hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daníel Bjarnason
Daníel Bjarnason (born 26 February 1979) is an Icelandic composer and conductor. He has garnered widespread acclaim for his debut album, Processions (2010), with TimeOut NY writing he "create(s) a sound that comes eerily close to defining classical music's undefinable brave new world".

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Pyloroplasty
Pyloroplasty is a surgery performed to widen the opening at the lower part of the stomach, also known as the pylorus. When the pylorus thickens, it becomes difficult for food to pass through. The surgery is performed to widen the band of muscle known as the pyloric sphincter, a ring of smooth, muscular fibers that surrounds the pylorus and helps to regulate digestion and prevent reflux. The widening of the pyloric sphincter enables the contents of the stomach to pass into the first part of the small intestine known as the duodenum.

Duodenum
The duodenum is the first section of the small intestine in most vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. In mammals, it may be the principal site for iron absorption.
The duodenum precedes the jejunum and ileum and is the shortest part of the small intestine.

In humans, the duodenum is a hollow jointed tube about 25–38 centimetres (10–15 inches) long connecting the stomach to the jejunum, the middle part of the small intestine. It begins with the duodenal bulb, and ends at the duodenojejunal flexure marked by the  suspensory muscle of duodenum. The duodenum can be divided into four parts: the first (superior), the second (descending), the third (transverse) and the fourth (ascending) parts.
Boulet (comics)
Boulet, the pen name for Gilles Roussel (French pronunciation: [bulɛ] ⓘ), is a French comic book creator and cartoonist born 1 February 1975 in Meaux, France. He was among the first French cartoonists to become famous by publishing a blog BD, starting in July 2004.

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
Ogden channel
Ogden Channel is a strait on the North Coast of British Columbia, Canada, located between Porcher Island (NW) and Pitt Island (SE). The channel complex is part of the Alexander terrane, and dates between the late silurian and early devonian.

Channel waters contain a significant freshwater component, and the surface water layer of Ogden Channel does not reverse with incoming tides during snowmelt. The channel is an important migration corridor for juvenile sockeye salmon.

British Columbia Coast
The British Columbia Coast, popularly referred to as the BC Coast or simply the Coast, is a geographic region of the Canadian province of British Columbia. As the entire western continental coastline of Canada along the Pacific Ocean is in the province, it is synonymous with being the West Coast of Canada.

While the exact boundaries are variously defined, the region is generally defined to include the 15 regional districts that have coastline along the Pacific Ocean or Salish Sea, or are part of the Lower Mainland, a subregion of the British Columbia Coast. Other boundaries may exclude parts of or even entire regional districts, such as those of the aforementioned Lower Mainland.
Ma-Me-O Beach
Ma-Me-O Beach, Alberta, is a summer village on the southeast shore of Pigeon Lake, in Alberta, Canada.  It is located approximately 100 km (60 mi) southwest of Edmonton.

Ma-Me-O derives from the Cree word for "pigeon", omîmîw  (ᐅᒦᒦᐤ).  It was founded in 1924.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Avante (album)
Avante (Ao Vivo Em São Paulo) (English: "Forwards (Live in São Paulo") is the first live material by Brazilian singer Joelma, being the second CD in her solo career and the singer's first DVD, released on April 28, 2017 by Universal Music.

Não Teve Amor
"Não Teve Amor" (English: "Did Not Have Love") is a song released by the singer Joelma, present in their first album Joelma. It was released as the third single album and composed of Marília Mendonça, Juliano Tchula and Rangel Castro. On January 28, 2016 the song was made available for download on the social networks of the singer, a week after "Ai Coração" to be released.
Hafodiwan
Hafodiwan is a hamlet in the  community of Llandysiliogogo, Ceredigion, Wales, which is 69.6 miles (112 km) from Cardiff and 186.6 miles (300.2 km) from London. Hafodiwan is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

Elin Jones
Elin Jones (born 1 September 1966), PC  MS is a Welsh politician who has served as the Llywydd of the Senedd since 2016. A member of Plaid Cymru, Jones has been the Member of the Senedd (MS) for Ceredigion since 1999.
Xu Fancheng
Xu Fancheng (Chinese: 徐梵澄), Courtesy name Jihai (Chinese: 季海) (26 October 1909, Changsha - 6 March 2000, Beijing), also known as Hu Hsu and F.C. Hsu in India, was a Chinese scholar and translator, indologist and philosopher. He translated 50 of the Upanishads into classical Chinese. He also translated Nietzsche's Also sprach Zarathustra, Kalidasa's lyric poem Meghaduuta (Cloud Messenger), and several of Sri Aurobindo's works into Chinese. He was familiar with Greek, Latin, English, French, as well as Sanskrit and German. A 16-volume edition of his complete works was published in 2006.

Meghadūta
Meghadūta (Bengali: মেঘদূত, Sanskrit: मेघदूतम्, literally Cloud Messenger) is a lyric poem written by Kālidāsa (c. 4th–5th century CE), considered to be one of the greatest classical Sanskrit poets. It describes how a yakṣa (or nature spirit), who had been banished by his master to a remote region for a year, asked a cloud to take a message of love to his wife. The poem became well-known in Bengali literature and inspired other poets to write similar poems (known as "messenger-poems", or Sandesha Kavya) on similar themes. Korada Ramachandra Sastri wrote Ghanavrttam, a sequel to Meghaduta.
Das Fest (Karlsruhe)
Das Fest (German: The Festival) is one of the biggest open-air concerts in Germany, which has taken place in Karlsruhe since 1985, and is organized by Karlsruhe Event GmbH. After the first few years of existence, its date was set for the last weekend before the summer holidays in Baden-Württemberg, which starts at the end of July. The festival has gained national popularity with its concerts, making up the main part of the event.

Max Giesinger
Max Giesinger is a German singer-songwriter and musician. He first gained widespread popularity with his single "80 Millionen", placing as high as second position in the German charts. His music is usually labeled as pop and pop-rock.
Isaac Dankyi-Koranteng
Isaac Dankyi-Koranteng Isaac Dankyi-Koranteng (born 1977 in Kumasi, Ghana) is the first African to be hired on the African version of The Apprentice, a television reality show hosted by Biodun Shobanjo called The Apprentice Africa. Dankyi-Koranteng was hired on television during the premier season finale of The Apprentice Africa in Nigeria on (Nigerian Television Authority), Silverbird TV, Super Screen, and MBI Television; Ghana on (TV3); Kenya on (KTN); Uganda on (WBS); and Tanzania (TBC1). Until he was hired, Dankyi-Koranteng was the Customer Account Manager for Chinese Telecom giants Huawei Technologies Co. Ltd. in Ghana. During the season, Dankyi-Koranteng was Project Manager on four occasions winning three. He was never taken to the boardroom by any other Project Manager as the weakest link throughout the season.

The Apprentice (franchise)
The Apprentice is a reality talent game show franchise that originally aired in 2004 in the United States.

Created by Mark Burnett, the show depicts contestants from around the country with various professional backgrounds in an elimination-style competition to become an apprentice to a businessman. The show was originally hosted by Donald Trump, who was also one of the producers. Burnett developed the show after previous success in bringing Survivor to the United States. Since its premiere, The Apprentice has spawned several licensed international versions as well as unlicensed imitations.
Łęgno, West Pomeranian Voivodeship
Łęgno [ˈwɛnɡnɔ] (German: Langendorf) is a village in the administrative district of Gmina Nowogard, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 14 km (9 mi) north-west of Nowogard, 26 km (16 mi) north-east of Goleniów, and 47 km (29 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see history of Pomerania.

Goleniów
Goleniów [ɡɔˈlɛɲuf] (Kashubian: Gòłonóg; German: Gollnow) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,876 inhabitants as of 2021. It is the capital of Goleniów County in West Pomeranian Voivodeship. It is situated in the centre of Goleniowska Forest on Goleniów Plain, near main roads numbers 3 and 6.

The international airport Szczecin-Goleniów "Solidarność" Airport is located just east of the town.
Yugo Tsukita
Yugo Tsukita (附田雄剛, Tsukita Yūgo; born July 18, 1976 in Ishikari) is a Japanese freestyle skier, specializing in  moguls.

Tsukita competed at the 1998, 2002, 2006 and 2010 Winter Olympics for Japan. His best performance came in 2002, when he qualified for the moguls final, finishing 16th. He also advanced to the final in 2010, finishing 17th. In 1998, he finished 18th in the qualifying round, and did not advance. In 2006, he finished 33rd in the qualifying round, and did not advance.

As of February 2013, he has won one medal at the World Championships, a silver in the 2003 dual moguls event.

Tsukita made his World Cup debut in January 1995. As of February 2013, he has won one World Cup event, a Dual Moguls competition at Madarao in 1999/00. Altogether, he has eleven World Cup medals, his first coming at Blackcomb in 1996/97. His best World Cup finish is 10th, in 2008/09.

Ishikari, Hokkaido
Ishikari (石狩市, Ishikari-shi; Ainu: Iskarun) is a city located in Ishikari Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 57,764, with 27,434 households, and a density of 80 persons per km². The total area is 722.42 km2 (279 sq mi).

On October 1, 2005, the village of Atsuta, from Atsuta District, and the village of Hamamasu, from Hamamasu District, merged into Ishikari.
Al Bagnoli
Eldo P. "Al" Bagnoli (born January 20, 1953) is an American former college football coach. He served as the head football coach at Union College in Schenectady, New York from 1982 to 1991,  the University of Pennsylvania from 1992 to 2014, and Columbia University from 2015 to 2022. As of 2023, he is 21st on the list of all-time winningest college football coaches.

Union College
Union College is a private liberal arts college in Schenectady, New York, United States. Founded in 1795, it was the first institution of higher learning chartered by the New York State Board of Regents, and second in the state of New York, after Columbia College. In the 19th century, it became known as the "Mother of Fraternities", because three of the earliest Greek-letter fraternities were established there. Union began enrolling women in 1970, after 175 years as an all-male institution. The college offers a liberal arts curriculum across 21 academic departments, including ABET-accredited engineering degree programs.
1984 West Dorset District Council election
The 1984 West Dorset District Council election was held on Thursday 3 May 1984 to elect councillors to West Dorset District Council in England. It took place on the same day as other district council elections in the United Kingdom. One third of seats were up for election.

The 1984 election saw the Independent councillors lose seats but maintain their majority control on the Council.

West Dorset
West Dorset was a local government district in Dorset, England. The district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, and was a merger of the boroughs of Bridport, Dorchester and Lyme Regis, along with Sherborne urban district and the rural districts of Beaminster, Bridport, Dorchester and Sherborne. Its council was based in Dorchester.

The district and its council were abolished on 1 April 2019 and, together with the other four districts outside the greater Bournemouth area, replaced by a new Dorset unitary authority.
Anaspis brevicornis
Anaspis brevicornis is a species of beetles of the family Scraptiidae. It is endemic to Cape Verde, where it occurs on the islands of Santo Antão and Fogo. The species was described by Thomas Vernon Wollaston in 1867.

Santo Antão, Cape Verde
Santo Antão (Portuguese for "Saint Anthony") is the northwesternmost island of Cape Verde. At 785 km2 (303 sq mi), it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.: 25  The nearest island is São Vicente to the southeast, separated by the sea channel Canal de São Vicente. Its population was 38,200 in mid 2019, making it the fourth most populous island of Cape Verde after Santiago, São Vicente and Sal. Its largest city is Porto Novo located on the southern coast (population 9,310 in 2010).
Bush bread
Bush bread, or seedcakes, refers to the bread made by Aboriginal Australians by crushing seeds into a dough that is then baked. The bread is high in protein and carbohydrate, and forms part of a balanced traditional diet. It is also sometimes referred to as damper, although damper is more commonly used to describe the bread made by non-Indigenous people.

With the arrival of Europeans and pre-milled white flour, this bread-making process has almost disappeared (although women were still recorded to be making seedcakes in Central Australia in the 1970s). The tradition of cooking bread in hot coals continues today.

Bread-making was a woman's task. It was generally carried out by several women at once, due to its labour-intensive nature. It involved collecting seasonal grains, legumes, roots or nuts, and preparing these into flour and then dough, or directly into a dough. One of the traditional ingredients was the seeds of kangaroo grass.

Diet (nutrition)
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
The word diet often implies the use of specific intake of nutrition for health or weight-management reasons (with the two often being related). Although humans are omnivores, each culture and each person holds some food preferences or some food taboos. This may be due to personal tastes or ethical reasons. Individual dietary choices may be more or less healthy.

Complete nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, essential amino acids from protein and essential fatty acids from fat-containing food, also food energy in the form of carbohydrate, protein, and fat. Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity.
Inside Detroit
Inside Detroit is a 1955 American film noir crime film directed by Fred F. Sears and starring Dennis O'Keefe, Pat O'Brien and Tina Carver.

Inside Detroit is centered on corruption within the United Auto Workers union and is loosely adapted from the true tale of the Reuther brothers. The film's sets were designed by the art director Paul Palmentola.

Paul Palmentola
Paul Palmentola (1888–1966) was an Italian-born American art director. He designed the film sets for more than two hundred productions during his career, much of his work during the 1930s and 1940s at low-budget studios such as Mayfair Pictures, Monogram and PRC. He was later employed by Columbia Pictures in the early 1950s, working on their adventure films and with Sam Katzman's unit.
Le Jeu de la Hache
Le Jeu de la Hache ("The Play of the Axe") is a French manual on combat with the poleaxe dating to c. 1400.

The manuscript measures  240 by 160 mm (9.4 by 6.3 in) and consists of ten vellum leaves. The text consists of a  prologue (fols. 2r-v, paragraphs 1-4), a main section (paragraphs 4-51) describing combat between two right-handed opponents, followed by a shorter part (paragraphs 52-73) discussing how a right-handed knight should deal with a left-handed opponent.

The manuscript is recorded to have been part of the library of Francis I in 1544 as it was moved to Fontainebleau.

Poleaxe
The poleaxe (also poleax, pollaxe and other similar spellings) is a European polearm that was used by medieval infantry. Poleaxes differ from halberds because the blade is vertical, not diagonal, and poleaxes are generally shorter than halberds.
May Thit
May Thit (Burmese: မေသစ်; born Khin Thit 1925 – 2001) was a Burmese actress and singer. She won Best Actress Award for 1960, Best Supporting Actress Award for 1964 and 1976 in Myanmar Motion Picture Academy Awards. She was famous around between 1950s and 1990s.

Thukha
Thukha (Burmese: သုခ, pronounced [θṵkʰa̰]; 14 January 1910 – 7 December 2005) was a six-time Burmese Academy Award winning film director, writer, song writer, script writer, film actor and film producer. His film production company, Thukha Films Company, won Best Picture Award for twice. Thukha directed 33 films and is considered the most successful Burmese film director.
Werner Vetterli
Werner Vetterli (28 July 1929 – 14 June 2008) was a Swiss modern pentathlete. He competed at the 1952 and 1960 Summer Olympics. In 1956, Vetterli began to work for Schweizer Radio DRS, in 1965 for Swiss television as a reporter, presenter and producer. Between 1969 and 1976, he was the Swiss presenter of the TV series Aktenzeichen XY… ungelöst.

Schweizer Radio DRS
Schweizer Radio: Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SR DRS; "Swiss Radio: Radio of the German and Romansh Switzerland") was a company of SRG SSR which operated the public German-language radio stations of Switzerland from 1931 until 2012.

On 1 January 2011, Schweizer Fernsehen (SF) and Schweizer Radio DRS began the process of merging the two entities into Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). On 16 December 2012, the merger was complete, with SF and SR DRS adopting the Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) name.
Sydney Gateway
The Sydney Gateway is a major road interchange between the WestConnex and the airport terminals of Sydney Airport, and includes a pair of arch bridges over the Alexandra Canal and an eastbound flyover connecting Qantas Drive to the domestic terminal. It connects the Sydney Motorway network with the Sydney Airport and Port Botany precincts via the St Peters Interchange. The project provides significantly improved road links between the Airport, CBD and Port Botany, whilst reducing congestion.

Construction began in early 2021 and sections of the interchange were progressively opened from November 2023. The interchange opened on 1 September 2024. It was originally planned to fully open in late 2023 in conjunction with the connecting M4–M8 Link, the latter of which opened earlier in January 2023.

The Sydney Gateway was constructed in conjunction with the duplication of the nearby Port Botany railway line by the Australian Rail Track Corporation.

Transport for NSW
Transport for NSW (TfNSW) is a New South Wales Government transport services and roads agency established on 1 November 2011. The agency is a different entity to the NSW Department of Transport, which is a department of the state government of New South Wales, and the ultimate parent entity of Transport for NSW.

The agency's function is to build transport infrastructure and manage transport services in New South Wales. Since absorbing Roads and Maritime Services (RMS) in December 2019, the agency is also responsible for building and maintaining road infrastructure, managing the day-to-day compliance and safety for roads and waterways and vehicle and driving license registrations.

The agency reports to the New South Wales Minister for Transport, Minister for Roads and the Minister for Regional Transport. The ministers are accountable to the Parliament of New South Wales.
Elijah Thomas Webb Residence
The Elijah Thomas Webb Residence is a historic home in Webb City, Missouri. It was added to the National Register of Historic Places in 2020 as an "outstanding example of a high-style Queen Anne residence." The three-story building was built c. 1891 and has retained many of its original details. It is a rare surviving example of Queen Anne single-family architecture in Webb City. The residence was designed with an eclectic mixture of architectural features that include the Queen Anne, Italianate, Romanesque, and Eastlake movement details.  The building has an irregular shape with a slate-clad hip roof with some lower gable sections and a polygonal tower on the front elevation. Red brick walls include contrasting bullnose corner bricks to create faux quoining on top a batter (walls) limestone foundation that extends five feet above grade. The most significant modification to the main building was the addition of a second-floor sleeping porch c. 1914.

Batter (walls)
In architecture, batter is the receding slope of a wall, structure, or earthwork, the opposite of an overhang.  When used in fortifications it may be called a talus.

A battered corner is an architectural feature using batters. A batter is sometimes used to reinforce the stability of foundations, retaining walls, dry stone walls, dams, lighthouses, and fortifications.  Other terms that may be used to describe battered walls are "inclined”, “tapered" and "flared".

Battering allows for a wide stable base and both more economic use of material through tapering and a proportional minimalization of the wall’s foundation. The batter angle is typically described either as a ratio of the offset and height or a degree angle. The amount of allowable batter is dependent on the building materials and application. For example, typical dry-stone retaining walls step back 1 foot for every 6 feet of rise, a 1:6 ratio, or just under 9.5°.
Titchfield Carnival
50°51′04″N 1°14′17″W﻿ / ﻿50.851°N 1.238°W﻿ / 50.851; -1.238
Titchfield Carnival was an annual event that was held in Titchfield, Hampshire, England, every year from 1880 to 2016, except during World War I, World War II, and 2007. It was organised each year by the Titchfield Bonfire Boys Society, and featured a parade through the village, a funfair, a variety of floats, fireworks, and a bonfire. The carnival was also famous for its beauty queen competition that attracted young girls from all across the town.

Parade
A parade is a procession of people, usually organized along a street, often in costume, and often accompanied by marching bands, floats, or sometimes large balloons. Parades are held for a wide range of reasons, but are usually some variety of celebration.

The term "parade" is also used in different contexts; for example, in the Canadian Armed Forces, "parade" is used both to describe the procession and in other informal connotations.

Protest demonstrations can also take the form of a parade, but these are usually referred to as a march instead.