hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Tashkent Open – Doubles
Ioana Raluca Olaru and Olga Savchuk were the defending champions, both of them were present this year, but played with different partners.
Olaru partnered with Galina Voskoboeva, but they lost in the first round against Arina Rodionova and Olga Savchuk.
Savchuk partnered with Arina Rodionova, but they lost in the semifinals against Vitalia Diatchenko and Ekaterina Dzehalevich.

Galina Voskoboeva
Galina Olegovna Voskoboeva (Russian: Галина Олеговна Воскобоева; born 18 December 1984) is a Russian-born Kazakhstani tennis player. She reached career-high rankings of world No. 42 in singles and No. 26 in doubles. She won five doubles titles on the WTA Tour, as well as one doubles title on the WTA Challenger Tour. She also won three singles titles (in Mont-de-Marsan in 2003, Cuneo in 2006, and Casablanca in 2011) and 13 doubles titles on the ITF Circuit.
2005 All-Ireland Senior Football Championship
The All-Ireland Senior Football Championship 2005, known for sponsorship reasons as the 2005 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship was the premier Gaelic football competition in 2005. It consisted of 33 teams and began on Saturday 7 May 2005. Few surprises came during the championship with the dominance of the Ulster teams evident once again. Gaelic football's "Big Three" of this era – Armagh, Kerry, Tyrone – all progressed to the semi-finals.

The Championship concluded on Sunday 25 September 2005 when Tyrone defeated Kerry, who were playing in their second consecutive All-Ireland Final, by a scoreline of 1–16 to 2–10. Tyrone had to play ten games (including three replays) in order to win the Championship – more than any other team before or since.

Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.
Deportes Pintana
Club de Deportes Pintana was a Chilean football club based in the commune of La Pintana, Santiago. They lastly played in the third level of Chilean football, the Segunda División.

The club was founded on February 18, 2009, as Municipal La Pintana and played five seasons in the Tercera División and one season in the Tercera B.

At the end of 2017, the club was disbanded after being relegated to the fourth-tier amateur level (the Tercera División).

La Pintana
La Pintana is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. La Pintana is home to Antumapu, the agricultural and veterinary sciences campus of University of Chile, Chile's oldest university.
1994–95 Segunda División
The 1994–95 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league. CP Mérida, Rayo Vallecano and UD Salamanca were promoted to Primera División. Palamós CF and CD Orense were relegated to Segunda División B.

Palamós CF
Palamós Club de Futbol, S.A.D. is a Spanish football team based in Palamós, a town and commercial port in the Costa Brava, in the autonomous community of Catalonia. Founded in the late 19th century, it currently plays in Primera Catalana – Group 1, holding home matches at Estadi Palamós Costa Brava, with a 5,824-seat capacity.
Napoléon (1955 film)
Napoléon is a 1955 French historical epic film written and directed by Sacha Guitry, which depicts major events in the life of Napoleon (Daniel Gélin as a young man, Raymond Pellegrin in later life; the switch takes place during a scene at a barber).

Guitry played the role of Talleyrand, controversial diplomat and first Prime Minister of France, narrating from a drawing room as if having just heard of Napoleon's death on the island of Saint Helena in 1821. The cast also features Yves Montand as Marshal Lefebvre, Maria Schell as Marie-Louise of Austria, Erich von Stroheim as Ludwig van Beethoven, and Orson Welles as Napoleon's British jailor, Sir Hudson Lowe.

The English dub was made as part of the original production, but is significantly shorter than the French version.

Maria Schell
Maria Margarethe Anna Schell (15 January 1926 – 26 April 2005) was an Austrian-Swiss actress. She was one of the leading stars of German cinema in the 1950s and 1960s. In 1954, she was awarded the Cannes Best Actress Award for her performance in Helmut Käutner's war drama The Last Bridge, and in 1956, she won the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for Gervaise.
Evan Eugene Fraser
Evan Eugene Fraser (March 15, 1865 – August 4, 1949) was an Ontario contractor and political figure. He represented the provincial riding of Welland in the Legislative Assembly of Ontario from 1905 to 1914 as a Conservative member; and the federal riding of Welland in the House of Commons of Canada from 1918 to 1921 as a Unionist member.

The son of Alexander Fraser and Phoebe Upper, he was born in Allanburg, Canada West in 1865. and was educated in Thorold. In 1887, Fraser married Susie Hardie.

Note: Conservative vote is compared to Government vote in 1917 election, and Liberal vote is compared to Opposition vote.

Allanburg, Ontario
Allanburg is a community within the City of Thorold, Ontario, Canada. It is located on the Welland Canal and Highway 20, both important transportation routes through the Niagara Peninsula. The two cross at a  vertical-lift bridge, numbered as Bridge 11 by the Saint Lawrence Seaway Authority, but often known simply as the Allanburg Bridge. The collision of the ship Windoc with the bridge  made national news in 2001.
Bonanza season 7
The seventh season of the American Western television series Bonanza premiered on NBC on September 12, 1965, with the final episode airing May 15, 1966. The series was developed and produced by David Dortort. Season seven starred Lorne Greene, Dan Blocker, and Michael Landon.  It was the first season without Pernell Roberts.  The season consisted of 33 episodes of a series total 431 hour-long episodes, the entirety of which was produced in color. Season seven was aired on Sundays at 9:00 p.m.  It ranked #1 in the Nielsen ratings for the 1965-1966 season, the second of three straight seasons in the top spot.

Pernell Roberts
Pernell Elven Roberts Jr. (May 18, 1928 – January 24, 2010) was an American stage, film, and television actor, activist, and singer. In addition to guest-starring in over 60 television series, he was best known for his roles as Ben Cartwright's eldest son Adam Cartwright on the Western television series Bonanza (1959–1965), and as chief surgeon John McIntyre, the title character on Trapper John, M.D. (1979–1986).

Roberts was also known for his lifelong activism, which included participation in the Selma to Montgomery marches in 1965 and pressuring NBC to refrain from hiring white actors to portray non-white characters.
Doug Ross
Douglas Ross, M.D. is a fictional character from the NBC medical drama series ER, portrayed by American actor George Clooney. He is a pediatric fellow, employed by the pediatric service, but works in the ER. He is later promoted to a pediatric attending in the ER. He appears from the pilot episode before departing in the fifth season episode "The Storm - Part II". Clooney later made guest appearances in the sixth season episode "Such Sweet Sorrow" and in the fifteenth season episode "Old Times".

Anthony Edwards (actor)
Anthony Charles Edwards (born July 19, 1962) is an American actor, director, and producer. He played Dr. Mark Greene on the first eight seasons of ER, for which he received a Golden Globe Award and six Screen Actors Guild Awards, and was nominated for four consecutive Primetime Emmy Awards. He has appeared in various films and television series, including Fast Times at Ridgemont High, Top Gun, Zodiac, Gotcha!, Miracle Mile, Revenge of the Nerds, Thunderbirds, Planes, Northern Exposure, and Designated Survivor.
George Mathers (architect)
George Mathers (1919 – 11 October 2015) was an architect, most notable for the Grade II listed Marychurch in Old Hatfield, Hertfordshire, England. He was also a conscientious objector jailed twice for his pacifist stance during the Second World War.

Old Hatfield
Old Hatfield, sometimes called Bishops Hatfield, is a historic village in the Welwyn Hatfield district, in the county of Hertfordshire, England. It is in the town of Hatfield.

It grew up on the Great North Road, one day's journey from London by horse or coach and once had many coaching inns. It was a convenient place for the Bishops of Ely to have a lodging, giving access to both the cathedral in Ely to the north and the capital to the south. A village grew up adjacent to the estate of Bishops palace. The parish church of St Etheldreda's Church, Hatfield was named by the Bishops after their patron saint Æthelthryth.

A market was once held in Fore Street.

When Hatfield was developed as a new town after World War Two, Old Hatfield was deliberately left unspoilt by development and through traffic and so retains an historic feel.
Pavol Ďurica
Pavol Ďurica (born 17 May 1983) is a former Slovak footballer who played as a midfielder.

In early 2008, he joined the Hungarian team FC Fehérvár on loan from Artmedia Bratislava, where he played only four games, but during this short period he scored a remarkable own goal against Debreceni VSC in the Hungarian Cup quarter-final on 27 March 2008. The match was heading towards extra time, when Debrecen was awarded a penalty in the last minute, which was saved by the goalkeeper of FC Fehérvár, but the ball bounced back to the penalty spot and the arriving Ďurica, desperately wanting to clear to the stands, hammered it into his own goal clipping the post. The video of the own goal immediately became a major hit on the internet, producing millions of downloads within only a few days. A few days after this match, Ďurica was released from FC Fehérvár because he failed to show up for a match with the reserves.

He is the brother of Slovak international Ján Ďurica.

Own goal
An own goal occurs in sports when a player performs actions that result in scoring points for the opposition, such as when a footballer puts a ball into their own net.

In some parts of the world, the term has become a metaphor for any action that backfires on the person or group undertaking it, sometimes even carrying a sense of "poetic justice". During The Troubles, for instance, it acquired a specific metaphorical meaning in Belfast, referring to an IED (improvised explosive device) that detonated prematurely, killing the person making or handling the bomb with the intent to harm others.

A player trying to throw a game might deliberately attempt an own goal. Such players run the risk of being sanctioned or banned from further play.
Schalk van der Merwe (rugby union)
Schalk Willem 'Hond' van der Merwe is a former South African rugby union player who last played for the Free State Cheetahs in the Currie Cup. He previously played for the Golden Lions, the Free State Cheetahs and the Griffons in domestic South African rugby, for the Lions and the Southern Kings in Super Rugby, for Montpellier in the French Top 14 and for Irish Pro14 side Ulster. His usual position is prop.

He joined the Golden Lions prior to the 2014 season. He was included in the Lions squad for the 2014 Super Rugby season and made his debut in a 21–20 victory over the Cheetahs in Bloemfontein.

He joined Irish Pro14 side Ulster prior to the 2017–18 season. He was released on 4 December 2018 after making just three Pro14 appearances.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Aligarh Movement
The Aligarh Movement was a socioreligious movement in British India aimed to establish a modern system of Western-style scientific education for the Muslim population during the later decades of the 19th century. The movement's name derives from the fact that its core and origins lay in the city of Aligarh in Central India and, in particular, with the foundation of the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. The founder of the oriental college, and the other educational institutions that developed from it, was Sir Syed Ahmed Khan. He became the leading light of the wider Aligarh Movement.

The education reform established a base, and an impetus, for the wider Movement: a Pakistani Muslim renaissance that had profound implications for the religion, the politics, the culture and society of the Indian subcontinent.

Thomas Walker Arnold
Sir Thomas Walker Arnold CIE FBA (19 April 1864 – 9 June 1930) was a British orientalist and historian of Islamic art. He taught at Muhammadan Anglo-Oriental College (MAO College), later Aligarh Muslim University, and Government College University, Lahore.

Arnold was a friend of Sir Syed Ahmed Khan, who influenced him to write the famous book The Preaching of Islam, and of Shibli Nomani, with whom he taught at Aligarh. He taught Syed Sulaiman Nadvi and the poet-philosopher Muhammad Iqbal. He was the first English editor for the first edition of The Encyclopaedia of Islam.
USS Trigger
Two ships of the United States Navy have borne the name USS Trigger, named in honor of the triggerfish, any of numerous deep-bodied fishes of warm seas having an anterior dorsal fin with two or three stout erectile spines.

The first USS Trigger (SS-237) was a Gato-class submarine commissioned in 1942 and sunk in 1945.

The second USS Trigger (SS-564) was a Tang-class submarine, commissioned in 1952, stricken in 1973 and sold to Italy.

USS Trigger (SS-564)
USS Trigger (SS-564), a Tang-class submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the triggerfish.

Her keel was laid down on 24 February 1949 at Groton, Connecticut, by the Electric Boat Company. She was launched on 14 June 1951 sponsored by Mrs. Roy S. Benson, and commissioned on 31 March 1952.
JetForm
JetForm Corporation was the name of a Canadian software manufacturer created by five consultants (Wayne Hall, Bob Allum, Tom Hicks, John Gleed and Ed Deinstadt) that was based out of Ottawa, Ontario, Canada and an electronic form software product of the same name.

JetForm once had major offices in the United States, various countries in Europe, Australia, and New Zealand. It was founded in 1982, and was listed under NASDAQ as FORMF, under the Pacific Stock Exchange as JTF, and the Toronto Stock Exchange as JFM.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
Operation Merlyn
Operation Merlyn (aka The Nine Day War) was a military operation by the South African Defence Force (SADF), South West African Territorial Force (SWATF) and South West African Police (SWAPOL) during the South African Border War and Angolan Civil War in April 1989. The aim of the operation was to prevent the incursion of PLAN (SWAPO) insurgents into South West Africa/Namibia from bases in Angola. These incursions were in violation of a ceasefire which came into effect on 1 April 1989 via the implementation of United Nations Security Council Resolution 435 and the Tripartite Accord. Initially, these PLAN incursions were tackled by South West African police units and eventually by SADF and SWATF units, released to assist the police having been confined to their bases by the peace agreements. These incursions and the conflict that occurred ended after hastily arranged talks resulted in the Mount Etjo Declaration and an eventual ceasefire.

63 Mechanised Battalion Group
63 Mechanised Battalion Group was a unit of the South African Infantry Corps; although it was classed as mechanized infantry, it was a combined arms force consisting of infantry, armour and artillery. Together with 61 Mechanised Battalion Group and 62 Mechanised Battalion Group, these units made up 60 Brigade encompassing battlegroup principles.
The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart
The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart is a 2020 American documentary film, directed by Frank Marshall. It follows the life and career of the Bee Gees.

The film had a limited theatrical release in the U.K., Australia and New Zealand on December 3, 2020 with its worldwide release on December 12, 2020, through HBO Max. It received positive reviews and has been nominated for six Emmy Awards, including the Emmy Award for Outstanding Documentary or Nonfiction Special.

Primetime Emmy Award for Outstanding Documentary or Nonfiction Special
The Primetime Emmy Award for Outstanding Documentary or Nonfiction Special is handed out annually at the Creative Arts Emmy Award ceremony. The category was called Outstanding Nonfiction Special prior to 2013 and Outstanding Informational Special before 1998.
Małgorzata Czajczyńska
Małgorzata Czajczyńska (born 19 July 1981 in Gorzów Wielkopolski) is a Polish sprint canoer who competed in the mid-2000s. She won two silver medals at the ICF Canoe Sprint World Championships (K-4 200 m: 2005, K-4 500 m: 2003).

Czajczyńska also finished fourth in the K-4 500 m event at the 2004 Summer Olympics in Athens.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski (Polish pronunciation: [ˈɡɔʐuv vjɛlkɔˈpɔlskʲi] ⓘ), often abbreviated to Gorzów Wlkp. or simply Gorzów (formerly Landsberg an der Warthe), is a city in western Poland, located on the Warta River. It is one of the two principal cities and seats of the Lubusz Voivodeship, with a population of 114,567 as of 30 June 2024.

The city has a history dating back to the 13th century and serves as a cultural, economic, and industrial hub in the region. Gorzów Wielkopolski is home to several historical landmarks, green spaces, and educational institutions, and is known for its strong tradition in speedway racing.

Around Gorzów, there are two large forest areas: Gorzów Woods to the north, where the Barlinek-Gorzów Landscape Park is situated, and Noteć Woods to the southeast. The biggest oil fields in Poland are located near Gorzów.
Knut Riisnæs
Knut Riisnæs (13 November 1945 – 22 July 2023) was a Norwegian jazz musician (saxophone and flute), arranger, and composer, son of pianist Eline Nygaard Riisnæs and brother of classical pianist Anne Eline Riisnæs (1951–) and jazz saxophonist Odd Riisnæs (1953–). The brothers are both known from a variety of recordings in Norway and internationally.

Palle Danielsson
Nils Paul "Palle" Danielsson (15 October 1946 – 18 May 2024) was a Swedish jazz double bassist born in Stockholm, Sweden. From 1974 to 1979, he was a member of Keith Jarrett's quartet. He was the brother of pianist Monica Dominique. Danielsson died on 18 May 2024, at the age of 77.
Schaaf
Schaaf is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Schaaf (born 1987), American businessman

Bree Schaaf (born 1980), American skeleton racer

David D. Schaaf (born 1939), American politician and businessman

Ernie Schaaf (1908–1933), American boxer

Harry Schaaf, American athlete

Jim Schaaf, American football executive

Joe Schaaf (1908–1997), American basketball player

Johannes Schaaf (1933–2019), German film director, opera director, and actor

Libby Schaaf (born 1965), American politician

Robert Schaaf (born 1957), American physician

Thomas Schaaf (born 1961), German professional football player

Libby Schaaf
Elizabeth Beckman Schaaf (born November 12, 1965) is an American politician who served as the 50th Mayor of Oakland, California from 2015 to 2023. A member of the Democratic Party, she previously served on the Oakland City Council.

Schaaf won the November 4, 2014 Oakland mayoral election in the 14th round in ranked choice voting with 62.79% of the vote. She won re-election in 2018 with a 27% margin.
1926 Minnesota lieutenant gubernatorial election
The 1926 Minnesota lieutenant gubernatorial election took place on November 2, 1926. Incumbent Lieutenant Governor William I. Nolan of the Republican Party of Minnesota defeated Minnesota Farmer–Labor Party challenger Emil E. Holmes and Minnesota Democratic Party candidate Charles D. Johnson.

Minnesota Farmer–Labor Party
The Minnesota Farmer–Labor Party (FLP), officially known as the Farmer-Labor Party of Minnesota, was a left-wing American political party in Minnesota between 1918 and 1944. The FLP largely dominated Minnesota politics during the Great Depression. It was one of the most successful statewide third party movements in United States history and the longest-lasting and most fruitful affiliate of the national Farmer–Labor movement. At its height in the 1920s and 1930s, FLP members included three Minnesota governors, four United States senators, eight United States representatives and a majority in the Minnesota legislature.

In 1944, Hubert H. Humphrey and Elmer Benson worked to merge the party with the state's Democratic Party, forming the contemporary Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party.
Swedish phonology
Swedish has a large vowel inventory, with nine vowels distinguished in quality and to some degree in quantity, making 18 vowel phonemes in most dialects. Another notable feature is the pitch accent, a development which it shares with Norwegian. Swedish pronunciation of most consonants is similar to that of other Germanic languages.

There are 18 consonant phonemes, of which /ɧ/ and /r/ show considerable variation depending on both social and dialectal context.

Finland Swedish has a slightly different phonology.

Open-mid front rounded vowel
The open-mid front rounded vowel, or low-mid front rounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents the sound is ⟨œ⟩. The symbol œ is a lowercase ligature of the letters o and e. The letter ⟨ɶ⟩, a small capital version of the ⟨Œ⟩ ligature, is used for a different vowel sound: the open front rounded vowel.
Gabrieli (calligrapher)
Gabrieli (Georgian: გაბრიელი) was a Georgian calligrapher of the 10th century.

He worked in Shatberdi monastery and in 936 rewrote the Jruchi I Gospels. He used brown and yellow ink and his calligraphic letters were thick and cube-like, high and long.

Jruchi I Gospel
Jruchi I Gospels (Jruchi Four Gospels) is a Georgian manuscript gospel of the 10th century. It is one of the first classically illustrated Georgian manuscripts. The manuscript was copied in Shatberdi Monastery by the calligrapher Gabriel in 936. It was painted by Tevdore Kamaratmtserali in 940. Ekvtime Takaishvili brought the gospel from Jruchi Monastery to Tbilisi in 1919, where it would be preserved in the National Center of Manuscripts of Georgia (H-1660).

Parchment is used as a writing material and the manuscript contains 297 pages. The size of the sheet is 26 cm × 21 cm (10.2 in × 8.3 in). It is written in Asomtavruli alphabet in black ink, and the titles and superscripts are written in singuri (red dye). The last parts of the Gospels of Matthew and Mark, which are completed on miniature pages, were copied by the artist. The manuscript is decorated with crosses, eight canons and eight miniatures.