hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vocabulario de la lengua Bicol
The Vocabulario de la lengua bicol (Spanish for Vocabulary of the Bicol language) is a list of vocabulary of the Bicol language, collected by Mark of Lisbon when he was assigned to Bicol Region, Philippines.

Lisboa, a Franciscan friar, resided in the Philippines from 1586 until 1618. He served in Ambos Camarines, where Bicol was widely spoken, from sometime between 1592 and 1602 until 1616. Lisboa died in Mexico in 1628. The  Vocabulario was first published posthumously in 1754. A second edition of the Vocabulario was published in 1865 under the expressed order of Bishop Francisco Gainza. It contained 10,495 (Bikol-Español) word entries in 417 pages using 22-inch (560 mm) x 33-inch (840 mm) paper and 5,588 entries in the (Español-Bicol) section in 103 pages. Realubit describes the Bicol vocabulary as "broad in social scale and localization", but criticizes Lisboa's presentation of grammatical tense, affixes, and parts of speech.

Affix
In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. The main two categories are derivational and inflectional affixes. Derivational affixes,  such as un-, -ation, anti-, pre- etc., introduce a semantic change to the word they are attached to. Inflectional affixes introduce a syntactic change, such as singular into plural (e.g. -(e)s), or present simple tense into present continuous or past tense by  adding -ing, -ed to an English word. All of them are bound morphemes by definition; prefixes and suffixes may be separable affixes.
Organ Concerto
An organ concerto is an instrumental piece of music for a pipe organ soloist with an orchestra.

Not included in this definition are a number of solo organ works without orchestra, such as the organ concertos of J. S. Bach and his contemporaries.

Some examples of the Organ Concerto include:

Organ concertos, Op. 4 (Handel)

Organ concertos, Op. 7 (Handel)

Organ Concerto (Leifs)

Organ Concerto (Poulenc)

Organ Concerto (Rouse)

Organ Concerto (Williamson)

Organ concerto (Bach)
The organ concertos of Johann Sebastian Bach are solo works for organ, transcribed and reworked from instrumental concertos originally composed by Antonio Vivaldi and the musically talented Prince Johann Ernst of Saxe-Weimar. While there is no doubt about the authenticity of BWV 592–596, the sixth concerto BWV 597 is now probably considered to be spurious. Composed during Bach's second period at the court in Weimar (1708–1717), the concertos can be dated more precisely to 1713–1714.

Bach also made several transcriptions of Vivaldi's concertos for single, two and four harpsichords from exactly the same period in Weimar. The original concertos were picked from Vivaldi's Op.3, L'estro armonico, composed in 1711, a set of twelve concertos for one, two and four violins. The publication of these Bach transcriptions by C.F. Peters in the 1850s and Breitkopf & Härtel in the 1890s played a decisive role in the Vivaldi revival of the twentieth century.

There are six organ concertos:
Toolroom Knights (Gabriel & Dresden album)
Toolroom Knights is the second release of Toolroom Records mixed by Gabriel & Dresden.

This compilation includes the collaboration of many artists. It includes the Remix of The Killers "Read My Mind" and the hit by D. Ramirez & Mark Knight "Colombian Soul".

Read My Mind (The Killers song)
"Read My Mind" is a song by American rock band the Killers. It was released on February 13, 2007, as the third single from their second studio album, Sam's Town (2006). It peaked at number 62 on the US Billboard Hot 100, topped three other Billboard rankings, and charted at number 15 on the UK Singles Chart.

In 2009, the song was voted at number 57 in UK radio station XFM's "100 Greatest Songs of All Time". In the same year, it was voted at number 71 on Absolute Radio's "100 Best Songs of the Decade".
15,500 Noches
"15,500 Noches" (English: "15,500 Nights") is a song by American singer Romeo Santos and Dominican merengue musicians Fernando Villalona, Rubby Pérez, Toño Rosario, and Ramón Orlando as a featured artist. It is the ninth track of Santos' fifth studio album Formula, Vol. 3 (2022).

Ramón Orlando
Ramón Orlando Valoy García (born July 29, 1959), is a Dominican musician, singer, arranger, composer, record producer and songwriter, besides being a gran maestro pianist in Caribbean rhythms. Ramón Orlando received seven Casandra awards in the 1992 ceremony, including the Soberano, which is the most important category in the Dominican awards ceremony.  In 2005, he was nominated for the Latin Grammy Award in the Best Merengue Album category.
AD 28
AD 28 (XXVIII) was a leap year starting on Thursday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Silanus and Nerva (or, less frequently, year 781 Ab urbe condita). The denomination AD 28 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Leap year starting on Thursday
A leap year starting on Thursday is any year with 366 days (i.e. it includes 29 February) that begins on Thursday 1 January, and ends on Friday 31 December. Its dominical letters hence are DC. The most recent year of such kind was 2004, and the next one will be 2032 in the Gregorian calendar or, likewise, 2016 and 2044 in the obsolete Julian calendar.

This is the only leap year with three occurrences of Tuesday the 13th: those three in this leap year occur three months (13 weeks) apart: in January, April, and July. Common years starting on Monday share this characteristic, in the months of February, March, and November.

Any leap year that starts on Thursday has two Friday the 13ths: those two in this leap year occur in February and August. This is also the only year in which February has five Sundays, as the leap day adds that extra Sunday.

This year has three months (February, May and August) which begin on a weekend-day.
Time in Idaho
The U.S. state of Idaho is covered by two time zones, as described below. All locations observe daylight saving time.

The Pacific Time Zone (UTC−08:00, DST UTC−07:00) covers an area roughly coterminous with the Idaho Panhandle or North Idaho:

Benewah

Bonner

Boundary

Clearwater

Kootenai (includes Coeur d'Alene)

Latah (includes Moscow)

Lewis

Nez Perce (includes Lewiston)

Shoshone

Portion of Idaho County north of the Salmon River

The towns of Burgdorf and Warren

An easy way to distinguish the line is that it essentially follows the line that divides Washington and Oregon. Idaho counties east of Washington observe Pacific Time, and Idaho counties east of Oregon observe Mountain Time.

The Mountain Time Zone (UTC−07:00, DST UTC−06:00) covers the rest of the state.

Bonner County, Idaho
Bonner County is a county in the northern part of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 47,110. The county seat and largest city is Sandpoint. Partitioned from Kootenai County and established in 1907, it was named for Edwin L. Bonner, a ferry operator. Bonner County comprises the Sandpoint, Idaho Micropolitan Statistical Area.
Piano Concerto No. 3 (Rautavaara)
Einojuhani Rautavaara wrote his Piano Concerto No. 3 (subtitled Gift of Dreams) in 1998, nine years after his previous concerto.

The work was commissioned by the eminent conductor/pianist Vladimir Ashkenazy as a concerto which could be conducted from behind the piano, with Ashkenazy serving as soloist and conductor simultaneously. Ashkenazy did premiere the concerto in this dual role with the Helsinki Philharmonic Orchestra in 1999. He has since toured around the world performing the concerto, subsequently recording it on Ondine, a Finnish record company.

The work is in three movements, with a poignant central adagio. The work adopts tonal harmonies, as in Rautavaara's Piano Concerto No. 1, but the overall mood is much more calm and serene.

Einojuhani Rautavaara
Einojuhani Rautavaara (Finnish pronunciation: [ˈei̯noˌjuhɑni ˈrɑu̯tɑˌʋɑːrɑ] ⓘ; 9 October 1928 – 27 July 2016) was a Finnish composer of classical music. Among the most notable Finnish composers since Jean Sibelius (1865–1957), Rautavaara wrote a great number of works spanning various styles. These include eight symphonies, nine operas and fifteen concertos, as well as numerous vocal and chamber works. Having written early works using 12-tone serial techniques, his later music may be described as neo-romantic and mystical. His major works include his first piano concerto (1969), Cantus Arcticus (1972) and his seventh symphony, Angel of Light (1994).
Year of the Carnivore
Year of the Carnivore is a 2009 Canadian romantic comedy film about a grocery store detective with a crush on a man who rejects her because she has too little sexual experience. It stars Cristin Milioti, Mark Rendall, Will Sasso, Ali Liebert, and Luke Camilleri.

Year of the Carnivore is Sook-Yin Lee's feature directorial debut and it premiered at the Toronto International Film Festival as a Canada First selection.

Store detective
A store detective (also known as asset protection investigator, asset protection specialist, or loss prevention detective) is a person employed by a company as part of their loss prevention or asset protection department. They detect and prevent retail theft, reduce shrink, and help manage the security and safety of a store.

Store detectives detect and prevent theft by monitoring CCTV and patrolling the store in plain clothes to identify individuals who are attempting to shoplift. They also work to find ways to reduce operational and internal shrink through process improvement.

Store detectives are used in many big-box stores and department stores. Some companies, like Target and Macy's, employ both undercover store detectives and uniformed security guards.
Scrivener (surname)
Anthony Scrivener (1935–2015), English barrister

Charles Scrivener (1855–1923), Australian surveyor

Christiane Scrivener (1925–2024), French politician

Chuck Scrivener (born 1947), former Major League Baseball shortstop

Colin Scrivener (born 1970), Canadian football player

Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813–1891), English scholar of the New Testament

Glen Scrivener (born 1967), Canadian former football player

Jeremy Scrivener (born 1965), Australian actor

Karen Scrivener (born 1958), English scientist

Margaret Scrivener (1922–1997), Canadian politician

Matthew Scrivener (1580–1609), English colonist

Nick Scrivener (born 1970), Australian professional rugby union coach and former player

Nick Scrivener
Nick Scrivener (born  1970) is an Australian professional rugby union coach and former player for the ACT Brumbies. As of 2018, he is head coach of Australian National Rugby Championship team the Canberra Vikings, a team he coached previously in 2014 and 2007.

Scrivener was previously head coach at Edinburgh and for Scotland A. He was also an assistant coach for the Australian national team for three seasons from 2012 to 2014.
Coppersmith (surname)
Coppersmith is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Carole Coppersmith (1925–2017), birth name of American pianist Barbara Carroll

Don Coppersmith (b. 1950), cryptographer and mathematician

Louis Coppersmith (1928–1989), American politician

Sam Coppersmith (b. 1955), former United States Congressman

Susan Coppersmith (b. 1957), American physicist

Yvette Coppersmith (born 1980), Australian artist

Louis Coppersmith
W. Louis Coppersmith (June 19, 1928 – January 15, 1989) was a member of the Pennsylvania State Senate, serving from 1969 to 1980. He and fellow Senator Quentin Orlando were the main sponsors of the "Diagnostic Drug Bill."
Calcutta Institute of Engineering and Management
The Calcutta Institute of Engineering and Management or CIEM alongside Calcutta Institute of Science and Management or CISM  is a government college in West Bengal, India, offering undergraduate and postgraduate courses in Engineering and Technology and other allied fields.

The college is affiliated with Maulana Abul Kalam Azad University of Technology and all the relevant programs are approved by the All India Council for Technical Education.

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT), is a public technical university located in Haringhata, West Bengal, India. Established in 2001 by the West Bengal legislature, it is fully funded by the Government of West Bengal. The university provides management and engineering degrees through affiliated colleges and in-house departments.
Walid Eido
Walid Eido (Arabic: وليد عيدو; 2 April 1942 – 13 June 2007) was a member of the Future Movement, Lebanese political movement and a member of the Lebanese Parliament. He was also a member of the March 14 Coalition.

March 14 Alliance
The March 14 Alliance (Arabic: تحالف 14 آذار, romanized: taḥāluf 14 āḏār), named after the date of the Cedar Revolution, was a coalition of political parties and independents in Lebanon formed in 2005 that were united by their anti-Assad stance and by their opposition to the March 8 Alliance. It was led by Saad Hariri, Walid Jumblatt and Samir Geagea, as well as other prominent figures.
Miss Venezuela 1961
Miss Venezuela 1961 was the eighth edition of Miss Venezuela pageant held at Tamanaco Intercontinental Hotel in Caracas, Venezuela, on July 1, 1961. The winner of the pageant was Ana Griselda Vegas, Miss Caracas.

That year, Camay Soaps, the most important sponsor of the Miss Venezuela, included in the newspapers coupons to vote for the delegates, which were considered during the event.

Miss Venezuela
Miss Venezuela (Spanish: Organización Miss Venezuela) is a Venezuelan beauty pageant operated by the Cisneros Group. Founded in 1952, it currently selects Venezuelan representatives to Miss Universe, Miss World, and Miss International. The current national director of Miss Venezuela is Miss Universe 2013 Gabriela Isler.

The current Miss Venezuela is Clara Vegas Goetz of Miranda who was crowned on 4 December 2025 at the Centro Comercial Líder in Caracas, Venezuela.
South West Yorkshire Partnership NHS Foundation Trust
South West Yorkshire Partnership Teaching NHS Foundation Trust is an NHS trust which provides mental health, learning disability and community health care services in Calderdale, Kirklees, Wakefield and Barnsley. The trust also provides some of the medium secure forensic services for the Doncaster and Yorkshire and the Humber region. The trust's headquarters is located at Fieldhead Hospital in Wakefield, which is a psychiatric and learning disabilities hospital.

Yorkshire and the Humber
Yorkshire and the Humber is one of the nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes. It is one of the three regions covering Northern England, alongside the North West England and North East England regions, and covers the historic and cultural Yorkshire area.

Yorkshire and the Humber is made up of the counties of East Riding of Yorkshire, North Yorkshire (excluding areas in the Tees Valley which are instead part of North East England), South Yorkshire, West Yorkshire, and the districts of North Lincolnshire and North East Lincolnshire that are in the county of Lincolnshire (with the rest of the county being within the East Midlands). The population of Yorkshire and the Humber in 2021 was 5,480,774 with its largest settlements being Leeds, Sheffield, Bradford, Hull, and York.
Canadian Idol season 5
The fifth season of Canadian Idol is the fifth installation of the Idol series in Canada. It was again hosted by Ben Mulroney, with Farley Flex, Jake Gold, Sass Jordan and Zack Werner all returning as judges. The show premiered on June 5, 2007, with a 90-minute episode. Voting began during the fourth week. New events introduced that season included the Help Idols build a house and the Kraft Confidential with David Kerr. The elimination song for this year was Walk on Home by Kalan Porter. The final episode of the season was broadcast on September 11, 2007, when Brian Melo was crowned Canadian Idol.

Ben Mulroney
Benedict Martin Paul Mulroney (born March 9, 1976) is a Canadian radio and television host. He is the eldest son of Brian Mulroney, the 18th Prime Minister of Canada.

Best known for his 20-year broadcasting career with the Canadian network CTV, Mulroney began as an entertainment reporter on CTV's former morning show Canada AM in 2001, and co-hosted the entertainment news program etalk from 2002 to 2020, Canadian Idol from 2003 to 2008, and CTV's national morning show Your Morning from 2016 to 2021. Mulroney departed etalk in June 2020. A year later, on September 29, 2021, Mulroney departed both Your Morning and CTV to pursue a producing career.

Mulroney currently hosts The Ben Mulroney Show mornings on 640 Toronto, syndicated nationally on Corus Entertainment's talk radio stations. He returned to television in 2025, hosting the 15th season of The West Block on Global Television Network, during Mercedes Stephenson's parental leave.
Flower with No Color
Flower with No Color is the collaborative album by artists Yoshimi P-We (best known for as the drummer of Boredoms) and Yuka Honda (best known as half of Cibo Matto) as Yoshimi and Yuka.  Flower with No Color was released in 2003 (see 2003 in music) on Ipecac Recordings, and contains 7 songs.

Cibo Matto
Cibo Matto (pronounced [ˈtʃiːbo ˈmatto]; Italian for 'crazy food') was an American alternative rock band formed by Yuka Honda and Miho Hatori in New York City in 1994. Their first album, Viva! La Woman (1996), had lyrics primarily concerned with food. For their second album, Stereo Type A (1999), they expanded into broader subject matter and recruited Sean Lennon, Timo Ellis, and Duma Love.

Honda and Hatori are Japanese expatriates. Their first album sold 40,000 copies in Japan, but was more successful in the U.S., with over 74,000 copies sold. Over time, their following in Japan grew, which resulted in their signing to Japanese record label Commmons in 2014.

After an almost decade-long hiatus, Honda and Hatori reunited in 2011, playing a series of concerts and recording new material. They released their third and final studio album, Hotel Valentine, in 2014. It reached number 168 on the Billboard 200. Cibo Matto announced their split in December 2017.
Lost in Light Rotation
Lost in Light Rotation is the sixth studio album from indie pop band Tullycraft. After a three-year hiatus, the album was the band's first since Every Scene Needs a Center in 2007.

All five band members (Tollefson, Fell, Munford, Mears and Hale) reunited for the album, and the band began the recording process during the summer of 2012. Tracking began with engineer Pete Remine at Dubtrain studio in Seattle. Producer Phil Ek, whose credits include The Shins' Chutes Too Narrow, Band Of Horses' Everything All the Time and five Built to Spill albums, was recruited to mix the record. Ek's influence was apparent as the album had a slightly more polished, less lo-fi sound than past releases.

The album was co-released on April 23, 2013, by Magic Marker Records in the US and Fortuna Pop! in the UK.

Phil Ek
Phil Ek is an American record producer, engineer and mixer. Ek began his career in Seattle, Washington in the early 1990s recording live sound in clubs. He then moved into studio recording, recording small projects and demos for local bands. Around this time, Ek was frequently working with influential producer Jack Endino. Producing Built to Spill's second album, There's Nothing Wrong with Love, proved to be Ek's mainstream breakthrough (the album has since ranked in the Top Ten of Spin Magazine's top indie records of all time). Along with Built to Spill, Phil Ek has also worked with such indie rock bands as Band of Horses, Fleet Foxes, Modest Mouse, Murder City Devils,      The Shins, Duster, 764-HERO, Big Business and Mudhoney.
Jozef Obert
Jozef Obert (4 January 1938 – 18 October 2020), nicknamed Joschi during his career in Austria, was a Slovak football forward and later coach. He played for Slovan Bratislava, Rudá Hvězda Brno, Tatran Prešov and Wacker Innsbruck. He scored 92 goals at the Czechoslovak First League. He died 18 October 2020 in Bratislava.

Obert earned four caps for the Czechoslovakia national team and debuted against Soviet Union in friendly match on 30 August 1958.

His grandson Adam Obert is a defender playing for Cagliari Calcio.

Rudá Hvězda Brno
Rudá Hvezda Brno, also known as Red Star Brno and RH Brno was a Czechoslovak football club from the city of Brno. The club existed from 1956 until 1962, playing four seasons in the Czechoslovak First League, the country's top flight. After the 1961/62 season it amalgamated with Spartak ZJŠ Brno.
Simplified Molecular Input Line Entry System
The Simplified Molecular Input Line Entry System (SMILES) is a specification in the form of a line notation for describing the structure of chemical species using short ASCII strings. SMILES strings can be imported by most molecule editors for conversion back into two-dimensional drawings or three-dimensional models of the molecules.

The original SMILES specification was initiated in the 1980s. It has since been modified and extended. In 2007, an open standard called OpenSMILES was developed in the open source chemistry community.

Chemical species
Chemical species are a specific form of chemical substance or chemically identical molecular entities that have the same molecular energy level at a specified timescale. These entities are classified through bonding types and relative abundance of isotopes. Types of chemical species can be classified based on the type of molecular entity and can be either an atomic, molecular, ionic or radical species.
2-Hydroxymuconate semialdehyde
2-Hydroxymuconate semialdehyde is formed from catechol by the enzyme catechol 2,3-dioxygenase during the degradation of benzoates.

It is oxidised to (2E,4Z)-2-hydroxymuconic acid] by the enzyme 2-hydroxymuconate-6-semialdehyde dehydrogenase.

It is also degraded into formate and 2-oxopent-4-enoic acid by 2-hydroxymuconate-semialdehyde hydrolase.

Catechol
Catechol (/ˈkætɪtʃɒl/ or /ˈkætɪkɒl/), also known as pyrocatechol or 1,2-dihydroxybenzene, is an organic compound with the molecular formula C6H4(OH)2. It is the ortho isomer of the three isomeric benzenediols. This colorless compound occurs naturally in trace amounts. It was first discovered by destructive distillation of the plant extract catechin. About 20,000 tonnes of catechol are now synthetically produced annually as a commodity organic chemical, mainly as a precursor to pesticides, flavors, and fragrances. Small amounts of catechol occur in fruits and vegetables.
2003 WCHA men's ice hockey tournament
The 2003 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 44th conference playoff in league history and 49th season where a WCHA champion was crowned. The 2003 tournament was played between March 14 and March 22, 2003, at five conference arenas and the Xcel Energy Center in St. Paul, Minnesota. By winning the tournament, Minnesota was awarded the Broadmoor Trophy and received the Western Collegiate Hockey Association's automatic bid to the NCAA Tournament.

Grand Casino Arena
Grand Casino Arena (formerly Xcel Energy Center) is a multipurpose arena in Saint Paul, Minnesota, United States. It was completed in 2000 and often called "The X" by fans. With an official capacity of 17,954, the arena has four spectator levels: one suite level and three for general seating. The building is home to the NHL's Minnesota Wild, the Minnesota Frost of the PWHL, and future MLV Minnesota of Major League Volleyball.

The arena is owned by the city of Saint Paul and operated by the Wild's parent company, Minnesota Sports & Entertainment. It is on the same block of downtown St. Paul as the RiverCentre convention facility, the Roy Wilkins Auditorium, and the Ordway Center for the Performing Arts, and shares a single indoor access area with the RiverCentre and Roy Wilkins Auditorium.