hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tai Tam Byewash Reservoir
Tai Tam Byewash Reservoir, part of the Tai Tam Reservoirs, is a reservoir in Tai Tam Country Park, Tai Tam, Hong Kong Island, Hong Kong, and has a water storage capacity of 22.4 million gallons. The reservoir was completed in 1904.

Tai Tam Byewash Reservoir and Tai Tam Upper Reservoir are separated by a vehicular bridge. When full, the water from Tai Tam Upper Reservoir will pass through the bottom part of the bridge to Tai Tam Byewash Reservoir giving the appearance that the two reservoirs are jointly known as Tai Tam Reservoir (大潭水塘).

The reservoir can be accessed by Stage 6 of the Hong Kong Trail or by the Tai Tam Waterworks Heritage Trail.

Its dam and the valve house built at the centre of the dam are listed as declared monuments while the ruins of the Tai Tam Byewash Reservoir senior staff bungalow and the workmen's quarters as well as the Tai Tam Reservoir Red Brick Building are classified as Grade III historic buildings.

Declared monuments of Hong Kong
Declared monuments of Hong Kong are places, structures or buildings legally declared to receive the highest level of protection. In Hong Kong, declaring a monument requires consulting the Antiquities Advisory Board, the approval of the Chief Executive of Hong Kong as well as the publication of the notice on the Hong Kong Government Gazette.

As of December 2024, there are 136 declared monuments in Hong Kong, with 58 listed on Hong Kong Island, 55 on New Territories, 14 on Kowloon, and 9 on the Outlying Islands.

Under Antiquities and Monuments Ordinance, some other buildings are classified as Grades I, II and III historic buildings, and are not listed below.
Magnaura
The Magnaura (Medieval Greek: Μαγναύρα, possibly from Latin: Magna Aula, "Great Hall") was a large building in Byzantine Constantinople located next to the Great Palace. It was situated to the east of the Augustaion, close to the Hagia Sophia, and next to the Chalke Gate and has often equated by scholars with the building that housed the Senate.

Procopius
Procopius of Caesarea (/proʊˈkoʊpiəs/; Ancient Greek: Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús; Latin: Procopius Caesariensis; c. 500 – 565) was a prominent late antique Greek scholar and historian from Caesarea Maritima. Accompanying the Roman general Belisarius in Emperor Justinian's wars, Procopius became the principal historian of the 6th century, writing the History of the Wars, the Buildings, and the infamous Secret History.
Bağarası, Polateli
Bağarası, historically Cengin, is a village in the Polateli District, Kilis Province, Turkey. The village is inhabited by Turkmens of the Çavuşlu tribe and had a population of 536 in 2022.

In late 19th century, German orientalist Martin Hartmann listed the village as a settlement of 40 houses inhabited by Turks.

Polateli District
Polateli District is a district of Kilis Province of Turkey. Its seat is the town Polateli. It had a total population of 4,856 in 2022. Its area is 218 km2. It has a population density of 22.51/km² as of 2022.
Masonic Temple (Warrensburg, Missouri)
The Masonic Temple is a historic Masonic temple located at Warrensburg, Johnson County, Missouri. It was built in 1893–1894, and is a rectangular three-story, Italianate style red brick building with extensive sandstone trim.  The building measures approximately 48 feet by 92 feet.: 5

It was for many years the meeting hall of Corinthian Lodge # 265 (a local Masonic Lodge), but the lodge has subsequently moved to other premises.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Johnson County, Missouri
Johnson County is a county located in western portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 54,013. Its county seat is Warrensburg. The county was formed December 13, 1834, from Lafayette County and named for Vice President Richard Mentor Johnson.

Johnson County comprises the Warrensburg Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Kansas City-Overland Park-Kansas City, MO-KS Combined Statistical Area.
Cookeite
Cookeite is a mineral species of the silicate group and the phyllosilicate subgroup, part of the chlorite family, with the formula LiAl4(Si3Al)O10(OH)8. This soft, low-density mineral of variable color has a crystalline structure made up of alternating layers LiAl2(OH)6 and Al2O4(OH)2Si8O12 having several polytypes. Cookeite is often found as a product of hydrothermal alteration of silicates in pegmatites. It forms at relatively low temperatures (below 200 °C) and variable pressures.

Paris, Maine
Paris is a town in and the county seat of Oxford County, Maine, United States. Paris is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England City and town area. The population was 5,179 at the 2020 census. The census-designated place of South Paris is located within the town. Because the U.S. Post Office refers to the entire town as South Paris, the town as a whole is commonly referred to as South Paris. The main exception is the area known as Paris Hill, which is a scenic historic district popular with tourists. On May 30, 2019, the town declared itself to be a second amendment sanctuary.
Juan C. Meza
Juan C. Meza is an American mathematician, electrical engineer, and university professor. He is recognized for his contributions to computational mathematics, high-performance computing, and his advocacy for equity and representation in STEM fields.

Meza is currently a Professor of Applied Mathematics at University of California, Merced (UC Merced) and the Associate Director for the Simons Laufer Mathematical Sciences Institute. He had previously served as the Dean of the School of Natural Sciences at the UC Merced (2011-2017).

He is received numerous awards and has served on several prestigious scientific and computational mathematics boards and commissions. At the federal level, he served on advisory committees for the National Research Council, the Department of Energy (DOE), and the National Science Foundation (NSF).

Simons Laufer Mathematical Sciences Institute
The Simons Laufer Mathematical Sciences Institute (SLMath), formerly the Mathematical Sciences Research Institute (MSRI), is an independent nonprofit mathematical research institution on the University of California campus in Berkeley, California. It is a center for research in mathematics. Each year, over 1,700 mathematicians spend time at MSRI.

The institute was founded in 1982, and its funding sources include the National Science Foundation, private foundations, corporations, and more than 90 universities and institutions. The institute is located at 17 Gauss Way on the Berkeley campus, close to Grizzly Peak in the Berkeley Hills.

The institute has been supported by the National Science Foundation and the National Security Agency as well as private individuals, foundations, corporations, and academic institutions. Jim Simons, founder with his wife of the Simons Foundation and a Berkeley alumnus, was a long-time supporter of the institute and served on the board of trustees.
Beach Volleyball Major Series
The Beach Volleyball Major Series (or Beach Major Series and formerly the Swatch Beach Volleyball Major Series) was an international series of beach volleyball tournaments from 2015 to 2020. The tournaments consisted of Tour Stops and formed part of the FIVB Beach Volleyball World Tour. The series concluded with the FIVB World Tour Finals.

Each tournament in the series had a prize pool of US$300,000 per gender, except for the World Tour Finals which had a prize pool of US$400,000 per gender.

FIVB Beach Volleyball World Championships
The FIVB Beach Volleyball World Championships is the double-gender world championship for the sport of beach volleyball organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) the sport's global governing body. The first official edition of the event was held in Los Angeles, United States in 1997 and tournaments had been awarded every two years since then. Before 1997, ten unofficial championships not organized by the FIVB were all held in Rio de Janeiro, Brazil between 1987 and 1996. The most recent World Championships took place in Australia in 2025.

Winning the World Championships is considered to be one of the highest honours in international beach volleyball, surpassing the FIVB Beach Volleyball World Tour and being surpassed only by the beach volleyball tournament at the Summer Olympic Games.
Thomas Barnaby
Thomas Barnaby (17 March 1841 – 23 March 1907) was a Micmac chief from the Eel Ground First Nation band near Newcastle, New Brunswick.

Barnaby was instrumental in the change from a family tradition of leadership in the band to elected leadership. Despite a provision in the Indian Act of 1876 for elections, the traditional chief, John Julian, persevered until his death. In an election in 1888, Thomas was elected by a one-vote margin.

He was considered to have given enlightened leadership to the band and was often consulted by the district Indian superintendent after he had lost a subsequent election. There is no written record from the band's point of view, but a large attendance at his funeral would give testament to his standing within the community.

Newcastle, New Brunswick
Newcastle is an urban neighbourhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.

Prior to municipal amalgamation in 1995, it was an incorporated town and the shire town of Northumberland County.

Situated on the north bank of the Miramichi River, the former town is sometimes referred to as Miramichi West.

Being a former shire town, Newcastle is the location of several government offices and the county court house. It was an important transportation centre as it was located at the head of navigation on the Miramichi River and had wharves for the export of lumber and other forest products.  During the mid-1870s the Intercolonial Railway was built through the town, placing it on the mainline between Halifax and Montreal. The town's most prosperous days are considered to be the years prior to World War I. It later reached a peak population of about 6,500.
David Hammons (Maine politician)
David Hammons (May 12, 1808 – November 7, 1888) was a United States representative from Maine.

He was born in Cornish, Massachusetts (now in Maine) on May 12, 1808.  He attended the common schools and Limerick Academy in Limerick, Maine.  He studied law with David Gould in Alfred, Maine, was admitted to the bar  and commenced practice in Lovell.

He was elected a member of the Maine State Senate (1840–1841).

In 1846 Hammons was elected to the U.S. House as a Democrat, and served in the Thirtieth Congress (March 4, 1847 – March 3, 1849).

After leaving Congress Hammons continued the practice of law.  Though he had been willing to support the expansion of slavery in order to prevent southern states from seceding, he supported the Union during the American Civil War, and worked for no fee to aid Union Army veterans who filed claims for disability pensions.

Hammons died in Bethel on November 7, 1888.  His interment was in Woodland Cemetery.

Bethel, Maine
Bethel is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 2,504 at the 2020 census. It includes the villages of Bethel and West Bethel. The town is home to Gould Academy, a private preparatory school, and is near the Sunday River ski resort.
Rouse Up O Young Men of the New Age!
Rouse Up O Young Men of the New Age! (新しい人よ、眼ざめよ; Atarashii hito yo mezameyo) is a 1983 semi-autobiographical novel by Japanese Nobel Prize winning author Kenzaburō Ōe, about his day-to-day life with his mentally handicapped son, Hikari (represented by an alter ego called "Eeyore") and the effect that William Blake's poetry has had on both his life and work. The title comes from the preface to Blake's epic poem Milton.

Milton: A Poem in Two Books
Milton: A Poem in Two Books is an epic poem by William Blake, written and illustrated between 1804 and 1810. Its hero is John Milton, who returns from Heaven and unites with the author to explore the relationship between living writers and their predecessors, and to undergo a mystical journey to correct his own spiritual errors.

Blake's Milton was printed in his characteristic combination of etched text and illustration supplemented by watercolour.
Totally Hits 2002
Totally Hits 2002 is an album in the Totally Hits series. The album peaked at No. 2 on the Billboard 200. A lip-sync karaoke contest was held at a Tower Records in Los Angeles, California, on June 27, 2002 to promote the album with appearances by radio personality Ellen K, news anchor Mindy Burbano, then-CEO of WMG Kevin Gore, actor AJ Lamas, and actress Kyla Pratt.

Ellen K
Ellen K. (born September 19, 1962) is an American radio personality in the Los Angeles, California market and a television host. She is the host of the Ellen K Radio Show on KOST 103.5 FM, and the nationally syndicated weekend program Ellen K Weekend Show on iHeartMedia AC-formatted stations like Lite FM in New York and in Chicago. From April 1990 to October 2015, she worked at KOST's sister station 102.7 KIIS-FM, co-hosting the Rick Dees morning show and later the On Air with Ryan Seacrest show. On October 19, 2015, Ellen took over the morning show at KOST after longtime morning host Mark Wallengren moved to afternoons.
TM 65 mine
The TM 65 (Telamiina 65) is a circular Finnish minimum metal anti-tank blast mine. It is broadly based on the Russian TM-62 mine. The mines body is made from a thin shell of fibreglass over a cast block of explosive, with a central fuze well that holds the pressure fuze. The original TM 65 used a US-65 fuze as used in the SM-65 anti-personnel mine, the later TM 65 77 uses a pressure fuze similar to the Russian MV-5 fuze called Painesytytin 77.

The fuze is covered with a plastic pressure plate, giving it an activation pressure of 150 to 300 kg. However, if this is not installed, the mine will activate with a pressure of a few kg. The mine also has a secondary fuze well on the side for the installation of anti-handling devices or daisy chaining several mines.

Minimum metal mine
A minimum metal mine is a land mine that is designed to use the smallest amount of metal possible in its construction. Typically, the only metal components are located inside the fuze mechanism which triggers detonation. Both minimum metal anti-tank and anti-personnel mines exist. Some designs contain virtually no metal at all, e.g., less than a gram.
National Union for Democracy and Progress (Benin)
The National Union for Democracy and Progress  (Union Nationale pour la Démocratie et le Progrès) is a political party of Benin. In the parliamentary election held on 31 March 2007, the party won two out of 83 seats.

2007 Beninese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Benin on 31 March 2007, having been delayed from an earlier date of 25 March due to organisational difficulties. Twenty-six political parties and 2,158 candidates contested the elections for the 83 seats in the National Assembly; there were 24 constituencies and 17,487 polling stations.

The elections saw the Cowry Forces for an Emerging Benin emerge as the largest party, winning 35 of the 83 seats. Turnout was estimated at 58.69%. The new National Assembly was sworn in on 23 April.
Richard E. Fletcher
Richard Ernest Fletcher (1935 – December 19, 2024) was an American politician from the state of New Hampshire. An Air Force veteran, he served as a volunteer firefighter in Goffstown, New Hampshire, from 1958 to 1975, then as the town's fire chief from 1975 to 1997. He served as a Republican member of the New Hampshire House of Representatives, representing the Hillsborough 7th district, consisting of the towns of Goffstown and Weare, from 1998 to 2002 and again from 2006 to 2008, and the geographically identical Hillsborough 48th district from 2002 to 2004. Fletcher died in Goffstown on December 19, 2024, at the age of 89.

Goffstown, New Hampshire
Goffstown is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 18,577 at the 2020 census. The compact center of town, where 3,366 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Goffstown census-designated place and is located at the junctions of New Hampshire routes 114 and 13. Goffstown also includes the villages of Grasmere and Pinardville. The town is home to Saint Anselm College (and its New Hampshire Institute of Politics), the Goffstown Giant Pumpkin Regatta, and was the location of the New Hampshire State Prison for Women, prior to the prison's relocation to Concord in 2018.
Japanese otter
The Japanese otter (Japanese: ニホンカワウソ(日本川獺, Hepburn: Nihon-kawauso) (Lutra nippon) or Japanese river otter is an extinct species of otter formerly widespread in Japan.

Dating back to the 1880s, it was once even seen in Tokyo. The population suddenly shrank in the 1930s and nearly vanished. Since then, it has only been spotted in 1964 in the Seto Inland Sea, and in the Uwa Sea in 1972 and 1973. The last official sighting was in the southern part of Kōchi Prefecture in 1979, when it was photographed in the mouth of the Shinjo River in Susaki. It was subsequently classified as a "Critically Endangered" species on the Japanese Red List. On August 28, 2012, the Japanese otter was officially declared extinct by the Ministry of the Environment. It is the official animal symbol of Ehime Prefecture.

Kōchi Prefecture
Kōchi Prefecture (高知県, Kōchi-ken; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.keɴ], locally [koː.tɕi]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kōchi Prefecture has a population of 669,516 (1 April 2023) and has a geographic area of 7,103 km2 (2,742 sq mi). Kōchi Prefecture borders Ehime Prefecture to the northwest and Tokushima Prefecture to the northeast.

Kōchi is the capital and largest city of Kōchi Prefecture, with other major cities including Nankoku, Shimanto, and Kōnan. Kōchi Prefecture is located on Japan's Pacific coast surrounding a large bay in the south of Shikoku, with the southernmost point of the island located at Cape Ashizuri in Tosashimizu. Kōchi Prefecture is home to Kōchi Castle, considered the most intact Japanese castle, and the Shimanto River, one of the few undammed rivers in Japan.
Eparchy of Bichvinta and Tskhum-Abkhazia
The Eparchy of Bichvinta and Tskhum-Abkhazia (Georgian: ბიჭვინთისა და ცხუმ აფხაზეთის ეპარქია) is an eparchy (diocese) of the Georgian Orthodox Church with its seat in Sokhumi (Tskhumi), Georgia. It has jurisdiction over Districts of Sukhumi, Ochamchire, Gali, Gudauta, Gulripshi and Gagra.

Gudauta District
Gudauta District is a district of Abkhazia, Georgia's breakaway republic. It corresponds to the eponymous Georgian district. Its capital is Gudauta, the town by the same name. The population of the district was 34,869 at the time of the 2003 census, down from 57,334 in 1989. By the time of the 2011 Census, the population had increased to 36,775.
1918 NSWRFL season
The 1918 New South Wales Rugby Football League premiership was the eleventh season of Sydney’s professional rugby league club competition, Australia’s first. Eight teams from across the city contested during the season, with South Sydney finishing on top of the ladder to claim the premiership.

Annandale (rugby league team)
Annandale were an Australian rugby league football club which played in the New South Wales Rugby Football League premiership from 1910 to 1920. Based in Annandale, New South Wales and nicknamed "The Dales", the club's colours were red and gold.

The club was never able to finish higher than fifth in their eleven-year history and won just one match in their final three seasons. At the insistence of South Sydney this, combined with the industrialisation of the area led to their omission from the competition for further seasons at the end of 1920. All these events are often attributed to the fact that fewer players were eligible to play under the residency rules in place at the time (Glebe would also later fall victim, in part, to this phenomenon).
Capital Area District Library
Capital Area District Libraries (CADL) is a system of libraries in Ingham County, Michigan, United States. It was formed in 1998 by an agreement between Ingham County and the City of Lansing. It consists of thirteen libraries and a mobile library. CADL is governed by a seven-member board, five of which are selected by Ingham County, and the remaining two are selected by the City of Lansing. CADL also participates with the Michigan eLibrary.  The Friends of the Library support Capital Area District Libraries through fundraising and community outreach.

The City of East Lansing maintains a separate library system (East Lansing Public Library).

Michigan eLibrary
Michigan eLibrary or Michigan electronic library (shortened as MeL), is an online library service of the state of Michigan for users of libraries in the state. It combines a group of participating libraries together in their efforts and resources.

There are about 430 participating libraries in the state of Michigan. The 49 million loanable items (books, DVDs, CDs, audiobooks) are centralized in one online catalog system called MelCat (Michigan electronic library catalog). Michigan eLibrary also has a set of practice exams that can be utilized to be able to get U.S. citizenship, civil service jobs, teaching jobs, law enforcement jobs, fire fighting jobs, real estate jobs, medical jobs, and a potential military career. There are also lessons and practice exams to learn Spanish and English as a second language. MeL also has a section geared to the entrepreneur that will furnish legal forms, demographic information, and mailing lists.
Ney Yépez Cortés
Ney Yépez Cortés (born 1968, in Quito) is an Ecuadorian writer, journalist, poet, songwriter, screenwriter, lecturer, and teacher of tai chi, Reiki and Qigong.

The Encyclopedia of Science Fiction called Yépez Cortés "one of the most cited authors of the new generation of Ecuadorian science fiction writers". His first book of short stories Mundos abiertos was a collection of stories written in a 15-year period. One of the stories, "Segundo tiempo", was written when he was 16 years old. He published surrealist poems in the magazine Ixo facto. The success of his first book of short stories led to a second collection titled Historias ocultas which he wrote in a 2-month period.

In 2006, Yépez Cortés published his first novel Las sombras de la Casa Mitre, and its sequel El árbol de las brujas was published in 2009. These two books are part of a trilogy whose third book has not yet been published (as of 2013). In 2013, he published the book "La vuelta del músico", of short stories.

Qigong
Qigong (/ˈtʃiːˈɡɒŋ/) is a system of coordinated body-posture and movement, breathing, and meditation said to be useful for the purposes of health, spirituality, and martial arts training. With roots in Chinese medicine, philosophy, and martial arts, qigong is traditionally viewed by the Chinese and throughout Asia as a practice to cultivate and balance the mystical life-force qi.

Qigong practice typically involves moving meditation, coordinating slow-flowing movement, deep rhythmic breathing, and a calm meditative state of mind. People practice qigong throughout China and worldwide for recreation, exercise, relaxation, preventive medicine, self-healing, alternative medicine, meditation, self-cultivation, and training for martial arts.