hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makinavaja, el último choriso
Makinavaja, el último choriso is a 1992 Spanish crime comedy film directed by Carlos Suárez based on the comics by Ivà. It stars Andrés Pajares as the title character alongside Jesús Bonilla, Mario Pardo, Pedro Reyes, Mary Santpere, and Carmen Conesa.

Mary Santpere
Maria Santpere i Hernáez, know professionally as Mary Santpere (Catalan pronunciation: [ˈmaɾi ˌsamˈpeɾə]; 1 September 1913 – 23 September 1992) was a multifaceted Catalan actress, star, and comedian. Over her long career, she performed in theater, radio, film, and television.
Logan Hensley
Logan Frank Hensley (February 16, 1900 – November 4, 1971), nicknamed "Slap", was an American professional baseball pitcher in the Negro leagues in the 1920s and 1930s.

A native of Pacific, Missouri, Hensley made his Negro leagues debut in 1922 with the St. Louis Stars, and played the majority of his career with the club. He was credited with a win and a loss in 18 innings pitched in the Stars' 1928 Negro National League championship series victory over the Chicago American Giants. Hensley died in Kansas City, Missouri in 1971 at age 71.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
Stary Pudłów
Stary Pudłów [ˈstarɨ ˈpudwuf] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Poddębice and 38 km (24 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
São Julião Lighthouse
The São Julião Lighthouse is located in the fort of the same name, which is the largest sea defence structure in Portugal and is situated on a headland on the north bank of the River Tagus estuary in Oeiras, Lisbon District. It is a square masonry tower and the lantern is painted white, with a red dome.

Lisbon District
Lisbon (Portuguese: Lisboa) is a district located along the western coast of Portugal.  The district capital is the city of Lisbon, which is also the national capital. From its creation in 1835 until 1926, it included the area of the current Setúbal District.
Coleophora gallivora
Coleophora gallivora is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Turkestan and Uzbekistan.

The larvae feed on galls made by other insects (flies of the family Cecidomyiidae). They can be found on Arbuscula arbuscula, Arbuscula richteri, and Haloxylon species. Larvae can be found from May to the beginning of June and again from the end of September to the beginning of October in at least two generations. Fully fed larvae hibernate.

Turkestan
Turkestan, also spelled Turkistan, is a historical name for the region of Asia lying between the Caspian Sea to the west, Siberia to the north, the Gobi Desert to the east, and Iran, Afghanistan, Pakistan, and Tibet to the south. Turkestan is primarily inhabited by Turkic peoples, as well as Russian and Tajik-Persian minorities. It is subdivided into West Turkestan, which historically belonged to the Russian Empire and the Soviet Union, and East Turkestan (identified either with the Tarim Basin/Southern Xinjiang or with Xinjiang as a whole), which forms part of China.

Throughout history, the region has been exposed to the invasion of several different groups and kingdoms, including the Huns, Hepthalites, Bactrians, Imperial China, Arab Caliphate,  Hellenistic Macedonian Empire, Achaemenid Empire,  as well as various Turkic states and the Mongol Empire. The Qara Khitai also briefly controlled a significant bulk of Turkestan.
2010 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup
The 2010 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup (16th edition), was an international basketball tournament  held in Bizerte, Tunisia, from November 19 to 27, 2010. The tournament, organized by FIBA Africa, and hosted by CSF Bizerte, was contested by 10 clubs split into 2 groups, the first four of which qualifying for the knock-out stage and the last four playing the consolation places.

The tournament was won by Interclube from Angola.

Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.
Orogenic collapse
In geology, orogenic collapse is the thinning and lateral spread of thickened crust. It is a broad term referring to processes which distribute material from regions of high gravitational potential energy to regions of low gravitational potential energy. Orogenic collapse can begin at any point during an orogeny due to overthickening of the crust. Post-orogenic collapse and post-orogenic extension refer to processes which take place once tectonic forces have been released, and represent a key phase of the Wilson Cycle, between continental collision and rifting.

Crust (geology)
In geology, the crust is the outermost solid shell of a planet, dwarf planet, or natural satellite. It is usually distinguished from the underlying mantle by its chemical makeup; however, in the case of icy satellites, it may be defined based on its phase (solid crust vs. liquid mantle).

The crusts of Earth, Mercury, Venus, Mars, Io, the Moon and other planetary bodies formed via igneous processes and were later modified by erosion, impact cratering, volcanism, and sedimentation.

Most terrestrial planets have fairly uniform crusts. Earth, however, has two distinct types: continental crust and oceanic crust. These two types have different chemical compositions and physical properties and were formed by different geological processes.
Simplified music notation
Simplified music notation is an alternative form of music notation designed to make sight-reading easier. It was proposed by Peter Hayes George (1927–2012). It is based on classical staff notation, but sharps and flats are incorporated into the shape of the note heads.  Notes such as double sharps and double flats are written at the pitch at which they are actually played, but preceded by symbols called "history signs" to show that they have been transposed.  The key signature and all other information in the original score is retained, but the player does not need to remember the key signature and accidentals while playing.

The notation was designed to help players who struggle with sight-reading, including those who suffer from working memory impairments, dyslexia and other learning difficulties.

Transposition (music)
In music, transposition refers to the process or operation of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval.

The shifting of a melody, a harmonic progression or an entire musical piece to another key, while maintaining the same tone structure, i.e. the same succession of whole tones and semitones and remaining melodic intervals.

For example, a music transposer might transpose an entire piece of music into another key. Similarly, one might transpose a tone row or an unordered collection of pitches such as a chord so that it begins on another pitch.

The transposition of a set A by n semitones is designated by Tn(A), representing the addition (mod 12) of an integer n to each of the pitch class integers of the set A. Thus the set (A) consisting of 0–1–2 transposed by 5 semitones is 5–6–7 (T5(A)) since 0 + 5 = 5, 1 + 5 = 6, and 2 + 5 = 7.
Shine (Anna Nalick EP)
Shine is a five-song extended play by American singer-songwriter Anna Nalick, released on March 25, 2008. It is composed of the album version of "Shine", two acoustic versions of songs from her debut album ("Breathe (2 AM)" and "Wreck of the Day"), a cover version of Red Hot Chili Peppers' song "Breaking the Girl", and an acoustic version of the title track. The EP was recorded at NRG Recording in North Hollywood, California, and at SquawkBox Studio in Los Angeles, and mastered at Bernie Grundman Mastering in Hollywood.

The EP was intended to be an intro to her second album, but the album was cancelled due to a dispute with her label, Sony Music.

Breathe (2 AM)
"Breathe (2 AM)" is a song by American singer-songwriter Anna Nalick, released in November 2004 as her debut single. It was re-released in 2005, when it charted at number 45 on the US Billboard Hot 100 and number four on the Billboard Adult Contemporary chart. In New Zealand, it entered the top 40, peaking at number 37. "Breathe (2 AM)" has been certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Officers Training Academy Band
The Officers Training Academy Military Band is a musical unit in the Indian Armed Forces based in Chennai. The band was established in 1973 from an amalgamation of musicians from various regiments in the Indian Army. The band has since been involved in boosting the morale and supporting officer cadets during their training at OTA. It has participated in passing out parades, symphonic concerts and national military parades. It also performs locally in neighborhoods such as St. Thomas Mount.

The band is composed of three sections: woodwind, brass and percussion. There is also a piper group, a resident vocalist and a jazz band. It consists of 34 musicians, many of whom are cadets at the OTA. Its training schedule is six hours of training per day for two months before a major concert or parade. It is currently led by Subedar Major Afzal Khan.

St. Thomas Mount
St. Thomas Mount (also known as Parangimalai) is a small hillock in the Chennai district of Tamil Nadu, India, near the neighbourhood of Guindy and close to Chennai International Airport. By extension, it is also the name of the neighbourhood surrounding the hillock.

The neighbourhood is served by the Chennai Metro and the St. Thomas Mount railway station, on the South line of the Chennai Suburban Railway. The Chennai MRTS is also planned to be extended to reach the area in 2026.
William Kiplagat
William Kiplagat (born June 21, 1972) is a long-distance runner from Kenya. He ran his personal best of 2:06:50 hours in the 1999 Amsterdam Marathon.

He finished eighth at the 2007 World Championships. He won the Portugal Half Marathon in 2004. In 2009 he finished third in the Frankfurt Marathon with a fast time (2:07:05 hours), even though he was quoted as saying he is now more like a coach than a runner.

He is an uncle to Florence Kiplagat, another Kenyan international level runner.

Frankfurt Marathon
The Frankfurt Marathon (official name as of 2016: Mainova Frankfurt Marathon, until 2015: BMW Frankfurt Marathon, until 2010: Commerzbank Frankfurt Marathon) is a marathon which has taken place nearly every year in Frankfurt am Main since its inception in 1981. It is the longest-established city marathon in Germany and in terms of the number of finishers, Germany's second-largest.  It is organised by the agency motion events.
Bačne
Bačne (pronounced [ˈbaːtʃnɛ]; in older sources also Bačna, German: Watschna) is a small dispersed settlement in the hills south of the Poljane Sora Valley in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Avon, South Australia
Avon is a locality, former rail siding and former township between Bowmans and Long Plains in the Mid North region of South Australia. The railway station was on the Adelaide–Port Augusta railway line.

The name "Avon" was taken from the Avon Farm settled by the Woods family in 1889. There was a school, post office store and church. The school opened in 1913. A Sunday school hall was built in 1923 and community hall in 1960.

Mid North
The Mid North is a region of South Australia, north of the Adelaide Plains and south of the Far North and the outback. It is generally accepted to extend from Spencer Gulf east to the Barrier Highway, including the coastal plain, the southern part of the Flinders Ranges, and the northern part of the Mount Lofty Ranges. The Temperate Grassland of South Australia cover most of the area.
Peridot (franchise)
Peridot is a media franchise originally created by Niantic, Inc., and currently owned and operated by Niantic Spatial. The franchise centers on the care and diversification of virtual creatures called Peridots or "Dots" for short, utilizing augmented reality (AR) and artificial intelligence (AI) to allow these creatures to interact with users in the real world.

The franchise was initially revealed in April 2022 in the form of an AR pet simulation game for mobile devices. The franchise has since expanded across multiple other platforms, including web, mixed-reality headsets, and augmented reality glasses.

WebAR
WebAR, previously known as the Augmented Web, is a web technology that allows for augmented reality functionality within a web browser. It is a combination of HTML, Web Audio, WebGL, and WebRTC. From 2020s more known as web-based Augmented Reality or WebAR, which is about the use of augmented reality elements in browsers.

It was the focus of a Birds of a Feather meeting at ISMAR2012 and is now the focus of the W3C Augmented Web Community Group.
Scottish County Football League
The Scottish County Football League was one of several supplementary football leagues that were created in the early days of competitive football in Scotland in order to increase the number of fixtures for Scottish Football League clubs.

The only season in which the competition took place is in 1899–1900, and the member clubs included Abercorn, Ayr the Champions, Raith Rovers, Hamilton Academical, Motherwell and East Stirlingshire.

Two fixtures were held over until 1900–01 and both doubled up as Scottish League fixtures.

Abercorn F.C.
Abercorn Football Club was a football club in Paisley, Scotland. The club were members of the Scottish Football League from 1890 until 1915 and folded in 1920. Abercorn were founder members of the Scottish Football League, but eventually could not compete with local rivals St Mirren. During their time in the SFL the club played at Underwood Park, Old Ralston Park and New Ralston Park. Their colours were blue and white stripes.
Lili Haydn
Lili Haydn is a Canadian-born violinist, film and TV composer, singer-songwriter, and former child-actress.  She won a Grammy Award in 2019 for Opium Moon and was nominated for an Emmy Award for "Outstanding Original Music And Lyrics" in the TV series, Ginny & Georgia in 2023.  In 2025, she was nominated for a Grammy Award for Lullabies For The Brokenhearted for Best Chamber Music/Small Ensemble Performance. As a solo artist she has released four albums.

She was the opening act for Jimmy Page and Robert Plant, Sting, and George Clinton and The P-Funk Allstars and has collaborated with Roger Waters, Hans Zimmer, Josh Groban, Herbie Hancock, B. B. King, Seal, Nusrat Fateh Ali Khan, Los Angeles Philharmonic, and others.

She's the One (1996 film)
She's the One is a 1996 American romantic comedy film written and directed by New York actor and director Edward Burns. It stars Burns, Jennifer Aniston, Cameron Diaz, Mike McGlone, Maxine Bahns and John Mahoney. The film features one of Tom Petty's few movie soundtracks and is named after the Bruce Springsteen song of the same name.

The film was released theatrically on August 23, 1996, to generally positive critical reception, and grossed $13.8 million on a budget of $3 million. Aniston and Diaz earned particular acclaim for their performances.
La Giudecca
La Giudecca [la dʒuˈdɛkka] was a term used In Southern Italy and Sicily to identify any urban district (or a portion of a village) where Jewish communities dwelled and had their synagogues and businesses.

Unlike the compulsory ghettos of Northern Italy and elsewhere, in some Southern Italian hamlets and cities Jewish families and their members voluntarily chose to live in certain areas but were free to travel and even contribute together with their Christian neighbours to the success or commercial, cultural and artistic progress of a region. A very few Sicilian Giudeccas were unhealthy and declined, in fact, the majority included many craftsmen, doctors and tradesmen.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Romolo Panfi
Romolo Panfi (1632 in Florence – 1690 in Carmignano) was an Italian painter, active in Tuscany. He was active mainly as a battle painter and landscapes.

He was a pupil of Jacopo Vignali and worked in the Medici court of Grand Duke Ferdinand and his brother, Cardinal Leopoldo de' Medici, where Panfi was said to be talented as a musician and dancer. One of his pupils was Giovanni Camillo Sagrestani

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany (30 July 1549 – 17 February 1609) was Grand Duke of Tuscany from 1587 to 1609, having succeeded his older brother Francesco I. He expanded the culture of Tuscany, which included presenting the opera Euridice by Jacopo Peri. Ferdinando supported Henry IV of France following the assassination of Henry III of France and provided him with financial support. He expanded the Naviglio canal and started an irrigation project in the Val di Chiana. Ferdinando died on 17 February 1609.
Sundown (S Club 8 song)
"Sundown" is a song by British pop group S Club 8, released as the second single and title track from their album of the same name Sundown. Released on 29 September 2003, the single peaked at number four on the UK Singles Chart.

Sundown (S Club 8 album)
Sundown is the second and final album by the British pop group S Club 8 (previously known as S Club Juniors). It was released in 2003 and went to number 13 on the UK Albums Chart.

The track "One Thing I Know" was co-written by the former Spice Girl Emma Bunton, who also provided backing vocals. The title track was also released by another 19 Management act, American Juniors.

The album contains two cover songs: "Pretty Boy", originally performed by Norwegian duo M2M and "Tears on My Pillow", originally performed by American band Little Anthony and the Imperials.
Barrueta
Barrueta is a Basque surname. Notable people with the surname include:

Marilyn Barrueta (died 2010), American educator

Noé Barrueta (born 1971), Mexican politician

Norma Vasallo Barrueta, Cuban feminist researcher and academic

Noé Barrueta
Noé Barrueta Barón (born 27 December 1971) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 36th district during the 62nd session of Congress.
G-VPR model
The g-VPR model is a model of human intelligence published in 2005 by psychology professors Wendy Johnson and Thomas J. Bouchard Jr. (Johnson & Bouchard, 2005) They developed the model by analyzing Gf-Gc theory, John Carroll’s Three-stratum theory and Vernon’s verbal-perceptual model.

The g-VPR model is a four stratum model:

First stratum: Primary traits.

Second stratum: Broader than stratum I, but still narrow abilities.

Third stratum: Verbal, perceptual and rotation factors.

Fourth stratum: g factor.

Thomas J. Bouchard Jr.
Thomas J. Bouchard Jr. (born October 3, 1937) is an American psychologist known for his behavioral genetics studies of twins raised apart. He is professor emeritus of psychology and director of the Minnesota Center for Twin and Adoption Research at the University of Minnesota. Bouchard received his PhD from the University of California, Berkeley, in 1966.
Barber surgeon
The barber surgeon was one of the most common European medical practitioners of the Middle Ages, generally charged with caring for soldiers during and after battle. In this era, surgery was seldom conducted by physicians. Instead, barbers, who possessed razors and dexterity, were responsible for tasks ranging from cutting hair to pulling teeth to amputating limbs.

In this period, surgical mortality was very high due to blood loss, shock and infection. Yet, since doctors thought that bloodletting to balance "humours" would improve health, barbers also used bloodletting razors and applied leeches. Meanwhile, physicians considered themselves to be above surgery. Physicians mostly observed during surgery and offered consulting, but otherwise often chose academia or working in universities.

Antoni de Gimbernat
Don Antonio de Gimbernat y Arbós (1734–1816) was a Spanish surgeon and anatomist. He is known for laying the groundwork for modern techniques of inguinal hernia repair. He also described in detail the anatomy of the inguinal and femoral regions of the human body.

The lacunar ligament is named after Antonio de Gimbernat.

Gimbernat was born in Cambrils, (Tarragona), and died in Madrid. His son Don Antonio Gimbernat FRSE (1765-1834) closely followed in his footsteps and was First Surgeon to the King of Spain.