hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onodera
Onodera (written: 小野寺 or オノデラ in katakana) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Chikara Onodera (小野寺 力, born 1980), Japanese baseball player

Itsunori Onodera (小野寺 五典, born 1960), Japanese politician

Kaho Onodera (小野寺 佳步, born 1991), Japanese curler

Lisa Onodera, American film producer

Masaya Onodera, Japanese mixed martial artist

Masayuki Onodera (小野寺 雅之, born 1998), Japanese badminton player

Midi Onodera, Japanese-Canadian filmmaker

Shiho Onodera (小野寺 志保, born 1973), Japanese footballer

Taishi Onodera (小野寺 太志, born 1996), Japanese volleyball player

Tatsuya Onodera (小野寺 達也, born 1987), Japanese footballer

Onodera Yoshimichi (小野寺 義道, 1566–1645), Japanese daimyō

Yuki Onodera (オノデラ ユキ, born 1962), Japanese photographer

Midi Onodera
Midi Onodera is a Japanese-Canadian filmmaker. Onodera's works feature a collage of formats, from 16mm to Hi8 video and digital video to 'low end' digital toy formats, and address individual, collective, national and transnational identities.
Aleksander Podrätšik
Aleksander Podrätšik (1888–1921), also spelt Aleksander Podrätshik, was an Estonian teacher, historian and politician.

Born on 4 May 1888 in Konguta in Tartu County, Podrätšik was a member of the Estonian Provincial Assembly which governed the Autonomous Governorate of Estonia between 1917 and 1919. He sat for the duration of the assembly, which was from 14 July 1917 until 23 April 1919, after which Estonia became a sovereign nation; thereafter, Podrätšik did not sit on the Asutav Kogu (the Constitutional Assembly) or independent Estonia's new parliament, the Riigikogu. He died on 8 February 1921 in Pärnu.

Riigikogu
The Riigikogu (Estonian: [ˈriːkiˈkoku], from Estonian riigi-, "of the state", and kogu, "assembly") is the unicameral parliament of Estonia. In addition to approving legislation, the Parliament appoints high officials, including the prime minister and chief justice of the Supreme Court, and elects (either alone or, if necessary, together with representatives of local government within a broader electoral college) the president. Among its other tasks, the Riigikogu also ratifies significant foreign treaties that impose military and proprietary obligations and bring about changes in law, as well as approves the budget presented by the government as law, and monitors the executive power.
Glenn Simpson Pound
Glenn Simpson Pound (March 7, 1914 – July 6, 2010) was an American educator and acting chancellor of the University of Wisconsin–Madison in 1977.

Born in Hector, Arkansas, Pound worked as a sharecropper in the Rio Grande Valley in Texas, where he worked his way up to running a 600-acre (240 ha) farm producing vegetables and cotton. He graduated from University of Arkansas in 1940, and then moved to Wisconsin that year, where he received his doctorate degree from University of Wisconsin in 1943. In 1946, Pound was named professor of plant pathology and was dean of the UW College of Agriculture from 1964 until 1979. In 1977, Pound was acting chancellor of the University of Wisconsin–Madison. Pound retired in 1979 and moved to La Jolla, California. He served as an adjunct professor of plant pathology at University of California, Riverside. He died in La Jolla, California in 2010.

Lower Rio Grande Valley
The Lower Rio Grande Valley (Spanish: Valle del Río Grande), often referred to as the Rio Grande Valley (RGV) of South Texas, is a region located in the southernmost part of Texas. It is located along the border of Texas with Mexico located in a floodplain of the Rio Grande near its mouth. The region includes the southernmost tip of South Texas. It consists of the Brownsville-Harlingen and McAllen-Edinburg-Mission metropolitan areas, and the Rio Grande City-Roma and Raymondville micropolitan areas. The area is generally bilingual in English and Spanish, with a fair amount of Spanglish due to the region's diverse history and transborder agglomerations. It is home to some of the poorest cities in the nation, as well as many unincorporated, persistent poverty communities called colonias. A large seasonal influx occurs of "winter Texans" – people who come down from the north for the winter and then return north before summer arrives.
WJCK (FM)
WJCK FM 88.3, known as "The Message", is a radio station licensed to serve Piedmont, Alabama, United States. The station is owned by Immanuel Broadcasting Network, and serves northeast Alabama from Chimney Peak, just northeast of Jacksonville (from which the "JCK" in its broadcast callsign is derived).

It broadcasts a Christian religious radio format and simulcasts its flagship station, WCCV FM 91.7 in Cartersville, Georgia, IBN's other full-power station.  There are also several broadcast translators that retransmit IBN, W216BP FM 91.1 in Fort Payne is the only IBN translator in Alabama, but is assigned to relay WCCV as its primary or parent station.

Cartersville, Georgia
Cartersville is a city in and the county seat of Bartow County, Georgia, United States; it is located within the northwest edge of the Atlanta metropolitan area. As of the 2020 census, the city had a population of 23,187.
The Review of Higher Education
The Review of Higher Education is an academic journal founded in 1978 and the official journal of the Association for the Study of Higher Education. The publication is aimed at scholars, educators, and policymakers and includes articles, essays, reviews, and research intended to better inform readers of the issues that affect higher education today.

The journal is published quarterly in September, December, March, and June by the Johns Hopkins University Press. Circulation is 2,058 and the average length of an issue is 104 pages.

Johns Hopkins University Press
Johns Hopkins University Press (also referred to as JHU Press or JHUP) is the publishing division of Johns Hopkins University. It was founded in 1878 and is the oldest continuously running university press in the United States. The press publishes books and journals, and operates other divisions including fulfillment and electronic databases. Its headquarters are in Charles Village section of Baltimore, Maryland.

In 2017, after the retirement of Kathleen Keane, who is credited with modernizing JHU Press for the digital age, the university appointed new director Barbara Pope.
Aithorape roseicornis
Aithorape roseicornis, known as the rosy crown satin or Dognin's satin, is a moth of the family Megalopygidae. It was described by Paul Dognin in 1899. It is found in Colombia, Ecuador and Peru, where it inhabits rainforests and cloudforests at altitudes between 200 and 1,200 meters.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 May 1847 – 10 August 1931) was a French entomologist who specialised in the Lepidoptera of South America.
Dognin named 101 new genera of moths.

He was a member of the Royal Belgian Entomological Society and life member of the Société entomologique de France.

Part of his collection was purchased by James John Joicey in 1921. The 82,000 other specimens (including 3,000 Dognin types and  over 300 Thierry-Mieg types) were sold in 1926 to William Schaus, who then donated it to National Museum of Natural History in Washington, DC.
Miyauchi, Yamagata
Miyauchi (宮内町, Miyauchi-chō) was a town located in Higashiokitama District, Yamagata Prefecture, Japan.

As of 1965, the town had an estimated population of 17,939 and a population density of 198 persons per km2. The total area was 90.61 km2.

On April 1, 1967, Miyauchi was merged into the expanded city of Nan'yō and thus no longer exists as an independent municipality.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.

Flying disc freestyle
Flying disc freestyle, also known as freestyle Frisbee in reference to the trademarked brand name, is a sport and performing art characterized by creative, acrobatic, and athletic maneuvers with a flying disc. Freestyle is performed individually or more commonly in groups, both competitively and recreationally.

The Freestyle Players Association (FPA) is the governing body of freestyle, "dedicated to the growth of freestyle disc play as a lifetime recreation and competitive sport. The organization is involved in international tournaments and rankings as well as education grants and promotional activities. Every year, the FPA holds a world championship with divisions in Open Pairs, Mixed Pairs, Open Co-op, and Women's Pairs. Competitive freestyle is usually judged on execution, difficulty, and artistic impression by a panel of players.
The Perfect Mile
The Perfect Mile: Three Athletes, One Goal, and Less Than Four Minutes to Achieve It (2004) by Neal Bascomb is a non-fiction book about three runners and their attempts to become the first man to run a mile under four minutes and their first subsequent head-to-head competition. The runners are Englishman Roger Bannister, American Wes Santee, and Australian John Landy.

June 21, 1954: Less than six weeks after Bannister’s historic feat, Australian John Landy runs 3:58 at a track meet in Finland, throwing down the gauntlet.

August 7, 1954: The Empire Games in Vancouver, Canada, pits the two titans against one another in an event billed the “Miracle Mile.”

The Perfect Mile (also called the Miracle Mile) is not against the clock, rather it is what was required in heated competition between John Landy and Roger Bannister.

The book was also adapted as a 2005 TV movie called, "4 Minutes".

John Landy
John Michael Landy AC CVO MBE FTSE (12 April 1930 – 24 February 2022) was an Australian middle-distance runner and state governor. He was the second man to break the four-minute mile barrier in the mile run and held the world records for the 1500-metre run and the mile race. He was also the 26th Governor of Victoria from 2001 to 2006.
Morning Star (The Walking Dead)
"Morning Star" is the eleventh episode of the tenth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on March 8, 2020. The episode was written by Vivian Tse and Julia Ruchman, and directed by Michael E. Satrazemis.

After Daryl (Norman Reedus) and Lydia's (Cassady McClincy) encounter with Alpha (Samantha Morton), the communities must decide whether to run or fight the Whisperers, who are coming for Hilltop. Meanwhile, Eugene's (Josh McDermitt) communication with Stephanie (Margot Bingham) gets complicated. The episode received positive reviews from critics.

Josh McDermitt
Josh McDermitt (born June 4, 1978) is an American actor and comedian. He is best known for playing Eugene Porter on AMC's The Walking Dead. In 2006, McDermitt appeared on Last Comic Standing as a contestant. McDermitt had a main role on the sitcom Retired at 35 from 2011 to 2012, playing the character Brandon.
Rodmarton Platform railway station
Rodmarton Platform was a railway station serving the village of Rodmarton on the Tetbury branch line between Cirencester and Tetbury in Gloucestershire.  The station opened on 1 September 1904 and closed in April 1964 as a result of the Beeching Axe.

Rodmarton Platform was the first Great Western station to use the name "platform".  The term originally came from Scottish railway stations was used by Great Western to describe stations smaller than fully-fledged stations but longer than halts, and ones that offered services such as ticket sales, mail transport and some light goods. The wooden platform carried a "Pagoda" shelter for passenger use.

Rodmarton Platform was opened to serve the small village of Rodmarton, though the railway and station was sited some distance from the village.

Cirencester
Cirencester (/ˈsaɪ(ə)rənˌsɛstə/ ⓘ SY-rən-SEST-ə, occasionally /ˈsɪsɪtə/ ⓘ SIS-it-ə) is a market town and civil parish in the Cotswold District of Gloucestershire, England. It lies on the River Churn, a tributary of the Thames. Cirencester is the eighth largest settlement in Gloucestershire and the largest town within the Cotswolds. It is the home of the Royal Agricultural University, the oldest agricultural college in the English-speaking world, founded in 1840. The town had a population of 20,229 in 2021. The town is 18 miles (29 km) north-west of Swindon, 18 miles (29 km) south-east of Gloucester, 37 miles (60 km) west of Oxford and 39 miles (63 km) north-east of Bristol.

The Roman name for the town was Corinium, which is thought to have been associated with the ancient British tribe of the Dobunni, having the same root word as the River Churn. The earliest known reference to the town was by Ptolemy in AD 150. The town's Corinium Museum has an extensive Roman collection.
Alwyn Kumst
Alwyn Kumst CSC is a South Africa-born Canadian cinematographer. He is most noted for his work on the 1999 film The Divine Ryans, for which he was a Genie Award nominee for Best Cinematography at the 20th Genie Awards in 2000.

His other credits have included the film Cold Blooded, the television films The Summit and Harriet the Spy: Blog Wars, and episodes of the television series Mysterious Island, The Adventures of Sinbad, Queen of Swords, Relic Hunter, Falcon Beach, Degrassi: The Next Generation, Rookie Blue and Suits.

Falcon Beach
Falcon Beach is a Canadian TV show, filmed in Winnipeg and Manitoba and aired on both Canadian and American networks. It debuted in 2005 as a movie in Canada, but then produced in 2006 as a TV series. It's unique because each episode has two versions: one for Canada with Canadian references and one for the US with American references. The film is set in the resort town of Falcon Beach, Manitoba (New England for U.S. viewers); the program is a teen drama similar in style to The O.C. Despite the decline in rates, the show got renewed for a second season, which aired in 2007.
John's of Bleecker Street
John's of Bleecker Street, simply known as John's Pizzeria, is a historic pizzeria on Bleecker Street in the Greenwich Village neighborhood of Manhattan in New York City. Founded in 1915, the pizzeria serves coal fired brick oven pizza prepared in the style of a tomato pie. In 2015, it was ranked the 10th best pizzeria in the United States by TripAdvisor.

John's is known for its graffiti-carved wooden booths where any patron can carve their name. The pizzeria does not serve slices, only whole pies cooked in an 850 °F (454 °C) oven, along with calzones, and accepted only cash until May 2016, when it began accepting credit cards.

Masonry oven
A masonry oven, colloquially known as a brick oven or stone oven, is an oven consisting of a baking chamber made of fireproof brick, concrete, stone, clay (clay oven), or cob (cob oven). Though traditionally wood-fired, coal-fired ovens were common in the 19th century, and modern masonry ovens are often fired with natural gas or even electricity. Modern masonry ovens are closely associated with artisan bread and pizza, but in the past they were used for any cooking task involving baking.
Allemandi Case
The Allemandi case was one of the major scandals in the history of Italian soccer and one of the first in order of time, having occurred before the establishment of the “one-round” Serie A (1929). The case involved the revocation of the  Scudetto won by Torino in the 1926-1927 season and has been the subject of debate due to ambiguities in the available documentation. The controversial outcome of the court case led, in the following decades, to several attempts to reopen the investigation into the matter, but so far all were unsuccessful.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (Italian: [la ɡadˈdzetta dello ˈspɔrt]; English: "The Sports Gazette") is an Italian daily newspaper dedicated to coverage of various sports. Founded in 1896, it is the most widely read daily newspaper of any type in Italy (in 2018).
Connected category
In category theory, a branch of mathematics, a connected category is a category in which, for every two objects X and Y there is a finite sequence of objects

with morphisms

or

for each 0 ≤ i < n (both directions are allowed in the same sequence). Equivalently, a category J is connected if each functor from J to a discrete category is constant. In some cases it is convenient to not consider the empty category to be connected.

A stronger notion of connectivity would be to require at least one morphism f between any pair of objects X and Y. Any category with this property is connected in the above sense.

A small category is connected if and only if its underlying graph is weakly connected, meaning that it is connected if one disregards the direction of the arrows.

Each category J can be written as a disjoint union (or coproduct) of a collection of connected categories, which are called the connected components of J. Each connected component is a full subcategory of J.

Connectivity (graph theory)
In mathematics and computer science, connectivity is one of the basic concepts of graph theory: it asks for the minimum number of elements (nodes or edges) that need to be removed to separate the remaining nodes into two or more isolated subgraphs. It is closely related to the theory of network flow problems. The connectivity of a graph is an important measure of its resilience as a network.
Zoran Vasković
Zoran Vasković (Serbian Cyrillic: Зоран Васковић; born 14 February 1979) is a Serbian retired footballer who played as a goalkeeper. He spent the majority of his career at his hometown club Radnički Niš. In 2000, Vasković earned two caps for FR Yugoslavia at under-21 level.

Serbia national under-21 football team
The Serbia national under-21 football team is the national under-21 football team of Serbia and is controlled by the Football Association of Serbia. Both FIFA and UEFA consider the Serbia national team to be the direct and sole successor of the Yugoslavia under-21 and Serbia and Montenegro under-21 national teams.
Pennsylvania House of Representatives, District 121
The 121st Pennsylvania House of Representatives District is located in Luzerne County and has been represented by Eddie Day Pashinski since 2007. The district includes the following areas:

Bear Creek Township

Bear Creek Village

Buck Township

Laurel Run

Plains Township

Wilkes-Barre

Wilkes-Barre Township

Plains Township, Pennsylvania
Plains Township is a township in Luzerne County, Pennsylvania, United States (on the outskirts of Wilkes-Barre). The population was 9,816 at the 2020 census. The municipality is the birthplace of Chicago White Sox hall of famer Ed Walsh and John J. Yeosock, a United States Army general who commanded the 3rd U.S. Army during Operation Desert Shield and Operation Desert Storm. Mohegan Pennsylvania is a casino in Plains Township (located along PA 315).
Ville Mäntymaa
Ville Jaakko Mäntymaa (born 8 March 1985) is a Finnish former professional ice hockey defenceman.

Mäntymaa played in the SM-liiga for Tappara, Lahti Pelicans, JYP Jyväskylä and Kärpät as well as in Elitserien for Frölunda HC. He was drafted 280th overall by the Mighty Ducks of Anaheim in the 2003 NHL Entry Draft.

Tappara
Tappara (pronounced [ˈtɑpːɑrɑ]; Finnish for "Battle axe") is a Finnish professional ice hockey team playing in the SM-liiga. They play at Nokia Arena in Tampere, Finland. The team has won 20 Finnish league championships, which makes them the most successful club in Finland. The team continued the traditions of the Tammerfors Bollklub.
Lincoln Highway Passaic River Bridge
The Lincoln Highway Passaic River Bridge is a vehicular moveable bridge crossing the Passaic River at a point 1.8 mi (2.9 km) from the river mouth at Newark Bay in northeastern New Jersey, United States. The vertical lift bridge, along the route of the Lincoln Highway, carries U.S. Route 1/9 Truck (at milepoint 0.67) and the East Coast Greenway between the Ironbound section of Newark and Kearny Point in Kearny. Opened in 1941, it is owned by and operated by the New Jersey Department of Transportation (NJDOT) and required by the Code of Federal Regulations to open on 4-hour notice for maritime traffic.

Newark Bay
Newark Bay is a tidal bay at the confluence of the Passaic and Hackensack Rivers in northeastern New Jersey. It is home to the Port Newark-Elizabeth Marine Terminal, the largest container shipping facility in Port of New York and New Jersey, the second busiest in the United States. An estuary, it is periodically dredged to accommodate seafaring ships.
Edward Holmes Baldock
Edward Holmes Baldock (1812 – 15 August 1875) was a British Conservative Party politician. He was the son of Edward Holmes Baldock (dealer) (1777–1845), the prominent London dealer in French 18th-century furniture and reproductions.

He was elected at the 1847 general election as a member of parliament (MP) for the borough of Shrewsbury, and was re-elected in 1852. He did not contest the 1857 general election.

His daughter Eillen Costance married Francis Needham, 3rd Earl of Kilmorey, parents of the 4th Earl of Kilmorey.

Shrewsbury (UK Parliament constituency)
Shrewsbury is a parliamentary constituency in England, centred on the town of Shrewsbury in Shropshire. It has been represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2024 by Julia Buckley. 
A constituency for the town has existed since the 13th century; it was known as Shrewsbury and Atcham between 1983 and 2024.
NS DDZ
NS DDZ (Full name: DubbelDekkerZonering) were built by Waggonfabrik Talbot (momentarily a part of Bombardier), De Dietrich Ferroviaire (now Alstom DDF) and Adtranz between 1992 and 1998 and are operated in the Netherlands by Nederlandse Spoorwegen (NS). This class is a type of a power concentrated electric multiple unit and was delivered in two batches as DDM-2 and DDM-3. The trailer cars of this multiple unit can also be operated with a Class 1700 electric locomotive instead of a motor car, forming a push-pull train.

The trains were formerly known as NS DD-AR (full name: Dubbeldeksaggloregiomaterieel)
From 2009 the NS DD-AR were modernised to transform them from Sprinter to Intercity.

CAF Reichshoffen
CAF Reichshoffen, formerly De Dietrich Ferroviaire (DDF) is a French manufacturer of railway rolling stock and operated by CAF France, based in Reichshoffen, France.  It was formed as a division of the De Dietrich group, which has a history going back to 1684.