hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Ranhados
Castelo de Ranhados is a Portuguese castle in the parish of Ranhados, municipality of Mêda, district of Guarda. The castle was either built in 1286 when King Denis gave a charter to reconstruct a castle from a Lusitanian fort or when in 1381 Ferdinand I donated the village to Távora brothers. The castle was mentioned in 1504 in a document of Beira. It is classified by IGESPAR as a Site of Public Interest since a decree in 1977.

Denis of Portugal
Denis (Latin: Dionysius Alphonsus, Portuguese: Dinis Afonso; 9 October 1261 – 7 January 1325), called the Farmer King (Rei Lavrador) and the Poet King (Rei Poeta), was King of Portugal from 1279 until his death in 1325.

Dinis was the eldest son of Afonso III of Portugal by his second wife, Beatrice of Castile, and grandson of Afonso II of Portugal, Denis succeeded his father in 1279. He was married to Elizabeth of Aragon, who was later canonised as a saint of the Roman Catholic Church.

Denis ruled Portugal for over 46 years. He worked to reorganise his country's economy and gave an impetus to Portuguese agriculture. He ordered the planting of a large pine forest (that still exists today) near Leiria to prevent soil degradation that threatened the region, and to serve as a source of raw materials for the construction of the royal ships. He was also known for his poetry, which constitutes an important contribution to the development of Portuguese as a literary language.
Popa Mountain National Park
Popa Mountain National Park is a national park in Myanmar covering 50 mi2 (130 km2). It was established in 1989. In elevation, it ranges from 935 to 4,888 ft (285 to 1,490 m) surrounding Mount Popa in Kyaukpadaung Township, Mandalay Region.

Mandalay Region
Mandalay Region (Burmese: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [máɰ̃dəlé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region to the west, Shan State to the east, and Bago Region and Kayin State to the south. The regional capital is Mandalay. To the south of the region lies the national capital of Naypyidaw. The division consists of eleven districts, which are subdivided into 28 townships and 2,320 wards and village-tracts.

Mandalay Region is important in Myanmar's economy, accounting for 15% of the national economy. It is under the administration of the Mandalay Region Government.
2012–13 Segunda División
The 2012–13 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 82nd since its establishment. The season started on 17 August 2012 and the league phase of 42 rounds ended on 9 June 2013. The entire season ended on 22 June 2013 with the promotion play-off finals.

Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla Club de Fútbol or Real Madrid B is a Spanish football team that plays in Primera Federación – Group 1. It is Real Madrid's reserve team. They play their home games at the Alfredo Di Stéfano Stadium with a capacity of 6,000 seats.

Reserve teams in Spain play in the same league system as their senior team rather than a separate league. Reserve teams, however, cannot play in the same division as their senior team. Therefore, Real Madrid Castilla are ineligible for promotion to the La Liga as long as Real Madrid plays there. Consequently, they must play at least one level below their main side and they are not eligible to play in the Copa del Rey. In addition, only under-23 players, or under-25 players with a professional contract, can switch between senior and reserve teams.
Ring Ring Ring
"Ring Ring Ring" is a song by American rapper Tyler, the Creator from his ninth studio album Don't Tap the Glass (2025). Written and produced by Tyler himself, it contains a sample of "All in the Way You Get Down" by Ray Parker, Jr. and Raydio. The R&B and hip-hop song was sent to U.S. rhythmic radio on July 30, 2025, as the lead single from the album.

Upon the release of Don't Tap the Glass, the song was received positively by music critics. Commercially, the song peaked at number 44 on the Billboard Hot 100 and charted within the top 10 of both the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart in the United States and the New Zealand Hot Singles chart.

Ray Parker Jr.
Ray Erskine Parker Jr. (born May 1, 1954) is an American singer, guitarist, songwriter, and record producer. As a solo performer, he wrote and performed the theme song for the 1984 film Ghostbusters and also sounds from the animated series The Real Ghostbusters. Previously, Parker achieved a US top-5 hit in 1982 with "The Other Woman". He also performed with his band, Raydio, and with Barry White in the Love Unlimited Orchestra.
Finsbury Park bus station
Finsbury Park Bus Station is a bus station in Finsbury Park, in Islington, London, England, served by several local bus routes. The bus station is next to Finsbury Park London Underground, Thameslink and National Rail station, collectively called Finsbury Park Interchange.

London Buses
London Buses is the subsidiary of Transport for London (TfL) that manages most bus services in London, England. It was formed following the Greater London Authority Act 1999 that transferred control of London Regional Transport (LRT) bus services to TfL, controlled by the Mayor of London.
CMLL Super Viernes (June 2010)
In June 2010, the Mexico professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) held four CMLL Super Viernes shows, all of which took place in Arena México on Friday nights. CMLL did not hold any special events on Fridays that would force a cancellation such as a pay-per-view (PPV). Some of the matches from Super Viernes are taped for CMLL's weekly shows that air in Mexico the week following the Super Viernes show. Super Viernes often features storyline feud between two wrestlers or group of wrestlers that develop from week to week, often coming to a conclusion at a major CMLL event or in a match on Friday nights between the individuals.

Sangre Azteca
Sangre Azteca (Spanish for "Aztec Blood") (born October 5, 1975) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler is primarily known for his work for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Sangre Azteca's real name is not revealed in public, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. He is part of the rudo stable "Poder Mexica" along with Dragon Rojo Jr. and Misterioso Jr.
Mathias Emilio Pettersen
Mathias Emilio Pettersen (born 3 April 2000) is a Norwegian professional ice hockey player for Djurgårdens IF of the Swedish Hockey League (SHL). He was selected by the Calgary Flames in the 2018 NHL entry draft and previously played collegiate ice hockey with the University of Denver of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC) and junior for the Omaha Lancers and Muskegon Lumberjacks of the United States Hockey League (USHL). Pettersen's early career was met with great expectations. Supporters and newspapers started covering his career when he was 6 years old.

National Collegiate Hockey Conference
The National Collegiate Hockey Conference (NCHC) is an NCAA men's Division I hockey conference. The league was formed on July 9, 2011, and began playing for the 2013–14 season, the same season that the Big Ten Conference began competition, as a combination of six previous members of the WCHA and two of the CCHA. The league is headquartered in Colorado Springs, Colorado.
'R Xmas
'R Xmas is a 2001 American crime film directed by Abel Ferrara. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2001 Cannes Film Festival.
Its U.S. release was delayed by StudioCanal's difficulty in finding a domestic distributor and internal financial troubles. It eventually received a small theatrical release in November 2002 from Pathfinder Pictures before being released on DVD shortly after by Artisan Entertainment. In 2022, the film was released on Blu-Ray by Shout! Factory.

StudioCanal
StudioCanal S.A.S., also known as StudioCanal International and Canal+ Production and formerly known as Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution and Canal+ D.A., is a French film and television production and distribution company and a subsidiary of Canal+ S.A.

As of September 2025, the company has 13 production companies in Europe and the United States, and holds around 9,000 titles in its film library.
Katra, Lithuania
Katra is a village in Kaniavos eldership, Varėna district municipality, Alytus County, southeastern Lithuania. According to the 2001 census, the village had a population of 35 people. At the 2011 census, the population was 19.

Katra village is located c. 32 kilometres (20 mi) from Varėna, 19 kilometres (12 mi) from Marcinkonys, 8 kilometres (5.0 mi) from Paramėlis (the nearest settlement), 100 metres (330 ft) from the Belarusian border.

Kaniava Eldership
Kaniava Eldership (Lithuanian: Kaniavos seniūnija) is a Lithuanian eldership, located in the southern part of Varėna District Municipality. Part of the ethnographic Dainava region and is in proximity to the Dzūkija National Park. The eldership encompasses a number of villages, Kaniava, Rudnia, and Ūta.
Veera (2018 film)
Veera is a 2018 Indian Tamil-language action film directed by Rajaraman and produced by Elred Kumar of RS Infotainment. The film stars Kreshna and Iswarya Menon in the leading roles, with Karunakaran, Rajendran and Yogi Babu in supporting roles. Leon James composed the original score and soundtrack for the film, while Bakkiyam Shankar wrote the film's script. Having begun production in August 2015, the film had gone through a change of cast before being released on 16 February 2018.

Rajendran
Arunachalam Rajendran (born 1 June 1957), better known as Mottai Rajendran or Naan Kadavul Rajendran, is an Indian stunt double and actor working mainly in Tamil cinema. He debuted in 2003 with the Tamil film Pithamagan and has worked as a stunt double in over 500 South Indian films since then. He played the role of a villain in Naan Kadavul (2009) which won huge critical acclaim and fetched him the Tamil Nadu State Film Award for Best Villain. Since then, he has continued to play villainous and later humorous supporting characters in a number of Tamil films. He is noted for his rough voice and alopecia universalis, which he claims was the result of coming into contact with industrial waste during a stunt sequence.
Kazurou Inoue
Kazurou Inoue (井上 和郎, Inoue Kazurō, born May 1, 1972) is a Japanese manga artist from Sano, Tochigi Prefecture. He received recognition for his manga Dream Security Mao (Dream Security マオ) at the 40th Rookie Comic Awards. After training under Kazuhiro Fujita, he published Heat Wave in Shōnen Sunday Super in 2001.  He is most known for Midori Days, which was adapted into a 13-episode anime series by Pierrot.

Sano, Tochigi
Sano (佐野市, Sano-shi) is a city located in Tochigi Prefecture, Japan. As of 1 August 2020,  the city had an estimated population of 117,669, in 52,066 households  and a population density of 330 persons per km2. The total area of the city is 356.04 square kilometres (137.47 sq mi). The city is known for its outlet mall, Sano Yakuyoke Daishi Temple, and its local variety of ramen, Sano ramen. More recently, Sano has gained international recognition for being the home of cricket in Japan.
USS Tristram Shandy
USS Tristram Shandy was a 444-ton steamer and blockade runner captured by the Union Navy during the American Civil War.

With her Parrott rifle installed, she was used by the Navy as a gunboat to patrol navigable waterways of the Confederate States of America to prevent the South from trading with other countries.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Crummey Nunatak
Crummey Nunatak (76°48′S 143°36′W﻿ / ﻿76.800°S 143.600°W﻿ / -76.800; -143.600) is a linear rock nunatak, 1.5 nautical miles (3 km) long, at the northeast end of the Gutenko Nunataks in the Ford Ranges of Marie Byrd Land. It was first mapped by the United States Antarctic Service, 1939–41, and named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Glen T. Crummey, U.S. Navy, a Construction Electrician at Byrd Station, 1967.

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Cannabis in North Korea
The legal status of cannabis in North Korea is unclear due to the lack of sources available to the outside world. Cannabis for industrial purposes (hemp), which has a low THC, is legal and is widely used in the country for the production of consumer goods. As a result of the lack of reliable information on North Korea, myths suggesting the legal or widespread use of marijuana have been spread by some media outlets. While officially illegal, there were reports in the early 2010s that authorities often do not enforce drug laws in relation to cannabis.

According to the Narcotics Control Law of the Democratic People's Republic of Korea (2005), cannabis and hemp resin is listed in Appendix 1 Narcotics, while enantiomers and stereoisomers of THC is listed in Appendix 2 Psychoactive substances with narcotic effects.

Stereoisomerism
In stereochemistry, stereoisomerism, or spatial isomerism, is a form of isomerism in which molecules have the same molecular formula and sequence of bonded atoms (constitution), but differ in the three-dimensional orientations of their atoms in space. This contrasts with structural isomers, which share the same molecular formula, but the bond connections or their order differs. By definition, molecules that are stereoisomers of each other represent the same structural isomer.
Mohamed Khaddor
Mohamed Ibrahim Khaddor (born 13 January 1976) is a former Syrian Major General in the Syrian Arab Army, known for his role in suppressing early protests in Douma during the 2011 civil uprising while serving as the commander of the 106th Republican Guard Brigade with the rank of Brigadier General.

Douma, Syria
Douma or Duma (Arabic: دُومَا, romanized: Dūmā) is a city in Syria. Its centre is about 10 km (6 mi) northeast of the centre of Damascus. Being the capital of Rif Dimashq Governorate, the city is also the administrative centre of Douma District. Douma is a major city of the region known as Ghouta, for the peri-urban settlements to the east and south of Damascus.
IDA Ireland
IDA Ireland (Irish: An Ghníomhaireacht Forbartha Tionscail) is the agency responsible for the attraction and retention of inward foreign direct investment (FDI) into Ireland. The agency was founded in 1949 as the Industrial Development Authority and placed on a statutory footing a year later. In 1969 it became a non-commercial autonomous state-sponsored body. Today it is a semi-state body that plays an important role in Ireland's relationship with foreign investors, with multinationals accounting for 10.2% of employment and 66% of Irish exports. The agency partners with investors to help them to begin or expand their operations in the Irish market. It provides funding support to research and development projects, and has a number of direct support mechanisms, including employment and training grants.

Foreign direct investment
Foreign direct investment (FDI) is an ownership stake in a company, made by a foreign investor, company, or government from another country. More specifically, it describes a controlling ownership of an asset in one country by an entity based in another country. The magnitude and extent of control, therefore, distinguishes it from a foreign portfolio investment or foreign indirect investment. Foreign direct investment includes expanding operations or purchasing a company in the target country.
Dalewal
Dalewal is a village in Phillaur tehsil in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 3 km from Goraya, 30 km from district headquarter Jalandhar and 130 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
B103 (New York City bus)
The B103 constitutes a bus route in the New York City borough of Brooklyn. Originally operated by Command Bus Company, the bus route is now operated by MTA Bus Company, running between Downtown Brooklyn and Canarsie.

Varsity Bus Company
Varsity Bus Company is a former school bus operator in New York City. This company was established in 2003 when it acquired some of the school bus routes that had been operated by Varsity Transit, a sister company that had operated from 1965 to 2003. Varsity ceased operations by the 2010s, and the headquarters of Varsity were later used by Total Transportation and L&M Bus Corp.

From 1979 until 2005, Varsity Transit affiliate Command Bus Company operated two local and seven express transit bus routes, routes that are now operated by MTA Bus Company. Varsity Transit and Command Bus Company were 40-percent owned by Green Bus Lines, 40-percent owned by Triboro Coach, and 20-percent owned by Jamaica Central Railways. Varsity Bus Company is owned by former executives of Green Bus Lines.
Burtons Bay
Burtons Bay, formerly named Floyds Bay, is a bay on the coast of Virginia in the United States.

The United States Navy seaplane tender USS Floyds Bay, in commission from 1945 to 1960, was named for the bay when it was known as Floyds Bay.

Seaplane tender
A seaplane tender is a boat or ship that supports the operation of seaplanes. Some of these vessels, known as seaplane carriers, could not only carry seaplanes but also provided all the facilities needed for their operation; these ships are regarded by some as the first aircraft carriers and appeared just before the First World War.
What I Wrote
What I Wrote is a TV series broadcast on ABCTV 1 in Australia.

The series focuses on Australian writers talking about their work. They are interviewed and presented by Dr. Tess Brady.

The first series broadcast on ABC TV 1 in February 2010. The second series broadcast from mid October 2010.

Ray Lawler
Raymond Evenor Lawler AO OBE (23 May 1921 – 24 July 2024) was an Australian playwright and dramatist, actor, theatre producer and director.

Lawler's most notable play was his tenth, Summer of the Seventeenth Doll (1953), which had its premiere in Melbourne in 1955. The play was notable for changing the direction of Australian drama. Considered one of the greatest Australian plays of the 20th century, it was adapted to a film in 1959, starring Angela Lansbury and Ernest Borgnine. The story of The Doll is preceded by Kid's Stakes, set in 1937, when the characters of The Doll are young adults, and then Other Times, which is set in 1945 and includes most of the same characters.
Seman, Iran
Seman (Persian: سمان, also Romanized as Semān and Samān) is a village in Naran Rural District, in the Central District of Sanandaj County, Kurdistan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 98, in 25 families. The village is populated by Kurds.

Naran Rural District
Naran Rural District (Persian: دهستان نران) is in the Central District of Sanandaj County, Kurdistan province, Iran. Its capital is the village of Aliabad. The previous capital of the rural district was the village of Anguzhan.
Klaus Enders
Klaus Enders (2 May 1937 – 20 January 2019) was a German Sidecar racer. He was a six-time FIM Sidecar World Champion and a four-time winner of the sidecar class at the Isle of Man TT. Enders decided to retire at the end of the 1970 season and try car racing, only to return to sidecars a year later, winning three more world titles before retiring for good at the end of 1974. His co-drivers were Wolfgang Kalauch and Ralf Engelhardt.

Enders died on 20 January 2019 at the age of 81 following a long illness.

Sidecar
A sidecar is a one-wheeled device attached to the side of a motorcycle, scooter, or bicycle, making the whole a three-wheeled vehicle. The combination of a motorcycle with a sidecar is sometimes called a hack, outfit, rig, tricycle, or tuk-tuk.
Bamberg (electoral district)
Bamberg is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 235. It is located in northern Bavaria, comprising the city of Bamberg, the southern part of the Landkreis Bamberg district, and the western part of the Forchheim district.

Bamberg was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2002, it has been represented by Thomas Silberhorn of the Christian Social Union (CSU).

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Roy Curtis Small
Roy Curtis Small (June 12, 1932 – February 21, 2012) was an American politician who served as a member of the Illinois House of Representatives from 1965 to 1967. A reporter and photographer, he served as general manager of The Daily Register in Harrisburg from 1980 to 1988. He died at the age of 79 on February 21, 2012, in Cambridge, Maryland.

Cambridge, Maryland
Cambridge is a city in Dorchester County, Maryland, United States. The population was 13,096 at the 2020 census. It is the county seat of Dorchester County and the county's largest municipality. Cambridge is the fourth most populous city in Maryland's Eastern Shore region, after Salisbury, Elkton and Easton.
Salt (rapper)
Cheryl Renee James (born March 28, 1966), also known as Salt, is an American rapper. She is best known as a member of the female rap trio Salt-N-Pepa, which also includes Pepa (Sandra Denton) and Spinderella (Deidra "Dee Dee" Roper). James starred in The Salt-N-Pepa Show, a reality TV series focusing on reforming the group; which aired on the VH1 network in 2008.

A Salt with a Deadly Pepa
A Salt with a Deadly Pepa is the second studio album by American hip hop group Salt-N-Pepa, released on July 26, 1988, by London Records and Next Plateau Records. The album reached number 38 on the Billboard 200 and number eight on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. On December 1, 1988, it was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). The album spawned three singles, the top-10 R&B entry "Shake Your Thang"; the top-20 R&B entry "Get Up Everybody (Get Up)"; and "Twist and Shout", which peaked at number four on the UK Singles Chart. The album's title is a play on "assault with a deadly weapon".