hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Cup of China
The 2008 Cup of China was the third event of six in the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Beijing Capital Gymnasium in Beijing on November 5–9. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2008–09 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Viennese Waltz.

Capital Indoor Stadium
The Capital Indoor Stadium (simplified Chinese: 首都体育馆; traditional Chinese: 首都體育館; pinyin: Shǒudū Tǐyùguǎn) is an indoor arena in 56 Zhongguancun South Street, Beijing, China that was built in 1968. It hosted matches between national table tennis teams of China and the United States in 1971; these matches were part of the exchange program known as ping pong diplomacy.
Kaatru Veliyidai (soundtrack)
Kaatru Veliyidai is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2017 Indian Tamil romance film of the same name, written and directed by Mani Ratnam starring Karthi and Aditi Rao Hydari. The soundtrack album consists of six tracks each, in the original Tamil, and in the Telugu version of the album. Four of the tracks for the original version were penned by Vairamuthu, one by his son Madhan Karky, and one by Shellee. The lyrics to the Telugu version were written by Sirivennela Sitaramasastri. The album won Rahman the National Film Award for Best Music Direction in the "Songs" category at the 65th National Film Awards. The choreography for the songs were done by Brinda and the cinematography for the film by Ravi Varman.

Brinda Master
Brinda Gopal, known professionally as Brinda Master, is an Indian dance choreographer and director who primarily works in South Indian cinema. She has choreographed dance sequences for various Indian films. She has won one National Film Award for Best Choreography, Tamil Nadu State Film Award for Best Choreographer, twice and Kerala State Film Award for Best Choreography, four times.
Ben Mills
Benjamin Collett Mills is a British singer who was the last contestant eliminated on the third series of The X Factor in 2006 finishing in third place.

After the show, Mills signed a five-album record deal with SonyBMG. His debut album, Picture of You, was released on 12 March 2007. His debut single was advertised as "Beside You" and set to be released on 5 March 2007, but it was pulled by the record company at the last minute. The reason given was to concentrate on album sales. The album achieved the BPI Gold status award.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Kayabaşı, Başakşehir
Kayabaşı is a neighbourhood in the municipality and district of Başakşehir, Istanbul Province, Turkey. Its population is 111,395 (2022). It was formerly known as Ayayorgi (from Greek: Άγιος Γεώργιος, "St. George") and Azatlı until the Greco-Turkish population exchange of 1923.

Kayabaşı was a district of Bakırköy until 1987 then it was a quarter of Küçükçekmece where was a part of the Çatalca kaza until 1908. By the last change of administrative division of İstanbul in 2009 it is a quarter of Başakşehir.

Çatalca
Çatalca (Turkish pronunciation: [tʃaˈtaɫdʒa]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 1142 km2, making it the largest district in Istanbul Province by area. Its population is 77,468 (2022). It is in East Thrace, on the ridge between the Marmara and the Black Sea. Most people living in Çatalca are  farmers or owners of vacation homes. Many families from Istanbul come to Çatalca for weekend hiking or picnics.
Herme Medina Agüero
Hermenegildo Medina Agüero (Pilar, April 13, 1944 – id. June 11, 2016), better known by his pseudonym Herme Medina Agüero; was a Paraguayan poet, singer, harpist, orator and music performer. Opposer to Alfredo Stroessner's regime and author of more than 120 poetic works, he is one of the representatives of the folklore of the Ñeembucú Department, receiving in 2006 a recognition as an outstanding writer by Mercosur authorities.

Idem
idem is a Latin term meaning "the same".  It is commonly abbreviated as id.,
which is particularly used in legal citations to denote the previously cited source (compare ibid.). It is also used in academic citations to replace the name of a repeated author.

Id. is employed extensively in Canadian legislation and in legal documents of the United States to apply a short description to a section with the same focus as the previous.

Id. is masculine and neuter;  ead. (feminine) is the abbreviation for eadem, which also translates to "the same".

As an abbreviation, Id. always takes a period (or full stop) in both British and American usage (see usage of the full stop in abbreviations). Its first known use dates back to the 14th century.
Phyllonorycter argentinotella
Phyllonorycter argentinotella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Québec in Canada and Illinois, Kentucky, Pennsylvania, New York, Vermont, Connecticut and Massachusetts in the United States.

The wingspan is 6.5–8 mm.

The larvae feed on Ulmus species, including Ulmus americana, Ulmus fulva and Ulmus rubra. They mine the leaves of their host plant.

Ulmus americana
Ulmus americana, generally known as the American elm or, less commonly, as the white elm or water elm, is a species of elm native to eastern North America. The trees can live for several hundred years. It is a very hardy species that can withstand low winter temperatures.  The American elm was once exceptionally common as a street tree, its tolerance of urban conditions making it a popular choice to line American streets in the 19th and early 20th centuries.  The coming of beetles bearing Dutch elm disease devastated the American elm population, starting in the 1920s.  The species still holds out in some locations, but is also no longer nearly as common as during its height.

The wood was seldom utilized until the advent of mechanical sawing. It is the state tree of Massachusetts and North Dakota.
French ship Valmy
At least three ships of the French Navy have been named Valmy:

French ship Valmy, a 120-gun ship of the line launched in 1847, renamed Borda in 1863 and again renamed as Intrépide in 1890. She was scrapped in 1891.

French ironclad Valmy, a Jemmapes-class coastal defense ship, launched in April 1892 and scrapped after 1911.

French destroyer Valmy, a Guépard-class destroyer launched in 1928 and scuttled in 1942.

French destroyer Valmy
Valmy was one of six Guépard-class destroyers (contre-torpilleurs) built for the French Navy during the 1920s. Completed in 1930, the ship participated in the Second World War. After France signed an armistice with Germany in June 1940, Valmy served with the navy of Vichy France. She was among the ships of the French fleet scuttled at Toulon, France, on 27 November 1942. The ship was salvaged by the Italians the following year, but was captured by the Germans after the Italian surrender in September 1943. Her wreck was found in Genoa, Italy, in 1945.
Matthew, Mark, Luke and John
"Matthew, Mark, Luke and John", also known as the "Black Paternoster", is an English children's bedtime prayer and nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index number of 1704. It may have origins in ancient Babylonian prayers and was being used in a Christian version in late Medieval Germany. The earliest extant version in English can be traced to the mid-sixteenth century. It was mentioned by English Protestant writers as a "popish" or magical charm. It is related to other prayers, including a "Green" and "White Paternoster", which can be traced to late medieval England and with which it is often confused. It has been the inspiration for a number of literary works by figures including Henry Wadsworth Longfellow and musical works by figures such as Gustav Holst. It has been the subject of alternative versions and satires.

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
Eucharius Gottlieb Rink
Eucharius Gottlieb Rink (August 11, 1670 – February 9, 1745) was a German jurist, 
heraldist, numismatician, and imperial counsellor. His name may also be spelt as Rinck, Rinckius, or Rinkius. He was a member of the Rink von Dorstig family, which obtained a title of nobility in the 15th century.

Starting in 1687, he studied philosophy, political history, and state law at Leipzig University. He then studied at the University of Altdorf, where he became the professor of state law in 1707. In 1739, he became a member of the Prussian Royal Academy of Sciences. He had remarkable collections of coins and coats of arms. Rink introduced hatching (1726) for the tincture gray (Eisen) and carnation (Naturfarbe).  He studied the old seals as a source of heraldry and claimed that the coat of arms originated in Germany.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
2020 BDO & WDF calendar
2020 BDO & WDF season of darts comprises every tournament of British Darts Organisation and World Darts Federation. The category or prize money of the tournaments may be vary depending on darts organization.

BDO and WDF most important tournaments are the BDO World Darts Championship and WDF World Cup.

WDF World Cup
The WDF World Cup is a darts tournament organised by the World Darts Federation and held biennially since 1977. It has featured men's events since the beginning, while women's events were added in 1983 and youth events in 1999. The most recent tournament, the 2023 World Cup, was held in Esbjerg, Denmark. The event used to be broadcast on ITV in the United Kingdom, but coverage of the tournament ceased after the 1987 World Cup.
Céntimo
The céntimo (Spanish) or cêntimo (Portuguese) was a currency unit of Spain, Portugal and their former colonies. The word derived from the Latin centimus  meaning "hundredth part". The main Spanish currency, before the euro, was the peseta which was divided into 100 céntimos. In Portugal it was the real and later the escudo, until it was also replaced by the euro. In the European community cent is the official name for one hundredth of a euro.  However, both céntimo (in Spanish) and cêntimo (in Portuguese) are commonly used to describe the euro cent.

Escudo
The escudo (Portuguese: 'shield') is a unit of currency which is used in Cape Verde, and which has been used by Portugal, Spain and their colonies. The original coin was worth 16 silver reais. The Cape Verdean escudo is, and the Portuguese escudo was, subdivided into 100 centavos. Its symbol is the Cifrão, a letter S with two vertical bars superimposed used between the units and the subdivision (for example, 2550).

In Spain and its colonies, the escudo refers to a gold coin worth sixteen reales de plata or forty reales de vellón.
Anicka Delgado
Anicka Delgado (born 13 June 2002) is an Ecuadorian-American swimmer. Born in the United States, she represents Ecuador internationally. She competed in the women's 50 metre butterfly and women's 100 metre freestyle events at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea. In both events she did not advance to compete in the semi-finals.

She competed at the 2020 Summer Olympics.

Delgado competes collegiately for the University of Southern California. She is the daughter of swimmer Felipe Delgado.

Anicka is representing Ecuador, again, in the 2024 Paris Summer Olympics, competing in the 50M freestyle.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Nahum Olin
Nahum Olin, Sr. (born August 16, 1957) is a Mexican race car driver  and team owner from Mexico City. He was champion of the 2001 Mexican Super Touring Championship. He has won championships as team owner in the 2003 and 2004 Clio Cup Mexico Series. He currently is a team owner in the Desafio Corona Series.

Desafío Corona
The Desafío Corona was a stock car racing series in Mexico.  NASCAR founded the series in 2004 in conjunction with OCESA, a Mexican entertainment company. The business partnership between NASCAR and OCESA resulted in the creation of a new entity, now officially known as NASCAR Mexico. The former Desafío Corona series is now known as NASCAR Mexico Series.
Junkers T 19
The Junkers T 19, originally known as the J 19, was a single-engined parasol winged all-metal 2/3-seat aircraft built in Germany in the early 1920s for training and touring. Its construction was too expensive for commercial success and only three were built, one later finding use as an engine test-bed.

Armstrong Siddeley Genet
The Armstrong Siddeley Genet  is a five-cylinder, air-cooled, radial engine for aircraft use built in the UK, first run in 1926. It developed 80 hp at 2,200 rpm in its final form and was a popular light aircraft powerplant. Following the company tradition with a slight deviation the engine was named after the Genet, a catlike animal of the same order but different family.
Bond Inlet
Bond Inlet (62°12′N 67°45′W﻿ / ﻿62.200°N 67.750°W﻿ / 62.200; -67.750﻿ (Bond Inlet)) is a body of water in Nunavut's Qikiqtaaluk Region in Canada. It lies in western Hudson Strait, forming a wedge into Baffin Island's Meta Incognita Peninsula and the western slopes of the Everett Mountains.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Sai krok Isan
Sai krok Isan (Thai: ไส้กรอกอีสาน, pronounced [sâj krɔ̀ːk ʔīː.sǎːn]; Northeastern Thai: ไส้กรอกอีสาน, ไส้อั่ว, pronounced [sàj kɔ̀ːk ʔìː.sǎn, sàj ʔúa]) is a fermented sausage originating from northeastern provinces of Thailand. It is made with pork and rice, and typically eaten as a snack served with bird's eye chilis, raw cabbage, and sliced ginger.
Sometimes the sausage is served and eaten with sticky rice and comes in a wrapped form and a sliced form.

TasteAtlas, a global food and travel guide known for ranking traditional dishes from around the world, released its list of the Top 100 Best Sausages in the World in July 2025. Sai krok Isan was ranked at No. 23, earning 4.1 stars.

TasteAtlas
TasteAtlas is an experiential travel online guide for traditional food that collates authentic recipes, food critic reviews, and research articles about popular ingredients and dishes. It features an interactive global food map with dish icons shown in their respective regions and purportedly contains nearly 10,000 dishes, drinks, and ingredients, as well as 9,000 restaurants.
Aldo Massola
Aldo Massola (9 September 1910 – 6 July 1975) was an Italian-Australian anthropologist, a curator at the National Museum of Victoria in Melbourne from 1954 to 1964, who overcame scandal in his personal life to author a number of influential books about Aboriginal Victorians.

Born in Rome, Italy, he emigrated with his family to Melbourne in 1923. In 1964 he was imprisoned, having been found guilty of the theft of more than 250 rare gold coins.

Although his work has been superseded and updated, he remains important because of his pioneering studies in the field. His published books include: Bunjil's Cave: Myths, Legends and Superstitions of the Aborigines of South-East Australia (1968); Journey to Aboriginal Victoria (1970); Aboriginal Mission Stations in Victoria (1970) and The Aborigines of South-Eastern Australia As They Were (1971).

Aboriginal Victorians
Aboriginal Victorians, the Aboriginal Australians of Victoria, Australia, occupied the land for tens of thousands of years prior to European settlement. Aboriginal people have lived a semi-nomadic existence of fishing, hunting and gathering and associated activities for at least 40,000 years.

The Aboriginal people of Victoria had developed a varied and complex set of languages, tribal alliances, beliefs and social customs that involved totemism, superstition, initiation and burial rites, and tribal moieties.
Hans-Heinrich Winkler
Hans-Heinrich Winkler (sometimes listed as Hans-Heinrich Wickler) was an East German luger who competed in the mid-1970s. He won the bronze medal in the men's singles event at the 1976 FIL European Luge Championships in Hammarstrand, Sweden.

Winkler also finished fourth in the men's singles event at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck though his surname was misspelled as Wickler.

FIL European Luge Championships 1976
The FIL European Luge Championships 1976 took place in Hammarstrand, Sweden for the second time after previously hosted the championships in 1970. A record five countries won medals at these championships, breaking the previous record set in 1971 that was equalled in 1974.
Miffy the Movie
Miffy the Movie (Dutch: Nijntje de film) is a 2013 Dutch stop motion animated family film, based on the Miffy character created by Dick Bruna. Produced by KRO and A. Film A/S, the movie debuted on 30 January 2013 in the Netherlands.

The series is animated in the style of Miffy and Friends, the first television adaptation of Miffy.

Miffy and Friends
Miffy and Friends (Dutch: Nijntje en haar vriendjes) is a Dutch stop-motion animated television series, based on the Miffy book series by Dutch artist Dick Bruna. The series was co-produced by Mercis Media and Palm Plus Multimedia. The series was originally broadcast from 3 February 2003 to 30 March 2005 on KRO in the Netherlands.
John Clay (offensive tackle)
John Gregory Clay (born May 1, 1964) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL) for two seasons during the late 1980s.

Clay was born in St. Louis, Missouri, and played scholastically at Northwest High School in Cedar Hill.

He played college football for the University of Missouri, where he was a three-time All-American. He was a third-team selection as a sophomore, second-team as a junior, and earned consensus first-team honors as a senior.

He was selected by the Los Angeles Raiders in the first round (15th pick overall) of the 1987 NFL draft.

After his rookie season, the Raiders traded Clay to the San Diego Chargers in exchange for star offensive lineman Jim Lachey.

On 1/5/2016, John Gregory Clay was officially named as the head coach of the Cahokia Comanche football team.

1987 NFL draft
The 1987 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 28–29, 1987, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Tampa Bay Buccaneers selected quarterback Vinny Testaverde.
Ace (Ian Van Dahl album)
Ace is the debut studio album by Belgian dance music group Ian Van Dahl, released on 21 May 2002 by Antler-Subway Records. The album peaked at No. 7 on the UK Albums Chart, and has been certified Gold by the British Phonographic Industry (BPI). The album title was inspired by taking the first letters of the names of each member of the group: Annemie Coenen, Christophe Chantzis and Erik Vanspauwen.

The album contains four songs that reached the top 20 of the UK Singles Chart: "Will I?" (No. 5), "Reason" (No. 8), "Try" (No. 15) and their highest-charting single, "Castles in the Sky", which reached No. 3 and spent seven weeks in the top 10 in mid-2001. "Castles in the Sky" was a moderate success in Europe, while reaching No. 91 on the US Billboard Hot 100.

Ian Van Dahl
Ian Van Dahl is a Belgian vocal trance and Eurodance music project created by Christophe Chantzis and Erik Vanspauwen, with first singer Martine Theeuwen (aka Marsha), who also co-wrote and sang the song "Castles in the Sky". Cindy Mertens was the second singer and can be seen in the music video for "Castles in the Sky"; her vocal contribution was limited to live performances only. In 2001, she was replaced by Annemie Coenen, who would become front singer of the project.