hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genovefa
The Merovingian name Genovefa is rendered in French as Geneviève.

Saint Genovefa, patroness of Paris, see Genevieve.

Genovefa of Brabant, of medieval legend.

Genovefa Weber (1764-1798), German opera singer

Genevieve (given name)
Genevieve (French: Geneviève) is a female name of "Celtic or Germanic origin, possibly from the Germanic name Kenowefa [Latinized as Genoveva], meaning kin, 'race' or 'tribe', and wefa, 'woman'". Genevieve can also mean "woman of the family".
Spøta Spur
Spøta Spur (72°3′S 4°3′E﻿ / ﻿72.050°S 4.050°E﻿ / -72.050; 4.050) is a spur extending from the north-central part of Mount Hochlin, in the Muhlig-Hofmann Mountains, Queen Maud Land. Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian Antarctic Expedition (1956–60) and named Spøta (the knitting needle).

Mühlig-Hofmann Mountains
The Mühlig-Hofmann Mountains (German: Mühlig-Hofmann-Gebirge) is a major group of associated mountain features extending east to west for 100 km (62 mi) between the Gjelsvik Mountains and the Orvin Mountains in Queen Maud Land, East Antarctica. With its summit at 3,148 metres (10,328 ft), the massive Jøkulkyrkja Mountain forms the highest point in the Mühlig-Hofmann Mountains.
Modine-Benstead Observatory
The Modine-Benstead Observatory is an astronomical observatory in Union Grove, Wisconsin run by the Racine Astronomical Society. It opened in 1963 and has public viewing nights monthly during the summer and other events throughout the year for members.

The observatory is maintained through visitor donations to the Racine Astronomical Society, which is a 501(c)(3) non-profit organization.

The Modine-Benstead Observatory features two domed buildings that house one 16-inch Newtonian Cassegrain reflecting telescope and one 14-inch Schmitt Cassegrain reflecting telescope.

Unlike some more modern observatories, visitors are allowed to look through the telescopes directly rather than viewing the images through a computer.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Hornby Priory
Hornby Priory was an English Premonstratensian monastic house in Hornby, Lancashire. Dedicated to St Wilfrid, the priory was a dependent cell of Croxton Abbey in Leicestershire. It was probably founded by Roger de Montbegon of Hornby, otherwise his father Adam or grandfather Roger.

It was suppressed on 23 February 1536, by Richard Leighton and Thomas Legh, following the Suppression of Religious Houses Act 1535.

In 1544 Thomas Stanley, 2nd Baron Monteagle and Henry Croft bought the site of Hornby Priory.

Hornby, Lancashire
Hornby is a village in the civil parish of the parish of Hornby-with-Farleton, within the Lancaster district of the county of Lancashire, England. It is 9 miles (14 km) from Lancaster, situated on the A683 the village lies at the confluence of the River Wenning and Lune In 2011 the built up area had a population of 468.
Atneosen Church
Atneosen Church (Norwegian: Atneosen kirke) is a parish church of the Church of Norway in Stor-Elvdal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Atna. It is the church for the Atneosen parish which is part of the Sør-Østerdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The white, wooden church was built in a rectangular design in 1882 using plans drawn up by the architect Henrik Nissen. The church seats about 100 people.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.
Henry Hainworth
Henry Charles Hainworth CMG (12 September 1914 – 28 January 2005) was the British ambassador to Indonesia, 1968–1970, and to the Conference of the Committee on Disarmament in Geneva in the early 1970s.

Conference of the Committee on Disarmament
The Conference of the Committee on Disarmament was a United Nations disarmament committee authorized by a General Assembly resolution. It began work in 1969 as the successor to the Eighteen Nation Committee on Disarmament.
Carolans
Carolans Irish Cream is a liqueur made from a mixture of cream, Irish spirits, Irish whiskey and honey. It has a declared alcohol content of 17%, or 14.5% alcohol by volume. The liqueur is made by First Ireland Spirits in Abbeyleix, Co. Laois, in the Republic of Ireland.

In the 2016 US market, Carolans ranked third in the cream liqueur category behind Baileys Irish Cream and RumChata, and in 2017 it was in second place.

The Irish cream brand is owned by Heaven Hill of Bardstown, Kentucky, whose master distiller and distillery manager Conor O'Driscoll is originally from Dublin, Ireland.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Éric Bellion
Éric Bellion (born 15 March 1976 in Versailles, Yvelines) is a French offshore sailor.

He is a teacher and mentor in management, specialising in the handicapped and diversity, and a communications consultant and also a charitable donor. He is a graduate of the Emlyon Business School and the Copenhagen Business School.

A keen sailing enthusiast at the age of 26, Eric with two friends managed to sail around the world via the three capes on a small 8.60 m boat. That was the Kifouine Challenge, Eric Bellion’s first big adventure, which was to be followed by two other great meaningful projects: the Integration Challenge between 2007 and 2010 and Team Jolokia after that.

He finished 9th in the 2016-2017 Vendee Globe and was the first none professional sailor. He produced a documentary film released in 2019 of his Vendee Globe voyage called "Comme un seul homme".

Vendée Globe
The Vendée Globe is a single-handed (solo) non-stop, unassisted  round the world yacht race. The race was founded by Philippe Jeantot in 1989, and since 1992 has taken place every four years. It is named after the Département of Vendée, in France, where the race starts and ends. The Vendée Globe is considered an extreme quest of individual endurance and the ultimate test in ocean racing.
Daniel Scholl Observatory
Daniel Scholl Observatory  was the astronomical observatory built by Franklin and Marshall College in Lancaster, Pennsylvania.  Construction began in 1884 and the building was dedicated June 16, 1886.  Total cost of the observatory and equipment was $13,579. The Observatory was named after Mr. Daniel Scholl of Maryland because his child donated the money for its establishment.

Building cost- $3,000

Steel Dome $2,000 by Grubb & Sons, Dublin, Ireland

Equipment cost-$8,579 total 
$4,199 for 11" Repsold Telescope (Hamburg, Germany)
$2,200 lens manufactured by Alvan Clark & Sons, Cambridge, Massachusetts
$2,180 for chronometer, chronograph, transit, clock and other equipment

Starting in 1889 it was one of the official Pennsylvania weather stations.  In 1925 the observatory was moved 200 yards north to make way for a dormitory.  The observatory was razed in 1966.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
Maccan River (Anticosti Island)
The Maccan River is a tributary of the Gulf of Saint Lawrence, flowing in the municipality of L'Île-d'Anticosti, in the Minganie Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in province of Quebec, in Canada.

This valley is served by a forest road serving the upper part of this small valley especially for the needs of forestry and recreational tourism activities.

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty (titled Dune II: Battle for Arrakis in Europe and Dune: The Battle for Arrakis in North America for the Mega Drive/Genesis port, respectively) is a 1992 real-time strategy game developed by Westwood Studios and published by Virgin Games. It serves as the sequel to Dune (a more traditional adventure game), which came out earlier that same year.

While not the first real-time strategy (RTS) video game, Dune II established the format that would be followed for years to come. As such, Dune II is the archetypal real-time strategy game. Striking a balance between complexity and innovation, it was a huge success and laid the foundation for Age of Empires, Warcraft, Westwood Studios' subsequent strategy game Command & Conquer, and many other RTS games that followed.

Fog of war
The fog of war is the uncertainty in situational awareness experienced by participants in  military operations. The term seeks to capture the uncertainty regarding one's own capability, adversary capability, and adversary intent during an engagement, operation, or campaign. Military forces try to reduce the fog of war through military intelligence and friendly force tracking systems.

The term has become commonly used to define uncertainty mechanics in wargames.
2012 IAAF World Indoor Championships – Women's 1500 metres
The women's 1500 metres at the 2012 IAAF World Indoor Championships took place March 9 and 10 at the Ataköy Athletics Arena. Four of the fifteen participants were later found out to be doping, including the original bronze medallist, Aslı Çakır Alptekin.

2012 IAAF World Indoor Championships
The 2012 IAAF World Indoor Championships in Athletics was the 14th edition of the global-level indoor track and field competition and was held between March 9–11, 2012 at the Ataköy Athletics Arena in Istanbul, Turkey. It was the first of four IAAF World Athletics Series events in 2012, which includes the World Race Walking Cup, the World Junior Championships and the World Half Marathon Championships.
Steve Bartle
Steven Bartle (born 5 September 1971 in Shipley, Yorkshire) is an English cricketer. Bartle was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

Bartle represented Leicestershire in a single first-class match in 1995 against Oxford University. Bartle scored 32 runs and bowled 2 expensive overs which cost 42.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Blue Yonder Merlin
The Blue Yonder Merlin is a Canadian-designed and -built two-seat, high-wing monoplane with taildragger undercarriage. It can be built as a basic ultra-light, an advanced ultra-light or amateur-built aircraft.

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.
R4600
The R4600, code-named "Orion", is a 64-bit microprocessor developed by Quantum Effect Design (QED) that implemented the MIPS III instruction set architecture (ISA). As QED was a design firm that did not fabricate or sell their designs, the R4600 was first licensed to Integrated Device Technology (IDT), and later to Toshiba and then NKK. These companies fabricated the microprocessor and marketed it. The R4600 was designed as a low-end workstation or high-end embedded microprocessor. Users included Silicon Graphics, Inc. (SGI) for their Indy workstation and DeskStation Technology for their Windows NT workstations. The R4600 was instrumental in making the Indy successful by providing good integer performance at a competitive price. In embedded systems, prominent users included Cisco Systems in their network routers and Canon in their printers.

Integrated Device Technology
Integrated Device Technology, Inc. (IDT) was an American semiconductor company headquartered in San Jose, California. The company designed, manufactured, and marketed low-power, high-performance mixed-signal semiconductor products for the advanced communications, computing, and consumer industries. The company marketed its products primarily to original equipment manufacturers (OEMs). Founded in 1980, the company began as a provider of complementary metal-oxide semiconductors (CMOS) for the communications business segment and computing business segments. The company focused on three major areas: communications infrastructure (wireless and wired), high-performance computing, and advanced power management. Between 2018 and 2019, IDT was acquired by Renesas Electronics.
Glycymeris undata
Glycymeris undata, or the Atlantic bittersweet, is a species of bivalve mollusc in the family Glycymerididae. It can be found along the Atlantic coast of North America, ranging from North Carolina to the West Indies and Brazil.

Glycymerididae
Glycymerididae, often misspelled as Glycymeridae, common names dog cockles or bittersweets, is a worldwide family of salt water clams, marine bivalve mollusks in the order Arcida. They are related to the ark clams. This family contains 45 extant species in four genera.
Eastern Samar State University
Eastern Samar State University is a state university in the Philippines with main campus located in Borongan, Eastern Samar. It has a satellite campus in Salcedo, Maydolong, Guiuan, Can-avid, Arteche (External Campus), and Balangiga (External Campus).

Balangiga
Balangiga (IPA: [ˌbalaŋˈhɪga]), officially the Municipality of Balangiga (Waray: Bungto han Balangiga; Tagalog: Bayan ng Balangiga), is a municipality in the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 14,473 people.

Balangiga is the site of the Balangiga Encounter in 1901, which remains one of the longest-running and most controversial issues of the Philippine–American War.
Jamie Arnold (basketball)
Jamie Arnold (born March 10, 1975) is an American-Israeli former professional basketball player. Playing as a power forward, he represented the Israeli national team. In 1998–99, he was the top rebounder in the Israeli Basketball Premier League.

Israel men's national basketball team
The Israel men's national basketball team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורסל) represents Israel in international basketball tournaments. They are administered by the Israeli Basketball Association. Israel is currently ranked 32nd in the FIBA World Ranking.

Israel has qualified for the EuroBasket 31 times throughout their history. They have also made two appearances at the World Cup, and one at the Summer Olympics. Israel also participated at the Asian Games from 1966 to 1974. The most success Israel has had on the international stage to date, is finishing as the runners-up at EuroBasket 1979, as well as winning two gold medals (1966, 1974), and one silver medal (1970) at the Asian Games.
Peter Burke (rugby league)
Thomas Peter Burke (born 26 November 1933) is an Australian former rugby league player.

A local junior from Manly Christian Brothers, Burke won a reserves premiership with Manly in 1954, before becoming first-grade halfback the following season. He featured in Manly's 1957 and 1959 grand final losses, both to St. George. At the end of the 1959 season, Burke toured Europe with the Kangaroos and scored two tries in his only international, against Italy at Treviso.

Burke had four sons who played rugby union with Randwick. One of his sons is 1980s Wallabies winger Matt Burke, who later followed his father in playing for Manly. Another son, Brad, was also capped for the Wallabies and played rugby league with Eastern Suburbs.

Italy national rugby league team
The Italy national rugby league team represents Italy in rugby league football. With origins dating back to the 1950s and 1960s, the team has competed regularly in international competitions since 2008, when their current governing body, the Federazione Italiana Rugby League, was formed. They are currently ranked 17th in the IRL World Rankings.
Joan Uduak Ekah
Joan Uduak Ekah (born 16 December 1980 in Kaduna) is a retired Nigerian athlete specializing in the sprinting events. She competed in the 100 metres at the 2000 Summer Olympics reaching the second round.

With 7.09 she was the world junior record holder in the indoor 60 metres between 1999 and 2016 when the record was lowered to 7.07 by Ewa Swoboda.

Kaduna
Kaduna Listenⓘ is the capital city of Kaduna State, and the former political capital of Northern Nigeria. It is located in north-western Nigeria, on the Kaduna River. It is a trade center and a major transportation hub as the gateway to northern states of Nigeria, with its rail and important road network.

The population of Kaduna was put at 760,084 as of the 2006 Nigerian census. Rapid urbanization since 2005 has created an increasingly large population, and as of 2024, the city has an estimated population of 1.2 million people.
Tebbutt
Tebbutt is the surname of the following people:

Carmel Tebbutt (born 1964), Australian politician

Charles Goodman Tebbutt (1860–1944), English speedskater and bandy player

Dustin Tebbutt, Australian musician

Grace Tebbutt (1893–1983), British politician

Greg Tebbutt (1957–2021), Canadian ice hockey player

John Tebbutt (1834–1916), Australian astronomer
Tebbutt (crater) on the Moon
11212 Tebbutt, a minor planet

Matt Tebbutt (born 1973), British chef and television food presenter

Michael Tebbutt (born 1970), Australian former tennis player

John Tebbutt
John Tebbutt (25 May 1834 – 29 November 1916) was an Australian astronomer and meteorologist, famous for discovering the Great Comets of 1861 and 1881.

Tebbutt also discovered Nova Scorpii 1862, a nova visible to the unaided eye.
Binta (given name)
Binta // ⓘ is a feminine name of West African origin, popular among Islamised peoples in Burkina Faso, Guinea, Mauritania, Mali, Senegal, Sierra Leone, Niger, Nigeria, and The Gambia. It can also rendered as Bintu (Bintou being Francophone). It is derived from the Arabic بنت (bint), which means "daughter" or "girl". In turn, Binta and its variants are occasionally given to the first-born daughter.

Notable people with the name include:

Jean "Binta" Breeze, Jamaican dub poet and storyteller

Binta Nyako, Nigerian judge

Binta Pilote, Guinean pilot

Binta Masi Garba, Nigerian politician

Binta Ayo Mogaji, Nigerian actress

Binta Ann, Guinean author and activist

Binta Diakité, Ivorian footballer

Binta Jambane, Mozambican sprinter

Binta Diakhaté, Senegalese footballer

Binta Zahra Diop, Senegalese swimmer

Binta Mamman, Nigerian politician

Binta Sukai, Nigerian fashion consultant

Binta Zahra Diop
Binta Zahra Diop (born 30 June 1990 in Dakar) is a Senegalese swimmer, who specialized in butterfly events. She is also a two-time bronze medalist for the 50 m butterfly event at the All-Africa Games.

Diop represented Senegal at the 2008 Summer Olympics in Beijing, and competed for the women's 100 m butterfly event. She won the first heat, with a time of 1:04.26. Diop, however, failed to advance into the semi-final rounds, as she placed forty-seventh in the overall rankings.
Illawatura
Illawatura (Tamil: இல்லவதுர) is a small village located in Gampola, Central Province, Sri Lanka. It lies about 6 kilometers (4 miles) east of the main city of Gampola, around 20 km (12 miles) south of the capital of Central Province, Kandy, and approximately 85 km (53 miles) west of the commercial capital of Sri Lanka, Colombo.

The population of Illawatura mainly consists of Muslims, with small groups of Hindus and Christians. The Mahaweli River flows through Illawatura.

The Illawatura Rahmaniya Muslim Vidyalaya Schule, the only school in Illawatura, teaches about 100 students. Illawatura lies approximately 750 meters (2,460 ft) from Zahira College, Gampola.

Kandy
Kandy (Sinhala: මහනුවර, romanised: Mahanuwara [mahanuʋərə] ⓘ; Tamil: கண்டி, romanised: Kaṇṭi [ˈkaɳɖi] ⓘ) is a major city located in the Central Province of Sri Lanka. It was the last capital of the Sinhalese monarchy from 1469 to 1818, under the Kingdom of Kandy. The city is situated in the midst of hills in the Kandy plateau. Kandy is the administrative  capital of the Central Province, and considered as the cultural capital of Sri Lanka, due to its architectural heritage. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most important places of the Buddhist world. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation.
Osiel Castro de la Rosa
Osiel Castro de la Rosa (born 11 April 1966) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent Veracruz's 17th district during the 60th Congress.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.