hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yata Prefectural Natural Park
Yata Prefectural Natural Park (県立矢田自然公園, Kenritsu Yata shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in the hills of northwest Nara Prefecture, Japan. Established in 1967, the park spans the borders of the municipalities of Nara, Yamatokōriyama, Ikoma, and Ikaruga. Temples in the park include Ryōsen-ji, Yata-dera (矢田寺), Tōmyō-ji (東明寺), and Matsuo-dera (松尾寺).

Ikoma, Nara
Ikoma (生駒市, Ikoma-shi) is a city in the northwestern end of Nara Prefecture in the Kansai region of Japan. It was founded on November 1, 1971. As of September 1, 2023, the city has an estimated population of 117,259, with 51,478 households. It has a population density of 2,300 persons per km², and it has the third largest population in the prefecture. The total area is 53.18 km². The city is known as one of the most affluent suburbs of the Greater Osaka Metropolitan Area (Keihanshin), with a high rate of college graduates, professionals, and company directors amongst its residents. As a result, the city has developed as a satellite city of Osaka, with some 54% of its residents commuting across prefectural borders to Osaka. Kansai Science City is partially located in Ikoma, which is also home to the Nara Institute of Science and Technology.  The city is also famous for chasen.
Gulyás (surname)
Gulyás is a surname. Notable people with the surname include:

Ákos Gulyás (born 1942), Hungarian swimmer

Balázs Gulyás (born 1956), Hungarian neurobiologist

Éva Gulyás (born 1955), Hungarian basketball player

Georg Gulyás (born 1968), Swedish classical guitarist

Gergely Gulyás (born 1981), Hungarian jurist and politician

Géza Gulyás (1931–2014), Hungarian footballer

Ildikó Gulyás (born 1960), Hungarian basketball player

István Gulyás (1931–2000), Hungarian tennis player

István Gulyás (handballer) (born 1968), Hungarian handball coach and former player

Magdolna Gulyás (1949–2014), Hungarian basketball player

Márta Gulyás (born 1953), Hungarian classical pianist and professor of piano and chamber music

Máté Gulyás (born 1988), Hungarian footballer

Michelle Gulyás (born 2000), Hungarian modern pentathlete and police detective

Péter Gulyás (born 1984), Hungarian handballer

Rick Gulyas (born 1952), Canadian former ski jumper

Roland Gulyás (born 1997), Hungarian singer

Péter Gulyás
Péter Gulyás (born 4 March 1984) is former a Hungarian handballer who played for Telekom Veszprém and for the Hungarian national team.

He took part in an Olympic Games (2012), two European Championships (2008, 2010) and also participated in the World Championship in 2011. He retired from handball in 2017. Currently he is the coach of Dunaújváros women handball club.
Sippanondha Ketudat
Sippanondha Ketudat (Thai: สิปปนนท์ เกตุทัต, RTGS: Sippanon Ketthat, pronounced [sìp.pā.nōn kèːt.tʰát]; 23 February 1931 – 16 July 2006) was a Thai nuclear physicist, educationist and technocrat. He was a professor at Chulalongkorn University, and served as Secretary-General of the Office of the National Education Commission, Minister of Education and Minister of Industry. He held seats on several university councils, including multiple chairmanships, and was an honorary fellow of the Royal Society of Thailand.

Ministry of Industry (Thailand)
The Ministry of Industry (Abrv: M-Industry; Thai: กระทรวงอุตสาหกรรม, RTGS: Krasuang Utsahakam) is a cabinet ministry in the Government of Thailand. The ministry is responsible for the promotion and regulation of industries.
Yehudah L. Werner
Yehudah Leopold Werner (Hebrew: יהודה ורנר; born 1931 in Munich) is an Israeli herpetologist and Professor Emeritus at the Alexander Silberman Institute of Life Sciences, the Hebrew University of Jerusalem (Department of Evolution, Systematics and Ecology).

He and his parents were forced to flee from Nazi Germany in 1933, and reached Palestine via France and England in 1935. Georg Haas (1905–1981), an emigrant from Austria who was Professor in Jerusalem, guided his PhD at the Hebrew University of Jerusalem. During his long scientific career, Werner published more than 400 titles. Among other things, the biology of the geckos, including
their vocal communication, as well as the zoogeography and conservation of the reptiles and amphibians in the Middle East are his main themes. Werner was a co-founder of the Society for the Protection of Nature in Israel and served as chairperson of the Zoological Society of Israel.

Society for the Protection of Nature in Israel
Society for the Protection of Nature in Israel (Hebrew: החברה להגנת הטבע, HaHevra LeHaganat HaTeva), or SPNI, is an Israeli non-profit environmental organization working to preserve plants, animals, and natural environments that represent bio-diversity, by protecting the lands and waters needed for their survival, and is Israel's oldest and largest conservation organization.
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini (lit. Holy Mary of the Conception of the Capuchins) is a Roman Catholic church located at Via Vittorio Veneto, 27, just north of the Piazza Barberini, in Rome, Italy. It is the first Roman church dedicated to the Immaculate Conception.

Gerard van Honthorst
Gerard "Gerrit" van Honthorst (4 November 1592 – 27 April 1656) was a Dutch Golden Age painter who became known for his depiction of artificially lit scenes, eventually receiving the Italian nickname Gherardo delle Notti ("Gerard of the Nights"). Early in his career he visited Rome, where he had great success painting in a style influenced by Caravaggio. Following his return to the Netherlands he became a leading portrait painter. Van Honthorst's contemporaries included Utrecht painters Hendrick ter Brugghen and Dirck van Baburen.
Nescio
Jan Hendrik Frederik Grönloh (born 22 June 1882 in Amsterdam; died 25 July 1961 in Hilversum), known by his pen name of Nescio (Latin for "I don't know"), was a Dutch writer. Grönloh was a businessman by profession, but as Nescio he is mainly remembered for the three novellas De uitvreter (The Freeloader), Titaantjes (Little Titans), and Dichtertje (Little Poet). His reputation as an important Dutch writer was established only after his death.

Hilversum
Hilversum (Dutch pronunciation: [ˈɦɪlvərsʏm] ⓘ) is a city and municipality in the province of North Holland, Netherlands. Located in the heart of the Gooi, it is the largest urban centre in that area. It is surrounded by heathland, woods, meadows, lakes and smaller towns. Hilversum is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe, and the Amsterdam metropolitan area; it is about 22 km southeast of Amsterdam's city centre and about 15 km north of Utrecht.

The city is home to several major radio, television, and newspaper companies such as NOS. Hilversum is thus known for being the mediastad (media city) of the Netherlands.
David Stockings
David Charles Stockings (22 July 1944 – 31 July 2013) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who played for Norfolk. He was born in Cambridge.

Stockings, who made three appearances in the Minor Counties Championship for the team during the 1967 season, made his sole List A appearance in the 1968 Gillette Cup, against Cheshire. He scored three runs, and took one catch.

Cheshire County Cricket Club
Cheshire County Cricket Club is one of twenty national county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Cheshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Cheshire played List A matches occasionally until 2004 but is not classified as a List A team per se. The club does not have a base but plays matches around the county including at Chester Boughton Hall, Didsbury, Nantwich, New Brighton, Grappenhall, Tattenhall and at Moss Lane, Alderley Edge.
Volcano tourism
Volcano tourism includes observing the flow of hot lava, hot springs and geysers, lava lakes, crater lakes, boiling ponds, rivers and hot mud pools during the volcano burst. Destinations include Iceland, Italy and Indonesia.

Lava lake
Lava lakes are large volumes of molten lava, usually basaltic, contained in a volcanic vent, crater, or broad depression. The term is used to describe both lava lakes that are wholly or partly molten and those that are solidified (sometimes referred to as frozen lava lakes).
Lashup Radar Network
The Lashup Radar Network was a United States Cold War radar netting system for air defense surveillance which followed the post-World War II "five-station radar net" and preceded the "high Priority Permanent System".: 61  ROTOR was a similar expedient system in the United Kingdom.

Cf.
The abbreviation cf. (for Latin confer or conferatur, both meaning 'compare') is generally used in writing to refer the reader to other material to make a comparison with the topic being discussed. Different style guides offer differing advice.

In Italian, the abbreviation "cfr." (confronta, 'confront') is more common than "cf."
Andorra at the 2024 Winter Youth Olympics
Andorra is scheduled to compete at the 2024 Winter Youth Olympics in Gangwon, South Korea, from 19 January to 1 February 2024, This will be Andorra's fourth appearance at the Winter Youth Olympic Games, having competed at every Games since the inaugural edition in 2012.

Andorra's team consisted of one male alpine skier. Alpine skier Salvador Cornella Guitart was the country's flagbearer during the opening ceremony.

2024 Winter Youth Olympics
The 2024 Winter Youth Olympics (Korean: 2024년 동계 청소년 올림픽), officially known as the IV Winter Youth Olympic Games and commonly known as Gangwon 2024 (강원 2024), were a winter multi-sport event, cultural festival, and fourth edition of the Winter Youth Olympics held between 19 January and 1 February 2024 in Gangwon Province, South Korea.

That was the third time South Korea hosted the Olympic Games, after the 1988 Summer Olympics in Seoul and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and the second time the country hosted the Winter games, after the 2018 Olympics. It was also the first Winter Youth Olympics held in Asia, as well as the third overall Youth Olympic Games in the continent, after the 2010 Olympics in Singapore and the 2014 Olympics in Nanjing, China (all Summer Games). It was also the final Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Tiara Auxier
Tiara Auxier is an American politician serving as a Republican member of the Utah House of Representatives from the 4th district since January 2025. The district contains parts of Morgan County, Summit County, and all of Rich County.

Rich County, Utah
Rich County is a county in the U.S. state of Utah. As of the 2020 United States census, the population was 2,510, making it the third-least populous county in Utah. Its county seat is Randolph, and the largest town is Garden City. The county was created in 1864. It was named for an early LDS apostle, Charles C. Rich.

The southern half of Bear Lake and the Bear Lake Valley lies on the northern edge of the county. The Bear River Valley lies in most of the eastern portion of the county. The elevation of these valleys is close to 6,000 feet (1,800 m), and the rest of the county is covered by mountains, including the Bear River Range. Because of the high elevation, the climate is cold in winter and mild in summer, and the population is limited.
Juliette Marny
Juliette Marny (20 March 1972 – 25 October 1996) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the classic Epsom Oaks in 1975. After being beaten in both her races as a two-year-old and disqualified on her three-year-old debut, the filly won the Lingfield Oaks Trial, the Oaks Stakes and Irish Oaks before her career was ended by injury in the Yorkshire Oaks. She was then retired to stud, where she had some success as a broodmare.

Lingfield Oaks Trial
The Oaks Trial Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run over a distance of 1 mile, 3 furlongs and 133 yards (2,334 metres) at Lingfield Park in May.
Mugalivakkam
Mugalivakkam is a neighbourhood of Chennai. It is located in Sriperumbudur taluk of Kanchipuram district, in Tamil Nadu. It is situated 16 km south-west of Chennai on the Mount-Poonamallee Road. It is bounded by Porur on the north, Meenambakkam and Manapakkam on the south and south east, Madhanandhapuram, Kovur, Chennai and Gerugambakkam on the south west and Ramapuram on the north east. The nearest railway station is at Guindy which is about 6 kilometres away. Porur junction is around 2 km away and Kathipara Junction is around 5 km away.

The word Mugalivakkam might have evolved during the brief Mughal rule of Poonamallee during the latter half of the 17th century CE and the 18th century CE.

Poonamallee
Poonamallee is a western suburb of Chennai, India under the Chennai Metropolitan Area. It was historically called Pushpagirimangalam, later renamed in Tamil as Poovirundhavalli (Tamil: [puːʋiɾɯn̪daʋalli]), and now colloquially called as Poondhamalli. It is the headquarters of the Poonamallee taluk of the Tiruvallur district in the Indian state of Tamil Nadu. The nearest Railway station is at Avadi. It acts as the gateway to the city from its western side. It is a town with rich cultural heritage and also a fast-growing areas in the city. As of 2011, the town had a population of 60,607. There are plans to merge the areas under Poonamallee Municipality with Avadi Municipal Corporation.
1991 Geneva European Open
The 1991 Geneva European Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Geneva, Switzerland that was part of the Tier IV category of the 1991 WTA Tour. It was the 15th edition of the tournament and was held from 20 May until 26 May 1991. Second-seeded Manuela Maleeva-Fragniere won the singles title and earned $27,000 first-prize money.

WTA Tier IV tournaments
The WTA Tier IV tournaments were Women's Tennis Association fourth-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Some of the tournaments became Tier V events between 1990 and 1992, and later from 2001 to 2005, before being integrated back into Tier IV.

From 2009 WTA Tour, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III and Tier IV tournaments from 2008 were in one category, WTA International tournaments.
2023 Santa Cruz Challenger – Doubles
Jesper de Jong and Bart Stevens were the defending champions but chose not to defend their title.

Boris Arias and Federico Zeballos won the title after defeating Matías Soto and Gonzalo Villanueva 6–2, 4–6, [10–7] in the final.

Matías Soto (tennis)
Matías Soto (born 27 April 1999) is a Chilean tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 240 achieved on 21 April 2025 and a doubles ranking of No. 102 reached on 4 August 2025. He is currently the No. 5 player from Chile.

Soto represents Chile at the Davis Cup.

He played college tennis at Baylor University.
The GC
The GC is a New Zealand reality television series that premiered on TV3 on 2 May 2012 in New Zealand. The series follows the lives of a group of Māori living in Gold Coast, Queensland.

The series has been compared to the American reality show The Hills.

Three (TV channel)
Three (stylised as +HR=E) is a New Zealand nationwide television channel. Launched on 26 November 1989 as TV3, it was New Zealand's first privately owned television channel. The channel currently broadcasts nationally (with regional advertising targeting four markets) in digital free-to-air form via the state-owned Kordia on terrestrial and satellite. It previously broadcast nationally on analogue television until that was switched off on 1 December 2013.

Three is a general entertainment channel formerly owned by Warner Bros. Discovery New Zealand, with a news element under the banner of ThreeNews. Three carries a significant amount of local content, most of which airs at prime-time. The channel has been owned by Sky Network Television from 1 August 2025.
Narendra Nayak
Narendra Nayak (born 5 February 1951) is a rationalist, sceptic, and godman debunker from Mangalore, Karnataka, India. Nayak is the current president of the Federation of Indian Rationalist Associations (FIRA). He founded the Dakshina Kannada Rationalist Association in 1976 and has been its secretary since then. He also founded an NGO called Aid Without Religion in July 2011.

He tours the country conducting workshops to promote scientific temper and showing people how to debunk godmen and frauds. He has conducted over 3500 such demonstrations in India, including some in Australia, Greece, England, Norway, Denmark, Sri Lanka and Nepal. He is also a polyglot who speaks 9 languages fluently, which helps him when he is giving talks in various parts of the country.

Debunker
A debunker is a person or organization that exposes or discredits claims believed to be false, exaggerated, or pretentious. The term is often associated with skeptical investigation of controversial topics such as UFOs, claimed paranormal phenomena, cryptids, conspiracy theories, alternative medicine, religion, and exploratory or fringe areas of scientific or pseudoscientific research. According to the Merriam-Webster online dictionary, to "debunk" is defined as: "to expose the sham or falseness of." The  New Oxford American Dictionary defines "debunk" as "expose the falseness or hollowness of (a myth, idea, or belief)". If debunkers are not careful, their communications may backfire – increasing an audience's long-term belief in myths. Backfire effects can occur if a message spends too much time on the negative case, if it is too complex, or if the message is threatening.
Thirumagal
Thirumagal (transl. Own Daughter) is a 1971 Indian Tamil-language drama film, directed by A. S. A. Sami. The screenplay was written by C. K. Govindarajalu from a story by Aaroor Dass, and the music was composed by K. V. Mahadevan. It stars Lakshmi and Sivakumar in a major role, with Gemini Ganesan, A. V. M. Rajan, Padmini and Major Sundarrajan playing pivotal roles. The film was released on 14 April 1971, and failed at the box office.

Padmini (actress)
Padmini Ramachandran  (13 December 1932 – 24 September 2006) was an Indian actress and Bharatanatyam dancer, who acted in over 250 Indian films. She acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Russian language films. Padmini, her elder sister Lalitha and her younger sister Ragini, were collectively called the "Travancore sisters".
Michael Borgstede
Michael Borgstede (born December 27, 1976) is a German harpsichordist and organist. He is also a journalist, being Middle East correspondent for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. He was born at Thuine in Lower Saxony and resides in Tel Aviv.

While a student at the Royal Conservatory of The Hague, Borgstede won the Ben Weber Award and the York Early Music Competition. He has since appeared with the early-music group Musica ad Rhenum as well as a soloist.

He is a recording artist and a published author: Leben in Israel: Alltag im Ausnahmezustand. Herbig, München 2008, ISBN 978-3-7766-2553-0, on the ethnic diversity of Israeli society.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Diocese of Rostov
The Diocese of Rostov and Novocherkassk (Russian: Ростовская и Новочеркасская епархия) is an eparchy of the Russian Orthodox Church. It is a part of the Don Archdiocese, founded in 2011 and consists of various parishes and monasteries in Southwestern Rostov Oblast.

Eparchy
Eparchy (Greek: ἐπαρχία eparchía "overlordship") is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity that is equivalent to a diocese in Western Christianity. An eparchy is governed by an eparch, who is a bishop. Depending on the administrative structure of a specific Eastern Church, an eparchy can belong to an ecclesiastical province (usually a metropolis), but it can also be exempt. Each eparchy is divided into parishes, in the same manner as a diocese in Western Churches. Historical development of eparchies in various Eastern Churches was marked by local distinctions that can be observed in modern ecclesiastical practices of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
Bade Purush Dargah
Dargah Bade Purush Baba Dikauli Sharif or Bade Purush Dargah is a dargah (shrine) located at Dikauli village in Shravasti district of Uttar Pradesh, India near Bahraich. It is the dargah of Hazrat Ameer Nasrullah or Nasrullah Shah or Hazrat Saiyyad Nasrullah Gaazi or Mir Nasrullah, who is famously known as Bade Purush or Bade Purukh and Budhwa Baba. Bade Purush is revered by both the Muslims and Hindus.

Various sources described him being the uncle (Bade Walid or Taau) of Ghazi Saiyyad Salar Masud. He was the commander in the army of Ghazi Saiyyad Salar Masud. He died in the battle (1034 CE) before Salar Masud at Dikauli village, where his tomb is located at a distance of fifteen kilometres on the Bahraich - Bhinga road. A large number of Hindus and Muslims perform ziyarat at the mausoleum of Bade Purush.

Ziyarat
Ziyara(h) (Arabic: زِيَارَة ziyārah, "visit") or ziyarat (Persian: زیارت, ziyārat, "pilgrimage"; Turkish: ziyaret, "visit") is a form of pilgrimage to sites associated with the Islamic prophet Muhammad, his family members and descendants (including the Shī'ī Imāms), his companions and other venerated figures in Islam such as the prophets, Sufi auliya, and Islamic scholars. Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family.
Burgersdorp
Burgersdorp is a medium-sized town in Walter Sisulu Local Municipality in the Joe Gqabi District Municipality of the Eastern Cape province of South Africa.

In 1869 a Theological Seminary was established here by the Gereformeerde Kerk, but in 1905 it was moved to Potchefstroom, acting as an instrument in the formation of the PUK in 1919, then becoming the Potchefstroom University for Christian Higher Education in 1951.

The Afrikaner Bond political party was founded in Burgersdorp in 1881.

Joe Gqabi District Municipality
The Joe Gqabi District Municipality (Xhosa: uMasipala weSithili sase Joe Gqabi; Sotho: Masepala wa Setereke wa Joe Gqabi) is one of the seven districts of the Eastern Cape province of South Africa. The seat is Barkly East. As of 2011, the majority of its 349,768 inhabitants spoke isiXhosa.

Before 1 February 2010, it was known as the Ukhahlamba District Municipality; its name was changed in recognition of Joe Gqabi (1929–1981), an African National Congress member who was a journalist for the New Age, a member of the Umkhonto we Sizwe, and one of the Pretoria Twelve.