hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Western German football championship
The Western German football championship (German: Westdeutsche Fußball Meisterschaft) was the highest association football competition in western Germany, in the Prussian Province of Westphalia, the Rhine Province, the northern parts of the province of Hesse-Nassau as well as the Principality of Lippe, later to become the Free State of Lippe. The competition was disbanded in 1933 with the rise of the Nazis to power.

It is not to be confused with the German championship in what was commonly referred to as West Germany from 1949 to 1990.

Provinces of Prussia
The Provinces of Prussia (German: Provinzen Preußens) were the main administrative divisions of the Kingdom of Prussia from 1815 to 1947. Provinces constituted the highest level of administration in the Kingdom and its successor, the Free State of Prussia, until Nazi Germany established de facto direct rule over provincial politics in 1933. The provinces were abolished along with Prussia itself in 1947 following World War II.

The provinces were established after the Congress of Vienna granted Prussia significant new territories in 1815. Initially they were ruled by an appointed governor and an estates-based parliament, but beginning in 1876, self-administration and democratic participation were broadened. During the Weimar Republic, the provincial parliaments were further democratized, and the provinces gained a voice in the Prussian parliament through the introduction of the Prussian State Council. All traces of democracy were lost under Nazi rule.
Saidu Ayodele Balogun
Major General Saidu Ayodele Balogun Listenⓘ (born 20 April 1941), is a retired Nigerian general who appointed the first Governor of Ogun State, Nigeria after it was formed from part of the old Western State in March 1976, holding office until July 1978 during the military regime of General Olusegun Obasanjo.

Balogun was an infantry brigade commander at the time of the coup in July 1975 when General Yakubu Gowon was ousted by general Murtala Mohammed.
When appointed governor of the newly created Ogun State by Murtala Mohammed's successor, Olusegun Obasanjo, he faced various problems such as finding accommodation for government workers, who at first had to commute from Ibadan in the new Oyo State to Abeokuta, although by the end of his term of office most had found local accommodations. The Government offices were mostly rented at first.
He established the Ogun State School of Health Technology of Ilese-Ijebu, at first on a temporary site.

Western State (Nigeria)
The former Western State of Nigeria was formed in 1967 when the Western Region was subdivided into the states of Lagos and Western State. Its capital was Ibadan, which was the capital of the older region. The largest ethnic group there were the Yoruba who constituted 75% of the regional population before the Mid-Western region was excised from it in 1963, and over 95% of the regional population after its Benin and Warri provinces were carved out.

In 1976, the state was further subdivided into three new states, Ogun, Ondo and Oyo. The older Western region now consists of Eleven states, across three geopolitical zones: Bayelsa: (Ekeremor and Sagbama LGAs), Delta, Edo, Ekiti, Kwara, Lagos, Ogun, Ondo, Osun, Oyo State, as well as the Ndoni districts of Rivers state, which was a part of the Aboh division.

Oyo State is the largest state by area in the South West. It covers an area of 28,454km2.

Lagos State is the most populated state with over 20 million people residing therein.
Dave's Picks Volume 52
Dave's Picks Volume 52 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead. It contains the complete concert recorded on September 11, 1983, at The Downs at Santa Fe, in Santa Fe, New Mexico. It was produced as a limited edition of 25,000 copies and was released on October 25, 2024. It also includes three songs recorded the previous night at the same venue.

Mickey Hart
Mickey Hart (born Michael Steven Hartman, September 11, 1943) is an American percussionist. He is best known as one of the two drummers of the rock band Grateful Dead. He was a member of the Grateful Dead from September 1967 until February 1971, and again from October 1974 until their final show in July 1995. He and fellow Dead drummer Bill Kreutzmann earned the nickname "the rhythm devils".
Clover Maitland
Clover Maitland OAM (born 14 March 1972 in Maryborough, Queensland) represents Australia in women's field hockey. The goalie was part of the double winning Olympic team in 1996 and 2000 along with the gold medal winning team in the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia.

Maitland was awarded the Medal of the Order of Australia (OAM) in the 1997 Australia Day Honours and the Australian Sports Medal in June 2000.

Field hockey at the 2000 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2000 Summer Olympics was the 6th edition of the field hockey event for women at the Summer Olympic Games. It was held over a fourteen-day period beginning on 16 September, and culminating with the medal finals on 29 September. All games were played at the hockey centre within the Olympic Park in Sydney, Australia.

Defending champions Australia won the gold medal for the third time after defeating Argentina 3–1 in the final. The Netherlands won the bronze medal by defeating Spain 2–0.
Charles A. Laack
Charles A. Laack (May 30, 1871 – July 6, 1957) was an American farmer, telephone company president, and politician.

Born in the town of Plymouth, Sheboygan County, Wisconsin, he, his wife, and family lived on a farm in the town of Sheboygan Falls. Laack was president of the Plank Road Telephone Company and president of the Farmers Call Board of Plymouth. Laack served as assessor for the town of Sheboygan Falls and as school district treasurer. From 1933 to 1939, Laack served in the Wisconsin State Assembly as a Democrat. Laack died at his son's house in the town of Sheboygan Falls after a long illness.

Sheboygan County, Wisconsin
Sheboygan County (/ʃɪˈbɔɪɡən/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. It is named after the Sheboygan River. As of the 2020 census, the population was 118,034. Its county seat is Sheboygan. The county was created in 1836 and organized in 1846. At the time, it was located in the Wisconsin Territory. Sheboygan County comprises the Sheboygan, WI Metropolitan Statistical Area. Part of the Holyland region is located in northwestern Sheboygan County.
Carlo Dionisotti
Carlo Dionisotti (Italian pronunciation: [ˈkarlo di.oniˈzɔtti, - djo-]; 9 June 1908 in Turin – 22 February 1998 in London) was an Italian literary critic, philologist and essayist. An alumnus of Turin University and a lifelong friend of Arnaldo Momigliano, he shortly lectured at Oxford before moving to Bedford College, London, where he held the post of Professor of Italian from 1949 to 1970.

His most significant work, Geografia e storia della letteratura italiana (1967), is a collection of essays contesting Francesco De Sanctis' unitary perspective on the development of Italian literature and pointing out instead how local influences shaped the production of major Italian authors.

Bedford College, London
Bedford College was founded in London in 1849 as the first higher education college for women in the United Kingdom. In 1900, it became a constituent of the University of London. Having played a leading role in the advancement of women in higher education and public life in general, it became fully coeducational (i.e. open to men) in the 1960s. In 1985, Bedford College merged with Royal Holloway College, another constituent of the University of London, to form Royal Holloway and Bedford New College. This remains the official name, but it is commonly called Royal Holloway, University of London (RHUL).
St. Mark's Episcopal Church (Washington, D.C.)
St. Mark's Episcopal Church, also known as St. Mark's, Capitol Hill, is a historic Episcopal church located at 3rd and A Streets, Southeast in the Capitol Hill neighborhood of Washington, D.C. Built 1888–1894, the church is an example of Gothic Revival and Romanesque Revival architectures. The red brick structure has a modified basilica floorplan with no apse.  The interior features cast iron columns and hammerbeam trusses.

The church reported 608 members in 2015 and 712 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $1,022,482. Average Sunday attendance (ASA) in 2024 was 247 persons.

Southeast (Washington, D.C.)
Southeast (SE or S.E.) is the southeastern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located south of East Capitol Street and east of South Capitol Street. It includes the Capitol Hill, Hill East, and Anacostia neighborhoods, the Navy Yard, the Joint Base Anacostia-Bolling (JBAB), the U.S. Marine Barracks, the Anacostia River waterfront, Eastern Market, the remains of several Civil War-era forts, historic St. Elizabeths Hospital, RFK Stadium, Nationals Park, and the Congressional Cemetery. It also contains a landmark known as "The Big Chair," located on Martin Luther King Jr. Avenue. The quadrant is split by the Anacostia River, with the portion that is west of the river sometimes referred to as "Near Southeast". Geographically, it is the second-smallest quadrant of the city.
Peter Litvin
Peter Litvin (born April 20, 1985) is an American music artist, actor, and songwriter based in New York City. Litvin is best known for his lead role as Hectic Knife in the film Hectic Knife, which was picked up for distribution by Troma Entertainment in 2016. He was discovered and mentored by music engineer Bob Ebeling who has worked with artists like Eminem, Rufus Wainwright and Phish. Litvin acted as a producer on JJ Brine's studio album President of Mozambique, and as a composer for Jeff Krulik's musical documentary, Heavy Metal Picnic, in 2010. Litvin has collaborated with writer & actor Trent Haaga on several short films. He is also the founder of Revolution Studios, a recording studio in New York City.

Jeff Krulik
Jeff Krulik is a director of independent films and a former Discovery Channel producer. Krulik's work frequently explores the fringes of popular culture from an enthusiastic and appreciative point of view.

He is best known for his 1986 documentary Heavy Metal Parking Lot, co-produced by John Heyn, a gently disturbing (but, for the most part, fun-loving) look into hard-rock fandom recorded at the Capital Centre parking lot in Landover, Maryland, before a Judas Priest concert. Most of the fans appear drunken and drugged, with "bare feet, muscle shirts, bare-chested, bleach blonde frizzy perms, mullets from hell, big hair, bad teeth, scar tissue, and by far the largest collection of late '70s Camaros ever seen in one location."  Cult director John Waters said of the film, "It gave me the creeps."
Laura Jou
Laura Jou i Bonet (born 14 March 1969 in Barcelona) is a Catalan professor of theater and director. She was trained as an actress at the Theater Institute of Barcelona. In the early 2000s, she began working as an advisor for child actors. This role led her to participate in 24 films and 18 series, including The Orphanage, Black Bread, Eva and The Impossible.

Jou is the mother of singer and YouTuber Rojuu.

Black Bread
Black Bread (Catalan: Pa negre, IPA: [ˈpa ˈnɛɣɾə]) is a 2010 Catalan-language Spanish drama film written and directed by Agustí Villaronga. The screenplay is based on the homonymous novel by Emili Teixidor, with elements from two other works by him, Retrat d'un assassí d'ocells and Sic transit Gloria Swanson.

The film won thirteen Gaudí Awards, nine Goya Awards, including best film, best director and best adapted screenplay. It clinched a selection as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, becoming the first Catalan-language film to do so, but did not make the shortlist.
Ślizno
Ślizno [ˈɕliznɔ] (German: Julienhof) is a village in the administrative district of Gmina Kalisz Pomorski, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Kalisz Pomorski, 23 km (14 mi) south of Drawsko Pomorskie, and 86 km (53 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 80.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie [ˈdrafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (until 1948 Polish: Drawsko; German: Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. It is home to the Drawsko Training Ground, one of the largest training areas in Poland.
Sylvia Filipsson
Sylvia Filipsson (later Hellström, born 22 May 1953) is a former ice speed skater from Sweden. She was part of the Swedish Olympic team in 1972, 1976 and 1980 with the best result of fifth place over 1500 m in 1980. She competed in 10 world allround championships, and placed fourth in 1980, sixth in 1976, seventh in 1978 and eighth in 1979.

Her brother Tord Filipsson is a former Olympic cyclist.

1976 Winter Olympics
The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), were a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964.
Saara Kahi Tichyasathi
Saara Kahi Tichyasathi (transl. Everything for her) is an Indian Marathi language television series airing on Zee Marathi. It premiered from 21 August 2023 by replacing Yashoda - Goshta Shyamchya Aaichi. It is written by Pralhad Kudtarkar and produced under the banner of Frames Production. It stars Khushboo Tawde, Ashok Shinde and Sharmishtha Raut in lead roles. It is an official remake of Hindi TV series Sapne Suhane Ladakpan Ke.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Oxygaster anomalura
Oxygaster anomalura are medium-sized freshwater fishes in the family Xenocyprididae, that can reach up to 200 mm SL(standard length), and are found near the surface in small- to medium-sized rivers in Southeast Asia, where they live off a diet of invertebrates.

Xenocyprididae
Xenocyprididae is a family of freshwater ray-finned fishes, commonly called the East Asian minnows or sharpbellies. They have a natural distribution in Asia. This taxon, sometimes spelt Xenocypridae, was previously regarded to be a subfamily, Xenocyprinae, of the family Cyprinidae. Cyprinidae sensu lato is now divided into a number of smaller families within the suborder Cyprinoidei, in the order Cypriniformes.
Berenicidae
Berenicidae or Berenikidai (Ancient Greek: Βερενικίδαι) was a deme of ancient Attica, of the tribe of Ptolemais, sending one delegate to the Athenian Boule. It was established in 224/3 BCE and named after Berenice II of Egypt, wife of Ptolemy II, after whom the tribe was named.

Its site is unlocated, but probably near Eleusis, as inscriptions referring to the place have been found in the vicinity.

Phyle
Phyle (Greek: φυλή, romanized: phulē, lit. 'tribe, clan'; pl. phylai, φυλαί; derived from Greek φύεσθαι, phyesthai lit. 'to descend, to originate') is an ancient Greek term for tribe or clan. Members of the same phyle were known as symphyletai (Greek: συμφυλέται) meaning 'fellow tribesmen'. During the late 6th century BC, Cleisthenes organized the population of Athens in ten phylai (tribes), each consisting of three trittyes ("thirtieths"), with each trittys comprising a number of demes. Tribes and demes had their own officers and were self-administered. Some phylai can be classified by their geographic location, such as the Geleontes, the Argadeis, the Hopletes, and the Agikoreis in Ionia, as well as the Hylleans, the Pamphyles, the Dymanes in Doris.
Blue Valentine (Tom Waits album)
Blue Valentine is the sixth studio album by singer and songwriter Tom Waits, released on September 5, 1978, on Asylum Records. It was recorded over the course of six sessions from July to August 1978 with producer Bones Howe. Rickie Lee Jones is pictured with Waits on the back cover.

Asylum Records
Asylum Records is a defunct American record label, founded in 1971 by David Geffen and partner Elliot Roberts. It was taken over by Warner Communications (now the Warner Music Group) in 1972, and later merged with Elektra Records to become Elektra/Asylum Records.

After previous incarnations, it is geared primarily towards hip-hop, along with rock and alternative metal. It is owned and distributed by Warner Music Group.
Berau Malay
Berau Malay, or simply Berau, is a Malayic language spoken by Berau Malays in Berau Regency, East Kalimantan, Indonesia. It is one three native Malayic varieties in southern and eastern Borneo, along with Banjar and Kutainese, of which it forms a dialect continuum. According to the 2007 edition of Ethnologue, there were 11,200 speakers of Berau Malay.

Berau has received little attention by foreign linguists. According to James T. Collins in 2006, it is characterized by loss of glottal consonants *ʔ and *h, and the sequence *-əC- became into -aCC (also shared by Makassarese). The latter change has created contrastive gemination in the language, such as tabu 'mosque drum' vs. tabbu 'sugar cane' (← *təbu) and ini 'this' vs. inni 'grandparent'. Berau has a very small vowel inventory, consisting of /a/, /i/, and /u/. Collins stated that Berau is most closely related to the Kota Bangun dialect of Kutainese. It also appears to be mutually intelligible with Brunei Malay or Banjarese.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Stacey Dixon
Stacey Angela Dixon (born January 9, 1971) is an American mechanical engineer and intelligence official who served as Principal Deputy Director of National Intelligence from 2021 to 2025 during the administration of Joe Biden. According to Politico, she was selected to serve as Acting Director of National Intelligence succeeding Avril Haines after Donald Trump was sworn in during his second inauguration as President of the United States on January 20, 2025.. She was replaced by Lora Shiao as acting director, who remained in that position until she was succeeded by Tulsi Gabbard in February 2025.

Second inauguration of Donald Trump
The  inauguration of Donald Trump as the 47th president of the United States took place on Monday, January 20, 2025. Due to freezing temperatures and high winds, it was held inside the U.S. Capitol rotunda in Washington, D.C. It was the 60th U.S. presidential inauguration and the second inauguration of Trump as U.S. president, marking the commencement of his second and final presidential term, and the first term of JD Vance as vice president. It was the second re-inauguration for a former U.S. president, after the second inauguration of Grover Cleveland in 1893. Trump's first inauguration was eight years earlier, on January 20, 2017.

The event included a swearing-in ceremony, a signing ceremony, an inaugural luncheon, a first honors ceremony, and then a procession and parade at Capital One Arena. Inaugural balls were held at various venues before and after the inaugural ceremonies. The Capitol rotunda can seat approximately 600 people; the number of attendees has not been disclosed.
2024 Copa Verde finals
The 2024 Copa Verde finals was the final two-legged tie that decided the 2024 Copa Verde, the 11th season of the Copa Verde, Brazil's regional cup football tournament organised by the Brazilian Football Confederation.

The finals were contested in a two-legged home-and-away format between Paysandu, from Pará, and Vila Nova, from Goiás.

Paysandu defeated Vila Nova 10–0 on aggregate to win their fourth Copa Verde title.

Copa Verde
The Copa Verde (English: Green Cup) is an annual regional knockout football competition in Brazil that started in 2014, and played by 24 teams from the North and Central-West regions, plus Espírito Santo (Espírito Santo state was included because they competed in the old Copa Centro Oeste).

Initially, the champion of the tournament gained a place in the  next year's Copa Sudamericana. With the changes implemented by CONMEBOL in 2016, the winners no longer qualify for the Copa Sudamericana. The champion will now have a spot in the third round of the Copa do Brasil of the following year. The cup is organized by the Brazilian Football Confederation (CBF), with two-legged playoff games played from between the 24 participating teams.
David Roberts (rugby union)
David Edward Arfon Roberts (23 January 1909 — 16 November 1995) was a Welsh international rugby union player.

Raised in Felinfoe, Roberts attended the nearby Llanelli Grammar School and finished his secondary schooling at Llandovery College, having obtained a scholarship. He played varsity rugby during his studies at the University of Oxford and graduated in 1931 with an honours degree, before pursuing a teaching career.

Roberts played rugby for Edinburgh Wanderers and London Welsh through his work postings. His solitary Wales cap came as a scrum-half against England at Cardiff in the 1930 Five Nations.

During World War II, Roberts served as an officer in the Royal Artillery.

Roberts was later employed by the Schools Inspectorate and lived his later years around Swansea.

1930 Five Nations Championship
The 1930 Five Nations Championship was the sixteenth series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the forty-third series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 21 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.