hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert James Davis
Herbert James Davis (September 7, 1890 – April 19, 1950) was a veterinary surgeon and political figure in Ontario. He represented Elgin East in the Legislative Assembly of Ontario from 1929 to 1934 as a Conservative member.

He was born in Shelburne, Dufferin County, the son of John Davis and A. Harris and was educated in Shelbourne and Woodstock and at the Ontario Agricultural College and the Ontario Veterinary College. In 1921, Davis married Clara A. Lindsay. He served in the Canadian Expeditionary Force during World War I, enlisting as a private and reaching the rank of lieutenant before his discharge. Davis was a director of the Lindsay and Malahide Telephone Co. Davis served as mayor of Aylmer, Ontario from 1927 to 1928 and from 1937 to 1939. He served in the Second Elgin Regiment during World War II. Davis died at his home near St. Thomas at the age of 59.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Mount Honaz
Mount Honaz (Turkish: Honaz Dağı), known in ancient sources as Mount Kadmos or Cadmus, is a mountain and a national park, located in southwestern Turkey, 17 km (11 mi) east of the province seat of Denizli. In the Battle of Mount Cadmus in the Middle Ages, the Seljuks defeated the French on the mountain's slopes. On April 21, 1995, it was proclaimed as a protected area. Honaz, Denizli's depending township that carries the same name as the mountain, is situated on the mountain slopes. At 2,571 m (8,435 ft), it is the highest mountain in Turkey's Aegean Region.

The mountain is covered with forests, which are particularly dense in its northern side. Ice and snow are omnipresent around its summit. There has been a project for establishing a ski resort on the mountain a few years ago when the province's marking governor, the late Recep Yazıcıoğlu was in office. However, these plans lie idle for the moment despite the suitable conditions the mountain offers for winter sports.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
Hugo Bernatzik
Hugo Adolf Bernatzik (26 March 1897 – 9 March 1953, born and died in the city of Vienna) was an Austrian anthropologist and photographer. Bernatzik was the founder of the concept of alternative anthropology.

Akha people
The Akha are an ethnic group who live in small villages at higher elevations in the mountains of Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, and Yunnan Province in China. They made their way from China into Southeast Asia during the early 20th century. Civil war in Burma and Laos resulted in an increased flow of Akha immigrants and there are now 80,000 people living in Thailand's northern provinces of Chiang Mai and Chiang Rai.

The Akha speak Akha, a language in the Loloish (Yi) branch of the Tibeto-Burman family. The Akha language is closely related to Lisu and it is thought that it was the Akha who once ruled the Baoshan and Tengchong plains in Yunnan before the invasion of the Ming dynasty in 1644.
Derry Minor Football Championship
The Derry Minor Football Championship is an annual gaelic football competition between the top Derry GAA clubs. The winners qualify to represent Derry in the Ulster Minor Club Football Championship.

Bellaghy and Dungiven have won the competition more than any other club with 10 titles. Glen are the only club to win 4 consecutive titles. Bellaghy, Ballinascreen, Ballinderry and Slaughtneil all won 3 county titles in a row.

Dungiven are the current champions, winning their 10th title beating The Loup

2-11 to 0-05.

Derry GAA
The Derry County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Dhoire) or Derry GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland. It is responsible for Gaelic games in County Londonderry in Northern Ireland (the GAA refers to the county as Derry). The county board is also responsible for the Derry county teams.

Football is the most popular of the county board's Gaelic games. The county football team won an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1993; it was the fourth from the province of Ulster to do so, following Cavan, Donegal and Down. The county team has also won seven National League titles and nine Ulster Championship titles.

However, Derry is also regarded as a small dual county.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Derry had slightly more than over 9,100 players.
Morley, Western Australia
Morley is a suburb of Perth, within the City of Bayswater local government area, situated approximately 10 kilometres (6 mi) northeast of the Perth central business district. It contains the Galleria Shopping Centre, one of Perth's larger shopping centres. Galleria bus station is located in the car park of the shopping centre. From the late 1950s, Morley (originally known as Morley Park) began to develop as a major shopping and commercial centre.

The name Morley began appearing on maps around the beginning of the twentieth century and was adopted when the Morley Park Estate was subdivided for urban development after the First World War. The most likely explanation for its use is that it commemorates Charles William Morley, who is known to have farmed in the area during the 1860s and 1870s.

Morley Senior High School
Morley Senior High School is an Independent Public high school located in Noranda, a northern suburb of Perth, Western Australia. The school provides an education to approximately 1,400 students from Year 7 to Year 12.
Trauco
In the traditional Chilote mythology of Chiloé, Chile, the Trauco is a humanoid creature of small stature—similar to a dwarf or goblin—who lives deep in the forest. It has an ugly face and legs without feet.

Dwarf (folklore)
A dwarf (pl. dwarfs or dwarves) is a type of supernatural short human-shaped being in Germanic folklore. Accounts of dwarfs vary significantly throughout history. They are commonly, but not exclusively, presented as living in mountains or stones and being skilled craftsmen. In early literary sources, only males are explicitly referred to as dwarfs. However, they are described as having sisters and daughters, while male and female dwarfs feature in later saga literature and folklore. Dwarfs are sometimes described as short; however, scholars have noted that this is neither explicit, nor relevant to their roles in the earliest sources.

Dwarfs continue to feature in modern popular culture, such as in the works of J. R. R. Tolkien and Terry Pratchett, where they are often, but not exclusively, presented as distinct from elves.
Ohana (surname)
Ohana (Hebrew: אוחנה) is a Hebrew-language surname. There are two suggested origins of this and similar Jewish-Berber surnames. One of them suggests that it means "son of Hanna". Another suggests it is from a occupation related to growing or trading henna.

Amir Ohana (born 1976), Israeli politician

Asher Ohana (born 1945), Israeli civil servant

Cláudia Ohana (born 1963), Brazilian actress

Eli Ohana (born 1964), Israeli footballer and football coach

Esther Ohana (died 1983), the first Israeli killed by Palestinian stone-throwing

Maurice Ohana (1913-1992), Anglo-French composer

Michael Ohana (born 1995), Israeli footballer

Shirley Ohana (born 1983), Israeli footballer

Tal Ohana (fl. 2010s), mayor of Yeruham, Israel

Amir Ohana
Amir Ohana (Hebrew: אָמִיר אוֹחָנָה; born 15 March 1976) is an Israeli lawyer, former Shin Bet official and politician who has served as the Speaker of the Knesset since 2022, and as a member of the Knesset for Likud. He previously held the posts of Minister of Justice and Minister of Public Security. He was the first openly gay right-wing member of the Knesset and the first openly gay man from Likud to serve in the Knesset. He is also the first openly gay person to be appointed as a minister in the Israeli government and the first openly gay Speaker of the Knesset.
Jason Evert
Jason Evert is a Catholic author and chastity speaker.  He founded Totus Tuus Press and Chastity Project, an organization that promotes chastity primarily to high school and college students.

Evert earned a Master of Theology from the Franciscan University of Steubenville, with undergraduate degrees in theology and counseling, with a minor in philosophy.

Chastity
Chastity, also known as purity, is a virtue related to temperance. Someone who is chaste refrains  from sexual activity that is considered immoral or from any sexual activity, according to their state of life. In some contexts, for example when making a vow of chastity, chastity means celibacy.
Iodine dioxide
Iodine dioxide is a binary inorganic compound of iodine and oxygen with the chemical formula IO2. Only stable as a dilute gas, this compound is one of many iodine oxides, and "iodine dioxide" is sometimes used to describe its formal dimer, the salt diiodine tetroxide (I2O4, [IO]+[IO3]−).

It is formed, in parts-per-trillion quantities, at the marine boundary layer and believed to mediate particulate nucleation therein.  Atomic iodine, originally from photolysis of algaeic diiodomethane, reacts with ozone to produce iodine monoxide, which then disproportionates to atomic iodine and iodine dioxide. At a sufficiently large concentration, the particles then combine to form small grains of diiodine tetroxide.

Photodissociation
Photodissociation, photolysis, photodecomposition, or photofragmentation is a chemical reaction in which molecules of a chemical compound are broken down by absorption of light (photons). It is defined as the interaction of one or more photons with one target molecule that dissociates into two fragments.

Here, “light” is broadly defined as radiation spanning the vacuum ultraviolet (VUV), ultraviolet (UV), visible, and infrared (IR) regions of the electromagnetic spectrum. To break covalent bonds, photon energies corresponding to visible, UV, or VUV light are typically required, whereas IR photons may be sufficiently energetic to detach ligands from coordination complexes or to fragment supramolecular complexes.
2024–25 Combined Counties Football League
The 2024–25 Combined Counties Football League season (known as the 2024–25 Cherry Red Records Combined Counties Football League for sponsorship reasons) was the 47th in the history of the Combined Counties Football League, a football competition in England. The league consisted of four divisions: the Premier North, the Premier South, Division One and Division Two. Division Two (details beyond the scope of this article) is intended largely for reserve and U23 sides, although it is also open to first teams.

The constitution was announced on 17 May 2024. The two Premier Divisions (step 5) promote two clubs each; one each as champions and one each via a four-team play-off.

Chalfont St Peter A.F.C.
Chalfont St Peter Association Football Club is a football club based in Chalfont St Peter, Buckinghamshire, England. They are currently members of the Combined Counties League Division One and play at Mill Meadow.
Nikephoritzes
Nikephoritzes (Greek: Νικηφορίτζης) was an influential Byzantine eunuch official, who served as chief minister and virtual ruler of the Byzantine Empire during the reign of Emperor Michael VII Doukas (r. 1071–1078). His actual name was Nikephoros; he received the nickname "Nikephoritzes" ("little Nikephoros") as a result of his relative youth when he first entered service in the court. He became widely unpopular due to his harsh taxation and meddling with Constantinople's grain supply, as well as for his neglect of Asia Minor in the face of Turkish encroachment. This resentment led to the outbreak of two major rebellions in 1077, and the eventual abdication of Michael VII. Nikephoritzes himself was captured and tortured to death.

Pechenegs
The Pechenegs (/ˈpɛtʃənɛɡ/) or Patzinaks, also known as Pecheneg Turks, were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century, the Pechenegs began a period of wars against Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.
Odette Nyiramilimo
Odette Nyiramilimo (born 1956) is a Rwandan physician and politician. She served as Minister of State for Social Affairs in the government of Paul Kagame from March 2000 to October 2003, a member of the Rwandan Senate from 2003 to 2008, and was a member of the East African Legislative Assembly for one term, from 2012 to 2017.

Senate (Rwanda)
The upper house of the Parliament of Rwanda (Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko; French: Parlement) is the Senate (Sena/Sénat). The Senate has 26 members elected or appointed for eight-year terms: 12 elected by provincial councils, eight appointed by the President of the Republic to ensure the representation of historically marginalized communities, four by the National Consultative Forum of Political Organizations, and two elected by the staff of the universities (one public, one private). Additionally, former presidents can request to become a member of the Senate.

The Senate was established in 2003.
Original Love
Original Love (オリジナル・ラブ) is a Japanese music band and project by Takao Tajima. The band was formed in 1986 with four members, but since 1995 they have been a solo project for Takao Tajima.

They were nominated in the 1994 MTV Video Music Awards for the International Viewer's Choice Award for MTV Japan category.

They released a song titled "Happy Birthday Song" (ハッピーバースデイソング) on April 24, 2018. They released their 18th album on February 12, 2019.

Their song "Seppun" (接吻) was covered by Mika Nakashima in 2003.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika; born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan.
Isle of Man Gold Cup
The Isle of Man Gold Cup, also known as the Paul Henry Gold Cup for sponsorship reasons, is an association football single-elimination tournament held for football clubs in the Isle of Man. It is held annually, and ran similarly to the Isle of Man Railway Cup. The top four sides of the Isle of Man Division 2 compete for the trophy at the end of the season, which is at the end of May.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Vasil Lobzhanidze
Vasil Lobzhanidze (Georgian: ვასილ ლობჟანიძე; born 14 October 1996) is a Georgian rugby union player. His position is scrum-half, and he currently plays for Oyonnax in the Pro D2 and the Georgia national team.

Oyonnax Rugby
Oyonnax Rugby (French pronunciation: [ɔjɔna ʁyɡbi]) is a French professional rugby union club based in Oyonnax and competing in the Pro D2. Founded in 1949 and located in the Ain montainous department, the club plays its home matches at the 11,400-capacity Stade Charles-Mathon, the highest stadium in the league at 532 metres (1,745 ft) and wears black and red jerseys.
Ruth Ungar
Ruth Ungar Merenda was born February 19, 1976, in Mount Kisco, New York. She is a singer-songwriter and multi-instrumentalist who plays fiddle, ukulele and guitar. She is the daughter of fiddler/composer Jay Ungar and singer Lyn Hardy and a graduate of Bard College in Annandale-on-Hudson, New York.

Her song Four Blue Walls, inspired by the play Danny and the Deep Blue Sea by John Patrick Shanley was recorded by Canadian band The Duhks, on their eponymous 2005 album produced by Béla Fleck and Gary Paczosa. Her song Simple and Sober was recorded by Lindsay Lou on her 2018 album Southland.[1]

Ungar resides in the Hudson Valley of New York State with her husband Michael J. Merenda, Jr and their two children, Willy and Opal Merenda. The couple produce a bi-annual music festival at the Ashokan Center called The Hoot which they launched in 2013.

Annandale-on-Hudson, New York
Annandale-on-Hudson is a hamlet in Dutchess County, New York, United States, located in the Hudson Valley town of Red Hook, across the Hudson River from Kingston. The hamlet consists mainly of the Bard College campus.
1998 Liga Perdana 2
The 1998 Liga Perdana 2 season was the inaugural season of Liga Perdana 2. A total of eight teams participated in the season.

The lowest four teams from playoff round for Liga Perdana 1 were put into Liga Perdana 2 alongside PDRM, ATM, Negeri Sembilan Chempaka F.C and PKN Johor.

The season kicked off on 4 April 1998. Terengganu won the title and was promoted to Liga Perdana 1.

Johor Darul Ta'zim II F.C.
Johor Darul Ta'zim Football Club II (/dʒəˈhɔːr/; Malay: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim II) or simply JDT II is a feeder club for Johor Darul Ta'zim. The club plays in Malaysia A1 Semi-Pro League from 2025–26, the second tier of the Malaysian football league system.
Glenthorne
Glenthorne (grid reference SS800497) is a 13.3 hectare geological Site of Special Scientific Interest in the parish of Oare within the Exmoor National Park, on the border of Somerset and Devon, notified in 1989.

Glenthorne is a Geological Conservation Review site because of the Trentishoe Formation of the Hangman Sandstone Group. The Hangman Sandstone represents the Middle Devonian sequence of North Devon and Somerset. These are unusual freshwater deposits in the Hangman Grits, which were mainly formed in desert conditions.

Middle Devonian
In the geological timescale, the Middle Devonian epoch (from 393.47 ± 0.99 million years ago to 382.31 ± 1.36 million years ago) occurred during the Devonian period, after the end of the Emsian age.

The Middle Devonian epoch is subdivided into two stages: Eifelian and Givetian.
James Norritt
Sir James Henry Norritt  JP DL FCIS (1887 – 21 July 1963) was a Northern Irish businessman who was Lord Mayor of Belfast for the Ulster Unionist Party from 1951 to 1953.  His mayoralty made him an ex-officio member of the Senate of Northern Ireland.

Norritt was born in Belfast in 1887, the son of James Norritt and Elizabeth Best. He began his career in the Belfast shipbuilders Harland & Wolff, working his way to an executive position.  From 1930 to 1962, he worked for the beverage company Cantrell and Cochrane before retiring. He was knighted in the 1953 Coronation Honours List.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Taylorsville, Maryland
Taylorsville is an unincorporated place in Carroll County, Maryland, United States.  Taylorsville is located where MD 26 and MD 27 intersect, approximately 17 miles east of Frederick and 27 miles northwest of Baltimore.  Taylorsville is near Morgan Run Natural Environment Area.

Morgan Run Natural Environment Area
Morgan Run Natural Environment Area is a protected area in Carroll County, Maryland.  Located on 1,930 acres (7.8 km2), Morgan Run features hiking and equestrian trails, catch and release trout fishing, and deer hunting.
Zherdevo, Kursky District, Kursk Oblast
Zherdevo (Russian: Жердево) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Polyansky Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  20 (2010 census); 43 (2002 census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Dit Clapper
Aubrey Victor "Dit" Clapper (February 9, 1907 – January 20, 1978) was a Canadian professional ice hockey player. Clapper played his entire professional career for the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL). He was inducted into the Hall of Fame in 1947, the first Honoured Member to be living at the time of his induction.

Clapper was the first NHL player to play 20 seasons, one of only two to be an All-Star at both forward and defence, and the first non-goaltender to play at the age of 40.  The right wing on the powerful "Dynamite Line"—one of the first forward combinations to receive a nickname in hockey history—along with linemates Cooney Weiland and Dutch Gainor, he contributed to the breaking of several scoring records in the 1930s. Towards the end of his career, he was named player-coach of the Bruins, and held the coaching position after his retirement as a player.

Peterborough Petes
The Peterborough Petes are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. The team has played at the Peterborough Memorial Centre in Peterborough, Ontario, Canada, since 1956, and is the oldest continuously operating team in the league.
Kit Fawcett
Christopher Louis Fawcett (born 27 October 1954) is a former New Zealand rugby union player. A fullback and three-quarter, Fawcett represented Otago and Waikato at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, on the 1976 tour to South Africa. He played 13 matches on that tour including two internationals.

Otago Rugby Football Union
The Otago Rugby Football Union is the official governing body of rugby union for the Otago region of New Zealand. The union is based in the city of Dunedin, and its home ground is Forsyth Barr Stadium. The top representative team competes in the ITM Cup, New Zealand's top provincial competition. The union was to have been liquidated in March 2012. However a deal involving the Dunedin City Council allowed it to keep operating. Otago have won the Ranfurly Shield on eight occasions (1935, 1938, 1947, 1957, 2013, 2018, 2020 and 2025). They were the National provincial championship winners in 1991 and 1998. They have a proud record playing international teams, having defeated South Africa and the British and Irish Lions.