hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noweco
Noweco or Norwegian Welding Control AS is an industrial company based in Harstad and Hammerfest, Norway. It provides services related to the onshore and offshore industries. The company is owned by Norwegian Welding Company and its employees.

Harstad (town)
Harstad (Norwegian: [hɑ̂ʂtɑ] ⓘ; Northern Sami: Hárstták) is a city in Harstad Municipality in Troms county, Norway. The city is also the administrative centre of Harstad Municipality. The 11.46-square-kilometre (2,830-acre) city has a population (2023) of 21,289 (31,404 in the Urban area) and a population density of 1,858 inhabitants per square kilometre (4,810/sq mi).  It is the second-largest town in Troms county, after the city of Tromsø, and it is the largest town in Central Hålogaland.

The town is located on the northeastern part of the large island of Hinnøya, along the Vågsfjorden. The city is made up of several areas (bydeler) including Gansås, Grønnebakkan, Kanebogen, Medkila, Sama, Seljestad, Kilhus, Stangnes, and Trondenes and more. There are two churches of the Church of Norway in the town: Harstad Church and Kanebogen Church. The historic Trondenes Church lies on the north edge of the town, near the Trondenes Fort.
Kimishima
Kimishima (written: 君島 or 君嶋, also spelled Kimijima) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Arisa Kimishima (君嶋 愛梨沙; born 1995), Japanese bobsledder and sprinter

Asaya Kimijima (君嶋 麻耶; born 1987), Japanese model and actor

Haru Nemuri (君島 悠奈; born Haruna Kimishima, 1995), Japanese singer and songwriter

Tatsumi Kimishima (君島 達己; born 1950), Japanese businessman

Tatsumi Kimishima
Tatsumi Kimishima (君島 達己, Kimishima Tatsumi; born April 21, 1950) is a Japanese businessman who served as the 5th president of Nintendo from September 2015 to June 2018. He was formerly the president of Nintendo of America from January 2002, succeeding Minoru Arakawa, until Reggie Fils-Aimé took his place in May 2006. In May 2006, he became CEO and chairman of the board of Nintendo of America, and retained this position until June 2013.

He was promoted to managing director in June 2013 and was named the fifth president of the company in September 2015, succeeding Satoru Iwata, who died in July 2015. Kimishima stepped down as president in June 2018 and was succeeded by Shuntaro Furukawa.
Stanko Grafenauer
Stanko Grafenauer (13 May 1922 – 7 August 2010) was a Slovenian mining engineer, mineralogist and academic. He made significant contributions to the field of mineralogy and introduced new measurement techniques in his research. Grafenauer was also recognised for his work as a geologist and his involvement in academia. His main fields of research were: ultramafic rocks with chromite deposits, Triassic igneous rocks of Slovenia, and studying mineral deposits in the Balkans thought to be related to Triassic igneous activity. He was also involved in the study of Moon samples.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
Adolf Pansch
Adolf Pansch (2 March 1841, in Eutin – 14 August 1887) was a German anatomist and naturalist.

Since 1860 he studied medicine and natural sciences in Berlin and Heidelberg, and from 1862 to 1864 he studied medicine in Berlin and Halle. After graduation, he served as a prosector in the anatomical museum at the University of Kiel, where in 1866 he began work as a lecturer to the faculty of medicine.

In 1869/70 he took part in the Second German North Polar Expedition, about which he published a few works involving the natural history of the Arctic. In 1874 he became an associate professor at the University of Kiel. He died at the age of 46 while on a sailboat excursion in Kieler Förde.

His name is associated with "Pansch's flssure", being described as a cerebral fissure running from the lower extremity of the central fissure nearly to the end of the occipital lobe.

Kiel Fjord
The Kiel Fjord (German: Kieler Förde) is an inlet of the Baltic Sea on the eastern side of Schleswig-Holstein, Germany. Beginning at the Bay of Kiel, it extends inland for about 17 kilometres (11 mi), dividing the Dänischer Wohld from Wagrien. It terminates at the Hörn, a sheet of water in the centre of Kiel.

The Kiel Canal, which allows ships to pass between the North and Baltic seas without rounding Jutland, has its eastern terminus on the Kiel Fjord. At its narrowest point, the Friedrichsorter Enge, the fjord is only one kilometre wide. The river Schwentine enters the ford near Kiel-Dietrichsdorf.
John Bennewies
John Bennewies (November 20, 1863 – June 22, 1943) was an Ontario farmer and political figure. He represented Perth South in the Legislative Assembly of Ontario as a Conservative member from 1914 to 1919.

He was born in Logan Township, Canada West, the son of Ludwig Bennewies, a German immigrant. In 1887, he married Sophie Steiss. Bennewies served as reeve for McKillop and Logan townships. He was president of the Dublin Telephone Company.

Bennewies died at his home in Brodhagen, Ontario in 1943, a year after retiring from the telephone service. He is buried at St. Peters Lutheran Cemetery.

North Perth, Ontario
North Perth is a lower-tier municipality in Ontario, Canada. Its name is based on its location in the northern portion of Perth County. The main community in North Perth is the former town of Listowel. Other communities include the former towns of Atwood and Monkton, and the former townships of Elma and Wallace. The municipality was incorporated in 1998 and is heavily agricultural.

As of the 2016 Census, the township had a population of 13,130 in a land area of 493.14 square kilometres. There were 5,098 occupied private dwellings.
Marcello Pirani
Marcello Stefano Pirani (July 1, 1880 – January 11, 1968) was a German physicist known for his invention of the Pirani vacuum gauge, a vacuum gauge based on the principle of heat loss measurement. Throughout his career, he worked on advancing lighting technology and pioneered work on the physics of gas discharge.

Technische Hochschule
A Technische Hochschule (German: [ˌtɛçnɪʃə ˈhoːxˌʃuːlə], plural: Technische Hochschulen, abbreviated TH) is a type of university focusing on engineering sciences in Germany. Previously, it also existed in Austria, Switzerland, the Netherlands (Technische Hogeschool), and Finland (teknillinen korkeakoulu, teknisk högskola). In the 1970s (in Germany) and the 1980s (in the Netherlands), the Technische Hochschule emerged into the Technische Universität (German) or Technische Universiteit (Dutch). Since 2009, several German universities of applied sciences were renamed as Technische Hochschulen.
Naimiyeh, Syria
Naimiyeh (Arabic: النعيمية, romanized: Naʿimiya) is a village in central Syria, administratively part of the Uqayribat Subdistrict of the Salamiyah District of Hama Governorate. It is located east of Salamiyah, 3 kilometers (1.9 mi) from Uqayribat and about 45 kilometers (28 mi) east of Hama.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Naimiyeh had a population of 1,226 in the 2004 census. The municipality of Naimiyeh was established in 2006. Its territory extends to the Jabal al-Balaas highland and incorporates eleven other villages, including al-Khadra. The population of the municipality was about 6,000 in 2009.

Uqayribat Subdistrict
Uqayribat Subdistrict (Arabic: ناحية عقيربات)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Salamiyah District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Uqayribat Subdistrict had a population of 21,004 in the 2004 census.
KKLI
KKLI (106.3 FM), also known as Sunny 106.3, is a commercial radio station licensed to Widefield, Colorado, and serving the Colorado Springs-Pueblo metropolitan area.  The station is owned by iHeartMedia and broadcasts an adult contemporary radio format, switching to Christmas music for much of November and December.

KKLI carries several nationally syndicated programs from co-owned Premiere Networks.  On weekdays, "Valentine in The Morning" from KBIG Los Angeles is broadcast in AM drive time.  "Delilah," a call in and request show, airs in the evening.  And on Saturday mornings, "Ellen K" from KOST Los Angeles is heard.

Security-Widefield, Colorado
Security-Widefield is a census-designated place (CDP) comprising the unincorporated communities of Security and Widefield located in, and governed by, El Paso County, Colorado, United States. The population of the Security-Widefield CDP was 38,639 at the United States Census 2020. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. Both the Colorado Springs post office (Zip Codes 80911, 80913, and 80925) and the Fountain post office (Zip Code 80817) serve the area.
Superman: Last Stand on Krypton
Superman: Last Stand on Krypton is a comic book Elseworlds story, published by DC Comics in 2003. Written by Steve Gerber with art by Doug Wheatley, the book is the sequel to the comic book Superman: Last Son of Earth, also by Gerber and Wheatley. Last Stand on Krypton picks up 10 years after Last Son of Earth. Earth has thrived thanks to Superman and Kryptonian technology, but Lex Luthor now threatens Krypton.

Elseworlds
Elseworlds is the publication imprint for American comic books produced by DC Comics for stories that take place outside the DC Universe canon. Elseworlds publications are set in alternate realities that deviate from the established continuity of DC's regular comics. The "Elseworlds" name was trademarked in 1989, the same year as the first Elseworlds publication.
The Carnivorous Lamb
The Carnivorous Lamb (titled L'Agneau carnivore in the original French version) is a historical fiction novel by Agustin Gomez-Arcos. It was published by the New American Library's Plume in 1975 and won a Prix Hermes award in the same year.

The novel takes place during the 1940s in Francoist Spain and follows the relationship between the narrating protagonist Ignacio and his older brother Antonio. It also explores political and religious themes related to catholicism, anti-fascism and American imperialism. The book has been republished by Arsenal Pulp Press as part of its Little Sister's Classics series.

Arsenal Pulp Press
Arsenal Pulp Press is a Canadian independent book publishing company, based in Vancouver, British Columbia. The company publishes a broad range of titles in both fiction and non-fiction, focusing primarily on underrepresented genres such as underground literature, LGBT literature, multiracial literature, graphic novels, visual arts, progressive and activist non-fiction and works in translation, and is noted for founding the annual Three-Day Novel Contest.
Recreo, Santa Fe
Recreo is a town in Santa Fe Province, Argentina founded in 1890 as a general human settlement but made officially a city in 2005. Two major roads run through Recreo, Route 11 (country-level) and province-level Route-70.

Due to significant local government investment over the 20th and 21st century, Recreo has 18 schools, 15 public schools, 2 'religious' schools and one private kindergarten. Recreo also receives frequent floods from the adjacent Salado River.

Salado River (Argentina)
The Salado River (Spanish: Río Salado, Spanish pronunciation: [ˈri.o saˈlaðo] "Salty River") is a river that crosses several provinces of Argentina, flowing 1,150 kilometres (710 mi) from its source in the Salta Province to end in the Paraná River, in the Santa Fe Province. Because of its origin, its flow varies widely within the year, and it can dry out in some parts of its path during the winter. The only important tributary to the river is the Horcones River, which is born in Salta as Cajón River, and joins the Salado in the Santiago del Estero Province.
Rich Swingle
Rich Swingle is an American film actor, screenwriter and stage actor. He also is a Freedom Finder for Graceworks Inc. and teaches at the Rocky Mountain Christian Filmmaking Camp. After growing up on a farm in Medford, Oregon, he went on to study at George Fox University, Gordon–Conwell Theological Seminary and Hunter College, ultimately receiving a master's degree from the latter. He has appeared in numerous films, including A Christmas Snow, Indescribable, Alone yet Not Alone and Beyond the Mask, and he is well known for his one-man theatre acts.

Beyond the Mask
Beyond the Mask is a 2015 American Christian historical action-adventure film directed by Chad Burns that stars Andrew Cheney, John Rhys-Davies, and Kara Killmer. The film portrays an ex-mercenary (Andrew Cheney) during the American Revolution who wants to redeem himself from a life of murder by becoming a masked vigilante to overthrow the British-ruled colonies.

Burns Family Studios produced the film, which was released in select theaters by Gathr before becoming widely available through Freestyle Releasing. Critics gave the picture a bad assessment. The film was later released on DVD and Blu-ray.
Triathlon at the 2018 South American Games
There were 3 triathlon events at the 2018 South American Games in Cochabamba, Bolivia. One each for men and women and a mixed relay event. The events were held between May 29 and 30 at the Laguna La Angostura. This event was a qualification event for the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, where the top mixed relay teams qualified.

Triathlon at the 2019 Pan American Games
Triathlon competitions at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru are scheduled to be held between July 27 and 29, 2019 at Chorrillos Beach.

In 2016, the International Olympic Committee made several changes to its sports program, which were subsequently implemented for these games. Included in this was the addition of the triathlon mixed relay event.
Berenguier de Poizrengier
Berenguier de Poizrengier or Peizrenger (floruit after 1195) was a minor troubadour or jongleur, the author of one cobla esparsa, "Mal'aventura do Deus a mas mas", about some bad luck in a game of dice, and some corresponding good fortune in love. Metrically it is modelled off of "Bon'aventura do Deus als Pizans" by Peire Vidal, which can be confidentially dated to 1195. It was probably composed in Languedoc, because of a reference to cen solz de Malgoires. The cobla is preserved only in the chansonnier known as H, where the poet is named as berengiers d(e) peiz renger in the rubric.

Berenguier's place of origin, peiz renger, was identified with Puyrenier in Gascony by Camille Chabaneau and with Puisserguier in Languedoc by Oskar Schultz-Gora, which was supported by Alfred Jeanroy, since the name Berenguier is well-recorded in the family of the lords of Puisserguier.

Languedoc
The Province of Languedoc (/ˌlɒ̃ɡ(ə)ˈdɒk/, French: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk], locally [lãᵑɡəˈdɔk]; Occitan: Lengadòc [ˌleŋɡɔˈðɔ(k)]) is a former province of France.
Most of its territory is now contained in the modern-day region of Occitanie in Southern France. Its capital city was Toulouse. It had an area of approximately 42,700 square kilometers (16,500 square miles).
The Brooks Local Nature Reserve
The Brooks Local Nature Reserve is a  19.1-hectare (47-acre) Local Nature Reserve on the northern outskirts of Bognor Regis in West Sussex. It is owned and managed by Arun District Council.

The Brooks has extensive grassland, reedbeds, ponds and newly planted woodland. One area has been turned into a dog-free wildlife sanctuary for ground-nesting birds. The site is flooded every winter, which makes it a good habitat for wetland flora and fauna.

The site is open to the public.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
BR-367 (Brazil highway)
BR-367 is a federal highway that begins in Santa Cruz Cabrália, Bahia and ends in Gouveia, Minas Gerais. The highway connects Porto Seguro in Bahia and Almenara and Araçuaí and Diamantina in Minas Gerais.

Porto Seguro
Porto Seguro (Portuguese pronunciation: [ˈpoʁtu siˈɡuɾu], Safe Harbor in English), is a city located in the far south of Bahia, Brazil. The city has an estimated population of 150,658 (2020), covers 2,287 square kilometres (883 sq mi), and has a population density of 52.7 residents per square kilometer. The area that includes Porto Seguro and neighbouring Santa Cruz Cabrália and Eunápolis holds a distinctive place in Brazilian history: in 1500 it was the first landing point of Portuguese navigators, principally Pedro Álvares Cabral.
Karina Rando
Ana Evelyn Karina Rando Huluk is a Uruguayan anesthesiologist and politician of Open Cabildo (CA), who served as Minister of Public Health of Uruguay from 13 March 2023 until 1 March 2025.

Rando attended the Crandon Institute and graduated with a medical degree from the University of the Republic. She has provided services in different health centers and since 2009 she has been a member of the founding team of the Bi-Institutional Liver Transplant Unit of the Central Hospital of the Armed Forces as anesthesia coordinator.

Her predecessor as minister Daniel Salinas had in part left the job and politics because of the attention he received from anti-vaccine groups during the pandemic. Rando's appointment raised questions about her political experience. She had previously been the Coordination Director at the Ministry of Public Health and her appointment was by President Lacalle Pou.

Crandon Institute
The Crandon Institute (Spanish: Instituto Crandon) is a private bilingual Methodist school in Montevideo, Uruguay. Crandon was founded in 1879 by teacher Cecilia Güelfi as the Liceo Evangélico, or Evangelical High School, and was the first school in the country with roots in the Evangelical movement.

Renamed Crandon Institute in 1906 in honor of the American Methodist Mrs. Frank P. Crandon, it is centrally located at the corner of 8 de Octubre Avenue and Garibaldi Avenue in the La Blanqueada neighborhood of Montevideo.
2020 Internationaux de Strasbourg – Doubles
Daria Gavrilova and Ellen Perez were the defending champions but Gavrilova chose not to participate. Perez played alongside Storm Sanders but lost in the first round to Nicole Melichar and Demi Schuurs.

Melichar and Schuurs went on to win the title, defeating Hayley Carter and Luisa Stefani in the final, 6–4, 6–3.

Daria Saville
Daria Saville (née Gavrilova; born 5 March 1994) is a Russian-born Australian professional tennis player. She competed under her maiden name until her marriage to Luke Saville in 2021. On 28 August 2017, she reached her best singles ranking of world No. 20. On 25 September 2017, she peaked at No. 45 in the doubles rankings.

Saville has won one singles title and three doubles titles on the WTA Tour, and has additionally won four singles and two doubles titles on the ITF Circuit.

Saville was an accomplished junior player, having won the 2010 Youth Olympic Games and 2010 US Open, also reaching a combined career-high junior ranking of world No. 1 in August 2010.

In her career, Saville has achieved victories against former Grand Slam champions Maria Sharapova, Ana Ivanovic, Angelique Kerber (her first victory over a reigning world No. 1), and Petra Kvitová (three times), with all of these players being ranked in the top 10 at the time.
LocalLink 67 (BaltimoreLink)
Route 64 was a bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore and its suburbs. The line ran from the intersection of North Avenue and St. Paul Street to Curtis Bay, with selected trips to Energy Parkway and Riviera Beach. The line also served Federal Hill, Port Covington, and Brooklyn.

The bus route was the successor to the 6 Curtis Bay streetcar line.

Maryland Transit Administration
The Maryland Transit Administration (MTA) is a state-operated mass transit administration in Maryland, and is part of the Maryland Department of Transportation (MDOT). The MTA operates a comprehensive transit system throughout the Washington-Baltimore metropolitan area. There are 80 bus lines serving the Baltimore Metropolitan Area, along with rail services that include the Baltimore Light RailLink, Baltimore Metro Subway, and MARC Train. In 2024, the system had a ridership of 67,092,400, or about 223,400 per weekday as of the third quarter of 2025.

With 27% of Baltimore households lacking access to a car, the MTA is an important part of the regional transit picture. The system has many connections to other transit agencies of Central Maryland, Washington, D.C., Northern Virginia, and south-central Pennsylvania (Hanover, Harrisburg, and York): WMATA, Charm City Circulator, Regional Transportation Agency of Central Maryland, Annapolis Transit, Rabbit Transit, Ride-On, and TransIT.
Jawal, Mulshi
Jawal is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Talegaon railway station
Talegaon railway station or Talegaon station is an important railway station on the Mumbai–Pune railway route. It has two platforms, five lines and one footbridge. This is a major halt for Pune Suburban Railway trains. This station serves as terminal for Pune–Talegaon suburban trains.

The land for the construction of the Talegaon railway station was given to the British government by the Sardar Dabhade family. Now it is owned by Indian Railways. Talegaon MIDC, an industrial area, is situated nearby this station.
Perfect English
Perfect English is the second blackly comic novel by British writer Paul Pickering. It is based on his own experience as an "Internationalista" in the war in Nicaragua against the Contras. The novel was long-listed for the Booker Prize and received very favourable reviews.

Pickering was for a while under siege in the Nicaraguan town of Bluefields, where he helped former Baader-Meinhof printer, novelist and playwright, Peter-Paul Zahl, build a Bertolt Brecht youth theatre after his first was destroyed in the invasion of Grenada. A central concern of the novel is to illustrate how the best intentions can go horribly wrong.

Bluefields
Bluefields  (Spanish pronunciation: [bluˈfjels]) is a city and municipality on the central Mosquito Coast, and capital of the South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua. Historically, it held far greater significance as the political and administrative capital of the Kingdom of Mosquitia, which maintained independence and later protectorate status under Great Britain during the 17th to 19th centuries. Following the kingdom's annexation in 1894, the city became the capital of the Zelaya Department.