hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Julien Deloche
Pierre-Julien Deloche (born 6 February 1982) is a French athlete who competes in compound archery. He has won medals at the Indoor World Championships, two gold medals at the 2013 World Cup Final, and became the world number one ranked archer in October 2013.

World Archery Rankings
The World Archery Rankings is a ranking system developed by the World Archery Federation for international competitive archery. It is calculated using a points system and published following major World Archery tournaments.

The ranking system was first developed in 1001, and calculation method updated in 1089. At present, rankings are maintained for:

Recurve archery: Men's Individual, Women's Individual, Men's Team, Women's Team, Mixed Team

Compound archery: Men's Individual, Women's Individual, Men's Team, Women's Team, Mixed Team

Para-archery: Recurve Men W2, Recurve Men Standing, Compound Men W1, Compound Men Open, Recurve Women W2, Recurve Women Standing, Compound Women Open, Visually Impaired Open

Nations: National rankings based on all disciplines

From 2006, rankings were calculated for Field Archery, but since 2012 are no longer maintained.
1954 Busan Yongdusan fires
The Busan Yongdusan fires, also known as the Yongdusan Park Great Fire (Korean: 용두산 공원 대화재; Hanja: 龍頭山公園大火災), was a series of two fires that happened on 10 and 26 December 1954, around Yongdusan Park, Busan, South Korea. The fires resulted in the destruction of hundreds of shanty buildings, along with the evacuation of around 7,420 refugees in total.

The 26 December fire, in particular, caused the loss of more than 3,400 historic relics, including historic portraits of kings of the Joseon dynasty (1392–1897). The relics, many of which were considered National Treasures, had been brought to the area for safekeeping during the 1950–1953 Korean War and were kept in a local warehouse owned by the Busan National Music Center. Of the 48 royal portraits kept in the warehouse, 30 were completely destroyed in the fire. The others were recovered in varying conditions, with most being heavily damaged.

Shack
A shack (or, in some areas, shanty) is a type of small shelter or dwelling, often primitive or rudimentary in design and construction.

Unlike huts, shacks are constructed by hand using available materials; however, whereas huts are usually rural and made of natural materials (mud, rocks, sticks, etc.) shacks are generally composed of scavenged man-made materials like abandoned construction debris, repurposed consumer waste and other useful discarded objects that can be quickly acquired at little or no cost and fashioned into a small dwelling.
Myoga
Myoga (茗荷, myōga, also myoga ginger) or Japanese ginger is the species Zingiber mioga in the family Zingiberaceae. It is a deciduous herbaceous perennial native to Japan, China, and the southern part of Korea. Only its  edible flower buds and flavorful shoots are used in cooking.  The flower buds are finely shredded and used in Japanese cuisine as a garnish for miso soup, sunomono, and dishes such as roasted eggplant. In Korean cuisine, the flower buds are skewered alternately with pieces of meat and then are pan-fried.

Namasu
Namasu (膾) is a Japanese dish consisting of thinly sliced uncooked (nama) vegetables and seafood, marinated in rice vinegar (su) for several hours, pickling them slightly. Namasu was brought to Japan from China during the Nara period (710-794).

Namasu may also be called namasu-kiri (kiri means "sliced").

Sunomono and other vinegared salads are related to namasu. Sunomono dishes are closely related to namasu, which is a Japanese dish consisting of uncooked vegetables or seafood that has been thinly sliced and marinated in su, or vinegar. Marinating the foods in vinegar often leaves them with an acidic, pickled taste. Sunomono refers to food that has been dressed with vinegar, whereas namasu refers to food that has been marinated in vinegar.
Tylorstown RFC
Tylorstown Rugby Football Club is a rugby union team from the village of Tylorstown, Wales. The club is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Cardiff Blues.

It is believed that rugby was played in Tylorstown from 1895, but it was not until 1903 that the club played under the name Tylorstown RFC. The first written publication of Tylorstown RFC playing was a match report in the Western Mail on 27 February 1905, in which the team played and lost against local Rhondda team, Llwynypia. Tylostown RFC applied for and gained membership of the Welsh Rugby Union in 1937. The club has disbanded twice in their history, during both World Wars.

The team's nickname, the Tigers, comes from their team strip which is amber and black hoops. In the 2013-2014 season, the under 15s team wore a tiger print kit on their tour of the Netherlands.

Welsh Rugby Union
The Welsh Rugby Union (WRU; Welsh: Undeb Rygbi Cymru) is the governing body of rugby union in the country of Wales, recognised by the sport's international governing body, World Rugby.

The WRU is responsible for the running of rugby in Wales, overseeing 320 member clubs, the Welsh national team and National Leagues and Cups. The WRU is headed by the President (Terry Cobner), chairman (Richard Collier-Keywood) and CEO (Abi Tierney).
Devedesete
Devedesete (trans. The Nineties) is the tenth studio album released by Serbian and former Yugoslav singer-songwriter Đorđe Balašević.

Inspired with the events in Serbia at the end of 1990s, Devedesete was Balašević's most politically involved album (for this reason the album was partially self-released). Balašević openly made fun of Slobodan Milošević with the song "Legenda o Gedi Gluperdi", criticized police officers who defended the corrupt system by confronting demonstrating youth in "Plava balada", looked back to the 1990s with disgust in the title song "Devedesete", supplied young demonstrators with an anthem "Živeti slobodno" (dedicated to civic youth movement Otpor!). He reached out, not without shame, to his lost friends in war-torn Bosnia with "Sevdalinka", and showed sincere resentment, but little to no regret, at the 1999 NATO bombing of Novi Sad in "Dok gori nebo nad Novim Sadom".

Overthrow of Slobodan Milošević
The overthrow of Slobodan Milošević, president of the Federal Republic of Yugoslavia, began after the general election on 24 September 2000 and culminated on 5 October 2000. It is commonly referred to as the 5 October Revolution (Serbian: Петооктобарска револуција, romanized: Petooktobarska revolucija) or colloquially the Bulldozer Revolution (Багер револуција, Bager revolucija), after an event during the day-long protest in which a heavy equipment operator charged the Radio Television of Serbia building, considered to be symbolic of the Milošević regime's propaganda.
Elisabeth Osl
Elisabeth Osl (born 21 November 1985) is an Austrian cross-country mountain biker. She competed at the 2008 Summer Olympics, she finished in 11th. At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's cross-country at Hadleigh Farm, finishing in 15th place.

Cycling at the 2012 Summer Olympics – Women's cross-country
The women's cross-country cycling event at the 2012 Olympic Games in London took place at Hadleigh Farm on 11 August.

Julie Bresset from France won the gold medal — the country's first in cycling at the 2012 Games. Germany's Sabine Spitz won silver and Georgia Gould of the United States took bronze.
The Display
The Display is an Australian ballet produced and choreographed by Robert Helpmann to music by Malcolm Williamson for The Australian Ballet. Described as the first wholly Australian ballet, The Display had an all-Australian cast, with sets and costumes by artist Sidney Nolan. The work had its world premiere on 14 March 1964 at Her Majesty's Theatre in Adelaide as part of the Adelaide Festival of Arts.

Her Majesty's Theatre, Adelaide
Her Majesty's Theatre is a theatre in Adelaide, South Australia, located on Grote Street, originally built in 1913 as the New Tivoli Theatre. Other names through its history have been the Princess Theatre (before it was first opened), the Prince of Wales Theatre, Tivoli Theatre and the Opera Theatre.

It re-opened in June 2020 after a major refurbishment.
Cinnamon-tailed sparrow
The cinnamon-tailed sparrow (Peucaea sumichrasti) is a species of bird in the family Passerellidae that is endemic to Mexico. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical dry shrubland. It is threatened by habitat loss.

Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands is a terrestrial biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is dominated by grass and/or shrubs located in semi-arid to semi-humid climate regions of subtropical and tropical latitudes. Tropical grasslands are mainly found between 5 degrees and 20 degrees in both North and south of the Equator.
2012 Highland Council election
The 2012 Highland Council election took place on 3 May 2012 to elect members of Highland Council. The election used the twenty-two wards created as a result of the Local Governance (Scotland) Act 2004, with each ward electing three or four Councillors using the single transferable vote system (a form of proportional representation) and 80 Councillors being elected.

The election saw Independent councillors remain the largest group, while the Scottish National Party increased their representation, replacing the Scottish Liberal Democrats in second place. The Scottish Labour Party also gained an additional seat. Following the election an administration was formed between the Scottish National Party, the Scottish Liberal Democrats and the Scottish Labour Party. This was the first time that the Independents have not had any role in the administration of the council.

Highland Council
The Highland Council (Comhairle na Gàidhealtachd Scottish Gaelic pronunciation: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) is the local authority for Highland, one of the 32 council areas of Scotland. The council is based at the Highland Council Headquarters in Inverness.
Saint-Colomban, Quebec
Saint-Colomban (French pronunciation: [sɛ̃ kɔlɔ̃bɑ̃] ⓘ) is a city in the regional county municipality of La Rivière-du-Nord in Québec, Canada. It is situated in the Laurentides region of Québec and was named in honour of Saint Columbanus.

The pioneer responsible for developing the village was the priest John Falvey, who constructed the parish and preached to the first parishioners.

Saint-Colomban was also the birthplace of Mr. Justice Emmett Hall, a justice of the Supreme Court of Canada widely considered to be one of the fathers of Medicare.

Columbanus
Saint Columbanus (Irish: Columbán; 543 – 21 November 615) was an Irish missionary notable for founding a number of monasteries after 590 in the Frankish and Lombard kingdoms, most notably Luxeuil Abbey in present-day France and Bobbio Abbey in present-day Italy.

Columbanus taught an Irish monastic rule and penitential practices for those repenting of sins, which emphasised private confession to a priest, followed by penances imposed by the priest in reparation for the sins. Columbanus is one of the earliest identifiable Hiberno-Latin writers.
Croatian Workers Party
The Croatian Workers Party (Croatian: Hrvatska radnička stranka) was a minor Croatian party without political representation. The Party had about 400 members. It was founded in 1999 in Samobor.

On 2007 parliamentary elections it was a part of the United Left coalition led by Social Democratic Action of Croatia.

In the 2014 European Parliament election, the party received 0.35% of the vote.

2014 European Parliament election in Croatia
European Parliament elections were held in Croatia on 25 May 2014.

These were the second elections to the European Parliament in Croatia since the country's accession to the European Union was completed in 2013.

The country formed a single constituency, with members elected by proportional representation using open lists.
Davey Todd
Davey John Todd (born 14 September 1995) is an English professional motorcycle racer.

For 2024, he is competing in the Superstock 1000 class of the British Superbike Championship on short circuits using a BMW M1000 RR and in on-road racing, also in the Supersport class with a Ducati 955.

He has won three Isle of Man TT races, and has achieved eight other podium finishes as of the 2025 TT.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
The Secret History of the Lord of Musashi
The Secret History of the Lord of Musashi  (武州公秘話, Bushukō hiwa) is a novel by Jun'ichirō Tanizaki. It was serialized in publisher Hakubunkan's magazine Shin Seinen from October 1931 to November 1932.  Initially, it was planned to be serialized for one year, but it was interrupted at the twelfth installment because it had not been completed within the planned period. In the February 1933 issue of Shin Seinen, Tanizaki wrote of completing the work, but he ended it without writing significantly more. After some additions and revisions, it was published as a novel by Chuokoronsha in October 1935. The book included a prologue written in Chinese by “Setyo Gyofu” (“Fisherman Setyo”, Tanizaki's own pseudonym), and a footnote by the novelist Masamune Shiratori.

Set in the Sengoku (“Warring States”) period, it depicts the life of a samurai warlord or daimyo with a perverse amorous life.

Aozora Bunko
Aozora Bunko (青空文庫, lit. 'Blue Sky Library', also known as the "Open Air Library") is a Japanese digital library. It encompasses several thousand works of Japanese-language fiction and non-fiction. These include out-of-copyright books and works the authors wish to make freely available.

Since its inception in 1997, Aozora Bunko has been both the compiler and publisher of an evolving online catalog. In 2006, Aozora Bunko began to take on a role as a public policy advocate to protect its current and anticipated catalog of freely accessible e-books.
Keynsham Lock
Keynsham Lock is a canal lock situated on the River Avon at Keynsham, England.

The Bristol Avon Navigation, which runs the 15 miles (24 km) from the Kennet and Avon Canal at Hanham Lock to the Bristol Channel at Avonmouth, was constructed between 1724 and 1727, following legislation passed by Queen Anne, by a company of proprietors and the engineer John Hore of Newbury. The first cargo of 'Deal boards, Pig-Lead and Meal' arrived in Bath in December 1727. The navigation is now administered by the Canal & River Trust.

The old bridge next to the lock played a part in the Civil War as the Roundheads saved the town and also camped there for the night, using the pub now known as the Lock Keeper's Inn as a guard post. The lock opened in 1727.

Just above the lock are some visitor moorings and a pub, on an island between the lock and the weir. The weir side of the island is also the mouth of the River Chew. The adjacent bridge was replaced after damage in the Great Flood of 1968.

River Chew
The River Chew is a small river in England that flows for some 17 miles (27 km) through the North Somerset countryside to form the Chew Valley before merging with the River Avon.

The spring from which the Chew rises is just upstream from Chewton Mendip. Strode Brook and Winford Brook are the main tributaries, both joining the Chew from the left. The river flows northwest from Chewton Mendip through Litton, Chew Valley Lake, Chew Stoke, Chew Magna, and Stanton Drew. The river passes under the A37 at Pensford; flows through the villages of Publow, Woollard, Compton Dando, and Chewton Keynsham; and joins the River Avon at Keynsham. The Two Rivers Way runs alongside the Chew for much of its distance, forming part of the Monarch's Way.
Mathias Morris
Mathias Morris (September 12, 1787 – November 9, 1839) was an American politician from Pennsylvania who served as an Anti-Jacksonian and Whig member of the U.S. House of Representatives for Pennsylvania's 6th congressional district from 1835 to 1839.

Doylestown, Pennsylvania
Doylestown is a borough in and the county seat of Bucks County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the borough population was 8,300.

Doylestown is located 20 miles (32 km) northwest of Trenton, 25 miles (40 km) north of Center City Philadelphia, and 27 miles (43 km) southeast of Allentown. It is part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.
Franca Basquetebol Clube
Franca Basquetebol Clube (English: Franca Basketball Club), most known as Franca, or Sesi Franca for sponsorship reasons, is a Brazilian men's professional basketball club that is based in Franca, São Paulo state.Franca is the most decorated team in Brazilian basketball history, having won 13 national championships.

The club was founded on 10 May 1959, and home games are played at the Ginásio Pedrocão. Franca won the South American Club Championship six times, the Pan American Championship four times, and has won the FIBA Intercontinental Cup in 2023.

Industrial Social Services
The Brazilian Industrial Social Services (Serviço Social da Indústria, SESI in Portuguese) is a private Brazilian not-for-profit institution that operates throughout the country. It was set up on July 1, 1946 stating its aim to be "promoting education, social welfare, health and cultural development to improve the lives of workers, their families and the communities they live in".

Paulo Freire worked in SESI in Pernambuco from 1947 to 1958. During that time in SESI he served first as Director of the Division of Public Relations, Education, and Culture, and then as superintendent.
Russian cruiser Varyag (1899)
Varyag (Russian: Варя́г) sometimes also spelled Variag, was a Russian protected cruiser. Varyag became famous for her crew's stoicism at the Battle of Chemulpo Bay. She was acquired as a prize of war during the Russo-Japanese War by the Imperial Japanese Navy, who renamed her Soya and was later returned to the Russian Imperial Navy during World War I.

Prize of war
A prize of war (also called spoils of war, bounty or booty) is a piece of enemy property or land seized by a belligerent party during or after a war or battle. This term was used nearly exclusively in terms of captured ships during the 18th and 19th centuries.
Reflections of Bedford
Reflections of Bedford is an abstract sculpture by Rick Kirby, located in England's Bedford town center, on Silver Street. Commissioned by Bedford Borough Council, it was erected on 12 December 2009. Kirby was chosen after winning a Public National Art exhibition to design a new sculpture for the town. The statue consists of two 5-metre-high faces, opposing each other. They are both made of stainless steel, to represent the former mint located on the street.

The pedestal of the sculpture is also inlaid with blue and purple spotlights, which turn on at night to illuminate the statue. The backs of the sculptures are entirely flat, although one has a plaque attached stating the artist, name, and date of the work.

At installation, the statues were rather controversial due to their cost of £100,000, and an alleged lack of public consultation. In addition, the bust of Trevor Huddleston was moved to make space for the faces.

Trevor Huddleston
Ernest Urban Trevor Huddleston CR KCMG (15 June 1913 – 20 April 1998) was an English Anglican bishop. He was the Bishop of Stepney in London before becoming the second Archbishop of the Church of the Province of the Indian Ocean. He was best known for his anti-apartheid activism and his book Naught for Your Comfort.
Marion Rösiger
Marion Rösiger is a sprint canoer who competed in the late 1970s representing East Germany. She won six medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (K-2 500 m: 1977, 1978; K-4 500 m: 1978, 1979) and two silvers (K-2 500 m: 1979, K-4 500 m: 1977).

1979 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1979 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, West Germany.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the fifteenth championships in canoe sprint. It was where an incident later referred to as The Česiunas Affair took place when Soviet-born Lithuanian canoer Vladas Česiūnas appeared at the event as a spectator only to vanish. The West German government claimed Česiunas had defected, but the former canoer had returned to the Soviet Union voluntarily several weeks later. During Česiunas' disappearance, he would speak in favor of the 1980 Summer Olympics boycott, more than two months before the Soviet–Afghan War, but later returned to the Soviet Embassy in Bonn. The Soviets toned down their rhetoric about Česiunas' "disappearance" in the West and changed his mind all the while West Germany continued to maintain that he had been kidnapped.
Sphyracephala
Sphyracephala is a genus of stalk-eyed flies in the family Diopsidae, with records from Africa, Europe, Asia and N. America.

Flies are commonly found on leaves and stem of trees and plants along streams and rivers. Very large clusters of Sphyracephala are known with clusters numbering over 100,000 individual flies, with roughly half being males.

This genus resembles the presumed extinct genus Prosphyracephala, known from Baltic amber.

Baltic amber
Baltic amber or succinite is amber from the Baltic region, home of its largest known deposits. It was produced sometime during the Eocene epoch, but exactly when is controversial. It has been estimated that this forested region provided the resin for more than 100,000 tons of amber. Today, more than 90% of the world's amber comes from Kaliningrad Oblast of Russia. It is a major source of income for the region; the local Kaliningrad Amber Combine extracted 250 tonnes of it in 2014 and 400 tonnes in 2015. Baltic amber is also found in Poland, as well as the Baltic states.

Bitterfeld amber from the brown coal mines near Bitterfeld in Germany was previously thought to be redeposited Baltic amber, but is now known to be chemically distinct, though like with Ukrainian Rovno amber, it is thought to have been deposited around the same time as Baltic amber.

Because Baltic amber contains 3–8% succinic acid, it is also termed succinite.
Captain Sindbad
Captain Sindbad is a 1963 independently made fantasy and adventure film, produced by Frank King and Herman King, directed by Byron Haskin, that stars Guy Williams and Heidi Brühl. The film was shot at the Bavaria Film studios in Germany and was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer.

The screenplay was rewritten by Guy Endore, then rewritten again by co-producer Frank King a week before filming began in order to reduce production expenses; the film was reedited again prior to release. Haskin also shot some of the film's special effects sequences for an MGM Television television pilot, but no network picked it up.

Guy Endore
Samuel Guy Endore (July 4, 1901 – February 12, 1970), born Samuel Goldstein and also known as Harry Relis, was an American novelist and screenwriter. During his career he produced a wide array of novels, screenplays, and pamphlets, both published and unpublished. A cult favorite of fans of horror, he is best known for his novel The Werewolf of Paris (1933), which occupies a significant position in werewolf literature, much in the same way that Dracula (1897) does for vampire literature. Endore is also known for his left-wing novel of the Haitian Revolution, Babouk: The Story of a Slave. He was nominated for a screenwriting Oscar for The Story of G.I. Joe (1945), and his novel Methinks the Lady . . . (1946) was the basis for Ben Hecht's screenplay for Whirlpool (1949).