hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duan Tianjie
Duan Tianjie (Chinese: 段天杰; pinyin: Duàn Tiānjié) is a major general in the People's Liberation Army (PLA). He was placed under investigation by PLA's anti-corruption agency in November 2014 and transferred to the military judicial organ in January 2015. Previously he served as deputy director of the Political Department of PLA National Defence University.

Duan Tianjie was also a columnist in Liberation Army Daily (解放军报), and he once served as president of Zhanyou Bao (战友报).

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
2015 Grand Prix Cycliste de Montréal
The 2015 Grand Prix Cycliste de Montréal was the sixth edition of the Grand Prix Cycliste de Montréal one-day cycling race. It took place on 13 September and was the twenty-sixth race of the 2015 UCI World Tour.

It was won by Belgian rider Tim Wellens (Lotto–Soudal) in a sprint finish ahead of Adam Yates. Rui Costa won the sprint for the third place.

Lotto–Intermarché
Lotto–Intermarché (UCI team code: LOI) is a Belgian professional cycling team at UCI WorldTour level sponsored by the Belgian lottery and Intermarché. The same organisations also sponsor a women's cycling team, Lotto–Intermarché Ladies.
Blackspotted stickleback
The blackspotted stickleback (Gasterosteus wheatlandi) is species of ray-finned fish belonging to the family Gasterosteidae, the sticklebacks. This fish is found in the western Atlantic from the coasts of Newfoundland (Canada) to Massachusetts (United States). This is a benthopelagic species of marine and brackish waters, rarely entering freshwater, which remains near the shore. It is frequently associated with floating vegetation. The male builds a nest, in which the females deposit eggs and the male guards and aerates them. It is a small fish which reaches a maximum published total length of 7.6 cm (3.0 in), although 3.5 cm (1.4 in) is more typical. The specific name honors Richard H. Wheatland who was the Cabinet Keeper (and collector of fishes and reptiles), for the Essex County Natural History Society of Salem, Massachusetts and who collected type of this species in 1859.

Stickleback
The sticklebacks are a family of ray-finned fishes, the Gasterosteidae which have a Holarctic distribution in fresh, brackish and marine waters.  They were thought to be related to the pipefish and seahorses but are now thought to be more closely related to the eelpouts and sculpins.
Cercophonius kershawi
Cercophonius kershawi, also known as the mallee wood scorpion, is a species of scorpion in the Bothriuridae family. It is native to south-eastern Australia, and was first described in 1930 by Australian paleontologist and Western Australian Museum curator Ludwig Glauert.

Bothriuridae
The Bothriuridae are a family of scorpions, comprising 151 species in 16 genera.

The family has representatives in temperate and subtropical habitats from four continents: South America, Africa, Asia, and Australia. One genus (Cercophonius) has recently been discovered in the Himalayas.

The members of this family have a unique feature - the normally pentagonal sternum consists of two transverse bars (except Liposoma and Tehuankea) and is several times broader than long.
Styan
Styan is a surname. Notable people with the surname include:

Andy Styan (born 1947), British fell runner

Frederick William Styan (1858–1934), English tea merchant

Harold Styan O.B.E. (1895–1982), English gymnast, physical culturist,  P.T. instructor, drill sergeant, sports teacher and youth worker

Harold Styan
Harold Styan OBE (4 March 1895 – 30 October 1982) was an English gymnast and physical culturist in the music halls in his youth, a physical training instructor and drill sergeant in the First World War, and a sports teacher and youth worker in Harrogate, Yorkshire, for the rest of his life.

Styan is remembered for running Harrogate Boys' Club and for his work as sports teacher at various Harrogate schools, including Clifton House School. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1972 for his services to youth, and a charity and youth club were named after him.
Rellim Farm
The Rellim Farm near Kearneysville, West Virginia is a 50-acre (20 ha) farm and orchard complex which was once part of the nearby Traveller's Rest property.  The upper Shenandoah Valley region supports a significant fruit industry, and Rellim Farm is a representative example of this form of agriculture, the oldest family-owned operation in Jefferson County.  Beginning in the 1930s, Paul Miller Sr. began to work with the nearby West Virginia University Experimental Farm in the development of spray technology, which was applied throughout the industry.

"Rellim" is derived from "Miller" spelled backwards.

Kearneysville, West Virginia
Kearneysville is an unincorporated community in Jefferson and Berkeley Counties, in the U.S. state of West Virginia's Eastern Panhandle in the lower Shenandoah Valley. According to the 2000 census, Kearneysville and its surrounding community has a population of 6,716.
Renegades (Nicole Mitchell album)
Renegades is an album by American jazz flautist Nicole Mitchell, recorded in 2008 and released on Delmark. It was the first album by her Black Earth Strings, a band that brings African rhythms, contemporary sounds and swinging improvisation to a chamber music setting.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
San Felipe de Aconcagua
San Felipe de Aconcagua Province (Spanish: Provincia de San Felipe de Aconcagua) is one of eight provinces of the central Chilean region of Valparaíso (V). Its capital is the city of San Felipe (pop. 64,126).

Valparaíso Region
The Valparaíso Region (Spanish: Región de Valparaíso, pronounced [valpaɾaˈiso]) is one of Chile's 16 first order administrative divisions. With the country's second-highest population of 1,896,053 as of 2024, and fourth-smallest area of 16,396.1 km2 (6,331 sq mi), the region is Chile's second most densely populated after the Santiago Metropolitan Region to the southeast. The region also includes Chile's remote islands of the Pacific Ocean, including Rapa Nui and the Juan Fernandez Islands.

Its capital is the port city of Valparaíso; other important cities include Viña del Mar, Quillota, San Felipe, Quilpué, Villa Alemana, and San Antonio.
Williams station (Muni Metro)
Williams station is a light rail station of the San Francisco Municipal Railway's Muni Metro system located in the median of Third Street at Williams and Van Dyke Avenues in Bayview, San Francisco, California, United States. The station opened along with the T Third Street line on January 13, 2007. It has two side platforms; the northbound platform is north of Williams Avenue, and the southbound platform south of Williams Avenue, so that trains can pass through the intersection before the station stop. A wye for trains to reverse directions is located two blocks south at Armstrong Avenue, allowing Williams station to be the terminus of short turn trains when necessary.

The stop is also served by the route 54 bus, plus the T Bus and 91 Owl bus routes, which provide service along the T Third Street line during the early morning and late night hours respectively when trains do not operate.

Bayview–Hunters Point, San Francisco
Bayview–Hunters Point (sometimes spelled Bay View or Bayview) is the San Francisco, California, neighborhood combining the Bayview and Hunters Point neighborhoods in the southeastern corner of the city. The decommissioned Hunters Point Naval Shipyard is located within its boundaries and Candlestick Park, which was demolished in 2015, was on the southern edge. Due to the southeastern location, the two neighborhoods are often merged. Bayview–Hunters Point has been labeled as San Francisco's "Most Isolated Neighborhood".

Redevelopment projects for the neighborhood became the dominant issue of the 1990s, 2000s and 2010s. Efforts include the Bayview Redevelopment Plan for Area B, which includes approximately 1300 acres of existing residential, commercial and industrial lands. This plan identifies seven economic activity nodes within the area. The former Navy Shipyard waterfront property is also the target of redevelopment to include residential, commercial, and recreational areas.
William Ward Turney
William Ward Turney (July 11, 1861 - March 23, 1939) was a lawyer, rancher, state representative, and state senator in Texas. His former home now houses the International Museum of Art in El Paso. The residence was designed by Trost and Trost and built in 1908. Turney moved to El Paso in 1892. A Democrat, he served in the Texas legislature from 1893 until January 13, 1903. He had an impressive mustache.

Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.
Una Mestiza
The Una Mestiza ("A Mestiza"), sometimes referred to as La Mestiza ("The Mestiza"), is an 1887 painting by Filipino painter and hero Juan Luna.  The masterpiece is also known as La mestiza en su tocador which translates into English as The Mestiza at Her Dressing Table or Mestiza Lady at Her Dresser. Una Mestiza is also alternately called Charing.  Coincidentally, this alternate title is the nickname of Luna's sister-in-law Rosario Melgar.  Luna donated Una Mestiza to the Biblioteca Museu Victor Balaguer (Victor Balaguer Library Museum) of Vilanova i la Geltrú in the province of Barcelona in Spain.  The Una Mestiza painting won an award at the Exposicion General de las Filipinas (Philippine General Exposition).

Juan Luna
Juan Luna de San Pedro y Novicio (Spanish: [ˈxwan ˈluna], Tagalog: [hwɐn ˈluna]; October 25, 1857 – December 7, 1899) was a Filipino painter, sculptor and a political activist of the Philippine Revolution during the late 19th century. He became one of the first recognized Philippine artists.

His winning of the gold medal in the 1884 Madrid Exposition of Fine Arts, along with the silver win of fellow Filipino painter Félix Resurrección Hidalgo, prompted a celebration which was a significant highlight in the memoirs of members of the Propaganda Movement, with the fellow Ilustrados toasting the two painters' good health and the brotherhood between Spain and the Philippines.

Well regarded for work done in the manner of European academies of his time, Luna painted literary and historical scenes, some with an underscore of political commentary. His allegorical works were inspired by classical balance, and often showed figures in theatrical poses.
Šetarova
Šetarova (pronounced [ʃɛˈtaːɾɔʋa]; German: Schiltern) is a village in the Municipality of Lenart, in northeastern Slovenia. It lies on the left bank of the Pesnica River. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

A chapel with a belfry on a large cattle farm north of the settlement dates to the early 20th century. There is also a small roadside chapel in the center of the settlement.

Pesnica (river)
The Pesnica (pronounced [ˈpéːsnitsa]; German: Pößnitz) is a river in Styria, southeastern Austria and in Styria, northeastern Slovenia.

It is 69 km (43 mi) long, of which 65 km (40 mi) is in Slovenia. Its catchment area is about 550 km2 (210 sq mi), of which 539 km2 (208 sq mi) is in Slovenia. Its source is near Glanz an der Weinstraße, near the Austrian-Slovenian border. It passes Zgornja Kungota, Pesnica, Pernica, the castle at Hrastovec v Slovenskih Goricah, Lenart v Slovenskih Goricah, the monastery of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah, Dornava, and Velika Nedelja, and then merges with the Drava near Ormož, on the border with Croatia.
1906 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1906 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 6, 1906, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Republican nominee William D. Connor defeated Democratic nominee and former member of the Wisconsin State Assembly Michael F. Blenski, Social Democratic nominee William Kaufmann and Prohibition nominee August F. Fehlandt.

Lieutenant Governor of Wisconsin
The lieutenant governor of Wisconsin is the first person in the line of succession of Wisconsin's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Wisconsin. 
Forty-one individuals have held the office of lieutenant governor since Wisconsin's admission to the Union in 1848, two of whom—Warren Knowles and Jack Olson—have served for non-consecutive terms.  The first lieutenant governor was John Holmes, who took office on June 7, 1848.  The current lieutenant governor is Sara Rodriguez, who took office on January 3, 2023.
Pasar Jawa LRT station
Pasar Jawa LRT station is an elevated light rapid transit (LRT) station and serves as one of the stations for the Shah Alam line. The station is located in the city of Klang, Selangor one of the world's major international port cities and the global transshipment hub of Malaysia. The station is surrounded by most of the major landmarks in the area, which are business and commercial districts of Klang North as compared to South Klang, which is mostly government departments. This station mainly serves urban localities that use Federal Highway, Jalan Meru, Jalan Kapar, and Jalan Langat, which are the four major roads servicing the area.

The station is an elevated rapid transit station forming part of the Klang Valley Integrated Transit System.  Although not designated as an official interchange, commuters may walk up to the  KD14  Klang Komuter Station on the Tanjung Malim–Port Klang Line from the Klang LRT line. It takes approximately 5 – 10 minutes walking time.

Klang Valley Integrated Transit System
The Klang Valley Integrated Transit System is an integrated transport network that primarily serves the area of Klang Valley and Greater Kuala Lumpur. The system commenced operations in August 1995 with the introduction of commuter rail service on the existing rail between Kuala Lumpur and Rawang. The system have since expanded and currently consists of 11 fully operating rail lines in a radial formation; two commuter rail lines, six rapid transit lines, one bus rapid transit line and two airport rail links to the Kuala Lumpur International Airport's (KLIA) Terminal 1 and Terminal 2, and one temporarily suspended airport rail link to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport. The system encompasses 528.4 kilometres (328.3 mi) of grade-separated railway with 197 operational stations.
Ülo Mander
Ülo Mander (born 11 January 1954 in Tartu) is an Estonian ecologist and geographer.

In 1983, he defended his doctoral thesis at University of Tartu. He is teaching at the University of Tartu's Institute of Geography (since 1992 a professor).

1992–1998, he was the head of University of Tartu's Institute of Geography.

His primary research topics are "nutrient cycling in agricultural watersheds, nutrient retention and transformations in wetlands and riparian buffer zones, design and study of constructed wetlands for wastewater treatment, long-term changes in land-use structure and their influence on fluxes through landscape".

In 2009, he was awarded with Order of the White Star, IV class.

Order of the White Star
The Order of the White Star (Estonian: Valgetähe teenetemärk; French: Ordre de l'Etoile blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state.
Heaven Knows (Luther Vandross song)
"Heaven Knows" is a song by American singer-songwriter Luther Vandross, released in September 1993 by Epic and Sony as the second single from his eight studio album, Never Let Me Go (1993). The song was written by Vandross with Reed Vertelney and produced by Marcus Miller. It peaked in the top 30 on both the US Billboard Hot R&B Singles and Hot Dance Club Play charts, and also at thirty-three on the Billboard Hot Adult Contemporary Singles chart. "Heaven Knows" was nominated for Best R&B Song alongside "Little Miracles (Happen Every Day)" (also from Never Let Me Go) at the 36th Annual Grammy Awards in March 1994, losing to "That's the Way Love Goes" by Janet Jackson.

Grammy Award for Best R&B Song
The Grammy Award for Best R&B Song (sometimes known as the R&B Songwriter's Award) has been awarded since 1969. From 1969 to 2000, it was known as the Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song. Beyoncé has won it a record five times, while Babyface, Stevie Wonder, Bill Withers and Alicia Keys  have three wins each.

The award goes to the songwriter. If the winning song contains samples or interpolations of songs, the original songwriter and publisher can apply for a Winner’s Certificate. Only Stevie Wonder and SZA have won the award back to back. The performing artist does not receive an award unless they are also credited as a songwriter.

Years reflect the year in which the grammy Awards were presented, for music released in the previous year.
Tangalle fort
Tangalle Fort (Sinhala: තංගල්ල බලකොටුව, romanized: Tangalla Balakotuwa; Tamil: தங்காலைக் கோட்டை, romanized: Taṅkālaik Kōṭṭai) is a small Dutch fort located in the coastal town of Tangalle, Sri Lanka. The Dutch used Tangalle as an important anchorage on the southern coast of the island.

Tangalle fort differs from most other forts constructed by the Dutch, in that the fort has no massive ramparts. The four main walls, which are 12 m (39 ft) high, enclose a space similar to a rhombus, in height, in opposite corners of the structure. The fort was significantly altered by the British in the middle of the 19th century when it was converted into a prison. The British also used Tangalle as an anchorage. The fort is still being used as a prison by the Department of Prisons.

Department of Prisons
The Department of Prisons (Sinhala: බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව Bandhanagara Departhamenthuwa) is a department of the Government of Sri Lanka responsible for the incarceration and rehabilitation of convicted criminal offenders and terror suspects, coming under the purview of the Ministry of Justice and National Integration. The Commissioner-General of Prisons reports to the Subject Minister, who is in turn responsible to the Parliament of Sri Lanka.

The current Commissioner-General of Prisons is Thushara Upuldeniya.
Ghana national under-23 football team
Ghana U23 football team (also known as Ghana Olympic football team or Black Meteors), represents Ghana in international football competitions in Olympic Games, All-Africa Games, and CAF U-23 Championship. The selection is limited to players aged 23 and under the age of 23, except during the Olympic Games where the use of three overage players is allowed. The team is controlled by the Ghana Football Association (GFA).

The team had qualified for five straight Olympic Games Football Tournaments when the tournament was still a full senior national team competition. In 1992, they became the first African country to win a medal at Olympic Games football. The Black Meteors failed to qualify for Beijing 2008 and although being the 2011 All-Africa Games champions, the Ghana Olympic football team failed to qualify for the 2011 CAF U-23 Championship, thus did not participate in London 2012.

Ghana Football Association
The Ghana Football Association (GFA) is the governing body of association football in Ghana, based in the capital city, Accra. Founded in 1957 to replace the Gold Coast Football Association which was founded in 1935, it organizes and governs Ghana's football leagues, football cup competitions and national teams.

On 7 June 2018, the GFA was dissolved by the former Minister of Sport, Isaac Kwame Asiamah, after the discovery of corruption in the association through investigative videos which later made up Anas Aremeyaw Anas' Number 12 exposé. In October 2019, Kurt Okraku, was elected as GFA's new president after reconvention upon the completion of the work of the FIFA Normalization Committee. Mark Addo was later elected vice president in November 2019. Kurt Okraku was re-elected for a second term as GFA President during their 2023 Elective Congress in Tamale, Ghana.
Dortmund-Asseln Mitte station
Dortmund-Asseln Mitte is a railway station in the Dortmund district of Asseln in the German state of North Rhine-Westphalia. It is classified by Deutsche Bahn as a category 6 station. It was opened in 1963 or 1964 on the Welver–Sterkrade railway completed between Welver and the old Dortmund Süd (south) station by the Royal Westphalian Railway Company on 15 May 1876 and electrified on 25 May 1984.

It is served by Rhine-Ruhr S-Bahn line S 4 at 30-minute intervals (15-minute intervals in the peak between Dortmund-Lütgendortmund and Unna-Königsborn).

The station is also served by two bus routes, 426 (Kurl) and 439 (Aplerbeck – Schwerter Wald – Hörde – Stadtkrone Ost + Kurl – Husen), both operated at 30-minute intervals by the municipal bus company, Dortmunder Stadtwerke (DSW21).

Dortmunder Stadtwerke
Dortmunder Stadtwerke AG is a municipal services and public transport company in Dortmund, wholly owned by the city of Dortmund. It is operating under the brand DSW21 since 2005. The number in the acronym refers to the 21st century.

The development of the company began on June 19, 1857, when the Dortmunder Actien-Gesellschaft für Gasbeleuchtung was founded.
Lilia Reyes Morales
Lilia Reyes Morales is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Reyes Morales has served as an alternate representative in both chambers of Congress:
in the Chamber of Deputies during the 57th Congress (1998–2000), as the replacement of Manuel Ángel Núñez Soto, the member for Hidalgo's 6th district who resigned his seat to contend successfully for the governorship of Hidalgo;
and in the Senate during the 59th Congress (2003–2006), as the replacement of Senator for Hidalgo Ernesto Gil Elorduy.

LVII Legislature of the Mexican Congress
The LVII Legislature (57th session) of the Congress of Mexico met from 1997 to 2000.

It was the first session in 68 years where the Institutional Revolutionary Party (PRI) did not hold an absolute majority over opposition parties in the Chamber of Deputies. The National Action Party (PAN), the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labor Party (PT), the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM), and two independents combined for 261 of the 500 seats.