BLR), May 27–29 in Sofia (BUL), June 3–5 in Guadalajara (ESP), July 1–3 in Berlin (GER), July 9–10 in Kazan (RUS), and July 22–24 in Baku (AZE).

The world ranking points collected by the competitors at their best four World Cup events will add up to a total, and the top scorers in each discipline will be crowned winners of the overall series at the final event in Baku, Azerbaijan.
Jovan Dolgač
Jovan Cvetković (Serbian Cyrillic: Јован Цветковић; 1860–1915), known as Jovan Dolgač (Јован Долгач), was a Serbian Chetnik commander in Macedonia, who also participated in the Balkan Wars and World War I in the Chetnik detachments of the Serbian Army. In Bulgaria he is considered a Bulgarian renegade who switched sides, i.e. (sic) Serboman.

Serbomans
Serbomans (Serbo-Croatian and Macedonian: србомани, romanized: srbomani; Bulgarian: сърбомани, romanized: sărbomani; Romanian: sârbomani) is a Bulgarian pejorative term used by Bulgarian nationalists for inhabitants in the region of Macedonia that claimed Serbian ethnicity (declared as Serbs) and supported Serbian national ideals until the middle of the 20th century. They explained it as being imposed by Serbian propaganda promulgating a secondary identity, which resulted in a Bulgarian population that had lost its real nationality. The term first appeared during the time of the Serbian-Bulgarian rivalry for present-day North Macedonia during the second half of the 19th and the beginning of 20th century. It has been also used pejoratively by Bulgarians to refer to residents of North Macedonia with Macedonian identity.
Swiss Handball Association
The Swiss Handball Association (SHV) (German: Schweizerischer Handball-Verband) is the governing body of handball and beach handball in Switzerland. Founded in 1974, SHV is affiliated to the International Handball Federation and European Handball Federation. SHV is also affiliated to the Swiss Olympic Association. It is based in Olten.

Olten
Olten (German pronunciation: [ˈɔltn̩]; High Alemannic: Oute) is a town in the canton of Solothurn in Switzerland and capital of the district of the same name.

Olten grew into a town during the Middle Ages at the location of a bridge over the Aare. After a period of decline, it grew rapidly as a railway town in the 19th century. Its railway station is a major rail hub of Switzerland, located at the junction of lines to Zurich, Basel, Bern, and Lucerne, all of which are within 30 minutes by train, and the town is also home to a depot for Swiss Federal Railways.
Carl Daniel Ekman
Carl Daniel Ekman (March 17, 1845 – November 3, 1904) was a Swedish chemical engineer who invented the form of the sulfite process of wood pulp manufacturing which was first established on a firm commercial basis, helping to replace rags as the main raw material of paper with wood pulp.  The process was developed at Bergvik, Sweden, from 1871 to 1874, In 1879, he emigrated to England, and opened the Ekman Pulp and Paper Company mill in Northfleet, Kent near the mouth of the Thames River in 1886.  He was also a consulting engineer and helped establish mills in Lachendorf, Celle, Germany, Dieppe, France, Rumford, Rhode Island, St. Petersburg, Russia, Corfu and Italy. After contracting malaria in French Guiana and losing a lawsuit on pollution of a Northfleet limestone quarry, he died bankrupt in Gravesend, Kent.

Northfleet
Northfleet is a town in the borough of Gravesham in Kent, England. It is located immediately west of Gravesend, and on the border with the Borough of Dartford. Northfleet has its own railway station on the North Kent Line, just east of Ebbsfleet International railway station on the High Speed 1 line. According to the 2021 census, Northfleet has a population of 29,900 (rounded to the nearest 100).
McManis
McManis is a surname. Notable people with the surname include:

Charles McManis (1913–2004), American pipe organ builder

Sherrick McManis (born 1987), American football player

Wynton McManis (born 1994), American football player

Wynton McManis
Wynton McManis (born September 20, 1994) is an American professional football linebacker for the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL). He is a two-time CFL All-Star and a three-time Grey Cup champion after winning with the Calgary Stampeders in 2018 and with the Argonauts in 2022 and 2024.
Philippine flying lemur
The Philippine flying lemur or Philippine colugo (Cynocephalus volans), known locally as kagwang, is one of two species of colugo or "flying lemurs". It is monotypic of its genus. Although it is called "flying lemur", the Philippine flying lemur is neither a lemur nor does it fly. Instead, it glides as it leaps among trees.

The kagwang belongs to the order Dermoptera that contains only two species, one of which is found in the Philippines, while the other, the Sunda flying lemur, is found in Indonesia, Thailand, Malaysia, and Singapore. Recent research from genetic analysis suggests two other species, the Bornean flying lemur and the Javan flying lemur, may exist, as well, but they have yet to be officially classified.

Both species of Dermoptera are classified under the grandorder Euarchonta, which includes treeshrews and primates, as well as an extinct order of mammals, the Plesiadapiformes.

Euarchonta
The Euarchonta are a proposed grandorder of mammals: the order Scandentia (treeshrews), and its sister Primatomorpha mirorder, containing the Dermoptera (colugos) and the primates (Plesiadapiformes and descendants).
Choqueyapu River
The Choqueyapu River, sometimes called the La Paz River, is a river in the La Paz Department of Bolivia. It belongs to the drainage basin of the Amazon. The river originates in a spring called Achachi Qala (Aymara: achachi border stone, old, grandfather, qala stone) in the Cordillera Real near the mountain Chacaltaya at a height of 5,395 m. It crosses the city La Paz from north to south. South of Illimani and north of the Kimsa Cruz mountain range it turns to the east; at this point it is better known as the La Paz River. The confluence with Cotacajes River is the beginning of the Beni River, also known as Alto Beni ("high Beni") in this region. The river is known to be contaminated with sewage, with enteropathogenic bacteria which is believed to contribute to the high incidence of diarrheal disease in the city of La Paz.

Tributaries include the Amutara River.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Franco-Turkish War (1798–1801)
The Franco-Turkish War (1798–1801) was a conflict between Revolutionary France and the Ottoman Empire, forming a part of the wider French Revolutionary Wars. It began with the French invasion of Egypt under Napoleon Bonaparte but lasted until 1802. Its other fronts included Palestine, Syria, Albania, the Ionian Islands, Sicily and mainland Italy. The Ottomans also allied themselves with the Russian Empire and Great Britain.

Ionian Islands
The Ionian Islands (Modern Greek: Ιόνια νησιά, Ionia nisia; Ancient Greek, Katharevousa: Ἰόνιαι Νῆσοι, Ioniai Nēsoi) are a group of islands in the Ionian Sea, west of mainland Greece. They are traditionally called the Heptanese ("Seven Islands"; Ἑπτάνησα, Heptanēsa or Ἑπτάνησος, Heptanēsos; Italian: Eptaneso), but the group includes many smaller islands in addition to the seven principal ones.

As a distinct historic region, the collective of islands date to the centuries-long Venetian rule, which kept them outside Ottoman control, and created a distinct cultural identity with many Italian influences. The Ionian Islands became part of the modern Greek state in 1864. Administratively today, they belong to the Ionian Islands Region except for Kythera, which belongs to the Attica Region.
Vera Popkova
Vera Ivanovna Popkova (Russian: Вера Ивановна Попкова), née Kabreniuk, (2 April 1943 – 29 September 2011) was a Soviet track and field athlete who competed in the sprints. She had personal bests of 11.3 seconds for the 100 metres and 23.0 seconds for the 200 metres. Over her career, she won eight individual national titles in the sprints (five outdoors and three indoors).

She came to prominence by winning medals in the sprints at the 1963 Summer Universiade and the 1966 European Athletics Championships. Her greatest successes came with the Soviet relay team: in 1968 she helped set two world records in the 4 × 100 m relay and won an Olympic bronze medal at the 1968 Mexico City Games. Her international career ended on a high note with two gold medals in the 400 metres and relay at the 1971 European Athletics Indoor Championships. She was also a three-time medallist at the European Cup.

European Cup (athletics)
The European Cup is a former athletics competition for European teams that was replaced by the European Team Championships starting in 2009 and was organized by the European Athletics Association. The European Cup saw most of the major nations of Europe compete. Originally known as the Bruno Zauli Cup, it first took place in 1965 in Stuttgart (men) and Kassel (women), West Germany. Initially, the competition was a bi-annual event (tri-annual once); however, from 1993, it took place once every year.