hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zanuti
ZANUTI INC. is a mechanical watch manufacturer established in 1887 by Albert Favre Zanuti, currently headquartered in Switzerland and with regional offices in the United States and Japan.

The company was involved in the early development of the watchmaking industry in Japan, while being funded by a governmental program (O-yatoi Gaikokujin) promoting industrial and cultural reforms.

Masuda Takashi
Baron Masuda Takashi (益田 孝; November 12, 1848 – December 28, 1938), was a Japanese industrialist, investor, and art collector. He was a prominent entrepreneur in Meiji, Taishō and early Shōwa period Japan, responsible for transforming Mitsui into a zaibatsu through the creation of a general trading company, Mitsui & Co. He also established a newspaper, the Chugai Shōgyō Shimpō (中外商業新報), which was later renamed the Nihon Keizai Shimbun.
History of Dundalk F.C. (1966–2002)
The History of Dundalk Football Club (1966–2002) covers the period from the takeover of the club as a public limited company in January 1966 to the end of the 2001–02 season, when Dundalk won the FAI Cup, but were also relegated to the League of Ireland First Division. It also includes short articles about some of the events and people that are an integral part of that period in the club's history.

1987–88 Dundalk F.C. season
Dundalk entered the 1987–88 season as the League Cup holders from 1986–87, having won that competition and finished as runners-up in both league and FAI Cup. 1987–88 was Turlough O'Connor's third season as manager, and was Dundalk's 62nd consecutive season in the top tier of Irish football.
Johannes Praetorius (writer)
Johannes Praetorius (latinization of Hans Schultze, also called Praetorius Zeitlingensis to differentiate him from others with the same pen name; October 22, 1630 – October 25, 1680) was a German writer and historian.

Born in Zethlingen, Brandenburg, Praetorius attended school in Salzwedel and at the Gymnasium in Halle (Saale), then enrolled at the University of Leipzig in Saxony, where he studied the natural sciences and obtained the Magister degree in 1653. He remained affiliated with the university until his death, studying texts at the Paulinum.

Praetorius occasionally gave lectures, but spent the bulk of his time writing and compiling literary works, including compendia of fairy tales and legends. He is well known for collecting folk tales of the Rübezahl.

Salzwedel
Salzwedel (German pronunciation: [ˈzaltsveːdl̩] ⓘ, officially known as Hansestadt Salzwedel; Low German: Soltwedel) is a town in Saxony-Anhalt, Germany.  It is the capital of the district (Kreis) of Altmarkkreis Salzwedel, and has a population of approximately 21,500. Salzwedel is located on the German Timber-Frame Road.
Marcin Ociepa
Marcin Michał Ociepa (born 21 October 1984 in Opole) is a Polish politician. He has been a member of the Sejm since the 2019 election after being elected on the Law and Justice list. He has been a member and Vice President of the Agreement political party until 2021. He currently heads the OdNowa RP political party. He previously served as the town councilor in Opole between 2010 and 2018, and from 2018 to 2019 he served as the member of the Opole sejmik. Since 2019, he has been the Vice-Minister of National Defense.

Ministry of National Defence (Poland)
The Ministry of National Defence (Polish: Ministerstwo Obrony Narodowej [mi.ɲisˈtɛr.stfɔ ɔˈbrɔ.nɘ na.rɔˈdɔ.vɛj], MON [ˈmɔn] ⓘ) is an office of government in Poland headed by the Minister of National Defence. 
It is responsible for the organisation and management of the Polish Armed Forces. During the Second Polish Republic and World War II it was called the Ministry of Military Affairs (Ministerstwo Spraw Wojskowych). Its budget for 2025 was 186,6 billion PLN.
Scene (TV series)
Scene is a British television anthology drama/documentary series made by the BBC for teenagers, broadcast from 1968 to 2002. It comprised dramas and documentaries on topical issues, sometimes of a controversial nature, by leading contemporary playwrights including included Willy Russell, Fay Weldon, Tom Stoppard, Alan Plater etc.  programmes were originally broadcast to a school audience as part of the BBC Schools strand. Dramas from the series were also regularly broadcast for a wider adult audience.

Scene was originally conceived as a series of 30 minute dramas and documentaries suitable for showing to teenage schoolchildren as part of the English and Humanities curriculum. It was envisaged that the dramas shown would stimulate discussion in the classroom about various contemporary issues relevant to teenagers (such as race, drugs, sex, disability etc.).

Fay Weldon
Fay Weldon (born Franklin Birkinshaw; 22 September 1931 – 4 January 2023) was a British author, essayist and playwright.

Over the course of her 55-year writing career, she published 31 novels, including Puffball (1980), The Cloning of Joanna May (1989), Wicked Women (1995) and The Bulgari Connection (2000), but was most well-known as the writer of The Life and Loves of a She-Devil (1983) which was televised by the BBC in 1986.

Married three times and with four children, Weldon was a feminist. Her work features what she described as "overweight, plain women". She said there were many reasons why she became a feminist, including the "appalling" lack of equal opportunities and the myth that women were supported by male relatives.
Rotating ring-disk electrode
In analytical chemistry, a rotating ring-disk electrode (RRDE) is a double working electrode used in hydrodynamic voltammetry, very similar to a rotating disk electrode (RDE).  The electrode rotates during experiments inducing a flux of analyte to the electrode.  This system used in electrochemical studies when investigating reaction mechanisms related to redox chemistry and other chemical phenomena.

Analyte
An analyte, component (in clinical chemistry), titrand (in titrations), or chemical species is a substance or chemical constituent that is of interest in an analytical procedure. The remainder of the sample is called the matrix. The procedure of analysis measures the analyte's chemical or physical properties, thus establishing its identity or concentration in the sample.
Polydesmus
Polydesmus  is a genus of millipedes in the family Polydesmidae. With more than 200 species and subspecies, this genus is the largest in this family. This genus has a Palearctic distribution, with species found mainly in the Mediterranean region and in Europe west of the central Caucasus. This genus includes the notable species Polydesmus progressus, which exhibits sexual dimorphism in segment number: Whereas adult females of this species feature the 20 segments (counting the collum as the first segment and the telson as the last) usually observed on the order Polydesmida, the adult males feature only 19 segments.

Telson
The telson (from Ancient Greek  τέλσον 'headlands, limit') is the hindmost division of the body of an arthropod. Depending on the definition, the telson is either considered to be the final segment of the arthropod body, or an additional division that is not a true segment on account of not arising in the embryo from teloblast areas as other segments. It never carries any appendages, but a forked "tail" called the caudal furca may be present. The shape and composition of the telson differs between arthropod groups.
5th Massachusetts Battery
The 5th Massachusetts Battery (or 5th Battery, Massachusetts Light Artillery) was an artillery battery of the Union Army during the American Civil War. Raised in late 1861, it eventually was consolidated with the remnants of the 3rd Massachusetts Battery, and served until June 1865. Operating in the Eastern Theater, for most of the war it was part of the Army of the Potomac.

Field artillery in the American Civil War
Field artillery in the American Civil War refers to the artillery weapons, equipment, and practices used by the artillery branch to support infantry and cavalry forces in the field. It does not include siege artillery, use of artillery in fixed fortifications, coastal or naval artillery. It also does not include smaller, specialized artillery pieces classified as infantry guns.
1st Photographic Group
The 1st Photographic Group is an inactive United States Army Air Forces unit. It was organized in the spring of 1941, and was the Army Air Force's only non combat mapping unit until December 1943, when a second group was formed.  From early 1944 it was assigned to the 311th Photographic Wing. It was disbanded on 5 October 1944, and its personnel and equipment absorbed by the 311th Wing, but it was reconstituted in 1985 as the 358th Special Operations Group.  It has not been active since.

Bolling Air Force Base
Bolling Air Force Base or Bolling AFB is a United States Air Force installation located in Washington, D.C. In 2010, it merged with Naval Support Facility Anacostia to form Joint Base Anacostia–Bolling. From its establishment, the base has served as a joint site for both the Army Air Corps (predecessor to today's Air Force) and Navy aviation and support elements.
Ishizugawa Station
Ishizugawa Station (石津川駅, Ishizugawa-eki) is a passenger railway station located in Nishi-ku, Sakai, Osaka Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Nankai Electric Railway. It has the station number "NK13".

Nankai Electric Railway
Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai denki tetsudō kabushiki gaisha) is a private railway in Japan, founded in 1884. The name Nankai (which means "South Sea") comes from the company's routes along the Nankaidō, the old highway that ran south from the old capital, Kyoto, along the sea coast. Nankai predates all the electric railways in the Tokyo region.

The Nankai network branches out in a generally southern direction from Namba Station in Osaka. The Nankai Main Line connects Osaka to Wakayama, with an important spur branching to Kansai International Airport. The rapi:t α express connects Kansai International Airport to Namba in 34 minutes, while the rapi:t β takes 39 minutes with two additional stops. The Koya Line connects Osaka to Mt. Koya, headquarters of the Buddhist Shingon sect and a popular pilgrimage site. IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted.
Krishnamurti to Himself
Krishnamurti to Himself, subtitled His Last Journal, is a book based on a spoken diary of 20th-century Indian philosopher Jiddu Krishnamurti (⁠1895–1986⁠). It discusses psychological, social and spiritual issues he addressed throughout his long career, and like previous diaries includes observations of nature remarked for their originality and nuance; it is however unique in being the only one of his works in this format. Originally recorded in 1983–84, it was first published in print in 1987.

HarperOne
HarperOne is a publishing imprint of HarperCollins, specializing in books that aim to "transform, inspire, change lives, and influence cultural discussions." Under the original name of Harper San Francisco, the imprint was founded in 1977 by 13 employees of the New York City–based Harper & Row, who traveled west to San Francisco to be at the center of the New Age movement. Harper acquired the religious publisher Winston-Seabury from CBS in 1986. Harper San Francisco changed its name to HarperOne in 2007, and expanded its core book categories beyond religion and spirituality to include health and wellness and inspirational non-fiction.
Keith Rosenkranz
Keith Rosenkranz is a retired American fighter pilot and author. As a captain in the United States Air Force, he flew 30 missions in an F-16 Fighting Falcon during the Persian Gulf War. He later wrote a book about his experiences in the war, titled Vipers in the Storm: Diary of a Gulf War Fighter Pilot, which included a foreword from Vice President Dick Cheney. Rosenkranz was interviewed twice by CNN prior to the Iraq War. After nearly nine years, he left the military in June 1991 and became a longtime Delta Air Lines pilot, retiring in 2024. 
Captain Keith Rosenkranz celebrated his retirement with a special gesture — he chartered a Delta Airbus A330neo to fly 112 friends and family to Kona, Hawaii. 
In 2003 he wrote an article for the New York Times about the Tarnak Farm incident and has been quoted in newspapers regarding other aerial accidents.

Tarnak Farm incident
The Tarnak Farm incident was the killing, by an American Air National Guard pilot, of four Canadian soldiers and the injury of eight others from the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry Battle Group (3PPCLIBG) on the night of April 17, 2002, near Kandahar, Afghanistan.

A United States F-16 fighter jet piloted by Air National Guard Major Harry Schmidt dropped a laser-guided 500-pound (230 kg) bomb on the Canadians, who were conducting a night firing exercise at Tarnak Farms.

The deaths were the first of Canada's war in Afghanistan, and the first Canadian deaths in a combat zone since the Korean War.
Rusty Whitt
Russell T. Whitt (born July 6, 1971) is the head strength and conditioning coach for the Florida Gators. He previously served as the head S&C coach at Troy from 2020 to 2023 and Tulane from 2024 to 2025. He previously served as an assistant S&C coach with Army in 2019 and as the head S&C coach for Texas Tech from 2016 to 2018 and the Louisiana from 2010 to 2016.

Texas Tech Red Raiders football
The Texas Tech Red Raiders football program is a college football team that represents Texas Tech University (variously "TTU"). The Red Raiders competes as a member of the Big 12 Conference, which is a Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program began in 1925 and has an overall winning record, including a total of 12 conference titles and one conference division title. On November 8, 2021, Joey McGuire was hired as the team's 17th head football coach, replacing Matt Wells, who was fired in the middle of the 2021 season. Home games are played at Jones AT&T Stadium in Lubbock, Texas.
In Search of My Wife's Husband
In Search of My Wife's Husband (French: À la recherche du mari de ma femme) is a 1993 Moroccan comedy film directed by Mohamed Abderrahman Tazi and written by Farida Belyazid. It was screened at multiple national and international film festivals., where it won a number of prizes. It is one of Morocco's most popular domestic films, reaching approximately a million spectators. Lalla Hobby is the film's sequel.

Mohamed Abderrahman Tazi
Mohamed Abderrahman Tazi (Arabic: محمد عبد الرحمن التازي; born 3 July 1942), is a Moroccan filmmaker, screenwriter and cinematographer. Tazi has made several critically acclaimed films including 6 et 12, Le Grand Voyage, Les voisins d'Abou Moussa and Al Bayra, la vieille jeune fille.
1957 Moroccan Grand Prix
The 1957 Moroccan Grand Prix (officially named the VI Grand Prix de Maroc) was a non-championship Formula One motor race held in 1957, with no points going towards the World Championship. It was held over 55 laps of the 7.651 km Ain-Diab Circuit on 27 October 1957.

This race was won by French driver Jean Behra in a Maserati 250F winning by 30.1 seconds, from British driver Stuart Lewis-Evans in a Vanwall VW5 in second place, and another French driver Maurice Trintignant finishing third in a BRM P25.

The race coincided with an outbreak of Asian flu amongst the Grand Prix community which explains the absence of Stirling Moss and the lacklustre performance of Fangio.

BRM P25
The BRM P25 was a Formula One racing car raced from 1956 to 1960 and the second car produced by the British Racing Motors consortium. After the failure of the complex BRM V16, the P25's design emphasized simplicity. The car was fitted with a 2.5-litre straight-4 engine, producing some 275 horsepower. The P25 would be the foundation of BRM's successes in the late 1950s and early 1960s.
2022 ABN AMRO Rotterdam – Singles
Félix Auger-Aliassime defeated Stefanos Tsitsipas in the final, 6–4, 6–2 to win the singles tennis title at the 2022 Rotterdam Open. It was his first ATP Tour singles title, following eight runner-up finishes in prior finals.

Andrey Rublev was the defending champion, but lost in the semifinals to Auger-Aliassime. Rublev reached his 11th consecutive quarterfinal at an ATP 500 tournament.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈlɛɦɛtʃka]; born 8 November 2001) is a Czech professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 16 achieved on 8 September 2025 and a best doubles ranking of No. 133 reached on 27 October 2025. He is the current No. 2 male singles player from Czechia.

Lehečka has won two ATP Tour singles titles.
The Bounty Killer (film)
The Bounty Killer is a 1965 American Technicolor and Techniscope Western film directed by Spencer Gordon Bennet, written by Ruth Alexander and Leo Gordon, and starring Dan Duryea and Rod Cameron. The supporting cast features Audrey Dalton, Richard Arlen, Buster Crabbe, Fuzzy Knight, Johnny Mack Brown and Tom Kennedy. Broncho Billy Anderson, the cinema's first Western film star, makes his final  appearance in the film. The film was released on July 31, 1965, by Embassy Pictures.

Rod Cameron (actor)
Rod Cameron (born Nathan Roderick Cox; December 7, 1910 – December 21, 1983) was a Canadian film and television  actor whose career extended from the 1930s to the 1970s. He appeared in horror, war, action and science fiction movies, but is best remembered for his many Westerns.
Outdoor cooking
Outdoor cooking is the preparation of food in the outdoors. A significant body of techniques and specialized equipment exists for it, traditionally associated with nomadic cultures such as the Berbers of North Africa, the Arab Bedouins, the Plains Indians, pioneers in North America, and indigenous tribes in South America. These methods have been refined in modern times for use during recreational outdoor pursuits, by campers and backpackers.

Currently, much of the work of maintaining and developing outdoor cooking traditions in Westernized countries is done by the Scouting movement and by wilderness educators such as the National Outdoor Leadership School and Outward Bound, as well as by writers and cooks closely associated with the outdoors community.

Outward Bound
Outward Bound (OB) is an international network of outdoor education organisations that was founded in the United Kingdom by Lawrence Holt in 1941 based on the educational principles of Kurt Hahn. Today there are organisations, called schools, in over 35 countries which are attended by more than 150,000 people each year. Outward Bound International is a non-profit membership and licensing organisation for the international network of Outward Bound schools. The Outward Bound Trust is an educational charity established in 1946 to operate the schools in the United Kingdom. Separate organisations operate the schools in each of the other countries in which Outward Bound operates.

Outward Bound helped to shape the U.S. Peace Corps and numerous other outdoor adventure programs. Its aim is to foster the personal growth and social skills of participants by using challenging expeditions in the outdoors.
Aleksey Kuropatkin
Aleksey Nikolayevich Kuropatkin (Russian: Алексе́й Никола́евич Куропа́ткин; March 29, 1848 – January 16, 1925) was a Russian politician and military officer who served as the Russian Imperial Minister of War from January 1898 to February 1904 and as a field commander subsequently. Historians often hold him responsible for major Russian defeats in the Russo-Japanese War of 1904 to 1905, most notably at the Battle of Mukden (1905) and at the Battle of Liaoyang (August–September 1904).

Order of Saint Vladimir
The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'.
Ge ware
Ge ware or Ko ware (Chinese: 哥窯; pinyin: Gē yáo; Wade–Giles: Ko-yao) is a type of celadon or greenware in Chinese pottery.  It was one of the Five Great Kilns of the Song dynasty recognised by later Chinese writers, but has remained rather mysterious to modern scholars, with much debate as to which surviving pieces, if any, actually are Ge ware, whether they actually come from the Song, and where they were made. In recognition of this, many sources call all actual pieces Ge-type ware.

It is clear that their distinguishing feature is deliberate crackle, or a network of cracks in the glaze; but this is not restricted to them, and in particular the related Guan ware uses very similar effects.  Ge ware often shows "double crackle" or crackle of two types, and one view is that this is the defining characteristic of the type.  A three-day conference at the Shanghai Museum in 1992 attempted to reach a clear definition of Ge ware, but could not reconcile all views.

Shanghai Museum
The Shanghai Museum is a public municipal museum of ancient Chinese art, situated on the People's Square in the Huangpu District of Shanghai, China. It is funded by the Shanghai Municipal Culture and Tourism Bureau.

Rebuilt at its current location in 1996, it is famous for its large collection of rare cultural pieces.
1947–48 Svenska mästerskapet (men's handball)
The 1947–48 Svenska mästerskapet was the 17th season of Svenska mästerskapet, a tournament held to determine the Swedish Champions of men's handball. The tournament was contested by all Allsvenskan teams and all District Champions, along with invited teams from Division II. 32 teams competed in the tournament. Redbergslids IK were the defending champions, but were defeated by IFK Kristianstad in the final. IFK Kristianstad won their second title. The semifinals and final were played on 20–21 March in Sporthallen in Kristianstad. The final was watched by 1,628 spectators.

IK Heim
Idrottsklubben Heim (IK Heim) were a Swedish handball club from Gothenburg, founded in 1923. They have been Swedish champions 7 times. They won the title in 1950 (by defeating Örebro in the final), 1955, 1959, 1960 and 1962 (by winning the league). They were relegated from the top level in 1965 and did not return until 1974. In 1980, Heim reached the semifinals of the Cup Winners' Cup, where they lost to Spanish club CB Calpisa. They won two more Swedish titles in 1982 and 1983, but were relegated again in 1984. In 2005, the club merged with Mölndal HF to form IK Heim Mölndal and later Mölndal/Heim. Heim Mölndal briefly played in the top division from 2005 to 2007. In 2009, Mölndal HF was re-founded as a separate club and Heim ceased to exist.
14th Test Squadron
The 14th Test Squadron is a United States Air Force unit located at Schriever Air Force Base, Colorado.  It is an Air Force Reserve unit that augments the 17th Test Squadron.  The squadron is responsible for testing and evaluating space systems and associated support equipment.  The unit was originally established in 1972 as the 14th Missile Warning Squadron.  The missile warning squadron was an active duty unit that operated early warning radars at eight locations around the United States until it was inactivated in 1980.  The squadron was reactivated and given its current space test mission in 2000.

Fort Fisher Air Force Station
Fort Fisher Air Force Station was a United States Air Force installation located on the Atlantic coast 0.8 miles (1.3 km) southwest of Kure Beach, North Carolina. Its primary mission was as a radar complex. It was closed on 30 June 1988 by the Air Force, and turned over to the Federal Aviation Administration (FAA).

Today the radar installation that was the main part of the site is part of the Joint Surveillance System (JSS), designated by NORAD as Eastern Air Defense Sector (EADS) Ground Equipment Facility J-02.