hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Noack
Günther Noack (24 December 1912 in Budapest — 3 May 1991 in Biberach an der Riß)  was a German figure skater who competed in pair skating.

With partner Inge Koch, he won bronze medals at two World Figure Skating Championships (in 1938 and 1939) and two European Figure Skating Championships (also in 1938 and 1939).

Biberach an der Riß
Biberach an der Riß (German pronunciation: [ˈbiːbəʁax an deːɐ ˈʁɪs], lit. 'Biberach on the Riß'; Swabian: Bibra), often referred to as simply Biberach (German pronunciation: [ˈbiːbəʁax] ⓘ), is a town in southern Germany. It is the capital of Biberach district, in the Upper Swabia region of the German state (Land) of Baden-Württemberg. It is called Biberach an der Riß after the small river Riß which flows through the city to distinguish it from the other towns of similar names.
Abtaf-e Sofla
Abtaf-e Sofla (Persian: ابطاف سفلي, also Romanized as Ābţāf-e Soflá; also known as Ābţāf) is a village in Murmuri Rural District, Kalat District, Abdanan County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 117, in 23 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Callum Hedge
Callum Rennie Allan Hedge (born 17 November 2003) is a New Zealand racing driver who last competed in the 2025 Indy NXT with Abel Motorsports.

A multiple-time national karting champion, Hedge won the 2017–18 NZ Formula 1600 Championship and the 2018–19 Toyota Finance 86 Championship before switching to sports car racing with Porsche in 2020. He won the 2023 Formula Regional Americas Championship for Crosslink Kiwi Motorsports.
In the same year, he also won the Porsche Carrera Cup Australia championship. Hedge attended St Kentigern College in Pakuranga, Auckland.

Porsche Carrera Cup Australia Championship
Porsche Carrera Cup Australia (known commercially as the Porsche Paynter Dixon Carrera Cup Australia) is an Australian motor racing series open to Porsche 911 GT3 Cup cars. First held in 2003, it is administered by Porsche Cars Australia Pty Ltd and is sanctioned by Motorsport Australia (Formerly Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) as a national championship through to 2015 and as a National Series from 2016-2021. Starting in 2022 the category returned as a national championship. During its history, Carrera Cup has been a leading support category for the Supercars Championship. New Zealand driver Craig Baird has been the most successful driver, winning the series five times.
St.Thomas Mount-cum-Pallavaram
St.Thomas Mount-cum-Pallavaram is a cantonment located in the Chennai Metropolitan Area in the Indian state of Tamil Nadu. Located partly in Chennai district and partly in Chengalpattu district, it includes some prominent places like the St.Thomas Mount itself, which is a sacred place of Christians where St. Thomas was believed to be martyred, the Anna International Airport and the Officers Training Academy and part of Pallavaram which includes Army Camp, Cantonment Park and some other localities. It lies in Pallavaram Taluk of Chengalpattu District.

Cantonment
A cantonment (/kænˈtɒnmənt/, /kænˈtoʊnmənt/, or UK: /kænˈtuːnmənt/) is a type of military base. In South Asia, a cantonment refers to a permanent military station (a term from the British Raj). In United States military parlance, a cantonment is, essentially, "a permanent residential section (i.e., barrack) of a fort or other military installation".

The word cantonment, derived from the French word canton, meaning corner or district, refers to a temporary military or winter encampment. For example, at the start of the Waterloo campaign in 1815, while the Duke of Wellington's headquarters were in Brussels, most of his Anglo–allied army of 93,000 soldiers were cantoned, or stationed, to the south of Brussels.
John Frederick Norman Green
John Frederick Norman Green (26 June 1873 –  11 December 1949) was an English geologist who won the prestigious Lyell Medal in 1925 and served as president of the Geological Society of London between 1934 and 1936.

He was born in Stibbard, Norfolk, England, the son of Rev. William Frederick Green and Florence Agnes (Coles) Green. of East Budleigh, Devon. He was educated at Bradfield College and Emmanuel College, Cambridge. He died in Bournemouth in 1949.

Stibbard
Stibbard is a village and civil parish in the English county of Norfolk. The village is 19.3 miles (31.1 km) south-west of Cromer, 21.2 miles (34.1 km) north-west of Norwich and 120 mi (190 km) north-east of London. The village lies 4.9 miles (7.9 km) south-east of the nearby town of Fakenham. The nearest railway station is at Sheringham for the Bittern Line which runs between Sheringham, Cromer and Norwich. The nearest airport is Norwich International Airport.

The villages name origin is uncertain. The name exists in a variety of spellings suggesting 'border path', 'stone border' and 'stone bridge'.

It covers an area of 7.30 km2 (2.82 sq mi) and had a population of 365 in 149 households at the 2001 census, the population falling to 346 at the 2011 Census.
For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk.
Eset Kotibaruli
Eset Kotibaruli (Kazakh: Есет Көтібарұлы, Eset Kötıbarūly) (1803–1889), sometimes Izzat (or Izzet) Kutebar, was the leader of the wars against Khiva and Kokand khanates, the head of an anti-colonial uprising and the leader of the national liberation movement of Kazakhs. He was a Kazakh rebel and guerrilla leader who was active from the 1820s to 1858. He first robbed the Bukhara caravan in 1822, and was at his height as a raider and scourge of the Russian invaders in the 1840s. They eventually persuaded him to suspend his activities and rewarded him with a gold medal, but he rebelled again in the early 1850s. He was captured in 1854, but he either escaped or was released.

Orenburg
Orenburg (Russian: Оренбу́рг, pronounced [ɐrʲɪnˈburk]), formerly known as Chkalov (1938–1957), is the administrative center of Orenburg Oblast, Russia. It lies in Eastern Europe, near the boundary of Europe and Asia, along the banks of the Ural River, being approximately 1,480 kilometers (920 mi) southeast of Moscow.

Orenburg is close to the border with Kazakhstan. It was the capital of the Kazakh ASSR from 1920 to 1925.
Charaxes lecerfi
Charaxes lecerfi, the Le Cerf's white charaxes, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and possibly southern Nigeria. The habitat consists of evergreen forests. It is a local and rare species.

The name honours Ferdinand Le Cerf.

Ferdinand Le Cerf
Ferdinand Le Cerf (3 October 1881, Paris – 1945, Paris) was a French entomologist who specialised in Lepidoptera.

He was a préparateur or technician in the entomological laboratories of Muséum national d'histoire naturelle in Paris (where his collections are preserved). He wrote three volumes on Lepidoptera in the Encyclopedie Entomologique (Lechevalier Paris 1926, 1927 and 1929) and many scientific papers in the Bulletin of the Société entomologique de France of which he was a member.
A room within the Paris Museum was until recently dedicated to him, but was disassembled in the 2010s.
Providence Friars men's ice hockey statistical leaders
The Providence Friars men's ice hockey statistical leaders are individual statistical leaders of the Providence Friars men's ice hockey program in various categories, including goals, assists, points, and saves. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Friars represent Providence College in the NCAA's Hockey East.

Providence began competing in intercollegiate ice hockey in 1926.  These lists are updated through the end of the 2023–24 season.

Providence Friars men's ice hockey
The Providence Friars men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Providence College. A member of Hockey East, the Friars have been coached by Nate Leaman since 2011. Leaman led the friars to a national championship in 2015. They play at the 3,030-seat Schneider Arena in Providence, Rhode Island.
Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Zooparc de Trégomeur
The Trégomeur Zoopark is a zoological park and botanical garden located on 14 hectares in a valley in the commune of Trégomeur in the Côtes-d'Armor department in Brittany.  Owned by the department, its mission is the conservation of species and the presentation of animals in their ecosystem. The zoo specializes on the nature of Asia and Madagascar and includes more than 300 animals representing around 60 different species. In 2018, the park attendance was 88,000 visitors.

Côtes-d'Armor
The Côtes-d'Armor (/koʊt dɑːrmər/ koht dar-mər, /-dɑːrmɔːr/ -⁠dar-mor; French pronunciation: [kot daʁmɔʁ] ⓘ; Breton: Aodoù-an-Arvor, [ˈoːdu ãn ˈarvor]), formerly known as Côtes-du-Nord until 1990 (Breton: Aodoù-an-Hanternoz, [ˈoːdu ãn ˌhãntɛrˈnoːs]), is a department in the north of Brittany, in northwestern France. In 2019, it had a population of 600,582.
2009 UEFA European Under-21 Championship qualification
The 2009 UEFA European Under-21 Championship started on 31 May 2007 with a qualifying competition and finishes on 15 October 2008, before the final tournament on 15–23 June 2009. 51 of the 52 other nations in UEFA's jurisdiction, including Montenegro and Serbia who competed separately for the first time, went through a series of qualifiers to decide the seven other teams to join Sweden at the finals. Andorra did not take part.

The first stage of the qualifying competition is a group stage followed by play-offs. Each group winner, as well as the four highest ranked second place teams, will advance to the play-off. The play-off will determine which seven nations join Sweden in the final tournament. Sweden, as hosts, qualify automatically.

Montenegro national under-21 football team
The Montenegro national under-21 football team is the national under-21 football team of Montenegro and is controlled by the Football Association of Montenegro. The team competes in the UEFA European Under-21 Championship, held every two years.
Greater Ft. Myers Classic
The Greater Ft. Myers Classic was a golf tournament on the LPGA Tour from 1974 to 1975. It was played at the Lochmoor Country Club in North Fort Myers, Florida.

In 1974, it was played as the Bill Branch LPGA Classic. Left-handed golfer Bonnie Bryant won the event by three strokes over Maria Astrologes, Jane Blalock, Shelley Hamlin, and Hollis Stacy.

In 1975, it was played as the Greater Ft. Myers Classic. Sandra Haynie won the event on the second hole of a sudden-death playoff with Pat Bradley.

Hollis Stacy
Hollis Stacy (born March 16, 1954) is an American professional golfer. She became a member of the LPGA Tour in 1974, winning four major championships and 18 LPGA Tour events. She was inducted into the World Golf Hall of Fame in the veterans category in 2012.
Chennai–Tirupati MEMU
The Moore Market Complex–Tirupati MEMU is a MEMU passenger service belonging to Southern Railway zone that runs between Moore Market Complex and Tirupati in India. It was announced in 2013 rail budget.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Tripper's Day
Tripper's Day is a British television sitcom produced by Thames Television for ITV. The plot centres on Leonard Rossiter as Norman Tripper, a northern manager assigned to a London supermarket with problematic staff. The programme received poor reviews and also suffered from the death of Rossiter between the broadcast of the second and third episodes.

The series was brought back two years later with Bruce Forsyth in the lead role, under the new title Slinger's Day. In Canada, the series had a remake under the title Check it Out! (1985–1988), which also aired in syndication in the United States. In Sweden, comical duo Stefan & Krister starred in Full Frys, a TV series largely based on Tripper's Day and Check it Out!. The last two episodes were transmitted on the original dates only in the London area due to strike action at Thames Television which stopped them from being networked.

Double act
A double act (also known as a comedy duo) is a form of comedy originating in the British music hall tradition, and American vaudeville, in which two comedians perform together as a single act, often highlighting differences in their characters' personalities. Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. Double acts perform on the stage, television and film.

The format is particularly popular in the United Kingdom where successful acts have included Peter Cook and Dudley Moore (Cook's deadpan delivery contrasted with Moore's buffoonery), Flanagan and Allen, Morecambe and Wise, The Two Ronnies, and French and Saunders, Armstrong and Miller, and Mitchell and Webb. The tradition is also present in the United States with acts like Wheeler & Woolsey, Abbott and Costello, Gallagher and Shean, Burns and Allen, Olsen and Johnson and Lyons and Yosco. The British-American comedy double act Laurel and Hardy has been described as the most popular in the world.
Zdeněk Šmíd
Zdeněk Šmíd (born February 3, 1980) is a Czech former professional ice hockey goaltender. He played mostly in his home country, with appearances in both the top and second-level Czech hockey leagues. Šmíd also appeared in both the Finnish SM-liiga - 18 games with HPK - and the Swedish Hockey League - one game with Luleå HF - during the 2001–02 season. He was the starting goalie for the Czech team that won the 2000 World Junior Ice Hockey Championships.

Šmíd was selected by the Atlanta Thrashers in the 6th round (168th overall) of the 2000 NHL Entry Draft, but opted to remain in the Czech championship longer.

He retired at the early age of 26 following long struggles with injury, and has ever since started working on his father's construction company.

Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.
David Blair (mariner)
Commander David Blair OBE RD RNR (11 November 1874 – 10 January 1955) was a British merchant seaman with the White Star Line. Initially assigned as the Second Officer on the RMS Titanic, he was reassigned in a last-minute reshuffle of the officers before her maiden voyage. Blair became best known for taking the key to a storage locker erronously believed to contain the binoculars intended for use by the crow's nest lookouts during his departure from the ship at Southampton, an incident which became a point of investigation at the subsequent inquiries into the ship's sinking.

During the First World War, Blair was involved in another ship's incident where the HMS Oceanic, formerly the RMS Oceanic, was run aground during his watch and sunk off the coast of Scotland during the early months of World War 1. He was subsequently court-martialled for the incident.

Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve
The Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve, commonly known as the Reserve Decoration (RD) was a medal awarded to officers with at least fifteen years service in the Royal Naval Reserve (RNR) of the United Kingdom. The medal was instituted in 1908.
Vincenzo Voce
Vincenzo Voce (born 5 April 1962 in Crotone) is an Italian politician.

He ran for Mayor of Crotone at the 2020 Italian local elections, supported by the civic list Tesoro Calabria (Treasure Calabria) and other civic parties. He was elected at the second round with 63.95% and took office on 7 October 2020. On 27 March 2021, as a stand against 'intolerance, verbal and physical violence, and racism', Voce gave honorary citizenship of the city to the son of Crotone's Simeon Nwankwo after the Nigerian footballer was subject to cyber racism, including wishes that his son die of pancreatic cancer.

Racism on the Internet
Racism on the Internet sometimes also referred to as cyber-racism and more broadly considered as an online hate crime or an internet hate crime consists of racist rhetoric or bullying that is distributed through computer-mediated means and includes some or all of the following characteristics: ideas of racial uniqueness, racist attitudes towards specific social categories, racist stereotypes, hate-speech, nationalism and common destiny, racial supremacy, superiority and separation, conceptions of racial otherness, and anti-establishment world-view. Racism online can have the same effects as offensive remarks made face-to-face.
La Petite-Pierre
La Petite-Pierre (French pronunciation: [la pətit pjɛʁ]; German: Lützelstein; Rhine Franconian: Lítzelstain) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It lies in the historical and cultural region of Alsace (Elsass in German). Petit-Pierre literally means little rock.

The town lies in the Northern Vosges Regional Nature Park which has its headquarter in the château (Maison du Parc).

Northern Vosges Regional Nature Park
The Northern Vosges Regional Natural Park (French: Parc naturel régional des Vosges du Nord) is a protected area of woodland, wetland, farmland and historical sites in the Grand Est region in northeastern France. The area was officially designated as a regional natural park in 1976.

At its inauguration, the park covered 120,000 hectares (300,000 acres), but it has since grown to 130,500 hectares (322,000 acres).

The rich natural landscape has been added to the UNESCO list of international biosphere reserves.

Northern Vosges PNR does not include any of the Vosges Mountains but rather the foothills just north of them. Despite its name, no part of it lies in the department of Vosges but rather it spans two other departments, Bas-Rhin and Moselle.
2019 Rugby Europe Championship
The 2019 Rugby Europe Championship is the premier rugby union competition outside of the Six Nations Championship in Europe. This is the third season under its new format, that sees Georgia, Germany, Russia, Spain, Belgium and Romania compete for the title. After the eligibility controversy of the 2018 Championship, Romania had to face Portugal for the promotion- / relegation- play-off and defeated them, hence joining the competition as the sixth contender.

Germany national rugby union team
The Germany national rugby union team currently plays at the second level of European rugby but is yet to qualify for the Rugby World Cup. The national team first played in 1927, with rugby union in Germany being administered by the German Rugby Federation (Deutscher Rugby-Verband).

Germany competes in the Trophy Division, the second tier of the Rugby Europe International Championships, the senior men's rugby tournament for European nations below the Six Nations.

Germany's greatest achievement in men's rugby is arguably the silver medal won at the 1900 Olympic Games.

Germany's declared aim was originally to qualify for the 2015 Rugby World Cup in England, but then lowered this ambition to the 2019 Rugby World Cup in Japan, for which it also failed to qualify. The national side is ranked 30th in the world (as of 26 April 2021).
Kenai Municipal Airport
Kenai Municipal Airport (IATA: ENA, ICAO: PAEN, FAA LID: ENA) is a city-owned, public-use airport located in Kenai, a city in the Kenai Peninsula Borough of the U.S. state of Alaska.

Per Federal Aviation Administration records, the airport had 96,565 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 82,277 enplanements in 2009, and 86,857 in 2010. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a primary commercial service airport (more than 10,000 enplanements per year).

Kenai Peninsula Borough, Alaska
Kenai Peninsula Borough is a borough in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 58,799, up from 55,400 in 2010. The borough seat is Soldotna, the largest city is Kenai, and the most populated community is the census-designated place of Kalifornsky.

The borough includes most of the Kenai Peninsula and a large area of the mainland of Alaska on the opposite side of Cook Inlet.
Prior ministry
The Prior ministry was the combined Cabinet that governed British Columbia from November 21, 1902, to June 1, 1903. It was led by Edward Gawler Prior, the 15th premier of British Columbia. It was formed during the 9th Parliament, after Premier James Dunsmuir resigned and named Prior as his successor. Prior had been a member of the Dunsmuir ministry.

Prior was dismissed as premier by Lieutenant Governor Henri-Gustave Joly de Lotbinière over a conflict of interest scandal that implicated several ministers, including Prior. Joly de Lotbinière then invited opposition leader Richard McBride to form the McBride ministry.

This was the last British Columbia ministry to be non-partisan. It is also the last time in Canadian political history that a lieutenant governor dismissed a premier.

Premier of British Columbia
The premier of British Columbia is the first minister and head of government for the Canadian province of British Columbia. Until the early 1970s, the title prime minister of British Columbia was often used. The word premier is derived from the French word of the same spelling, meaning "first"; and ultimately from the Latin word primarius, meaning "primary".