hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1992 Fordham Rams football team
The 1992 Fordham Rams football team was an American football team that represented Fordham University during the 1992 NCAA Division I-AA football season. Fordham tied for last in the Patriot League.

In their seventh year under head coach Larry Glueck, the Rams compiled a 1–9 record. Mark Blazejewski and Tony Iasiello were the team captains.

The Rams were outscored 222 to 141. Their 1–4 conference record tied for fifth the six-team Patriot League standings—their best result yet in three years of league play. Fordham's sole victory of 1992, over fellow cellar-dweller Bucknell, was its first Patriot League conference win since joining the league in 1990.

Fordham played its home games at Jack Coffey Field on the university's Rose Hill campus in The Bronx, in New York City.

1992 Bucknell Bison football team
The 1992 Bucknell Bison football team was an American football team that represented Bucknell University during the 1992 NCAA Division I-AA football season. It tied for last in the Patriot League.

Bucknell played its home games at Christy Mathewson–Memorial Stadium on the university campus in Lewisburg, Pennsylvania.

In its fourth year under head coach Lou Maranzana, the Bison compiled a 7–4 record. David Berardinelli, John Lusk and Eric Rutter were the team captains.

The Bison were outscored 318 to 201. Their 1–4 conference record tied for fifth (and worst) in the six-team Patriot League standings.
Round Rock High School
Round Rock High School is a public high school located in Round Rock, Texas, a suburb of North Austin. Founded in 1867, it is the oldest high school in the Round Rock Independent School District. As of 2021, it is the largest high school in the Greater Austin area by student enrollment.

Round Rock High School is designated by the UIL as a 6A school.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Sainte-Marie-de-Chignac
Sainte-Marie-de-Chignac (French pronunciation: [sɛ̃t maʁi də ʃiɲak]; Limousin: Chinhac) is a former commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the commune Boulazac Isle Manoire.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Fischbach, Styria
Fischbach (German pronunciation: [ˈfɪʃˌbax]) is a municipality in the district of Weiz in Styria, Austria. It has 1530 inhabitants (as of January 1, 2021). On 27 February 2003, it was officially recognized as a climatic spa (Luftkurort) by the Styrian government. Fischbach is the highest place in East Styria.

Luftkurort
Luftkurort (German pronunciation: [ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt] ⓘ), literally meaning 'air spa', is a title given to towns or cities in Austria, Switzerland, and Germany which are health resorts which have a climate and air quality which is considered beneficial to health and recovery.    Tests are repeated on a regular basis to ensure that standards of air quality are maintained. A municipality with this classification can charge a health resort tax for all guests who spend the night there.
HMS Standard
One ship and one shore establishment of the Royal Navy have borne the name HMS Standard, a term for a war flag:

HMS Standard (1782) was a 74-gun third rate launched in 1782, used for harbour service from 1799 and broken up in 1816.

HMS Standard (shore establishment) was a shore establishment at Kielder, Northumberland, commissioned in 1942 and paid off in 1945.

HMS Standard (shore establishment)
HMS Standard was a British Royal Navy shore establishment between 1942 and 1945. Situated well away from the sea near Kielder in Northumberland, the base was an assessment and rehabilitation centre for naval personnel diagnosed with personality disorders.
Andżelika Borys
Andżelika Czesławowna Borys (Belarusian: Анжаліка Борыс; born 18 October 1973) is a Polish minority activist in Belarus and an opposition figure. She was born in Grabyani – Hrodna district. She is the leader of the Union of Poles in Belarus.

Borys competed in bowling in the 2011 Summer World Polonia Games in Wrocław.

Andżelika Borys was detained by the Belarusian authorities on March 23, 2021. It was reported that Borys was a suspect in a criminal case under Part 3 of Art. 130 of the Criminal Code for "incitement to hatred" and "rehabilitation of Nazism". The Viasna Human Rights Centre recognized her as a political prisoner. In March 2022, she was released from custody; in April 2023, the criminal case against Borys was closed.

Belarusian opposition
The Belarusian opposition consists of groups and individuals in Belarus seeking to challenge, from 1988 to 1991, the authorities of Soviet Belarus, and since 1995, the leader of the country Alexander Lukashenko, whom supporters of the movement often consider to be a dictator. Supporters of the movement tend to call for a parliamentary democracy based on a Western model, with freedom of speech and political and religious pluralism. The opposition movement vary in political ideology, ranging from liberals, socialists, anarchists, and Polish minority activists to Belarusian nationalists.
Airdisco Phi-Phi
The Airdisco Phi-Phi was a single seat monoplane glider, designed specifically for the first British gliding competition held at Itford Hill in 1922, an endurance event.  It recorded one competitive flight but crashed on a second attempt.

Bracing (aeronautics)
In aeronautics, bracing comprises structural members which stiffen the functional airframe to give it rigidity and strength under load. Bracing may be applied both internally and externally, and may take the form of struts, which act in compression or tension as the need arises, and/or wires, which act only in tension.

In general, bracing allows a stronger, lighter structure than one which is unbraced, but external bracing adds drag which slows down the aircraft and raises considerably more design issues than internal bracing. Another disadvantage of bracing wires is that they require routine checking and adjustment, or rigging, even when located internally.

During the early years of aviation, bracing was a universal feature of aeroplanes, including monoplanes and biplanes, which were then equally common. Bracing in the form of lift struts remains in use for some light commercial designs where a high wing and light weight are more important than ultimate performance.
Es reiten die Toten so schnell...
Es reiten die Toten so schnell... (German: The Dead ride so fast...) is the first demo tape by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows'. Es reiten... was issued in a hand-numbered limited edition of 50 copies in 1989. A further two demo tapes, Rufus and Till Time and Times Are Done, have not yet been released in any format. All three have been referred to as the "Undead-Trilogy".

Dark wave
Dark wave (also known as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. Common features include the use of chordophones such as electric and acoustic guitar, violin and piano, as well as electronic instruments such as synthesizer, sampler and drum machine. Like new wave, dark wave is not a "unified genre but rather an umbrella term" that encompasses a variety of musical styles, including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk.

In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose followers were called "wavers" or "dark wavers". In some countries, most notably Germany, the movement also included fans of gothic rock (so-called "trad-goths").
Banbury Sound
Banbury Sound  was an Independent Local Radio station serving the Banbury and Brackley areas of north Oxfordshire. Before its closure, it was owned and operated by Quidem and broadcast from studios at Honiley, Warwickshire.

Brackley
Brackley is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. It lies on the borders with Oxfordshire and Buckinghamshire, 9 miles (14 km) east-south-east of Banbury, 19 miles (31 km) north-north-east of Oxford and 22 miles (35 km) south-west of Northampton. Historically a market town based on the wool and lace trade, it was built on the intersecting trade routes between London, Birmingham, the Midlands, Cambridge and Oxford. Brackley is close to Silverstone and home to the Mercedes AMG Petronas F1 Team. In 2021, the parish had a population of 16,195.
Pat Ruggles
Patricia Ruggles is an economist and social statistician who studies poverty. Formerly the chief economist at the United States Department of Health and Human Services, she is now a Senior Fellow at the National Opinion Research Center at the University of Chicago.

Ruggles is the daughter of Yale University economists Richard Ruggles and Nancy D. Ruggles, and the granddaughter of Harvard University economist Clyde O. Ruggles. She earned a bachelor's degree from Yale, and a master's degree and PhD from Harvard, all in economics. She worked for the United States Congress Joint Economic Committee from 1990 to 1996, when she moved to the Department of Health and Human Services, and again from 2000 to 2003, when she retired. She joined the National Opinion Research Center in 2013.

She is a fellow of the American Statistical Association.

Social statistics
Social statistics is the use of statistical measurement systems to study human behavior in a social environment.  This can be accomplished through polling a group of people, evaluating a subset of data obtained about a group of people, or by observation and statistical analysis of a set of data that relates to people and their behaviors.
Siddington, Cheshire
Siddington is a village and civil parish in the Cheshire East district, in the ceremonial county of Cheshire, England. It consists of farms; a picnic site; Redesmere, a half-mile long lake; and the Capesthorne Estate. The village is at the crossroads of the A34 with the B5392 approximately halfway between Alderley Edge and Congleton. The civil parish includes the hamlet of Capesthorne. In 2021 the parish had a population of 357.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Monterey, Illinois
Monterey is an unincorporated community in Fulton County, Illinois, United States. Monterey is located on Illinois Route 9, northwest of Banner and southeast of Canton.

Monterey is home to a Methodist church.,

Canton, Illinois
Canton is the largest city in Fulton County, Illinois, United States. The population was 13,242 at the 2020 census, down from 14,704 at the 2010 census. The Canton Micropolitan Statistical Area covers all of Fulton County; it is in turn, part of the wider Peoria–Canton, Illinois Combined Statistical Area (CSA).
Zhengxu line
The Zhengxu line of the Zhengzhou Metro, formerly known as Line 17 of Zhengzhou Metro during planning, is a rapid transit and intercity rail line connecting Zhengzhou and Xuchang in Henan Province. It is also named as Line S1 in Zhengzhou Metropolitan Area Rail Transit network. The line started service on 28 December 2023.

Inter-city rail
Inter-city rail services are express trains that run services that connect cities over longer distances than commuter or regional trains. They include rail services that are neither short-distance commuter rail trains within one city area nor slow regional rail trains stopping at all stations and covering local journeys only. An inter-city train is typically an express train with limited stops and comfortable carriages to serve long-distance travel.

Inter-city rail sometimes provides international services. This is most prevalent in Europe because of the proximity of its 50 countries to a 10,180,000-square-kilometre (3,930,000-square-mile) area. Eurostar and EuroCity are examples. In many European countries, the word InterCity or Inter-City is an official brand name for a network of regular-interval and relatively long-distance train services that meet certain criteria of speed and comfort. That use of the term appeared in the United Kingdom in the 1960s and has been widely imitated.
John Ogden (actor)
John Ogden (died 1732) was a British stage actor of the eighteenth century.

He spent his entire stage career with John Rich's company at the Lincoln's Inn Fields Theatre which he joined in 1715. He was adept at playing both comedy and tragedy. During his time on the stage he had several runs in with the law and was arrested and sent to Newgate Prison for speaking "treasonable words". Presumably an opponent of the Hanoverian Succession, he was charged in January 1723 with resisting arrest, drawing his sword and threatening anybody who didn't support the Jacobite pretender James III. After serving three months he was released and returned to the theatre.

Lisle's Tennis Court
51°30′55″N 0°6′55″W﻿ / ﻿51.51528°N 0.11528°W﻿ / 51.51528; -0.11528

Lisle's Tennis Court was a building off Portugal Street in Lincoln's Inn Fields in London.  Originally built as a real tennis court, it was used as a playhouse during two periods, 1661–1674 and 1695–1705. During the early period, the theatre was called Lincoln's Inn Fields Playhouse, also known as The Duke's Playhouse, The New Theatre or The Opera.  The building was rebuilt in 1714, and used again as a theatre for a third period, 1714–1732.  The tennis court theatre was the first public playhouse in London to feature the moveable scenery that would become a standard feature of Restoration theatres.
Sauda Smelteverk
Sauda Smelteverk is a smelting plant located in the town of Sauda in Sauda Municipality in Vestland county, Norway.

It was a plant for producing manganese alloys. It was founded in 1915, and the production was ready in 1923. Together with the hydropower deliverer company Saudefaldene it was owned by Union Carbide. It was named Electric Furnace Products Company until 1976. Sauda Smelteverk was bought by Norwegian corporation Elkem in 1981 and French corporation Eramet in 1999.

The plant was the site of the Sauda Strike in 1970.

Elkem
Elkem ASA is an international chemical company that produces silicones, silicon, alloys for the foundry industry, carbon and microsilica, and other materials.Elkem was founded in 1904, and has more than 7,200 employees and fields 31 production sites worldwide. Elkem is also listed on the Oslo Stock Exchange (ticker: ELK).
V. C. Guhanathan
Vishwalingam Chellaiya Guhanathan is a Sri Lanka Tamil film screenwriter, director and producer who has worked on Indian Tamil films. He made his directorial debut in the 1970s, before proceeding to make successful films like Thanikattu Raja (1982) and Michael Raj (1987).

Kanimuthu Paappa
Kanimuthu Paappa is a 1972 Indian Tamil-language drama film directed by S. P. Muthuraman in his directorial debut, and produced by S. Subramaniya Reddiyar. The film stars Jaishankar, R. Muthuraman, Lakshmi and Jaya. It was released on 26 May 1972.
1964 Daily Mirror Trophy
The 2nd Daily Mirror Trophy was a motor race, run to Formula One rules, held on 14 March 1964 at Snetterton Motor Racing Circuit, England. The race was run over 35 laps of the circuit, and was won by British driver Innes Ireland in a BRP.

The weather conditions for this race were atrocious, with driving sleet and snow, and the length of the race was cut from 50 laps to 35. Three of the favourites were out of contention early in the race, as Jim Clark and Jack Brabham suffered badly from their cars being fitted with smaller wheels than the others, while Graham Hill had an accident on lap 6, aquaplaning into an earth bank while leading. Peter Arundell led from then until lap 22 when his gearbox failed, and after Jo Bonnier led briefly, Ireland took the lead on lap 26 and pulled away to take the victory.

Giancarlo Baghetti was unable to make the start after his car's engine failed while it was being practised by Phil Hill.

Peter Arundell
Peter John Arundell (8 November 1933 – 16 June 2009) was a British racing driver, who competed in Formula One at 13 Grands Prix between 1963 and 1966.

Arundell participated in 13 World Championship Grands Prix for Lotus, debuting at the 1963 French Grand Prix. He scored 12 championship points and achieved two podiums, at the Monaco and Dutch Grands Prix in 1964.
Gymnothorax walvisensis
Gymnothorax walvisensis is an eel in the family Muraenidae (moray eels). It was described by Artem Mikhailovich Prokofiev in 2009. It is a subtropical, marine eel which is known from Walvis Ridge, in the southeastern Atlantic Ocean (from which its species epithet is derived). Males are known to reach a maximum total length of 41.3 cm.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Nagayasuguchi Dam
Nagayasuguchi Dam is a gravity dam located in Tokushima prefecture in Japan. The dam is used for flood control and power production. The catchment area of the dam is 538.9 km2. The dam impounds about 224  ha of land when full and can store 54278 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1950 and completed in 1955. The dam was renovated in 1998.

Tokushima Prefecture
Tokushima Prefecture (徳島県, Tokushima-ken; Japanese pronunciation: [to.kɯ̥ꜜ.ɕi.ma, tokɯ̥.ɕiꜜ.ma, to.kɯ̥.ɕi.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Tokushima Prefecture has a population of 682,439 (1 February 2025) and has a geographic area of 4,146 km2 (1,601 sq mi). Tokushima Prefecture borders Kagawa Prefecture to the north, Ehime Prefecture to the west, and Kōchi Prefecture to the southwest.

Tokushima is the capital and largest city of Tokushima Prefecture, with other major cities including Anan, Naruto, and Yoshinogawa. Tokushima Prefecture is located on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Wakayama Prefecture on the Kii Peninsula of the island of Honshu. Tokushima Prefecture is connected to Awaji Island across the Naruto Strait by the Ōnaruto Bridge as part of the Kobe-Awaji-Naruto Expressway, connecting the prefecture to the city of Kobe and the San'yō Expressway on Honshu.
Nadroga (Open Constituency, Fiji)
Nadroga Open is a former electoral division of Fiji, one of 25 open constituencies that were elected by universal suffrage (the remaining 46 seats, called communal constituencies, were allocated by ethnicity).  Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006.  It was located in the southern part of the main island of Viti Levu.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

Republic of Fiji Military Forces
The Republic of Fiji Military Forces (RFMF, formerly the Royal Fiji Military Forces until 1987 when the Dominion of Fiji was overthrown) is the armed forces of the Pacific island nation of Fiji. With a total manpower of about 6,500 active soldiers and approximately 6,200 reservists, it is one of the smallest militaries in the world and the third largest in the South Pacific region. The Ground Force is organised into six infantry and one engineer battalions.

The first two regular battalions of the Fiji Infantry Regiment are traditionally stationed overseas on peacekeeping duties; the 1st Battalion has been posted to Lebanon, Iraq, Syria, and East Timor under the command of the UN, while the 2nd Battalion is stationed in Sinai with the MFO. Peacekeepers income represents an important source of income for Fiji. The 3rd Battalion is stationed in the capital, Suva, and the remaining three are spread throughout the islands.
2003 MBNA America 400
The 2003 MBNA America 400 was the 28th stock car race of the 2003 NASCAR Winston Cup Series season and the 35th iteration of the event. The race was held on Sunday, September 21, 2003, before a crowd of 137,000 in Dover, Delaware at Dover International Speedway, a 1-mile (1.6 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 400 laps to complete. At race's end, Ryan Newman of Penske Racing South would come back from two laps down and save fuel at the end to win his eighth career NASCAR Winston Cup Series win and his seventh win of the season. To fill out the podium, Jeremy Mayfield of Evernham Motorsports and Tony Stewart of Joe Gibbs Racing would finish second and third, respectively.

Dale Earnhardt Jr. would suffer a concussion during the race on lap 363.

Evernham Motorsports
Evernham Motorsports was an American professional stock car racing organization that competed in the NASCAR Cup Series. The team was founded in 2000 by former Hendrick Motorsports crew chief Ray Evernham, entering full-time competition as a two-car operation in 2001 and fielding additional full-time entries in alliances with Ultra Motorsports and the Valvoline corporation. The organization was renamed Gillett Evernham Motorsports in 2007 after former Montreal Canadiens and Liverpool F.C. owner George Gillett bought a controlling interest from founder Evernham, and merged with Petty Enterprises in 2009 to become Richard Petty Motorsports.