hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballygowan water
52°27′00″N 9°03′53″W﻿ / ﻿52.4501°N 9.0646°W﻿ / 52.4501; -9.0646

Ballygowan is an Irish brand of mineral water. It is bottled at Newcastle West in County Limerick, near its source at the site of a reputed holy well used by the Knights Templar. Ballygowan is the leading water brand in the Irish market.

The company was founded by Geoff Read in 1981, who launched a marketing and distribution joint venture in 1984 with Richard Nash, a soft drink manufacturer. Anheuser-Busch took a stake in 1987, which was bought back in 1989. In 1993, Ballygowan was bought by Cantrell and Cochrane (now C&C), which sold its non-alcoholic brands to Britvic in 2007. The 1993 deal involved Nash selling the source but retaining part of the source area, which it later used for its own rival spring water brand.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Germani (Oretania)
The Germani were an obscure pre-Roman ancient people of the Iberian Peninsula which settled around the 4th century BC in western Oretania, an ancient region corresponding to the south of Ciudad Real and the eastern tip of Badajoz provinces.

Province of Ciudad Real
The province of Ciudad Real (Spanish: [θjuˈðað reˈal] ⓘ) is a province in the southwestern part of the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. It is bordered by the provinces of Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, and Toledo. It is partly located in the old natural region of La Mancha. Its capital is Ciudad Real. It is the third largest province by area in all of Spain, after Cáceres and Badajoz. The historic comarca Campo de Calatrava is located in the center of the province.
Maszkowo, Police County
Maszkowo [maʂˈkɔvɔ] (German: Moritzhof) is a settlement in the administrative district of Gmina Nowe Warpno, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Nowe Warpno, 23 km (14 mi) north-west of Police, and 33 km (21 mi) north-west of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Police, West Pomeranian Voivodeship
Police (Polish: [pɔˈlʲit͡sɛ]; German: Pölitz) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the capital of Police County and one of the biggest towns of the Szczecin metropolitan area.

The town is situated on the Oder River and its estuary, south of the Szczecin Lagoon and the Bay of Pomerania. The centre of Police is situated about 15 kilometres (9 miles) north of the centre of Szczecin.
2019 Open de Rennes – Doubles
Sander Gillé and Joran Vliegen were the defending champions but chose not to defend their title.

Sander Arends and Tristan-Samuel Weissborn won the title after defeating David Pel and Antonio Šančić 6–4, 6–4 in the final.

David Pel
David Pel (born 9 July 1991) is a Dutch tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of World No. 27 achieved on 29 December 2025. He has won one doubles ATP title with Sander Arends. Pel was a Grand Slam finalist at 2025 Wimbledon with Rinky Hijikata.

Pel competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Men's circuit where he has a 19–16 win-loss record in Challenger finals and a 11–12 record in ITF career doubles finals.
Michael J. Cleary
Michael J. Cleary C.S.Sp. (1 September 1925 – 3 September 2020) was an Irish prelate and Roman Catholic Bishop Emeritus of the Diocese of Banjul, Gambia. He was born in Brickens, County Mayo, Ireland. He was educated at St Jarlath's College in Tuam, before entering the novitiate where he also studied for an arts degree in University College Dublin.

He was ordained a priest on 29 June 1952 for the Holy Ghost Fathers. On 24 January 1981, he was appointed Bishop of the Diocese of Banjul, and ordained on 24 March 1981. The principal consecrator was Archbishop Johannes Dyba; his principal co-consecrators were Archbishop Joseph Ganda, and Bishop Michael Joseph Moloney.

Cleary retired on 25 February 2006, although he spent a further nine years in Gambia. He spent his last years at the Holy Ghost Fathers retirement home at the Kimmage Manor campus in Dublin, where he died aged 95 on 3 September 2020. He was buried in Dardistown Cemetery

St Jarlath's College
St Jarlath's College (Irish: Coláiste Iarfhlatha) is a Catholic co-educational secondary school in Tuam, County Galway. The college was founded in 1800 and in 2009 absorbed St. Patrick's College, Tuam. The College, which operates under patronage of the Archbishop of Tuam, is named after Jarlath, or Iarlaith, who founded a monastery in the town when, as legend has it, his chariot wheel broke. As of 2024, the enrolment was 625.
Noche Crist
Noche Crist (née Maria Nicola Olga Ioan) (1909, Craiova, Romania – May 17, 2004, Washington, D.C.) was a Romanian American artist. Her eclectic mix of paintings, prints, installations and sculptures throughout her long life was unique.

Craiova
Craiova (/krəˈjoʊvə/, also US: /kraɪˈoʊvə, krɑːˈjɔːvɑː, krɑːˈjoʊvɑː/, Romanian: [kraˈjova] ⓘ) is the largest city in southwestern Romania, the seventh largest city in the country and the capital of Dolj County, situated near the east bank of the river Jiu in central Oltenia.

It is a longstanding political center, and is located at approximately equal distances from the Southern Carpathians (north) and the River Danube (south). Craiova is the chief commercial city west of Bucharest and the most important city of Oltenia. The city prospered as a regional trading centre despite an earthquake in 1790, a plague in 1795, and a Turkish assault in 1802 during which it was burned.

Eight villages are administered by the city: Făcăi, Mofleni, Popoveni, Șimnicu de Jos, Cernele, Cernelele de Sus, Izvoru Rece, and Rovine. The last four were a separate commune called Cernele until 1996, when they were merged into the city.
Charles Van Acker
Charles Edward "Poncho" Van Acker Sr (14 March 1912 Brussels – 31 May 1998 South Bend, Indiana) was a Belgian-American racing driver. He first attempted to qualify for the Indianapolis 500 in 1946, but was too slow. In 1947, he made the race and finished in 29th after a crash on lap 24. He also competed in seven more races of the national trail that season and finished fourth in points. In 1948 he finished 11th in the Indy 500 and 10th in the National Championship. 1949 saw him crash ten laps into the Indy 500 and struggle to qualify much of the rest of the season. He attempted the 1950 Indianapolis 500 but failed to qualify in what would be his last Championship Car appearance.
He owned and operated the South Bend Motor Speedway in South Bend, Indiana and once after a dirt track crash in Dayton, Ohio was declared dead. However, Van Acker claims that the reports were exaggerated and that he was not that seriously injured.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Lebanon at the 2017 Asian Winter Games
Lebanon is scheduled to compete in the 2017 Asian Winter Games in Sapporo and Obihiro, Japan from February 19 to 26. The country is scheduled to compete in one sport (three disciplines). The team will consist of eight athletes (four men and four women). The team was officially named by the Lebanese Olympic Committee on January 30, 2017, and later on February 7, the team was introduced officially.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi) is a city  located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 159,294 in 90105 households, and a population density of 257 people per km2. The total area of the city is 619.34 km2 (239.13 sq mi). The next most populous municipality in Tokachi is the adjacent town of Otofuke, with less than a third of Obihiro's population.  In 2008, Obihiro was designated a "model environmental city" in Japan.
Todoketai.../Kono Mama Zutto
"Todoketai..."/"Kono Mama Zutto" (届けたい･･･/このまま ずっと, I Wanna Send.../Just As It Is) is Thelma Aoyama's sixth single, and her first in 2009. It was released on  March 11, 2009. The CD+DVD edition of the single includes a music video. "Todoketai..." is an answer song to "Todoketakute... feat. Aoyama Thelma" (届けたくて･･･ feat. 青山テルマ, You Wanted to Send... feat. Aoyama Thelma) by Ken the 390. This is Aoyama's first double A-side single.

Thelma Aoyama
Thelma Aoyama (青山 テルマ, Aoyama Teruma; born 27 October 1987) is a Japanese pop and R&B singer. She is part Afro-Trinidadian and Japanese.

She is known for her collaboration song with SoulJa, "Koko ni Iru yo" and her answer song "Soba ni Iru ne". In September 2008, the Guinness World Records certified that "Soba ni Iru ne" was the best-selling digital download single in Japan with over two million "full-track" downloads (Chaku Uta Full). Including various forms of digital downloads, it sold over 8.7 million downloads by November 2008. The Guinness record was surpassed by Greeeen's song "Kiseki" in June 2009.
Twisp River
The Twisp River is a tributary of the Methow River, in the U.S. state of Washington. It is about 26 miles (42 km) long. The name of the river comes from the Okanagan placename [txwə́c’p], perhaps meaning "wasp" or "yellowjacket".

Yellowjacket
Yellowjacket or yellow jacket is the common name in North America for predatory social wasps of the genera Vespula and Dolichovespula. Members of these genera are known simply as "wasps" in other English-speaking countries. Most of these are black and yellow like the eastern yellowjacket (Vespula maculifrons) and the aerial yellowjacket (Dolichovespula arenaria); some are black and white like the bald-faced hornet (Dolichovespula maculata). Some have an abdomen with a red background color instead of black. They can be identified by their distinctive markings, their occurrence only in colonies, and a characteristic, rapid, side-to-side flight pattern prior to landing. All females are capable of stinging. Yellowjackets are important predators of pest insects.
One Voice (Johnny Gioeli album)
One Voice is the debut solo album by American hard rock singer Johnny Gioeli (Hardline, Axel Rudi Pell, Crush 40). It was released on December 7, 2018 via Neapolitan label Frontiers Records  and it was produced by Italian multi-instrumentalist Alessandro Del Vecchio (Edge of Forever, Hardline, Silent Force, Jorn), also on keyboards. The entire album was written by Johnny Gioeli and guitarist Eric Gadrix. The band was completed by Italian musicians Nik Marzucconi (Edge of Forever, Labyrinth, Sunstorm) on bass and Marco Di Salvia (Edge of Forever, Hardline, Pino Scotto, Kee of Hearts).

The album was preceded by the single "Drive" on October 3, 2018.

Hardline (band)
Hardline is an American hard rock band. Originally formed in 1991 by brothers Johnny Gioeli and Joey Gioeli, the band consisted of five members, Johnny Gioeli, Joey Gioeli, Neal Schon, Todd Jensen and Deen Castronovo. The band's most recent album is Heart, Mind and Soul, which was released in 2021. Joey Gioeli has not appeared on a Hardline album since 2002's II, after retiring from music to focus on the family business. Since 2003, Johnny Gioeli is the only remaining original member of the band.
Shaikh Zayed Medical Complex Lahore
Shaikh Zayed Medical Complex, Lahore (SZMC) (Urdu: شیخ زید میڈیکل کمپلیکس لاہور) is one of the premier medical institutions and the first facility offering liver transplant (جگر ٹرانسپلانٹ) in Pakistan. located at the geographic center of Lahore, Pakistan.

Liver transplantation
Liver transplantation or hepatic transplantation is the replacement of a diseased liver with the healthy liver from another person (allograft). Liver transplantation is a treatment option for end-stage liver disease and acute liver failure, although the availability of donor organs is a major limitation. Liver transplantation is highly regulated and only performed at designated transplant medical centers by highly trained transplant physicians. Favorable outcomes require careful screening for eligible recipients, as well as a well-calibrated live or deceased donor match.
History of agrarianism
Agrarianism is social philosophy or political philosophy which values rural society as superior to urban society, the independent farmer as superior to the paid worker, and sees farming as a way of life that can shape the ideal social values. It stresses the superiority of a simpler rural life as opposed to the complexity of city life.

Bolesław Limanowski
Bolesław Limanowski (Polish pronunciation: [bɔˈlɛswaf limaˈnɔfskʲi]; 18 October 1835 – 15 February 1935) was a Polish socialist politician, as well as historian and journalist and advocate of Agrarianism. He was one of the first people to promote socialist ideas in Poland.
Fort Ward (Florida)
This article deals with Fort Ward, Florida, in the United States.  For other Fort Wards, see: Fort Ward (disambiguation).

Fort Ward was a Confederate States of America fort located in Wakulla County, Florida, at the confluence of the Wakulla River and St. Marks River and named after Colonel George T. Ward, owner of Southwood Plantation, Waverly Plantation, and Clifford Place Plantation south of Tallahassee. During the American Civil War, Confederate troops placed a battery of cannons at Fort Ward.

Wakulla River
The Wakulla River is an 11-mile-long (18 km) river in Wakulla County, Florida. It carries the outflow from Wakulla Springs, site of the Edward Ball Wakulla Springs State Park, to the St. Marks River 3 miles (5 km) north of the Gulf of Mexico. Its drainage basin extends northwest into Leon County, including Munson Slough, and may extend as far north as the Georgia border.

The river, due to its clear, clean water, was once used to film underwater scenes during north Florida's cinema boom. Movies filmed in Wakulla Springs and river include several Tarzan movies, starring Johnny Weissmuller, and Creature from the Black Lagoon.
Khonker railway station
Khonker railway station is a railway station on Indore–Gwalior line under the Bhopal railway division of West Central Railway zone. This is situated at Bamaur in Shivpuri district of the Indian state of Madhya Pradesh.

Shivpuri district
Shivpuri district (Hindi pronunciation: [ʃɪʋpʊɾiː]) is a district of Madhya Pradesh state of India. The town of Shivpuri is the district headquarters. National Highway 3 (NH-3) runs through the district.
Holy Mary Metro Station
Holy Mary (Shahid Nejatollahi) Metro Station, named Maryam-e Moghaddas in Persian, is a stop on Tehran Metro Line 6. Construction began in 2015, and the station is situated at the junction of Nejatollahi and Karimkhan Zand Streets, close to St. Sarkis, an Armenian Apostolic cathedral. It was officially unveiled on 29 November 2025. In Iran, Shia Islam is the official state religion, nevertheless, the Constitution acknowledges Sunni Islam, Zoroastrianism, Judaism, and Christianity as minority religions, each having its own representative in the Islamic Consultative Assembly.

During the opening ceremony, Tehran Mayor Alireza Zakani said, "This station honors the sacred woman who, with her purity and by raising a great prophet, enlightened the world. The structure is designed to represent the harmony of divine religions in Tehran." It features Christian and Armenian imagery.

Saint Sarkis Cathedral, Tehran
Saint Sarkis Cathedral (Armenian: Սուրբ Սարգիս մայր տաճար, romanized: Surp Sarkis mayr tachar; Persian: کلیسای سرکیس مقدس‎, romanized: Kâlysa-ye Sirkes Miqedâs) is an Armenian Apostolic church in Tehran, Iran, completed in 1970 and named after Saint Sarkis the Warrior. It is the cathedral of the Armenian Diocese of Tehran, one of three Armenian dioceses in Iran, whose prelate is archbishop Sepuh Sargsyan.
Filleigh
Filleigh /faɪliː/ is a small village, civil parish and former manor in North Devon, on the southern edge of Exmoor, 3.5 miles (5.6 km) west of South Molton. The village centre's street was, until the 1980s opening of the North Devon Link Road, the main highway between the North Devon administrative centre of Barnstaple and South Molton, leading westwards to Taunton.  Much of the village's land is contained within grade I listed park and garden, Castle Hill, which straddles both sides of the Link Road providing a glimpse of some of it.

Monumental brass
A monumental brass is a type of engraved sepulchral memorial once found through Western Europe, which in the 13th century began to partially take the place of three-dimensional monuments and effigies carved in stone or wood. Made of hard latten or sheet brass, let into the pavement, and thus forming no obstruction in the space required for the services of the church, they speedily came into general use, and continued to be a favourite style of sepulchral memorial for three centuries.
Pyroderces sarcogypsa
Pyroderces sarcogypsa is a species of moth in the family Cosmopterigidae first described by Edward Meyrick in 1932. It is found in Japan, the Russian Far East and the Chinese provinces of Fujian, Guizhou and Jiangxi.

The wingspan is 13–15 mm.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Heptapyrgion (Thessaloniki)
The Heptapyrgion (Medieval Greek: Ἑπταπύργιον [eptaˈpirʝion]), modern Eptapyrgio (Greek: Επταπύργιο [eptaˈpirʝio]), also popularly known by its Ottoman Turkish name Yedi Kule (یدی قله yedikulle; Γεντί Κουλέ), is a Byzantine and Ottoman-era fortress situated on the north-eastern corner of the Acropolis of Thessaloniki in Greece.

Despite its name, which in both languages means "Fortress of Seven Towers", it features ten, and was probably named after the Yedikule Fortress in Constantinople (modern Istanbul, Turkey). It served as the major redoubt of the city's acropolis, as well as the seat of its garrison commander in Ottoman times, until the late 19th century. It was then converted to a prison (Φυλακές Επταπυργίου), which remained open until 1989. References to the infamous Yedi Kule prison abound in the Greek rebetika songs. Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.

Yedikule Fortress
Yedikule Fortress (Turkish: Yedikule Hisarı or Yedikule Zindanları; meaning "Fortress of the Seven Towers") is a fortified historic structure located in the Yedikule neighbourhood of Fatih, in Istanbul, Turkey.

Built in 1458 on the commission of Ottoman Sultan Mehmed II, the seven-tower complex was created by adding three new towers and fully enclosing a section of the ancient Walls of Constantinople, including the two twin towers that originally constituted the triumphal Golden Gate (Turkish: Altınkapı) built by Roman Emperors Theodosius I and Theodosius II.

The fortress came to be known as the home of a formidable royal dungeon that housed notable figures throughout its history, and the associated intrigue captured the public's imagination over the centuries in various legends, stories, and the arts.
Tul Bahadur Pun Magar
Tul Bahadur Pun Magar VC VC (Nepali: तुल बहादुर पुन मगर; 23 March 1923 – 20 April 2011) was a Nepalese Gurkha recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.  He later achieved the rank of Honorary Lieutenant.  In addition to the Victoria Cross, Pun was awarded 10 other medals, including the Burma Star.

Gurkha
The Gurkhas or Gorkhas (/ˈɡɜːrkə, ˈɡʊər-/), with the endonym Gorkhali (Nepali: गोर्खाली [ɡoɾkʰaːliː]), are soldiers native to South Asia, chiefly residing within Nepal and some parts of North India.

The Gurkha units consist of Nepali and (in India) Indian Gorkha, Nepali-speaking Indian people. They are recruited for the Nepali Army (96,000), the Indian Army (42,000), the British Army (4,010), the Gurkha Contingent of the Singapore Police Force, the Gurkha Reserve Unit of the Royal Brunei Armed Forces, and UN peacekeeping forces in war zones around the world. Ordinary citizens of the two demographic groups become a Gurkha by applying for, and passing, the selection and training process.

Gurkhas are closely associated with the khukuri, a forward-curving knife, and have a reputation for fearless military prowess. Former Indian Army Chief of Staff Field Marshal Sam Manekshaw once stated that:

"If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or he is a Gurkha."
UAMS College of Medicine
UAMS College of Medicine is a medical school that is part of the University of Arkansas for Medical Sciences, a state-run university in the U.S. state of Arkansas and part of the University of Arkansas System. The primary campus is in Little Rock and is affiliated with UAMS Medical Center, Arkansas Children's Hospital, and Central Arkansas Veterans Healthcare System. A branch campus, UAMS Northwest is in Fayetteville. It is one of three medical schools in Arkansas, with NYITCOM in Jonesboro and Arkansas College of Osteopathic Medicine in Fort Smith being the other two.

University of Arkansas System
The University of Arkansas System is a state university system in the U.S. state of Arkansas.  It comprises six campuses; a medical school; two law schools; a graduate school focused on public service; a historically black college; statewide research, service, and educational units for agriculture, criminal justice, archeology; several community colleges; and a high school. Over 50,000 students are enrolled in over 188 undergraduate, graduate, and professional programs.

Legally, the entire system carries the name The Board of Trustees of the University of Arkansas.  Nonetheless, to avoid confusion with its flagship campus in Fayetteville, the system usually refers to itself as the University of Arkansas System and the Fayetteville campus usually refers to itself as the University of Arkansas.
Ernstalbrecht Stiebler
Ernstalbrecht Stiebler (29 March 1934 – 7 June 2024) was a German composer of mostly chamber, choral, piano, and organ works in minimalist or reductionist style. His work has "three principal concerns: sonority, rhythm, and duration" leading "to a large and varied body of work".

Reductionism (music)
Reductionism is a form of improvised music that developed towards the end of the 20th century, centered in Berlin, London, Tokyo, and Vienna. The key characteristics of the music include microtonality, extended techniques, very soft and quiet dynamics, silence, and unconventional sounds and timbres.

Some of the names associated with reductionism are Radu Malfatti, Toshimaru Nakamura, Axel Dörner and Rhodri Davies. The London-based movement has been described as New London Silence.