hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William de Brailes
William de Brailes (active c. 1230 – c. 1260) was an English Early Gothic manuscript illuminator, presumably born in Brailes, Warwickshire.  He signed two manuscripts, and apparently worked in Oxford, where he is documented from 1238 to 1252, owning property in Catte Street near the University Church of St Mary the Virgin, roughly on the site now occupied by the chapel of All Souls College, where various members of the book trade lived.  He was married, to Celena, but evidently also held minor orders, as at least three self-portraits show him with a clerical tonsure. This was not unusual: by this date, and with the exception of the St Albans monk Matthew Paris, the only other English illuminator of the period about whom we have significant personal information, most English illumination seems to have been done in commercial workshops run by laymen.

Minor orders
In Christianity, minor orders are ranks of church ministry. In the Catholic Church, the predominating Latin Church formerly distinguished between the major orders—priest (including bishop), deacon and subdeacon—and four minor orders—acolyte, exorcist, lector, and porter (in descending order of seniority). In 1972, the Vatican re-titled the minor orders as "ministries", with those of lector and acolyte being kept throughout the Latin Church.
In the Eastern Orthodox Church, the three minor orders in use are those of subdeacon, reader and chanter.

The rites by which all four minor orders were conferred, but not the actual conferral of the order, are still employed for members of some Catholic religious institutes and societies of apostolic life authorized to observe the 1962 form of the Roman Rite.

Some traditionalist Catholics continue to use minor orders, as do Old Catholics, the Polish National Catholic Church and the Liberal Catholic Church.
Judith Campisi
Judith Campisi (March 12, 1948 – January 19, 2024) was an American biochemist and cell biologist. She was a professor of biogerontology at the Buck Institute for Research on Aging. She was also a member of the SENS Research Foundation Advisory Board and an adviser at the Lifeboat Foundation. She was co-editor in chief of the Aging Journal, together with Mikhail Blagosklonny and David Sinclair, and founder of the pharmaceutical company Unity Biotechnology. She is listed in Who's Who in Gerontology. 
She was widely known for her research on how senescent cells influence aging and cancer — in particular the Senescence Associated Secretory Phenotype (SASP).

Lifeboat Foundation
The Lifeboat Foundation is a nonprofit organization based in Gardnerville, Nevada, dedicated to the prevention of global catastrophic risk. Technology journalist Ashlee Vance describes Lifeboat as "a nonprofit that seeks to protect people from some seriously catastrophic technology-related events". Prominent scholars from Lifeboat Foundation's Advisory Board includes 1986 Nobel Laureate in Literature Wole Soyinka, 1993 Nobel Laureate in Medicine Richard J. Roberts, 2002 Nobel Laureate in Economic Sciences Daniel Kahneman, and 2007 Nobel Laureate in Economic Sciences Eric Maskin.
Ayrılıkçeşmesi
Ayrılıkçeşmesi is a quarter in Kadıköy  district of Istanbul, Turkey. Due to its settlement type, its borders are not well defined, however the locality lies mostly within the neighborhood of Rasimpaşa.

Rasimpaşa, Kadıköy
Rasimpaşa is a neighborhood (mahalle) in the district of Kadıköy, Istanbul, Turkey. The population is 12,341 (2020). Rasimpaşa is an important historical neighborhood, much of which is registered as an Urban and Historical Protected Area. The neighborhood also includes the Haydarpaşa Train Station and Haydarpaşa Port.

Rasimpaşa is bordered on the north by the district of Üsküdar, on the east by the Kadıköy neighborhoods of Koşuyolu, Acıbadem, and Hasanpaşa, on the south by Kadıköy neighborhoods of Hasanpaşa and Osmanağa, and on the west by Kadıköy Bay and Haydarpaşa Port in the Bosporus.
These Times (SafetySuit album)
These Times is the second studio album by American rock band SafetySuit, released on January 10, 2012, through Universal Republic Records. The album follows their 2008 debut Life Left to Go. It was released exclusively through iTunes on January 3, 2012, before a wide release the following week. These Times was produced by Howard Benson, Ryan Tedder, and Espionage, along with several self-produced songs, departing from their previous work with producer Greg Archilla. The album reached number 7 on the Billboard 200 chart, making it their highest charting album to date.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (born June 26, 1979) is an American singer, songwriter, and record producer. He is the co-founder and frontman of the pop rock band OneRepublic, and has a concurrent career in production and songwriting for other artists.

Tedder's production and songwriting work has been proven commercially successful. "Apologize", performed by his band OneRepublic, "Bleeding Love", performed by Leona Lewis, and "Halo", performed by Beyoncé, were each produced by Tedder and remain among the best-selling singles of all time. In early 2014, Billboard named him "The Undercover King of Pop" and featured him on the magazine's cover. He is a three-time recipient of the Grammy Award for Album of the Year for his credits on Adele's 21 and 25, and Taylor Swift's 1989. The Recording Industry Association of America (RIAA) reported Tedder's productions to have sold 450 million cumulative units worldwide. He also served as a co-producer for the 2018 reality competition series Songland.
Rupnarayan River
The Rupnarayan is a river in the state of West Bengal, India. It begins as the Dhaleswari (Dhalkisor) in the Chhota Nagpur plateau foothills northeast of the town of Purulia. It then follows a tortuous southeasterly course past the town of Bankura, where it is known as the Dwarakeswar river. Near the town of Ghatal, it is joined by the Shilabati river, where it takes the name Rupnarayan. Finally, it discharges into the Hoogli River.

It is famous for the Hilsa fish that thrives in its waters and is used in Bengali cuisine. It is also notable for the West Bengal Power Development Corporation Limited (WBPDCL) thermal power plant built along its bank at Kolaghat in West Bengal. The river also passes through Bagnan in Howrah district and forms the eastern boundary of district Purba Medinipur with district Howrah.

Chota Nagpur Plateau
The Chota Nagpur Plateau (IPA: [t͡ʃʰoːʈaː naːɡpʊɾ]) is a plateau in eastern India, which covers much of Jharkhand state as well as adjacent parts of Chhattisgarh,  Odisha, West Bengal and Bihar. The Indo-Gangetic Plain lies to the north and east of the plateau, and the basin of the Mahanadi River lies to the south. The total area of the Chota Nagpur Plateau is approximately 65,000 square kilometres (25,000 sq mi).
János Flesch
János Flesch (30 September 1933 – 9 December 1983) was a chess Grandmaster, chess writer and coach, born in Budapest, Hungary. He is best known for claiming a world record simultaneous blindfold exhibition when he played 52 opponents in Budapest in 1960. However, he was apparently allowed to consult scoresheets as well as verbally recount moves of the games in progress and therefore, his claim was disallowed.

Flesch was awarded the International Master (IM) title in 1963 and the Honorary Grandmaster (GM) title in 1980. He died in an automobile accident with his wife Ildiko Tenyei in Whitstable, England, in 1983.

Represented Hungary on the Tel-Aviv Chess Olympiad (1964) (fourth place), also participated in the European Team Chess Championship in Hamburg (1965) (third place).

From 1967 he was working as chess trainer:
(1967–1970) Ferencvárosi Torna Club (FTC) Chess Club
(1971–1983) PMSC Chess Club

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Nally
Nally is a surname. Notable people with the surname include:

Derek Nally (born 1936), Irish politician; unsuccessful candidate for president in 1997

Donald Nally (born 1960), American conductor and opera chorus master

Edward Julian Nally (1859–1953), American radio businessman; first president of RCA

Edward Nally (solicitor) (born 1956), English solicitor and academic

Eric Sean Nally, American rock singer

Padraig Nally, Irish farmer; convicted then exonerated of manslaughter

Pat Nally (1857–1897), Irish republican and sportsman

Patrick Nally (born 1947), British sports marketing businessman

Will Nally (1914–1965), British politician, MP from Wolverhampton

Edward Julian Nally
Edward Julian Nally (1859–1953) was a U.S. radio industrialist. Nally served as the vice president and general manager of American Marconi Company and was the first president of RCA between 1919 and 1923.
G. D. Suriyabandara
Major General G. D. Suriyabandara is a Sri Lankan retired army officer, politician and a member of the National People's Power. He was elected to the parliament in the 2024 Sri Lankan parliamentary election representing Kurunegala Electoral District. After about 34 years of military service, he joined NPP as an executive committee member of Kurunegala district.

Kurunegala Electoral District
Kurunegala electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Kurunegala in the North Western province. The district currently elects 15 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,183,649 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 15.
Joseph-François Couillard-Després
Joseph-François Couillard-Després (August 1, 1765 – July 17, 1828) was a farmer and political figure in Lower Canada. He represented Devon in the Legislative Assembly of Lower Canada and was a servant of Sir General Rutaza.

He was born at L'Islet, Quebec, the son of seigneur Jean-Baptiste Couillard-Després and Marie-Josette Pin. Couillard-Després served as a major in the militia during the War of 1812. He was also a justice of the peace. In 1788, he married Marie Bélangé. He died in L'Islet at the age of 62.

L'Islet, Quebec
L'Islet (French pronunciation: [lilɛ]) is a municipality within L'Islet Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada.

It is located on the south shore of the Saint Lawrence River halfway between Quebec City and Rivière-du-Loup. The Musée Maritime du Québec (Quebec Marine Museum) is located there on Route 132.
James A. Lowell
James A. Lowell (April 21, 1849 – April 10, 1900) was a merchant and politician in Niagara Falls, Ontario. He was elected by acclamation from the riding of Welland to the House of Commons of Canada in an 1892 by-election as a Liberal and served a single term until his defeat in the 1896 federal election by Conservative William McCleary.

Note: popular vote is compared to redsult in 1891 general election.

1896 Canadian federal election
The 1896 Canadian federal election was held on June 23, 1896, to elect members of the House of Commons of Canada of the 8th Parliament of Canada. Though the Conservative Party, led by Prime Minister Charles Tupper, won a plurality of the popular vote, the Liberal Party, led by Wilfrid Laurier, won the majority of seats (with only 41 percent of the vote) to form the next government. The election ended 18 years of Conservative rule. Laurier became the first leader of a political party to win an election after losing in their first bid, a feat only accomplished by Stephen Harper in 2006.

This was first election in Canada to produce a House of Commons with elected members of four parties. The Liberals and Conservative shared the chamber with elected members of the farmer-based Patrons of Industry and McCarthyites.
Stienes Longin
Stienes Longin (born 30 July 1991 in Leuven, Flemish Brabant) is a Belgian professional racing driver. Longin currently competes in the NASCAR Whelen Euro Series driving the No. 11 Chevrolet Camaro for PK Carsport in the Elite 1 class and in Belcar Endurance Championship driving the No. 11 Norma M20 FC for Krafft Racing. He previously won the Euro Series Elite 2 championship in 2016. He is also a one-time winner at the 24 Hours of Zolder, having scored his first overall victory in 2019. He is the son of former FIA GT driver Bert Longin.

Tours Speedway
Tours Speedway was a 0.575 km (0.357 mi) oval speedway located in Tours, France. The track is located at the parkingplace of the Parc des expositions east of the city. It was first used in 2012. The only event raced on the track is the NASCAR Whelen Euro Series.

On October, 2nd, Tours announced that the 2018 NASCAR Whelen Euro Series race will be the last NASCAR race in this track.
Ephraim of Arizona
Geronda Ephraim of Arizona and Philotheou (Greek: Γέροντας Ἐφραὶμ Ἀριζόνας-Φιλοθειτης; June 24, 1928 – December 7, 2019) was a revered Greek Orthodox hieromonk, Athonite elder, and archimandrite in the Greek Orthodox Archdiocese of America under the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople. He became well known for his extensive spiritual guidance (such as his emphasis of the Jesus Prayer) in Greece and especially in America by spreading Athonite monasticism and the Orthodox faith in America. Many of his followers would seek out his guidance in the form of confession. His spiritual father is Saint Iosif (Joseph) the Hesychast, canonized by the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople.

Confession (religion)
Confession, in many religions, is the acknowledgment of sinful thoughts and actions. This is performed directly to a deity or to fellow people.

It is often seen as a required action of repentance and a necessary precursor to penance and atonement. It often leads to reconciliation and forgiveness.
Death of Jordan Begley
Jordan Lee Begley, also known as Jordon Begley, a 23-year-old English man, died of cardiac arrest on 10 July 2013. An inquest in 2015 found that Begley's death had been partly due to the actions of Greater Manchester Police officers who shot him with a Taser while they restrained and handcuffed him around two hours prior to his death.

Assistant chief constable
Assistant chief constable (ACC) is the third highest rank in all British territorial police forces (except the Metropolitan Police and City of London Police, in which the equivalent rank is commander), as well as the British Transport Police, Ministry of Defence Police and Civil Nuclear Constabulary.

Each force has between one and six assistant chief constables. They are the lowest officers at chief officer level, below the chief constable and deputy chief constable, and rank immediately above chief superintendents. Assistant chief constables usually hold portfolios (e.g. for crime, operations or territorial policing). In larger forces, ACCs may be given responsibilities for policing major territories within the force area.

Senior police civilian staff (such as directors of finance and resources) hold equivalent status and are generally known as assistant chief officers.
Kristin Prim
Kristin Prim (born December 24, 1993) is an American entrepreneur, visual artist, and publisher. In 2008, she made history by becoming the youngest editor-in-chief of an internationally distributed print publication. Prim is currently the founder of Uppercut, as well as the founder and publisher of Noir. Previously, she was the editor in chief and founder of A23, The Provocateur, and Prim Magazine. Prim attended Parsons School of Design, where she majored in Design and Management.

Vogue Italia
Vogue Italia is the Italian edition of Vogue magazine owned by Condé Nast International. In publication since 1964, it has been called the top fashion magazine in the world. The publication is currently edited by Francesca Ragazzi and was previously edited by Emanuele Farneti, Franca Sozzani and others.
Lady Antebellum (album)
Lady Antebellum is the debut album by American country music trio Lady Antebellum. It was released on April 15, 2008, through Capitol Nashville. The production on the album was handled by Victoria Shaw and Paul Worley. The album was supported by three singles: "Love Don't Live Here", "Lookin' for a Good Time" and "I Run to You", which became the group's first number one on the US Hot Country Songs chart.

Lady Antebellum received generally positive reviews from music critics and was also a commercial success. The album debuted at 
four on the US Billboard 200 chart, selling 43,000 copies in its first week. The album also debuted at number one on the US Top Country Albums chart, becoming the first debut by a country group to achieve this. It also received a nomination for Album of the Year at the 2010 Academy of Country Music Awards.

Capitol Records Nashville
Capitol Records Nashville is a major United States–based record label located in Nashville, Tennessee, operating as part of the Music Corporation of America.  Its origins go back to 1950 when Capitol Records established its country music office there. From 1991 to 1995, Capitol Nashville was known as Liberty Records. While under the Liberty name, the label operated short-lived sister label Patriot Records from 1994 to 1995. In 1999, EMI launched Virgin Records Nashville but by 2001, Capitol absorbed the short-lived label. In 2010, the label launched sister label EMI Nashville. On March 23, 2011, Alan Jackson signed with Capitol's EMI Nashville division in conjunction with his own ACR Records label.

Capitol Nashville was also home to several successful comedy artists.
Agrilus australasiae
Agrilus australasiae, commonly known as the acacia flat-headed jewel beetle, is a species of beetle in the family Buprestidae, the jewel beetles, native to Australia.  Among species its larvae feed on are 
Acacia dealbata, Acacia decurrens, Acacia parramattensis, Acacia pycnantha and Acacia sophorae.

Acacia dealbata
Acacia dealbata, commonly known as silver wattle, blue wattle or mimosa, is a species of flowering plant in the legume family, Fabaceae and is endemic to south-eastern mainland Australia. It is a bushy shrub or spreading tree with smooth bark, bluish grey or silvery and glaucous bipinnate leaves, spherical heads of yellow to bright yellow flowers, and straight to slightly curved pods. The Wiradjuri people of New South Wales use the name giigandul for the species.
Ruza, Ruzsky District, Moscow Oblast
Ruza (Russian: Ру́за) is a town and the administrative center of Ruzsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Ruza River (a tributary of the Moskva River) 100 kilometers (62 mi) west of Moscow.  Population:  13,495 (2010 Census); 13,516 (2002 Census); 14,643 (1989 Soviet census).

Ruza (river)
The Ruza (Russian: Руза) is a river in Moscow Oblast, Russia. It is a left tributary of the Moskva. The length of the river is 145 kilometres (90 mi). The area of its basin is 1,990 square kilometres (770 sq mi). It usually freezes over in November and stays under the ice until April.
Xi'an MA700
The Xi'an MA700 (MA for 新舟, "Modern Ark") is a twin-engine, medium-range turboprop airliner currently under development by Xi'an Aircraft Industrial Corporation of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC).

Dowty Propellers
Dowty Propellers is a British engineering company based in Brockworth, Gloucestershire that specialises in the manufacture, repair and overhaul of propellers and propeller components for customers around the world.  It is owned by GE Aerospace.
1991 Sino-Soviet Border Agreement
The 1991 Sino–Soviet Border Agreement was a treaty signed between China and the Soviet Union. The treaty was witnessed by General Secretary of the Chinese Communist Party Jiang Zemin and General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Mikhail Gorbachev on May 16, 1991, during Jiang's official visit to the Soviet Union. It set up demarcation work to resolve most of the border disputes between the two states. Initially signed by China and the Soviet Union, the terms of the agreement were resumed by Russia after the dissolution of the Soviet Union. The treaty resulted in some minor territorial changes along the border.

General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union
The General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union was the leader of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). From 1924 until the country's dissolution in 1991, the officeholder was the recognized leader of the Soviet Union. Prior to Joseph Stalin's accession, the position was not viewed as an important role in Vladimir Lenin's government and previous occupants had been responsible for technical rather than political decisions.

Officially, the General Secretary solely controlled the Communist Party directly. However, since the party had a monopoly on political power, the General Secretary de facto had executive control of the Soviet government. Because of the office's ability to direct both the foreign and domestic policies of the state and preeminence over the Soviet Communist Party, it was the de facto highest office of the Soviet Union.
Dulcy Fankam Mendjiadeu
Dulcy Fankam Mendjiadeu (born July 26, 1999) is a Cameroonian professional basketball player for Crvena zvezda of the First Women's Basketball League of Serbia. She was selected 21st overall in the 2023 WNBA draft by the Seattle Storm. She played college at South Florida.

First Women's Basketball League of Serbia
The First Women's Basketball League of Serbia (Serbian: Прва женска лига Србије, romanized: Prva ženska liga Srbije; abbr. ПЖЛС or PŽLS), is a top-tier women's professional basketball league in Serbia. Founded in 2006, it is run by the Basketball Federation of Serbia (KSS).

The league is divided into two parts. The first part of the play all the clubs who have won a place in it. In the second part, called the playoffs, they play eight first clubs from the first division. Play starts from the quarter-final of the series, where the winner is decided in two games, the same system is in the semifinals, while the final series game in three wins. Clubs from Serbia who play in the Adriatic league, play along with the domestic the League.
Tom Cape
Thomas Cape MBE (5 October 1868 in Cockermouth, Cumberland – 1947) was the Labour Party Member of Parliament (MP) for Workington from 1918 to 1945.

Before entering the House of Commons, Thomas Cape, son of William Cape, worked as a miner for twenty-five years between the ages of 13 and 38. He became General Secretary of the Cumberland Miners Association, and was awarded the M.B.E. in 1917. He died in 1947.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.