hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uist Tramping Song
The "Uist Tramping Song", "Null do dh'Uidhist" (Over to Uist) or "Tiugainn Leam" (Come With Me)  is a traditional Scottish folk song, Gaelic lyrics by Archibald MacDonald, music by John R. Bannerman, arranged by Hugh S. Roberton. The song is an invitation to the sights and abundance of Uist, the central group of islands in the Outer Hebrides. The English language version tells of hiking there. Artists who have recorded this song include Kenneth McKellar, Robert Wilson and Robert Rees. Other notable recorded versions, include:

The Corrie Folk Trio and Paddie Bell on the album The Promise of the Day (1965)

David Solley on the album Great Songs of Scotland (1987)

Moira Anderson on the album A Land for All Seasons (1996)

Jackie Leven on the album For Peace Comes Dropping Slow (1998)

Robert Wilson (tenor)
Robert Wilson (2 January 1907 – 25 September 1964) was a Scottish tenor.  After beginning his career with the Rothesay Entertainers in Scotland, Wilson joined the D'Oyly Carte Opera Company, with whom he performed from 1931 to 1937, including several leading roles, while also beginning his recording career.  He then began a long solo career in concerts, radio, variety and recording, becoming known especially for his performances of Scottish songs.
John S. Carter (Latter Day Saints)
John Sims Carter (c. 1792 – June 24, 1834) was an American leader in the early Latter Day Saint movement. In the Church of the Latter Day Saints based in Kirtland, Ohio, Carter was one of 12 members of the first presiding high council established in 1834 by church founder Joseph Smith.

Jackson County, Missouri
Jackson County is located in the western portion of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 717,204. making it the second-most populous county in the state (after St. Louis County in the east). The county seats are Independence and Kansas City, making Jackson County one of 33 U.S. counties with more than one county seat. The county was organized December 15, 1826, and named for former Tennessee senator Andrew Jackson, who would become President of the United States three years later in 1829.
Morupule Colliery
The Morupule Colliery is a coal mine located in Palapye, Botswana, owned and operated by Debswana, a partnership between the government of Botswana and De Beers. The coalfield is composed of four main seams, only one of which, the No. 1 Seam, is currently being mined, using  bord and pillar mining methods.

Founded in 1971 to supply the Bamangwato Concessions Ltd copper and nickel mine, operations have expanded considerably since then to supply regional power plants and industries, especially the nearby Morupule Power Station. Morupule was granted an extension to its mining lease in 1980.

Government of Botswana
The Government of Botswana  often abbreviated as GOB, is the union government created by the constitution of Botswana having the executive, parliament, and the judiciary. The Seat of the Government is located in Gaborone, Botswana. The government is led by the president.
Château Léoville
Château Léoville was an estate in Saint-Julien in the Bordeaux region of France that until the French Revolution formed a single property, since divided into three neighbouring wineries:

Château Léoville Barton, in the central part of Saint-Julien along the Gironde river, formed in 1826

Château Léoville-Las Cases, on the northern boundary of Saint-Julien, formed in 1826 and divided in 1840

Château Léoville-Poyferré, split off from the other wineries in 1840

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Ikisan Chōshizuka Kofun
The Ikisan Chōshizuka Kofun (一貴山銚子塚古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the  Nijo-Tanaka neighborhood of the city of Itoshima, Fukuoka Prefecture Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1957. It is the largest kofun on the Genkai Sea coast.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
John Kerry military service controversy
During John Kerry's candidacy in the 2004 U.S. presidential campaign, a political issue that gained widespread public attention was Kerry's Vietnam War record. In television advertisements and a book called Unfit for Command, co-authored by John O'Neill and Jerome Corsi, the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), a 527 group later known as the Swift Vets and POWs for Truth, questioned details of his military service record and circumstances relating to the awarding of his combat medals. Their campaign against Kerry's presidential bid received widespread publicity, but was later discredited and gave rise to the neologism "swiftboating", to describe an unfair or untrue political attack. Defenders of Kerry's service record, including former crewmates, stated that allegations made by SBVT were false.

Douglas Brinkley
Douglas Brinkley (born December 14, 1960) is an American author, Katherine Tsanoff Brown Chair in Humanities, and professor of history at Rice University. Brinkley is a history commentator for CNN, Presidential Historian for the New York Historical, and a contributing editor to the magazine Vanity Fair. He is a public spokesperson on conservation issues. He joined the faculty of Rice University as a professor of history in 2007. Brinkley joined the board of directors for the National Archives Foundation in 2023.
2014 Tennessee House of Representatives election
The 2014 Tennessee House of Representatives election was held on November 4, 2014, to elect 99 seats for the Tennessee House of Representatives. The elections coincided with the Governor, U.S. Senate, U.S. House, and State Senate elections.

Republicans maintained their supermajority in the state house, gaining 2 seats.

Tennessee House of Representatives
The Tennessee House of Representatives is the lower house of the Tennessee General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Tennessee. The House convenes, along with the Senate, at the Tennessee State Capitol in Nashville.
Inventory of Henry VIII
The Inventory of Henry VIII compiled in 1547 is a list of the possessions of the crown, now in the British Library as Harley MS 1419.

The inventory was made following a commission of 14 September 1547 during the first year of the reign of Edward VI of England. The surviving manuscripts list the possessions of Henry VIII item by item, by their location in houses. The armaments of ships and forts are also recorded. Altogether there are 17,810 items listed, and some of these entries contain multiple objects. Despite this abundance, only a very small number of objects survive and can be identified. The monetary values of the objects were not recorded, though the weights of many gold and silver items were given.

Vambrace
Vambraces (French: avant-bras, sometimes known as lower cannons in the Middle Ages) or forearm guards are tubular or gutter defences for the forearm worn as part of a suit of plate armour that were often connected to gauntlets. Vambraces may be worn with or without separate couters in a full suit of medieval armour. The term originates in the early 14th century. They were made from either boiled leather or steel. Leather vambraces were sometimes reinforced with longitudinal strips of hardened hide or metal, creating splinted armour. Sometimes vambraces were decorated with extravagant designs as was customary for nobles during the late Middle Ages.
Small and Medium Business Administration
The Small and Medium Business Administration (SMBA; Korean: 중소기업청) was a South Korean government organization under the Ministry of Trade, Industry and Energy. The headquarters was in Seo District, Daejeon.

It was founded in 1996, and dissolved in July 2017. The Ministry of SMEs and Startups succeeded the organization.

Seo District, Daejeon
Seo District (Korean: 서구; RR: Seo-gu) is a gu ("district") of Daejeon, South Korea.  Daejeon Metropolitan City Hall is also located there. This is a self-governing district located in the southwestern part of Daejeon Metropolitan City. It serves as the central hub of the city, hosting several major developments such as Dunsan New Town, Gwanjeo District, and Doan New Town. With a population of approximately 470,000, it is the most populous district in Daejeon, accounting for about one-third of the city's total population.
Nepal Terai Congress
Nepal Terai Congress was a political party in Nepal. The party was founded in 1951 (1951) by Vedanand Jha, with the objective of seeking autonomy for the Terai.

The party was founded after a split from the Nepali Congress.

The party called for the recognition of Hindi, as the lingua franca of the Terai. The government, however, was unwilling to recognise Hindi. Instead it stated that there were several languages spoken in the Terai, such as Maithili, Bhojpuri, Awadhi and Tharu.

Bhojpuri language
Bhojpuri (IPA: /ˌboʊdʒˈpʊəri/; Devanagari: भोजपुरीⓘ, Kaithi: 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲, (IPA: [bʰoːdʒpʊɾiː])) is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal. It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and northwestern Jharkhand in India, as well as western Madhesh, eastern Lumbini. According to the 2011 Census of India, it is spoken by approximately 50.5 million people.

It is also a minority language in Fiji, Mauritius, Suriname and historically primarily in the Natal province of  South Africa. Fiji Hindi, an official language of Fiji, is a dialect of Bhojpuri spoken by the Indo-Fijians. Caribbean Hindustani is spoken by the Indo-Caribbean people in Guyana, Suriname, Jamaica and Trinidad and Tobago. In Mauritius, it is recognised by the government and taught in university as well.

Bhojpuri language is listed as potentially vulnerable in the UNESCO World Atlas of Languages.
Holgado
Holgado is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Holgado (born 2005), Spanish motorcyclist

Fermín Holgado (born 1994), Argentine footballer

John Holgado (born 1992), American musician

Juan Holgado (born 1968), Spanish archer

Rodrigo Holgado (born 1995), Argentine footballer

Ticky Holgado (1944–2004), French actor

Ticky Holgado
Joseph Holgado, known professionally as Ticky Holgado (24 June 1944 – 22 January 2004), was a French actor. Known for his short stature, distinctive face and heavy Southern accent, he was a frequent collaborator with filmmaker Jean-Pierre Jeunet.
Ōgizawa Station
Ōgizawa Station (扇沢駅, Ōgizawa-eki) is an Electric bus station located in the city of Ōmachi, Nagano, Japan, nestled below the Great Northern Alps operated by Tateyama Kurobe Kankō. Ogizawa Station is one of two starting points for ascending the Tateyama-Kurobe Alpine Route – the other being Tateyama Station on the Toyama-side of the mountain range.

Ōmachi, Nagano
Ōmachi (大町市, Ōmachi-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 March 2019, the city had an estimated population of 27,559 in 11861 households, and a population density of 49 persons per km2. The total area of the city is 565.15 square kilometres (218.21 sq mi).
Zubir Ahmad
Zubir bin Ahmad is a Malaysian politician who has served as Speaker of the Kedah State Legislative Assembly since September 2023. He is a member and Division Chief of Langkawi of the Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of the Perikatan Nasional (PN) coalition.

Kedah State Legislative Assembly
The Kedah State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Kedah) is the state legislature of the Malaysian state of Kedah. It is a unicameral institution, consisting of a total of 36 lawmakers representing single-member constituencies throughout the state.

Members of the unicameral state legislature are called state assemblymen. The Legislative Assembly building is located at the Wisma Darul Aman in the state capital, Alor Setar.

Out of the 36 seats, 33 are held by the Perikatan Nasional (PN) ruling coalition after the 2023 state election. Thus, the PN coalition  commands a two-thirds supermajority in the assembly. Meanwhile, Pakatan Harapan (PH) that comprises People's Justice Party (PKR) holds just 2 seats, followed by Democratic Action Party (DAP) which retain only single seat.
1978 NPSL First Division
The 1978 National Professional Soccer League was the first season of the newly-formed multi-racial South African National Professional Soccer League (NPSL). The league was a merger of the previous NPSL, which due to the country's apartheid policies were for black teams only, and the National Football League, for white teams only. It was won by Lusitano.

The third professional league, the non-racial Federation Professional League, continued to function independently.

Lusitano's 13-0 victory over Mangaung United is the largest margin of victory in a top-flight league game in South Africa.

The top scorer was Witbank Ace's Thomas ‘Junior’ Ngobe, with 40 goals.

Relegation criteria are unclear. The league was divided into two zones of 12 clubs, playing each team in their zone twice, and teams in the other zone once.

Federation Professional League
The Federation Professional League (FPL) was a South African association football league founded in 1969. At the time, under the country's apartheid policies, integrated sport was prohibited, and the National Football League (NFL) existed as a separate league for white teams only. The FPL was established as a non-racial league in the wake of the SASL's disbandment in 1967.
Hatsuo Hidaka
Hatsuo Hidaka (日高 初男, Hidaka Hatsuo, May 7, 1915 – July 15, 2010) was an officer and ace fighter pilot in the Imperial Japanese Navy (IJN) during the Second Sino-Japanese War and the Pacific theater of World War II. Graduating from Kasumigaura Naval Air Group in November 1934, Hidaka joined the first division, the 15th Air Group bound to Hankou as a Petty Officer, 3rd Class on November 1, 1937 bound to Hankou with the flight time of 1,040 hours. During May and July 1943, Hidaka was stationed at Truk Island and often flew to Rabaul airfield on New Britain.

In aerial combat over China and the Pacific, he was officially credited with destroying 11 enemy aircraft. Hidaka survived World War II.

Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.
Song Yoo-geol
Song Yoo-Geol (Korea:송유걸, born February 16, 1985) is a South Korean former football player who plays as a goalkeeper and currently goalkeeper manager of Seongnam FC.

His first club is Chunnam Dragons, Song played only one game at Hauzen Cup in 2006 and moved to league rivals Incheon United in July 2007.

On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.

Song also participated in South Korea U-23 as of Olympic football team.

South Korea national under-23 football team
The South Korea national under-23 football team (Korean: 대한민국 23세 이하 축구 국가대표팀; recognized as Korea Republic by FIFA, and Republic of Korea by IOC) represents South Korea at football in the Olympic Games and Asian Games. It was founded when the Olympic football was changed to an under-23 competition. It also can be managed as an under-21 or under-22 team if necessary.
Kaji (surname)
Kaji (written: 加治) is a Japanese surname. Notable persons with that name include:

Akira Kaji (born 1980), Japanese footballer

Haruka Kaji (加治 遥, born 1994), Japanese tennis player

Maki Kaji (1951–2021), Japanese businessman

Manon Kaji (born 2004), Japanese snowboarder

Masaki Kaji (born 1988), Japanese actor and singer

Meiko Kaji (born 1947), Japanese actress and singer

Ryan Kaji, American child YouTuber

Ryuichi Kaji (1896–1978), Japanese journalist and political critic

Shungo Kaji (born 1961),  Japanese film director, screenwriter, producer and company executive

Wataru Kaji (1903–1982), Japanese writer

Yūki Kaji (born 1985), Japanese voice actor

Haruka Kaji
Haruka Kaji (加治 遥, Kaji Haruka; born 25 September 1994) is a Japanese professional tennis player.

She has career-high WTA rankings of 213 in singles, achieved on 25 September 2023, and 131 in doubles, set on 3 February 2020.

Kaji won her biggest ITF title to date at the 2019 Challenger de Granby, in the doubles tournament, partnering Ingrid Neel.
Tally (painting)
Tally is a 1994 painting by Ellen Gallagher. It is in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston in Boston, Massachusetts in the United States.

This painting is part of an early series that Gallagher created examining minstrel shows. Sheets of penmanship paper are adhered to a canvas. Neutral colored oil paint and blue pencil emphasizes the lines on, and color of, the paper. Lightly drawn symbols decorate the pieces of paper, including drawings of red lips and eyeballs which represent early stereotypes of African American peoples.

This painting was acquired by the Museum on December 14, 1994, from the Mario Diacono Gallery, which representing Gallagher. Funding for the purchase came from the Living New England Artist Purchase Fund.

Penmanship
Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument.  Today, this is most commonly done with a pen, or pencil, but throughout history has included many different implements.  The various generic and formal historical styles of writing are called "hands" while an individual's style of penmanship is referred to as "handwriting".
ABC South West WA
ABC South West WA is an ABC Local Radio station based in Bunbury. The station broadcasts to the South West region of Western Australia.  This includes the towns of Busselton, Bridgetown, Manjimup and Margaret River.

The station broadcasts through the following main AM transmitters, as well as some low power FM repeaters:

6BS 684 AM

6BR 1044 AM

6MJ 738 AM

When local programs are not broadcast the station is a relay of ABC South Coast and ABC Radio Perth.

Manjimup, Western Australia
Manjimup is a town in Western Australia, 307 kilometres (191 mi) south of the state capital, Perth. The town of Manjimup is a regional centre for the largest shire in the South West region of Western Australia. At the 2021 census, Manjimup had a population of 4,279.
No Regret (film)
No Regret (Korean: 후회하지 않아; RR: Huhoehaji ana) is a 2006 South Korean film and the feature film directorial debut of Lee-Song Hee-il, based on his earlier short Good Romance. No Regret is also regarded as "the first 'real' Korean gay feature", (although earlier South Korean films, such as Road Movie, released in 2002, have dealt with gay relationships), and is also the first South Korean feature to be directed by an openly gay Korean filmmaker.

Same-sex relationship
A same-sex relationship, also known as same-gender relationship is a romantic or sexual relationship between people of the same sex or gender.

Some couples in same-sex relationships have children, both biological or non-biological, such as adoptive or foster children, and are parenting them with their partner.

Same-gender or same-sex marriage refers to the institutionalized recognition of such relationships in the form of a marriage; civil unions exist in some countries where same-sex marriage does not.
Alexander Thomson
Alexander "Greek" Thomson (9 April 1817 – 22 March 1875) was an eminent Scottish architect and architectural theorist who was a pioneer in sustainable building. Although his work was published in the architectural press of his day, it was little appreciated outside Glasgow during his lifetime. It has only been since the 1950s and 1960s that his critical reputation has revived—not least of all in connection with his probable influence on Frank Lloyd Wright.

Henry-Russell Hitchcock wrote of Thomson in 1966: "Glasgow in the last 150 years has had two of the greatest architects of the Western world. C. R. Mackintosh was not highly productive but his influence in central Europe was comparable to such American architects as Louis Sullivan and Frank Lloyd Wright. An even greater and happily more productive architect, though one whose influence can only occasionally be traced in America in Milwaukee and in New York City and not at all as far as I know in Europe, was Alexander Thomson".

Louis Sullivan
Louis Henry Sullivan (September 3, 1856 – April 14, 1924) was an American architect, and has been called a "father of skyscrapers" and "father of modernism". He was an influential architect of the Chicago School, a mentor to Frank Lloyd Wright, and an inspiration to the Chicago group of architects who have come to be known as the Prairie School. Along with Wright and Henry Hobson Richardson, Sullivan is one of "the recognized trinity of American architecture." The phrase "form follows function" is attributed to him; it encapsulated earlier theories of architecture and he applied them to the modern age of the skyscraper. In 1944, Sullivan was the second architect to posthumously receive the AIA Gold Medal.
Minod Bhanuka
Minod Bhanuka Ranasinghe  (born 29 April 1995) is a professional Sri Lankan cricketer who plays all formats of the game. He made his international debut for the Sri Lanka cricket team in October 2019. He was part of Sri Lanka's squad for the 2014 ICC Under-19 Cricket World Cup. He is an old boy of Maliyadeva College, Kurunegala.

Lanka Premier League
The Lanka Premier League (abbreviated as LPL; Sinhala: ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්, Tamil: லங்கா பிரீமியர் லீக்) is a professional franchise cricket league established in 2020 in Sri Lanka. Matches are played using the Twenty20 cricket format by five teams named after Sri Lankan cities. The league was intended to commence in 2018, but repeatedly postponed by Sri Lanka Cricket (SLC). The inaugural edition took place in 2020 amidst the COVID-19 pandemic.

As of 2024, there have been five seasons of the tournament. The current title holder team is Jaffna Kings, who won their fourth title in the 2024 Lanka Premier League by defeating Galle Marvels in the final.