hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himalayan shortwing
The Himalayan shortwing (Brachypteryx cruralis) is a species of chat. This species is now classified in the family Muscicapidae.

It is found in South-east Asia from the Himalayas to southern China, northwestern Thailand and northern Indochina. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is a shy skulker, preferring to be on or near the ground, in the depths of dark vegetation, where it feeds on small insects, larvae, berries, seeds, sprouts and new buds of plants.  The nest consists of moss and grass stems, placed in a dense shrub.

Old World flycatcher
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia), with the exception of several vagrants and two species, bluethroat (Luscinia svecica) and northern wheatear (Oenanthe oenanthe), found also in North America. These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. The large family includes 357 species and is divided into 57 genera.
Yes! We Have No Bananas
"Yes! We Have No Bananas" is an American novelty song by Frank Silver and Irving Cohn published March 23, 1923. It became a major hit that year (placing No. 1 for five weeks) when it was recorded by Billy Jones, Billy Murray, Arthur Hall, Snoopy's Classiks on Toys, Irving Kaufman, and others.  It was recorded later by Benny Goodman and His Orchestra, Spike Jones & His City Slickers, Louis Prima, Kidsongs, and many more.

Spike Jones
Lindley Armstrong "Spike" Jones (December 14, 1911 – May 1, 1965) was an American musician, bandleader and conductor specializing in spoof arrangements and satire of popular songs and classical music. Ballads receiving the Jones treatment were punctuated with various sound effects, including gunshots, whistles, cowbells, hiccups, burps, sneezes, animal sounds and outlandish and comedic vocals. Jones and his band recorded for RCA Victor under the title Spike Jones and His City Slickers from the early 1940s to the mid-1950s, and they toured the United States and Canada as "The Musical Depreciation Revue".
Spike, Mike, Slackers, & Dykes
Spike, Mike, Slackers, & Dykes: A Guided Tour Across a Decade of American Independent Cinema (1996) is a non-fiction book about independent cinema by John Pierson. The title references Pierson's interactions with Spike Lee, Michael Moore, Richard Linklater of the film Slacker and the lesbian-oriented film Go Fish.

Slacker (film)
Slacker is a 1990 American comedy drama film written, produced, and directed by Richard Linklater, who also stars in it. Filmed around Austin, Texas, the film follows an ensemble cast of eccentric and misfit locals throughout a single day. Each character is on screen for only a few minutes before the film picks up someone else in the scene and follows them.

Slacker premiered at the USA Film Festival on April 21, 1990, and was released in the United States on July 5, 1991, by Orion Classics. The film received positive reviews from critics and grossed over $1 million against a production budget of $23,000. In 2012, Slacker was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Cañas (surname)
Cañas or Canas is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Cañas Escalante, Costa Rican politician

Antonio José Cañas, Salvadoran military officer, diplomat and politician

Carlos Cañas, Salvadoran painter

Guillermo Cañas, Argentinian professional tennis player

Jorge Cañas, Salvadoran footballer

José Cañas Ruiz-Herrera, Spanish footballer

José María Cañas, Costa Rican military officer and politician

José Marín Cañas, Costa Rican journalist and writer

Juan José Cañas, co-author of the National Hymn of El Salvador

Juan José Cañas Gutiérrez, former Spanish footballer

Ricardo Moreno Cañas, Costa Rican politician

Vicente Cañas, Spanish Christian missionary and Jesuit brother

Ricardo Moreno Cañas
Ricardo Moreno Cañas  (May 8, 1890 – August 23, 1938) was a Costa Rican physician and congressman.

He was shot dead by Beltrán Cortés,  reportedly due to an unsuccessful surgery Moreno performed on him.

He is a historical personality revered and prayed to religiously by the local population.
Chesapeake Western Railway
The Chesapeake Western Railway (reporting mark CHW) is an intrastate railroad in west-central Virginia and an operating subsidiary of the Norfolk Southern Railway. Previously an independent railroad which began operation in 1896, the line technically survives as part of Norfolk Southern. The line was locally known as the "Crooked and Weedy" and "General Robert E. Lee’s Railroad" during its independent operation.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Give Me Love (Hey! Say! JUMP song)
"Give Me Love" is a single by Hey! Say! JUMP. It was released on December 14, 2016. The song is being used as the theme song for the Fuji TV drama Cain and Abel. The show, which stars group member Ryosuke Yamada, began airing on October 17, 2016.

"Give Me Love" is a mellow R&B song that deals with the idea of "true love" and the conflicts that come with finding it.

Three versions of the single are: one CD/DVD version and 2 CD-Only. Each version has a B-side, with a total of five songs being spread across the various releases.

Cain and Abel (Japanese TV series)
Cain to Abel (カインとアベル) (Cain and Abel) is a 2016 Japanese television drama, starring Ryosuke Yamada, Kiritani Kenta, Kurashina Kana and Takashima Masanobu. It aired every Monday at 21:00 (JST) on Fuji Television beginning October 17, 2016. This is also Ryosuke Yamada's first lead role in the Fuji TV 21:00 drama time slot.
Copa MS
The Copa MS (English: MS Cup) was a tournament organized by Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul in order to decide how club would be the representative of the state at the 2011 Campeonato Brasileiro Série D.

In 2011, the competition was abolished.

2011 Campeonato Brasileiro Série D
In 2011, the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth division of the Brazilian League, will be contested for the third time in history, during 18 July and 13 November. It will be contested by 40 clubs, four of which will eventually qualify to the Campeonato Brasileiro Série C to be contested in 2012.
LZ-2 road (Spain)
LZ-2 is one of the main roads on the island of Lanzarote in the Canary Islands. It leads south from the island's capital, Arrecife, ending at the island's southernmost town of Playa Blanca. From here, ferries are available to cross the strait of La Bocayna, effectively connecting the LZ-2 to the FV-1 on the island of Fuerteventura. Lanzarote Airport is also accessed by the LZ-2.

Although most of the island's roads are owned by the island council (cabildo insular), roads of major importance such as the LZ-2 are owned by the Government of the Canary Islands.

The road is a dual carriageway, with two lanes in each direction, between Arrecife and Tías (approximately 11 kilometres (6.8 mi)); the rest of the route, between Tías and Playa Blanca (approximately 26 kilometres (16 mi)) is a single carriageway. As of July 2019, there are two fixed speed cameras on LZ-2, on kilometre 1.2 in both directions; the speed limit at this point is 100 kilometres per hour (62 mph).

La Bocayna
La Bocayna or La Bocaina (Spanish: Estrecho de la Bocaina) is a sea strait that separates Lanzarote from Fuerteventura in the Canary Islands. The island of Lobos is situated on the southern side of the strait, close to Fuerteventura.

In the 19th century, the strait was known as a safe anchorage with a sandy bottom, which shelved gradually towards Lanzarote with depths of up to five fathoms. The shore around Lobos was less hospitable, being ‘foul and rocky’. A steady trade wind could be found in the strait, although it was blocked by the hills of Lanzarote, becalming ships that were in their lee, tacking  towards Lobos was needed to regain the wind.

Large breakers were observed by one ship’s captain, produced by a heavy westerly swell. Waves up to 18 metres (60 ft) high were seen breaking on the northern point of Lobos, the sound of the waves could be heard up to six or seven leagues away.
2024 ASEAN Championship final
The 2024 ASEAN Championship final was the final of the 2024 ASEAN Championship (previously AFF Championship), the 15th edition of the top-level Southeast Asia football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF).

The final was contested in two-legged home-and-away format between Vietnam and Thailand. The first leg was hosted by Vietnam at the Việt Trì Stadium in Phú Thọ on 2 January 2025, while the second leg was hosted by Thailand at the Rajamangala Stadium in Bangkok on 5 January 2025.

Vietnam secured their third title after defeating the two-time defending champions Thailand by a 5–3 aggregate score in the two-legged final.

2008 AFF Championship
The 2008 AFF Championship was the seventh edition of the tournament. It was primarily sponsored by Suzuki and therefore officially known as the 2008 AFF Suzuki Cup. The group stage was held in Indonesia and Thailand from 5 to 10 December 2008. Two-legged home-and-away semi-finals and finals were held between 16 and 28 December 2008 in Singapore and Vietnam.

Singapore were the two-time defending champions, but were eliminated by Vietnam in the semi-finals. Vietnam, managed by Portuguese Henrique Calisto, won the tournament by a 3–2 victory in the two-legged final against Thailand to win their first title. In 2008, this was rank 7th of the top ten greatest football events in Asia by Goal.com.
Duckster
The Duckster is an in-house award given by The Walt Disney Company for a variety of reasons, including service to the company as well as to the community as a whole. The award was first presented by Disney founder Walt Disney in 1952.

Susan Henning (Hayley Mills' body double for The Parent Trap) was presented with a Duckster by Walt Disney inscribed for "Best Unseen Performance by an Actress".

Disney storyman and director Jack Hannah at some point obtained one of the unawarded extra statues from the studio; it was auctioned in 2005 for $4,813. That same year Martha Torge's Duckster was auctioned for $5,701. In 2015 the Duckster awarded to Eddie Fisher was auctioned for $1,565.44.

In 2009, a Duckster was awarded at the D23 Expo to Jennifer Sleeper, the winner of a contest to create the official portrait of Donald Duck for his 75th birthday.

The Parent Trap (1961 film)
The Parent Trap is a 1961 American romantic comedy film written and directed by David Swift. It stars Hayley Mills in a dual role as a pair of teenage twins who switch places with each other in order to reunite their divorced parents, played by Maureen O'Hara and Brian Keith. Although the plot is very close to that of the 1945 film Twice Blessed, The Parent Trap is based on the 1949 children's novel Das doppelte Lottchen by German author Erich Kästner.

Produced by Walt Disney Productions, The Parent Trap was released on June 21, 1961, by Buena Vista Distribution. It grossed $25.1 million at the box office and was nominated for two Academy Awards. It was broadcast on television, and three television sequels followed the later adventures of the twins. The film was remade in 1998 with Lindsay Lohan. It was released on VHS, in digital stereo LaserDisc format (1986), and on DVD (2002). The Parent Trap was the second of six films Mills made for Disney.
Green chip
Green chips are stocks in a companies in "green" or environmentally friendly industries or that operate in a socially responsible manner.  It is a play on the term blue chip stocks with the word "green" representing eco investing or more broadly socially responsible investing.

Green chip companies can be involved in industries such as solar energy, wind energy, geothermal, plug-in hybrid electric vehicles (PHEV), organic foods, water, carbon trading, waste-to-energy, smart grid, hydrogen fuel cells, regenerative farming and responsible banking.

Share capital
A corporation's share capital, commonly referred to as capital stock in the United States, is the portion of a corporation's equity that has been derived by the issue of shares in the corporation to a shareholder, usually for cash.
Kazhymukan Munaitpasov Stadium, Shymkent
Kajymukan Munaitpasov Stadium (Kazakh: Qajymūqan Mūñaitpasūly) is a multi-purpose stadium in Shymkent, Kazakhstan.  It is currently used mostly for football matches. It is home of the FC Ordabasy football club, which plays in the Kazakhstan Premier League, Kazakhstan's top division of football. The stadium has a capacity of 25,000 people.

The stadium is named after Kazhymukan Munaitpasov, a Kazakh wrestler and repeated World Champion in Greco-Roman wrestling.

Kazakhstan Premier League
The Kazakhstan Professional Football League (Kazakh: Қазақстан Премьер Лигасы), commonly referred to as the Kazakh Premier League or simply the Premier League, is a professional association football league in Kazakhstan and the highest level of the Kazakh football league system.

The league is controlled by the Football Federation of Kazakhstan and was set up in 1992. The league is fed into by the First Division and starts in spring and finishes in late autumn because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. The majority of matches have been played at weekends in recent seasons.
Studia mythologica Slavica
Studia mythologica Slavica is a Slovene academic journal dedicated to ethnology, history, archaeology, linguistics, religious studies, literary history and philosophy in the context of Slavic mythology. Published since 1998 by the Institute of Slovenian Ethnology (Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Science and Arts (ZRC SAZU)) and the University of Udine. The journal is an annual published in print and online. Articles are published in all Slavic languages, in English, German and Italian. The main goal of the journal is to present comparative research that presents Slavic culture in the broader context of European and non-European cultures. The journal also encourages the study of contemporary phenomena of spiritual, social and material culture and their transformations.

History of literature
The history of literature is the historical development of writings in prose or poetry that attempt to provide entertainment or education to the reader, as well as the development of the literary techniques used in the communication of these pieces. Not all writings constitute literature. Some recorded materials, such as compilations of data (e.g., a check register) are not considered literature, and this article relates only to the evolution of the works defined above.
The Great Australian Bake Off season 5
The fifth season of The Great Australian Bake Off premiered on 3 October 2019 on the LifeStyle channel, and saw 12 home bakers take part in a bake-off to test their baking skills as they battled to be crowned The Great Australian Bake Off's best amateur baker. The season consisted of 10 episodes. Each episode saw bakers put through three challenges, with each episode having its own theme or discipline. The season aired from 3 October 2019 until 5 December 2019, and saw Subha Nasir Ahmad win. The season was hosted by Claire Hooper and Mel Buttle, and was judged by Maggie Beer and Matt Moran.

Lifestyle (Australian TV channel)
LifeStyle (formerly known as The LifeStyle Channel) is an Australian pay-TV channel currently owned and operated by Foxtel. The channel was launched by XYZnetworks on 1 September 1997. The channel primarily broadcasts non-fiction content covering contemporary lifestyle interests including food and wine, home and garden, real estate, shopping, travel, leisure, and real life drama.

On 1 March 2011, a HD simulcast of Lifestyle launched on Austar and Foxtel on channel 216.

On 19 September 2016, all LifeStyle channels refreshed their look which included new unified logos. A second brand refresh took place in November 2019.

A LifeStyle branded streaming service, independent from Foxtel's other video-on-demand services, was launched in 2024 under the company's Hubbl division.
LEDA 1313424
LEDA 1313424 (also known as the Bullseye Galaxy) is a collisional ring galaxy (CRG) located in the Pisces constellation around 551 million light years from Earth. It is notable for its nine identified rings making it the galaxy with the most amount of rings discovered. About 50 million years ago, a blue dwarf galaxy collided with LEDA 1313424 through its central region, initiating a burst of star formation and causing it to have an active galactic nucleus (AGN). The impactor is currently 130,000 light years from LEDA 1313424.

This classification as a CRG is disputed by astronomers including Barry Madore and Alar Toomre. They believe LEDA 1313424 is just a tightly wound spiral galaxy like NGC 488. It is believed that doppler shift measurements of different parts of the galaxy should be able to resolve the dispute.

Alar Toomre
Alar Toomre (born 5 February 1937, in Rakvere) is an American astronomer and mathematician.  He is a professor of applied mathematics at the Massachusetts Institute of Technology. Toomre's research is focused on the dynamics of galaxies. He is a 1984 MacArthur Fellow.
She's Got That Look in Her Eyes
"She's Got That Look in Her Eyes" is a song written by Randy Owen and Teddy Gentry, and recorded by American country music group Alabama.  It was released in February 1998 as the fourth and final single from the album Dancin' on the Boulevard.  The song reached number 21 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Dancin' on the Boulevard
Dancin' on the Boulevard is the seventeenth studio album by American country music band Alabama, released in 1997 by RCA Records. It includes the singles "Dancin, Shaggin' on the Boulevard", "Sad Lookin' Moon," "She's Got That Look in Her Eyes" and "Of Course I'm Alright". Also included on the album are cover versions of The Temptations' "My Girl" and Bruce Channel's "Hey! Baby". The album peaked at No. 5 on Billboard Country Albums Chart and No. 55 on Billboard 200.
Kořínek
Kořínek (Czech feminine: Kořínková) is a Czech surname meaning "small root". Notable people include:

Aleš Kořínek (born 1983), Czech footballer

Ivana Kořínková (born 1950), Czech basketball player

Karl Korinek (1940–2017), Austrian scholar

Květoslava Kořínková (1940–2026), Czech politician

Radim Kořínek (born 1973), Czech cyclist

Valerie Korinek (born 1965), Canadian historian

Květoslava Kořínková
Květoslava Kořínková (10 July 1940 – 22 January 2026) was a Czech politician. A member of the Czech Social Democratic Party, she served in the Chamber of Deputies from 1996 to 1998.

Kořínková died on 22 January 2026, at the age of 85.
Convolvulus socotranus
Convolvulus socotranus is a species of plant in the family Convolvulaceae. It is endemic to Socotra.  Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.

Musty and brown in colouration, the plant is tough and hard-going, allowing it to flourish in dry shrublands.

Convolvulaceae
Convolvulaceae (/kənˌvɒlvjəˈleɪsi.iː, -aɪ/), commonly called the bindweeds or morning glories, is a family of about 60 genera and more than 1,650 species. These species are primarily herbaceous vines, but also include trees, shrubs and herbs. The tubers of several species are edible, the best known of which is the sweet potato.
MotoGP '08
MotoGP 08 is a motorcycle racing video game. It is available for Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, and Wii. For 2008, the rights to develop video games representing the MotoGP brand have been granted to a single publisher: Capcom. For the first time since MotoGP 4, the game includes the addition of playable 125cc and 250cc support classes. The Wii version of the game gives the player the option of using the Wii Remote as a handlebar, adding some lifelike control realism to the title.

Motorcycle handlebar
A motorcycle handlebar is a tubular component of a motorcycle's steering mechanism. Handlebars provide a mounting place for controls such as brake, throttle, clutch, horn, light switches and rear view mirrors; and they help to support part of the rider's weight.  Even when a handlebar is a single piece it is usually referred to in the plural as handlebars.
Amangali Bekbolatov
Amangali Bekbolatov is a Kazakhstani Greco-Roman wrestler. He is a two-time medalist at the Asian Wrestling Championships. He also won a bronze medal at the 2021 Islamic Solidarity Games held in Konya, Turkey.

Bekbolatov lost his bronze medal match in the 55 kg event at the 2022 World Wrestling Championships held in Belgrade, Serbia. He won one of the bronze medals in his event at the 2023 Asian Wrestling Championships held in Astana, Kazakhstan.

2021 Islamic Solidarity Games
‌The 2021 Islamic Solidarity Games (Turkish: 2021 İslami Dayanışma Oyunları) were the 5th edition of the event held from 9 to 18 August 2022 at Konya, Turkey under the aegis of Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF). It was the first time in history that the event was organised by the Turkish Olympic Committee.

Formerly scheduled to take place from 20 to 29 August 2021, the event was postponed to be held from 10 to 19 September 2021 in July 2020 by the ISSF because the original dates were coinciding with the 2020 Summer Olympics, which were postponed due to the COVID-19 pandemic. In May 2021, the ISSF postponed the event to August 2022 citing the COVID-19 pandemic situation in the participating countries.
Duncan Village Day Hospital
Duncan Village Day Hospital is a Provincial government funded day hospital situated Braelyn in East London, Eastern Cape in South Africa. Patients are attended to by doctors as well as registered nurse practitioners.

This day hospital offers primary health care services on an outpatient basis. They also have a small onsite anti-retroviral (ARV) and tuberculosis (TB) clinic. Basic gynaecology and family planning services are also available.

They do attend to minor emergency cases, but emergencies are referred to Frere Hospital. For non-urgent services, patients are referred to Empilweni Gompo, e.g. physiotherapy.

This day hospital's facilities include Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, and X-ray Services.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.