hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ship oil pollution emergency plan
The Shipboard Oil Pollution Emergency Plan, or SOPEP, is a prevention plan carried on board tankers >150 GT and other vessels >400 GT. In this plan you get an overview of possible procedures in case of an oil spill. In the plan is also mentioned who you should contact (list of authorities, oil cleanup teams and port state control) and how to report this event to the nearest coast guard station.

A typical shipboard oil pollution plan contains:

An action plan with instructions for the oil pollution prevention team. This is a list of duties the crewmembers have to fulfil in case of an oil spill.

General information about the ship

Procedures to contain the discharge of the oil into the sea in accordance to MARPOL regulations (regulation 37 of annex I)

Drawings of fuel/oil lines

Location of SOPEP boxes

The plan should be written in accordance to the International Maritime Organization regulations.

Port state control
Port state control (PSC) is an inspection regime for countries to inspect foreign-registered ships in port other than those of the flag state and take action against ships that are not in compliance. Inspectors for PSC are called PSC officers (PSCOs), and are required to investigate compliance with the requirements of international conventions, such as SOLAS, MARPOL, STCW, and the MLC. Inspections can involve checking that the vessel is crewed and operated in compliance with applicable international law, and verifying the competency of the ship's master and officers, and the ship's condition and equipment.
&Team
&Team (stylised in all caps; Japanese: エンティーム; Korean: 앤팀) is a Japanese boy band based in Japan and South Korea that was formed by YX Labels. The group is composed of nine members: K, Fuma, Nicholas, EJ, Yuma, Jo, Harua, Taki, and Maki. They were formed through the reality/survival program &Audition – The Howling as their label's first group. &Team released their debut single "Under the Skin" on November 21, 2022, and officially debuted with their first extended play First Howling: Me on December 7, 2022.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Christianity in Borno State
Christianity represents a religious minority in Borno State, accounting for about 20% of the population in a region historically dominated by Islam. While Christianity has longtime roots in certain parts of the state (particularly among non-Kanuri ethnic groups in the south), Christians in Borno face systemic discrimination, violent persecution, and forced displacement due to religious extremism.

Maiduguri
MaiduguriListenⓘ (/maɪˈduːɡʊri/ my-DOO-guurr-ee) is the capital and the largest city of Borno State in north-eastern Nigeria, on the continent of Africa. The city sits along the seasonal Ngadda River which disappears into the Firki swamps in the areas around Lake Chad. Maiduguri was founded in 1907 as a military outpost by the British Empire during the colonial period. As of 2022, Maiduguri is estimated to have a population of approximately two million people, in the metropolitan area.
2003 Wimbledon Championships – Boys' singles
Todd Reid was the defending champion, but did not complete in the Juniors this year.

Florin Mergea defeated Chris Guccione in the final, 6–2, 7–6(7–3) to win the boys' singles tennis title at the 2003 Wimbledon Championships.

Chris Guccione (tennis)
Christopher Luke Guccione (/ˌɡuːtʃiˈoʊni/ GOO-chee-OH-nee; born 30 July 1985) is an inactive Australian professional tennis player from Greenvale, Victoria. He has won five ATP Tour doubles titles, and reached career-high rankings of singles world No. 67 in April 2008 and doubles world No. 38 in November 2014.
Johann Daniel Ritter
Johann Daniel Ritter (October 16, 1709 in Schlanz – May 15, 1775 in Wittenberg) was a German historian.

In 1732 he received his magister degree from the University of Leipzig, where in 1735 he became an associate professor of philosophy. In 1742 he was appointed professor of history at the University of Wittenberg.

From 1736 to 1745 he edited the Codex Theodosianus.

Codex Theodosianus
The Codex Theodosianus ("Theodosian Code") is a compilation of the laws of the Roman Empire made by the Christian emperors from 311 A.D. until 437 A.D. A commission was established by Emperor Theodosius II and his co-emperor Valentinian III on 26 March 429 and the compilation was published by a constitution of 15 February 438. It went into force in the eastern and western parts of the empire on 1 January 439. About one-quarter of the original text of the codex is also found in the Breviary of Alaric (also called Lex Romana Visigothorum), promulgated on 2 February 506 by Visigoth King Alaric II.
Iridosornis
Iridosornis is a genus of Neotropical birds in the tanager family Thraupidae

These birds live in the Andes mostly at high altitudes. Their plumage is mainly blue and all of them have contrasting patches of yellow.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
R265 road (Ireland)
The R265 is a regional road in County Donegal, Ireland. It runs north to south from near Newtown Cunningham to Rossgier near Lifford. The road runs from near Lough Swilly and generally along the west bank of the River Foyle. The road runs through mostly arable farmland in the East Donegal area.

Lough Swilly
Lough Swilly (Irish: Loch Súilí, meaning 'lake of eyes') in Ireland is a glacial fjord or sea inlet lying between the western side of the Inishowen Peninsula and the Fanad Peninsula, in County Donegal. Along with Carlingford Lough and Killary Harbour it is one of three glacial fjords in Ireland.
William A. Graham (Islamic studies scholar)
William Albert Graham Jr. (born 1943) is an American scholar of Islamic studies and the history of religion, and a longtime member of the Faculty of Arts and Sciences at Harvard University. He also served for ten years as the Dean of Harvard Divinity School.  He currently holds the title of Murray A. Albertson Professor of Middle Eastern Studies, emeritus, and Harvard University Distinguished Service Professor, emeritus. Graham's scholarship has focused on early Islamic religious history, scripture, and comparative studies in religion, with particular attention to oral aspects of written textual traditions.

Middle Eastern Studies (journal)
Middle Eastern Studies is a bimonthly peer-reviewed academic journal of Middle-Eastern studies. It was established in 1964 by Elie Kedourie, who served as editor-in-chief from 1964 to 1992, and is published by Taylor & Francis. From 1992 to 2016, the journal was edited by Sylvia Kedourie. It is now co-edited by Saul Kelly and Helen Kedourie.
Gleason, Wisconsin
Gleason is an unincorporated community in Lincoln County, Wisconsin, United States. The community is situated on Wisconsin Highway 17 northeast of Merrill, in the town of Russell. Gleason has a post office with ZIP Code 54435.

The Estonian Evangelical Martin Luther Church, the first Estonian church built in America, is located in Gleason.

Gleason is known as the "Trout Fishing Capital of the World", boasting the world record brook trout and  trout fishing on many of the local streams.

Merrill, Wisconsin
Merrill is a city in and the county seat of Lincoln County, Wisconsin, United States. It is located to the south of and adjacent to the Town of Merrill. The population was 9,347, according to the 2020 census. Merrill is part of the United States Census Bureau's Merrill MSA, which includes all of Lincoln County. Together with the Wausau MSA, which includes all of Marathon County, it forms the Wausau-Merrill CSA.
Eugene Richards
Eugene Richards (born 1944) is an American documentary photographer living in Brooklyn, New York. He has published many books of photography and has been a member of Magnum Photos and of VII Photo Agency. He was born in Dorchester, Massachusetts.

Documentary photography
Documentary photography usually refers to a popular form of photography used to chronicle events or environments both significant and relevant to history and historical events as well as everyday life. It is typically undertaken as professional photojournalism, or real-life reportage, but it may also be an amateur, artistic, or academic pursuit. Social documentary photography aims to draw the public's attention to social issues or to the life of underprivileged people.
Gerry Shea
Gerald Joseph "Gerry" Shea (October 26, 1881 – May 3, 1964) was a Major League Baseball catcher. Shea played for the St. Louis Cardinals in 1905. In 2 career games, he had two hits in six at-bats. It is unknown which hand he batted with and he threw right-handed. He was apparently the first major league player to graduate from Creighton University.

Shea was born in Omaha, Nebraska, and died in Berkeley, Missouri.

Berkeley, Missouri
Berkeley is an inner-ring suburb of St. Louis in St. Louis County, Missouri, United States. The population was 8,228 at the 2020 census. Portions of St. Louis Lambert International Airport are within the city limits.
Tweed Coast Raiders
The Tweed Coast Raiders is an Australian rugby league club. It was formed in 1980 and currently field male and female teams in all junior grades of the Northern Rivers Regional Rugby League and Gold Coast Rugby League. The club is based at Les Burger Fields in Cabarita Beach, New South Wales.

Gold Coast Rugby League
The Gold Coast Rugby League premiership (also known as the Kevin Bycroft Cup) is a rugby league football competition based in Gold Coast, Queensland, Australia. It is under the administration of the Queensland Rugby League through the South East Queensland Division, which also administers the competitions from Brisbane and Ipswich.

The Gold Coast Rugby League Premiership consists of ten clubs, competing in three senior leagues; A-Grade (Seniors), Reserves and Colts (under-19s). The Gold Coast Junior Rugby League was formed in 1976 and consists of seventeen clubs, competing in multiple age groups from under-7s to under-17s.
Penthesilea sacculalis
Penthesilea sacculalis is a species of moth of the family Pyralidae. It is found in Florida, Georgia, Louisiana, Texas, North Carolina, Virginia and Arizona.

The wingspan is 13–17 mm (0.51–0.67 in). The forewings are dark brown to fuscous, the basal angle is occasionally overscaled with reddish-brown, the base darker than the distal part. The hindwings are dark brown to fuscous.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Alzate
Alzate is a surname. Notable people with the surname include:

Aníbal Alzate (1933–2016), Colombian footballer

Carlos Alzate (born 1983), Colombian track and road racing cyclist

José Luis Serna Alzate (1936–2014), Colombian Roman Catholic bishop

Pepe Alzate (born 1942), Spanish footballer and manager

Steven Alzate (born 1998), English footballer

Carlos Alzate
Carlos Eduardo Alzate Escobar (born March 23, 1983, in Tuluá, Valle del Cauca) is a Colombian professional track and road racing cyclist from Colombia, who most recently rode for the GW–Shimano team. He won a silver medal for his native country at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil alongside Juan Pablo Forero, Arles Castro and Jairo Pérez in the Men's Track Team Pursuit. He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, PR China.
Ray (soundtrack)
Ray is the soundtrack to the 2004 film Ray starring Jamie Foxx (who won the Academy Award for Best Actor for his role as "Ray Charles" in this film), Kerry Washington, Terrence Howard, Clifton Powell and Regina King. The score was composed by Breyon Prescott and Craig Armstrong.

The album won a Grammy Award and was nominated for the BAFTA Award for Best Film Music.

Clifton Powell
Clifton Powell (born March 16, 1956) is an American actor who primarily plays supporting roles in films, such as in Ray (2004), for which he received an NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture nomination. He is also known for voicing Big Smoke in the action-adventure game Grand Theft Auto: San Andreas (2004).
Victor Surdu
Raul-Victor Surdu-Soreanu (11 July 1947 – 7 April 2011) was a Romanian politician who served as the country's first post-Communist Minister of Agriculture following the 1989 Revolution. He was a member of the Social Democratic Party (PSD).

Surdu was born in Iaşi. He worked as a manager for Romania's collective farm system during the Communist era, and then joined the National Salvation Front (FSN), which took power after the overthrow of Nicolae Ceaușescu.

Surdu served as Minister of Agriculture from 1989 to 1990. He was a member of the Chamber of Deputies for the Democratic Agrarian Party of Romania (PDAR) from 1990 to 1992, and for the Social Democratic Party (PSD) from 2008 until his death. For a brief period in the mid-1990s, he was deputy manager of Lukoil of Romania.

Surdu died from pancreatic cancer in Bucharest in 2011, at the age of 63.

He was married to singer Angela Similea, and had three children.

Government of Romania
The Government of Romania (Romanian: Guvernul României) forms one half of the executive branch of the government of Romania (the other half being the office of the President of Romania). It is headed by the Prime Minister of Romania, and consists of the ministries, various subordinate institutions and agencies, and the 42 prefectures. The seat of the Romanian Government is at Victoria Palace in Bucharest.

The Government is the public authority of executive power that functions on the basis of the vote of confidence granted by Parliament, ensuring the achievement of the country's domestic and foreign policy and that exercises the general leadership of public administration. The Government is appointed by the President of Romania on the basis of the vote of confidence granted to the Government by the Parliament of Romania.
North Tzoumerka
North Tzoumerka (Greek: Βόρεια Τζουμέρκα) is a municipality in the Ioannina regional unit, Epirus, Greece. The seat of the municipality is the village Pramanta. The municipality has an area of 358.334 km2. The municipality is named after the Tzoumerka mountains.

Epirus (region)
Epirus (/ɪˈpaɪrəs/ ih-PY-rəs; Greek: Ήπειρος, romanized: Ípiros, [ˈi.pi.ros]) is a traditional geographic and modern administrative region in northwestern Greece. It borders the regions of Western Macedonia and Thessaly to the east, West Greece to the south, the Ionian Sea and Ionian Islands to the west and Albania to the north. The region has an area of about 9,200 km2 (3,600 sq mi). It is part of the wider historical region of Epirus, which overlaps modern Albania and Greece but lies mostly within Greek territory.
Olney, Maryland
Olney is a census-designated place and an unincorporated area in Montgomery County, Maryland, United States. It is located in the north central part of the county, thirteen miles (21 km) north of Washington, D.C.

Olney was largely agricultural until the 1960s, when growth of Washington, D.C.'s suburbs led to its conversion into a mostly residential area. It has a total population of 35,820 as of the 2020 United States census.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Péter Mihalovics
Dr. Péter Mihalovics (born 8 August 1983) is a Hungarian politician, member of the National Assembly (MP) from Fidesz Veszprém County Regional List between 2010 and 2014. He was appointed ministerial commissioner for coordination of the programme ‘For the Future of the Next Generation’ within the Ministry of Administration and Justice on 1 October 2011.

He joined Fidelitas in 2002. He served as president of Veszprém branch until 2007. He was elected one of the national deputy-presidents of the organization in that year. Besides that he also became a member of the Fidesz in 2004. He worked as a representative in the General Assembly of Veszprém between 2006 and 2010.

He was elected MP in the 2010 parliamentary election. He was a member of the Committee on Foreign Affairs from 14 May 2010 to 5 May 2014.

Veszprém
Veszprém (Hungarian pronunciation: [ˈvɛspreːm]; German: Weißbrünn, Czech: Bezpřím, Slovak: Bezprím, Slovene: Belomost) is one of the oldest urban areas in Hungary, and a city with county rights. It lies approximately 15 km (9 mi) north of the Lake Balaton. It is the administrative center of the county of the same name.
Lake Clear, New York
Lake Clear is a hamlet and a lake in the town of Harrietstown, Franklin County, New York, United States.  The area is named for 940-acre (3.8 km2) Lake Clear, part of the original Seven Carries canoe route. It is located in the town of Harrietstown.

In the late 19th century, Lake Clear was near the center of a thriving tourist industry; Upper Saint Regis Lake, three miles (5 km) to the north, is home to some of the earliest and most elite of the Adirondack Great Camps, and the famous Paul Smith's Hotel was only five miles to the north.  Saranac Inn, on the shore of Upper Saranac Lake, is four miles (6 km) to the west, and the village of Saranac Lake is six miles (10 km) to the southeast.

Saranac Inn
The Saranac Inn was a large, luxurious hotel located on a peninsula at the northern end of the Upper Saranac Lake in the town of Santa Clara in the Adirondacks in New York State, United States. It was frequented by US Presidents Grover Cleveland and Chester A. Arthur and New York Governor Charles Evans Hughes. It closed in 1962, and burned to the ground in 1978.

Saranac Inn is also the name of a small hamlet that grew up in the vicinity of the Inn, and to the public golf course that was originally part of the Inn. The par 72 Saranac Inn Golf Club was recognized by Golf Digest as one of four U.S. courses that are one hundred years or older that received four and a half stars.
DATEV
DATEV is a German registered cooperative society (i.e. "eG") that is primarily a technical information and software services provider for tax accountants, auditors and attorneys.

While it initially emerged as a data center service provider, it went on to provide software directly to end users (e.g. businesses) and consulting services for these occupations. The co-operative's focus is on the tax market.

Auditor
An auditor is a person or a firm appointed by a company to execute an audit. To act as an auditor, a person should be certified by the regulatory authority of accounting and auditing or possess certain specified qualifications. Generally, to act as an external auditor of the company, a person should have a certificate of practice from the regulatory authority.
Balakirev Glacier
Balakirev Glacier (71°25′S 70°01′W﻿ / ﻿71.417°S 70.017°W﻿ / -71.417; -70.017) is an Antarctic glacier flowing northeast into Schubert Inlet from the south part of the Walton Mountains, Alexander Island. It was named by the USSR Academy of Sciences, in 1987, after Mily Balakirev, the Russian composer.

Walton Mountains
Walton Mountains is an isolated chain of three predominantly snow-covered mountain masses, rising to about 1,450 m at Mount McArthur, extending south from Schubert Inlet for 25 miles (40 km) in central Alexander Island, Antarctica. The mountains were first sighted from the air by Lincoln Ellsworth on November 23, 1935, and roughly mapped from photos obtained on that flight by W.L.G. Joerg. Resighted from the air by the United States Antarctic Service in 1940, and in 1947 by the Ronne Antarctic Research Expedition under Ronne. Ronne named the mountains after Lieutenant Colonel R.C. Walton, United States Marine Corps, of the Office of Naval Research, who was instrumental in obtaining the loan of a ship from the Navy and in securing Navy assistance for the Ronne expedition.
American Music Awards of 1992
The 19th Annual American Music Awards were held on January 27, 1992, at the Shrine Auditorium, in Los Angeles, California. The awards recognized the most popular artists and albums from the year 1991.

C+C Music Factory were the most nominated and the big winners of the night, winning five out of the 6 trophies they were up to. Pop star Michael Bolton, soul's Luther Vandross and Natalie Cole each garnered two awards.

C+C Music Factory
C+C Music Factory was an American musical group formed in 1989 by David Cole and Robert Clivillés. The group is best known for their five hit singles: "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)", "Here We Go (Let's Rock & Roll)", "Things That Make You Go Hmmm...", "Just a Touch of Love", and "Keep It Comin' (Dance Till You Can't Dance No More)". The band stopped recording in 1996, following Cole's death. In 2010, C+C Music Factory reformed with Eric Kupper replacing Cole. Original member Freedom Williams acquired trademark rights to the name in 2003 and still tours under that moniker.

C+C Music Factory have earned 35 music industry awards, including five Billboard Music Awards, five American Music Awards, and two MTV Video Music Awards. In December 2016, Billboard named them the 44th-most successful dance act.