hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Róbert Hegedűs
Róbert Hegedüs (born 19 February 1973) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the mid-1990s to early 2000s. He won ten medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with seven golds (K-2 200 m: 1997, 1998, 1999; K-4 200 m: 1998, 1999, 2001; K-4 500 m: 1997), a silver (K-4 200 m: 1997), and two bronzes (K-4 200 m: 2002, K-4 500 m: 1994).

Hegedüs also finished ninth in the K-2 1000 m event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

1999 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all kayak.

This was the 30th championships in canoe sprint.
Ben Webster (businessman)
Donald Colin Webster, known as Ben Webster (1930–1997) was a venture capitalist who started Helix Investments in 1968, making investments into dozens of early stage companies, including Corel, Geac, Mitel, and OpenText. He also founded the Toronto Society of Psychical Research and the New Horizons Foundation which was responsible for physic experiments at Princeton University.

Mitel
Mitel Networks Corporation is a Canadian telecommunications company. The company previously produced TDM PBX systems and applications, but after a change in ownership in 2001, now focuses almost entirely on Voice-over-IP (VoIP), unified communications, collaboration and contact center products. Mitel is headquartered in Ottawa, Ontario, Canada, with offices, partners and resellers worldwide.

In April 2018, the company announced it had been bought by an investor group led by Searchlight Capital Partners. In March 2025, the ownership of Mitel shifted from Searchlight Capital Partners to its lenders.
Banksia telmatiaea
Banksia telmatiaea, commonly known as swamp fox banksia or rarely marsh banksia, is a shrub that grows in marshes and swamps along the lower west coast of Australia. It grows as an upright bush up to 2 metres (6 feet 7 inches) tall, with narrow leaves and a pale brown flower spike, which can produce profuse quantities of nectar. First collected in the 1840s, it was not published as a separate species until 1981; as with several other similar species it was previously included in B. sphaerocarpa (fox banksia).

The shrub grows amongst scrubland in seasonally wet lowland areas of the coastal sandplain between Badgingarra and Serpentine in Western Australia. A little studied species, not much is known of its ecology or conservation biology. Reports suggest that a variety of birds and small mammals pollinate it. Like many members of the series Abietinae, it has not been considered to have much horticultural potential and is rarely cultivated.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
Princess Eleonora Fugger von Babenhausen
Princess Eleonora Fugger von Babenhausen (October 4, 1864 in Bartenstein — March 1, 1945 in Vienna) was an Austrian noblewoman, socialite and chronicler of the House of Fugger. She is also known as Nora Fugger in her autobiography.

Schrozberg
Schrozberg (German pronunciation: [ˈʃʁɔtsˌbɛʁk] ⓘ) is a town in the district of Schwäbisch Hall, in Baden-Württemberg, Germany. It is located 21 km (13 mi) west of Rothenburg ob der Tauber, and 31 km (19 mi) northeast of Schwäbisch Hall.

Schrozburg Castle of the Lords of Schrozberg was built in the 12th century and destroyed in 1441 by the city of Rothenburg. Schrozberg was then possessed by the lords of Schrozberg, later jointly by the noble families Seldeneck, Adelsheim, the city of Rothenburg, the House of Hohenlohe und the barons of Berlichingen. A new castle outside the town was built in the early 16th century.

By 1455, Albrecht of Hohenlohe had acquired the castle and lordship of Bartenstein near Schrozberg. The castle is still today the residence of the Prince of Hohenlohe-Bartenstein.

Schrozberg Castle

Bartenstein

Bartenstein Castle

Protestant church Ettenhausen
2013 Zippo 200 at The Glen
The 2013 Zippo 200 at The Glen was the 21st stock car race of the 2013 NASCAR Nationwide Series and the 19th iteration of the event. The race was held on Saturday, August 10, 2013, in Watkins Glen, New York at Watkins Glen International, a 2.45-mile (3.94 km) permanent road course. The race took the scheduled 82 laps to complete. At race's end, Brad Keselowski, driving for Penske Racing, would dominate the race to win his 24th career NASCAR Nationwide Series win and his fourth of the season. To fill out the podium, Sam Hornish Jr. of Penske Racing and Brian Vickers of Joe Gibbs Racing would finish second and third, respectively.

Brian Vickers
Brian Lee Vickers (born October 24, 1983) is an American former professional stock car racing driver. He last drove the No. 14 Chevrolet SS for Stewart–Haas Racing as an interim driver in the NASCAR Sprint Cup Series for the injured Tony Stewart. He won the 2003 NASCAR Busch Series championship driving for Hendrick Motorsports. Vickers was also among the first series of full-time drivers for Toyota after the manufacturer first entered the Sprint Cup Series.

Vickers' career has been marred by a series of health issues since 2010 that have included blood clots and heart problems.
2025 World Series of Darts
The 2025 World Series of Darts was a series of televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation. Seven World Series events were held followed by one finals event, which like every year since 2021 took place in Amsterdam, Netherlands.

One new venue made its debut, with the Spark Arena in Auckland replacing the Globox Arena in Hamilton as the host venue for the New Zealand Masters.

Claudelands Arena
Claudelands Arena (also known by its sponsored name, the Globox Arena) is a multi-purpose indoor sports and entertainment arena located in Hamilton, New Zealand. Claudelands Arena is part of Claudelands Events Centre which contains a 6000-capacity arena and a conference and exhibition centre.

Claudelands Arena is a unique C-shaped auditorium, the only one of its kind in New Zealand and Australia, which is fully retractable and capable of holding live music and entertainment, international sporting events, large banquets, conferences and exhibitions.

The arena is one of the home venues for the Waikato Bay of Plenty Magic netball team in the ANZ Championship.
Small nucleolar RNA Z118/Z121/Z120
In molecular biology, Small nucleolar RNA Z118/Z121/Z120 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA Z118/Z121/Z120 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

Plant snoRNA Z118/Z121/Z120 was identified in a screen of Oryza sativa.

Nucleolus
The nucleolus (/njuːˈkliːələs, ˌnjuːkliˈoʊləs/; pl.: nucleoli /-laɪ/) is the largest structure in the nucleus of eukaryotic cells. It is best known as the site of ribosome biogenesis. The nucleolus also participates in the formation of signal recognition particles and plays a role in the cell's response to stress. Nucleoli are made of proteins, DNA and RNA, and form around specific chromosomal regions called nucleolar organizing regions.  Malfunction of the nucleolus is the cause of several human conditions called "nucleolopathies" and the nucleolus is being investigated as a target for cancer chemotherapy.
Goobang (Ashburnham County parish)
Goobang is a bounded rural locality, and cadastral parish  in Parkes Shire, Central, New South Wales, Australia, and is about 300km west-northwest of NSW's capital city of Sydney, and is on the Goobang Creek.

Prior to European settlement, the Goobang area was inhabited by the Wiradjuri people. Major Thomas Mitchell and John Oxley were early explorers in the area. The area was first opened up in the 19th century Gold rush of western New South Wales. Today the main economic activity is wheat and sheep.

Goobang is a rail junction for the Parkes–Narromine and Broken Hill railway lines.

Central, New South Wales
Central is an urban place around Central railway station in Sydney, New South Wales, Australia. It is located in the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. The locality is in the inner-city suburbs of Surry Hills and Haymarket and is close to Chinatown. Its postcode is 2000.

A bus interchange served by Transdev John Holland and Transit Systems services is located outside Central railway station in Eddy Avenue. Belmore Park, a famous gathering place in Sydney's history, is located opposite the railway station. Special events are often held in Belmore Park, such as Chinese New Year celebrations, which include animal lanterns.
2005 FIBA Asia Champions Cup
The 2005 FIBA Asia Champions Cup was the 16th staging of the FIBA Asia Champions Cup, the basketball club tournament of FIBA Asia. The tournament was held for the first time in three cities: Quezon City, Pasay and Antipolo, in the Philippines from May 29 to June 5, 2005, with the Final being held in Araneta Coliseum.

Al-Rayyan from Qatar became the second team to win multiple titles by first dethroning the defending three-time champion Sagesse from Lebanon in the thrilling overtime game in the Semifinals, and then surviving Fastlink from Jordan in the Finals. They had previously won the championship in the 2002 edition at Kuala Lumpur.

Pasay
Pasay, officially the City of Pasay (Filipino: Lungsod ng Pasay; IPA: [ˈpaː.saɪ̯]), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 453,186 people.

Due to its location just south of Manila, Pasay quickly became an urban town during the American colonial period. It is now best known for being the site of most of Ninoy Aquino International Airport and of complexes such as Newport City and the SM Central Business Park.
Non Sombun
Non Sombun (Thai: โนนสมบูรณ์) is the name of several places in Thailand.

Non Sombun subdistrict, Mueang Bueng Kan, Bueng Kan

Non Sombon subdistrict, Na Chaluai, Ubon Ratchathani

Non Sombun subdistrict, Det Udom, Ubon Ratchathani

Non Sombun subdistrict, Soeng Sang, Nakhon Ratchasima

Non Sombun subdistrict, Ban Haet, Khon Kaen

Non Sombun subdistrict, Khao Suan Kwang, Khon Kaen (also a municipality)

Non Sombun municipality, Soeng Sang, Nakhon Ratchasima, covering parts of the subdistrict

Non Sombun, Bueng Kan
Non Sombun (Thai: โนนสมบูรณ์) is a sub-district (tambon) in Mueang Bueng Kan District, Bueng Kan Province, far northeastern Thailand. As of 2012, it has a population of 10,376 people. It lies on Thailand Route 222, south of Bueng Kan.
W40 IRS 1A South
W40 IRS 1A South is a young O-type star in the H II region, Westerhout 40, one of the closest O type stars to the Sun at just over 1,400 light years away. It is the only known O-type star in W40 and is responsible for most of W40's ionisation, and its stellar wind has carved out a 4 pc wide bubble around it, which can be seen in wide field mid-IR images. W40 IRS 1A South is separated from its northern counterpart, W40 IRS 1A North, which is a heavily reddened Herbig Be star, by approximately 2".

Herbig Ae/Be star
A Herbig Ae/Be star (HAeBe) is a pre-main-sequence star – a young (<10 Myr) star of spectral types A or B. These stars are still embedded in gas-dust envelopes and are sometimes accompanied by circumstellar disks. Hydrogen and calcium emission lines are observed in their spectra. They are 2–8 Solar mass (M☉) objects, still existing in the star formation (gravitational contraction) stage and approaching the main sequence (i.e. they are not burning hydrogen in their center).
Anbe Vaa (2020 TV series)
Anbe Vaa (transl. Come My Dear) is a 2020 Indian Tamil language soap opera on Sun TV. It was premiered on 2 November 2020 from Monday to Sunday and ended on 28 April 2024 and has been successfully running for 4 years and was replaced by Malli serial. The show stars Delna Davis, Viraat and Shreegopika Neelanath  It is also available on the digital platform Sun NXT. This series was launched along with Kannana Kanne.

Kanya Bharathi
Sri Kanya,  Kanya Bharathi and mononymously known as Kanya, is an Indian actress known for her work in Malayalam and Tamil television soap operas. She made her debut with Ente Sooryaputhrikku and later went on to act in several Malayalam films. She is popularly known for her roles in TV series namely Manasi, Chandanamazha, Deivam Thandha Veedu, Valli, Nandhini and Amma.
Atelopus eusebianus
Atelopus eusebianus, the Malvasa stubfoot toad, is a species of toad in the family Bufonidae endemic to Colombia. Its natural habitats are subtropical or tropical thigh-altitude grassland and rivers. It is threatened by habitat loss.

True toad
A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known.
Keijuro Matsui
Keijuro Matsui (popularly known as KJ) (born October 16, 1985) is a Japanese professional basketball player for the Kagawa Five Arrows of the B.League. He is a former guard for the Columbia Lions basketball team at Columbia University and the first Japanese native basketball player in NCAA Division I history. Matsui also played in the 2005 Nike Hoop Summit for the World Select Team, only the second Japanese to do so.  In the summit he scored seven points in 11 minutes. Following his collegiate career, he relocated to his native country, where he has played ever since.

Columbia Lions
The Columbia University Lions are the collective athletic teams and their members from Columbia University, an Ivy League institution in New York City, United States. The current director of athletics is Peter Pilling.
2025 Manama Challenger
The 2025 Manama Challenger was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Manama, Bahrain between 24 and 30 November 2025.

Ilia Simakin
Ilia Simakin (born 27 October 2003) is a Russian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 214 achieved on 2 February 2026 and a best doubles ranking of No. 230 achieved on 19 May 2025.
Batt Donegan
Bartholomew Donegan (21 December 1910 – 26 August 1978) was a Fianna Fáil politician from County Cork in Ireland. He was a Teachta Dála (TD) from 1957 to 1961, and a Senator from 1963 to 1965.

A farmer and horse breeder, Donegan stood unsuccessfully as a Fianna Fáil candidate for Dáil Éireann in the Cork North constituency at the 1954 general election, before winning the seat at the 1957 general election. After boundary changes, he was defeated in the new Cork North-East constituency at the 1961 general election, and although he stood again in 1969 in Cork Mid, he never returned to the Dáil.

After the loss of his Dáil seat in 1961, Donegan was elected to the 10th Seanad in a by-election on the Agricultural Panel on 28 November 1963, but was defeated at the 1965 election to the 11th Seanad.

Cork North (Dáil constituency)
Cork North was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1961. The constituency elected 3 (and sometimes 4) deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Pudhiya Payanam
Pudhiya Payanam (transl. New journey) is a 2009 Indian Tamil language romantic drama film directed by M. D. Muthu. The film stars M. D. Muthu, Mithuna and Jennifer, with Manorama, Delhi Ganesh, Nalini, Charle, Aarthi, Chetan and Devadarshini playing supporting roles. The film, produced by Heera John, was released on 10 July 2009.

Charle
Velmurugan Thangasamy Manohar (born 6 March 1960), professionally credited as Charle (/tʃɑːrli/), is an Indian actor who works in Tamil cinema. He has acted in more than 800 Tamil films as a comedian and supporting actor. Charle was named after the English actor Charlie Chaplin.
St. Nicholas' Chapel, Hanover
St. Nicholas' Chapel (German: Nikolaikapelle) is an architectural heritage monument (Baudenkmal) and the oldest building in Hanover, Germany.: 8  First built as a chapel dedicated to Saint Nicholas between 1250 and 1284 and a choir dating to 1325, it was damaged severely during the aerial bombings of Hanover during World War II.: 13  In 1953 the then approximately 700-year-old chapel was largely torn down to make way for a road as part of a larger post-war city-wide strategy to accommodate cars, with the currently 700-year-old choir left standing as a monument.: 287–289

Automotive city
An automotive city, also known as a car-centric city, is an urban area that facilitates and encourages the movement of people via private transportation, rather than public transport, cycling, or walking. This is achieved through both 'physical planning'—such as modifications to the built environment including street networks, parking spaces, automobile–pedestrian interface systems, and low-density urbanised areas with detached dwellings, driveways, or garages—and 'soft programming', such as social policy shaping street use through traffic safety and automobile campaigns, automobile laws, and the social redefinition of streets as public spaces primarily reserved for motor vehicles.
Havin' a Ball at the Village Gate
Havin' a Ball at the Village Gate is the last album by the reformed jazz vocal group Lambert, Hendricks & Bavan, of Dave Lambert and Jon Hendricks with Yolande Bavan. The group was formed after Annie Ross left the vocal group in 1962. The album was recorded live at the Village Gate club in New York City on December 20 and 21, 1963.

Annie Ross
Annie Ross (born Annabelle Allan Short; 25 July 1930 – 21 July 2020) was a British-American singer and actress, best known as a member of the influential jazz vocal trio Lambert, Hendricks & Ross. She helped pioneer the vocalese style of jazz singing, with a style described by critic Dave Gelly as "a kind of dreamy watchfulness that is a definition of 1950s hip." In 2010, she was named a Jazz Master by the National Endowment for the Arts.

Kenneth Tynan, who wrote liner notes for Ross, called her "a fallen angel [who] moves us and then brushes off our sympathy with a shrug of her lips."
Conrad Eckhard
Conrad Eckhard (1 March 1822 – 28 April 1905) was a German physiologist born in Homberg (Efze), Electorate of Hesse.

He studied medicine in Berlin and Marburg, and from 1848 served as a prosector under Franz Ludwig Fick (1813–1858) and as an assistant to Carl Ludwig (1816–1895) in Marburg. In 1850 he moved to Giessen, where he worked as a prosector and assistant to Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff (1807–1882). From 1855 to 1891 he was an associate professor of physiology and anatomy at the University of Giessen. From 1858 to 1888 he was editor of Beiträge zur Anatomie and Physiologie.

Eckhard is remembered for pioneer research of motor (myotomes) and sensory (dermatomes) projections of nerve roots. He also made contributions in his investigations towards olfaction in amphibians, and in his studies on the erector mechanism of the canine penis.

University of Giessen
University of Giessen, official name Justus Liebig University Giessen (German: Justus-Liebig-Universität Gießen), is a large public research university in Giessen, Hesse, Germany. It is one of the oldest institutions of higher education in the German-speaking world. It is named after its most famous faculty member, Justus von Liebig, the founder of modern agricultural chemistry and inventor of artificial fertiliser. It covers the areas of arts/humanities, business, dentistry, economics, law, medicine, science, social sciences and veterinary medicine. Its university hospital, which has two sites, Giessen and Marburg (the latter of which is the teaching hospital of the University of Marburg), is the only private university hospital in Germany.
Turtle: The Incredible Journey
Turtle: The Incredible Journey is a 2009 documentary film narrated by Miranda Richardson and directed by Nick Stringer. The film was co-produced by MTN Movies and SeaWorld Pictures and Tradewind Pictures, and distributed in the United States by Hannover House.

Hannover House
Hannover House is an American entertainment media distributor, specializing in the manufacture and release of pre-recorded movies and programs onto DVD and Blu-ray video devices, and the publication of literary and non-fiction books. Hannover is also active in the release of higher-profile films to theaters and to the domestic (North American) television markets. Principal offices, warehousing and production facilities for Hannover House are located in Springdale, Arkansas, near the world headquarters for Wal-Mart Stores, Inc.  The company also maintains an office in Los Angeles, California, and runs its publicity and promotional activities out of New York, New York.  Hannover House is a publicly traded company on the OTC Markets, symbol HHSE.
Willie Miller (footballer, born 1924)
Willie Miller (20 October 1924 – 23 June 2005) was a Scottish footballer, who played as a goalkeeper for Celtic, Clyde and Hibernian. Miller was capped six times by the Scotland national football team.

Miller was signed by Celtic in May 1942, and made his debut in the following August, aged just 17. He remained at Celtic Park until 1950, but he won no medals. On the resumption of international football after the Second World War, Miller was first choice for Scotland. He also represented the Scottish League XI seven times between March 1947 and November 1948.

In 1950 he moved across the city to Clyde, and had two good seasons before being dropped from the team. Miller left Clyde in November 1953, and after a few months out of football, signed for Hibernian. He was used as reserve cover, however, and only made three league appearances before retiring from the game in 1955.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.