hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Owens (American football)
Terry Woodrow Owens (July 5, 1944 – October 27, 2012) was an American professional football offensive lineman in the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL). Owens graduated from Samson High School in 1962 before attending Jacksonville State University. Selected in the 11th round (99th overall) of the 1966 AFL draft, Owens joined the San Diego Chargers. He played for the Chargers for ten seasons. He died of Chronic traumatic encephalopathy (CTE).

1966 American Football League draft
The 1966 American Football League draft was held on Saturday, November 27, 1965. The AFL added the Miami Dolphins as an expansion team in 1966 to bring its total to nine franchises for its seventh season. The Dolphins were awarded the first overall pick in the draft, who used it to select running back Jim Grabowski. The only Hall of Famer to come out of this draft was kicker Jan Stenerud, who was picked by the Kansas City Chiefs in the third round of the Red Shirt portion of the draft.

This was the last competitive draft of the American Football League before the AFL–NFL merger agreement, which was announced in June 1966. The next draft of college players in 1967 was a common draft, held in mid-March.

The 1966 NFL draft was held the same day, November 27, 1965.
Women in music
Women in music have occupied many roles in the art over the centuries and have been responsible for a multitude of contributions, shaping movements, genres, and trends as singers, songwriters, composers, instrumental performers, and educators, and in behind-the-scenes roles. At the same time, however, many roles in music have been closed to or not encouraged for women. There has been growing awareness of this since perhaps the 1960s, and doors have been opening.

Women's music refers to music created by and directed towards women. It may explore political and social topics, influencing and impacting creativity, activism, and culture.

Shirley Horn
Shirley Valerie Horn (May 1, 1934 – October 20, 2005) was an American jazz singer and pianist. She collaborated with many jazz musicians including Miles Davis, Dizzy Gillespie, Toots Thielemans, Ron Carter, Carmen McRae, Wynton Marsalis and others. She was most noted for her ability to accompany herself with nearly incomparable independence and ability on the piano while singing, something described by arranger Johnny Mandel as "like having two heads", and for her rich, lush voice, a smoky contralto, which was described by noted producer and arranger Quincy Jones as "like clothing, as she seduces you with her voice".
2018 Historic Grand Prix of Monaco
The 2018 Historic Grand Prix of Monaco was the eleventh running of the Historic Grand Prix of Monaco, a motor racing event for heritage Grand Prix, Voiturettes, Formula One, Formula Two and Sports cars.

Grand Prix motor racing
Grand Prix motor racing, a form of motorsport competition, has its roots in organised automobile racing that began in France as early as 1894. It quickly evolved from simple road races from one town to the next, to endurance tests for car and driver. Innovation and the drive of competition soon saw speeds exceeding 100 miles per hour (160 km/h), but because early races took place on open roads, accidents occurred frequently, resulting in deaths both of drivers and of spectators. A common abbreviation used for Grand Prix racing is "GP" or "GP racing".

The Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus, founded in Paris, on 20 June 1904, reorganised as Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), in 1947, headquartered in Paris. Each event of the Formula One World Championships is still called a Grand Prix; Formula One is also referred to as "Grand Prix racing". Some IndyCar championship races are also called "Grands Prix".
IRB International Sevens Team of the Year
The IRB International Sevens Team of the Year was awarded by the International Rugby Board in the November or December each year from 2002 to 2007. In 2002 and 2003, the award was called the IRB Sevens Team of the Year.

New Zealand national rugby sevens team
The New Zealand national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. They have won a record 14 World Rugby Sevens Series titles.

The team played for the first time at the 1973 International Seven-A-Side Tournament.
CexCells
CexCells (pronounced "Sex Sells") is the debut studio album by the American electronic music duo Blaqk Audio. It was initially scheduled to be released on August 7, 2007, however, it was rescheduled and released a week further on August 14, 2007 through Interscope Records. It debuted at number 18 on the Billboard 200, selling more than 29,000 copies within its first week. It received mixed reviews from music critics. It spawned one single: "Stiff Kittens".

Hot Topic
Hot Topic, Inc. is an American fast-fashion company specializing in counterculture-related clothing and accessories, as well as licensed music. The stores are aimed towards an audience interested in alternative music, anime, and video gaming, and most of their audience ranges from teens to young adults. In 2007, approximately 40% of Hot Topic's revenue came from sales of licensed band T-shirts. The majority of the stores are located in regional shopping malls.
Hollenstein
Hollenstein is a surname. Notable people with the surname include:

Denis Hollenstein (born 1989), Swiss ice hockey player

Felix Hollenstein (born 1965), Swiss ice hockey player

Hans Hollenstein (born 1929), Swiss cyclist

Reto Hollenstein (born 1985), Swiss cyclist

Tommy Hollenstein, American painter and sculptor

Felix Hollenstein
Felix Hollenstein (born April 7, 1965) is a former Swiss ice hockey player, who became four times Swiss champion with the EHC Kloten in the Nationalliga A. In his career, Hollenstein played 650 matches in the NLA and 131 for Switzerland men's national ice hockey team, where he scored 47 goals.
Eye of the Sphynx
Eye of the Sphynx (foaled 2001 in Ontario) is a Canadian Champion Thoroughbred racehorse and successful broodmare.

Bred and raced by Sam-Son Farm, Eye of the Sphynx was trained by Mark Frostad. At age three, she won Canada's most important race for three-year-old fillies, the Woodbine Oaks. Her overall performance for that year earned her the 2004 Sovereign Award for Champion 3-Year-Old Filly. In 2014, Eye of the Sphynx received the Sovereign Award for Outstanding Broodmare.

Retired to broodmare duty at her owner's renowned stud farm, her first foal was sired by U.S. Racing Hall of Fame inductee and two-time Leading sire in North America, A.P. Indy. Born in 2006, the colt, Eye of the Leopard, won Canada's most prestigious horse race in 2009, the Queen's Plate.

Leading sire in North America
The list below shows the leading sire of Thoroughbred racehorses in North America for each year since 1830. This is determined by the amount of prize money won by the sire's progeny during the year. It is restricted to stallions which are based in North America, but currently includes earnings from overseas races in Great Britain, Ireland, France, Italy, Germany and the United Arab Emirates as well as domestic earnings.

Prior to 2015, the Leading Sire Lists published by The Blood-Horse excluded earnings from Hong Kong and Japan due to the disparity in purses. Starting in 2015, earnings from Hong Kong and Japan are included on an adjusted basis.

The 2016 novel Mount! by Jilly Cooper describes the process to gain the fictional title for global leading sire.
Two from the Vault
Two from the Vault is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead. It was recorded at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California on August 24, 1968. The event was left unreleased for nearly 25 years, before being mixed down from the original multi-track reels and released on Grateful Dead Records in 1992.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (March 15, 1940 – October 25, 2024) was an American musician and a founding member of the Grateful Dead, with whom he developed a unique style of  improvised six-string bass guitar. He was their bassist throughout their 30-year career.

After the group disbanded in 1995, Lesh continued the tradition of Grateful Dead family music with a side project, Phil Lesh and Friends, which paid homage to the Dead's music by playing their repertoire, as well as songs by members of his own group. Lesh operated a music venue called Terrapin Crossroads. From 2009 to 2014, he performed in Furthur alongside former Grateful Dead bandmate Bob Weir.  He scaled back touring in 2014 but continued to perform concerts.
Kune Biezeveld
Kunegonda Elizabeth (Kune) Biezeveld (13 April 1948, The Hague – 7 September 2008, Hilversum) was a Dutch theologian. She was a member of the Dutch Reformed Church (since 2004 the Protestant Church in the Netherlands).

Biezeveld studied theology at Leiden University. Afterwards she was a minister in Zandvoort, Voorthuizen and in a hospital in Blaricum.

She took her Doctor of Theology in 1996. In the same year she became a lecturer dogmatics and Biblical theology at Leiden University. She became a personal professor in women's studies theology at the same university in 2002.

Biezeveld was especially interested in feminist theology. She had moderate views of this brand of theology and was in favour of a connection with classical theology.

Kune Biezeveld died at the age of 60 of pancreatic cancer.

Feminist theology
Feminist theology is a movement found in several religions, including Buddhism, Hinduism, Zoroastrianism, Sikhism, Jainism, Neopaganism, Baháʼí Faith, Judaism, Islam, Christianity, and New Thought, to reconsider the traditions, practices, scriptures, and theologies of those religions from a feminist perspective. Some of the goals of feminist theology include increasing the role of women among clergy and religious authorities, reinterpreting patriarchal (male-dominated) imagery and language about God, determining women's place in relation to career and motherhood, studying images of women in the religions' sacred texts, and matriarchal religion.
Fox River (Alaska)
Fox River is a stream, 27 miles (43 km) long, on the Kenai Peninsula in the U.S. state of Alaska. The river heads at the terminus of the Chernof Glacier in the Kenai Mountains, then flows southwest to the northeast end of Kachemak Bay. The river mouth is 24 miles (39 km) northeast of Homer.

A census-designated place of the same name lies along the river. The river's name was first reported by Dall (1895) and may have been for Theodore Fox of the North Pacific Mining and Transportation Company, which began operations on the bay in the prior year.

Kenai Peninsula
The Kenai Peninsula (Dena'ina: Yaghenen) is a large peninsula jutting from the coast of Southcentral Alaska. The name Kenai (/ˈkiːnaɪ/, KEE-ny) is derived from the word "Kenaitze" or "Kenaitze Indian Tribe", the name of the Native Athabascan Alaskan tribe, the Kahtnuht’ana Dena’ina ("People along the Kahtnu (Kenai River)"), who historically inhabited the area. They called the Kenai Peninsula Yaghanen ("the good land").
Athletics at the Arab Games
Athletics is one of the sports at the quadrennial Arab Games competition. Athletics competitions have been held at every one of the eleven editions of the Pan Arab Games, which was inaugurated in 1953. Many of the region's top athletes have competed in the athletics at the Pan Arab Games, such as Saïd Aouita, Hassiba Boulmerka and Ghada Shouaa. Women's events were added to the programme at the 1985 Pan Arab Games and the 1984 Olympic champion Nawal El Moutawakel went on to win gold medals in four separate events.

1985 Arab Games
The 6th Arab Games were held in Casablanca, Morocco from 8 to 16 August 1985. A total of 3,442 athletes from 17 countries participated in events in 18 sports.

The 1985 games were the first to allow women to compete.
Coker v. Georgia
Coker v. Georgia, 433 U.S. 584 (1977) was a United States Supreme Court decision which held that the death penalty for rape of an adult was grossly disproportionate and excessive punishment, and therefore unconstitutional under the Eighth Amendment to the U.S. Constitution.

The "evolving standards of decency" test has since been applied in other cases including Atkins v. Virginia (overturning Penry v. Lynaugh) Stanford v. Kentucky, and Roper v. Simmons.

Because only a few states continued to have child rape statutes that authorized the death penalty, the Court applied the "evolving standards of decency" review in Kennedy v. Louisiana (2008) to expand Coker, ruling that the death penalty is unconstitutional for the rape of a child where there was no intention to kill the child.

Cruel and unusual punishment
"Cruel and unusual punishment"  is a phrase in common law describing punishment that is considered unacceptable due to the suffering, pain, or humiliation it inflicts on the person subjected to the sanction.  The precise definition varies by jurisdiction, but typically includes punishments that are arbitrary, unnecessary, or overly severe compared to the crime.
Balıkesir–Bandırma Regional
The Balıkesir–Bandırma Regional, numbered as B32 (Turkish: Balıkesir–Bandırma Bölgeseli), is a 101 km (63 mi) long passenger train operating daily between Balıkesir and Bandırma. The train is a temporary replacement for the 6th of September Express and the 17th of September Express which operate only between İzmir and Soma, due to a tunnel collapse on the Manisa-Bandırma railway. Once construction on rebuilding the tunnel is complete and regular train service from İzmir to Bandırma returns, the Balıkesir-Bandırma Regional will be discontinued.

Bandırma
Bandırma (Turkish: [banˈdɯɾma]) is a city, municipality and district of Balıkesir Province, northwestern Turkey. Its area is 755 km2, and its population is 167,363 (2024). Bandırma is located in the south of the Marmara Sea, in the bay with the same name, and is an important port city. It is approximately two hours away from Istanbul, İzmir and Bursa.

Bandırma may be reached by land, sea, air and rail. Regular ship trips are made to Tekirdağ and Istanbul from Bandırma every day. The accelerated train services between İzmir and Bandırma, which are made every day in connection with the ferry, offer a different transportation alternative.

Bandırma is home to the fifth-largest port in Turkey, second in the Marmara sea to Istanbul. The annual average trade volume of Bandırma Port, which meets 90% of the exports from Balıkesir Province, is 800 million dollars.
Oxygen XML Editor
The Oxygen XML Editor (styled <oXygen/>) is a multi-platform XML editor, XSLT/XQuery debugger and profiler with Unicode support. It is a Java application so it can run in Windows, Mac OS X, and Linux. It also has a version that can run as an Eclipse plugin.

Namespace Routing Language
In its simplest form, a Namespace Routing Language (NRL) schema consists of a mapping from namespace URIs to schema URIs. An NRL schema is written in XML.

DSDL Part 4 (ISO/IEC 19757-4), NVDL is based on NRL.
Randi Langøigjelten
Randi Langøigjelten, formerly married Bjørn (born 26 March 1957) is a retired Norwegian middle-distance runner.

On the track, she competed at the 1982 European Championships without reaching the final. She finished 69th at the 1981 World Cross Country Championships and 61st at the 1983 World Cross Country Championships; at the latter championships also 8th in the team competition.

Langøigjelten became Norwegian 800 metres champion in 1978, 1981, 1982, 1985 and 1986, and won the silver medal in 1977 and 1979. She represented the club FIK Ren-Eng.

She set her first of two Norwegian records in 1981, when she won the national championships in 2:02.70 minutes. The feat earned her that year's King's Cup. Twenty days later she improved to 2:01.7 minutes in Øvre Årdal. The record stood until 2010 when beaten by Ingvill Måkestad Bovim.

1983 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 1983 IAAF World Cross Country Championships was held in Gateshead, England, at the Riverside Park on March 20, 1983.   A report on the event was given in the Glasgow Herald and in the Evening Times.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
15α-Hydroxyestradiol
15α-Hydroxyestradiol (15α-OH-E2) is an endogenous estrogen which occurs during pregnancy. It is structurally related to estriol (16α-hydroxyestradiol) and estetrol (15α-hydroxyestriol or 15α,16α-dihydroxyestradiol).

Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.
Jacques Ertaud
Jacques Ertaud (18 November 1924 – 18 November 1995) was a French film director and screenwriter. Along with Marcel Ichac, he co-directed the film Stars at Noon, which entered into the 9th Berlin International Film Festival.

9th Berlin International Film Festival
The 9th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 7 July 1959. The festival welcomed the cinematic movement known as the French New Wave and screened the work of directors such as Jean-Luc Godard, Agnès Varda and François Truffaut.

The Golden Bear was awarded to Les Cousins directed by Claude Chabrol.
Yevhen Kucherevskyi
Yevhen Mefodiyovych Kucherevskyi (Ukrainian: Євген Мефодiйoвич Кучеревський, Russian: Евгений Мефодьевич Кучеревский; 6 August 1941 – 26 August 2006) was a Ukrainian football coach and former player. In his spells managing Dnipro Dnipropetrovsk he won the Soviet Championship in 1988, took second place twice in 1987 and 1989, as well as the USSR Cup in 1989. Dnipro's recent success in the first half of the 2000s is mostly attributed to his coaching as well.

On 26 August 2006, Kucherevskyi's Mercedes-Benz suffered a head-on collision with a KAMAZ truck. He died an hour and half later in a hospital, without regaining consciousness.

Upon Kucherevskyi's funeral, Dnipropetrovsk mayor Ivan Kulichenko, announced a plan to name one of the city streets in his honor.

Kamaz
KAMAZ (Russian: Камский Автомобильный Завод – КАМАЗ, romanized: Kamskiy Avtomobilnyy Zavod, lit. 'Kama Automobile Plant') is a Russian manufacturer of trucks, buses, and engines headquartered in Naberezhnye Chelny. Founded in 1969, the company is known for its cab over trucks. As of 2014, KAMAZ is the largest truck producer in Russia and the CIS, producing 43,000 trucks a year. Its trucks have won the Dakar Rally a record eighteen times, the most in the truck category by any manufacturer.
Emiliano Qirngnuq
Emiliano Qirngnuq is a Canadian politician, who was elected as the Member of the Legislative Assembly for the electoral district of Netsilik in the Legislative Assembly of Nunavut in a by-election held 8 February 2016. He was reelected in the 2017 Nunavut general election but defeated in the 2021 Nunavut general election by Inagayuk Quqqiaq. He ran again in the 2025 Nunavut general election, when both he and Quqqiaq were defeated by Cecile Nelvana Lyall.

Qirngnuq is from the hamlet of Kugaaruk, Nunavut and was formerly the manager of the Koomiut Co-Op. Qirngnuq stated that he wanted to make language preservation a priority.

2025 Nunavut general election
The 2025 Nunavut general election was held on October 27, 2025, to return the members of the 7th Nunavut Legislature. Since the adoption of a fixed election date law in 2014, general elections in Nunavut are held in the last Monday of October in the fourth calendar year following the last elections. The Legislative Assembly of Nunavut was dissolved by the commissioner of Nunavut on September 22.

The election recorded a voter turnout of 37%, the lowest in territorial history.
André Marchand (politician)
André Marchand (26 May 1926 – 11 January 2011) was a politician of the Quebec Liberal Party.  He was a member of the National Assembly representing the Laurier riding from 1970 to 1981, having defeated the former Liberal René Lévesque in the 1970 election), and was re-elected for the 29th, 30th and 31st National Assembly of Quebec.

Laurier (provincial electoral district)
Laurier was a former provincial electoral district in the Montreal region of the province of Quebec, Canada. It corresponded to the Parc-Extension neighbourhood in Montreal.

It was created for the 1966 election from parts of Laval, Montréal-Laurier, and Montréal-Outremont electoral districts.  Its final election was in 1989. It disappeared in the 1994 election and its successor electoral district was Laurier-Dorion.

It was named in honour of former Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier.
Cricket in fiction
The sport of cricket has long held a special place in Anglophone culture, and a specialised niche in English literature. Cricket is the official summer sport in England, and it is widely known as the "gentleman's game", owing to the unique culture of the sport and its emphasis on ideals such as grace, sportsmanship, character and complexity. Cricket has therefore often attracted the attention (and in some cases, fandom) of the literati – Lamb, Hazlitt and Leigh Hunt were all players of the game – and some of the greatest English writers have written about cricket. This was particularly true in the era before the Second World War, for example, during the Edwardian era, and in the 1920s and 1930s.

Mark Pirie
Mark Pirie (born 30 April 1974) is a New Zealand poet, writer, literary critic, anthologist, publisher, and editor. He is best known for his Generation X New Zealand anthology The NeXt Wave, which included an 8,000-word introduction (1998), the literary journals JAAM (Just Another Art Movement) and broadsheet, a book cover photo series of tributes to famous rock albums, and the small press HeadworX Publishers in Wellington, New Zealand.
Woolston, New Zealand
Woolston is an industrial and residential suburb of Christchurch in the South Island of New Zealand. It is situated 3 kilometres (1.9 miles) southeast of the city centre, close to major arterial routes including State Highways 74 and 76 to Banks Peninsula. The Heathcote River flows through the suburb.

Woolston became a district in 1882, and remained a self-governing borough until November 1921, when it was amalgamated with Christchurch. Over the 20th century the area grew to become the centre of the New Zealand rubber industry. Woolston's population predominantly consists of European New Zealanders.

Anglican Diocese of Christchurch
The Diocese of Christchurch is one of the thirteen dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. The Diocese covers the area between the Conway River and the Waitaki River in the South Island of New Zealand.
Chokkan 2 (Nogashita Sakana wa Ōkiizo!)
"Chokkan 2 (Nogashita Sakana wa Ōkiizo!)" (直感２～逃した魚は大きいぞ！～, "Intuition 2 (The Fish We Let Slip Was Huge!)") is the twenty-eighth single of J-pop group Morning Musume and was released November 9, 2005. It peaked at #4 on the weekly Oricon chart, charting for seven weeks. The limited edition of this single came with five photo cards featuring two members on each card and came in special packaging.

Ai Takahashi
Ai Takahashi (高橋 愛, Takahashi Ai) (born September 14, 1986) is a Japanese singer and actress. She debuted in 2001 as a 5th generation member of the Japanese idol girl group Morning Musume, eventually becoming one of the group's lead vocalists. She became the group's leader in 2007, as well as the leader of their musical collective, Hello! Project, in 2009. During her time in Morning Musume, Takahashi was also a member of sub-groups within Hello! Project, such as Mini-Moni, High-King, and several Hello! Project Shuffle Units. In 2011, she graduated from Morning Musume and Hello! Project.