hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1910–1914 Aberdare Urban District Council elections
The Aberdare Urban District Council was established in 1894 and covered the parish of Aberdare. Its responsibilities included public health, sanitation, roads and public works generally.

There were five wards, namely Aberaman (also known as No. 5 Ward), Blaengwawr (also known as No. 4 Ward), Gadlys (also known as No. 2 Ward), Llwydcoed (also known as No. 1 Ward), and the Town Ward (also known as No. 3 Ward).  Originally, one member was elected from each ward on an annual basis, but from 1904 an additional member was granted to each ward, resulting in the election of ten members, out of a total of twenty, every three years. At the intervening election, one member continued to be elected.

In 1914, on the eve of the Great War, elections took place for an additional seven seats on the council, taking the total membership of the council to 27. No further elections were held until 1919

Gadlys (electoral ward)
Gadlys  was, for much of the twentieth century, an electoral ward for the purposes of electing members to Glamorgan County Council and the Aberdare Urban District Council. Gadlys no longer forms an electoral ward and is part of Aberdare.

Gadlys first became an electoral ward in the late nineteenth century with the formation of Glamorgan County Council. Gadlys was also one of the five electoral wards of the Aberdare Urban District Council from its formation in 1894. The other wards were Aberaman, Aberdare Town, Blaengwawr, and Llwydcoed.
Thorbjørn Gjølstad
Thorbjørn Gjølstad (29 September 1942 – 26 May 2015) was a Norwegian jurist and civil servant.

He graduated with the cand.jur. degree from the University of Oslo in 1968, and served as a deputy judge at Eidsvoll District Court. He was hired in Riksskattestyret, the Norwegian Tax Administration, and also worked in the Norwegian Prosecuting Authority before serving as head of the Tax Law Department in the Ministry of Finance from 1988 to 2012. In the year of his retirement he was decorated as a Knight, First Class of the Order of St. Olav.

He was married to Supreme Court justice Liv Gjølstad.

Norwegian Tax Administration
The Norwegian Tax Administration (Norwegian: Skatteetaten) is a government agency responsible for resident registration (National Population Register) and tax collection in Norway. The agency is subordinate to the Ministry of Finance and is based at Helsfyr in Oslo. It is organized in six regional organizations, based in Oslo, Skien, Bergen, Trondheim, Mo i Rana and Tromsø, in addition to local tax offices.
Zlatoust constituency
The Zlatoust constituency (No.193) is a Russian legislative constituency in Chelyabinsk Oblast. The constituency covers historical Mountain-Industrial Zone in northwestern Chelyabinsk Oblast.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Oleg Kolesnikov, four-term State Duma member and businessman.

Zlatoust
Zlatoust (Russian: Златоуст; IPA: [zlətɐˈust]; Bashkir: Алтынтамаҡ, Altıntamaq) is a city in Chelyabinsk Oblast, Russia, located on the Ay River (in the Kama basin), 160 kilometers (99 mi) west of Chelyabinsk. It is best known for its Historic Arms and Metallurgy industry.
Central Yunnan
Central Yunnan (Chinese: 滇中) refers to the region of Yunnan province, China, consisting of Kunming, Dali, Chuxiong, Yuxi, and 7 counties of northern Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture (Mengzi, Gejiu, Jianshui, Kaiyuan, Mile, Luxi, and Shiping). It accounts for 44.1% of Yunnan's population, and 61.6% of the province's GDP.

The region is considered poor for urban agglomerations in China, suffering from water shortage and limited infrastructure. Government plans call for urbanization of the region, and linking Kunming and Yuxi into one large agglomeration.

Geographically, Central Yunnan is relatively flat compared to the rest of Yunnan and has a larger area of arable land.

In 2015, the State Council approved the Central Yunnan New Area.

Shiping County
Shiping County (Chinese: 石屏县; pinyin: Shípíng Xiàn) is a county in the Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture in southeastern Yunnan province, China.  It is located about 240 km (150 mi) from Kunming, the provincial capital.  The county has a population of approximately 280,000 and its area is 3,037 km2 (1,173 sq mi).

Shiping County is located in the northwest of Honghe Prefecture and borders Jianshui County to the east, Honghe County across the Honghe River to the south, Yuanjiang County and Xinping County to the west, and Tonghai County and Eshan County to the north.
Napoléon (1955 film)
Napoléon is a 1955 French historical epic film written and directed by Sacha Guitry, which depicts major events in the life of Napoleon (Daniel Gélin as a young man, Raymond Pellegrin in later life; the switch takes place during a scene at a barber).

Guitry played the role of Talleyrand, controversial diplomat and first Prime Minister of France, narrating from a drawing room as if having just heard of Napoleon's death on the island of Saint Helena in 1821. The cast also features Yves Montand as Marshal Lefebvre, Maria Schell as Marie-Louise of Austria, Erich von Stroheim as Ludwig van Beethoven, and Orson Welles as Napoleon's British jailor, Sir Hudson Lowe.

The English dub was made as part of the original production, but is significantly shorter than the French version.

Yves Montand
Ivo Livi (Italian pronunciation: [ˈiːvo ˈliːvi]; 13 October 1921 – 9 November 1991), better known as Yves Montand (French: [iv mɔ̃tɑ̃]), was an Italian-born French actor and singer. He is said to be one of France's greatest 20th-century artists.
Bogradsky District
Bogradsky District (Russian: Богра́дский райо́н; Khakas: Боград аймағы, Bograd aymağı) is an administrative and municipal district (raion), one of the eight in the Republic of Khakassia, Russia. It is located in the northeast of the republic. The area of the district is 4,524 square kilometers (1,747 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bograd. Population:  15,869 (2010 Census); 16,286 (2002 Census); 19,801 (1989 Soviet census). The population of Bograd accounts for 29.4% of the district's total population.

Khakas language
Khakas, also known as Xakas, is a Turkic language spoken by the Khakas, who mainly live in the southwestern Siberian Republic of Khakassia, in Russia. The Khakas number 61,000, of whom 29,000 speak the Khakas language. Most Khakas speakers are bilingual in Russian.
Joosep Saat
Joosep Saat (30 July 1900, Tupenurme – 16 January 1977, Tallinn) was an Estonian communist politician, historian, journalist and academic.

In 1921 he became a member of Communist Party of Estonia. In 1924 he was one of defendants of Trial of the 149, and the verdict was "forced labour for life". In 1938 he received amnesty.

From 1949 to 1956 he was the executive director of Institute of Party History of the Central Committee of the Communist Party of Estonia. From 1955 to 1959 he was the Chairman of the Supreme Soviet of the Estonian Soviet Socialist Republic.

In 1951 he became a member of Estonian SSR Academy of Sciences.

Communist Party of Estonia
The Communist Party of Estonia (Estonian: Eestimaa Kommunistlik Partei, abbreviated EKP; in Russian: Коммунистическая партия Эстонии) was the Estonian branch of the Soviet communist party (CPSU). It operated illegally in Estonia prior to 1940, before being merged with the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) after the annexation of Estonia by the Soviet Union.
6H
6H or 6-H can refer to:

IATA code for Israir Airlines

Curtiss JN-6H

JN-6H Jenny; see Curtiss JN-4

Isuzu 6H Engine

6H-SiC, one of the Polymorphs of silicon carbide

Hydrogen-6 (6H), an isotope of hydrogen

6H, the production code for the 1983 Doctor Who serial Enlightenment

Israir
Israir Airlines Ltd., more commonly referred to as Israir, is an Israeli low-cost airline headquartered in Tel Aviv. It operates domestic scheduled and air taxi flights from Ben Gurion International Airport, and Ramon Airport as well as scheduled and charter international services from Ben Gurion International Airport to Europe and Asia. It also operates VIP flights, and is Israel's second largest airline after El Al, surpassing Arkia Israel Airlines during the coronavirus pandemic, employing some 350 staff.
The War Illustrated
The War Illustrated was a British war magazine published in London by William Berry (later Viscount Camrose and owner of The Daily Telegraph). It was first released on 22 August 1914, eighteen days after the United Kingdom declared war on Germany, and regular issues continued throughout the First World War.

The magazine was discontinued after the 8 February 1919 issue, but returned 16 September 1939 following the start of the Second World War. 255 issues were published throughout the Second World War before the magazine permanently ceased production on 11 April 1947.

Max Pemberton
Sir Max Pemberton JP (19 June 1863 – 22 February 1950) was a popular English mystery and adventure novelist, biographer and publisher. He was also a prolific editor and worked for various popular periodicals and magazines including Chums and Cassell's Magazine.
TR-196
TR-196 (Technical Report 196) is a Broadband Forum technical specification. Its official title is "Femto Access Point Service Data Model."  The purpose of this Technical Report is to specify the Data Model for the Femto Access Point (FAP) for remote management purposes using the TR-069 CWMP.

FAP is a generic terminology that implies any Radio Access Technology (RAT). In 3GPP's terminology, Home Node B is the name for 3G (UMTS) and Home eNode B for LTE.

Radio access technology
A radio access technology (RAT) is the underlying physical connection method for a radio communication network. Many modern mobile phones support several RATs in one device such as Bluetooth, Wi-Fi, and GSM, UMTS, LTE or 5G NR.

The term RAT was traditionally used in mobile communication network interoperability.
More recently, the term RAT is used in discussions of heterogeneous wireless networks.  The term is used when a user device selects between the type of RAT being used to connect to the Internet. This is often performed similar to access point selection in IEEE 802.11 (Wi-Fi) based networks.
Lansdowne, Yukon
60°15′38″N 134°33′38″W﻿ / ﻿60.260491°N 134.560526°W﻿ / 60.260491; -134.560526
Lansdowne is a community in Yukon, Canada. It in the middle of Tagish Road in between the Klondike and Alaska highways. It is close to Conrad and Carcross.

Klondike Highway
The Klondike Highway is a highway that runs from the Alaska Panhandle through the province of British Columbia and the territory of Yukon in Canada, linking the coastal town of Skagway, Alaska, to Dawson City, Yukon. Its route somewhat parallels the route used by prospectors in the 1898 Klondike Gold Rush.

In both British Columbia and Yukon, the highway is marked as Yukon Highway 2. In Alaska, the Highway is marked as Alaska Route 98 (as in "route of 1898"). Until 1978, the unopened section between the Yukon–BC border and Carcross had no official highway number, while the section north of Carcross to the Alaska Highway was Highway 5, and the section from Stewart Crossing to Dawson was Highway 3. The BC section is now maintained by the Yukon government as a natural extension of Highway 2.
Battle Creek (Minnesota)
Battle Creek is a stream in Minnesota. It rises in Battle Creek Lake in Woodbury, passing through residential Maplewood and St. Paul before emptying into the Mississippi River via Pigs Eye Lake. It is followed for much of its length by walking paths. It is the eponym for the Battle Creek neighborhood of Saint Paul.

Battle Creek was named in commemoration of the 1842 battle between Ojibwe attackers and the Dakota near the village Kaposia. The battle was part of the Dakota-Ojibwe War.

Woodbury, Minnesota
Woodbury (/ˈwʊdbɛri/ WUUD-berr-ee) is a city in Washington County, Minnesota, United States, eight miles (13 km) east of Saint Paul along Interstate 94. It is part of the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area. The population was 75,102 at the 2020 census, and was estimated at 80,596 in 2024, making it Minnesota's seventh-most populous city.
Stin Pira
"Stin Pira" is the second single from Greek singer Anna Vissi's 2008 album Apagorevmeno. Composed by Alex Papaconstantinou with lyrics by Myrto Kontova, the dance song had been a radio hit since the album's release. The single had a 12-week run in the Top 10 of the Greek Singles Chart published by Billboard. It debuted at number ten and peaked at number three for three non-consecutive weeks. The song is commonly referred to as Tsoules, a part of the lyrics, also the center of controversy.

The rerelease Apagorevmeno+ includes a remix of Stin Pira by the song's composer Alex Papaconstantinou.

Alex P
Alexander "Alex P" Papaconstantinou (Greek: Αλέξανδρος "Άλεξ" Παπακωνσταντίνου; born 29 December 1979 in Brännkyrka, Sweden) is a Greek-Swedish songwriter and record producer. He has worked with a number of artists including Jennifer López, Paulina Rubio, Enrique Iglesias, Antique, Helena Paparizou, Arash, Anna Vissi, Cameron Cartio, Eleni Foureira, Sarbel and Tamta. In 2011, Papaconstantinou adopted the production pseudonym Alex P and started collaborating with record producer RedOne, joined RedOne's production and 2101 Songs writing team. His collaboration continued until 2014. Along with Adam Baptiste, Papaconstantinou has also been credited as a featured artist under the name "The WAV.s". Since 2017, he has been a member of the pop band VAX. Papaconstantinou has also written and co-written a number of notable songs for Eurovision Song Contest for Sarbel (Greece), Aysel and Arash (Azerbaijan), Ivi Adamou, Eleni Foureira, Tamta and Andromache (Cyprus).
Michael Smith (Oxfordshire cricketer)
Michael Wenbon Smith (1928-2018) was an English cricketer.

Michael Smith was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Oxfordshire.

Having represented Oxfordshire in the Minor Counties Championship since 1959, Smith made a single List A appearance for the side, during the 1967 season, against Cambridgeshire. From the lower order, he scored 12 runs.

Oxfordshire County Cricket Club
Oxfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Oxfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Oxfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2004 but is not classified as a List A team per se.
2025 Erste Bank Open – Singles
Jannik Sinner defeated Alexander Zverev in the final, 3–6, 6–3, 7–5 to win the singles tennis title at the 2025 Vienna Open. It was his second title at the tournament (after 2023), and 22nd career ATP Tour title.

Jack Draper was the reigning champion, but did not participate this year due to an arm injury.

Aleksandar Kovacevic (tennis)
Aleksandar Kovacevic (born August 29, 1998) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 54 achieved on 12 January 2026 and a best doubles ranking of No. 254, reached on 3 April 2023.
Zunfthaus zur Zimmerleuten
The Zunfthaus zur Zimmerleuten at the Limmatquai promenade in Zurich, Switzerland, situated between Münsterbrücke and Rathausbrücke, is the guild house of the Zunft zur Zimmerleuten, meaning the guild of the carpenters. Neighboured by the Saffran, Kämbel and Rüden guild houses, it is one of the city's historically notable buildings. The building also houses the relatively expensive restaurant of the same name.

Zünfte of Zürich
There are fourteen historical Zünfte (guilds, singular Zunft) of Zurich, under the system established in 1336 with the "guild revolution" of Rudolf Brun. They are the 13 guilds that predated 1336, plus the Gesellschaft zur Constaffel, originally consisting of the city's nobles.
Browning Nagle
Browning Nagle (born April 29, 1968) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL) for the New York Jets, Indianapolis Colts, and Atlanta Falcons. He played college football for the Louisville Cardinals and was selected by the Jets in the second round of the 1991 NFL draft. He also played professionally in the Arena Football League (AFL) for the Orlando Predators and Buffalo Destroyers.

Columbus Destroyers
The Columbus Destroyers were an Arena Football League (AFL) team based in Columbus, Ohio, with home games in Nationwide Arena. The team was founded in 1999 as the Buffalo Destroyers, based in Buffalo, New York, and relocated to Columbus in 2004. They folded along with the original incarnation of the AFL following the 2008 season, after a total of ten seasons of play.

On February 7, 2019, the AFL announced that it had placed an expansion team in Columbus and once again play at Nationwide Arena. The league announced on February 22, 2019, that the team as a re-launch of the Destroyers and revealed the new logo and Matthew Sauk as the head coach.

After the 2019 season, the AFL announced that they had suspended local business operations including the Destroyers, but were looking into become a traveling league. A month later, on November 27, 2019, the league announced that they had filed for Chapter 7 bankruptcy and were ceasing operations.
Hot plate test
The hot plate test is a test of the pain response in animals, similar to the tail flick test. Both hot plate and tail-flick methods are used generally for centrally acting analgesics, while peripherally acting drugs are ineffective in these tests but sensitive to acetic acid-induced writhing test.

The hot plate test is used in basic pain research and in testing the effectiveness of analgesics by observing the reaction to pain caused by heat. It was proposed by Eddy and Leimbach in 1953. They used a behavioral model of nociception where behaviors such as jumping and hind paw-licking are elicited following a noxious thermal stimulus. Licking is a rapid response to painful thermal stimuli that is a direct indicator of nociceptive threshold. Jumping represents a more elaborated response, with a latency, and encompasses an emotional component of escaping.

Peripherally acting μ-opioid receptor antagonist
Peripherally acting μ-opioid receptor antagonists (PAMORAs) are a class of chemical compounds that are used to reverse adverse effects caused by opioids interacting with receptors outside the central nervous system (CNS), mainly those located in the gastrointestinal tract. PAMORAs are designed to specifically inhibit certain opioid receptors in the gastrointestinal tract and with limited ability to cross the blood–brain barrier. Therefore, PAMORAs do not affect the analgesic effects of opioids within the central nervous system.
Cholsong Chongnyon station
Ch'ŏlsong Ch'ŏngnyŏn station is a railway station in Ch'ŏlsong-ri, Musan county, North Hamgyŏng province, North Korea, on the Musan Line of the Korean State Railway. It is also the starting point of the freight-only Musan Mining Branch to Musan Kwangsan station.

There is a locomotive depot located here.

North Hamgyong Province
North Hamgyong Province (Hamgyŏngbukdo, Korean pronunciation: [ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o]) is the northernmost province of North Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Hamgyong Province.
Cameo Kirby (1923 film)
Cameo Kirby is a 1923 American silent drama film directed by John Ford which starred John Gilbert and Gertrude Olmstead and featured Jean Arthur in her onscreen debut. It was Ford's first film credited as John Ford instead of Jack Ford. The film is based on a 1908 play by Booth Tarkington and Harry Leon Wilson. The story had been filmed as a silent before in 1914 with Dustin Farnum, who had originated the role on Broadway in 1909. The film was remade as a talking musical film in 1930.

Dustin Farnum
Dustin Lancy Farnum (May 27, 1874 – July 3, 1929) was an American singer, dancer, and actor on the stage and in silent films. Although he played a wide variety of roles, he tended toward westerns and became one of the bigger stars of the genre. He has been called ""the Clark Gable of the silent screen".
Jan Dahlgren
Jan Erik Fredrik Dahlgren (born 19 February 1947) is a retired Swedish high jumper. He competed at the 1966, 1969 and 1971 European championships and at the 1972 Summer Olympics, and finished in 10–14th place; he also placed fourth at the 1972 European Athletics Indoor Championships. Domestically Dahlgren won the Swedish title in 1971 and 1972 and set four national records, the last being 2.22 m in 1972.

1966 European Athletics Championships
The 8th European Athletics Championships were held from 30 August to 4 September 1966 in the Nép Stadium in Budapest, Hungary. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.

A new IAAF ruling was applied for the first time making gender verification for female events mandatory.  As a consequence, all women competitors were forced to have a sex check.  Several of the greatest women athletes missed this year's championships, among them world record holders Iolanda Balaș (high jump) from Romania, as well as Tamara Press (shot put) and Tatyana Shchelkanova (long jump), both from the Soviet Union.
Kontai-ji
Kontai-ji (金胎寺) is a Buddhist temple located in the Harayama neighborhood of the town of Wazuka, Kyoto Prefecture, in the Kinai region of Japan. The temple belongs to the Daigo-ji branch of the Shingon-sect of Japanese Buddhism and its honzon is a statue of Miroku Bosatsu. The temple precincts were a National Historic Site in 1934.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
Santa Maria del Camí
Santa Maria del Camí (Catalan pronunciation: [səntə məˈɾi.ə ðəl kəˈmi]) is a municipality in the Comarca of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain.  It is located about 17km north east of the island's capital, Palma de Mallorca. Santa Maria del Camí was an important stop along the Camí Reial, which linked Palma with Inca and other towns in the region. This heritage is visible in the town's medieval architecture and the preserved stone streets. The central square, Plaça de la Vila, is a focal point with buildings dating back to the 17th century, including the historic Town Hall and the Santa Maria Church, a landmark established in the 13th century.

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.