hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippine Hockey Association
The Philippine Hockey Association, also known as Larong Hockey sa Pilipinas, Inc. (lit. 'Hockey Sport in the Philippines') is the national governing body for field hockey in the Philippines. It is recognized by the Asian Hockey Federation (AHF) and the International Hockey Federation (IHF).

POC President Peping Cojuangco was appointed as the federation's chairman. In the POC general assembly held on January 27, 2016, the local Olympic body granted their recognition to LHP. Cojuangco resigned in 2021.

In 2019, the Philippine indoor hockey national teams debuted at the Men's and Women's Indoor Hockey Asia Cup.

The Philippines men's and women's hockey5s team debuted at the 2025 SEA Games. Both teams finished as bronze medalists as the losing semifinalists.

Women's Indoor Hockey Asia Cup
The Women's Indoor Hockey Asia Cup is an international women's indoor hockey competition organized by the Asian Hockey Federation. The winning team becomes the champion of Asia. The tournament serves as a qualification tournament for the Women's Indoor Hockey World Cup.

The first edition was held in 2009.
Karl Eduard Linsenmair
Karl Eduard Linsenmair (born 8 February 1940) is a German biologist and  university professor emeritus. His areas of work are general ecology, ethoecology, ecophysiology, sociobiology and orientation physiology; his focus is tropical ecology.

Ecophysiology
Ecophysiology (from Greek οἶκος, oikos, "house(hold)"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia), environmental physiology or physiological ecology is a biological discipline that studies the response of an organism's physiology to environmental conditions.  It is closely related to comparative physiology and evolutionary physiology. Ernst Haeckel's coinage bionomy is sometimes employed as a synonym.
Sri Lankan crown jewels
The Sri Lankan Crown Jewels include the Regalia of the Kingdom of Kandy which consists of the crown, throne, scepter and sword of state. These have been used by the Monarchy of Ceylon from 1948 to 1972.

Regalia
Regalia (/rəˈɡeɪliə, -ˈɡeɪljə/ rə-GAY-lee-ə, -⁠GAYL-yə) is the set of emblems, symbols, or paraphernalia indicative of royal status, as well as rights, prerogatives and privileges enjoyed by a sovereign, regardless of title. The word originally referred to the elaborate formal dress and accessories of a sovereign, but now it also refers to any type of elaborate formal dress. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis, "regal", itself from rex, "king". It is sometimes used in the singular, regale.
Beatrix of Sicily (1260–1307)
Beatrix of Sicily or Beatrice di Sicilia (Palermo, 1260 – Marquisate of Saluzzo, 1307) was a Sicilian princess. In 1296, she became Marchioness consort of Saluzzo.

Beatrix was the daughter of Manfred of Sicily and his wife Helena Angelina Doukaina. After the battle of Benevento, on 26 February 1266, and the death of her father, Beatrix was imprisoned in Naples together with her family. After 1271, she was transferred to Naples. Beatrix regained her freedom only in 1284, after the Battle of the Gulf of Naples, thanks to Roger of Lauria.

In 1286, Beatrix married Manfred IV, son of Thomas I, Marquess of Saluzzo. In 1296, after his father-in-law's death, she became Marchioness consort of Saluzzo.

Beatrix died in 1307.

Roger of Lauria
Roger of Lauria (c. 1245 – 17 January 1305), was a Calabrian knight in service of the Aragonese as admiral of the Sicilian navy. He has been described as one of the most successful and talented naval tactician of the Middle Ages. He is known as Ruggero or Ruggiero di Lauria in Italian and Roger de Llúria in Catalan.
Physics engine
A physics engine is computer software that provides an approximate simulation of certain physical systems, typically classical dynamics, including rigid body dynamics (including collision detection), soft body dynamics, and fluid dynamics. It is of use in the domains of computer graphics, video games and film (CGI). Their main uses are in video games (typically as middleware), in which case the simulations are in real-time. The term is sometimes used more generally to describe any software system for simulating physical phenomena, such as high-performance scientific simulation.

Real-time simulation
Real-time simulation refers to a computer model of a physical system that can execute at the same rate as actual "wall clock" time. In other words, the computer model runs at the same rate as the actual physical system. For example, if a tank takes 10 minutes to fill in the real world, it would take 10 minutes to fill in the simulation as well.

Real-time simulation occurs commonly in computer gaming, but also is important in the industrial market for operator training and off-line controller tuning. Computer languages like LabVIEW, VisSim and Simulink allow quick creation of such real-time simulations and have connections to industrial displays and programmable logic controllers via OLE for process control or digital and analog I/O cards. Several real-time simulators are available on the market including xPC Target and RT-LAB for mechatronic systems, Simulink for power electronic simulation, and RTDS for power grid simulation.
Certificates of Death
Certificates of Death (German: Scheine des Todes) is a 1923 German silent film directed by Lothar Mendes and starring Alfred Abel, Eva May, and Iván Petrovich.

The film's sets were designed by the art director Stefan Lhotka.

Iván Petrovich
Iván Petrovich (Serbian: Иван Петровић, romanized: Ivan Petrović; 1 January 1894 – 18 October 1962) was a Serbian film actor and singer.

He was the first actor from Yugoslavia to have a successful international movie career. Petrovich mainly worked in German cinema, but also collaborated with established directors in some 100 Hungarian, French, Spanish, Czechoslovakian and Hollywood movies.
Christiaens
Christiaens or Christiaans is a Dutch patronymic surname ("Christiaan's") most common in East and West Flanders. People with this name include:

Adèle Christiaens (1909–?), Belgian fencer

Chris Christiaens (born 1940), American (Montana) Democratic politician

Elsje Christiaens (c.1646–1664), Danish-born murderer, executed in Amsterdam and depicted by Rembrandt

Jeffrey Christiaens (born 1991), Belgian-born Filipino footballer

Jo Christiaens (born 1988), Belgian football defender

Josef Christiaens (1882–1919), Belgian engineer, racecar driver and aviator

Elsje Christiaens
Elsje Christiaens (c. 1646 in Jutland – 1664 in Amsterdam) was a Danish woman who, aged 18, murdered her landlady with an axe in Amsterdam. She confessed and was executed. Her body was exhibited at the Volewijk, a field on the northern shore of the IJ, and Rembrandt van Rijn produced two drawings of it.
Trasimène
Trasimène (French: [tʁa.si.mɛn]) was a department of the First French Empire from 1809 to 1814  in present-day Italy. It was named after Lake Trasimeno. It was formed on 15 July 1809, when the Papal States were annexed by France. Its capital was Spoleto and it roughly corresponds to the modern Italian region of Umbria.

The department was disbanded after the defeat of Napoleon in 1814. At the Congress of Vienna, the Papal States were restored to Pius VII. Its territory is now divided between the Italian provinces of Perugia, Terni, Macerata and Viterbo.

Province of Perugia
The province of Perugia (Italian: provincia di Perugia) is the larger of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising two-thirds of both the area and population of the region. Its capital is the city of Perugia. The province covered all of Umbria until 1927, when the province of Terni was carved out of its southern third. The province of Perugia has an area of 6,337 km2 and a total population of 636,531 as of 2025, covering about two-thirds of Umbria. It has 59 municipalities.

The province has numerous tourist attractions, especially artistic and historical ones, and is home to the Lake Trasimeno, the largest lake of Central Italy. It is historically the ancestral origin of the Umbri, while later it was a Roman province and then part of the Papal States until the late 19th century.
Rallye des Pyrénées
The Rallye des Pyrénées, also known as the Circuit des Pyrénées and formerly as the Pau-San Sebastián Rally, was a two-day international motorcycle competition in late June set in the Pyrenees mountains of France and Spain, consisting of about 400 miles (640 km) of timed trials and hill-climbs. 
The competition, started in 1951 by the Union Motorcycliste Paloise, attracted a high proportion of competitors from European police and military units. 
French motorcycle periodical, Moto Revue, stated,  "The Circuit des Pyrénées confronts the riders with many hazards and to cross the finish line is itself a fine reward", 
whilst motorcycle writer Cook Neilson described the competition as "the ultimate remaining Racer Road experience".
British magazine, Motor Cycle Sport called the 1978 event, "an anachronism and dangerous" yet "one of those phenomenal events that should not really be allowed but is".

Cook Neilson
Cook Neilson (born August 24, 1943) is an American former journalist and motorcycle racer known widely for his win on a Ducati 750SS at the Daytona International Speedway in 1977. He graduated from Princeton in the mid-1960s, was hired as associate editor of Cycle in September 1967; promoted to editor in 1969, and is credited for making that magazine successful through the 1970s. While at Cycle magazine, he wrote a series of articles on the cookbook construction of a 160 mph (260 km/h) Top Fuel Harley-Davidson Sportster.

Neilson wrote briefly also at Car and Driver in the late 1960s, notably excoriating the 1968 Kadett LS 1.5L wagon in what has been described as an automotive assassination review, sacrificing the car in order to increase the magazine's prominence.
Sonnleithner
Sonnleithner is a surname. Notable people with the surname include:

A family of lawyers from Vienna which is closely connected to the world of theater and music. Three of its members are of particular interest to biographers.
Christoph Sonnleithner (1734–1786), Austrian jurist and composer.
Joseph Sonnleithner (1766–1835), Austrian librettist, theater director, lawyer and archivist.
Ignaz von Sonnleithner (1770–1831), Austrian jurist, writer and educator.
Leopold von Sonnleithner (1797–1873), Austrian lawyer and composer.
Franz von Sonnleithner (1905–1981), Austrian lawyer and diplomat.

Ignaz von Sonnleithner
Ignaz Sonnleithner, from 1828 Ignaz Edler von Sonnleithner (30 July 1770 – 27 November 1831), was an Austrian jurist, writer and educator. He also founded the Society of Music Friends of the Austrian Imperial State in 1812. He was a close friend to Ludwig van Beethoven and Franz Schubert.
The Woman Who Had Two Navels
The Woman Who Had Two Navels is a 1961 novel by Nick Joaquín, a National Artist for Literature and leading English-language writer from the Philippines. It is considered a classic in Philippine literature.  It was the recipient of the first Harry Stonehill Award.

It tells the story of an elite Filipina who is hallucinating, and is preoccupied with the notion that she has two navels or belly buttons in order to be treated as an extraordinary person.

National Artist of the Philippines
The Order of National Artists of the Philippines (Tagalog: Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the President of the Philippines on Philippine nationals who have made significant contributions to the development of Philippine art. Members of the order are known as National Artists. Originally instituted as an award, it was elevated to the status of an order in 2003.

The order is administered by the Cultural Center of the Philippines by virtue of President Ferdinand Marcos's Proclamation No. 1001 of April 27, 1972, and the National Commission for Culture and the Arts. The first award was posthumously conferred on Filipino painter Fernando Amorsolo.
Orange-crowned toadlet
The orange-crowned toadlet (Pseudophryne occidentalis), or western toadlet, is a species of frog in the family Myobatrachidae. It is endemic to Australia. Its natural habitats are temperate shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, intermittent rivers, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, and rocky areas.

Myobatrachidae
Myobatrachidae, commonly known as Australian ground frogs or Australian water frogs, is a family of frogs found in Australia and New Guinea. Members of this family vary greatly in size, from species less than 1.5 cm (0.59 in) long, to the second-largest frog in Australia, the giant barred frog (Mixophyes iteratus), at 12 cm (4.7 in) in length. The entire family is either terrestrial or aquatic frogs, with no arboreal species.
Haydarpaşa suburban
The Haydarpaşa suburban (Turkish: Haydarpaşa banliyösü), also known as the Haydarpaşa-Gebze line (Turkish: Haydarpaşa-Gebze hattı) and numbered as B2, was a commuter rail line operated by the Turkish State Railways, between Haydarpaşa Terminal in Kadıköy to Gebze. Since its opening in 1951, it was the busiest commuter rail line and busiest TCDD service in Turkey, until it was discontinued in 2013.

Electrified in 1969, the line was the second electrified commuter rail service in Turkey, after the Istanbul suburban, operating across the Bosphorus.

The route traversed the southern shore of Istanbul's Asian side, passing through important districts: Kadıköy, Maltepe, Kartal, Pendik and Tuzla. The line then crosses into the Kocaeli Province into Gebze, where it terminates. The State Railways has operated its regional service to Adapazarı and mainline service to Ankara on the line as well, making it one of the busiest rail lines in Turkey, in terms of passengers and number of trains.

Gebze
Gebze (Turkish pronunciation: [ˈɟebze]), formerly known as Libyssa, is a working-class district and one of the municipalities in Kocaeli Province, Turkey.   Its area is 418 km2, and its population is 407,019 (2022). It is situated 65 km (30 mi) southeast of Istanbul, on the Gulf of Izmit, the eastern arm of the Sea of Marmara. Gebze is the largest district by population size in the province as of 2022, exceeding İzmit, the provincial capital.  Its population consists of a colossal working class, one of the largest in Turkey, as it hosts 10 industrial parks, in which hosts 1,384 companies and over 130,000 people are employed.
The Velvet Lady
The Velvet Lady is a "musical comedy in three acts" with music by Victor Herbert and a book and lyrics by Henry Blossom. Blossom's book is an adaptation of Fred Jackson's 1915 play A Full House. It was the final collaboration between Herbert and Blossom; premiering on Broadway just a month before Blossom's death. The musical opened at Broadway's New Amsterdam Theatre on February 3, 1919. It closed at that theatre in June 1919 after 136 performances. The production starred Fay Marbe as Vera Venon, a.k.a. "The Velvet Lady", Ernest Torrence as Parks, Marie Flynn as Ottilie Howell, Ray Raymond as George Howell, Georgia O'Ramey as Susie, Minerva Coverdale as Bubbles, Alfred Gerrard as Ned Pembroke, and Jed Prouty as Nicholas King.

Ernest Torrence
Ernest Torrence (born Ernest Torrance-Thomson, 26 June 1878 – 15 May 1933) was a Scottish film character actor who appeared in many Hollywood films, including Broken Chains (1922) with Colleen Moore, Mantrap (1926) with Clara Bow and Fighting Caravans (1931) with Gary Cooper and Lili Damita. A towering figure, 6 ft 4 in (1.93 m) tall, Torrence frequently played cold-eyed and imposing villains.
VPB-149
VPB-149 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy. The squadron was established as Bombing Squadron 149 (VB-149) on 16 September 1943, redesignated Patrol Bombing Squadron Squadron 149 (VPB-149) on 1 October 1944 and disestablished on 6 September 1945.

Marine Corps Air Station Beaufort
Marine Corps Air Station Beaufort or MCAS Beaufort (ICAO: KNBC, FAA LID: NBC) is a United States Marine Corps (USMC) air base located 5 kilometers (3.1 mi) northwest of the central business district of Beaufort, a city in Beaufort County, South Carolina, United States. About 4,700 personnel serve at the station, and it is home to three Marine Corps F/A-18 Hornet fighter-attack squadrons and two F-35B Lighting II squadrons.

Beaufort is served by the Beaufort County Airport (IATA: BFT, ICAO: KARW, FAA LID: ARW), located 10 kilometers (6.2 mi) southeast of MCAS Beaufort.
Boxing at the 1988 Summer Olympics – Super heavyweight
The men's super heavyweight event was part of the boxing programme at the 1988 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of more than 91 kilograms to compete. The competition was held from 22 September to 2 October 1988. 17 boxers from 17 nations competed.

Future world heavyweight champion 23-year-old Lennox Lewis of Canada defeated 21-year-old Riddick Bowe of the US in the final.

Janusz Zarenkiewicz
Janusz Zarenkiewicz (born August 3, 1959) is a Polish former amateur boxer. He won a bronze medal in the super-heavyweight division at the 1988 Summer Olympics, where he forfeited his semi-final fight to eventual gold medalist Lennox Lewis. Zarenkiewicz also won bronze at the 1985 European Championships and was a five-time Polish national champion.
ATC code A06
ATC code A06 Drugs for constipation is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products. Subgroup A06 is part of the anatomical group A Alimentary tract and metabolism.

Codes for veterinary use (ATCvet codes) can be created by placing the letter Q in front of the human ATC code: for example, QA06. National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

Frangula purshiana
Frangula purshiana (cascara, cascara buckthorn, cascara sagrada, bearberry, and in the Chinook Jargon, chittem stick and chitticum stick; syn. Rhamnus purshiana) is a species of plant in the family Rhamnaceae. It is native to western North America from southern British Columbia south to central California, and eastward to northwestern Montana.

The dried bark of cascara was used as a laxative in folk medicine by the indigenous peoples of the Pacific Northwest, and later worldwide in conventional medicines until 2002.
Thrombolysis
Thrombolysis, also called fibrinolytic therapy, is the breakdown (lysis) of blood clots formed in blood vessels, using medication. It is used in ST elevation myocardial infarction, stroke, and in cases of severe venous thromboembolism (massive pulmonary embolism or extensive deep vein thrombosis).

Thrombolytic medications pose a risk of serious bleeding, and in some situations thrombolysis may therefore be unsuitable. Thrombolysis can also play an important part in reperfusion therapy in blocked arteries.

Artery
An artery (from Greek  ἀρτηρία (artēríā)) is a blood vessel in humans and most other animals that takes oxygenated blood away from the heart in the systemic circulation to one or more parts of the body. Exceptions that carry deoxygenated blood are the pulmonary arteries in the pulmonary circulation that carry blood to the lungs for oxygenation, and the umbilical arteries in the fetal circulation that carry deoxygenated blood to the placenta. It consists of a multi-layered artery wall wrapped into a tube-shaped channel.

Arteries contrast with veins, which carry deoxygenated blood back towards the heart; or in the pulmonary and fetal circulations carry oxygenated blood to the lungs and fetus respectively.
Nepal Airlines Flight 555
Nepal Airlines Flight 555 was a short domestic scheduled flight from Pokhara Airport to Jomsom Airport in Nepal of about 20 minutes' flying time, operated by Nepal Airlines. On 16 May 2013, the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter aircraft operating the flight crashed while landing at Jomsom Airport. Seven of the twenty-one on board were seriously injured. There were no fatalities, but the aircraft was damaged beyond economic repair.

Pokhara Airport (domestic)
Pokhara Airport (Nepali: पोखरा विमानस्थल, (IATA: PKR, ICAO: VNPK)) (in official use by CAAN "Pokhara (VNPK)") is a domestic airport serving Pokhara in Nepal. Pokhara Airport is supposed to be gradually replaced by Nepal's third international airport, Pokhara International Airport, since 2023. While most operations were transferred to the new airport on 1 January 2023, the domestic operations to Jomsom are still operated from this airport in 2025.
Tistedalens TIF
Tistedalens Turn- og Idrettsforening is a Norwegian multi-sports club from Tistedalen, Halden, Østfold. It has sections for association football and team handball.

The club was founded on 22 May 1916 as Tistedalens IF adding the T for Turn later that year when it resumed the gymnastics activity of the defunct Tistedalens TF. It had sections for football and Nordic skiing from the start, and later added sections for athletics, orienteering and bandy which later became defunct. In athletics, the club arranged the Norwegian cross-country running championships, long course, in 1961.

The men's football team plays in the 4. divisjon, the fifth tier of Norwegian football, being promoted from the 2019 5. divisjon. It formerly had spells in the 3. divisjon in 1994, 1995, 2001 and 2003. Before the Second World War II, the club even contested the 1938–39 League of Norway.

2003 Norwegian Third Division
The 2003 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 24 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve teams were promoted to the 2. divisjon through playoff.
Pedro Aleandro
Pedro Aleandro (October 11, 1910 – July 1, 1985 in Buenos Aires) was an Argentine actor. He starred in films such as Albéniz (1947), La de los ojos color del tiempo (1952) and El octavo infierno (1964). He was married to María Luisa Robledo. His daughters, María Vaner and Norma Aleandro, were also actresses.

Albéniz (film)
Albéniz is a 1947 black-and-white Argentine biographical drama film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis César Amadori and written by Pedro Miguel Obligado. The film is based on the life of Spanish composer and pianist, Isaac Albéniz, one of the foremost composers of the Post-romantic era.

The film stars Pedro López Lagar and Sabina Olmos. It won the Silver Condor Award for Best Film and numerous other awards, given by the Argentine Film Critics Association in 1948 for the best picture of the previous year.
Jump Up Tour
The Jump Up! Tour was a worldwide concert tour by English musician and composer Elton John, in support of his 16th studio album Jump Up!. The tour included five legs (Australia, Europe, North America, UK and South Africa) and a total of 135 shows.

Nigel Olsson
Nigel Olsson (born 10 February 1949) is an English drummer, best known for being a lifelong member of the Elton John Band. He has had an equally long career as a session musician and composed, recorded and produced albums as a solo artist.
Philippine two-peso note
The Philippine two-peso note (Filipino: Dalawang Piso) (₱2) was a denomination of Philippine currency. On its final release, José Rizal was featured on the front side of the bill, while the Declaration of the Philippine Independence was featured on the reverse side.

This banknote was circulated until it was demonetized in 1996.  Its printing was ceased in 1983, when it was replaced by coins featuring Andrés Bonifacio upon the introduction of the Flora and Fauna coin series.

Denomination (currency)
Denomination is a proper description of a currency amount, usually for coins or banknotes. Denominations may also be used with other means of payment such as gift cards. For example, five euros is the denomination of a five-euro note.