hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngau Tau Kok Ferry Pier
Ngau Tau Kok Ferry Pier (Chinese: 牛頭角碼頭) (1953 - 1960s) was a ferry pier in Ngau Tau Kok in Kwun Tong District, Kowloon, Hong Kong. Its location is now near Wharf T&T Square (九倉電訊廣場), Wai Yip Street (偉業街).

The pier started operation in 1953 and it provided ferry service to Wan Chai and walla-walla service to North Point respectively. In the 1960s, it was relocated to the junction of Hoi Bun Road (海濱街) and Tsun Yip Street (駿業街) to cope with the land reclamation and it was renamed to "Kwun Tong Ferry Pier".

Walla-walla
Walla-walla (Chinese: 嘩啦嘩啦) was a kind of motorboat serving in the Victoria Harbour of Hong Kong. It was the major means of transport between Hong Kong Island and Kowloon before Star Ferry got the license to operate the cross-harbour ferry service. Long after Star Ferry had started to provide the service, it was still an important auxiliary transport, as it was the only means that one could cross the harbour when Star Ferry had stopped the service from 1:30 am to 6:30 am. It started to lose its importance and completed its historical mission after the Cross-Harbour Tunnel had opened in 1972.

Walla-walla was named by European passengers for its very noisy engine. The local people referred to it as tin suen tsai (電船仔, literally "small electric boat") or also walla-walla.
Ernst Oswald Johannes Westphal
Ernst Oswald Johannes Gotthard Gotthilf Westphal (Khalavha in Venda, South Africa, 1919 - Bredasdorp near Cape Town, South Africa, 27 November 1990) was a South African linguist and an expert in Bantu and Khoisan languages. From 1949 to 1962 he taught at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London.

Bredasdorp
Bredasdorp is a town in the Southern Overberg region of the Western Cape, South Africa, and the main economic and service hub of that region. It lies on the northern edge of the Agulhas Plain, about 160 kilometres (100 mi) south-east of Cape Town and 35 kilometres (22 mi) north of Cape Agulhas, the southernmost tip of Africa.

Tourist attractions of Bredasdorp include the Heuningberg Nature Reserve, many historical churches, and art galleries and craft shops.
Bredasdorp is also home to the Shipwreck Museum which tells the stories of the 150 wrecks along the nearby Agulhas Reef. It is the only museum of its kind in the southern hemisphere.
BSA Super Rocket
The BSA Super Rocket was a 646 cc (39.4 cu in) air-cooled parallel twin motorcycle produced by Birmingham Small Arms Company (BSA) at Small Heath, Birmingham introduced in 1957. It was an improved sports bike member of the BSA A10 series of motorcycles which was developed from the BSA Road Rocket. The A10 had a reputation for reliability but was struggling to compete against the Triumph engines and the Norton Featherbed frames. The model was discontinued in 1963 when the unit-construction A65 was introduced.

Air-cooled engine
Air-cooled engines rely on the circulation of air directly over heat dissipation fins or hot areas of the engine to cool them in order to keep the engine within operating temperatures. Air-cooled designs are far simpler than their liquid-cooled counterparts, which require a separate radiator, coolant reservoir, piping and pumps.

Air-cooled engines are widely seen in applications where weight or simplicity is the primary goal. Their simplicity makes them suited for uses in small applications like chainsaws and lawn mowers, as well as small generators and similar roles. These qualities also make them highly suitable for aviation use, where they are widely used in general aviation aircraft and as auxiliary power units on larger aircraft. Their simplicity, in particular, also makes them common on motorcycles.
One drop rhythm
One drop rhythm is a reggae style drum beat.

Popularized by Carlton Barrett, long-time drummer of Bob Marley and the Wailers, the creator is disputed, and it has been attributed to drummers including Barrett, and his brother Aston, and Winston Grennan.

Exodus (Bob Marley and the Wailers song)
"Exodus" is a song written by reggae musician Bob Marley and recorded by Bob Marley and the Wailers, for the Exodus (1977) album.  Released as a single, it reached number 14 on the UK Singles Chart. "Exodus" was Marley's first single to receive widespread airplay on black radio stations in the US, expanding the artist's predominantly white college age and Caribbean expats fanbase in the country.
Mark Versallion
Mark Anthony Gaius Versallion is a British politician, businessman, and officer in the Royal Naval Reserve.  He was the Conservative prospective parliamentary candidate for Stretford and Urmston from 2007 to 2009 and from 2009 to 2011 was Chairman of the Foreign Affairs Forum of the Conservative Party.  Since 2011 he has been a member of Central Bedfordshire unitary authority.

He was selected as the Conservative Party candidate in the Luton South and South Bedfordshire constituency in the 2024 United Kingdom general election.

Britannia Royal Naval College
Britannia Royal Naval College Dartmouth, also known as Dartmouth, is the naval academy of the United Kingdom and the initial officer training establishment of the Royal Navy. It is located on a hill overlooking the port of Dartmouth, Devon, England. Royal Naval officer training has taken place in Dartmouth since 1863. The buildings of the current campus were completed in 1905. Earlier students lived in two wooden hulks moored in the River Dart. Since 1998, BRNC has been the sole centre for Royal Naval officer training.
Table Rock Civilian Conservation Corps Camp Site
Table Rock Civilian Conservation Corps Camp Site is a historic Civilian Conservation Corps (CCC) camp site located near Pickens, Pickens County, South Carolina.  It contains remnants of the CCC construction of Table Rock State Park between 1935 and 1941, including the recreation hall chimney, bulletin board with adjacent benches, grotto fountain, and basin.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Pickens, South Carolina
Pickens, formerly called Pickens Courthouse, is a city in and the county seat of Pickens County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Pickens had a population of 3,388. Pickens changed its classification from a town to a city in 1998, but it was not reported to the Census Bureau until 2001. It was named after Andrew Pickens, an American revolutionary soldier and US Congressman for South Carolina.

Pickens is part of the Greenville-Mauldin-Easley metropolitan area.
Kaposi
Kaposi is a surname. Notable people with the surname include:

Agnes Kaposi (born 1932), British-Hungarian engineer and author

Moritz Kaposi (1837–1902), a Hungarian physician and dermatologist
Kaposi's sarcoma, a type of cancer

Moritz Kaposi
Moritz Kaposi (Hungarian: Kaposi Mór, pronounced [ˈkɒpoʃi ˈmoːr]; 23 October 1837 – 6 March 1902) was a physician and dermatologist from the Austro-Hungarian Empire who discovered the skin tumor that received his name (Kaposi's sarcoma).
Paul Steiger
Paul Steiger (born August 15, 1942) is an American journalist who served as managing editor of The Wall Street Journal from 1991 until May 15, 2007. After that, he was the founding editor-in-chief, CEO and president of ProPublica from 2008 through 2012.

Steiger was born in the Bronx to a Roman Catholic family and grew up in Stamford, Connecticut, and Princeton, New Jersey. He graduated from the Hun School of Princeton and was a member of Trumbull College at Yale University, where he was an editor of the Yale Daily News and a member of Manuscript Society. He worked for the Los Angeles Times from 1966 to 1983.

He is currently the executive chairman of ProPublica.  He chaired the Committee to Protect Journalists and has won numerous journalism awards.

He is a member of the Council on Foreign Relations.

Committee to Protect Journalists
The Committee to Protect Journalists (CPJ) is an American 501(c)(3) nonprofit organization based in New York City, with correspondents around the world. CPJ promotes press freedom and defends the rights of journalists. The American Journalism Review has called the organization "Journalism's Red Cross." Since the late 1980s, CPJ has published an annual census of journalists killed or imprisoned in relation to their work.
Parc de la Marseillaise
47°54′15.0″N 7°12′58.0″E﻿ / ﻿47.904167°N 7.216111°E﻿ / 47.904167; 7.216111
The Parc de la Marseillaise is a public arboretum and botanical garden in the center of the town of Guebwiller, in the department of Haut-Rhin, in the Alsace Region of France. It is classified by the French Ministry of Culture as one of the Notable Gardens of France.

The park was created by landscape designer Édouard André between 1897 and 1899, and contains a large fountain, bandstand, a great variety of trees, rhododendrons and roses, and colorful seasonal flower beds of begonias, dahlias and iris.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
Ebonya Washington
Ebonya L. Washington is the Laurans A. and Arlene Mendelson Professor of Economics at Columbia University and a professor of public and international affairs. She is also a National Bureau of Economic Research Faculty Research Fellow in the Programs on Political Economy and the Economics of Children. She was elected to the American Academy of Arts & Sciences in 2021.

Her research focuses on the political economy of low-income and minority constituents and the processes through which low-income Americans meet their financial needs.  Several of her papers have been discussed in the popular press.  She is associate editor of the Quarterly Journal of Economics and the foreign editor of the Review of Economic Studies.

She was elected a Fellow of the Econometric Society in 2021. She was formerly the Samuel C. Park Jr. Professor of Economics at Yale University.

National Bureau of Economic Research
The National Bureau of Economic Research (NBER) is an American private nonprofit research organization "committed to undertaking and disseminating unbiased economic research among public policymakers, business professionals, and the academic community." The NBER is known for proposing start and end dates for recessions in the United States.

Many chairpersons of the Council of Economic Advisers were previously NBER research associates, including the former NBER president and Harvard professor Martin Feldstein. The NBER's current president and CEO is James M. Poterba of MIT.
A5 road (Zimbabwe)
The A5 Highway is a national road in Zimbabwe. It joins the cities of Harare and Bulawayo, and is hence known as the Harare-Bulawayo Highway. It is one of the two routes that form the R2 Route, which connects Harare with the Plumtree Border with Botswana.

It has a total length of approximately 439 kilometres (273 mi).

In Harare the Highways begins as an extension of Samora Machel Avenue (west). You can pick it from Harare Show Grounds roundabout. 17°49′46″S 31°01′59″E﻿ / ﻿17.829466°S 31.032936°E﻿ / -17.829466; 31.032936﻿ (A5 Highway Harare Show Ground) However the A5 begins at the right T-Junction with Mutley Bend (road) where Samora Machel Avenue ends. This is at the parkade popularly called China City.

In Bulawayo, A5 is called First Avenue at its intersection with Samuel Parirenyatwa Street. 20°08′49″S 28°35′31″E﻿ / ﻿20.146929°S 28.591940°E﻿ / -20.146929; 28.591940﻿ (A5 Highway_Bulawayo end)

Binga District
Binga District (Binga District) is a district of Zimbabwe in southern Africa. It is located in Matabeleland North just south of Kariba Lake, across the lake from Zambia It lies along the southern Zambezi Escarpment.

The Tonga people inhabit the area.
Tasileta Bethell
Tasileta Bethell (born 3 July 1983) is a former Australian rugby union player. She made her international debut for Australia against South Africa at the 2006 Rugby World Cup in Canada. She was named in the starting line-up for the Wallaroos side that beat Ireland 18–14 for seventh place.

In July 2007, Bethell was selected in Queensland's squad for the national women's championships in Sydney. She was named in the Wallaroos squad for the 2007 Laurie O'Reilly Cup that was hosted by New Zealand. She then made her last test appearance for the side a year later in Canberra against the Black Ferns for the O'Reilly Cup.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Minmose (overseer of granaries)
Minmose was an Ancient Egyptian official under the ruling queen Hatshepsut. He was the overseer of the double granary. 
He is shown in the queen's mortuary temple at Deir el Bahari in a scene depicting the transport of two obelisks. and was therefore evidently involved in the erection of these monuments. He also appears on objects found in the burial KV60 of the nurse Sitre In who was buried in the Valley of the Kings.
Minmose might have been buried close the temple of Hatshepsut at Deir el Bahari. There was found a burial in shaft tomb with the remains of a coffin belonging to a person called Minmose. The burial was already heavily looted in ancient times and reused in the 21st Dynasty.

KV60
Tomb KV60 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings, Egypt. It was discovered by Howard Carter in 1903, and re-excavated by Donald P. Ryan in 1989. It is one of the more perplexing tombs of the Theban Necropolis, due to the uncertainty over the identity of one female mummy found there (KV60A). She is identified by some, such as Egyptologist Elizabeth Thomas, to be that of the Eighteenth Dynasty pharaoh Hatshepsut; this identification is advocated for by Zahi Hawass.
Raglan Chronicle
The Raglan Chronicle, formerly the Raglan County Chronicle, is a free fortnightly newspaper published in Raglan, New Zealand, and delivered to most homes west of the summit of State Highway 23. Circulation figures are not published, but the 2013 Census showed 1,143 dwellings in Raglan and 681 in Te Uku area units, in addition to which copies are available in Raglan shops and cafes. In 2017 circulation was estimated at 3,000 copies a week. Copies can also be downloaded from the website.

Te Uku
Te Uku is a small, mainly farming, settlement on SH23 in the North Island of New Zealand, located 34 kilometres (21 miles) from Hamilton and 11 km (6.8 mi) from Raglan. It has a  4-Square shop, church, coffee stall and art gallery, filling station, hall, school and Xtreme Zero Waste recycle bins.

Apart from a statistical area which also covers several other settlements, Te Uku has no defined boundaries. Until Te Uku Post Office opened in 1894, Te Uku was usually referred to as Waitetuna, a name now used for another small settlement 8 km (5.0 mi) to the east.

The name is said to be derived from a clay hill in the district. However, 'uku' also translates to a flat-fish, skate.
Communist Party of Transcarpathian Ukraine
The Communist Party of Transcarpathian Ukraine (Ukrainian: Комуністична партія Закарпатської України, abbreviated KPZU) was a political party in Transcarpathia 1944–1945, set up in the area after the Soviet Red Army took over the territory. Previously Transcarpathian communists were organized in the Communist Party of Czechoslovakia, but the KPZU had no linkage with that party. The KPZU dominated the provisional government of the territory. In December 1945 the KPZU merged into the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine.

International Red Aid
International Red Aid (also commonly known by its Russian acronym MOPR) was an international  social-service organization. MOPR was founded in 1922 by the Communist International to function as an "international political Red Cross", providing material and moral aid to radical "class-war" political prisoners around the world.
Special Infantry Operation Team
Special Infantry Operation Teams or SIO Teams are special operations capable reconnaissance teams present in every infantry battalion of the Sri Lanka Army. They act as shock troops and spearhead assaults ahead of the battalion.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
Linnea Deb
Linnéa Mary Hansdotter Deb (née Sporre; born 23 July 1977), known professionally as Linnea Deb, is a Swedish singer, songwriter, and record producer. She has worked with artists such as Fifth Harmony, JoJo, MiC Lowry and Akon.

Deb is signed to Northbound Music Publishing in Stockholm, where she is a member of the production team The Family together with Joy Deb and Anton Hård af Segerstad. Earlier (2013-2016) the group was signed to BMG Publishing.

Måns Zelmerlöw
Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (pronounced [ˈmɔnːs ˈsɛ̂lmɛˌɭøːv]; born 13 June 1986) is a Swedish singer and television presenter. He took part in Idol 2005, eventually finishing fifth, won the first season of Let's Dance, and scored a hit with his 2007 song "Cara Mia", which was his entry in that year's Melodifestivalen. Zelmerlöw was the host of Allsång på Skansen from 2011 to 2013. He participated in Melodifestivalen three more times: in 2009, 2015, and 2025; his 2015 win with "Heroes" led him to represent Sweden in the Eurovision Song Contest 2015, which he won as well.
Gábor A. Somorjai
Gabor A. Somorjai (May 4, 1935 – July 7, 2025) was a Hungarian-born American professor of chemistry at the University of California, Berkeley, and was a leading researcher in the field of surface chemistry and catalysis, especially the catalytic effects of metal surfaces on gas-phase reactions ("heterogeneous catalysis"). For his contributions to the field, Somorjai won the Wolf Prize in Chemistry in 1998, the Linus Pauling Award in 2000, the National Medal of Science in 2002, the Priestley Medal in 2008, the 2010 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Basic Science and the NAS Award in Chemical Sciences in 2013. In April 2015, Somorjai was awarded the American Chemical Society's William H. Nichols Medal.

Linus Pauling Award
The Linus Pauling Award is an award recognizing outstanding achievement in chemistry. It is awarded annually by the  Puget Sound, Oregon, and Portland sections of the American Chemical Society, and is named after the US chemist Linus Pauling (1901–1994), to whom it was first awarded in 1966.

Another Linus Pauling Award is given annually by the Chemistry Department at Buffalo State College.
Angela Strank
Dame Angela Rosemary Emily Strank (born October 1952) is a British engineer who is head of downstream technology and chief scientist of BP, responsible for technology across all the refining, petrochemicals, lubricants and fuels businesses.

Viséan
The Visean, Viséan or Visian is an age in the ICS geologic timescale or a stage in the stratigraphic column. It is the second stage of the Mississippian, the lower subsystem of the Carboniferous. The Visean lasted from 346.7 to 330.3 Ma. It follows the Tournaisian age/stage and is followed by the Serpukhovian age/stage.
Skyleader GP One
The Skyleader GP One is a Czech ultralight aircraft, designed and produced by Skyleader Aircraft and introduced at the AERO Friedrichshafen show in 2010. The aircraft is supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

AERO Friedrichshafen
AERO Friedrichshafen is a trade show dedicated to European general aviation. It is held yearly in April on the shores of Lake Constance at the exhibition center of Friedrichshafen, Germany right next to Friedrichshafen Airport.
Tan-Tan
Tan-Tan (Arabic: طانطان, romanized: Ṭānṭān) is a city in Tan-Tan Province in the region of Guelmim-Oued Noun in southwestern Morocco. It is a desert town with a population (2014 census) of 73,209. It is the largest city in the province and second largest city in the region after the capital Guelmim. It is located on the banks of the wadi Oued Ben Khelil, which flows into the Draa River 15 kilometres (9.3 mi) north of the town. The Draa River at 1,100 kilometres (684 mi) is the longest in Morocco and flows into the Atlantic Ocean soon after the confluence with the wadi. The town also has an airport, Tan Tan Plage Blanche Airport.

Guelmim-Oued Noun
Guelmim-Oued Noun (Arabic: ڭلميم-وادي نون, romanized: gulmīm wādī nūn) is one of the twelve administrative regions of Morocco. The southeastern part of the region is located in Western Sahara, a territory that Morocco has occupied since 1975, and a small strip of land in this area is administered by the Sahrawi Arab Democratic Republic. The region as a whole covers an area of 46,108 km2 and had a population of 448,152 as of the 2024 Moroccan census. The capital of the region is Guelmim.