hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornate melidectes
The ornate melidectes or ornate honeyeater (Melidectes torquatus) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is found in the New Guinea Highlands.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.

New Guinea Highlands
The New Guinea Highlands, also known as the Central Range or Central Cordillera, is a long chain of mountain ranges on the island of New Guinea, including the island's highest peak, Puncak Jaya, Indonesia, 16,024 ft (4,884 m), the highest mountain in Oceania. The range is home to many intermountain river valleys, many of which support thriving agricultural communities. The highlands run generally east-west the length of the island, which is divided politically between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east. These mountains stretch from the Weyland Mountains starting in Wondama Bay Regency in the west to the Milne Bay Province in the east.
Sagittarius (astrology)
Sagittarius (♐︎; Ancient Greek: Τοξότης, romanized: Toxótēs, Latin for "archer") is the ninth astrological sign, which is associated with the constellation Sagittarius and spans 240–70th degrees of the zodiac. Under the tropical zodiac, the sun transits this sign between approximately November 23 and December 21.

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).
2001 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 2001 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 107th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board in 1887.

Graigue-Ballycallan were the defending champions.

On 14 October 2001, O'Loughlin Gaels won the title after a 1–17 to 1–06 defeat of Graigue-Ballycallan in the final at Nowlan Park. It was their first ever championship title.

Nowlan Park
Nowlan Park (/ˈnoʊlən/; Páirc Uí Nualláin), known for sponsorship reasons as UPMC Nowlan Park, is the principal Gaelic Athletic Association stadium in Kilkenny, Ireland. Named after James Nowlan, the longest serving President of the GAA, the stadium hosts major hurling matches and is home to the Kilkenny hurling team. It opened in 1927, replacing St. James Park.
Dong-joo
Dong-joo, also spelled Dong-ju, is a Korean given name.

People with this name include:

Yun Dong-ju (1917–1945), Korean poet

Kim Dong-joo (born 1976), South Korean baseball player

Fictional characters with this name include:

Han Dong-joo, in 2004 South Korean television series Stained Glass

Park Dong-joo, in 2010 South Korean television series My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox

Cha Dong-joo, in 2011 South Korean television series Listen to My Heart

Han Dong-joo, in 2011 South Korean television series Paradise Ranch

Kang Dong-joo, in 2012 South Korean film Never Ending Story

Park Dong-joo, in 2014 South Korean television series Angel Eyes

Dong Dong-joo, in 2019 South Korean television series The Tale of Nokdu

My Girlfriend Is a Gumiho
My Girlfriend Is a Gumiho (Korean: 내 여자친구는 구미호; Hanja: 내 女子親舊는 九尾狐; RR: Nae yeojachinguneun gumiho; also known as My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox) is a 2010 South Korean romantic comedy television series starring Lee Seung-gi and Shin Min-a. It aired on SBS from August 11 to September 30, 2010 on Wednesdays and Thursdays at 22:00 for 16 episodes.
Gametogonium
Gametogonium (plural gametogonia) are stem cells for gametes located within the gonads. They originate from primordial germ cells, which have migrated to the gonads. Male gametogonia which are located within the testes during development and adulthood are called spermatogonium (plural spermatogonia). Female gametogonia, known as oogonium (plural oogonia), are found within the ovaries of the developing foetus and were thought to be depleted at or after birth. Spermatogonia and oogonia are classified as sexually differentiated germ cells.

Testicle
A testicle, also called testis (pl. testes) is the male gonad in all gonochoric animals, including humans, and is homologous to the ovary, which is the female gonad.  Its primary functions are the production of sperm and the secretion of androgens, primarily testosterone.

The release of testosterone is regulated by luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary gland. Sperm production is controlled by follicle-stimulating hormone (FSH) from the anterior pituitary gland and by testosterone produced within the gonads.
2024 Mercer Tennis Classic – Doubles
Jana Kolodynska and Tatiana Prozorova are the defending champions but they chose not to participate.

Sophie Chang and Katarzyna Kawa won the title, defeating Ingrid Martins and Quinn Gleason in the final; 7–5, 6–4.

Jana Kolodynska
Jana Kolodynska (born 10 August 2003) is a professional tennis player from Belarus.

She has achieved career-high WTA rankings of No. 212 in singles (as of 2 October 2023) and No. 441 in doubles (as of 14 October 2024).
High Island, Texas
High Island is an unincorporated community located in the Bolivar Peninsula census-designated place, Galveston County, Texas, United States. The community is located in the extreme eastern part of the county on Bolivar Peninsula, less than one mile from Chambers County and less than two miles from Jefferson County. As of 2000, 500 people resided in High Island. The 2010 census did not record a population for High Island.

Houston Audubon operates four bird sanctuaries in the area, and the community is a globally famous destination for birdwatchers particularly during spring migration from April 1 to May 15.  Sea Rim State Park is in nearby Jefferson County, but it is inaccessible by State Highway 87, which has been closed since 1990.

Chambers County, Texas
Chambers County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 46,571. The county seat is Anahuac. Chambers County is one of the nine counties that comprise Greater Houston, the  Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area.
US Pont-de-Roide
Union Sportive Pont-de-Roide Vermondans is a French association football team founded in 2003. They are based in Pont-de-Roide, Franche-Comté, France and are currently playing in the Championnat de France Amateurs 2 Group B, the fifth tier in the French football league system. They play at the Stade Municipal in Pont-de-Roide.

French football league system
The French football league system, also known as the French football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in France and Monaco, and includes one Spanish side. At the top two levels of the system is the Ligue de Football Professionnel, which consists of two professional national divisions, Ligue 1, Ligue 2. Below that are a number of leagues run by the Fédération Française de Football. At level 3 is the semi-professional Championnat National. Below that is the Championnat National 2 (level 4), which is divided into four parallel regional divisions, followed by the Championnat National 3 (level 5), which is divided into eleven parallel regional divisions. Underneath that are many more regional and departmental leagues and divisions. Clubs finishing the season at or near the top of their division may be eligible for promotion to a higher division. Similarly, clubs finishing at or near the bottom of their division may be relegated to a lower division.
Ładzin, West Pomeranian Voivodeship
Ładzin [ˈwad͡ʑin] (German: Rehberg) is a village in the administrative district of Gmina Wolin, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Wolin, 17 km (11 mi) south-west of Kamień Pomorski, and 54 km (34 mi) north of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 340.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski (Polish pronunciation: [ˈkamjɛɲ pɔˈmɔrskʲi]; Kashubian: Kamiéń; German: Cammin or Kammin) is a spa town in the West Pomeranian Voivodeship of north-western Poland, on the Baltic coast. It is the seat of an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County which lies approximately 63 km (39 mi) to the north of the regional capital Szczecin. It is the second seat of the Archdiocese of Szczecin-Kamień and the deanery of Kamień.

In 2015 the town had a population of 8,921 inhabitants.
Marquis of Saint Charles
Marquis of St.  Charles (also spelled as Marquess of Saint-Charles) is a title granted in 1754 by Charles Emmanuel III of Savoy, king of Sardinia, to Sardinian feudal Lord James Borro (in Spanish: Jayme Borro, in Italian: Giacomo Borro). It has passed afterwards to the house Palici and eventually to Cugias.

Title
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify their generation, official position, military rank, professional or academic qualification, or nobility. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, Graf in German or clerical titles such as Cardinal in Catholic usage – Richard Cardinal Cushing). Some titles are hereditary.
Ministry of Communications (Spain)
The Ministry of Communications was a department of the Government of Spain active during the Second Republic and the Civil War. Originally, this ministry had powers on the postal service, telegraphs, telephone and radiocommunications. During the first years of the republic its powers gradually saw growth, assuming competences on aeronautics, navigation and air transport. Subsequently, in closer times to the civil war, the department assumed powers over the merchant marine and other transports.

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (25 November 1883, in Seville – 1 January 1962) was a Spanish politician during the Second Spanish Republic, Prime Minister of Spain between 9 October 1933 and 26 December 1933 and was briefly appointed again by Manuel Azaña on 19 July 1936 - two days after the beginning of the Spanish Civil War. From 16 March 1936 to 30 March 1939 Martínez was President of the Cortes. In 1936, he was briefly the interim President of the Second Spanish Republic, from 7 April to 10 May.
Diffusion gradient
A diffusion gradient is a gradient in the rates of diffusion of multiple groups of molecules through a medium or substrate. The groups of molecules may constitute multiple substances, portions of the same substance that have different temperatures, or other differentiable groupings. The analysis of diffusion gradients has applications in many sciences and technologies, as described for the following contexts:

Double diffusive convection, in which density differences, often reflecting temperature differences, affect fluid flows

Diffusion MRI, which visualizes tissues on the basis of diffusion gradients of various molecules, especially water molecules

Immunodiffusion, which can use diffusion rate differentials to separate multiple immune complex species

Diffusion-weighted magnetic resonance imaging
Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI or DW-MRI) is the use of specific MRI sequences as well as software that generates images from the resulting data that uses the diffusion of water molecules to generate contrast in MR images. It allows the mapping of the diffusion process of molecules, mainly water, in biological tissues, in vivo and non-invasively. Molecular diffusion in tissues is not random, but reflects interactions with many obstacles, such as macromolecules, fibers, and membranes. Water molecule diffusion patterns can therefore reveal microscopic details about tissue architecture, either normal or in a diseased state. A special kind of DWI, diffusion tensor imaging (DTI), has been used extensively to map white matter tractography in the brain.
2016–17 North Carolina A&T Aggies men's basketball team
The 2016–17 North Carolina A&T Aggies men's basketball team represented North Carolina Agricultural and Technical State University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Aggies, led by Jay Joyner in his first full year as head coach, played their home games at the Corbett Sports Center in Greensboro, North Carolina as members of the Mid-Eastern Athletic Conference. They finished the season 3–29, 1–15 in MEAC play to finish in last place. They lost in the first round of the MEAC tournament to Maryland Eastern Shore.

2017 MEAC men's basketball tournament
The 2017 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament took place March 6–11, 2017 at the Norfolk Scope in Norfolk, Virginia. The champion, North Carolina Central, received the conference's automatic bid to the 2017 NCAA tournament with a 67–59 win over Norfolk State in the championship game.
Gabe Brownlow-Dindy
Gabriel Brownlow-Dindy (born November 12, 2003) is an American college football defensive tackle for the South Carolina Gamecocks. He previously played for the Texas A&M Aggies.

Brownlow-Dindy played high school football at Lakeland High School in Lakeland, Florida. He was rated by ESPN as the No. 3 football recruit in the 2022 recruiting class. He was also rated No. 8 nationally by 247Sports.

Brownlow-Dindy initially committed to play college football for Oklahoma. In January 2022, he withdrew his commitment to Oklahoma and instead committed to Texas A&M. He was part of a recruiting class at Texas A&M that is rated as the best in the history of recruiting rankings.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Lovedolls Superstar (film)
Lovedolls Superstar is a 1986 low budget underground film, shot on super-8 film.

It is the direct sequel to 1984's Desperate Teenage Lovedolls. It was made on a budget of approximately $10,000. The film was reissued on DVD in 2006 as Lovedolls Superstar Fully Realized (a certified directors cut).

Steven Pulchaski of Shock Cinema Magazine described the film as "one of the greatest music industry movies of the last decade".

Vicki Peterson
Victoria Anne Theresa Peterson Cowsill (born January 11, 1958)  is an American rock musician and songwriter. She has been the lead guitarist for the Bangles since their founding in 1981. After their first disbandment in 1989, she has returned to the band for all subsequent reunions. In intervening years, she has performed with other artists, most extensively with the Continental Drifters.
Richard Gipps
Sir Richard Gipps (1659 – 21 December 1708) of Great Whelnetham, Suffolk, was Master of the Revels at Gray's Inn and a historian of the county of Suffolk. His portrait painted by John Closterman, was engraved in mezzotint by John Smith. Care should be taken to distinguish him from Sir Richard Gipps of Horningsheth, a contemporary, neighbour, and distant relative, who was knighted by Charles II at Saxham, Suffolk, on 20 October 1676.

Master of the Revels
The Master of the Revels was the holder of a position within the English, and later the British, royal household, heading the "Revels Office" or "Office of the Revels". The Master of the Revels was an executive officer under the Lord Chamberlain. Originally he was responsible for overseeing royal festivities, known as revels, and he later also became responsible for stage censorship, until this function was transferred to the Lord Chamberlain in 1624.  However, Henry Herbert, the deputy Master of the Revels and later the Master, continued to perform the function on behalf of the Lord Chamberlain until the English Civil War in 1642, when stage plays were prohibited. The office continued almost until the end of the 18th century, although with rather reduced status.
Jim Quondamatteo
Jim Quondamatteo (October 7, 1927 – November 16, 2006), was a championship offensive guard for three professional Canadian football teams.

Quondamatteo started his career with the Hamilton Tigers in 1948, but moved to the Montreal Alouettes in 1949, playing 12 games and helping them win their first Grey Cup. He then played for the Edmonton Eskimos for six seasons (1950–1955). As an unsung hero, blocking for greats like Jackie Parker, Normie Kwong, Rollie Miles, Bernie Faloney, Don Getty and Johnny Bright, he helped the Eskimos win two Grey Cup games, in 1954 and 1955.

He was a lifelong resident of Hamilton, Ontario, and at one time served as President of the Hamilton Real Estate Board and a prominent restaurateur.

Hamilton Tigers (football)
The Hamilton Tigers were a Canadian football team based in Hamilton, Ontario, that played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) from 1883 to 1906 and 1948 to 1949 and in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) from 1907 to 1947. The club was a founding member of both the ORFU in 1883 and the IRFU in 1907. Throughout their history, the Tigers won five Grey Cup championships and two dominion championships, including the 1908 title, the year before the Grey Cup was first awarded. After struggling to compete on a sound financial level with the Hamilton Wildcats, who had joined the ORFU in 1941 and later the IRFU, the two clubs merged in 1950 to form the Hamilton Tiger-Cats.
European Center for Antiziganism Research
The European Centre for Antiziganism Research (ECAR) is a not-for-profit organization dedicated to combating Antiziganism, or prejudice against Romani people, also known as Gypsies.

ECAR gained headlines worldwide when it filed a complaint with German prosecutors against the movie Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan for defamation, and inciting violence against the Romani people.

Not-for-profit organization
A not-for-profit organisation (NFPO) is a legal entity that does not distribute surplus funds to its members and is formed to fulfill specific objectives.

While not-for-profit organizations and nonprofit organizations (NPO) are distinct legal entities, the terms are sometimes used interchangeably. An NFPO must be differentiated from a NPO as they are not formed explicitly for the public good as an NPO must be, and NFPOs are considered "recreational organizations", meaning that they do not operate with the goal of generating revenue as opposed to NPOs.
2013 Challenger Banque Nationale de Saguenay – Doubles
Gabriela Dabrowski and Alla Kudryavtseva were the defending champions, but Kudryavtseva decided not to participate. Dabrowski partnered with Maria Sanchez but lost in the first round.

Second seeds Marta Domachowska and Andrea Hlaváčková won the title, defeating Françoise Abanda and Victoria Duval in the final, 7–5, 6–3.

Gabriela Dabrowski
Gabriela "Gaby" Dabrowski (/dəˈbraʊski/; Polish: Dąbrowska, pronounced [dɔmˈbrɔfska]; born April 1, 1992) is a Canadian professional tennis player. She reached her career-high doubles ranking of world No. 2 on 23 February 2026. A four-time Grand Slam champion, she has won two US Open doubles titles, in 2023 and 2025, partnering Erin Routliffe. She also won the 2017 French Open mixed-doubles title, with Rohan Bopanna, becoming the first Canadian woman to win a senior major title, and the 2018 Australian Open with Mate Pavić. Her highest singles ranking of world No. 164 was achieved in November 2014.
Kannan Iyer
Kannan Iyer is an Indian filmmaker and actor. He has written films like  Daud (1997) and Victory (2009); and has also directed a supernatural thriller, Ek Thi Daayan, starring Emraan Hashmi, Konkona Sen Sharma and Huma Qureshi. The film got positive reviews from the critics and was declared a box office hit. His next directorial feature, Ae Watan Mere Watan was released in 2024.

In 2023, Kannan Iyer co-authored a fantasy novel titled 'The Pledge', along with Madhulika Liddle, inspired by a story by Amit Bolakani. This was published by Speaking Tiger Books.

Victory (2009 film)
Victory is a 2009 Indian cricket-based sports film starring Harman Baweja, Amrita Rao and Anupam Kher. The film was filmed in Australia and India. Victory tells the story of a struggling cricketer who defies all odds to realise an almost impossible dream.
Paul Barlow
Paul Barlow is a former Australian rules footballer who played for Richmond in the Victorian Football League (VFL) in 1988. He was recruited from the Scoresby Football Club in the Eastern District Football League (EDFL).

Paul Barlow is the Managing Director of CAR Group's Australian businesses, leading the strategy and operations of online marketplaces carsales.com.au, bikesales.com.au, boatsales.com.au, trucksales.com.au, caravanandcampingsales.com.au, constructionsales.com.au and farmmachinerysales.com.au along with Redbook Australia & Asia/Pacific (redbook.com.au).

CAR Group
CAR Group Limited (formerly carsales.com Limited), known as CAR Group, is a global digital marketplace company operating primarily in Oceania, Asia and The Americas and is listed on the Australian Securities Exchange.

CAR Group has wholly owned digital marketplace businesses in Australia (carsales), South Korea (Encar), the United States (Trader Interactive) and Chile (chileautos) in addition to being a majority shareholder of webmotors in Brazil.
Chaudhary Ghulam Hussain
Chaudhary Ghulam Hussain Lassanvi (1922 – 1992) was a prominent politician, social reformer, and spiritual leader from Jammu and Kashmir. He earned the title "Gujjar Gandhi" for applying Gandhi's principles to improve the life of the Gujjar community.

Reformism (historical)
Reformism is a type of social movement that aims to bring a social or also a political system closer to the community's ideal. A reform movement is distinguished from more radical social movements such as revolutionary movements which reject those old ideals, in that the ideas are often grounded in liberalism, although they may be rooted in socialist (specifically, social democratic) or religious concepts. Some rely on personal transformation; others rely on small collectives, such as Mahatma Gandhi's spinning wheel and the self-sustaining village economy, as a mode of social change. Reactionary movements, which can arise against any of these, attempt to put things back the way they were before any successes the new reform movement(s) enjoyed, or to prevent any such successes.
Jamia Mosque (Hong Kong)
The Jamia Mosque is a Friday mosque in Mid-Levels, Hong Kong, China. Completed in 1890, it is the oldest mosque in Hong Kong. The neighbouring streets –  Mosque Street and Mosque Junction –  are named after the mosque. Mufti Abdul Zaman is the main Imam and he leads prayers and taraweeh during Ramadan.

Antiquities Advisory Board
The Antiquities Advisory Board (AAB) is a statutory body of the Hong Kong Special Administrative Region with the responsibility of advising the Antiquities Authority on any matters relating to antiquities and monuments. The AAB was established in 1976 along with the Antiquities and Monuments Office (AMO) when the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) was enacted, and comprises members appointed by the Chief Executive. The corresponding governmental ministry is the Development Bureau, and executive support for the AAB is provided by the AMO which is under the Development Bureau.