hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1879 Southern Maori by-election
The 1879 Southern Maori by-election was a by-election held on 7 July 1879 in the Southern Maori electorate during the 6th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent MP Hōri Kerei Taiaroa when he was appointed to the Legislative Council.

The by-election was won by Ihaia Tainui.

Ihaia Tainui
Ihaia Tainui (died 19 October 1885) was a Māori member of the New Zealand parliament.

He was the son of Wereta Tainui and grandson of Tuhuru Kokare, both chiefs of the Ngāi Tahu hapū (sub-tribe) Ngāti Waewae.

He represented the electorate of Southern Maori from 1879 (after Hōri Kerei Taiaroa was disqualified) to 1881, when he resigned and Hori Taiaroa resumed the electorate.

Tainui committed suicide by hanging on 19 October 1885 in the whare rūnanga at Arahura Pā, north of Hokitika.
Viktor Meister
Viktor Meister (18 October 1925 (Pirgu, Estonia) – 4 August 2018), was an Estonian agronomist and economist.

He studied at Juuru primary school in Härgla, and graduated from Vana-Vigala School of Agriculture in 1946, in 1947 in the Ancient Victory Technical Culture Technicum, and in 1966 as an agronomist of the Estonian University of Life Sciences.

He worked as an agronomist of the Habaja Sovkhoz (state farm) in 1948–1951, as Director of the Põdra sovkhoz between in 1951 and 1961, Director of Adavere Näidissovhoosi 1961–1980, V.I. Lenin's name Director of the Adavere Näidissovhoos 1980–1986 and Economist 1986–1990.

From 1962–1966 he was a member of the Supreme Soviet of the USSR. Member of the Central Committee of the ECB and member of the Committee on Budgets of the Supreme Soviet of the Estonian SSR.

During the Singing revolution, he was the leader of the Popular Front in the Jõgeva County.

Estonian University of Life Sciences
The Estonian University of Life Sciences (Estonian: Eesti Maaülikool, EMÜ) is a public university located in Tartu, Estonia. Its roots trace back to 1802 when the Chair of Agriculture was founded in the University of Tartu. EMÜ is the fourth largest public university in Estonia.

EMÜ is, by its own claim, the only university in Estonia whose priorities in academic and research activities provide the sustainable development of natural resources necessary for the existence of Man as well as the preservation of heritage and habitat. EMÜ is a centre of research and development in such fields as agriculture, forestry, animal science, veterinary science, rural life and economy, food science and environmentally friendly technologies. The university is a member of the BOVA university network.

The university is ranked among the top 100 universities in the world in the fields of agriculture and forestry.
Rudometkin
Rudometkin is a surname coming from Russian Рудомёткин, Rudomyotkin. Notable people with the surname include:

John Rudometkin (1940–2015), American basketball player

Maxim Rudometkin (c. 1818–1877), presbyter of the sect of Spiritual Christian Molokan Jumpers

John Rudometkin
John Rudometkin (June 6, 1940 – August 4, 2015) was an American professional basketball player for the New York Knicks and San Francisco Warriors in the National Basketball Association (NBA). He was selected in the second round as the 11th pick in the 1962 NBA draft by the Knicks and spent three seasons playing in the league. Rudometkin was nicknamed "the Reckless Russian" by Chick Hearn, the Los Angeles Lakers broadcaster who used to broadcast USC men's basketball games before transitioning to the NBA.
UEFA Women's Euro 2017 qualifying Group 3
Group 3 of the UEFA Women's Euro 2017 qualifying competition consisted of five teams: France, Ukraine, Romania, Greece, and Albania. The composition of the eight groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 20 April 2015.

The group was played in home-and-away round-robin format. The group winners qualified directly for the final tournament, while the runners-up also qualified directly if they were one of the six best runners-up among all eight groups (not counting results against the fifth-placed team); otherwise, the runners-up advance to the play-offs.

Greece women's national football team
The Greece women's national football team represents Greece in international women's football. The only international tournament the team took place in were the 2004 Summer Olympics in Athens. Automatically qualified as hosts, Greece lost all three matches in their group without scoring a goal.
Sailly-lez-Lannoy
Sailly-lez-Lannoy (French pronunciation: [saji le lanwa], literally Sailly near Lannoy; Dutch: Zelleken) is a commune in the Nord department in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille.

Métropole Européenne de Lille
The Métropole Européenne de Lille (French pronunciation: [metʁɔpɔl øʁɔpeɛn də lil], MEL; English: "European Metropolis of Lille") is the métropole, an intercommunal structure, composed by a network of big cities (Lille, Roubaix, Tourcoing, Villeneuve d'Ascq, Armentières etc.) whose major city is the city of Lille. It is located in the Nord department, in the Hauts-de-France region, northern France – bordering both the Flemish and Walloon regions of Belgium. It was created in January 2015, replacing the previous Communauté urbaine de Lille, and covers that part of the Lille metropolitan area that lies in France. Its area is 671.9 km2. Its population was 1,179,050 in 2019, of which 234,475 in Lille proper. The annual budget of the métropole is €1,865 billion (2018).
JC Stylles
JC Stylles is the performing name of jazz guitarist Jason Campbell (he took the name to avoid confusion with Jason Campbell of the NFL), an Australian based in New York City since 2005 (as well as from 1992 to the mid-1990s). He studied with John Abercrombie, Tal Farlow, Johnny Griffin, Barry Harris, Rodney Jones, Pat Martino, John Scofield, Woody Shaw, and Miroslav Vitous.  He plays in the organ trio format with musicians such as Pat Bianchi, Joey DeFrancesco, Jimmy McGriff, Tony Monaco, Lonnie Smith, and Akiko Tsuruga.

He has performed at the American Legion Post, The Apollo Theater, Bar Next Door, Cachaca Jazz Club, Carnegie Club, Charlie O's, Creole's, The Essex House, Fat Cat, Minton's Playhouse, Perks, Rue 57, Showmans, Smalls Jazz Club, Smoke, Swing 46, Lenox Lounge, La Martinique, Zinc Bar, and Trumpets Jazz Club.

Jason Campbell
Jason S. Campbell (born December 31, 1981) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL). He played college football for the Auburn Tigers and was selected by the Washington Redskins in the first round of the 2005 NFL draft. Campbell also played for the Oakland Raiders, Chicago Bears, Cleveland Browns, and Cincinnati Bengals. After his playing career, he became an analyst for Auburn Sports Network.
Aigondigné
Aigondigné (French pronunciation: [ɛɡɔ̃diɲe]) is a commune in the department of Deux-Sèvres, western France. The municipality was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Aigonnay, Mougon-Thorigné and Sainte-Blandine. Mougon-Thorigné was the result of the merger, on 1 January 2017, of the former communes of Mougon and Thorigné.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (French pronunciation: [dø sɛvʁ] ⓘ, Poitevin-Saintongese: Deùs Saevres) is a French department. Deux-Sèvres literally means "two Sèvres": the Sèvre Nantaise and the Sèvre Niortaise are two rivers which have their sources in the department. It had a population of 374,878 in 2019.
Dick Deschaine
Dick Deschaine (April 28, 1932 – May 20, 2018) was a former punter in the National Football League.

Deschaine was born on April 28, 1932, in Menominee, Michigan. He played with the Green Bay Packers for three seasons. During his final season in the NFL, he played with the Cleveland Browns. His career punting average was 42.3 yards.

Deschaine was one of the few NFL players to have never played college football. He died on May 20, 2018.

Menominee, Michigan
Menominee (/məˈnɒməni/ mə-NOM-ə-nee) is a city in Menominee County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 8,488 at the 2020 census. It is located in the Upper Peninsula of Michigan, on the north bank of the Menominee River at its mouth on Green Bay, part of Lake Michigan. Menominee is the fourth-largest city in the Upper Peninsula, behind Marquette, Sault Ste. Marie, and Escanaba. Menominee Township is located to the north of the city, but is politically autonomous. Menominee is part of the Marinette micropolitan area.
Gnällbältet
Gnällbältet (Swedish, "the whine belt") is an informal name referring to a geographic belt in central Sweden where the dialects have certain features in common, mostly extensive usage of the schwa sound. The belt consists of Västmanland, Närke and the western parts of Södermanland, but is characteristic to a much reduced degree throughout the Mälaren Valley.

In the Eastern Swedish dialects there is a more pronounced HL-fall than in the Eastern dialects of Stockholm and environs.

Södermanland
Södermanland (Swedish pronunciation: [ˈsø̂ːdɛrmanˌland] or [ˈsø̌ː-] ⓘ), locally Sörmland, sometimes referred to under its Latinized form Sudermannia or Sudermania, is a historical province (or landskap) on the south eastern coast of Sweden. It borders Östergötland, Närke, Västmanland and Uppland. It is also bounded by lake Mälaren and the Baltic Sea.

Södermanland means "(The) Land of the Southern Men", where the "southern men" (södermännen) were the people living south of Uppland.
August Söderman
Johan August Söderman (17 July 1832 – 10 February 1876) was a Swedish composer. He was born and died in Stockholm, and has traditionally been seen as the pre-eminent Swedish composer of the Romantic generation, known especially for his lieder and choral works, based on folk material, and for his theatre music, such as the incidental music to Ludvig Josephson's Marsk Stigs döttrar (Marshal Stig's daughter"), 1866, or his Svenskt festspel ("Swedish Festival Music").

Romantic music
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era (or Romantic period). It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic, and literary movement that became prominent in Western culture from about 1798 until 1837.

Romantic composers sought to create music that was individualistic, emotional, dramatic, and often programmatic; reflecting broader trends within the movements of Romantic literature, poetry, art, and philosophy. Romantic music was often ostensibly inspired by (or else sought to evoke) non-musical stimuli, such as nature, literature, poetry, super-natural elements, or the fine arts. It included features such as increased chromaticism and moved away from traditional forms.
The Very Best of Chic & Sister Sledge
The Very Best of Chic & Sister Sledge  is a compilation album of recordings by American R&B bands Chic and Sister Sledge, released by Rhino Records/Warner Music in 1999. An expanded two-disc edition of the compilation was released by Warner Music in 2005, under the title Good Times: The Very Best of the Hits & the Remixes.

Chic (band)
Chic (stylized CHIC; /ʃiːk/ SHEEK) is an American disco band founded in 1972 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. Between 1972 and 1979, Chic released several of the biggest hits of the disco era, including "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)" (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), and "Good Times" (1979).  The group regarded themselves as a rock band for the disco movement "that made good on hippie peace, love and freedom". In 2017, Chic was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the eleventh time. As of 2025, Rodgers and Chic continue to perform as Nile Rodgers & Chic.
Indonesian Idol season 9
The ninth season of Indonesian Idol premiered on RCTI at the end of 2017 after a three-year hiatus. Registration opened 21 August. The main audition process was held in five major cities in Indonesia: Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Medan and Jakarta.

This season was won by the youngest contestant from the history of Indonesian Idol, at 16 year-old, Maria Simorangkir, from Medan, North Sumatra with Ahmad Abdul as the runner-up.

Glenn Fredly
Glenn Fredly Deviano Latuihamallo (30 September 1975 – 8 April 2020), better known as Glenn Fredly was an Indonesian R&B singer and songwriter as well as producer and actor. Entering the music industry after winning a singing contest in 1995, he released more than 10 albums. He produced new talented artists like female vocalist Yura and male soloist Gilbert Pohan. He also produced Cahaya Dari Timur: Beta Maluku. In 2013, he served as a coach for The Voice Indonesia.
Stevens Point Area Public School District
Stevens Point Area Public School District is a public school district centered in Stevens Point, Wisconsin. It serves the city of Stevens Point, the villages of Junction City, Milladore, Plover and Whiting; and surrounding towns. It includes one high school, one alternative high school, one 7-12 charter school,  two junior high schools and nine elementary schools. Its superintendent is Cory Hirsbrunner.

Milladore, Wisconsin
Milladore is a village in Wood County and overlapping into  Portage County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 268 at the 2020 census. Most of the village is located within the Town of Milladore in Wood County, while only a very small portion of the village lies in Portage County. All of its 2020 census population resided in the Wood County portion of the village.
Hall Farm Fen, Hemsby
Hall Farm Fen, Hemsby is a 9.2-hectare (23-acre) biological Site of Special Scientific Interest  west of Hemsby in Norfolk, England. It is part of the Broadland Ramsar site and Special Protection Area, and The Broads Special Area of Conservation.

This area of unimproved fen grassland and dykes is grazed by horses and cattle. It has diverse flora, including many orchids. The dykes have well-developed aquatic plants and a rich variety of invertebrates, including the nationally rare freshwater snail Segmentina nitida.

There is public access from a footpath through the site.

Special Area of Conservation
A special area of conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the sites of Community importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat.

SACs complement special protection areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000.  This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention.
Mitch de Snoo
Mitchell "Mitch" de Snoo (born October 22, 1992) is a Canadian professional box lacrosse player for the Buffalo Bandits of the National Lacrosse League and the Oakville Rock of Major Series Lacrosse. Hailing from Oshawa, Ontario, de Snoo attended Monsignor Paul Dwyer Catholic High School, where he played four years of lacrosse and ice hockey.

Major Series Lacrosse
Major Series Lacrosse (MSL) is a Senior A box lacrosse league with 7 teams based in Ontario, Canada, sanctioned by the Ontario Lacrosse Association. The league championship team each year goes on to play against the champions of the Western Lacrosse Association for the Mann Cup in September. The championship is hosted alternately between Ontario and British Columbia.
Parley Hunt House
Parley Hunt House is a historic home in Bunkerville, Nevada which was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

It is a one-story stone hall and parlor plan house built by Parley Hunt in 1907, for use by himself and his mother.  It was originally a three-room L-shaped house, with a rear room used for cooking.

Hall and parlor house
A hall-and-parlor house is a type of vernacular house found in early-modern to 19th century England, as well as in colonial North America. It is presumed to have been the model on which other North American house types have been developed, such as the Cape Cod house, saltbox, and central-passage house, and in turn influenced the somewhat-later I-house. In England it had been a more modest development from the medieval hall house.
Northern Elite League
The Northern Elite League (NEL) was created in 1992, as a way of giving Northern Ontario baseball players a competitive league of their own. This task was spearheaded by North Bay's Peter Topolie, past president of Baseball Ontario.

The NEL originally had 6 teams competing for the Blue Jay Cup. They were:

North Bay Jays

Sault Ste. Marie Cambrian Nissan

Sudbury Lakers

Timmins Whiskey Jacks

Garson Tigers

North Shore Knights

This league features teams playing in a Showcase Tournament, a 15-game regular season, and playoffs at the home of the 1st place team.

The 2006 season has four teams:

Sault Ste. Marie Black Sox

Sudbury Reds

Timmins Whiskey Jacks

Valley East Vipers

Timmins
Timmins (/ˈtɪmɪns/ TIM-inss) is a city in northeastern Ontario, Canada, located on the Mattagami River. The city is the fourth-largest city in the Northeastern Ontario region with a population of 41,145 at the 2021 Canadian census and an estimated population of 44,819 in 2023. The city's economy is based on natural resource extraction. It is supported by industries related to lumbering, and to the mining of gold, zinc, copper, nickel, and silver. Timmins serves as a regional service and distribution centre.

The city has a large Francophone community, with more than 50% of the residents bilingual in French and English.
Desmond Hutchinson
Christianity portal

John Desmond Hutchinson (27 February 1917 –  11 January 1995 ) was a Church of Ireland clergyman who was Archdeacon of Cloyne from 1965 until 1967, and then of Cork from 1972 until 1986.

Hutchinson was born in South Dublin. He was educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1946. After a curacy in Maryborough, he was a chaplain to the Mission to Seamen in Trinidad. He held incumbencies at Rathcormac, Clonmel, Kerricurrihy, Blackrock and Moviddy.

In 1995, he was killed in an auto collision, along with Canon Leslie Clarke and his wife, Phyllis Clarke, while returning from a funeral. Hutchinson's wife, Olive, who had been driving, suffered minor injuries when their car collided with a lorry at the junction to Innishannon Bridge over the River Bandon in County Cork.

The Mission to Seafarers
The Mission to Seafarers (formerly The Missions to Seamen) is a Christian welfare charity serving merchant crews around the world. It operates through a global network of chaplains, staff and volunteers and provides practical, emotional and spiritual support through ship visits, drop-in seafarers centres and a range of welfare and emergency support services.
Krery, Łódź Voivodeship
Krery [ˈkrɛrɨ] is a village in the administrative district of Gmina Masłowice, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Masłowice, 23 km (14 mi) east of Radomsko, and 77 km (48 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
Klaartje Quirijns
Klaartje Quirijns (born 1967 in Amsterdam, Netherlands) is a Dutch film and television director and producer. In The Netherlands she worked as a documentary director and producer for the public stations VPRO, IKON and NPS.

Internationally, Quirijns got recognition for her documentaries The Brooklyn Connection (2005), The Dictator Hunter (2007), with Souleymane Guengueng and Peace vs. Justice (2011), a documentary about the Lord's Resistance Army and Anton Corbijn Inside Out (2012). While pursuing independent documentary projects, Quirijns continues to work as a correspondent for Dutch national radio and television.

European Film Awards
The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette.

Since 1997, the European Film Awards have been held in early- to mid-December. Hosting duties have alternated between Berlin, Germany in odd-numbered years and other European cities in even-numbered years. The 33rd European Film Awards were held on 12 December 2020 as a virtual ceremony. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian films were excluded from the 2022 European Film Awards.
Nickelodeon (UK & Ireland)
Nickelodeon (commonly shortened to Nick) is a British/Irish children's pay television network owned by Paramount Networks UK & Australia. It launched on 1 September 1993, as a localised version of the American channel of the same name in the United Kingdom and launched in Ireland in 2004. In the United Kingdom, the channel is available on Sky, Virgin Media, and TalkTalk Plus TV. In Ireland, the channel is available on Virgin Media Ireland, Eir TV and Sky Ireland. It is the first Nickelodeon feed launched overseas.

TalkTalk TV
TalkTalk TV is a UK-based consumer television and video on demand service, operated by the TalkTalk Group. It originally launched in 2000. In September 2012, the current TalkTalk TV was launched in partnership with YouView. Its television and video on demand service is delivered over a BT phone line, using ADSL or VDSL. It provides IPTV, video on demand, telephony and broadband internet access.
Lutheran CORE
Lutheran CORE, or Coalition for Renewal, is a community of confessing Lutherans spanning several Lutheran church bodies, such as the Evangelical Lutheran Church in America, the Lutheran Congregations in Mission for Christ and the North American Lutheran Church. It ultimately led to the formation of the North American Lutheran Church, a denomination consisting mostly of congregations who broke away from the Evangelical Lutheran Church in America and the Evangelical Lutheran Church in Canada. It is a member of the Global Confessional and Missional Lutheran Forum.

Evangelical Lutheran Church in Canada
The Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC; French: Église évangélique luthérienne au Canada) is Canada's largest Lutheran denomination, with 80,000 baptized.

Together with Lutheran Church–Canada and the Canadian Association of Lutheran Congregations, it is one of only three all-Canadian Lutheran denominations. The ELCIC is a member of the Lutheran World Federation, the Canadian Council of Churches, the World Council of Churches, and the Anglican-Lutheran North American grouping Churches Beyond Borders. According to the 2021 Canadian census, a larger number of 328,045 adherents identify as Lutheran.