hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typhoon Kalmaegi (2008)
Typhoon Kalmaegi (pronounced [kal.mɛ.ɟi]), known in the Philippines as Typhoon Helen, was the seventh named storm and the fifth typhoon that was recognised by the Japan Meteorological Agency. The Joint Typhoon Warning Center also recognised it as the eighth tropical depression, the seventh tropical storm and the sixth typhoon of the 2008 Pacific typhoon season.

Kalmaegi (Helen) formed as a tropical depression on 13 July when it was located to the east of the Philippines. It was named Kalmaegi by RSMC Tokyo on 15 July; the storm reached its peak winds of 75 knots (139 km/h) on 17 July. Shortly afterwards it made a direct landfall on Taiwan and then moved into China's Fujan province the next day it emerged into the Taiwan Strait and raced towards North Korea where it became fully extratropical and the last advisories were released.

Xiapu
Xiapu (Chinese: 霞浦; pinyin: Xiápǔ; Foochow Romanized: Hà-puō) is a county in the municipal region of Ningde, Fujian, People's Republic of China, located along a stretch of East China Sea coast, with many harbours and islands.  It is bordered by Fuding City and Zherong County to the north, Fu'an City and Ningde's urban area to the west, and Luoyuan County, Fuzhou and the Matsu Islands of Lienchiang County, Republic of China (Taiwan) to the south.

Xiapu is famous among lovers of landscape photography.

Area: 1,716 square kilometres (663 sq mi)

Population: 475,900 (2020)

Postal code: 355100
Katunga Football Club
The Katunga Football Netball Club, nicknamed the Swans, is an Australian rules football and netball club playing in the Picola & District Football League. Katunga Football Club joined the Picola & District Football League in 1951 and has called the league its home ever since.

The club is based in the small Victorian town of Katunga. The league split into two divisions between 2009 and 2017, which placed Katunga in the South East Division. They were still able to compete against close rivals Waaia, however they could not have the traditional rival match against Strathmerton, as Strathmerton where in the North West Division between 2009 and 2017.

Goulburn Valley Football Association
The Goulburn Valley Football Association (GVFA) was an Australian rules football competition that was first established in 1888 in the Goulburn Valley of Victoria, Australia, with the foundation clubs being Cobram, Muckatah, Nathalia, Numurkah, Wunghnu and Yarroweyah.

This football competition was separate to the Goulburn Valley District Football Association that was formed in 1893, that is still active today and now called the Goulburn Valley Football League.
Codeanywhere
Codeanywhere is a cross-platform cloud integrated development environment (IDE) created by Codeanywhere, Inc. Codeanywhere enables users to write, edit, collaborate, and run web development projects from a web browser or mobile device.

Codeanywhere is written in JavaScript. The editor is based on CodeMirror and uses OpenVZ containers for the development environments. Codeanywhere is platform agnostic, enabling the user to run code in Codeanywhere's environments called DevBoxes or connect to their own VMs via SSH or FTP protocol and also connect to Dropbox and Google Drive. The environment supports more than 75 programming languages, including HTML, JavaScript, Node.js, io.js PHP, Ruby, Python, and Go.

In 2017, the company acquired Codebender, another cloud IDE. Codebender is used to develop for Arduino devices.

OpenVZ
OpenVZ (Open Virtuozzo) is an operating system-level virtualization technology for Linux. It allows a physical server to run multiple isolated operating system instances, supporting containerization, virtual private servers (VPSs) and virtual environments (VEs). OpenVZ is similar to Solaris Containers and LXC.
1999 ASB Classic – Doubles
The 1999 ASB Classic doubles was the doubles event of the fourteenth edition of the ASB Classic; a WTA Tier IV tournament and the most prestigious women's tennis tournament held in New Zealand. Nana Miyagi and Tamarine Tanasugarn were the reigning champions but did not compete that year.

Silvia Farina and Barbara Schett lost in the final 6–2, 7–6(7–2) against Seda Noorlander and Marlene Weingärtner.

Anca Barna
Anca Barna (born 14 May 1977) is a former German tennis player. She turned professional in 1992 and retired in 2005. On 12 April 2004, Barna reached her highest singles ranking, world No. 46. Her highest doubles ranking came on 21 April 1997, when she peaked at No. 119. Anca resides in Nuremberg, Germany. Her sister, Adriana Barna, was also a professional tennis player.
Bastida Pancarana
Bastida Pancarana is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 45 km south of Milan and about 14 km southwest of Pavia in the Oltrepò Pavese traditional region.

Bastida Pancarana borders the following municipalities: Bressana Bottarone, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Mezzana Rabattone, Pancarana, Sommo, Zinasco.

Oltrepò Pavese
The Oltrepò Pavese (Italian: [oltreˈpɔ ppaˈveːze, -eːse]; Western Lombard: Ultrepò Paves; lit. 'Pavia's Beyond-Po') is a historical region making up the southern portion of the province of Pavia, in the northwest Italian region of Lombardy. The area is named after its location south of the River Po as considered from the provincial capital Pavia and in general from the rest of Lombardy.
The Demon-Haunted World
The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark is a 1995 book by the astronomer and science communicator Carl Sagan. (Four of the 25 chapters were written with Ann Druyan.: x ) In it, Sagan aims to explain the scientific method to laypeople and to encourage people to learn critical and skeptical thinking. He explains methods to help distinguish between ideas that are considered valid science and those that can be considered pseudoscience. Sagan states that when new ideas are offered for consideration, they should be tested by means of skeptical thinking and should stand up to rigorous questioning.

Superstition
A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural. It is commonly applied to beliefs and practices surrounding luck, fate, magic, amulets, astrology, fortune telling, spirits, and certain paranormal entities, particularly the belief that future events can be foretold by specific unrelated prior events.

The word superstition is also used to refer to a religion not practiced by the majority of a given society regardless of whether the prevailing religion contains alleged superstitions or to all religions by the antireligious.
Johann Hugo von Wilderer
Johann Hugo von Wilderer (1670 or 1671 – buried 7 June 1724) was a German Baroque composer. He was born in Bavaria and died in Mannheim, where in his later years he served as the Kapellmeister of the court orchestra. His compositions include eleven operas, two oratorios, cantatas, and sacred works.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Jonty O'Callaghan
Jonty O'Callaghan (born 28 March 1997) is an Australian para-alpine skier who competes in downhill racing. He represented Australia at the 2018 Winter Paralympics and was selected for 2022 Winter Paralympics but withdrew from the team due to a serious training accident on 17 February 2022 that led to concussion and a broken collarbone.

Clavicle
The clavicle, collarbone, or keybone is a slender, S-shaped long bone approximately 15 centimetres (6 in) long that serves as a strut between the shoulder blade and the sternum (breastbone). There are two clavicles, one on each side of the body. The clavicle is the only long bone in the body that lies horizontally. Together with the shoulder blade, it makes up the shoulder girdle. It is a palpable bone and, in people who have less fat in this region, the location of the bone is clearly visible. It receives its name from Latin clavicula 'little key' because the bone rotates along its axis like a key when the shoulder is abducted. The clavicle is the most commonly fractured bone. It can easily be fractured by impacts to the shoulder from the force of falling on outstretched arms or by a direct hit.
Håkan Dahlby
Håkan Dahlby (born 15 September 1965) is a Swedish double trap shooter, the winner of the 2003, 2004, and 2012 European Championships. He won a silver medal at the 2012 Olympics after having the best final round of all finalists and moving from fifth to second place. In the 2004 Olympics he finished second in the qualification round, but dropped to fifth place during the final round. Since then, he has won the 2005 ISSF World Cup Final, the 2008 ISSF World Cup Final, and ISSF World Cup competitions in 2007 and 2008, but failed to reach the final at the 2008 Olympics. Dahlby lives in Stockholm.

Dahlby was a contestant in Let's Dance 2013.

2007 ISSF World Cup
The 2007 ISSF World Cup was held in the fifteen Olympic shooting events. Four qualification events were held in each event, spanning from March to July, and the best shooters qualified for the ISSF World Cup Final in October, which was held in Bangkok, Thailand for the rifle and pistol events, and in Belgrade, Serbia for the shotgun events.

Notable about this season is that Europe only had one world cup in the rifle and pistol events (Munich), as Milan was left out in favour of a more worldwide spread of venues.
2005 King's Cup
The 2005 King's Cup finals were held from 24 to 30 December 2005, the final being held at the Surakul Stadium in Phuket. Group phase games were also held in Krabi Stadium, Krabi and Phang Nga Stadium, Phang Nga. The King's Cup (คิงส์คัพ) is an annual football tournament; the first tournament was played in 1968.

Latvia won the tournament defeating North Korea 2–1 in the final. Hosts Thailand and Oman were the other teams to play in this tournament.

Phang Nga
Phang Nga (Thai: พังงา, RTGS: Phangnga, pronounced [pʰāŋ.ŋāː]) is a town (thesaban mueang) in southern Thailand, capital of Phang Nga Province. The town covers the whole tambon Thai Chang of Mueang Phang Nga district. As of 2005 it had a population of 9,559 and covered an area of 6.75 km². Phang Nga is 764 km from Bangkok by road.

The municipal administration was created on 11 February 1937. The town is subdivided into nine wards (chumchon).

Talat Yai (ตลาดใหญ่)

Borirak Bamrung (บริรักษ์บำรุง)

Samakkhi (สามัคคี)

Thung Chedi (ทุ่งเจดีย์)

Ruamchai Phatthana (ร่วมใจพัฒนา)

Na Krok Khok Ya (นากรอกคอกหญ้า)

Thanon Mai (ถนนใหม่)

Khao Chang (เขาช้าง)

Wang Mokaeng (วังหม้อแกง)
Sergey Tanin
Sergey Tanin (born 27 June 1995) is a Russian pianist. He has performed with leading symphony orchestras, including the Tonhalle-Orchester Zürich under Christian Zacharias,  the Bamberger Symphoniker under Jakub Hruša; and won several awards such as the Concours Reine Elisabeth (2025), and the Concours Géza Anda in Zurich (2018).

Tonhalle-Orchester Zürich
47°21′58″N 8°32′16″E﻿ / ﻿47.366025°N 8.537650°E﻿ / 47.366025; 8.537650

The Tonhalle-Orchester Zürich is a Swiss symphony orchestra based in Zürich.  Its principal residence is the Tonhalle concert hall.
Sierra de Grazalema Natural Park
The Sierra de Grazalema Natural Park (Spanish: Parque natural de la Sierra de Grazalema) is a natural park in the northeastern part of the province of Cádiz in southern Spain. The park encompasses, within its 51,695 hectares (127,740 acres), a complex of mountain ranges, known collectively as the Sierra de Grazalema, which, in turn, are part of the Cordillera Subbética. Other ranges within the park, comprising the Sierra de Grazalema, include the Sierra de Zafalgar, the Sierra del Pinar, and the Sierra de Endrinal. Pinar (or Torreón), 1,654 metres (5,427 ft) in elevation, is the tallest peak.

The Sierra de Grazalema, a karstic region, contains a number of large limestone caverns, including the Cueva del Gato, the Cueva de la Pileta and the Garganta Verde.
The Sierra de Grazalema is also home to many colonies of vultures, including a few pairs of Egyptian vultures, a species which is seriously threatened.  The natural park was declared a biosphere reserve in 1977.

Vulture
A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North and South America and consist of seven species.
A particular characteristic of many vultures is a bald, unfeathered head. This bare skin is thought to keep the head clean when feeding, and also plays an important role in thermoregulation.

Vultures have been observed to hunch their bodies and tuck in their heads in the cold, and open their wings and stretch their necks in the heat. They also urinate on themselves as a means of cooling their bodies.

A group of vultures in flight is called a "kettle", while the term "committee" refers to a group of vultures resting on the ground or in trees. A group of vultures that are feeding is termed a "wake".
Cornelis Schrevel
Cornelis Schrevel (bapt. 13 April 1608 – 1664) was a Dutch physician and scholar.

Schrevel was born in Haarlem.  He studied medicine at Leiden University and replaced his father Theodorus Schrevelius as head of the college faculty at Leiden in 1642. He published a Latin-Greek lexicon and edited many classical authors, including an edition of Curtius Rufus owned by Thomas Jefferson. Among his other editions, Six authors of the Historia Augusta, Leyden 1661. He died in Leiden.

The Lexicon ran to scores of editions in half-a-dozen languages, to the early nineteenth century; an expansion of 1663 was edited by Joseph Hill.

Curtius Rufus
Curtius Rufus (/ˈkɜːrʃiəs ˈruːfəs/) was a Roman professional magistrate of senatorial rank mentioned by Tacitus and Pliny the Younger for life events occurring during the reigns of the emperors Tiberius and Claudius. In all probability, he is to be equated with the first-century Roman historian Quintus Curtius Rufus.
North Indian cuisine
North Indian cuisine is collectively the cuisine of North India, which includes the cuisines of Jammu and Kashmir, Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Delhi, and Uttar Pradesh.

Sub-types of North Indian cuisine include:

Awadhi cuisine

Bhojpuri cuisine

Cuisine of Bihar

Braj cuisine

Chhattisgarhi cuisine

Dogri cuisine

Haryanvi cuisine

Kashmiri cuisine

Kumaoni cuisine

Malvani cuisine

Mughlai cuisine

Punjabi cuisine

Rajasthani cuisine

Saraswat cuisine

Sindhi cuisine

Cuisine of Uttarakhand

Cuisine of Uttar Pradesh

North Indian cuisine has some Central Asian influences introduced during Mughal Empire as compared to its southern or eastern counterparts in the subcontinent.

Cuisine of Haryana
Cuisines and food of the Indian state of Haryana is known to be simple. People of the state prefer their food to be made with fresh ingredients and through simple recipes. Roti (a form of chapati) is a staple food in Haryana, made from a variety of grains and flour (such as wheat, gram flour, and barley). Since Haryana is rich with agriculture and cattle, the use of dairy products is abundant in their food. Many households churn fresh butter from milk and use it as opposed to the butter available in the markets. Lassi (also popular in Punjab) is a popular and staple drink in Haryana. The food in Haryana finds a lot of similarities with its neighboring states Punjab and Rajasthan.Consumption of non-vegetarian food is generally avoided in the state and sometimes is even considered a taboo among the rural population.
BC Lietkabelis-2
BC Lietkabelis-2 is dissolved the reserve team for BC Lietkabelis. BC "Palanga" professional basketball club was founded in 1999. In 2006 club name was changed to BC "Naglis-Adakris" because of the club supporters UAB „Adakris“ but in 2011, club name was reverted to BC "Naglis" again, changing its name to "Palanga" in 2012. For the 2014–2015 season the team moved to Vilnius and became BC Vilnius, after that one season in the capital, they moved to Panevėžys to become the reserve team of BC Lietkabelis.

Gintaras Einikis
Gintaras Einikis (born September 30, 1969) is a Lithuanian retired professional basketball player and current coach. He stands at 6 ft 10 in (208 cm), and is a former center for the senior Lithuanian national team. Einikis is the only player from the Lithuanian national team to have won all three consecutive bronze medals at the Summer Olympics, in Barcelona, Atlanta, and Sydney.
Mineral lick
A mineral lick (also known as a salt lick) is a place where animals can go to lick essential mineral nutrients from a deposit of salts and other minerals. Mineral licks  can be naturally occurring or artificial (such as blocks of salt that farmers place in pastures for livestock to lick). Natural licks are common, and they provide essential elements such as phosphorus and the biometals (sodium, calcium, iron, zinc, and trace elements) required for bone, muscle and other growth in herbivorous mammals such as deer, moose, elephants, hippos, rhinos, giraffes, zebras, wildebeests, tapirs, woodchucks, fox squirrels, mountain goats, porcupines, and frugivorous bats. Such licks are especially important in ecosystems such as tropical rainforests and grasslands with poor general availability of nutrients. Harsh weather exposes salty mineral deposits that draw animals from miles away for a taste of needed nutrients. It is thought that certain fauna can detect calcium in salt licks.

Frugivore
A frugivore (/ˈfruːdʒɪvɔːr/ FROO-jih-vor) is an animal that thrives mostly on fruits.

Approximately 20% of mammalian herbivores eat fruit. Frugivores are highly dependent on the abundance and nutritional composition of fruits. Frugivores can benefit or hinder fruit-producing plants by either dispersing or destroying their seeds through digestion. When both the fruit-producing plant and the frugivore benefit by fruit-eating behavior the interaction is a form of mutualism.
Qiancheng
Qiancheng Town (Chinese: 黔城镇; pinyin: Qiánchéng Zhèn) is a town and the county seat in the middle western Hongjiang City, Hunan, China. The town was reformed through the amalgamation of the townships of Hongyan (Chinese: 红岩乡) and Tuxi (Chinese: 土溪乡), the towns of Shuangxi (Chinese: 双溪镇) and the former Qiancheng, and Ganxiping Village (Chinese: 干溪坪村) of the former  Yanlong Township (Chinese: 岩垅乡) on November 25, 2015. It has an area of 335.5 km2 (129.5 sq mi) with a population of 93,800 (as of 2015 end), and its seat of local government is at Gucheng Community (Chinese: 古城社区).

Seat of government
A seat of government is a "building, complex of buildings or the city from which a government exercises its authority". When referring to a city, the seat of government is generally the capital of the state or administrative entity in question, although there are exceptions. Particular terms for the seat of certain territorial subdivisions are administrative centre, county seat (common in the United States), county town (United Kingdom and Ireland), or barrio-pueblo (Puerto Rico), among others; buildings that may function as seats of government include official residences, supreme court buildings, city or town halls, administrative or executive buildings, shire or county halls, legislative buildings, and barangay halls.
Pararhodobacter
Pararhodobacter is a Gram-negative genus of bacteria from the family of Rhodobacteraceae with one known species (Pararhodobacter aggregans). Pararhodobacter aggregans has been isolated from a marine aquaculture system from Rehovot in Israel.

Rehovot
Rehovot (Hebrew: רחובות, romanized: Reḥōvōt, pronounced [ʁeχoˈvot] / [ʁeˈχovot]) is a city in the Central District of Israel, about 20 kilometers (12 miles) south of Tel Aviv. In 2023 it had a population of 153,416.
Das deutsche Schrifttum über den Völkerbund
Das deutsche Schrifttum über den Völkerbund, 1917–1925 (The German Literature on the League of Nations), is a book edited by Prussian librarians Fritz Junkke and Hans Sveistrup in 1927; the work is a bibliographic collection of German-language publications on the activities of the League of Nations, that contains, both, monographs and journal articles - as well as some newspaper notes.

Hans Sveistrup
Hans Kristian Janus Nikolaj Balthasar Krarup Sveistrup (born 20 January 1815 in Maltbæk, died 31 July 1893 in Vejen) was a Danish priest. He was the uncle of Poul Sveistrup.

He was briefly elected Member of Parliament for Bække in 1853, but did not stand at the next election three months later.
Parc Arboretum de Saint-Setiers
The Parc Arboretum de Saint-Setiers is a private park and arboretum located in Saint-Setiers, Corrèze, Limousin, France. It is open daily in the warmer months; an admission fee is charged.

The park and its arboretum were established in the 19th century, and now contain about 115 species of trees and shrubs including a Thujopsis specimen dating from 1802 and a large Douglas fir from 1895, as well as a 5 kilometer forest trail, a river island covered with rhododendrons, and a monumental earthen sculpture (La Grande Nageuse) by Gerhard Lentink.
It is also possible to see the sculpture of  Marc Duquesnoy realized in 2008, in the stock of a tree: the wood combined with the porcelain.

Corrèze
Corrèze (French pronunciation: [kɔʁɛz] ⓘ; Occitan: Corresa) is a department in France, named after the river Corrèze which runs through it. Although its prefecture is Tulle, its most populated city is Brive-la-Gaillarde. Corrèze is located in the Nouvelle-Aquitaine region, on the border with Occitania and Auvergne-Rhône-Alpes.

In 2019, Corrèze had a population of 240,073, divided among 279 communes. Its inhabitants are called Corréziens (masculine) and Corréziennes (feminine). Its INSEE and postal code is 19.
Feasting with Panthers
Feasting with Panthers is the sixteenth solo studio album by the British singer-songwriter Marc Almond.  The album is credited to Almond and Michael Cashmore, of Current 93 and Nature and Organisation, with both given equal billing. The album was released by Strike Force Entertainment, part of Cherry Red Records, on 30 May 2011.

Nature and Organisation
Nature and Organisation is the creative musical works of British musician Michael Cashmore. The music of Nature and Organisation is characterized by a mix of acoustic, classical and folk structures met with abrasive electronic instrumentation.
2000 European Promotion Cup for Cadettes
The 2000 European Promotion Cup for Cadettes was the first edition of the basketball European Promotion Cup for cadettes, today known as the FIBA U16 Women's European Championship Division C. It was played in Gibraltar from 19 to 23 July 2000. Cyprus women's national under-16 basketball team won the tournament.

FIBA U16 Women's EuroBasket
The FIBA U16 Women's EuroBasket is the new name for the FIBA U16 Women's European Championship, originally known as the FIBA European Championship for Cadettes. It's a women's youth basketball competition that was inaugurated with the 1976 edition. Through the 2003 edition, it was held every second year, but since the 2004 edition onward, it is held every year. The tournament serves as a qualification for the FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup in odd years, for the FIBA Europe region. The current champions are Finland.