hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Color correction
Color correction is a process used in stage lighting, photography, television, cinematography, and other disciplines, which uses color gels, or filters, to alter the overall color of the light. Typically the light color is measured on a scale known as color temperature, as well as along a green–magenta axis orthogonal to the color temperature axis.

Without color-correction gels, a scene may have a mix of various colors. Applying color-correction gels in front of light sources can alter the color of the various light sources to match. Mixed lighting can produce an undesirable aesthetic when displayed on a television or in a theatre.

Conversely, gels may also be used to make a scene appear more natural by simulating the mix of color temperatures that occur naturally. This application is useful, especially where motivated lighting (lending the impression that it is diegetic) is the goal. Color gels may also be used to tint lights for artistic effect.

Diegesis
Diegesis (/ˌdaɪəˈdʒiːsɪs/; from Ancient Greek  διήγησις (diḗgēsis) 'narration, narrative', from  διηγεῖσθαι (diēgeîsthai) 'to narrate') is a style of fiction storytelling in which a participating narrator offers an on-site, often interior, view of the scene to the reader, viewer, or listener by subjectively describing the actions and, in some cases, thoughts, of one or more characters. Diegetic events are those experienced by both the characters within a piece and the audience, while non-diegetic elements of a story make up the "fourth wall" separating the characters from the audience. Diegesis in music describes a character's ability to hear the music presented for the audience, in the context of musical theatre or film scoring.
Macaria brunneata
Macaria brunneata, the Rannoch looper, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Carl Peter Thunberg in 1784. It is found in Siberia, Japan, and northern and mountainous parts of North America, and throughout Europe, though in Britain it is largely or entirely restricted to mature forests in central Scotland.

The wingspan is 25–30 mm (0.98–1.18 in). The length of the forewings is 11–13 mm (0.43–0.51 in). It flies during the day, and when at rest often holds its wings closed as a butterfly does. The moth flies in June and July in Britain and in July and August in North America.

The caterpillars feed on bilberry in Britain and on that and other plants of the heath family, such as bearberry, in North America.

Bilberry
Bilberry (/ˈbɪlbəri/), also known as European blueberry, is a Eurasian low-growing shrub in the genus Vaccinium of the flowering plant family Ericaceae native to northern Europe and North America. Vaccinium myrtillus L. is the species most commonly called bilberry, but other closely related Vaccinium species may also have this name.

The plant produces edible, dark blue berries, which resemble – but are distinct from – North American blueberries. The dark blue color of bilberries derives from the high content of anthocyanins.

Well known in folklore, bilberry extracts and dried powders are sold as dietary supplements promoted mainly for eye disorders, although there is no substantial clinical evidence that consuming bilberry fruit or its preparations provides any health benefits.
Asim Shahmalak
Asim Shahmalak (born 2 April 1961) is a British hair transplant surgeon and broadcaster.

Shahmalak began his career as a general surgeon in the Republic of Ireland in 1990, he joined the National Health Service (NHS) as a specialist doctor in general surgery in 2001, practising until 2011 when he dedicated himself full-time to private hair transplant surgery at his own Crown Clinic.

General surgery
General surgery is a surgical specialty that focuses on alimentary canal and abdominal contents including the esophagus, stomach, small intestine, large intestine, liver, pancreas, gallbladder, appendix and bile ducts, and often the thyroid gland. General surgeons also deal with diseases involving the skin, breast, soft tissue, trauma, peripheral artery disease and hernias and perform endoscopic as such as gastroscopy, colonoscopy and laparoscopic procedures.
Bohdan Osadchuk
Bohdan Osadchuk  (1 August 1920 – 19 October 2011) was a Ukrainian diaspora historian and journalist.

Osadchuk was born in Kolomyia.  He was a professor at the Free University of Berlin,  one of the most senior members of the Ukrainian Free University (UFU) of Munich, and a long-standing freelance writer for Kultura, a Polish emigre magazine published in Paris (editor Jerzy Giedroyc). In 2009 he was awarded a Bene Merito Honour medal by Foreign Minister Radosław Sikorski in recognition of scientific achievements and efforts to Polish-Ukrainian reconciliation.

He died in Czechówka near Myślenice situated in the Lesser Poland Voivodeship.

He was an honorary doctorate of National University of Kyiv-Mohyla Academy since 2006.

Kultura
Kultura (Polish pronunciation: [kulˈtura], Culture)—sometimes referred to as Kultura Paryska ("Paris-based Culture")—was a leading Polish-émigré literary-political magazine, published from 1947 to 2000 by Instytut Literacki (the Literary Institute), initially in Rome and then in Paris. It was edited and produced by Jerzy Giedroyc and ceased publication upon his death.
The Great British Sewing Bee series 4
The fourth series of The Great British Sewing Bee began on 16 May 2016. Claudia Winkleman returned to present alongside resident judge Patrick Grant, with May Martin being replaced by new judge Esme Young.

Claudia Winkleman
Claudia Anne Irena Winkleman MBE (born 15 January 1972) is an English broadcaster and writer. She co-presented the BBC One dance competition Strictly Come Dancing (2010–2025) and hosts the BBC One reality series The Traitors (2022–present), the latter of which won her a BAFTA award in 2023. She hosted the Saturday mid-morning show on BBC Radio 2 from 2020 to 2024.  Winkleman was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2025 Birthday Honours for services to broadcasting.
Cécile Canqueteau-Landi
Cécile Canqueteau-Landi (born October 3, 1979) is a French gymnastics coach and former artistic gymnast. She competed at the 1996 Olympics and currently serves as co-head coach for the Georgia GymDogs. She coached at World Champions Centre in Spring, Texas from 2017 to 2024 where she was Simone Biles personal coach and WOGA from 2007 to 2017.

Spring, Texas
Spring is a census-designated place (CDP) within the extraterritorial jurisdiction of Houston in Harris County, Texas, United States, part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area. The population was 62,559 at the 2020 census. While the name "Spring" is popularly applied to a large area of northern Harris County and a smaller area of southern Montgomery County, the original town of Spring, now known as Old Town Spring, is at the intersection of Spring-Cypress and Hardy roads and encompasses perhaps 1 square kilometer (0.39 sq mi).
Berk Trade and Business School
Berk Trade and Business School is a private, for-profit trade and vocational schools in New York City. It was founded in 1945 and is one of the oldest trade and vocational schools in the city. The school's founder, Irving Berk, was committed to trade and vocational education. The school develops entry-level skills for the building trades, specifically plumbing, electrical installation and building maintenance.

Originally, the school was one of the first trade schools to teach plumbing installation in the country. Berk was a plumber by trade and later decided to add electrical installation to the school's curriculum. The school also taught other trades, such as nursing and phlebotomy, at three different branches before it returned to its original buildings trades model.

Facility management
Facility management (also facilities management, FM) is the coordinated management of an organization's buildings, sites and workplaces, and the support services needed to keep them functional, safe and effective for occupants and operations.

The scope of facilities management varies by organization and sector, but commonly includes building operations and maintenance (for example mechanical, electrical and plumbing systems), space and workplace planning, and workplace services such as cleaning, security and catering.

International standards for facilities management include the ISO 41000 series, such as ISO 41001 (a management system standard for facility management) and ISO 41011 (which defines key terminology).  ISO 41001:2018 specifies requirements for a facility management management system.
Upper West (Berlin)
Upper West is a mixed-used skyscraper in Berlin, Germany. It is located at Breitscheidplatz in the City West area of Berlin, next to the high-rise Zoofenster. It opened on May 3, 2017, and was designed by Christoph Langhof and KSP Jürgen Engel Architekten (Berlin).

City West
City West (formerly known as Neuer Westen ("New West") or Zooviertel ("Zoo Quarter")) is an area in the western part of central Berlin. It is one of Berlin's main commercial areas, and was the commercial centre of former West Berlin when the city was divided by the Berlin Wall.
Canton of La Crau
The canton of La Crau is an administrative division of the Var department, southeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in La Crau.

It consists of the following communes:

Bormes-les-Mimosas

La Crau

Hyères (partly)

Le Lavandou

La Londe-les-Maures

Rayol-Canadel-sur-Mer

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas (French pronunciation: [bɔʁm le mimoza]; Occitan: Bòrmas dei Mimòsas) is a commune in the Var department, Provence-Alpes-Côte d'Azur Region, southeastern France.

It has a Mediterranean climate.

Bormes-les-Mimosas is a city in bloom and won the 2003 Gold Medal awarded by the Entente Florale. The Fort de Brégançon, located in the commune, is the official retreat for the President of the French Republic.

The historic village is situated on the hills. Medieval houses are overgrown with bougainvillea flowers. Significant buildings include the church and the town hall.

Other parts of town include the seaside district of La Faviere with its marina.
Nikolai Doluda
Nikolai Aleksandrovich Doluda (Russian: Никола́й Алекса́ндрович Долу́да; Ukrainian: Микола Олександрович Долуда, romanized: Mykola Oleksandrovych Doluda) is a Soviet Ukrainian-born Russian political figure and a deputy the  8th State Duma. In 1998 he held the position of Deputy Mayor of the city of Yeysk. In 2001, he started working at the administration of the Krasnodar Krai. On 24 May 2006 he was appointed Deputy Governor of the Krasnodar Krai. In November 2007, Nikolai Doluda was elected ataman of the Kuban Cossack army. Three years later, he headed the Council of military atamans. He left the post in 2020 to become the new head of the All-Russian Cossack Society.
In November 2023, he resigned from his post of his own free will to focus on developing legislation on the Cossacks.

Since 2021, he has served as a deputy of the 8th State Duma.

Yeysk
Yeysk (Russian: Ейск) is a port and a resort town in Krasnodar Krai, Russia, situated on the shore of the Taganrog Gulf of the Sea of Azov. The town is built primarily on the Yeysk Spit, which separates the Yeya River from the Sea of Azov. Population: 82,943 (2021 census); 87,769 (2010 census); 86,349 (2002 census); 78,150 (1989 Soviet census).
2018–19 3. Liga (Slovakia)
The 2018–19 3. Liga was the 26th season of the third-tier football league of Slovakia since its establishment in 1993. The league is composed of 63 teams divided in four groups of 16 teams each; only 3. liga Východ (East) includes 15 teams. Teams are divided into four divisions: 3. liga Bratislava, 3. liga Západ (West), 3. liga Stred (Central), 3. liga Východ (Eastern), according to geographical separation.

3. Liga (Slovakia)
The 3. Liga (known as TIPOS III. Liga due to sponsorship reasons) is the third-tier football league in Slovakia, established in 1993. As of the 2025–26 season, it comprises 43 teams divided into three geographical groups: 3. liga Západ (West) , 3. Liga Stredný (Middle) and 3. liga Východ (East). The league operates under the jurisdiction of the Slovak Football Association and serves as a feeder league to the 2. Liga, with top-performing teams earning promotion. Conversely, teams finishing at the bottom face relegation to the 4. Liga. The league also provides teams the opportunity to compete in the national Slovak Cup.
Keelung Road
Keelung Road (Chinese: 基隆路; pinyin: Jīlóng Lù is a major arterial road and highway in Taipei, Taiwan, named for Keelung. It connects the Neihu district from the MacArthur 1st Bridge in the east with the Songshan, Xinyi, and Daan districts towards the southwest, with a connection to Yonghe City via the Fuhe Bridge.

Keelung Road is a very congested route because of its connections to and from Huandong Boulevard, Tiding Boulevard, Civic Boulevard, Xinhai Road/National Freeway 3A, Shuiyuan Expressway, and the Fuhe Bridge, which are all major transportation corridors.  There are a series of reversible lanes and bypasses (above ground and underground) along the corridor to provide traffic relief within the small right-of-way.

Arterial road
An arterial road or arterial thoroughfare is a high-capacity urban road that sits below highways on the road hierarchy in terms of traffic flow and speed. The primary function of an arterial road is to deliver traffic from collector roads to highways or expressways, and between urban hubs at a relatively high level of service. Therefore, many arteries are limited-access roads or feature restrictions on private access. Because of their relatively high accessibility, many major roads face large amounts of land use and urban development, making them significant urban places.

In traffic engineering hierarchy, an arterial road delivers traffic between collector roads and highways. For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow. In California, arterial roads are usually spaced every half mile, and have intersecting collector(s) and streets.
2011 Surinamese Hoofdklasse/Eerste Klasse playoffs
The 2011 Surinamese Hoofdklasse and Eerste Klasse playoffs was a home-away aggregate playoff series between the 9th-place Hoofdklasse club of the 2010–11 season, and the winner of the #2 vs. #3 playoff of the 2010–11 Eerste Klasse play-off.

2010–11 SVB Hoofdklasse
The 2010–11 Surinamese Hoofdklasse is the 78th season of the Surinamese Hoofdklasse, the highest football league competition of Suriname. The season began on November 17, 2010 and will conclude on September 14, 2011. Inter Moengotapoe are the defending champions.
Haven Lake (Ontario)
Haven Lake is a lake in the Unorganized Part of Kenora District in Northwestern Ontario, Canada. It is in the Hudson Bay drainage basin, and is within Woodland Caribou Provincial Park.

The primary inflow, arriving at the south from an unnamed lake, and outflow, leaving at the northwest and leading towards Rostoul Lake, is Haven Creek, which flows via the Rostoul River, the Gammon River, the Bloodvein River, Lake Winnipeg, and the Nelson River to Hudson Bay.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Entente cordiale (film)
Entente cordiale is a 1939 French drama film directed by Marcel L'Herbier and starring Gaby Morlay, Victor Francen and Pierre Richard-Willm. The film depicts events between the Fashoda crisis in 1898 and the 1904 signing of the Entente Cordiale creating an alliance between Britain and France and ending their historic rivalry. It was based on the book King Edward VII and His Times by André Maurois. It was made with an eye to its propaganda value, following the Munich Agreement of September 1938 and in anticipation of the outbreak of a Second World War which would test the bonds between Britain and France in a conflict with Nazi Germany.

Fashoda Incident
The Fashoda Incident, also known as the Fashoda Crisis (French: Crise de Fachoda), was the climax of imperialist territorial disputes between Britain and France in East Africa, occurring between 10 July and 3 November 1898. A French expedition to Fashoda on the White Nile sought to gain control of the Upper Nile river basin and thereby exclude Britain from Sudan. The French party and a British-Egyptian force (outnumbering the French by 10 to 1) met on friendly terms. However, in Europe, it became a war scare. Both empires stood on the verge of war with heated rhetoric on both sides. Under heavy pressure, the French withdrew, ensuring Anglo-Egyptian control over the area.
10th Malay Regiment
The 10th Malay Regiment (Malay: Rejimen Ke-10) was the only predominantly Malay regiment of the Malayan National Liberation Army (MNLA), the armed wing of the Malayan Communist Party (CPM). Other regiments of the MNLA were predominantly Chinese. Headed by Abdullah CD and Rashid Maidin, the regiment fought against the British occupation of Malaysia after World War II.

Overseas Chinese
Overseas Chinese people or the Chinese diaspora are a diaspora people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people living outside mainland China who were born in mainland China, corresponding to 0.7 percent of China's population. Overall, China has a low percent of its population living overseas.
Chhaju Ram Lamba
Seth Sir Chhaju Ram Lamba (1861 – 7 April 1943) was a tycoon from Punjab Province. He made a fortune in Calcutta during the period of the British Raj. He was a philanthropist, and undertook many social improvement projects. He financed the higher studies of future politician Sir Chhotu Ram.

Indian honorifics
Indian honorifics are honorific titles or appendices to names used in the Indian subcontinent, covering formal and informal social, commercial, and religious relationships. These may take the form of prefixes, suffixes or replacements.
Emelie
Emelie, Emélie or Emmelie is a feminine given name. Notable people with the name are:

Emelie Berggren, Swedish ice hockey player

Emelie C. S. Chilton (1838-1864), American poet, magazine editor

Emelie Forsberg (born 1986), Swedish trailrunner and ski mountaineer

Emmelie Konradsson, Swedish footballer

Emelie Melville (1852–1932), American actress

Emelie Öhrstig (born 1978), Swedish cross-country skier

Emelie Ölander (born 1989), Swedish footballer

Emelie Petz, German gymnast

Emélie Polini (1881–1927), English actress

Emelie Tracy Y. Swett (1863–1892), American poet, author and editor

Emelie Wikström, Swedish alpine skier

Emelie Tracy Y. Swett
Emelie Tracy Young Swett (after marriage, Parkhurst; March 9, 1863 – April 21, 1892) was an American author, editor, poet and translator. She wrote both prose and verse, and in her literary work was often employed by publishers to translate French and German articles and books. She was at one time employed as the private secretary of a publishing house, and in this capacity she developed executive abilities. In 1889, she married John W. Parkhurst, an employee in the Bank of California. Swett contributed largely to the magazines and papers of the Pacific Coast. Her literary work included translations from Greek, French and German and some finished poems of high merit. She dramatized Helen Hunt Jackson's novel Ramona. She founded the Pacific Coast Women's Press Association. She supported suffrage. For a year before her death, at the age of 29, she was assistant editor of the Californian Illustrated Magazine.
Saw Beza
Saw Beza (Burmese: စောဘေဇာ, pronounced [sɔ́ bèzà]) was a queen consort of King Swa Saw Ke of Ava. She was the mother of King Minkhaung I of Ava, Gov. Theiddat of Sagaing, and Queen Thupaba Dewi of Hanthawaddy Pegu.

Theiddat
Theiddat (Pali: Siddhattha, Burmese: သိဒ္ဓတ်, pronounced [θeiʔdaʔ]; 1375/76–1408) was the heir-presumptive of Ava from 1400 to 1406 during the reign of King Minkhaung I of Ava. Theiddat was the key figure in securing his elder brother Minkhaung I's claim on the throne of Ava. In the early days of Minkhaung's reign, Theiddat personally led an army to put down a major rebellion. After Minkhaung named his eldest son Minye Kyawswa heir apparent in 1406, Theiddat felt betrayed, and fled south in 1407 and joined the service of King Razadarit of Hanthawaddy Pegu, which was amidst fighting the Forty Years' War (1385–1424) with Ava.

It turned out that Theiddat could not betray his brother. In 1408, Theiddat, who was with a special group of Hanthawaddy forces who were waiting to ambush Minkhaung, gave a warning to his brother at a critical moment, allowing him to escape. Theiddat was duly executed by Razadarit for his warning.
Paul Brock (musician)
Paul Brock is an Irish button accordionist born in Athlone now residing in Ennis. In May 1989, Brock co-founded the group Moving Cloud with fiddle player, Manus McGuire. In 2001 he co-founded the new group The Brock McGuire Band also with Manus McGuire. In 2004, Brock was voted Best Male Musician by the Irish American News. His 2007 album Humdinger with Enda Scahill, released by Compass Records, was voted Irish Music Album of The Year by the Irish Times.

Compass Records
Compass Records is an American independent record label founded in 1995 by musicians Garry West and Alison Brown that specializes in folk, bluegrass, Celtic, jazz, and acoustic music.

In 2006, Compass purchased the Green Linnet and Xenophile catalogs, and in 2008 the label purchased Mulligan Records. Red House Records, an independent folk and Americana record label founded in 1983 in St. Paul, Minnesota, was purchased by the Compass Records Group in 2017.
Rory Macnamara
Rory Patrick Macnamara (2 January 1955 – 17 December 2016) was a British businessman. He was non-executive director on the board of Alliance Trust plc. which he joined in 2015. In 1981, Macnamara joined merchant bank Morgan Grenfell where he became deputy chairman and responsible for obtaining the funding for the construction of the Eurotunnel. He was chairman of Izodia, Essenden, and Mecom Group. He was the master of the Grocers' Company.

Mecom Group
Mecom Group plc was a newspaper publishing company headquartered in London, United Kingdom.

Initially, it was listed on the London Stock Exchange and was a constituent of the FTSE 250 Index until 22 December 2008, when it became one of three media companies to fall out of the index.
2023 Poznań Open – Doubles
Hunter Reese and Szymon Walków were the defending champions but only Walków chose to defend his title, partnering Łukasz Kubot. Walków lost in the first round to Lorenzo Giustino and Sumit Nagal.

Karol Drzewiecki and Petr Nouza won the title after defeating Ariel Behar and Adam Pavlásek 7–6(7–2), 7–6(7–2) in the final.

Sumit Nagal
Sumit Nagal (born 16 August 1997) is an Indian professional tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 68 achieved on 15 July 2024. Nagal is currently the No. 1 ranked Indian player. Since 2018, he has been a member of India's national Davis Cup squad.

He won the 2015 Wimbledon boys' doubles title with Vietnamese Lý Hoàng Nam, becoming the sixth Indian player to win a junior Grand Slam title.