hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Dominican Republic
The Second Dominican Republic was the predecessor of the Dominican Republic. It began with the restoration of the country in 1865 and culminated with the American intervention in 1916.

In the period of the Second Republic the political conflicts continued, now between the last government restored by Antonio Pimentel, who refused to rule from Santo Domingo, as it was commanded by the Congress, and José María Cabral who had to rule from Santo Domingo, answering to the lack of deputation of Pimentel. Cabral remained in power and adapted the constitution.

In the administration of Cabral, the parties of colours became the owners of the political stage, especially: the Reds and the Blues. The Red Party, the most powerful party, which ruled for six consecutive years, was led by Buenaventura Báez.

Afterwards there was a succession of governments until 1887, the beginning of the dictatorship of Lilís that lasted until 1899.

Pedro Antonio Pimentel
Pedro Antonio Pimentel y Chamorro (1830–1874) was a Dominican Republic military figure and politician.  He served as the 12th president of the Dominican Republic from March 25, 1865 until August 4, of that year.  He also served as governor of Santiago de los Caballeros, Minister of War, and as a deputy of the Congress of the Dominican Republic. He was born to father Jacinto Pimentel and mother Juana Chamorro. He died sick and without any money in Quartier-Morin, Haiti in 1874.
Kitale
Kitale is a town in the north west of Kenya, within the county of Trans Nzoia which was formerly in the former Rift Valley province prior to the creation of the 2010 constitution. The town lies between Mount Elgon and the Cherang'any Hills. It has an elevation of around 1900 metres (6200 ft). Its population was 162,174 as of 2019. It is the location of Kitale Airport.

The National Museum of Western Kenya in Kitale is a natural history museum.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Astarte and the Insatiable Sea
Astarte and the Sea (also pAmherst IX or simply the Astarte Papyrus) is an Egyptian hieratic tale, dating from the New Kingdom, which relates a story about the goddess Astarte and her rival Yam. Though Astarte and Yam appear to have originated as Canaanite deities, both were, at times, worshipped in ancient Egypt as well.

Astarte
Astarte (/əˈstɑːrtiː/; Ancient Greek: Ἀστάρτη, romanized: Astártē) is the Hellenized form of the Ancient Near Eastern goddess ʿAṯtart. ʿAṯtart was the Northwest Semitic equivalent of the East Semitic goddess Ishtar.

Astarte was worshipped from the Bronze Age through classical antiquity, and her name is particularly associated with her worship in the ancient Levant among the Canaanites and Phoenicians, though she was originally associated with Amorite cities like Ugarit and Emar, as well as Mari and Ebla. She was also celebrated in Egypt, especially during the reign of the Ramessides, following the importation of foreign cults there. Phoenicians introduced her cult in their colonies on the Iberian Peninsula.
Associação Naval 1º de Maio
Associação Naval 1º de Maio or Naval 1º Maio, commonly known as Naval, was a Portuguese football club based in Figueira da Foz, Coimbra District. Founded on 1 May 1893, it last played in the Division of Honour in the Coimbra Football Association, holding home games at the Estádio Municipal José Bento Pessoa, with a capacity of 9,000 spectators. The club spent six seasons between 2005 and 2011 in the first division, the Primeira Liga.

Naval was one of the main teams from the Centro Region, alongside Académica de Coimbra, Beira-Mar, União de Leiria and União de Coimbra. The team was dissolved in 2017.

Coimbra Football Association
The Associação de Futebol de Coimbra (Coimbra Football Association) is one of the 22 District Football Associations that are affiliated to the Portuguese Football Federation. The AF Coimbra administers lower tier football in the district of Coimbra.
Stare Objezierze
Stare Objezierze [ˈstarɛ ɔbjɛˈʑɛʐɛ] (German: Klein Wubiser) is a village in the administrative district of Gmina Moryń, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Moryń, 43 km (27 mi) south of Gryfino, and 63 km (39 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Moryń
Moryń ([ˈmɔrɨɲ], German: Mohrin) is a town in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. Situated near the German border, it possesses an old town with a medieval street layout surrounded by well-preserved defensive walls and gates dating back to the early 14th century.
Juno Awards of 2018
The Juno Awards of 2018, honouring Canadian music achievements, were presented in Vancouver, British Columbia during the weekend of 24–25 March 2018. The primary telecast ceremonies were held at Rogers Arena. Vancouver previously hosted the Juno Awards in 1991, 1998 and 2009. Michael Bublé hosted these awards after having stepped down from his scheduled hosting the previous year due to his son's cancer diagnosis. Nominations were announced on 6 February 2018.

Changes in 2018 from previous years include the reintroduction of the Juno Award for Comedy Album of the Year, a category which has not been awarded since 1984, and the ceremony's television broadcast returning to CBC Television, after previously being broadcast by CTV.

Canadian Music Hall of Fame
The Canadian Music Hall of Fame was established in 1978 by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) to honour Canadian musicians for their lifetime achievements in music. The award presentation is held each year as part of the Juno Award ceremonies. Since 2012, the inductee also performs at the ceremony.

A hall facility was opened in Calgary in 2016 located within The National Music Centre in Calgary, Alberta. It can be found on level five of the Studio Bell, a floor entirely dedicated to celebrating and recognizing Canadian music creators and artists who have left their mark on this country and beyond.
Ptychosema
Ptychosema is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It includes a single species, Ptychosema pusillum, an herbaceous perennial native to desert and dry shrubland in central and western Western Australia. It belongs to the subfamily Faboideae.

Faboideae
The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family.

Members include the pea, the sweet pea, the laburnum, and other legumes. The pea-shaped flowers are characteristic of the Faboideae subfamily and root nodulation is very common. The papilionaceous species vary enormously in size from the tiny Lupinus uncialis only 2 cm in height to Pterocarpus mildbraedii subsp. usumbarensis at up to 75 m (246 ft) height.
Gunbarlang language
Gunbarlang, or Kunbarlang, is an Australian Aboriginal language in northern Australia with multiple dialects. Other names are Gungalang and Warlang. Speakers are multilingual in Kunwinjku and Mawng. Most of the Gunbarlang people now speak Kunwinjku.

The language is part of a language revival project, as a critically endangered language.

Maung language
Maung (Mawung, Mawng, Gun-marung) is an Australian aboriginal language spoken by the Maung people on the Goulburn Islands, off the north coast of Arnhem Land, in the Northern Territory of Australia. Maung is closely related to Iwaidja language which occupies the northwestern corner of the opposite mainland. This is a language that belongs to the Iwaidjan language family of Non-Pama–Nyungan languages.  As of 2021, there were around 360 speakers of the language.

Study of Maung has developed to the point where a dictionary, grammar and portions of the Bible are available. Maung is taught in local schools alongside English and other languages such as Iwaidja or Kunwinjku. Children are still acquiring it as a first language, making it somewhat healthier than most other aboriginal languages.
Ajegunle
6°26′26″N 3°21′05″E﻿ / ﻿6.4406°N 3.3515°E﻿ / 6.4406; 3.3515

Ajegunle, popularly known as "AJ City" or simply "AJ", is a neighbourhood located in the heart of Lagos, Lagos State, Nigeria. It is located in the Ajeromi-Ifelodun local government area of Lagos. Ajegunle in the Yoruba language means "A place where riches dwells."

It is bordered on the west by Apapa Wharf and Tincan, two of Nigeria's biggest sea ports through which over 70 percent of imported goods come into the country. Ajegunle has a population of about 550,000 residents from many of the ethnic groups in Nigeria.

Nigerian Ports Authority
The Nigerian Ports Authority (NPA) is a federal government agency that governs  and operates the ports of Nigeria. The major ports controlled by the NPA include: the Lagos Port Complex and Tin Can Island Port in Lagos; Calabar Port, Delta Port, Rivers Port at Port Harcourt, and Onne Port.  Operations of the NPA are carried out in affiliation with the Presidency of (Nigeria) and the Nigerian Shippers' Council.  The Head office of the Nigerian Ports Authority is located in Marina, Lagos.

However, with the concessioning programme of the federal government, which is aimed at promoting efficiency through, public and private partnership, the Nigerian Ports, has since 2005, being concessioned.

This landlord arrangement as they call it, has fostered better relationship and high turn-out of goods and services in and around the Nigerian Port system either in the Eastern or the ever-busy Western zone.
Chavittu
Chavittu (lit. 'Stomp') is a 2022 Indian Malayalam-language drama film written, edited and directed by Rahman brothers, Shinos & Sajas. The film is the maiden production of actor Sharaf U Dheen under the banner Sharafudheen & Friends. The members of the Little Earth Theatre troupe based in Malappuram form the major cast of the film. A hybrid of documentary and dramatisation, the film pays homage to the talented and hardworking theatre artists while juxtaposing it with the hypocrisy of the supposed elite society.

The film premiered at the Harbour section of International Film Festival Rotterdam and also got screened at 25th International Film Festival of Kerala in the Malayalam Cinema Today category. The film won several awards at the 52nd Kerala State Film Awards in 2022.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
Flip Skateboards
Flip Skateboards is a United States–based international skateboard company, co-owned by Jeremy Fox and Ian Deacon. The company produces skateboard hard goods (decks, wheels, bearings, completes, and hardware), soft goods (T-shirts, tops, sweatshirts, hats, beanies, and socks), DVDs, and accessories. The brand was distributed globally by US company NHS Inc. but has since parted with the distribution. Starting in July 2017, the brand is distributed in Europe by HLC  and has now taken over global distribution.

Transworld Skateboarding
Transworld Skateboarding (TWS) is an international magazine on skateboarding that was based in Carlsbad, California, United States. The publication also ran an accompanying website and video production company. In February 2019, the publishers of Transworld magazine, The Enthusiast Network, were purchased by American Media, Inc. In March 2019, the print edition of Transworld magazine was discontinued. It continues as a digital brand.

A satellite edition, Transworld Skateboarding Japan, is published in Japan.
Raza Ali Dar
Raza Ali Dar (born 11 December 1987) is a Pakistani cricketer who plays for Lahore cricket team. He made his first-class debut for Karachi Port Trust against Zarai Traqiata Bank Limited at Peshawar on 15 December 2003. In April 2018, he was named in Federal Areas' squad for the 2018 Pakistan Cup.

Karachi Port Trust cricket team
Karachi Port Trust (KPT) was a Pakistani domestic cricket team, sponsored by the Karachi Port Trust. They competed in first-class and List A cricket for two seasons, in 2003−04 and 2004–05. They were set to return to first-class cricket in 2015–16, having won the Patron's Trophy Grade II the previous season, but following restructuring of the Quaid-e-Azam Trophy by the Pakistan Cricket Board, they failed to make it through the newly introduced qualifying tournament.
Viola Thompson
Viola Thompson [Griffin] (January 2, 1922 – December 31, 2017) was a pitcher who played from 1944 through 1947 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 feet 5 inches (165 cm), 120 pounds (54 kg), she batted and threw left-handed.

A hard-throwing, underhand pitcher, Thompson had a brief but solid career during her four years in the AAGPBL. Since the only organized ball for women in the country was softball, the AAGPBL created a hybrid game which included both softball and baseball. Over the 12 years of history of the league, the rules were gradually modified to more closely resemble baseball.  Throwing underhand, Thompson was unable to make the transition to full sidearm in 1947 and overhand pitching in 1948. Throwing multiple underhands, Thompson went on to play in the National Girls Baseball League of Chicago where she played until 1951.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Kadrish
Kadrish (Arabic: كدريش, romanized: Kadrīsh; Turkish: Gidriş) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located on the Queiq Plain, between Sawran and al-Rai, about 40 kilometres (25 mi) northeast of the city of Aleppo, and 8 km (5.0 mi) south of the border to the Turkish province of Kilis. The village is inhabited by Turkmen. Traveler Martin Hartmann noted the village as a Turkmen settlement in late 19th century.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in A'zaz District. Nearby localities include Ziadiyah 3 km (1.9 mi) to the southeast, and Tat Hims 5 km (3.1 mi) to the northeast. In the 2004 census, Kadrish had a population of 766.

Akhtarin Subdistrict
Akhtarin Subdistrict (Arabic: ناحية أخترين, romanized: Nāḥiyah Akhtarin) is the easternmost subdistrict of Azaz District in the northern Aleppo Governorate of northern Syria, on the border with Turkey. Its administrative centre and largest town is Akhtarin. Its town of Dabiq is notable for the battle of Marj Dabiq in 1516, and its place in Islamic eschatology. Neighbouring subdistricts are Sawran Subdistrict (northwest) and Mare' Subdistrict (southwest), both in Azaz District, as well as al-Rai Subdistrict (northeast) and al-Bab Subdistrict (southeast), both belonging to al-Bab District. To the north is the Kilis Province of Turkey.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 39,385.
Claudiu Petrila
Claudiu Adrian Mihai Petrila (born 7 November 2000) is a Romanian professional footballer who plays as a winger or an attacking midfielder for Liga I club Rapid București and the Romania national team.

2021 Supercupa României
The 2021 Supercupa României was the 23rd edition of the Supercupa României, an annual football super cup contested by the winners of the previous season's Liga I and Cupa României competitions.

The game featured CFR Cluj and Universitatea Craiova, with the Arena Națională in Bucharest hosting the competition for the first time since 2014. Universitatea Craiova claimed its first Supercup after a 4–2 victory at the penalty shoot-out.
Thornton Affair
The Thornton Affair was a battle in 1846 between the military forces of the United States and Mexico 20 miles (32 km) west upriver from Zachary Taylor's camp along the Rio Grande.: 48  The much larger Mexican force defeated the Americans in the opening  of hostilities, and was the primary justification for U.S. President James K. Polk's call to Congress to declare war.: 48  It is also known as the Thornton Skirmish, Thornton's Defeat,  or Rancho Carricitos.

Nueces River
The Nueces River (/njuˈeɪsɪs/ new-AY-siss; Spanish: Río Nueces, IPA: [ˈri.o ˈnweses]) is a river in the U.S. state of Texas, about 315 miles (507 km) long. It drains a region in central and southern Texas southeastward into the Gulf of Mexico. It is the southernmost major river in Texas northeast of the Rio Grande.  Nueces is Spanish for nuts, specifically pecans; early settlers named the river after the numerous pecan trees along its banks.
French Riviera Masters
The French Riviera Masters was a men's senior (over 50) professional golf tournament on the European Senior Tour. It was held from 2010 to 2015 on the French Riviera. In 2010 and 2011 it was called the Cannes Mougins Masters and was held at Golf de Cannes-Mougins in Mougins, Cannes, before moving to Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Tourrettes, Var, just southeast of Fayence. The 2015 winner was Simon P. Brown who won the first prize of €60,000 out of total prize-money of €400,000.

Fayence
Fayence (French pronunciation: [fajɑ̃s]; Occitan: Faiença) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France.

Fayence is one of a series of "perched villages" overlooking the plain between the southern Alps and the Esterel massif, which borders the Mediterranean Sea between Cannes and Saint-Raphaël. The village is located on the road to Mons, which later on joins the Route Napoléon linking Nice to Grenoble through the Alps.

Some high-standing resorts have settled nearby the village in the recent years: the Domaine de Terre Blanche at Tourrettes and Domaine de Fayence attract a foreign clientele. The village contains a primary school (École de la Ferrage) and a junior high school (Collège Marie Mauron). The Aérodrome de Fayence-Tourettes is one of the most active in Europe for gliding; it hosts the Provence Côte d'Azur Aeronautical Association.
At the Time
"At the Time" is a song written by Bill Anderson that was recorded by American country singer Jean Shepard. Released as a single by United Artists Records, it reached the top 20 of the US country chart in 1974. It was the second single written by Anderson that Shepard recorded. It was given positive reviews from magazines and books following its release.

United Artists Records
United Artists Records was an American record label founded by Max E. Youngstein of United Artists in 1957 to issue movie soundtracks. The label expanded into other genres, such as easy listening, jazz, pop, and R&B.
2002 IAAF World Cross Country Championships
The 2002 IAAF World Cross Country Championships took place on March 23/24, 2002.  The races were held at the Leopardstown Racecourse, Dún Laoghaire–Rathdown, near Dublin, Ireland.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald,  and for the IAAF.

New scores for team results were introduced.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.

Leopardstown Racecourse
Leopardstown Racecourse 53°15′57″N 6°11′21″W﻿ / ﻿53.26583°N 6.18917°W﻿ / 53.26583; -6.18917 is a horse-racing course in Leopardstown, approximately 8 kilometres (5 mi) south of Dublin city centre, in Ireland. Like the majority of Irish courses, it hosts both National Hunt and Flat racing.

Built by Captain George Quin and modelled on Sandown Park Racecourse in England, it was completed in 1888 and acquired by the Horse Racing Board of Ireland in 1967. Many important races are held there; racing takes place all year round, with about 22 meetings per year.

In 1941, Royal Air Force pilot Hugh Verity, who flew many secret agents at night into and out of farm fields in France, force-landed on the racecourse. He was interned briefly before escaping back to England.

The Leopardstown Hall of Fame honours famous Irish horse racing trainers, jockeys and horses, including Vincent O'Brien, Tom Dreaper, Pat Taaffe and Pat Eddery, Arkle, Dawn Run, Levmoss and Nijinsky.
Biguine
Biguine (/bɪˈɡɪn/ big-IN, French: [biɡin]; Antillean Creole: bigin) is a rhythmic dance and music style that originated from Saint-Pierre, Martinique in the 19th century. It fuses West African traditional music genres, such as bélé, with 19th-century French ballroom dance steps.

Antillean Creole
Antillean Creole (also known as Lesser Antillean Creole, Kreyol, or Patois) is a creole language that is primarily spoken in the Lesser Antilles. Its grammar and vocabulary include elements of Indigenous languages, African languages, French, and English.
A Paean to Wilson
A Paean to Wilson is the 26th studio album by English band The Durutti Column. It was released in January 2010, through Kooky Records. Its title refers to Tony Wilson, the co-founder and owner of Factory Records, who was a personal friend of Vini Reilly, and had died three years prior to its release. Reilly had been at the hospital the day Wilson died. The second CD (Heaven Sent), had previously been released on F4 Records, another of Wilson's record labels, in March 2004.

Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.
Funk Masters
Funk Masters was a British reggae-funk band. Its single "It's Over" peaked at number eight on the UK Singles Chart in 1983. The band was formed by DJ Tony Williams (who was a reggae presenter on BBC Radio London) in 1979 and was his very first project.

BBC Radio London
BBC Radio London is the BBC's local radio station serving Greater London.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at Broadcasting House in Langham Place, London.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 548,000 listeners and a 0.9% share as of December 2023.