hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterton Lifeboat Station
Winterton Lifeboat Station was located in Winterton-on-Sea, a village approximately 9 miles (14 km) due north of Great Yarmouth, on the north-east coast of Norfolk.

A lifeboat was first stationed at Winterton-on-Sea by the Norfolk Association for Saving the Lives of Shipwrecked Mariners (NASLSM), sometimes known as the Norfolk Shipwreck Association or (NSA), in 1823. Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1857.

After operating for 101 years, Winterton Lifeboat Station closed in 1925.

Royal Humane Society
The Royal Humane Society is a British charity which promotes lifesaving intervention. It was founded in 1774 as the Society for the Recovery of Persons Apparently Drowned, for the purpose of rendering first aid in cases of near drowning.
Francesco Carletti
Francesco Carletti (1573 – January 12, 1636) was a Florentine merchant, explorer and writer. He was the first private traveler to circumnavigate the globe without royal or religious sponsorship, leaving Florence in 1591 at the age of eighteen and returning in 1606.

Circumnavigation
Circumnavigation is the complete navigation around an entire island, continent, or astronomical body (e.g. a planet or moon). This article focuses on the circumnavigation of Earth.

The first circumnavigation of the Earth was the Magellan Expedition, which sailed from Sanlucar de Barrameda, Spain in 1519 and returned in 1522, after crossing the Atlantic, Pacific, and Indian oceans. Since the rise of commercial aviation in the mid 20th century, circumnavigating Earth is straightforward, usually taking days instead of years. Today, the challenge of circumnavigating Earth has shifted towards human and technological endurance, speed, and less conventional methods.
Starlight (clipper)
Starlight was a medium clipper built in 1854 in South Boston, Massachusetts that made nine passages from New York City or Boston to San Francisco. The ship was known in its day for "making passages faster than average". Starlight is better remembered today as the subject of two paintings by artist Fitz Hugh Lane.
Starlight was described as having "spacious staterooms" and a figurehead resembling "the representation of an antediluvian bird of Paradise spliced into a mermaid".

Fitz Henry Lane
Fitz Henry Lane (born Nathaniel Rogers Lane; also formerly, mistakenly, known as Fitz Hugh Lane; December 19, 1804 – August 14, 1865) was an American painter and printmaker of a style that would later be called Luminism, for its use of pervasive light.
Hydropark
Hydropark is a type of park, located in the coastal zone, with the water parks. Known in several cities in Ukraine.

Hydropark in Kyiv - the island and the park in Kyiv

Hydropark in Kherson - the park in Kherson

Luzanivka Hydropark - the park in Odesa, in Luzanivka quarter

Topilche Hydropark - the park in Ternopil

Zhytomyr Hydropark - the park in Zhytomyr

Luzanivka Hydropark
Luzanivka Hydropark is a park in Odesa, Ukraine, at the coast of the Gulf of Odesa. It is located in the historical quarter Luzanivka between the Mykolaiv Road and coastal line. The park was named after Grigory Kotovsky during the Soviet period, therefore it is presented at the title Kotovsky Park on many of maps. The Luzanivka Beach is located in the park. The western part of the park is almost greeneries less.

The total reconstruction of the park was provided in 2011. The central avenue of the park was reconstructed just in 2014.
Panchana Dam
Panchana Dam is a freshwater man-made wetland in Gudla village, Karauli district, Rajasthan, about 100 km southeast of Bharatpur. Positioned upstream of the Gambhir River at Krauli, water from this river is crucial for reaching Keoladeo National Park by September. Failure to release water could impact migratory bird visits to the park. The dam stores water from five rivers, supplying Krauli, Sawai Madhopur, and Bharatpur.

Gambhir River (Rajasthan)
The Gambhir River, also known as the Utangan River, is an ephemeral (seasonal) river in India which originates in Rajasthan state and confluences with Yamuna near Jalalpur in Uttar Pradesh state. Important tributaries of the Gambhir are Banganga, Sesa, Kher, Churaho and Parbati.

It originates near Karoli in Rajasthan and flows around Hindaun City, then through Bharatpur district, and through Dholpur district where it forms the boundary between Uttar Pradesh and Rajasthan states. It then enters Agra district of Uttar Pradesh to finally confluence with Yamuna.

It supplies water to the Keoladeo National Park near Bharatpur in Rajasthan.
Papyrus 107
Papyrus 107 is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John, containing verses 17:1–2 & 17:11 in a fragmentary condition. It is designated by the siglum 𝔓107 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (paleography), it has been assigned to the early 3rd century CE. The manuscript is currently housed at the Sackler Library (Papyrology Rooms, P. Oxy. LXV 4446) at Oxford.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Evelyn Woodhead Speed Reading Course
"Evelyn Woodhead Speed Reading Course" is a parody skit of the numerous speed reading courses available in the United States in the 1960s and 1970s written by Cheech and Chong that first appeared on the 1973 album Los Cochinos. The title refers to the Evelyn Wood course.
Introduced by Tommy Chong, the piece begins with the words delivered phonetically by Cheech Marin:

Ever since I took the Evelyn W-Woodhead sped reddin' course, my... reddin' has [Marin carefully sounds out the syllables somewhat incorrectly] im-PRO-v'd 100%, and also... com-PREN-shun has increased won-der-FULL-y. I ricommend the Evelyn Woodhed Sped Reddin' Course to all my frens out there, and you tell 'em that you heard it here first... on Roller Derby

The short spoken word testimonial style skit was an effective parody of commercials that were prevalent on television and radio stations in that era.

Speed reading
Speed reading is any of many techniques claiming to improve one's ability to read quickly. Speed-reading methods include chunking and minimizing subvocalization. The many available speed-reading training programs may utilize books, videos, software, and seminars.

There is little scientific evidence regarding speed reading, and as a result its value seems uncertain. Cognitive neuroscientist Stanislas Dehaene says that claims of reading up to 1,000 words per minute "must be viewed with skepticism".
Three Non-Nuclear Principles
Japan's Three Non-Nuclear Principles (非核三原則, Hikaku San Gensoku) are a parliamentary resolution (never adopted into law) that have guided Japanese nuclear policy since their inception in the late 1960s, and reflect general public sentiment and national policy since the end of World War II.

The principles were outlined by Prime Minister Eisaku Satō in a speech to the House of Representatives in 1967 amid negotiations over the return of Okinawa from the United States. The Diet formally adopted the principles in 1971.

Resolution (law)
In law, a resolution is a motion, often in writing, which has been adopted by a deliberative body (such as a corporations' board and or the house of a legislature). An alternate term for a resolution is a resolve.
2021 Halle Open
The 2021 Halle Open (known for sponsorship reasons as the 2021 Noventi Open) was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 28th edition of the Halle Open and part of the ATP Tour 500 series of the 2021 ATP Tour. It took place at the OWL Arena in Halle, Germany, between 14 June and 20 June 2021. Unseeded Ugo Humbert won the singles title.

Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (born 13 November 1991) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 45 achieved on 3 July 2023 and a best doubles ranking of No. 81 achieved on 15 July 2024.

He is known for his powerful serves (up to 143 mph) and groundstrokes.

Hanfmann played college tennis at the University of Southern California.
Tyack
Tyack or Tyacke is a Cornish surname. It is an ancient surname and the Tyacks were landowners at an early period. It is thought to be derived from a Celtic word for ploughman. William Tyack was escheator of the Leeward Islands in the reign of James II. The Tyackes of St Breock bore the arms: Arg. a fesse (or a chevron) between three bears' heads couped Sa.

Other bearers of the name:

Dave Tyack, German musician

David Tyack, American academic, Professor of Education

Major General David Tyacke, British Army officer

Jim Tyack, baseball player

Les Tyack, Australian politician

Ryan Tyack, Australian archer

Sarah Tyacke, British historian of cartography

Ryan Tyack
Ryan Tyack (born 2 June 1991) is an Australian archer competing in men's recurve events at the 2016 Summer Olympics. He earned a gold medal at the 2006 Junior World Outdoor Target Championships in the male recurve cadet event.  He also won a gold at the 2008 World Youth Archery Championships in the men's under-18 event. He was named to the Australian archery shadow Olympic squad for the 2012 Summer Olympics, and won the individual competition at the 2014 World Indoor Archery Championships.
Plane Crazy
Plane Crazy is a 1928 American animated short film directed by Walt Disney and Ub Iwerks. The cartoon, produced by Disney Cartoons, is the first finished project to feature appearances of Mickey Mouse and Minnie Mouse, and the first to be produced by the studio instead of Winkler Pictures. It was originally produced as a silent film before test screening to a theater audience and potential distributors on May 15, 1928. An executive from Metro-Goldwyn-Mayer saw the film, but the film failed to pick up a distributor. Later that year, Disney released Mickey's first sound cartoon, Steamboat Willie, which was an enormous success; Plane Crazy was officially released as a sound cartoon on March 17, 1929 by Celebrity Pictures. It was the fourth Mickey film to be given a wide release after Steamboat Willie, as well as The Gallopin' Gaucho and The Barn Dance (1929). Columbia Pictures reissued the film after Walt Disney Productions switched distributors.

Screen Gems
Screen Gems is an American film production label of Sony Pictures Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate, Sony Group Corporation. Screen Gems has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation, initially as a cartoon studio that was active from 1921 to 1946, then a television studio that was active from November 1948 to May 6, 1974, and later on as a film studio that was founded on December 8, 1998. Screen Gems currently serves as a film production division of Sony that specializes in genre films, mainly horror.

Screen Gems is currently one of the five live-action labels of the Sony Pictures Motion Picture Group, alongside Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, and 3000 Pictures.
Pamela M. Norris
Pamela Marie Norris is an American mechanical engineer and materials scientist known for her research on aerogels, and heat transfer on scales ranging from the nanoscale to macroscopic objects such as jet blast deflectors. She is Frederick Tracy Morse Professor Emeritus at the University of Virginia, vice provost for research at George Washington University, and editor-in-chief of the journal Nanoscale and Microscale Thermophysical Engineering.

Jet blast deflector
A jet blast deflector (JBD) or blast fence is a safety device that redirects the high energy exhaust from a jet engine to prevent damage and injury. The structure must be strong enough to withstand heat and high speed air streams as well as dust and debris carried by the turbulent air. Without a deflector, jet blast can be dangerous to people, equipment, vehicles and other aircraft.

Jet blast deflectors range in complexity from stationary concrete, metal or fiberglass fences to heavy panels that are raised and lowered by hydraulic arms and actively cooled. Blast deflectors can be used as protection from helicopter and fixed-wing aircraft propwash. At airports and jet engine service centers, jet blast deflectors can be combined with sound-deadening walls to form a ground run-up enclosure within which a jet aircraft engine can safely and more quietly be tested at full thrust.
Linda Abriola
Linda Marie Abriola is an American environmental and civil engineer who specializes in the study of organic chemical liquid contaminants in porous media. She is currently the Joan Wernig and E. Paul Sorensen Professor of Engineering at the Brown University School of Engineering.

Drexel University
Drexel University is a private research university with its main campus in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Drexel's undergraduate school was founded in 1891 by Anthony J. Drexel, a financier and philanthropist. Founded as Drexel Institute of Art, Science and Industry, it was renamed Drexel Institute of Technology in 1936, before assuming its current name in 1970. As of 2020, more than 24,000 students were enrolled in over 70 undergraduate programs and more than 100 master's, doctoral, and professional programs at the university. Drexel's cooperative education program (co-op) is a unique aspect of the school's degree programs, offering students the opportunity to gain up to 18 months of paid, full-time work experience in a field relevant to their undergraduate major or graduate degree program prior to graduation.
2023 UCI Cycling Esports World Championships
The 2023 UCI Cycling Esports World Championships was the third edition of the UCI Cycling Esports World Championships, the annual world championships for esport road bicycle racing. It was held on 18 February 2023 on the platform Zwift on a specially designed, Scotland inspired course.

Loes Adegeest defended her 2022 world title in the women's race by winning the final sprint of three riders. The men's race was won by Bjørn Andreassen. He jumped ahead at the very start of the last race and managed to keep a gap until the finish.

Zwift
Zwift is a massively multiplayer online cycling and running physical training program that enables users to interact, train, and compete in a virtual world.

Zwift was developed by Zwift Inc., which was co-founded by Jon Mayfield, Eric Min, Scott Barger, and Alarik Myrin, in California, United States in 2014.

The Zwift game was released in its beta version in September 2014, in partnership with TRUE Communications/InGoodTaste, and became a paid product with a fee of US$10 per month in October 2015, (equivalent to $14 in 2025). They raised their monthly membership to US$14.99 in November 2017, (equivalent to $20 in 2025). They again announced a raise in price of the monthly membership to US$19.99 in May 2024.
Tom Smith (footballer, born 1973)
Thomas Smith (born 12 October 1973) is a Scottish former footballer. Smith played in the Scottish Premier League and Scottish Football League for Partick Thistle, Ayr United, Clydebank and Hibernian. Smith won a Second Division championship with Ayr. He moved to Hibs in January 1999 and established himself as the club's first choice left-back during the 1999–2000 season. Early in the following season he began to suffer a degenerative knee injury, however, which forced him to retire from the game aged 27. Manager Alex McLeish and managing director Rod Petrie both paid tribute to Smith's service and offered the club's assistance.

Ayr United F.C.
Ayr United Football Club are a football club in Ayr, Scotland, who play in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. Formed in 1910 by the merger of Ayr Parkhouse and Ayr F.C., their nickname is The Honest Men, from a line in the Robert Burns poem "Tam o' Shanter". They play at Somerset Park.

The club is currently managed by Scott Brown. The club have spent 34 seasons in Scotland's top division, the last being 1977–78, and have been the champions of the second tier of Scottish football on six occasions, and of the third tier on three occasions. The club's most successful manager, Ally MacLeod, went on to manage the Scotland national team. In 2018, Ayr United secured promotion to the Scottish Championship as champions of League One.
Westfal-Larsen
Westfal-Larsen is a group of shipping companies based in Bergen, Norway, owning 20 open hatch ships and 12 chemical tankers.

The group's main activities also include investment as well as ship technical and commercial management. Among the subsidiaries are Masterbulk which owns and manages the fleet of open-hatch ships, and its wholly owned subsidiary Westfal-Larsen Shipping AS commercial management. The main company in the group is Skibsaktieselskapet Navigation Co Ltd while most of the shipping activities is performed by Westfal-Larsen & Co. AS. The group was founded by Hans Westfal-Larsen in 1905.

In 1939, Cosmopolitan Shipping Company lost the Southern Cross Line to Westfal-Larsen & Company. Westfal-Larsen & Company also operated the Interocean Line and County Line. The lines were closed in the 1960s.

During World War II Westfal-Larsen operated a fleet of 36 ships, 22 ships were lost during the war.

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Diocese of Kole
The Roman Catholic Diocese of Kole (Latin: Kolen(sis)) is a diocese located in the city of Kole  in the ecclesiastical province of Kananga in the Democratic Republic of the Congo. It is coterminous with the Territoires ("counties") of Kole, Dekese and Lomela.

Territories of the Democratic Republic of the Congo
The territories of the Democratic Republic of the Congo are administrative divisions of provinces.  Territories are further divided into sectors, chiefdoms, and communes.  They are led by an administrator and, for the most part, take the name of the town that is their administrative center.
Charlton Athletic F.C. Under-21s and Academy
The Charlton Athletic Academy refers to the teams and players in the youth system of English professional football club Charlton Athletic; they play the majority of their home games at the club's training ground Sparrows Lane in New Eltham, south-east London.

The Under-21 Development side consists mainly of Charlton's academy players who are aiming to break into the first team squad and in the near future, while senior players occasionally play when returning from injury. The current senior professional development coach for the under-21 squad is Chris Lock. They compete in the Professional Development League 2; the club's Under-18 team plays in the same category of the lower age group.

Anthony Barness
Anthony Barness (born 25 February 1973) is an English former professional footballer who played as a defender from 1991 until 2011.

He notably played in the Premier League for Chelsea, Charlton Athletic and Bolton Wanderers and in the Football League for Middlesbrough, Southend United and Plymouth Argyle. He also played non-League football for Grays Athletic and Lewes.
Nistad
Nistad is a surname. Notable people with the surname include:

Aline Nistad (1954–2017), Norwegian trombonist and music educator

Astrid Marie Nistad (born 1938), Norwegian politician

Clara Nistad (born 1996), Swedish badminton player

Einar Nistad (1932–2011), Norwegian retailer

Thore A. Nistad (born 1949), Norwegian politician

Wenche Nistad (born 1952), Norwegian businessperson and civil servant

Thore A. Nistad
Thore Aksel Nistad (born 23 May 1949, in Oslo) is a Norwegian politician for the Progress Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Oppland in 1997, and has been re-elected on two occasions.

Nistad was a member of Gjøvik municipality council from 1991 to 2003 and from 2005 to 2007. From 1983 to 1999, he was also involved in the Oppland county council.
2025 Southern Conference women's soccer tournament
The 2025 Southern Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Southern Conference held from October 28 through November 9, 2025. The tournament was held at campus sites, with the higher seed hosting. The ten-team single-elimination tournament consisted of four rounds based on seeding from regular season conference play. The Samford Bulldogs were the defending champions. Samford successfully defended their title after winning the regular season title and earning the top seed for the tournament. They defeated sixth-seed Mercer 4–1 in the Final.  This was the seventh Southern Conference tournament title for the Samford women's soccer program, all of which have come under head coach Todd Yelton. Samford has won four of the last five SoCon Tournaments. As tournament champions, Samford earned the Southern Conference's automatic berth into the 2025 NCAA Division I women's soccer tournament.

Mercer Bears
The Mercer Bears are the athletic teams of Mercer University in Macon, Georgia, United States. Mercer is the only private university in Georgia with an NCAA Division I athletic program and fields teams in eight men's and nine women's sports. The university competes in the Southern Conference for most sports. In 2013, the football team competed in the Pioneer Football League.

Mercer joined the Southern Conference as a full member on July 1, 2014; all university-sponsored sports compete in the Southern Conference except men's and women's lacrosse and women's beach volleyball, which are not sponsored by the conference.
Nana Kitade
Nana Kitade (北出 菜奈, Kitade Nana; born May 2, 1987) is a Japanese singer-songwriter and musician. In addition to being the lead singer of the rock band The Teenage Kissers, she has success as a solo artist, model, actress, and fashion designer. Kitade is particularly known for her songs appearing in various anime, TV shows, doramas and movie opening and endings. Kitade was featured on the cover of the Gothic & Lolita Bible, as well as featured in Neo and Kera magazines. She has toured Asia, Europe, and North America.

Gothic & Lolita Bible
Gothic & Lolita Bible (ゴシック&ロリータバイブル, Goshikku ando Rorīta Baiburu) was a quarterly Japanese fashion mook which focuses on the Gothic and Lolita fashions. It was first published in 2001 by Index Communications, and is a spin-off of the Japanese fashion magazine Kera.

In February 2008, an English-language version was released in North America by Tokyopop. English-language critics praised the Gothic & Lolita Bible as an entertaining magazine with nice pictures and content. It was discontinued after 5 issues in Spring 2009.
2014 Copa de la Reina de Fútbol
The 2014 Copa de la Reina de Fútbol was the 32nd edition of the Spanish women's football national cup. It ran from 18 May to 22 June 2014, and was contested by the best eight teams in the 2013–14 Spanish Championship. Both the quarterfinals and the semifinals were two-legged ties, while the final was held in Estadio Alfonso Murube, Ceuta.

Copa de la Reina de Fútbol
The Copa de la Reina (Queen's Cup) is an annual cup competition for Spanish women's association football teams organized by the Royal Spanish Football Federation. Its full name is Campeonato de España - Copa de Su Majestad la Reina (Championship of Spain - Her Majesty the Queen's Cup).