hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liber Monstrorum
The Liber Monstrorum (or Liber monstrorum de diversis generibus) is a late seventh-or early eighth-century Anglo-Latin catalogue of marvellous creatures, which may be connected with the Anglo-Saxon scholar Aldhelm. It is transmitted in several manuscripts from the ninth and tenth centuries, but is often studied in connection with the better-known text Beowulf, since the Liber also mentions King Hygelac of the Geats and that he was renowned for his large size. Some scholars argue that the Beowulf-poet was in fact inspired by the Liber Monstrorum. The book contains extraordinary people, such as Hygelac; some clearly historical reports of actual peoples, such as the Ethiopians; and some obviously mythological reports, such as the cyclopes and centaurs.

Centaur
A centaur (/ˈsɛntɔːr, ˈsɛntɑːr/ SEN-tor, SEN-tar; Ancient Greek: κένταυρος, romanized: kéntauros; Latin: centaurus), occasionally hippocentaur, also called Ixionidae (Ancient Greek: Ἰξιονίδαι, romanized: Ixionídai, lit. 'sons of Ixion'), is a creature from Greek mythology with the upper body of a human and the lower body and legs of a horse that was said to live in the mountains of Thessaly. In one version of the myth, the centaurs were named after Centaurus, and, through his brother Lapithes, were kin to the legendary tribe of the Lapiths.

Centaurs are thought of in many Greek myths as being as wild as untamed horses, and were said to have inhabited the region of Magnesia and Mount Pelion in Thessaly, the Foloi oak forest in Elis, and the Malean peninsula in southern Laconia. Centaurs are subsequently featured in Roman mythology, and were familiar figures in the medieval bestiary. They remain a staple of modern fantastic literature.
SS Haga (1938)
Haga was a 1,258 GRT cargo ship that was built in 1938 by Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, Flensburg, Germany for German owners. She was seized by the Allies in May 1945, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and was renamed Empire Consumer. In 1946, she was transferred to the Norwegian Government and renamed Hauknes. She was sold into merchant service in 1947 and renamed Orm Jarl. In 1958, she was sold to Yugoslavia and renamed Travnik. A further sale in 1965 saw her renamed Komovi. In 1967, she was sold to Greece and renamed Moschoula. She served until 1968 when she was scrapped.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Big Deal (musical)
Big Deal is a musical with a book by Bob Fosse using songs from various composers such as Ray Henderson, Eubie Blake, and Jerome Kern. It was based on the 1958 film Big Deal on Madonna Street by Mario Monicelli. The musical received five Tony Award nominations, with Fosse winning for Choreography. The production was Fosse's final work, as he died the next year.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Italian: [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli]; 16 May 1915 – 29 November 2010) was an Italian film director and screenwriter.

Considered one of the greatest Italian directors of his genre, he was one of the masters of the commedia all'italiana ("Italian-style comedy"), was nominated six times for an Academy Award, and received the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1991.
Palau Reial station
Palau Reial is a station in the Barcelona Metro and Trambaix networks, in the  Les Corts district of Barcelona. It is served by metro line L3 and tram lines T1, T2 and T3. The station draws its name from the nearby minor royal palace in Pedralbes built for Alfonso XIII in 1924, part of which nowadays hosts a Museum of Decorative Arts.

The metro station is located under Avinguda Diagonal, between Carrer del Tinent Coronel Valenzuela and the biology faculty of the University of Barcelona. It has two 94-metre (308 ft) long side platforms. The tram station is located in the Avinguda Diagonal, immediately above the metro station.

The metro station opened in 1975, along with the other stations of the section of L3 between Zona Universitària and Sants Estació stations. This section was originally operated separately from L3, and known as L3b, until the two sections were joined in 1982.

Pedralbes
Pedralbes (Catalan pronunciation: [pəˈðɾalβəs], Old Catalan for white stones) is a neighborhood in Les Corts district of Barcelona, Catalonia (Spain). Before the administrative division of 1984, the neighborhood was part of Sarrià and the former municipality of Sant Vicenç de Sarrià.

Pedralbes was the home of the Infanta Cristina of Spain from 2004 to 2013.

The Lycée Français de Barcelone, a French international school, is located in Pedralbes.

Pedralbes was completely transformed beginning in the 1940s with the urbanisation of the area. Pedralbes is today Barcelona's most upmarket residential area, with large mansions surrounded by gardens, around Avinguda de Pearson, or isolated luxury apartment blocks, around Avinguda de Pedralbes.
Colt Mustang
The Colt Mustang is a line of two lightweight, single-action pocket pistols chambered for the .380 ACP cartridge, produced by Colt's Manufacturing Company. The firearm line was produced from 1983 to 1996 as the Colt Mustang  and from 2011 to present the Mustang was reintroduced along with an alloy frame model and an updated polymer frame version, the Colt Mustang XSP.

.380 ACP
The .380 ACP (Automatic Colt Pistol), also known as .380 Auto, .380 Automatic, or 9×17mm, is a rimless, straight-walled pistol cartridge that was developed by firearms designer John Moses Browning.  The cartridge headspaces on the mouth of the case.  It was introduced in 1908 by Colt, for use in its new Colt Model 1903 Pocket Hammerless semi-automatic, and has been a popular self-defense cartridge ever since, seeing wide use in numerous handguns (typically smaller weapons). Other names for .380 ACP include 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Kurz, 9mm Short, and 9mm Browning Court (which is the C.I.P. designation). It should not be confused with .38 ACP. The .380 ACP does not strictly conform to cartridge naming conventions, named after the diameter of the bullet, as the actual bullet diameter of the .380 ACP is .355 inches.
Timm Klose
Timm Klose (born 9 May 1988) is a Swiss former professional footballer who played as a centre-back.

Born in Frankfurt to a German father and Swiss mother, he was raised in Switzerland from the age of five. After playing in the youth teams of BSC Old Boys and FC Basel, he moved to FC Thun in 2009, and two years later joined German club 1. FC Nürnberg. He played for VfL Wolfsburg from 2013 until he joined Norwich City in 2016, where he made over 100 appearances. In 2022, Klose signed for EFL Championship side Bristol City. After departing the club, he retired from playing and began coaching Basel's under-21 side.

Klose made his full international debut for Switzerland in 2011 and was capped 17 times. He also played for the Switzerland Olympic team at London 2012.

Switzerland national under-23 football team
The Switzerland national under-23 football team (also known as Switzerland Olympic, Switzerland U-23) represents Switzerland in international football competitions in the Olympic Games. The selection is limited to players under the age of 23. However, the Olympics allows for the addition of up to three overage players. The team is controlled by the Swiss Football Association (ASF/SFV). In three previous appearances, Switzerland have won one silver medal at the 1924 Olympics in Paris.
John McCrea (musician)
John McCrea (born June 25, 1964) is an American singer and musician. He is a founding member of the band Cake. He is the vocalist and primary lyricist for the band, in addition to playing acoustic guitar, vibraslap, and piano. He also programs drums and does mixing work while he and the rest of the band have produced all of their albums.

Vibraslap
The vibraslap is a percussion instrument consisting of a piece of stiff wire (bent into a U-shape) connecting a wooden ball to a hollow box of wood. The percussionist holds the metal wire in one hand and strikes the ball (usually against the palm of their other hand). The box acts as a resonating body for a metal mechanism placed inside with a number of loosely fastened pins or rivets that vibrate and rattle against the box. The instrument is a modern version of the jawbone.
The GM Drum Set provides a vibraslap sound on note Bb3.
2007 Family Circle Cup
The 2007 Family Circle Cup was the 35th edition of the Family Circle Cup.  This WTA Tier I Event was held at the Family Circle Tennis Center in Charleston, South Carolina, United States.

Jelena Janković, who had already propelled herself to #2 in the WTA race, consolidated her position with her first win in a Tier I tournament.

Credit One Stadium
Credit One Stadium is a tennis stadium located within the Family Circle Tennis Center tennis complex on Daniel Island in Charleston, South Carolina. Built in 2001, the Family Circle Tennis Center has 17 courts, including the 10,200-seat main stadium, named the Credit One Stadium after Credit One Bank became the new title sponsor in 2021. Since 2001, it has hosted the WTA Tour's Charleston Open, a WTA 500 tournament, and is the only facility to host an event on the WTA Tour that is played on green Har-Tru clay courts.
Talento FOX
Talento FOX is a singing competition television series broadcast on FOX. It premiered on August 22, 2018 and aims to find currently unsigned singing talent from all over Latin America (professional and amateur) contested by aspiring singers, drawn from public auditions. The competition not only looks for talent, but it also aims to overcome contestants' past personal experiences and fears. The winner receives record deal with Sony Music Argentina to record a studio album, and becomes exclusive artist of Fox Latin America.

The series employs a panel of three judges or "directors" who guide the artists' performances. Each director is concerned with a particular aspect: Diego Torres with vocal technique and perfectioning, Lali Espósito with body expression and stage performance, and Wisin with artistic projection. The series is hosted by Alejandro Fantino.

On November 21, 2018, Francisco Vázquez was crowned winner of Talento Fox.

Alejandro Fantino
Alejandro Fantino (born 26 September 1971) is an Argentine radio and TV host.

He was born in San Vicente, a small village in Castellanos, Santa Fe, and is an only child. He studied in the Liceo Militar General Belgrano. He began living in Buenos Aires age 18, working in a garden centre and as a tennis teacher. He married Miriam Lanzoni, an Argentinian actress, in 2006, but they divorced in 2016. He married Constanza "Coni" Mosqueira in 2022 and they had a son in 2024.
1957 DFB-Pokal final
The 1957 DFB-Pokal final decided the winner of the 1956–57 DFB-Pokal, the 14th season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 29 December 1957 at the Rosenaustadion in Augsburg. Bayern Munich won the match 1–0 against Fortuna Düsseldorf, to claim their 1st cup title.

Fortuna Düsseldorf
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., commonly known as Fortuna Düsseldorf (pronounced [fɔʁˈtuːna ˈdʏsl̩dɔʁf] ⓘ) or Fortuna 95, is a German football club based in Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, that competes in the 2. Bundesliga.

Founded in 1895, Fortuna entered the league in 1913 and was a fixture in the top flight from the early 1920s up to the creation of the Bundesliga in 1963. Fortuna captured one German championship in 1933 and two German cup DFB-Pokal wins in 1979 and 1980. Their greatest feat in European competition was a Cup Winners Cup final in 1979 where they lost to Barcelona.
Georgia Hi–Lo Trail
The Georgia Hi–Lo Trail is a recreation path in Georgia, United States. When completed, the 211-mile (340 km) trail will connect Athens to Savannah and will be the longest paved trail and longest arboretum in the United States. It is expected to take around 25 years to complete.

The trail construction broke ground on July 27, 2024. The work is undertaken by Georgia Hi–Lo Trail, Inc., headed by Mitch Sheppard, in partnership with the PATH Foundation. The organization was founded by its executive director Mary Charles Howard.

The project's initial phase (titled the Washington County Model Project) will cover 2.2 miles (3.5 km) within Forest Grove Preserve, a Century Farm. It will also connect to Athens' 39-mile (63 km) Firefly Trail. The trail will pass through eight counties: Greene, Hancock, Washington, Johnson, Emanuel, Bulloch, Effingham and Chatham.

PATH Foundation
PATH Foundation is a non-profit organization that builds of off-road trails in and around the metro Atlanta area for walkers, runners, skaters, and cyclists. The foundation was established in 1991. The goal was to develop a network of off-road trails in Atlanta in time for use during the 1996 Summer Olympics. The trails are also a way to connect neighborhoods and preserve the regional character. The first demonstration trails were built near Clarkston in DeKalb County. Presently, trails exist in Atlanta, Smyrna, Decatur, Stone Mountain, and Conyers.
Colegio San Agustín (Lima)
Colegio San Agustín is a private Catholic primary and secondary school, located in Lima, Peru. The school was founded in 1903 as part of the evangelizing mission of the Order of Saint Augustine by the Province of Our Lady of Grace of Peru.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
New Zealand grayling
The New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) is an extinct species of fish that was endemic to New Zealand. It was known to the Māori by many names, including pokororo, paneroro, kanae-kura, and most commonly, upokororo. The variety of names for the fish came from either multiple iwi, or to describe the fish at different periods of its life cycle. Even though this fish is named grayling, it is not related to the 'typical' or 'true' graylings of Europe and America (genus Thymallus), lacking the large dorsal fins true graylings are characterised by. It is, however, closely related to the Australian grayling (P. maraena). The New Zealand grayling was an amphidromous species, migrating between freshwater and saltwater during different seasons as well as stages in their life cycle. The last sighting of the New Zealand grayling was in 1929, and it was declared extinct in 2018.

Thymallus
Thymallus, commonly known as graylings, is a genus of freshwater ray-finned fish and the only genus within the subfamily Thymallinae of the family Salmonidae. Although all Thymallus species can be generically called graylings, without specific qualification the term "grayling" typically refers to the type species Thymallus thymallus, the European grayling.
Alfred James Tattersall
Alfred James Tattersall (29 March 1866 – 25 November 1951) was a New Zealand photographer,
who lived in Samoa for most of his life and contributed a significant collection of images of the Pacific Island country and its peoples during the colonial era.

Tupua Tamasese Lealofi III
Tupua Tamasese Lealofi-o-ā'ana III (4 May 1901 – 29 December 1929) was a paramount chief of Samoa, holder of the Tupua Tamasese dynastic title and became the leader of the country's pro-independence Mau movement from early 1928 until his assassination by New Zealand police in 1929. Inspired by his Christian beliefs, traditional customs and culture of Samoa, Lealofi III became one of the first leaders of the 20th century to employ nonviolent resistance against colonial rule which laid the foundations for Samoa's successful campaign for independence, which it attained in 1962.

He was fatally shot by New Zealand police during a peaceful Mau procession  in Apia on 28 December 1929, in what became known as Black Saturday.
Mixed train
A mixed train or mixed consist is a train that contains both passenger and freight cars or wagons. In some countries, the term refers to a freight train carrying various different types of freight rather a single commodity. Although common in the early days of railways, by the 20th century they were largely confined to branch lines with little traffic. Typically, service was slower, because mixed trains usually involved the shunting (switching) of rolling stock at stops along the way. However, some earlier passenger expresses, which also hauled time-sensitive freight in covered goods wagons (boxcars), would now be termed mixed trains. Generally, toward the end of the mixed train era, shunting at intermediate stops had significantly diminished. Most railway passenger and freight services are now run separately.

Passenger
A passenger is a person who travels in a vehicle, but does not bear any responsibility for the tasks required for that vehicle to arrive at its destination or otherwise operate the vehicle, and is not a steward. The vehicles may be bicycles, buses, cars, passenger trains, airliners, ships, ferryboats, personal watercraft, all terrain vehicles, snowmobiles, and other methods of transportation.

Crew members (if any), as well as the driver or pilot of the vehicle, are usually not considered to be passengers. For example, a flight attendant on an airline would not be considered a passenger while on duty and the same with those working in the kitchen or restaurant on board a ship as well as cleaning staff, but an employee riding in a company car being driven by another person would be considered a passenger, even if the car was being driven on company business.
2005 Big East Conference baseball tournament
The 2005 Big East Conference baseball tournament was held at Commerce Bank Ballpark in Bridgewater, New Jersey. This was the twenty first annual Big East Conference baseball tournament and last to be held at Commerce Bank Ballpark. The Notre Dame Fighting Irish won their fourth tournament championship in a row and claimed the Big East Conference's automatic bid to the 2005 NCAA Division I baseball tournament. Notre Dame would go on to win five championships in a row.

Notre Dame Fighting Irish baseball
The Notre Dame Fighting Irish baseball team is the intercollegiate baseball team representing the University of Notre Dame in Notre Dame, Indiana. Notre Dame competes as a member of the Atlantic Coast Conference in the NCAA Division 1 college baseball league. The team is currently coached by Shawn Stiffler and plays its home games at Frank Eck Baseball Stadium, which has a capacity of 1,825. The school has appeared in three College World Series (1957, 2002, and 2022) and has won six regular season conference titles and ten conference tournament titles.
Sebhat Aregawi
Sebhat Aregawi (died 28 February 1914) was a Ras of Agame. He was appointed governor of Agame by Emperor Tewodros II in 1859, and his province was expanded by Emperor Yohannes IV to include Adigrat. Emperor Menelik II invested Sebhat with the title of Ras in 1892.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".
Comahuesuchus
Comahuesuchus is an extinct genus of notosuchian crocodylomorphs from the late Cretaceous of Argentina. It was described by palaeontologist José Bonaparte in 1991. The type species is C. brachybuccalis from the Santonian Bajo de la Carpa Formation. In 2023 another species, C. bonapartei from the Sierra Barrosa Formation and Portezuelo Formation, was assigned to the genus.

Santonian
The Santonian is an age in the geologic timescale or a chronostratigraphic stage. It is a subdivision of the Late Cretaceous Epoch or Upper Cretaceous Series. It spans the time between 85.7 ± 0.2 mya (million years ago) and 83.6 ± 0.2 mya. The Santonian is preceded by the Coniacian and is followed by the Campanian.
Porthcawl Lifeboat Station
Porthcawl Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Porthcawl) is located at The Esplanade, in the town of Porthcawl, on the South Wales coast, in Bridgend, Wales.

A lifeboat station was established at Porthcawl in 1860, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), but closed in 1902, when Porthcawl Dock closed. The station was reopened in 1965 as an Inshore Lifeboat Station.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Rose of the Shires (B-832), on station since 2009, and the smaller D-class (IB1) lifeboat, Hugo Missen (D-861), on station since 2022.

The Shipwrecked Fishermen and Mariners' Royal Benevolent Society
The Shipwrecked Fishermen and Mariners' Royal Benevolent Society or the Shipwrecked Mariners Society for short, is a national charity founded in 1839, which operates throughout the United Kingdom and Ireland, whose purpose is to provide help to former merchant seamen, fishermen and their widows and dependants who are in need. The Society, which operates through a national network of volunteers known as Honorary Agents, deals with over 2,000 cases of need a year and is based in Chichester, West Sussex.
Author's Pet
Author's Pet (Japanese: 作家、ドレイを飼う。, Hepburn: Sakka, Dorei wo Kau) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Deathco Cotorino. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on August 26, 2008.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.