hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jansen (crater)
Jansen is a lunar impact crater in the north part of the Mare Tranquillitatis. The diameter is 24 km. It was named after 17th century Dutch optician Zacharias Janssen. It is located to the east-southeast of the crater Plinius. The rim of Jansen is low and narrow, with a notch along the western edge. The interior is relatively level, which may indicate it has been covered by lava. To the south-southwest a small but prominent crater lies on the crater floor, halfway between the center and the rim.

To the northwest of the rim is a rille named Rima Jansen, and to the east are wrinkle ridges in the mare surface. A low ridge runs from near the southeast rim in a southeasterly direction.

Wrinkle ridge
A wrinkle ridge is a type of feature commonly found on lunar maria, or basalt plains. These features are low, sinuous ridges formed on the mare surface that can extend for up to several hundred kilometers. Wrinkle ridges are tectonic features created after the lava cooled and solidified. They frequently outline ring structures buried within the mare, follow circular patterns outlining the mare, or intersect protruding peaks. They are sometimes called veins due to their resemblance to the veins that protrude from beneath the skin.
2000 Norwegian Third Division
The 2000 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 20 and 22 games (depending on group size) were played in 19 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Unusually few teams were relegated, as the league was expanded to 24 groups in 2001; several extra groups in Eastern Norway and one extra in the Southwest. All group winners had the chance to be promoted to the 2. divisjon through playoff, but as the playoff contained teams from the 2. divisjon as well, those teams usually prevailed. Only four teams—Nybergsund, Nest-Sotra, Stjørdals-Blink and Hammerfest— won promotion.

IL Stjørdals-Blink
Idrettslaget Stjørdals-Blink is a Norwegian sports club from Stjørdalshalsen, Trøndelag. It has sections for association football, team handball, volleyball, track and field, orienteering, cycling, swimming, gymnastics, speed skating, and Nordic skiing.
Butadon
Butadon (豚丼), often literally translated into English as pork bowl, is a Japanese dish consisting of a bowl of rice topped with pork simmered in a mildly sweet sauce. It also often includes a sprinkling of green peas. A popular food in Japan, it is commonly served with takuan. Buta means "pig" or "pork", and don is short for donburi, the Japanese word for "bowl".

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
Railroad (song)
"Railroad" is the first solo single released by Maurice Gibb, best known as a member of the Bee Gees. It was released in April 1970. Like the Bee Gees' songs from 1967 to 1972, the single was released by Polydor in most parts of the world while in the US and Canada it was released by Atco. In Canada it was also released by Atlantic and Cotillion. Gibb did not release a follow-up single until 1984 when he released "Hold Her in Your Hand".

A Breed Apart (soundtrack)
A Breed Apart is the soundtrack album for the film A Breed Apart, composed and performed by Maurice Gibb. Majority of the record has been recorded in 1984, and the soundtrack was the last recording session at the Gold Star Studios in Los Angeles.

Jimmie Haskell said years later that he was very impressed by Maurice's demos, especially his sensitive playing of the flute parts. Jimmie mixed the synthesizer flute into the finished recordings because he liked the sound.

"Hold Her in Your Hand" was co-written with Maurice's brother Barry Gibb during the sessions for the Bee Gees' 1981 album, Living Eyes, but wasn't realized until later. Maurice ended up recording it for A Breed Apart soundtrack and released as a single in 1984. "Hold Her in Your Hand" was included on disc three of 2010 compilation album Mythology.
Lysis buffer
A lysis buffer is a buffer solution used for the purpose of breaking open cells for use in molecular biology experiments that analyze the labile macromolecules of the cells (e.g. western blot for protein, or for DNA extraction). Most lysis buffers contain buffering salts (e.g. Tris-HCl) and ionic salts (e.g. NaCl) to regulate the pH and osmolarity of the lysate. Sometimes detergents (such as Triton X-100 or SDS) are added to break up membrane structures. For lysis buffers targeted at protein extraction, protease inhibitors are often included, and in difficult cases may be almost required. Lysis buffers can be used on both animal and plant tissue cells.

Protein purification
Protein purification is a series of processes intended to isolate one or a few proteins from a complex mixture, usually cells, tissues, or whole organisms.  Protein purification is vital for the specification of the function, structure, and interactions of the protein of interest. The purification process may separate the protein and non-protein parts of the mixture, and finally separate the desired protein from all other proteins. Ideally, to study a protein of interest, it must be separated from other components of the cell so that contaminants will not interfere in the examination of the protein of interest's structure and function. Separation of one protein from all others is typically the most laborious aspect of protein purification. Separation steps usually exploit differences in protein size, physico-chemical properties, binding affinity, and biological activity. The pure result may be termed protein isolate.
Zdeněk Veselovský
Zdeněk Veselovský (26 August 1928 – 24 November 2006) was one of the most important Czech zoologists of the 20th century, founder of Czech ethology, director of the Prague Zoo (1959-1988) and the president of the International Union of Directors of Zoological Gardens (1971-1975) (renamed in 2000 to World Association of Zoos and Aquariums) He was born in Jaroměř and died in 2006, aged 78, in Prague. In November 2008, he received the Minister of the Environment Award in memoriam "for his lifelong work in the field of zoology and ethology and for his admirable activity in activities involved in the conservation of animal species and the promotion of zoos as educational institutions."

Ethology
Ethology is a branch of zoology that studies the behaviour of non-human animals. It has its scientific roots in the work of Charles Darwin and of American and German ornithologists of the late 19th and early 20th century, including Charles O. Whitman, Oskar Heinroth, and Wallace Craig. The modern discipline of ethology is generally considered to have begun during the 1930s with the work of the Dutch biologist Nikolaas Tinbergen and the Austrian biologists Konrad Lorenz and Karl von Frisch, the three winners of the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Ethology combines laboratory and field science, with a strong relation to neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.
ČSA Flight 511 (March 1961)
Czechoslovak Airlines (ČSA) Flight 511 was a flight operated by an Ilyushin Il-18 that crashed in Igensdorf near Nuremberg on 28 March 1961 while flying across West Germany.

A German investigation commission stated that the primary cause of the accident was pilot error or an autopilot malfunction. Soviet investigators refused this conclusion and stated that the accident was caused by an explosion near the tail of the plane.

Autopilot
An autopilot is a system used to control the path of an aircraft without requiring constant intervention by a human operator. The autopilot does not replace human operators, but it assists them allowing them to focus on broader aspects of operations (for example, monitoring the trajectory, weather and on-board systems).

When present, an autopilot is often used in conjunction with an autothrottle, a system for controlling the power delivered by the engines.
Tarpan
The tarpan (Equus ferus ferus) was a free-ranging horse population of the Eurasian steppe from the 18th to the 20th century. What qualifies as a tarpan is subject to debate; whether tarpans were genuine wild horses, feral domesticated horses, or hybrids is unclear, though DNA sequencing suggests that at least some tarpans were genetically distinct from modern domestic horses. The last individual believed to be a tarpan died in captivity in the Russian Empire in 1909.

Beginning in the 1930s, several attempts were made to develop horses that looked like tarpans through selective breeding, called breeding back by advocates. The breeds that resulted included the Heck horse, Hegardt or Stroebel's horse and a derivation of the Konik breed, all of which have a primitive appearance, particularly in having a grullo coat colour. Some of these horses are now commercially promoted as "tarpans", although such animals are only domesticated breeds and not the wild animal themselves.

Zamość
Zamość (Polish: [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ; Yiddish: זאמאשטש, romanized: Zamoshtsh; Latin: Zamoscia) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about 90 km (56 mi) from Lublin, 247 km (153 mi) from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021.

Zamość was founded in 1580 by Jan Zamoyski, Grand Chancellor of Poland, who envisioned an ideal city. The historical centre of Zamość was added to the UNESCO World Heritage List in 1992, following a decision of the sixteenth ordinary session of the World Heritage Committee, held between 7 and 14 December 1992 in Santa Fe, New Mexico, United States; it was recognized for being "a unique example of a Renaissance town in Central Europe".

Zamość is about 20 kilometres (12 miles) from the Roztocze National Park.
Anthimus of Nicomedia
Anthimus of Nicomedia (Greek: Ἄνθιμος Νικομηδείας; martyred 303 or 311–12), was the bishop of Nicomedia in Bithynia, where he was beheaded during a persecution of Christians, traditionally placed under Diocletian (following Eusebius), in which "rivers of blood" flowed.

Eusebius
Eusebius of Caesarea (c. AD 260/265 – 30 May AD 339), also known as Eusebius Pamphilius, was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist from the Roman province of Syria Palaestina. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima.

Together with Pamphilus, Eusebius was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote the Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel and On Discrepancies between the Gospels, studies of the biblical text. His work Onomasticon is an early geographical lexicon of places in the Holy Land mentioned in the Bible. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was Augustus between AD 306 and AD 337.
Jeff Schmedding
Jeff Schmedding (born January 19, 1978) is an American professional football coach who is the inside linebackers coach for the Denver Broncos of the National Football League (NFL). He has previously served as the defensive coordinator for Eastern Washington, Auburn, Boise State, and Washington State.

Eastern Washington Eagles
The Eastern Washington Eagles are the intercollegiate varsity athletic teams that represent Eastern Washington University, located in Cheney, southwest of Spokane. A member of the Big Sky Conference, EWU's athletic program comprises five men's sports: basketball, cross country, football, tennis, and track and field, and seven women's sports: basketball, cross country, golf, soccer, tennis, track and field, and volleyball.
2017 Sultan of Johor Cup
The 2017 Sultan of Johor Cup was the seventh edition of the Sultan of Johor Cup, a field hockey tournament. It was held in Johor Bahru, Johor, Malaysia from 22 to 29 October 2017.

As in previous editions, a total of six teams competed for the title. England, New Zealand as well as Pakistan who competed previously, were absent from the tournament. The teams were replaced by Great Britain, India and United States.

New Zealand men's national field hockey team
The New Zealand men's national field hockey team, also known as the Black Sticks Men, is the national team for men's field hockey of New Zealand, under the New Zealand Hockey Federation.

At the 1976 Summer Olympics in Montreal, they upset Australia to win gold, becoming the first non-Asian/European team to clinch the gold medal. They have also won silver and bronze at the 2002 and 2010 Commonwealth Games.
Timeline of North Omaha, Nebraska history
Significant events in the history of North Omaha, Nebraska include the Pawnee, Otoe and Sioux nations; the African American community; Irish, Czech, and other European immigrants, and; several other populations. Several important settlements and towns were built in the area, as well as important social events that shaped the future of Omaha and the history of the nation. The timeline of North Omaha history extends to present, including recent controversy over schools.

National Urban League
The National Urban League (NUL), formerly known as the National League on Urban Conditions Among Negroes, is a nonpartisan historic civil rights organization based in New York City that advocates on behalf of economic and social justice for African Americans and against racial discrimination in the United States. It is the oldest and largest community-based organization of its kind in the nation. Its current president is Marc Morial.
Mount Airy, Virginia
Mount Airy is the name of several places in the Commonwealth of Virginia:

Mount Airy, Richmond County, Virginia, a mid-Georgian plantation house built for Col. John Tayloe, listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in Richmond County and a National Historic Landmark

Mount Airy (Leesville, Virginia), listed on the NRHP in Bedford County

Mount Airy (Verona, Virginia), listed on the NRHP in Augusta County

Mount Airy, Charles City County, Virginia, an unincorporated community

Mount Airy, Pittsylvania County, Virginia, an unincorporated community

Mount Airy, Shenandoah County, Virginia, an unincorporated community

Mount Airy (Verona, Virginia)
Mount Airy, also known as the Grandma Moses House and Major James Crawford House, is a historic home located at Verona, Augusta County, Virginia. It was built about 1840, and is a two-story, five-bay, single-pile brick I-house. It has a rear 1+1⁄2-story, brick ell addition with porch built about 1850. Also on the property are a contributing washhouse (c. 1900), shed (c. 1900), and wagon house (c. 1921). The American artist Grandma Moses (1860–1961) and her husband Thomas Solomon Moses owned the house from January 1901 to September 1902. It was the first house they owned in their married lives.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2012.
HVV Den Haag
HVV (Haagse Voetbal Vereniging; Dutch for The Hague Football Club) is an amateur football club in The Hague, Netherlands. It was founded in 1883 as an extension of HCC, (The) Hague Cricket Club. In 1978, on the occasion of the club's centenary, Queen Juliana granted the club royal patronage, with prefix Koninklijke ("Royal"), because of its pioneering role in sport, including in the formation of the Royal Dutch Football Association (KNVB) in 1889.  Since then it has been called Koninklijke Haagse Cricket & Voetbal Vereniging (Royal The Hague Cricket & Football Club), abbreviated KHC&VV.  The club's grounds since 1898 have been at the 1,200-capacity "De Diepput", on the border between Benoordenhout and Wassenaar. It now also plays tennis, squash and judo and has around 1750 members.

Benoordenhout
Benoordenhout (Dutch pronunciation: [bəˈnoːrdə(n)ˌɦʌut]) is a neighbourhood in the Haagse Hout district of The Hague. In addition to Benoordenhout, Haagse Hout consists of the Bezuidenhout, Mariahoeve en Marlot, and Haagse Bos neighbourhoods.

Benoordenhout is located northeast of the city centre and is enclosed by the Koningskade, Raamweg, the Hubertuspark, the barracks and dunes north of the Waalsdorperweg, the city's border with Wassenaar, the Haagse Bos (The Hague Woods) and Malieveld.

The neighbourhood gets its name from the Haagse Bos. In Dutch, 'Benoorden' means 'situated north of' and 'hout' is an archaic term for forest. In modern Dutch, 'hout' solely refers to the material wood.

Benoordenhout is in turn divided into seven areas: the Nassaubuurt, Uilennest, Duinzigt, Waalsdorp, Arendsdorp, Clingendael and the area around the exclusive Van Hoytemastraat shopping street.
Classon
Classon is a surname of Swedish origin, the patronymic form of the name Claes (the Swedish equivalent of Claus). Notable people with the surname include:

David G. Classon (1870–1930), American politician

Krister Classon (born 1955), Swedish comedian and actor

Conor Classon, Irish sportsperson

David G. Classon
David Guy Classon (September 27, 1870 – September 6, 1930) was an American lawyer and politician.  He represented Wisconsin's 9th congressional district in the United States House of Representatives for three terms.
Proliferation Security Initiative
The Proliferation Security Initiative (PSI) is a global effort that aims to stop trafficking of weapons of mass destruction (WMD), their delivery systems, and related materials to and from states and non-state actors of proliferation concern. Launched by United States President, George W. Bush in May 2003 at a meeting in Kraków, Poland, the PSI has now grown to include the endorsement of 105 nations around the world, including Russia, Canada, the United Kingdom, Australia, France, Germany, Italy, Argentina, Japan, the Netherlands, Poland, Singapore, New Zealand, Republic of Korea and Norway.

Despite the support of over half of the Members of the United Nations, a number of countries have expressed opposition to the initiative, including India, China and Indonesia.

Member states of the United Nations
The United Nations comprise 193 sovereign states and the world's largest intergovernmental organization. All members have equal representation in the United Nations General Assembly.

The Charter of the United Nations defines the rules for admission of member states. Membership is open to all states which accept certain terms of the charter and are able to carry them out. New members must be recommended by the United Nations Security Council. In addition to the member states, the UN also invites non-member states to be observer states at the UN General Assembly. A member state that has persistently violated the principles of the United Nations Charter can be expelled from the United Nations.
Ellina Zvereva
Ellina Aleksandrovna Zvereva (Belarusian: Эліна Зверава; born 16 November 1960 in Dolgoprudny) is a Belarusian former discus thrower best known for winning the gold medal at the 2000 Summer Olympics. She became world champion in 1995, and again in 2001 after the disqualification of Natalya Sadova. Her victory in 2001 made her the oldest World Champion ever, at 40 years and 269 days.

Her personal best is 71.58m. When she retired in 2010 she was one of the last remaining athletes who had competed for the Soviet Union.

Dolgoprudny
Dolgoprudny (Russian: Долгопру́дный, Russian pronunciation: [dəlɡɐˈprudnɨj]) is a town in Moscow Oblast, Russia, located about 20 kilometers (12 mi) north of Moscow city center. The town's name is derived from Russian "Долгий пруд" (dolgy prud, lit. "long pond")—a long and narrow pond situated in the northeastern part of the town. The town's name is sometimes colloquially shortened as Dolgopa. Population: 120,907 (2021 Census); 90,956 (2010 Census); 68,792 (2002 Census); 70,751 (1989 Soviet census).
Ducis Rodgers
Ducis Rodgers is an American sportscaster for WPVI-TV in Philadelphia.

Prior to joining the Action News sports team in 2012, Rogers worked at WCBS-TV as a sports director from 2003 to 2009. He also worked at ESPN as a host for Sportscenter and Outside The Lines.

Rodgers graduated from Columbia College Chicago with a degree in broadcast journalism.

He is married to retired television reporter Diana Perez.

Columbia College Chicago
Columbia College Chicago is a private art college in Chicago, Illinois, United States.  Founded in 1890, it has 4,200 students (as of fall 2025) pursuing degrees in more than 40 undergraduate and graduate degree programs.  It is accredited by the Higher Learning Commission.

As of July 1, 2025, Shantay N. Bolton is the president and CEO of Columbia College Chicago.

Columbia College Chicago is the host institution of several affiliated educational, cultural, and research organizations, including the Center for Black Music Research, the Center for Book and Paper Arts, the Center for Community Arts Partnerships, the Dance Center of Columbia College Chicago, and the Museum of Contemporary Photography (MoCP).

Columbia College Chicago is not affiliated with Columbia University, Columbia College Hollywood, or any other Columbia College in the United States. However, Columbia College Hollywood was originally founded as a branch campus of Columbia College Chicago from 1952-1957.
Voltage-sensitive dye
Voltage-sensitive dyes, also known as potentiometric dyes, are dyes that change their spectral properties in response to voltage changes. They are able to provide linear measurements of firing activity of single neurons, large neuronal populations, or activity of myocytes. Many physiological processes are accompanied by changes in cell membrane potential which can be detected with voltage-sensitive dyes. Measurements may indicate the site of action potential origin, and measurements of action potential velocity and direction may be obtained.

Potentiometric dyes are used to monitor the electrical activity inside cell organelles where it is not possible to insert an electrode, such as the mitochondria and dendritic spine. This technology is especially powerful for the study of patterns of activity in complex multicellular preparations. It also makes possible the measurement of spatial and temporal variations in membrane potential along the surface of single cells.

Electrode
An electrode is an electrical conductor used to make contact with a nonmetallic part of a circuit (e.g. a semiconductor, an electrolyte, a vacuum or a gas). In electrochemical cells, electrodes are essential parts that can consist of a variety of materials (chemicals) depending on the type of cell.  An electrode may be called either a cathode or anode according to the direction of the electric current, unrelated to the potential difference between electrodes.

Michael Faraday coined the term "electrode" in 1833; the word recalls the Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, "amber") and ὁδός (hodós, "path, way").

The electrophore, invented by Johan Wilcke in 1762, was an early version of an electrode used to study static electricity.