hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombing of Han Dan Festival
The Bombing of Master Han Dan Festival (Chinese: 炸寒單爺; pinyin: Zhà Hán Dān Yé) is a distinctive and exhilarating festival held annually in Taitung City, Taiwan, during the Lantern Festival, which occurs on the 15th day of the first lunar month. This event is renowned for its unique ritual where a bare-chested individual, embodying the deity Master Han Dan, is carried through the streets on a sedan chair while spectators hurl lit firecrackers at him. The festival is deeply rooted in local folklore and cultural traditions, symbolising themes of bravery, prosperity, and the expulsion of malevolent spirits.

Taitung City
Taitung City (Chinese: 臺東市; pinyin: Táidōng Shì; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tang-chhī) is a county-administered city and the county seat of Taitung County, Taiwan. It lies on the southeast coast of Taiwan facing the Pacific Ocean, southwest of the Beinan River estuary. Taitung City is the most populous subdivision of Taitung County and it is one of the major cities on the east coast of the island.

Taitung City is served by Taitung Airport.  Taitung is a gateway to Green Island and Orchid Island, both of which are popular tourist destinations.
Zebrawood
The name zebrawood is used to describe several tree species and the wood derived from them. Zebrawood is characterized by a striped figure that is reminiscent of a zebra. The name originally applied to the wood of Astronium graveolens, a large tree native to Central America. In the 20th century, the most important source of zebrawood was Microberlinia brazzavillensis, also called zebrano,  a tree native to Central Africa. Other sources include Brazilian Astronium fraxinifolium, African Brachystegia spiciformis, Pacific Guettarda speciosa, and Asian Pistacia integerrima.

Guettarda speciosa
Guettarda speciosa, with common names sea randia, or zebra wood, is a species of shrub in the family Rubiaceae found in coastal habitats in tropical areas around the Pacific Ocean, including the coastline of central and northern Queensland and Northern Territory in Australia, and Pacific Islands, including Micronesia, French Polynesia and Fiji, Malaysia and Indonesia, Maldives and the east coast of Africa. It reaches 6 m in height, has fragrant white flowers, and large green prominently-veined leaves. It grows in sand above the high tide mark.
Vyborg town wall
The Vyborg town wall (Russian: Выборгская городская стена, Finnish: Viipurin kaupunginmuuri, Swedish: Viborgs stadsmur) was a defensive structure built around the town of Viborg (today Vyborg, Russia). It was completed during the Swedish era in the 1470s and demolished mainly in the 1860s as Vyborg was a part of the Grand Duchy of Finland. Some minor parts of the wall are still preserved as well as two round towers.

Fortified tower
A fortified tower (also defensive tower or castle tower or, in context, just tower) is one of the defensive structures used in fortifications, such as castles, along with defensive walls such as curtain walls. Castle towers can have a variety of different shapes and fulfil different functions.
St. Mark's Episcopal Church (Haines City, Florida)
St. Mark's Episcopal Church, located at 102 North 9th Street in Haines City, Florida is an historic Carpenter Gothic church.
On March 17, 1994, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Roy Butler (American politician)
Roy Anderson Butler, Sr. (March 31, 1926 – November 13, 2009), was an American politician and businessman who served as the 47th mayor of Austin from 1971 to 1975.

Butler was the first Austin mayor directly elected by city voters. Prior to his 1971 election, Austin mayors had been appointed by the Austin City Council.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Mozart and Salieri (play)
Mozart and Salieri (Russian: Моцарт и Сальери, romanized: Motsart i Salyeri) is a poetic drama by Alexander Pushkin. The play was written in 1830 as one of his four short plays known as Little Tragedies (Маленькие трагедии), and was published in 1832. Based on one of the numerous rumours caused by the early death of Mozart, it features only three characters: Mozart, Antonio Salieri, and a non-speaking part in the blind fiddler whose playing Mozart finds hilarious, and Salieri is appalled by. It was the only one of Pushkin's plays that was staged during his lifetime.

The relationship between the two composers was also dealt with in Szenen aus Mozarts Leben, an 1832 singspiel by Albert Lortzing.

Mozart and Salieri was the inspiration for Peter Shaffer's 1979 play Amadeus, which Shaffer adapted for the 1984 film of the same name.

Singspiel
A Singspiel (German pronunciation: [ˈzɪŋʃpiːl] ⓘ; plural: Singspiele; lit. 'sing-play') is a form of German-language music drama, now regarded as a genre of opera. It is characterized by spoken dialogue, which is alternated with ensembles, songs, ballads, and arias which were often strophic, or folk-like. Singspiel plots are generally comic or romantic in nature, and frequently include elements of magic, fantastical creatures, and comically exaggerated characterizations of good and evil.
Gilles Clausells
Gilles Clausells is a French wheelchair rugby league player who currently plays for Catalans Dragons in Elite One Championship and the France national wheelchair rugby league team of whom he is the captain.

Wheelchair rugby league
Wheelchair rugby league is a wheelchair-based version of rugby league football, one of two recognised disability versions of the sport. It was developed in France in 2000. Unlike other wheelchair sports, people without disabilities are allowed to compete in top-level competition.
Bamboo Skateboards
Bamboo Skateboards is a Fallbrook, California, skateboard brand and manufacturer of skateboards made from bamboo from managed forests.  Formed in 2008, by a team of entrepreneurs, it is owned by Mark Gregson and Hal Miller.

Originally named “BambooSK8” the name was changed to Bamboo Skateboards in 2012. During that year, they were awarded “Best New Skateboards of 2012” by “skateboarding magazine.”

Bamboo skateboards sells skateboard decks, longboard completes, wheels, as well as eco-friendly softgoods and apparel. Its longboards include drop-throughs, pintails, double-kicks, square tails and mini cruisers.

Fallbrook, California
Fallbrook is a census-designated place in northern San Diego County, California. It had a population of 32,267 at the 2020 census. Fallbrook is immediately east of the U.S. Marine Corps' Camp Pendleton. It is known for its avocado groves and calls itself the "Avocado Capital of the World".
Goteo
Goteo is a crowdfunding site which focuses on projects which, apart from giving individual rewards, also generate a collective return through promoting the commons, open source code and/or free knowledge. It allows contributions in the form of monetary donations or in the form of tasks collaborating with the projects. The platform started in 2011, and is run by the Barcelona-based non-profit Goteo Foundation. According to its site statistics, as of 2023, it has raised $17 million, with a rate of project success of 83% (90% in recent years), and a community of 185.000 users. It claims it was the first free/open source crowdfunding platform, and it tags itself as "the open source crowdfunding platform".

Open knowledge
Open knowledge (or free knowledge) is knowledge that is free to use, reuse, and redistribute without legal, social, or technological restriction. Open knowledge organizations and activists have proposed principles and methodologies related to the production and distribution of knowledge in an open manner.

The concept is related to open source and the Open Definition, whose first versions bore the title "Open Knowledge Definition", is derived from the Open Source Definition.
Vana-Vigala
Vana-Vigala is a village in Märjamaa Parish, Rapla County in western Estonia.

Since 2002, the metal festival Hard Rock Laager has been held in Vana-Vigala every summer.

The Vigala River flows through Vana-Vigala. The natural phenomenon known as the Ice Circle of Vana-Vigala appears on the river.

Märjamaa Parish
Märjamaa Parish (Estonian: Märjamaa vald) is an Estonian municipality located in Rapla County. It had a population of 7,015 (as of November 2012) and an area of 1,164 km2 (336.54 mi2). Märjamaa Parish was the biggest municipality in Estonia by area.

In 2017 it was merged with Vigala Parish and three villages from Raikküla Parish to form a new parish (also named Märjamaa Parish).
Buzzfest
Buzzfest is the name of two unrelated music festivals held in Houston, Texas and Nashville, Tennessee, United States. The Buzzfest in Houston is a bi-annual show hosted by the radio station 94.5 The Buzz while the Buzzfest in Nashville is an annual show (usually in the late summer) hosted by the radio station 102.9 The Buzz.

10 Years (band)
10 Years is an American alternative metal band formed in Knoxville, Tennessee, in 1999. The band consists of lead vocalist Jesse Hasek, lead guitarist Brian Vodinh, rhythm guitarist Matt Wantland, and bassist Chad Grennor.  The group has gone through multiple line-up changes since their inception, with Vodinh and Wantland being the only remaining founding members. To date, they have released 10 studio albums, their most recent being Deconstructed in 2022. In 2024, they released an EP titled Inner Darkness and the full album has been announced to release in 2025.
The Conversion of Saint Paul (Rubens, London)
The Conversion of Saint Paul is a painting by Peter Paul Rubens, now in the Courtauld Gallery in London. It shows the conversion of Saint Paul and was produced between 1610 and 1612. Between around 1612 and 1614, The Defeat of Sennacherib was produced by the artist as a pendant to it.

Courtauld Gallery
The Courtauld Gallery (UK: /ˈkɔːrtoʊld/) is an art museum in Somerset House, on the Strand in central London. It houses the collection of the Samuel Courtauld Trust and operates as an integral part of the Courtauld Institute of Art.

The Courtauld collection was formed largely through donations and bequests, and includes paintings, drawings, sculptures and other works from medieval to modern times. It is particularly known for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings. The collection contains some 530 paintings and over 26,000 drawings and prints. The head of the Courtauld Gallery is Ernst Vegelin. The gallery closed on 3 September 2018 for a major redevelopment, called Courtauld Connects, and reopened on 19 November 2021.

The Courtauld Institute of Art is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art. The director designate of the Courtauld Institute of Art is Professor Mark Hallett.
Old Hall Hotel, Sandbach
The Old Hall Hotel is a public house and restaurant in High Street, Sandbach, Cheshire, England.  It was built in 1656 on the site of a previous manor house, and since been extended.  In the 18th century it was used as a coaching inn and hotel.  It closed as a hotel in 2005; it was unused for four years, and its fabric suffered serious deterioration.  In 2010 the building was bought by Brunning and Price, a subsidiary of the Restaurant Group, who repaired and restored it.  It was reopened as a public house and restaurant in 2011.  The building is timber-framed, and is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.

The Restaurant Group
The Restaurant Group plc is a British chain of restaurants and public houses.  Their principal trading brands are Wagamama and Barburrito. The group also operates pub restaurants and a concessions business which trades principally at UK airports.
120-pounder Whitworth naval gun
The 120-pounder Whitworth naval gun was designed by Joseph Whitworth during the 1860s. It was a rifled muzzle loader and used his hexagonal rifled bore design, the principle of which is described in the article on the 70-pounder Whitworth naval gun.

Rifled muzzle loader
A rifled muzzle loader (RML) is a type of artillery piece invented in the mid-19th century. In contrast to smooth bore cannon which preceded it, the rifling of the gun barrel allowed much greater range, accuracy and penetration as the spin induced to the shell gave it directional stability. During the 1860s and 1870s, Rifled Muzzle Loaders were used as field guns, naval guns, and fortress guns, until they were superseded by effective and reliable breech-loading weapons.

In naval service, the rifled muzzle loader and the concurrent rifled breech loader (RBL) generated a huge arms race in the late 19th century, with rapid advances in fortifications and ironclad warships.
Chabbise
Chhabbise (or Chabbise) is a small settlement located between India and Nepal. It is located between Suryodaya Municipality of Ilam District of Nepal and Mirik subdivision of Darjeeling District of India. It is a  hilly town located in 1948 m of elevation. There is a custom office and a BOP at the Nepal side of the border. NH11 connects this settlement with Phikkal Bazar and other parts of the country. There is a SH12 Highway Indian side of the border which connects the settlement with Mirik and other parts of India.

Mirik
Mirik is a small town and a Notified Area of Darjeeling district in the state of West Bengal, India. It is the headquarters of the Mirik subdivision. The name Mirik comes from the Lepcha words Mir-Yok meaning "place burnt by fire".
Sinjwan
Sinjwan (Arabic: سنجوان) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Latakia Governorate, located north of Latakia. Nearby localities include Sqoubin, Baksa and al-Qanjarah to the north, Sitmarkho to the northeast, and Burj al-Qasab to the northwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Sinjwan had a population of 3,163 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.

Latakia Governorate
Latakia Governorate (Arabic: مُحافظة اللاذقية Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah), officially known as Lattakia Governorate, and also transliterated as Ladhakia, is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay Province to the north, Idlib and Hama Governorate to the east, Tartus Governorate to the south, and the Mediterranean Sea to the west. Its reported area varies in different sources from 2,297 km2 (887 sq mi) to 2,437 km2 (941 sq mi). The governorate has a population of 1,008,000 (2011 estimate).
Come See Me in the Good Light
Come See Me in the Good Light is a 2025 American documentary film directed by Ryan White. Retracing the life of American poet and activist Andrea Gibson, the film premiered at the Sundance Film Festival on January 25, 2025, where it received positive reviews from critics and won the Festival Favorite Award.

The documentary was critically acclaimed, being included on the National Board of Review Top 5 Documentaries of 2025, receiving several awards and nominations including the Academy Awards, Satellite Awards and Film Independent Spirit Awards. American singer-songwriters Sara Bareilles and Brandi Carlile wrote and performed the original song "Salt Then Sour Then Sweet".

Satellite Awards
The Satellite Awards are annual awards given by the International Press Academy that are commonly noted in entertainment industry journals and blogs. The awards were originally known as the Golden Satellite Awards. The award ceremonies take place each year at the InterContinental Hotel in Century City, Los Angeles.
Jonathan Pereira
Jonathan Pereira FRS (22 May 1804, in London – 20 January 1853) was a pharmacologist, author of the Elements of Materia Medica, a standard work. He was examiner on the subject in the University of London.

University and State Library Düsseldorf
The University and State Library Düsseldorf (German: Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, abbreviated ULB Düsseldorf) is a central service institution of Heinrich Heine University. Along with Bonn and Münster, it is also one of the three State Libraries of North Rhine-Westphalia.
Ryan Davenport
Ryan Davenport is a Canadian skeleton racer who competed from 1993 to 1999. He won three medals in the men's skeleton event at the FIBT World Championships with two golds (1996, 1997) and one bronze (1995).

A native of Calgary, Alberta, Davenport makes his own sleds that are in use by other for the Skeleton World Cup from the FIBT (International Bobsleigh and Tobogganing Federation) from his home in De Winton, Alberta. He is the cousin of Mellisa Hollingsworth, a skeleton racer also from Canada.

Davenport won the men's Skeleton World Cup overall title in 1995–96.

He started coaching the U.S. Olympic Skeleton team in 1999, during the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City three members of his team achieved medals:  Jim Shea, gold; Tristan Gale, gold and Lea Ann Parsley, silver.  During Davenport's tenure as U.S. coach, his team had received at least one medal in every race.

Davenport was one of the five finalists for USOC National Coach of the Year in 2002.

FIBT World Championships 1997
The FIBT World Championships 1997 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Lake Placid, New York, United States (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record eighteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), and 1990 (Bobsleigh). Meanwhile, Lake Placid hosted a championship event for the seventh time, having previously done so in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, and 1983.
Diary of a Mad Dog
Diary of a Mad Dog is the debut solo studio album by Cypress Hill rapper Sen Dog. It was released September 30, 2008 via indie label Suburban Noize Records. The record features guest appearances by the likes of Kottonmouth Kings, Demrick, B-Real, Mellow Man Ace, Slip Matola, and J-Killa among others.

Suburban Noize Records
Suburban Noize Records, also known as Subnoize, is an independent record label based in Burbank, California that specializes in punk rock and hip hop music. The label was founded in 1997 by Kevin Zinger
Charles L. Flynn Jr.
Charles L. Flynn Jr. is a former president of the College of Mount Saint Vincent, serving from 2000 to 2021. Prior to working at the College of Mount Saint Vincent, Flynn served as Provost of Assumption College in Massachusetts.

Flynn received a bachelor's degree from Hamilton College where he was a member of Phi Beta Kappa. He earned his M.A. and Ph.D. in history from Duke University.  Flynn's scholarly works include "White Land, Black Labor: Caste and Class in Late Nineteenth-Century Georgia" and a co-edited book, Race, Class, and Politics in Southern History. The latter work was named an outstanding book on human rights by the Gustavus Myers Center in 1990. In 1999, while at Assumption College, he was initiated into Omicron Delta Kappa honor society.

Flynn retired in 2021, and was named President Emeritus of the College of Mount Saint Vincent.

Hamilton College
Hamilton College is a private liberal arts college in Kirkland, New York, with a Clinton postal address. It was established as the Hamilton-Oneida Academy in 1793 and received its charter as Hamilton College in 1812, in honor of Alexander Hamilton, one of its inaugural trustees, following a proposal made after his death in 1804. Since 1978, Hamilton has been a coeducational institution, having merged with its sister school, Kirkland College.

Hamilton enrolled approximately 2,000 undergraduate students as of the fall of 2021. The curriculum offers 57 areas of study, including 44 majors, as well as the option to design interdisciplinary concentrations. The student body consists of 53% female and 47% male students, representing 45 U.S. states and 46 countries. The acceptance rate for the class of 2026 was 11.8%. Hamilton's athletic teams participate in the New England Small College Athletic Conference.
Charles Lucas (Royal Navy officer)
Rear-Admiral Charles Davis Lucas VC (19 February 1834 – 7 August 1914) was a Royal Navy officer whose gallantry in 1854 was the earliest action that led to the award of the Victoria Cross, the highest British award, which is for gallantry in the face of the enemy. He reached the rank of rear admiral during his time in the navy.

Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.
Summerland (album)
Summerland is the fourth studio album by Australian hip-hop band the Herd and was released on 24 May 2008. The Herd announced its new album in March 2008, in early May of that year the first single from the album, "The King is Dead", received radio airplay, it makes reference to Australia's change in government with John Howard being replaced after 11 years as prime minister by Kevin Rudd.

The album debuted at #7 on the ARIA Album charts and reached #2 on the Top 40 Urban Album charts. At the ARIA Music Awards of 2008, it was also nominated for Best Urban Release.

At the AIR Awards of 2008, the album won Best Independent Urban/Hip Hop Album.

The Mike Daly directed film clip for the second single from the album, "2020", was nominated and won the Best Music Video at the J Awards of 2008.

AIR Awards of 2008
The AIR Awards of 2008 is the third annual Australian Independent Record Labels Association Music Awards (generally known as the AIR Awards) and was an award ceremony at The Corner Hotel, in Melbourne, Australia on 24 November 2008 to recognise outstanding achievements of local artists who release their work through an Australian-owned independent record label and distribute their work through a locally owned distribution firm. The event was again sponsored by German liquor brand, Jägermeister.

The event was hosted by Jane Gazzo and Jake Stone from independent band, Bluejuice and Australian pay-TV music broadcaster Channel V aired the ceremony on 16 December 2008.

The categories for Best Hard Rock/Punk Album and Hip Hop Album were added to list of awards.