hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocean Avenue (Brooklyn)
Ocean Avenue is a major street in Brooklyn, New York, that runs generally north-south and occupies the position of East 20th Street in the Brooklyn street grid, with East 19th Street to its west and East 21st Street to its east for most of its path. It runs east of and parallel to Ocean Parkway and Coney Island Avenue for most of its route. Except for a short stretch on the Manhattan Beach peninsula, Ocean Avenue starts in the south at Emmons Avenue in Sheepshead Bay just south of the Belt Parkway and continues north, ending at Flatbush Avenue at Willink Plaza after running for several blocks as the eastern edge of Prospect Park. A footbridge across Sheepshead Bay connects the two "Ocean Avenue" sections.

Belt Parkway
The Belt Parkway is the name given to a series of controlled-access parkways that form a belt-like circle around the New York City boroughs of Brooklyn and Queens. The Belt Parkway comprises three of the four parkways in what is known as the Belt System: the Shore Parkway, the Southern Parkway (not to be confused with the Southern State Parkway), and the Laurelton Parkway. The three parkways in the Belt Parkway are a combined 25.29 miles (40.70 km) in length. The Cross Island Parkway makes up the fourth parkway in the system, but is signed separately.
Hyperion Cantos
The Hyperion Cantos is a series of science fiction novels by Dan Simmons. The title was originally used for the collection of the first pair of books in the series, Hyperion and The Fall of Hyperion, and later came to refer to the overall storyline, including Endymion, The Rise of Endymion, and a number of short stories. More narrowly, inside the fictional storyline, after the first volume, the Hyperion Cantos is an epic poem written by the character Martin Silenus covering in verse form the events of the first two books.

Of the four novels, Hyperion received the Hugo and Locus Awards in 1990; The Fall of Hyperion won the Locus and British Science Fiction Association Awards in 1991; and The Rise of Endymion received the Locus Award in 1998.  All four novels were also nominated for various science fiction awards.

BSFA Award
The BSFA Awards are literary awards presented annually since 1970 by the British Science Fiction Association (BSFA) to honour works in the genre of science fiction. Nominees and winners are chosen based on a vote of BSFA members. More recently, members of the Eastercon convention have also been eligible to vote.
Memoirs of a Good-for-Nothing
Memoirs of a Good-for-Nothing (German: Aus dem Leben eines Taugenichts, lit. 'From the life of a good-for-nothing') is a novella by Joseph von Eichendorff. Completed in 1823, it was first printed in 1826. The work is regarded as a pinnacle of musical prose. Eichendorff created an open form with epic and lyrical elements, incorporating several poems and songs in the text. It was first published in English in 1866.

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
Puka Punta (Ancash)
Puka Punta (Quechua puka red, punta peak; ridge, "red peak (or ridge)", also spelled Pucapunta) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru. It reaches a height of approximately 4,800 m (15,700 ft).

It is located in the Ancash Region, Huaylas Province, Mato District, and in the Santa Province, Cáceres del Perú District. Puka Punta lies southeast of a mountain and lake named Qarwaqucha.

Santa province
Santa is one of twenty provinces of the Ancash Region in Peru.

The province of Santa was created on February 12, 1821. Its capital, Chimbote, that long time ago became the first fishing port of the world, is the most important city of the coastal zone of Ancash.

In 1992 it was the site of a famous massacre of campesinos.
Wolf Guy
Wolf Guy (ウルフガイ, Urufu Gai) is a Japanese manga series of two volumes published in 1970 by Bunkasha. Originally written by Kazumasa Hirai and illustrated by Hisashi Sakaguchi (坂口尚), the series has been readapted with a more violent and mature setting in 2007 by Yoshiaki Tabata and Yuuki Yugo. 
 This new adaptation, also known as Wolf Guy: Ōkami no Monshō, has been released as twelve volumes by Akita Shoten.

A live-action film adaptation, titled Horror of the Wolf (Ōkami no monshō) was released in 1973.

Akita Shoten
Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten) is a Japanese publishing company headquartered in Chiyoda, Tokyo. It was founded by Teio Akita in 1948. As of May 2023, the company's president is Shigeru Higuchi. The company is known for publishing the manga magazine Weekly Shōnen Champion, which serialized works such as Osamu Tezuka's Black Jack, Keisuke Itagaki's Baki the Grappler, and Shinji Mizushima's Dokaben.
Mai Nakamura (backstroke swimmer)
Mai Nakamura (中村 真衣, Nakamura Mai; born July 16, 1979) is a former backstroke swimmer from Japan. At the 2000 Summer Olympics in Sydney, Nakamura won the silver medal in the 100m Backstroke and a bronze medal as part of the Women's Relay Team for the 4 x 100 metre Medley.

At one point, she was a holder of the 50 m backstroke world record.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Teuva
Teuva (Swedish: Östermark) is a municipality of Finland.

It is located in the South Ostrobothnia region. The population of Teuva is 4,628 (30 June 2025)  and the municipality covers an area of 554.73 km2 (214.18 sq mi) of which 1.35 km2 (0.52 sq mi) is inland water (1 January 2018). The population density is 8.34/km2 (21.6/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Marrakech (song)
"Marrakech" was released as the first single from ATB's album No Silence. The vocals in the song were provided by Tiff Lacey, who also lent her voice to the album's second single, "Ecstasy." Marrakech was featured in the European soundtrack for the movie Mindhunters, and it can be heard during the film's ending credits and in some of its promotional trailers.

ATB (DJ)
André Tanneberger (German pronunciation: [anˈdʁeː ˈtanəbɛʁɡɐ], [ãˈdʁeː]; born 26 February 1973), better known by his stage name ATB, is a German DJ and producer of trance music. According to the official world DJ rankings governed by DJ Magazine, ATB was ranked No. 11 in 2009 and 2010, and No. 15 in 2011. In 2011, he was ranked as world No. 1 according to "The DJ List". He is best known for his 1998 single "9 PM (Till I Come)", which was a No. 1 single in the United Kingdom. The song's hook would later be reworked into "Don't Stop!" in 1999 for his debut album, Movin' Melodies, becoming a hit in its own right.
Damlamaca
40°29′38″N 48°55′17″E﻿ / ﻿40.49389°N 48.92139°E﻿ / 40.49389; 48.92139

Damlamaca (also, Damlamadzha) is a former village in the Gobustan Rayon of Azerbaijan. The village formed part of the municipality of Cəmcəmli.

Gobustan District
Gobustan District (Azerbaijani: Qobustan rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country, in the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Shamakhi, Khizi, Absheron, and Hajigabul. Its capital and largest city is Gobustan. As of 2020, the district had a population of 47,400.
Panta
Panta (possibly from Quechua for a kind of mantilla) also known as Chachacumayoc (possibly from Quechua chachakuma a kind of plant, -yuq a suffix), is a 5,667-metre-high (18,593 ft) mountain in the Vilcabamba mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, La Convención Province, on the border of the districts of Inkawasi and Vilcabamba. Panta lies east of Choquesafra.

Vilcabamba mountain range
The Vilcabamba mountain range is located in the region of Cusco, Peru, in the provinces of Anta, La Convención and Urubamba. It extends between 13°10' and 13°27'S. and 72°30' and 73°15'W for about 85 km. Its highest peak is Salcantay, which is 6,271 m (20,574 ft) above sea level.
Diiodophenylpyruvate reductase
In enzymology, a diiodophenylpyruvate reductase (EC 1.1.1.96) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

3-(3,5-diiodo-4-hydroxyphenyl)lactate + NAD+  3-(3,5-diiodo-4-hydroxyphenyl)pyruvate + NADH + H+

Thus, the two substrates of this enzyme are 3-(3,5-diiodo-4-hydroxyphenyl)lactate and NAD+, whereas its 3 products are 3-(3,5-diiodo-4-hydroxyphenyl)pyruvate, NADH, and H+.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is 3-(3,5-diiodo-4-hydroxyphenyl)lactate:NAD+ oxidoreductase. Other names in common use include aromatic alpha-keto acid, KAR, and 2-oxo acid reductase.

In 2025, this enzyme was found to be identical to EC 1.1.1.37, (S)-malate dehydrogenase.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Urbandale, Ottawa
Urbandale (also known as Canterbury) is a neighbourhood in Alta Vista Ward in Ottawa, Ontario, Canada. The neighbourhood is roughly located south of Pleasant Park Road, west of St. Laurent Boulevard, north of Walkley Road and east of the Kilborn Allotment Garden. The total population for this area was 4,622 according to the Canada 2016 Census.

The neighbourhood was built in the late 1950s and early 1960s, and was first named Urbandale Acres and was built by Economy Home Builders Ltd. Today, the name "Urbandale Acres" usually refers to an adjacent subdivision. The Canterbury Square apartment complex would begin being built in 1964, while the Lord Halifax Place apartments would be built by the end of the decade.

The neighbourhood was part of the Elmvale-Urbandale-Sharel Community Association, which changed its name to the Canterbury Community Association in 1968.

St. Laurent Boulevard (Ottawa)
St. Laurent Boulevard (/ˌsæ̃ ləˈrɒ̃/); Ottawa Road #26) is an arterial road in Ottawa, Ontario, Canada. Beginning at the Royal Canadian Mounted Police college complex at Sandridge Road in the Manor Park neighbourhood, St. Laurent Boulevard runs in a straight line, slightly east of south, until it reaches Walkley Road. It then curves west and intersects with Conroy Road and Don Reid Drive. In Ottawa, the name of the street is pronounced exclusively in French, even among Anglophones, as it honours former Canadian Prime Minister Louis St. Laurent. Prior to 1951, it was known as Base Line Road.
Gabrje, Novo Mesto
Gabrje (pronounced [ˈɡaːbərjɛ]) is a village in the foothills of the Gorjanci Range in the City Municipality of Novo Mesto in southeastern Slovenia, close to the border with Croatia. The entire area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Žumberak Mountains
The Žumberak Mountains (Croatian: Žumberačka gora, Slovene: Gorjanci, historic German name: Uskokengebirge) is a range of hills and mountains in northwestern Croatia and southeastern Slovenia, extending from the southwest to the northeast between the Krka and the Kupa.

It covers an area of 430 km2 (170 sq mi). The geographically unified massif consists of two parts, separated by the Bregana and Žumberak rivers (Croatian: Žumberačka rijeka). The northeastern part is the Samobor Hills (Croatian: Samoborsko gorje) with the foothills. The central and western part is named Žumberak Hills (Croatian: Žumberačko gorje, Žumberak). Its northwesternmost part, named Gorjanci, lies in Slovenia. The highest peak of the range is Sveta Gera (Trdina Peak) on the border between Croatia and Slovenia, with an elevation of 1,178 m (3,865 ft). Since 1999, an area of the range in Croatia has been protected as the Žumberak–Samobor Hills Nature Park.
Jehanian
Jahanian (Urdu: جہانیاں, Punjabi: جہانیاں) is a city in Khanewal District, Punjab, Pakistan.

Jahanian city is the headquarter of Jahanian Tehsil, one of four sub-divisions of Khanewal district. Previously known as Jahanian Mandi, it is a small city surrounded by villages. Most of the area consists of agriculture land. It is 30 minutes drive from Dokota (28 km) and 45 minutes drive from Multan (42 km). The town is located at the crossroads of the Khanewal–Lodhran National Highway (N-5A), and the Multan–Delhi Grand Trunk Road. It is situated at 416 feet above sea level. Tehsil Jahanian is situated at a point where district Vehari, Khanewal, Lodhran and Multan adjoin as follows.

•  North:                      District Khanewal

•  West:                       District Multan

•  South:                      District Lodhran

•  East:                       District Vehari

Vehari
Vehari, also spelled Vihari, is a city and the headquarters of Vehari District in the Punjab province of Pakistan. It is Pakistan's 62nd largest city. Vehari is about 100 km (62 mi) from the historical city of Multan. Vehari is located at the Multan-Delhi Road constructed by Emperor Sher Shah Suri. It is at an altitude of 135 m (443 ft).
Powder-douce
Powder-douce (also poudre-douce, literally "sweet powder") is a spice mix used in Medieval and Renaissance cookery. Like modern spice mixes, such as Italian seasoning or garam masala, there was not a set ingredient list, and it varied from cook to cook. The author of the 14th-century manuscript Le Ménagier de Paris suggested a mix of grains of paradise, ginger, cinnamon, nutmeg, sugar, and galangal.

The 16th-century Catalan cookbook Llibre del Coch gives two recipes for polvora de duch: The first is made with ginger, cinnamon, cloves and sugar, all finely chopped and sifted with a cedaç (a fine sieve made of horsehair), while the second adds galangal and long pepper.

There is a related mixed spice called powder-forte, literally "strong powder".

Long pepper
Long pepper (Piper longum),  sometimes called Indian long pepper or pippali, is a flowering vine in the family Piperaceae, cultivated for its fruit, which is usually dried and used as a spice and seasoning. Long pepper has a taste similar to, but sweeter and more pungent than, that of its close relative Piper nigrum – from which black, green and white pepper are obtained.

The fruit of the pepper consists of many minuscule fruits – each about the size of a poppy seed – embedded in the surface of a flower spike that closely resembles a hazel tree catkin. Like Piper nigrum, the fruits contain the compound piperine, which contributes to their pungency. Another species of long pepper, Piper retrofractum, is native to Java, Indonesia. The fruits of this plant are often confused with chili peppers, which belong to the genus Capsicum, originally from the Americas.
Psychiatrist Irabu series
The Psychiatrist Irabu series (精神科医・伊良部シリーズ) is a series of short stories by the Japanese writer Hideo Okuda that features the fictional psychiatrist Dr. Ichirō Irabu (伊良部 一郎, Irabu Ichirō).

The stories were originally published in the literary magazine All Yomimono from August 2000 to January 2006 and later collected in three tankōbon: In the Pool (イン・ザ・プール, In za Pūru), Kūchū Buranko (空中ブランコ, "Flying trapeze") and Chōchō Senkyo (町長選挙, "Mayoral election"). Of these, Kūchū Buranko is particularly acclaimed, having won Okuda the 131st Naoki Prize (given for a book published in the first half of 2004). However, as of January 2011, only In the Pool has been published in English, though the other collections have been published in other languages, including German and French.

Works in other media based on the stories include a feature film, television drama, stage play and animated television series.

Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay is an international festival held in Italy dedicated to television, film and transmedia animation, organised by the public service broadcaster RAI. Its purpose is to promote the activity of authors and producers from all over the world, offering an opportunity to meet with buyers, distributors and television managers. The Pulcinella Awards are presented at the festival for excellence in animation production.

The festival has been staged in various locations, including Amalfi, Salerno, Rapallo, Santa Margherita Ligure, Portofino, Positano, Venice and Turin.
Nelson-Kennedy Ledges State Park
Nelson-Kennedy Ledges State Park is a 167-acre (68 ha) public recreation area offering trails and picnicking located in Nelson Township, Portage County, Ohio, United States. Within the park are angled rock formations 50 to 60 feet (18 m) high with ground fissures as deep as 60 feet (18 m). It is accessible from U.S. Route 422 and State Route 305 via State Route 282.

Portage County, Ohio
Portage County is a county in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 161,791. Located in Northeast Ohio, Portage County is part of the Akron Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland–Akron–Canton Combined Statistical Area. Its county seat is Ravenna and its largest city is Kent. The county, named for the portage between the Cuyahoga and Tuscarawas rivers, was created in 1807 and formally organized in 1808. In addition to the cities of Kent and Ravenna, Portage County also includes the cities of Aurora and Streetsboro, along with five villages, 18 civil townships, and several unincorporated places within those townships. Additionally, the county includes parts of the city of Tallmadge, and part of the village of Mogadore, both of which are mostly in neighboring Summit County.
Adrijus Glebauskas
Adrijus Glebauskas (born 20 November 1994) is a Lithuanian high jumper.

He finished fifth at the 2017 Summer Universiade, and won the bronze medal at the 2019 Summer Universiade. He also competed at the 2015 European U23 Championships, the 2018 European Championships and the 2019 European Indoor Championships without reaching the final.

His personal best jump is 2.27 metres, achieved in June 2019 in Utena.
He improved it with 2.28 m in Palanga, achieved in July 2019.

Utena, Lithuania
Utena (pronunciationⓘ) is a city in north-east Lithuania. It is the administrative center of Utena district and Utena County. Utena is one of the oldest settlements of Lithuania. The name of the city is most probably derived from a hydronym. The name of the settlement has been known since 1261.

Utena is an industrial city. It is known for its clothing, food and beverage factories. In recent years, however, streets, public squares and large areas of the parks in the city were reconstructed and Utena is now more attractive for recreation and tourism.

The anniversary of Utena City had been held each year on the last weekend of September. Since 2013 the anniversary has been held on the first weekend of September to take advantage of better weather conditions.
Canada women's national rugby sevens team
The Canada women's national rugby sevens team was one of six 'core teams' that competed in all four rounds of the inaugural World Rugby Women's Sevens Series in 2012–13. Canada competed at the 2016 Summer Olympics and won the bronze medal after defeating Great Britain 33–10. At the 2020 Olympics, they failed to medal and finished in 9th place.

They participated at the 2021 Canada Women's Sevens in Vancouver and Edmonton. Canada finished third at both tournaments.

At the 2024 Summer Olympics, Canada won the silver medal after coming from 0–12 behind to defeat Australia by 21–12 in the semi-finals, before losing the final to New Zealand by 12–19.

Rugby sevens at the 2024 Summer Olympics – Women's tournament
The women's rugby sevens at the 2024 Summer Olympics was held at Stade de France, which also served as a host stadium of the 2023 Rugby World Cup. The tournament was played over three match days from 28 to 30 July 2024.
CJAR
CJAR, known as CJ1240, is a commercial AM radio station located in The Pas, Manitoba. CJAR operates at 1240 kHz. It is part of the Arctic Radio Network (Arctic Radio (1982) Limited), with sister stations in Flin Flon (CFAR) and Thompson (CHTM). The station plays primarily adult contemporary music and broadcasts OCN Blizzard hockey games.

Flin Flon
Flin Flon (pop. 5,185 in 2016 census; 4,982 in Manitoba and 203 in Saskatchewan) is a mining city, located on a correction line on the border of the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan, with the majority of the city located within Manitoba. Residents thus travel southwest into Saskatchewan, and northeast into Manitoba. The city is incorporated in, and is jointly administered by, both provinces.
Tanec Snov season 1
Tanec snov is a Slovak reality television that premiered on March 8, 2015, on the television channel JOJ. The concept of the series presents nine local celebrities coupled with an equal number of dancers to "dance their dream" in common. Viliam Rozboril and Barbora Rakovská have been hosting the show since, while Eva Máziková, Ján Ďurovčík and Peter Modrovský, these were promoted as the judges for the series opening season. Apart from that, a guest judge will appear per episode too.

Samba (ballroom dance)
The international ballroom version of samba is a lively, rhythmical dance. It differs considerably from the original samba styles of Brazil; in particular, it differs from Samba de Gafieira, a partner type of Samba in that country.