hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havelock Town Grama Niladhari Division
Havelock Town Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Thimbirigasyaya Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Isipathanaramaya Temple, Colts Cricket Club Ground, Havelock Park, Hejaaz International School, Havelock City, St. Peter's College, Colombo, Isipathana College, Bambalapitiya, Milagiriya and Visakha Vidyalaya are located within, nearby or associated with Havelock Town.

Havelock Town is a surrounded by the Milagiriya, Kirula, Wellawatta North and Thimbirigasyaya Grama Niladhari Divisions.

Colombo District
Colombo District (Sinhala: කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය kol̠am̆ba distrikkaya; Tamil: கொழும்பு மாவட்டம் Koḻumpu Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Colombo. The district of Colombo was officially recorded in 2016 as having the highest income on average, per household. There are smaller places like Kottawa
Derzhavin (crater)
Derzhavin is a crater on Mercury. It has a diameter of 156 kilometers. Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1979. Derzhavin is named for the Russian poet Gavril Derzhavin, who lived from 1743 to 1816.  The crater was first imaged by Mariner 10 in 1974.

Gavrila Derzhavin
Gavriil (Gavrila) Romanovich Derzhavin (Russian: Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин, IPA: [ɡɐˈvrilə rɐˈmanəvʲɪtɕ dʲɪrˈʐavʲɪn] ⓘ; 14 July 1743 – 20 July 1816) was one of the most highly esteemed Russian poets before Alexander Pushkin, as well as a statesman. Although his works are traditionally considered literary classicism, his best verse is rich with antitheses and conflicting sounds in a way reminiscent of John Donne and other metaphysical poets.
Kalamazoo Kingdom
Kalamazoo Kingdom were an American soccer team, founded in 1996. The team was a member of the United Soccer Leagues Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, until 2006, when the team left the league and the franchise was terminated.

The Kingdom folded their franchise at the end of the 2006 season to re-focus their efforts on youth soccer in the Kalamazoo area, specifically supporting their teams for the Super Y-League, as well as their own indoor soccer league.

They played their home games at Mayor's Riverfront Stadium in Kalamazoo, Michigan. The team's colors were red, white and black.

USL Youth
USL Youth, formerly known as the Super Y League, is a youth soccer league with teams from the United States and Canada. Founded in 1999, the league is affiliated with U.S. Soccer and used to identify potential professional talent. USL Youth contains the youth academies of Major League Soccer, United Soccer League, and Premier Development League clubs.

USL Youth operates the following age groups for boys and girls: U-10, U-11, U-12, U-13, U-14, U-15, U-16, U-17, and U-18/19. From 2006 to 2015, the oldest age group was branded as the Super-20 League. The league was known as the Super Y League until 2024.
Capitulation
Capitulation may have the following special meanings.

Capitulation (surrender)

Stock market capitulation

Capitulation (treaty)
Capitulations of the Ottoman Empire

Capitulation (algebra)

Conclave capitulation

Electoral capitulation

Conclave capitulation
A conclave capitulation was a compact or unilateral contract drawn up by the College of Cardinals during a papal conclave to constrain the actions of the pope elected by the conclave. The legal term capitulation more frequently refers to the commitment of a sovereign state to relinquish jurisdiction within its borders over the subjects of a foreign state. Before balloting began, all cardinals present at the conclave would swear to be bound by its provisions if elected pope. Capitulations were used by the College of Cardinals to assert its collective authority and limit papal supremacy, to "make the Church an oligarchy instead of a monarchy." Similar electoral capitulations were used on occasion from the 14th to the 17th centuries in Northern and Central Europe to constrain an elected king, emperor, prince, or bishop.
Talking Timbuktu
Talking Timbuktu is the 1994 collaboration album between Malian guitarist Ali Farka Touré and American guitarist/producer Ry Cooder.  The guitar riff from the song "Diaraby" was selected for the Geo-quiz segment of The World PRI-BBC radio program and was retained by popular demand when put to a vote by the listeners. In 2009, the album was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 100,000 copies throughout Europe.

The World (radio program)
The World is a public radio international news magazine co-produced by the WGBH Educational Foundation and the Public Radio Exchange (PRX) and co-hosted by Marco Werman and Carolyn Beeler. The show is produced from the Nan and Bill Harris Studios at the WGBH building in Boston, Massachusetts.
Boross Government
The Boross government was the second cabinet of Hungary after the fall of Communism. It was established on 21 December 1993 under the leadership of Péter Boross, as a coalition of the Hungarian Democratic Forum, United Smallholders' Party and Christian Democratic People's Party.  It was formed after the death in office of Prime Minister József Antall on 12 December 1993, upon which the then interior minister Boross became acting prime minister immediately. He was later confirmed in office with a vote of 201 members of parliament over a week later.  The cabinet was essentially unchanged from Antall's, with the exception of Imre Kónya taking over Boross's former post of Interior Minister.  The government was defeated in the 1994 Hungarian parliamentary election, and subsequently Boross resigned on 15 July 1994 in favor of Gyula Horn.

Gyula Horn
Gyula János Horn (5 July 1932 – 19 June 2013) was a Hungarian politician who was the Prime Minister of Hungary from 1994 to 1998.

Horn was the last Communist Minister of Foreign Affairs of Hungary. He played a major role in demolishing the "Iron Curtain" for East Germans in 1989, contributing to the later unification of Germany. During his premiership, he launched the Bokros package, the biggest fiscal austerity programme in post-communist Hungary, in 1995.
Georgia (Cee Lo Green song)
"Georgia" is the first promotional single released by American recording artist Cee Lo Green from his third studio album, The Lady Killer; however, the track appears only on the Japanese and American Digital versions of the album. The single was released on May 11, 2010 as a digital download and a limited edition 7" single. Green revealed that he wrote the song as a tribute to his home in the state of Georgia.

The Lady Killer (album)
The Lady Killer is the third studio album by American singer CeeLo Green. It was released November 9, 2010, by Elektra Records. Production for the album was handled by Salaam Remi, Element, The Smeezingtons, Fraser T. Smith, Paul Epworth, and Jack Splash.

The album debuted at number nine on the US Billboard 200 chart, selling 41,000 copies in its first week. It achieved respectable chart success elsewhere and produced three singles, including the international hit "Fuck You". The album has sold 498,000 copies in the United States as of October 2012, and it has been certified double Platinum in the United Kingdom. The Lady Killer received generally positive reviews from critics, who praised its production, classicist soul music approach, and Green's vocal performance.
Tulayl ash-Sham
Tulayl ash-Sham (Arabic: تليل الشام) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located on the Queiq Plain, 9 kilometres (5.6 mi) northeast of Azaz, 45 km (28 mi) north of the city of Aleppo, and less than 0.5 km (0.31 mi) east of the border with the Turkish province of Kilis.

The village administratively belongs to Nahiya Azaz in Azaz District. Nearby localities include Shamarikh 1.5 km (0.93 mi) to the southeast and Shamarin 2 km (1.2 mi) to the northeast. In the 2004 census, Tulayl ash-Sham had a population of 176.

Azaz Subdistrict
Azaz Subdistrict (Arabic: ناحية مركز أعزاز, romanized: Nāḥiyah A‘zāz)  is a subdistrict of Azaz District in northwestern Aleppo Governorate of northern Syria. Administrative centre is the city of Azaz. Neighbouring subdistricts are Sawran to the east, Tell Rifaat to the south, and the subdistricts Afrin and Bulbul of Afrin District to the west or southwest, respectively. To the north is the Kilis Province of Turkey.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 47,570.
Dan Wynn
Dan Wynn (1920–1995) was an American editorial, portrait, and advertising photographer and film director. During his career, his work was published in many American magazines, including Esquire, New York, Travel + Leisure, Seventeen, Time, Newsweek, Harper's Bazaar, McCall's and Woman's Day. He also provided covers for books, record albums, and international magazines (sometimes with himself as his model).

Travel + Leisure
Travel + Leisure is a travel magazine based in New York City, New York. Published 12 times a year, it has 4.8 million readers, according to its corporate media kit. It is published by People Inc., a subsidiary of IAC, with trademark rights belonging to Travel + Leisure Co., a timeshare company that licenses its trademark to IAC.  Its main competitor is Condé Nast Traveler.
Iveta Klimášová
Iveta Klimášová (born 14 January 1998) is a Slovak ice hockey player, currently playing in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) with AIK Hockey. She was a member of the Slovak national ice hockey team during the 2010s.

Klimášová and national team teammate Lenka Čurmová were the first Slovak players to play in the North American Premier Hockey Federation (PHF; called NWHL until 2021).

She wears the number 8 as an homage to Alexander Ovechkin.

AIK Hockey (women)
AIK Hockey or AIK IF is a semi-professional ice hockey team in the Nationella Damhockeyligan (NDHL). They play in the Solna Municipality of Stockholm, Sweden at Ritorps Ishall (also known as the ishall of Ulriksdals idrottsplats, lit. 'Ulriksdal sports ground(s)').

AIK Hockey are two time champions of the Swedish Women's Hockey League (SDHL), the top flight of Swedish's women's ice hockey, which the team played in from 2008 until being relegated in the post-season of the 2023–24 SDHL season.
Fomenko
Fomenko is a (Cyrillic: Фоменко) is a Russian-language surname that corresponds to the Ukrainian surname Khomenko (Cyrillic: Хоменко) derived from the given name Khoma, or Thomas.  The Russian form is derived from the corresponding name Foma (Russian: Фома).

Notable people with this surname include:

Anatoly Fomenko (born 1945), Russian mathematician and topologist, known for his work on historical revisionism

Arturas Fomenko (born 1977), Lithuanian football player

Mykhailo Fomenko (1948–2024), Ukrainian football coach and former player

Nikolai Fomenko (born 1962), Russian rock musician and motor racer

Pavel Fomenko (born 1976), Russian high jumper

Sergey Fomenko (1902–1991), Soviet general

Serhiy Fomenko, Ukrainian singer

Yuliya Fomenko (born 1981), Russian backstroke swimmer

Mykhaylo Fomenko
Mykhaylo Ivanovych Fomenko (Ukrainian: Михайло Іванович Фоменко; 19 September 1948 – 29 April 2024) was a Ukrainian football player and coach.

As a player, he was capped 24 times for the Soviet Union, and, as a head coach, became the second ever manager – after Oleh Blokhin – to take the Ukraine national team to an international finals tournament, reaching UEFA Euro 2016.

Fomenko was famous for his coaching in Dynamo Kyiv, winning its first Ukrainian gold medals for the club, first Ukrainian Cup for the club and most notably, defeating Barcelona in the first leg of the Champions League tournament. Barcelona, under Johan Cruyff and with such star players as Ronald Koeman and Pep Guardiola, ended up to be finalist of that UEFA Champions League season.

Fomenko died in Sumy on 29 April 2024, at the age of 75.
Online grocer
An online grocer is a supermarket or grocery store that allows  ordering via websites or mobile apps. The order can either be collected by the customer or delivered to the customer by drivers engaged by the grocer, a food delivery service, or by delivery drones and robots.

Starship Technologies
Founded in Estonia, Starship Technologies is a pioneer in the field of autonomous delivery vehicles. Launched in 2014, the company is nowadays headquartered in San Francisco, California, with engineering operations in Tallinn, Estonia, and Helsinki, Finland. Starship also has offices in London and Milton Keynes in the United Kingdom and in Hamburg, Germany.

As of October 2025, the company has raised approximately $280 million in equity funding and €50 million in long term loan facilities. In October 2025, the Company announced that is had surpassed 9 million autonomous deliveries and had travelled over 12 million miles (19 million km) globally.
Adore (Jasmine Thompson song)
"Adore" is a song recorded by English vocalist Jasmine Thompson for her third extended play of the same name. The track was made available for digital download on 12 June 2015, through Atlantic Records. "Adore" was written by Steve Mac, Paul Gendler and Ina Wroldsen, while production was handled by Mac alone. The track peaked within the top 50 in both Italy and Belgium, ranking at number 34 and 41, respectively. Furthermore, the song has also charted at number 91 on the German Singles Chart. The recording gained major popularity in Italy, where it was certified Platinum by the Federation of the Italian Music Industry for exceeding sales of 50,000 copies.

Steve Mac
Steve McCutcheon (born 15 January 1972), known professionally as Steve Mac, is a British record producer, songwriter and musician. A multi-award-winning producer, he is one of the most prolific songwriters and record producers in modern British music, with contributions to 30 number one singles in the UK Singles Chart.
Alternate-side parking
Alternate-side parking is a traffic law that dictates on which side of a street cars can be parked on a given day. The law is intended to promote efficient flow of traffic, as well as to allow street sweepers and snowplows to reach the curb without parked cars impeding their progress. Some proponents also regard the law, which can be quite inconvenient for drivers, as a way to encourage the use of public transportation.

In many towns and cities, alternate-side parking is reserved for certain times of year, or only used during a snow emergency.

Parking
Parking is the act of stopping and disengaging a vehicle and usually leaving it unoccupied. Parking on one or both sides of a road is often permitted, though sometimes with restrictions.  Some buildings have parking facilities for use of the buildings' users.  Countries and local governments have rules for design and use of parking spaces.

Car parking is essential to car-based travel. Cars are typically stationary around 95 percent of the time. The availability and price of car parking may support car dependency. Significant amounts of urban land are devoted to car parking; in many North American city centers, half or more of all land is devoted to car parking.
Holden Beach Bridge
The 65-foot-high (20 m) Holden Beach Bridge carries NC 130 across the Atlantic Intracoastal Waterway (ICW), connecting the town of Holden Beach to the mainland. The 1,800-foot-long (550 m) structure, built under contract to the North Carolina Department of Transportation, consists of 20 approach spans of Type III and IV prestressed concrete AASHTO girders and 3 channel spans of prestressed, precast box girders.

North Carolina Highway 130
North Carolina Highway 130 (NC 130) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  The highway serves the towns and rural communities in southern Robeson County, connects Whiteville and Shallotte through the Green Swamp, and provides access to Holden Beach.
1999 Zaragoza municipal election
A municipal election was held in Zaragoza on Sunday, 13 June 1999, to elect the 6th City Council of the municipality. All 31 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 1999 European Parliament election.

1999 Spanish regional elections
Regional elections were held in Spain during 1999 to elect the regional parliaments of fourteen of the seventeen autonomous communities: Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Canary Islands, Cantabria, Castile and León, Castilla–La Mancha, Catalonia, Extremadura, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarre and the Valencian Community; and the two autonomous cities of Ceuta and Melilla. 919 of 1,178 seats in the regional parliaments were up for election, as well as the 50 seats in the regional assemblies of the autonomous cities. The elections were held on 13 June for most regions (concurrently with local elections all across the country, as well as the 1999 European Parliament election) and on 17 October in Catalonia.
Witold Zapała
Witold Idzi Zapała (5 June 1935 – 
9 September 2020) was a Polish dancer, choreographer and pedagogue. For over 50 years (1957 – 2011),  Witold Zapala collaborated with Mazowsze, the Polish Song and Dance Ensemble (Polish: Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Mazowsze), for whom he created repertory of dances and folk ceremonies from 43 ethnographic regions of Poland.

Zapała was also an originator, director and choreographer of children dance group Varsovia. Zapała was born in Dziurów, near Starachowice, and began his career at age 16 with the folk troupe Skolimow.  He also trained Polish folk dancers in the United States, and has choreographed the dance sequences for the Polish Opera, Straszny dwór (Stanisław Moniuszko) in Warsaw.

In October 2011 Wytańczone "Mazowsze" Witolda Zapały, a book about Zapała's career with Mazowsze was published. It was written by a former Mazowsze dancer, Małgorzata Włoczkowska. Witold Zapała is one of Mazowsze's "Legends".

Stanisław Moniuszko
Stanisław Moniuszko (Polish: [stãˈɲiswaf mɔ̃ˈɲuʃkɔ] ⓘ; May 5 (17), 1819 – June 4, 1872) was a Polish composer, conductor, organist and pedagogue. He wrote many popular art songs and operas, including The Haunted Manor and Halka, and his music is filled with patriotic folk themes of the peoples of the former Polish–Lithuanian Commonwealth (mainly Poles, Lithuanians and Belarusians). He is generally referred to as "the father of Polish national opera". Since the 1990s Stanisław Moniuszko has been recognized in Belarus as an important figure to Belarusian culture as well.
Naval Academy Etajima
Etajima base (JMSDF Etajima Naval Base) in Etajima city, Hiroshima prefecture is in the Etajima-cho government building and is the base of the Japan Maritime Self-Defense Force. Beside housing the 1st Technical School and the Officer Candidates School, it is home to the local Kure Naval District, LCAC training facilities, and Self-Defense Force oil storage. In addition, the Special Forces of the Maritime Self Defense Force are based here.

Air-cushioned landing craft
An air-cushioned landing craft, also called an LCAC (landing craft, air cushioned), is a modern variation on the amphibious landing boat. The majority of these craft are small- to mid-sized multi-purpose hovercraft, also known as "over the beach" ("OTB") craft. This allows troops and material to access more than 70 percent of the world's coastline, while only approximately 15 percent of that coastline is available to conventional boat-type landing craft.  Typical barriers to conventional landing craft are soft sandy beaches, marshes, swampland, and loose surfaces. Air cushion technology has vastly increased the landing capability of the craft, providing greater speed and flexibility over traditional landing craft.

Like the mechanized landing craft, they are usually equipped with mounted machine guns; they also support grenade launchers and heavy weapons.
Emad El Nahhas
Emad El Nahhas (Arabic: عِمَاد النُّحَاس; born 15 February 1976) is an Egyptian football coach and former player, last in charge of Al-Zawraa SC. El-Nahhas finished his career at Al Ahly after retiring, undertaking training several times.

Egyptian Super Cup
The Egyptian Super Cup is Egyptian football's annual match contested between the champions of the Egyptian Premier League season and the holders of the Egypt Cup. If the Egyptian Premier League champions also won the Egypt Cup then the cup runners-up provide the opposition. The competition was founded in 2001, the first team to win the trophy was Zamalek SC. Starting with the 2023–24 season, the tournament adopted a new format in which four teams compete instead of the traditional two.
Anderson County Courthouse (Kansas)
The Anderson County Courthouse, located at 4th and Oak Streets in Garnett, serves as the seat of government for Anderson County, Kansas. The courthouse was built from 1901 to 1902 by contractors Latimer & Benning, the building cost $75,000. The courthouse was designed by George P. Washburn designed the courthouse in the Romanesque Revival style.

Anderson County, Kansas
Anderson County is a county located in East Central Kansas, in the Central United States. Its county seat and most populous city is Garnett.  As of the 2020 census, the county population was 7,836.  The county was named for Joseph C. Anderson, a Kansas territorial legislator and border ruffian during the "Bleeding Kansas" era.
Chai with Manju
Chai with Manju: Every Life Has a Story is a 2012 Indian-American talk show created and hosted by Dr Manju Sheth and produced by Upendra Mishra and Dr Manju Sheth. The show made its debut on 23 October 2012 and has aired ten seasons over a span of ten years.

Chai with Manju featured celebrity guests such as spiritual leaders Sri Sri Ravi Shankar, Sadhguru; Leader Bank, President, Sushil Tuli; philanthropists Desh Deshpande, Sudha Murthy, Jaishree Deshpande; academics Harvard Business School dean Nitin Nohria, Anant Agarwal; former chairman & CEO, Pepsi, Indra Nooyi; and politicians and officials Massachusetts Treasurer Deb Goldberg, Scott Brown, Elizabeth Warren, and Joe Kennedy.

Anant Agarwal
Anant Agarwal is an Indian computer architecture researcher. He is a professor of electrical engineering and computer science at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where he led the development of Alewife, an early cache coherent multiprocessor, and has been director of the MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. He is the founder and CTO of Tilera, a fabless semiconductor company focusing on scalable multicore embedded processor design. He is the CEO of edX, a joint partnership between MIT and Harvard University that offers free online learning.
Petra Grabowski
Petra Grabowski-Borzym (born 31 January 1952 in Brandenburg an der Havel) is an East German canoe sprinter who competed in the early 1970s. She won a silver medal in the K-2 500 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

Grabowski's husband, Hans-Joachim Borzym, won a bronze medal in the eights rowing event at those same games.

At the ICF Canoe Sprint World Championships, she won six medals with a gold (K-2 500 m: 1973), three silvers (K-1 500 m: 1973, K-2 500 m: 1971, K-4 500 m: 1970), and two bronzes (K-2 500 m: 1970, K-4 500 m: 1971).

1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.