hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soo-otsa Nature Reserve
Soo-otsa Nature Reserve is a nature reserve which is located in Pärnu County, Estonia.

The area of the nature reserve is 737 ha.

The protected area was founded in 2007 to protect valuable habitat types and threatened species in Kikepera village (former Surju Parish).

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Kristers Zoriks
Kristers Zoriks (born 25 May 1998) is a Latvian professional basketball player for APU Udine of the Lega Basket Serie A (LBA), who plays the point guard and shooting guard position. He represents the Latvia national team.

APU Udine
APU Udine,  officially Amici Pallacanestro Udinese, also known for sponsorship reasons as APU Old Wild West Udine, is an Italian professional basketball team of the city of Udine, Friuli-Venezia Giulia. The team currently plays in LBA, Italy's national top–tier league. Despite being a distinct club, APU Udine de facto inherited the fanbase of Snaidero Udine, the historic club of the town dissolved in 2011.
Bernard St-Laurent (broadcaster)
Bernard St-Laurent is a Canadian retired journalist and radio personality, best known as a longtime host of programming on CBC Radio. In 2012, he was given the Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality by the Commissioner of official languages Graham Fraser for having "dedicated his life to keeping English-speaking Canadians informed of what's happening in the other official language".

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
Caroline Kava
Caroline Kava (born September 25, 1949) is an American actress and playwright of the 1986 Off-Broadway play, The Early Girl.

She portrayed a prostitute in the 1980 film Heaven's Gate.  In  Year of the Dragon (1985), she portrayed the wife of Mickey Rourke's character.  In Little Nikita (1988), she portrayed the mother of the title character played by River Phoenix.  She also played the mother of Ron Kovic, portrayed by Tom Cruise, in Born on the Fourth of July (1989).  She has also appeared in television films such as Act of Vengeance (1986) and Guilty Until Proven Innocent (1991).  Kava also appeared with Alan Arkin in Four Days in September (1997).

In 1976, Kava appeared as Polly in Threepenny Opera for Joe Papp's New York Shakespeare Festival at the Vivian Beaumont Theater at Lincoln Center.

In 2009, Kava adapted Henrik Ibsen's Hedda Gabler for the Mauckingbird Theatre Company in Philadelphia.

Four Days in September
Four Days in September (Portuguese: O Que É Isso, Companheiro?, lit. 'What Is This, Comrade?') is a 1997 Brazilian thriller film directed by Bruno Barreto and produced by his parents Lucy and Luiz Carlos Barreto. It is a dramatized version of the 1969 kidnapping of the United States Ambassador to Brazil, Charles Burke Elbrick, by members of Revolutionary Movement 8th October (MR-8) and Ação Libertadora Nacional (ALN).

It was nominated as Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards.
De Anda
de Anda or DeAnda is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Alfonso de Anda (born 1974), Mexican television host

Agustín de Anda (1933–1960), Mexican singer

Carlos de Anda (1908–1995), Mexican sprinter

Cuauhtémoc Anda Gutiérrez (born 1938), Mexican politician

Francisco Gabriel de Anda (born 1971), Mexican footballer and sports analyst

Francisco Javier Valdés de Anda (born 1956), Mexican politician

Gilberto Gazcón de Anda (1929–2013), Mexican film director, screenwriter and producer

James DeAnda (1925–2006), American judge

Pablo de Anda Padilla (1830–1904), Mexican Catholic priest

Paula DeAnda (born 1989), American singer

Pedro de Anda (c. 1551–1619), Spanish conquistador

Raúl de Anda (1908–1997), Mexican film director, screenwriter and film producer

Rodolfo de Anda (1943–2010), Mexican actor

Simón de Anda y Salazar (1709–1776), Spanish politician

Tamara De Anda (born 1983), Mexican blogger and journalist

Rodolfo de Anda
Rodolfo de Anda (July 6, 1943 – February 1, 2010) was a Mexican actor most well known for his roles in the film La gran aventura del Zorro and the television series El Pantera. He was born in Mexico City.
2016 HappyBet Cup
The 2016 HappyBet Cup was a summer football friendly tournament organized by Alemannia Aachen, La Liga and Match IQ. It was hosted on 24 July 2016 by Alemannia Aachen at the New Tivoli in Aachen. Köln (Germany), Málaga (Spain) and Marseille (France) participated in the tournament along with the hosts, Alemannia. It was sponsored by HappyBet.

Málaga CF
Málaga Club de Fútbol (Spanish pronunciation: [ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol], Málaga Football Club), or simply Málaga, is a club based in Málaga, Andalusia, Spain, who compete in Segunda División, the second tier of the Spanish league system, following their promotion from the Primera Federación in the 2023–24 season.

They won the UEFA Intertoto Cup in 2002 and qualified for the following season's UEFA Cup, reaching the quarter-final stages. They also qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, where they were quarter-finalists. Since June 2010, the owner of the club has been Qatari investor Abdullah ben Nasser Al Thani.
Vinland Saga (album)
Vinland Saga is the second full-length album by the symphonic metal band Leaves' Eyes, released in 2005. It is a concept album that tells the story of the voyage of the Norse explorer Leif Erikson and his discovery of Vinland. The main vocals are by the Norwegian singer Liv Kristine, but some harsh vocals performed by her former husband and producer Alexander Krull can be heard on the songs "Solemn Sea", "The Thorn", and "New Found Land".

A limited edition version of the album was released on 7 November 2006, which included two bonus tracks, a making-of video, an interview with Liv Kristine, as well as the music video produced for the single "Elegy" .

Special edition
The terms special edition, limited edition, and variants such as deluxe edition, collector's edition, expanded edition, or nth anniversary edition are used as a marketing incentive for various kinds of products, originally published products related to the arts, such as books, prints, recorded music and films, and video games, but now including clothing, cars, fine wine, and whisky, among other products.  A limited edition is restricted in the number of copies produced, although in fact the number may be very low or very high. Suzuki (2008) defines limited edition products as those “sold in a state that makes them difficult to obtain because of companies limiting their availability to a certain period, quantity, region, or channel". A special edition implies there is extra material of some kind included.  The term is frequently used on DVD film releases, often when the so-called "special" edition is actually the only version released.
Suzanne Décarie
Suzanne Décarie is a Canadian politician, who has been a Montreal City Councillor for the Pointe-aux-Trembles ward in the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles since 2009.

She was first elected to city council in 2009 as a member of the Vision Montréal party, following a stint as the same district's representative on the borough council. She briefly served as interim borough mayor of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles in 2010, between the resignation of Joe Magri and the election of Chantal Rouleau.

However, she left the Vision Montréal caucus to sit as an independent councillor on May 30, 2013, indicating that she will run for reelection in the 2013 election as part of Équipe Denis Coderre.

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles (French pronunciation: [ʁivjɛʁ de pʁɛʁi pwɛ̃t o tʁɑ̃bl]) is a suburban borough (arrondissement) on the eastern tip of the city of Montreal, Quebec, Canada.  It is located at the eastern end of the Island of Montreal.
Cerro Grande (New Mexico)
Cerro Grande is a 10,207-foot (3,111 m) summit on the rim of the Valles Caldera not far north of New Mexico State Road 4, the main highway through Los Alamos County.  Like many mountains in the Jemez, Cerro Grande was mainly covered with coniferous forest, composed largely of ponderosa pine and aspen trees, with a characteristic rincon (meadow) on its slopes on and south of the summit.

In May 2000, a prescribed burn on Cerro Grande got out of control and became the Cerro Grande Fire, a forest fire that burned 48,000 acres (190 km²) and destroyed hundreds of homes.  Much of the forest on Cerro Grande itself was not damaged badly or at all.  However, the whole mountain burned severely in the Las Conchas Fire of 2011.

The summit can be reached by a short hike [2.3 miles (3.7 km) each way, with an elevation change of 1,200 feet (370 m)] from a trailhead along State Road 4. From the summit, one can see into Valle Grande to the west and into upper Frijoles Canyon to the south.

Las Conchas Fire
The Las Conchas Fire was a large wildfire in the state of New Mexico, in the United States, in 2011. The fire started in Santa Fe National Forest and burned more than 150,000 acres, threatening Los Alamos National Laboratory and the town of Los Alamos. After five days of burning, it became the largest wildfire in New Mexico state history at the time.  It was surpassed in 2012 by the much larger Whitewater-Baldy Complex Fire and in 2022 by the Calf Canyon/Hermits Peak Fire and the Black Fire making the Las Conchas Fire the fourth-largest fire in New Mexico's recorded history.
1999 Dura Lube/Big K 400
The 1999 Dura Lube/Big K 400 was the second stock car race of the 1999 NASCAR Winston Cup Series season and the 34th iteration of the event. The race was held on Sunday, February 21, 1999, in Rockingham, North Carolina, at North Carolina Speedway, a 1.017 miles (1.637 km) permanent high-banked racetrack. The race took the scheduled 393 laps to complete. In the closing laps of the race, Roush Racing driver Mark Martin would manage to pull away with nine to go to win his 30th career NASCAR Winston Cup Series victory and his first victory of the season. To fill out the podium, Robert Yates Racing driver Dale Jarrett and Joe Gibbs Racing driver Bobby Labonte would finish second and third, respectively.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Albert R. Day
Albert R. Day (December 1861 -January 21, 1924) was an American educator and politician from Maine. Day, a Republican from Corinna, Penobscot County was Maine Senate President.

Day was a high school teacher and principal, eventually becoming Superintendent of Schools in Corinna. He left that profession in 1887, and in 1893 was elected to the Maine House of Representatives. In 1895, he was elected to the Maine Senate, and was re-elected in 1897, also becoming President of the Maine Senate that year.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Golemo Selo
Golemo Selo (Bulgarian: Големо Село) is a small village located between the towns of Dupnitsa and Bobov Dol in Kyustendil Province, western Bulgaria. The village name means "big village". The population of the village is 573 inhabitants (according to the Bulgarian National Statistical Institute data 2007). At the borders of the village, to the south-west, is situated the Bobov Dol Power Plant.

The village is located 9 km (5.6 mi) from Dupnitza and 9.7 km (6.0 mi) from Bobov dol. The distance to the capital Sofia is 50 km (31 mi).

The area has been proven to be inhabited from ancient times. The ruins of the palace of Aron of Bulgaria was found near the village. He was killed along with his family nearby by orders of his brother Samuil on 14 June 976 because of treason.

Aron of Bulgaria
Aron (Bulgarian: Арон; died in 987/988 or 976) was a Bulgarian noble, brother of Emperor Samuel of Bulgaria and third son of komes Nicholas. After the fall of the eastern parts of the country under Byzantine occupation in 971, he and his three brothers David, Moses and Samuel continued the resistance to the west. They were called Cometopuli and ruled the country together, as the rightful heirs to the throne, Boris II and Roman were imprisoned in Constantinople. The residence of Aron was Serdica (modern-day Sofia), situated on the main road between Constantinople and Western Europe. He had to defend the area from enemy invasions and attack the Byzantine territories in Thrace.
Çeşnigir Bridge
Çeşnigir Bridge is a medieval bridge across the Kızılırmak River between the towns of Karakeçili and Köprüköy in Kırıkkale Province, Turkey. It was built during the period of the Seljuk Sultanate of Rum.

Köprüköy, Keskin
Köprüköy (English: "bridge village", also called Köprü) is a village in Keskin District of Kırıkkale Province, Turkey. Its population is 630 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is situated on Turkish state highway D.260 and to the east of the Kızılırmak River reservoir. The distance to Keskin is 30 kilometres (19 mi). According to the mayor’s page the settlement was founded during the Seljuk domination (11th to 13th centuries) and it was named after the famous bridge which was in use up to recent times. (It is now partially submerged in the Kapulukaya Dam reservoir.) In 1972 the settlement was declared a seat of township. The main activity of the town is agriculture. Cereals as well as sugar beets and sun flowers are produced. Poultry husbandry is another economic activity. An activity of lesser importance is perch and carp fishing.
Crângurile
Crângurile is a commune in Dâmbovița County, Muntenia, Romania with a population of 3,399 people. It is composed of eight villages: Bădulești (the commune center), Crângurile de Jos, Crângurile de Sus, Pătroaia-Deal, Pătroaia-Vale, Potlogeni-Vale, Rățești, and Voia.

The commune is situated in the Wallachian Plain, at an altitude of 186 m (610 ft), on the banks of the Sabar River. It is located in the western part of Dâmbovița County, 31 km (19 mi) southwest of the county seat, Târgoviște, on the border with Argeș County.

Dâmbovița County
Dâmbovița County (Romanian pronunciation: [ˈdɨmbovitsa] ⓘ; also spelt Dîmbovița) is a county (județ) of Romania, in Muntenia, with the capital city at Târgoviște, the most important economic, political, administrative, and cultural center of the county. It is a traditional administrative unit, first attested in 1512.
Monatin
Monatin, commonly known as arruva, is a naturally occurring, high intensity sweetener isolated from the plant Sclerochiton ilicifolius, found in the Transvaal region of South Africa. Monatin contains no carbohydrate or sugar, and nearly no food energy, unlike sucrose or other nutritive sweeteners.

The name "monatin" is derived from the indigenous word for it, "molomo monate," which literally means "mouth nice."

Monatin is an indole derivative and, upon degradation, smells like feces.

It is 3000 times sweeter than sugar.

Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.
Chocolate syrup
Chocolate syrup, sometimes called chocolate sauce, is a sweet, chocolate-flavored condiment. It is often used as a topping or dessert sauce for various desserts, such as ice cream, or mixed with milk to make chocolate milk or blended with milk and ice cream to make a chocolate milkshake. The condiment is sold in a variety of consistencies, ranging from a thin liquid that can be drizzled from a bottle to a thick sauce that needs to be spooned onto the dessert item. Typically, the former is called "syrup" and the latter is called "sauce", although the terms can be used interchangeably.

Chocolate syrup is also used to top puddings and cakes. Some restaurants use an artistic drizzling of chocolate syrup to decorate servings of cheesecake or cake, along with other decorations such as cocoa powder, powdered sugar or chocolate shavings. Some brands of chocolate syrup are marketed as chocolate milk syrup (e.g., Nesquik). Other brands are marketed as ice cream sundae toppings.

Condiment
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the flavor, to complement the dish, or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant flavors. The seasonings and spices common in many different cuisine arise from global introductions of foreign trade. Condiments include those added to cooking to impart flavor, such as barbecue sauce and soy sauce; those added before serving, such as mayonnaise in a sandwich; and those added tableside to taste, such as ketchup with fast food. Condiments can also provide other health benefits to diets that lack micronutrients.
1998 Wyoming state elections
A general election was held in the U.S. state of Wyoming on Tuesday, November 3, 1998. All of the state's executive officers—the Governor, Secretary of State, Auditor, Treasurer, and Superintendent of Public Instruction—were up for election. In addition, seats in both houses of the Wyoming Legislature were up, as well as the state's sole seat in the U.S. House of Representatives.

Lorraine Quarberg
Lorraine Quarberg (born February 10, 1952) is an American politician, farmer, rancher, and economic development consultant from Thermopolis, Wyoming, who served in the Wyoming House of Representatives from 2005 to 2013, representing the 28th legislative district of Wyoming as a Republican.  She served as House Majority Whip from 2009 to 2013.
Codex Tischendorfianus III
Codex Tischendorfianus III – designated by siglum Λ or 039 (in the Gregory-Aland numbering), ε 77 (von Soden) – is a Greek uncial manuscript of the Gospels on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 9th or 10th century.

It is one of very few uncial manuscripts of the New Testament with full marginal apparatus.

The manuscript was brought from the East by Constantin von Tischendorf (hence the name of the codex), who also examined, described, and was the first scholar to collate its text. The manuscript was also examined by scholars like Samuel Prideaux Tregelles, Ernst von Dobschütz, and Gächler. It is housed in the Bodleian Library.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Jesús Rodríguez (Colombian footballer)
Jesús Manuel Rodríguez Escorcia (born 27 October 1993), known as Jesús Rodríguez (Latin American Spanish: [xeˈsus roˈðɾiɣes]), is a Colombian footballer who plays as a forward for Categoría Primera B club Atlético on loan from Junior.

Categoría Primera B
The Torneo DIMAYOR, referred to as Torneo BetPlay Dimayor due to sponsorship by online betting company BetPlay, is the second-division football league in Colombia. The tournament was inaugurated on 29 January 1991.
Fiction (Dark Tranquillity album)
Fiction is the eighth studio album by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity. It was released by Napalm Records on 19 April 2007, and by Century Media in the UK on 23 April, and in the US on 24 April.

This is the last new material to feature Michael Nicklasson as their bassist before leaving in August 2008 and the last release to be recorded at Studio Fredman.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
The Covenant Progress
The Covenant Progress is the first full-length album by the Swedish group Crimson Moonlight. The album was released in 2003 on Rivel Records. In 2010, HM Magazine ranked it #52 on the Top 100 Christian metal albums of all time list with Beck stating that it is "Well-produced symphonic black metal that rivals the best any other band (Christian or secular) in this subgenre can offer."

HM (magazine)
HM Magazine is a monthly, digital and print on demand publication focusing on hard rock music and alternative culture of interest to Christians. It is based in Houston, Texas. Originally published as Heaven's Metal, it was renamed to HM in 1995, and in late 2004 Heaven's Metal was reissued as a separate publication from HM, with some shared editorial overlap.