hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Johan Cruyff Shield
The 2014 Johan Cruyff Shield was the nineteenth edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal), an annual Dutch football match played between the winners of the previous season's Eredivisie and KNVB Cup. The match was contested by PEC Zwolle, the 2013–14 KNVB Cup winners, and Ajax, champions of the 2013–14 Eredivisie. It was held at the Amsterdam Arena on 3 August 2014. PEC Zwolle won the match 1–0.

Coincidentally, the match was a repeat of last season's KNVB Cup final, which PEC Zwolle emphatically won 5–1, despite conceding early and major crowd disturbance from Ajax fans in the crowd at De Kuip (home of Ajax' rivals Feyenoord).

2013–14 Eredivisie
The 2013–14 Eredivisie was the 58th season of Eredivisie since its establishment in 1955. It began on 2 August 2013 with the first match of the season and ended on 18 May 2014 with the returns of the finals of the European competition and relegation playoffs.
Roberto Miguel
Roberto Miguel, a.k.a. Miguel from Oakland (born January 26, 1981, in Oakland, California), is an American singer, songwriter, and visual artist. His music often utilizes a mixture of political ideologies, humorous themes, surreal self-retrospection and local identity.  He has played with Leftöver Crack and Citizen Fish.

Leftöver Crack
Leftöver Crack is an American punk rock band formed in 1998, following the breakup of Choking Victim. Leftöver Crack spans several different music genres including hardcore punk, ska, and crust punk. They write mostly political lyrics of a radical leftist nature, opposing religion, capitalism, and authority. Members of Leftöver Crack reside in the C-Squat on 155 Avenue C on the Lower East Side of Manhattan. Natives of New York City, band members have a well-documented history of back-and-forth conflict with the NYPD which precedes the band's formation. The name "Leftöver Crack" is explained by Stza as being "an oxymoron", based on the idea that crack cocaine addicts are known for vigorous use and are unlikely to have any "leftover" crack.
Marenzelleria
Marenzelleria is a genus of annelids belonging to the family Spionidae.

The species of this genus are found in Europe, Russia and Northern America.

Species:

Marenzelleria arctia (Chamberlin, 1920)

Marenzelleria bastropi Bick, 2005

Marenzelleria viridis

Spionidae
Spionidae is a family of marine worms within the Polychaeta. Spionids are selective deposit feeders that use their two grooved palps to locate prey. However, some spionids are capable of interface feeding, i.e. switching between deposit and suspension feeding.

Spionids produce tubes by cementing sand grains and detritus material with mucus produced by their glandular pouches. The Spionidae is one of the most studied polychaete families given their biological and commercial importance. Members of this family have been used in regeneration studies and some are capable of boring into calcareous substrate which has destructive implications for commercially important shellfish.
Meine Seele erhebt den Herren
Meine Seele erhebt den Herren (My soul magnifies the Lord) is Martin Luther's translation of the Magnificat canticle. It is traditionally sung to a German variant of the tonus peregrinus, a rather exceptional psalm tone in Gregorian chant. The tonus peregrinus (or ninth tone) is associated with the ninth mode or Aeolian mode. For the traditional setting of Luther's German Magnificat that is the minor mode for which the last note of the melodic formula is the tonic, a fifth below its opening note.

Minor scale
A minor scale is a sequence of musical notes in which the third scale degree is a minor third above the tonic. The notes A–B–C–D–E–F–G form a prototypical minor scale.

There are three common types of minor scales: the natural minor scale, the melodic minor scale, and the harmonic minor scale. The Aeolian, Phrygian, and Dorian modes are also examples of minor scales.
Pierre Moreau
Pierre Moreau PC (born 12 December 1957) is a Canadian politician and former lawyer who has served as the representative of the Government in the Senate since 2025 under Prime Minister Mark Carney. He was appointed to the Senate in 2024 on the advice of Prime Minister Justin Trudeau, representing the Laurentides division of Quebec.

Moreau was a Liberal member of the National Assembly of Quebec from 2003 to 2007. He ran unsuccessfully for the leadership of the Quebec Liberal Party in 2013, coming second to Philippe Couillard. On 7 April 2014, Pierre Moreau was re-elected for a third consecutive term in Châteauguay in an election where the Liberals formed a majority government. On 23 April 2014, Philippe Couillard named him Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy and Minister responsible for the Montérégie region. He lost his National Assembly seat in the 2018 Quebec general election.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Tipton & Coseley Building Society
The Tipton & Coseley Building Society is a British building society, which has its head office in Tipton, West Midlands. The society was established in 1901. The society entered into a contract with a London-based start-up, Mast, to provide a new loan origination platform in December 2024.

With headquarters are in Owen Street, Tipton town centre, and other branches in Coseley, Bilston and Sedgley, it added a branch in Codsall in September 2025.

Tipton
Tipton is an industrial Black Country town in the metropolitan borough of Sandwell, in the county of the West Midlands, England. It had a population of 38,777 at the 2011 UK Census. It is located northwest of Birmingham and southeast of Wolverhampton. It is also contiguous with Darlaston, Dudley, Wednesbury and Bilston.

Historically within Staffordshire and briefly Worcestershire. It is located between Wolverhampton and Birmingham. It incorporates the surrounding villages and suburbs of Tipton Green, Ocker Hill, Dudley Port, Horseley Heath and Great Bridge.

Tipton was an urban district until 1938, when it became a municipal borough. Much of the Borough of Tipton was transferred into West Bromwich County Borough in 1966, but parts of the old borough were absorbed into an expanded Dudley borough and the newly created County Borough of Warley. Along with the rest of West Bromwich and Warley, Tipton was moved into the Sandwell Metropolitan Borough in 1974.
USS Hammerberg
USS Hammerberg (DE-1015), a Dealey-class destroyer escort, was a ship of the United States Navy named for Navy diver Francis P. Hammerberg (1920–1945), of Daggett, Michigan, who was awarded the Medal of Honor posthumously for rescuing two fellow divers from a wreck in Pearl Harbor.

Hammerberg was launched on 20 August 1954 by Bath Iron Works, Bath, Maine, sponsored by Mrs. Elizabeth Moss; and commissioned on 2 March 1955.

Based at Naval Station Newport Rhode Island, Hammerberg participated in convoy exercises, trained students at the Fleet Sonar School, Key West, and conducted antisubmarine warfare exercises during her first 2½ years of service.
U

Naval Station Newport
Naval Station Newport (NAVSTA Newport) is a United States Navy base located in the city of Newport and the town of Middletown, Rhode Island. Naval Station Newport is home to the Naval War College and the Naval Justice School. It once was the homeport for Cruiser Destroyer Force Atlantic (COMCRUDESLANT), which relocated to Naval Station Norfolk in the early 1970s. In 1989 the base was added to the National Priorities List, after contamination had been discovered years earlier. Newport now maintains inactive ships at its pier facilities, along with the United States Coast Guard and National Oceanic and Atmospheric Administration research vessels. In BRAC 2005 (Base Realignment and Closure), NAVSTA Newport gained over five hundred billets, in addition to receiving, again, the Officer Candidate School (OCS), the Naval Supply Corps School (in 2011), and several other activities, to include a few Army Reserve units.
England national under-20 football team
England national under-20 football team, also known as England Under-20s or England U20(s), represents England in association football at an under-20 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England.

England were champions of the FIFA U-20 World Cup, after defeating Venezuela in the final of the 2017 tournament.

From October 2023, the squad was rebranded as the England Men's Elite League Squad to reflect their participation in the Under 20 Elite League. This reverted back to England U20s in August 2025.

Japan national under-20 football team
The Japan national under-20 football team (Japanese: U-20サッカー日本代表) is a national association football team of Japan and is controlled by the Japan Football Association. The year before the FIFA U-20 World Cup, the national team is renamed the Japan national under-19 football team, and the year before that, the national team is renamed the Japan national under-18 football team.
KWRD-FM
KWRD-FM (100.7 MHz) is a commercial radio station licensed to Highland Village, Texas, and serving the Dallas-Fort Worth Metroplex. It is owned by the Salem Media Group and broadcasts a Christian radio format as "The Word".

KWRD-FM has an effective radiated power of 98,000 watts. Its transmitter is off Minnis Road in Collinsville, Texas. The station's studios and offices are located in Irving.

Irving, Texas
Irving is a city in Dallas County, Texas, United States. It is part of the Mid-Cities region of the Dallas–Fort Worth metroplex and is an inner city suburb of Dallas.  The city had a population of 256,684 according to the 2020 United States census, making it the twelfth-most populous city in Texas, and the 90th most populous in the U.S. Irving includes the Las Colinas mixed-use master-planned community and part of the Dallas Fort Worth International Airport.
St George's Church, Goltho
St George's Church is a redundant Anglican church in the deserted village of Goltho, Lincolnshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building,
 and under the care of the Churches Conservation Trust.  The church is in a field, and can be approached only by footpaths to the south of the A158 road, 2 miles (3 km) southwest of Wragby, and 11 miles (18 km) northeast of Lincoln.  The church was the last evidence surviving above ground of the deserted medieval village and manorial holding dating from the ninth century on the site of a Romano-British settlement,. The church was severely fire damaged in 2013.

Deserted medieval village
In the United Kingdom, a deserted medieval village (DMV) is a former settlement which was abandoned during the Middle Ages, typically leaving no trace apart from earthworks or cropmarks. If there are three or fewer inhabited houses the convention is to regard the site as deserted; if there are more than three houses, it is regarded as a shrunken medieval village. There are estimated to be more than 3,000 DMVs in England alone.
Jenna Caira
Eujenna "Jenna" Afrodite Caira (born April 1, 1989) is a Canadian, former collegiate All-American, medal-winning Olympian, professional softball pitcher for the Canadian Wild of the National Pro Fastpitch (NPF). Caira was a starting pitcher for the Syracuse Orange from 2009–12 and holds the career records in wins, shutouts and innings pitched. Additionally, she is the Big East Conference career leader in strikeouts. She has been a member of the Canada women's national softball team since June 2009 and helped them win a bronze medal at the 2020 Summer Olympics.

Canadian Wild
The Canadian Wild, officially the Canadian Wild of Southern Illinois, were a professional women's softball team based in Marion, Illinois. They were founded in 2019 as part of National Pro Fastpitch and are partnered with the Canada women's national softball team. The team was composed entirely of Canadian players and was essentially the Canada women's national softball team which allowed the team to play against top competition for most of the year, although there are some other players from Softball Canada on the roster.
The Electric Grandmother
The Electric Grandmother is a television movie that originally aired January 17, 1982, on NBC as a 60-minute Project Peacock special, based on the 1969 science fiction short story "I Sing the Body Electric" by Ray Bradbury. It stars Maureen Stapleton and Edward Herrmann and was directed by Noel Black. Bradbury's story was originally written as a teleplay in 1962 as "I Sing the Body Electric", an episode of The Twilight Zone. The film was distributed on VHS by Coronet Video.

Coronet Films
Coronet Films (also known as Coronet Instructional Media Inc.) was an American producer and distributor of documentary shorts shown in public schools, mostly in the 16mm format, from the 1940s through the 1980s (when the videocassette recorder replaced the motion picture projector as the key audio-visual aid). The company, whose library is owned and distributed by the Phoenix Learning Group, Inc., covered a wide range of subjects in zoology, science, geography, history and math, but is mostly remembered today for its post-World War II social-guidance films featuring topics such as dating, family life, courtesy and citizenship.
Mike A. Myers Stadium
Mike A. Myers Stadium and Soccer Field is a stadium owned and operated by the University of Texas at Austin. It is home of Texas Longhorn track and field and soccer teams and also home to the USATF Elite Running Circuit Austin Track Club. The 20,000-seat stadium hosts the historic Texas Relays annually in April, as well as the University Interscholastic League track and field state championship in May.

Texas Longhorn
The Texas Longhorn is an American breed of beef cattle, characterized by its long horns, which can span more than 8 ft (2.4 m) from tip to tip. It derives from cattle brought from the Iberian Peninsula to the Americas by Spanish conquistadors from the time of the Second Voyage of Christopher Columbus until about 1512. For hundreds of years the cattle lived a semi-feral existence on the rangelands; they have a higher tolerance of heat and drought than most European breeds. The coat can be of any color or mix of colors; in some 40% of the cattle it is some shade of red, often a light red.

In the twenty-first century, the Longhorn is considered a part of the cultural heritage of Texas.: 343
Charles P. Noell
Charles P. Noell (1812–1887) San Diego Democratic politician.

Charles P. Noell was born in Bedford County, Virginia, February 20, 1812. He came to California in November 1848 and was a San Francisco merchant, but lost all in a fire in 1850.  He moved to San Diego in 1850 and built a store, the first wooden building in the city.

Noell served as one of the city's first council man in 1850. While councilman he tried to prevent looting of the city treasury, with limited success.  The city went bankrupt and control went to the State of California. He was appointed president for the San Diego city board of trustees (informally called "mayor") during 1852, after the elected city government was abolished during bankruptcy. Noell served in the California State Assembly in 1854.

Noell never married and died December 30, 1887. His tombstone reads:

An Honest Man is the Noblest Work of God

Bedford County, Virginia
Bedford County is a United States county located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia. Its county seat is the town of Bedford, which was an independent city from 1968 until rejoining the county in 2013.

Bedford County was created in 1753 from parts of Lunenburg County, and several changes in alignment were made until the present borders were established in 1786. The county was named in honor of John Russell, an English statesman and fourth Duke of Bedford.

Bedford County is part of the Lynchburg metropolitan area. As of the 2020 census, Bedford's population was 79,462. The county population has more than doubled since 1980.
The Heart of Midlothian
The Heart of Mid-Lothian is the seventh of Sir Walter Scott's Waverley Novels. It was originally published in four volumes on 25 July 1818, under the title of Tales of My Landlord, 2nd series, and the author was given as "Jedediah Cleishbotham, Schoolmaster and Parish-clerk of Gandercleugh". The main action, which takes place between September 1736 and May 1737, is set in motion by the Porteous Riots in Edinburgh and involves an epic journey from Edinburgh to London by a working-class girl to obtain a royal commutation of the death penalty incurred by her sister for the alleged murder of her new-born baby. Despite some negative contemporary reviews, some now consider it Scott's best novel.

Jedediah Cleishbotham
Jedediah Cleishbotham is an imaginary editor in Walter Scott's Tales of My Landlord. According to Scott, he is a "Schoolmaster and Parish-clerk of Gandercleugh." Scott claimed that he had sold the stories to the publishers, and that they had been compiled by fellow schoolmaster Peter Pattieson from tales collected from the landlord of the Wallace Inn at Gandercleugh. For more information, see the introduction to The Black Dwarf by Scott.
Haroon Khan Badshah
Haroon Khan Badshah also known as Badshah Khan (Urdu: بادشاه خان), was an ex-provincial Minister for Agriculture Khyber-Pakhtunkhwa, Member of Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa and the headman of  Sum Elai-Mang a village in Sirran Valley, Mansehra District, Khyber Pakhtunkhwa. He belonged to Khankhail Tribe. Sum is also a union council (an administrative subdivision) of Mansehra District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa
The Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa is a unicameral legislature of elected representatives of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa, which is located in Peshawar, the provincial capital. It was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 145 seats, with 115 general seats, 26 seats reserved for women and 4 reserved for non-Muslims.
Partido Galeguista (1978)
The Partido Galeguista (English: Galicianist Party) was a Galician party founded in 1978, referring to itself as the historical descendant of the Partido Galeguista in the Second Spanish Republic (1931-1939).

Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.
Immovable Cultural Heritage in the Peć District
This list includes Immovable Cultural Heritage sites (as designated by the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia) in the Kosovska Mitrovica District of Serbia – which, except for not including the municipality of Orahovac, overlaps with the District of Peja and District of Gjakova of Kosovo.tc

Kosovska Mitrovica District (Serbia)
The Kosovska Mitrovica District (Serbian: Косовскомитровачки округ, romanized: Kosovskomitrovački okrug) was administrative district of Serbia between 1992 and the end of the Kosovo War in 1999. The administrative center of the Kosovska Mitrovica District was the city of Kosovska Mitrovica. From the Serbian state official point of view, the district continues to be part of Serbia.
Geoffrey Pinnington
Geoffrey Pinnington (21 March 1919 – 24 December 1995) was a British newspaper editor.

Pinnington grew up in London, studying at Harrow County School for Boys and the University of London before joining the Royal Air Force in 1940, becoming a Squadron Leader by the end of the war.  After the war, he became a reporter on the Middlesex Independent, then editor of the Kensington Post.  He then joined the Daily Herald and became deputy editor in 1958, but when he temporarily took charge, he appeared to advocate unilateral disarmament, a policy opposed by the Trades Union Congress who then had a large stake in the paper.  Feeling that his ambitions would not be fulfilled at the Herald, he moved to the Daily Mirror in 1961, working as first night editor, then assistant editor.  In 1972, he became editor of The People.

Pinnington retired in 1982, joining the Press Council for four years.

Sunday People
The Sunday People is a British tabloid Sunday newspaper. It was founded as The People on 16 October 1881.

At one point owned by Odhams Press, The People was acquired along with Odhams by the Mirror Group in 1961, along with the Daily Herald, which eventually became The Sun. It switched from broadsheet to tabloid on 22 September 1974.

The Sunday People is now published by Reach plc, and shares a website with the Mirror papers. In July 2011, when it benefited from the closure of the News of the World, it had an average Sunday circulation of 806,544. By December 2016 the circulation had shrunk to 239,364 and by August 2020 to 125,216.
Bo Hines
Robert Hines (born August 29, 1995) is an American businessman, former government official, and former college football player from North Carolina. He played college football for the NC State Wolfpack and Yale Bulldogs. In 2022, he was the Republican nominee in North Carolina's 13th congressional district. From January to August 2025, Hines was the executive director of the President's Council of Advisers on Digital Assets in Donald Trump's second administration. Prior to his role in public office he was the co-founder of the investment firm Nxum Capital. Since September 2025, Hines has served as the CEO of cryptocurrency stablecoin company Tether's US arm, Tether U.S.

North Carolina's 13th congressional district
North Carolina's 13th congressional district was re-established in 2002 after the state gained population in the 2000 United States census. Previously, the state had 13 districts from the first election following the 1810 census until the reapportionment following the 1840 census. On October 25, 2023, the North Carolina General Assembly redrew and approved a new map

 shifting its competitive Cook Partisan Voting Index of R+2 to R+8. It is considered to be one of the most heavily gerrymandered districts in the state.

The 13th congressional district is currently represented by Brad Knott.