hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksmärchen der Deutschen
Volksmärchen der Deutschen ('Folktales of the Germans'; original spelling: Volksmährchen der Deutschen) is an early collection of German folk stories retold in a satirical style by Johann Karl August Musäus, published in five volumes between 1782 and 1787.

La Belle Assemblée
La Belle Assemblée (in full La Belle Assemblée or, Bell's Court and Fashionable Magazine Addressed Particularly to the Ladies) was a British women's magazine published from 1806 to 1837, founded by John Bell (1745–1831).
Paisa (2014 film)
Paisa is a 2014 Indian Telugu-language action comedy film directed by Krishna Vamsi, produced by Ramesh Puppala under Yellow Flowers banner, featuring Nani and Catherine in the lead. It was written by Padmasri, K. K. Binojee and Patrikeya. It deals with the power of money and how the whole world revolves around it.

The film was scheduled to release on 20 December 2013 with an 'A' certificate from the censor board for its excessive violence and profanity. However, the film released worldwide on 7 February 2014.

Upon release, the film received mixed reviews from the critics and audience, alike. It was a flop at the box office.

Krishna Vamsi
Pasupuleti Venkata Bangarraju (born 28 July 1962), known professionally as Krishna Vamsi, is an Indian film director, screenwriter, and producer known for his work in Telugu cinema. In a career spanning three decades, he has received three National Film Awards, nine Nandi Awards, and three Filmfare Awards South.

Krishna Vamsi began his career as an assistant director to Ram Gopal Varma and made his directorial debut with the 1995 romantic crime film Gulabi. In 1996, he directed Ninne Pelladata, which became one of the highest-grossing Telugu films at the time. He later directed the critically acclaimed Sindhooram (1997), under his production house Andhra Talkies. Both films won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu. Other notable films directed by Krishna Vamsi include Anthahpuram (1998), Murari (2001), Khadgam (2002), Danger (2005), Chandamama (2007), Mahatma (2009), Govindudu Andarivadele (2014), and Rangamarthanda (2023).
Marlene Cowling
Marlene Cowling (born 26 August 1941 in Dauphin, Manitoba) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 1997 in the Dauphin—Swan River electoral district. By career, she is a farmer.

Cowling was elected as a Liberal Member of Parliament in the 1993 federal election. She was defeated by Inky Mark of the Reform Party in the 1997 election.

Dauphin—Swan River—Marquette
Dauphin—Swan River—Marquette (formerly known as Dauphin and Dauphin—Swan River) was a federal electoral district in Manitoba, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 2015. Its population in 2011 was 74,800. The riding became known as Dauphin—Swan River—Neepawa for the 2015 federal election.
1979 Notre Dame Fighting Irish football team
The 1979 Notre Dame Fighting Irish football team represented the University of Notre Dame during the 1979 NCAA Division I-A football season. The Irish finished unranked in both major polls for the first time since 1963.

1963 Notre Dame Fighting Irish football team
The 1963 Notre Dame Fighting Irish football team represented the University of Notre Dame as an independent  during the 1963 NCAA University Division football season. Led by second-year head coach Hugh Devore, who had helmed the team in 1945, the Fighting Irish compiled a record of 2–7.
De Magia Veterum
De Magia Veterum is an avant-garde metal musical project founded by Dutch multi-instrumentalist and composer Maurice "Mories" de Jong in 2003. In contrast to de Jong's other work, the music of De Magia Veterum is decidedly electric guitar-based and heavily indebted to black metal music. Allmusic credited the discography with "redefining the limits of extremism through pure sonic annihilation."

Maurice de Jong
Maurice de Jong (born 5 September 1973), known by his moniker Mories, is a Dutch composer and musician. He is best recognized for his multiple music projects, namely Gnaw Their Tongues, Seirom, Aderlating, Cloak of Altering and De Magia Veterum. His compositions are informed by ambient music, black metal, drone music, electronic music and the avant-garde. His interests lie in invoking a disquieting and nightmarish atmosphere with his music, which often utilizes distortion and dissonance. Lauded as a most prolific composer, de Jong has recorded an upwards of three albums per year since 2007.
Solanum catilliflorum
Solanum catilliflorum is an evergreen vine in the family Solanaceae. It is endemic to Peru, and is a close relative of Solanum muricatum, the domesticated pepino. It bears small, dish-shaped flowers (thus named catilli-florum: Latin for "dish" and "flower") and is self-compatible and autogamous, with short styles like those that characterize all self-compatible species in this group. It also has a low pollen:ovule ratio, which is characteristic of self-compatible species in the group. It is diploid at n  =  12. Together with Solanum perlongistylum, it might be an allopatric variant of S. caripense.

Autogamy
Autogamy or self-fertilization refers to the fusion of two gametes that come from one individual. Autogamy is predominantly observed in the form of self-pollination, a reproductive mechanism employed by many flowering plants. However, species of protists have also been observed using autogamy as a means of reproduction. Flowering plants engage in autogamy regularly, while the protists that engage in autogamy only do so in stressful environments.
Paul Fillunger
Paul Fillunger (June 25, 1883 in Vienna – March 7, 1937 in Vienna) was an Austrian geotechnical engineer.

Raised in a family of engineers, he studied at the Technische Hochschule in Vienna and took a position in the state-owned railway company in 1906. In 1908 he completed a PhD and then went to teach mathematics, machine industry and then mechanics at the University of Vienna.

Fillunger pioneered the study of saturated ground and was made famous by an article published in 1913.

He discovered the difference in behaviors of the effective and general stresses in samples of ground, opening the way for further research. He is considered to be a pioneer of the theory of liquid-saturated porous solids.

Fillunger's theories put him in heated conflict with Karl von Terzaghi, who is often referred to as "father of soil mechanics", whom Fillunger was accused of slandering. The university blamed Fillunger, who then committed suicide by opening the gas jets in the bathroom with his wife.

TU Wien
TU Wien (German: Technische Universität Wien) is a public research university in Vienna, Austria.

The university's teaching and research are focused on engineering, computer science, and natural sciences. It currently has about 28,100 students (29% women), eight faculties, and about 5,000 staff members (3,800 academics).
Rickard Fagerlund
Rickard Fagerlund (born 25 January 1937 in Södertälje, Sweden, died 31 December 2009) was a Swedish ice hockey player and manager. Playing as a defenceman for Södertälje SK, he won the Swedish national championship in 1956. He also played for GAIS, IFK Norrköping and IK Oskarshamn, before coaching HC Vita Hästen.

Between 17 September 1983 and 15 June 2002, Fagerlund was the chairman of the Swedish Ice Hockey Association. He was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2010.

Södertälje
Södertälje (/ˌsɜːrdərˈtɛljə, ˌsʌd-/ SU(R)D-ər-TEL-yə, Swedish: [sœdɛˈʈɛ̂lːjɛ] ⓘ) is a city in Stockholm County, Sweden and seat of Södertälje Municipality. It is also a part of Greater Stockholm Metropolitan Area. As of 2020, it has 73,872 inhabitants. Södertälje is located at Mälarens confluence in to the Baltic Sea through the lock in the Södertälje Canal. Since year 2000, it is the largest city located entirely within the province of Södermanland.
Telegraph (album)
Telegraph is the debut studio album by singer-songwriter Drake Bell, released on August 23, 2005, on Nine Yards Records. It was recorded by Bell and producer Michael Corcoran, as well as a few friends in a simple home studio using a Digidesign Digi 002.

The album was released on August 23, 2005, and was issued by Michael Corcoran's label Backhouse Records and the now defunct label Nine Yards Records. Being an independently released production, it ran out of print, and was subsequently re-released on August 7, 2007. It released on Vinyl for the first time in 2025 to celebrate the albums 20th anniversary.

Michael Corcoran (musician)
Michael Thomas Corcoran (born December 9, 1972), known professionally as Backhouse Mike or Ken Lofkoll, is an American musician, record producer, and composer. He has composed music for Nickelodeon's Drake & Josh, Zoey 101, iCarly, Victorious, The Troop, Sam & Cat, Henry Danger and Game Shakers, Disney Channel's Shake It Up and Liv and Maddie, Netflix's The Mr. Peabody & Sherman Show, and VH1's Hit the Floor.
Clinodactyly
Clinodactyly is a medical term describing the curvature of a digit (a finger or toe) in the plane of the palm, most commonly the fifth finger (the "little finger") towards the adjacent fourth finger (the "ring finger").

It is a fairly common isolated anomaly which often goes unnoticed, but also occurs in combination with other abnormalities in certain genetic syndromes. The term comes from Ancient Greek  κλίνειν (klínein) 'to bend' and  δάκτυλος (dáktulos) 'digit'.

Toe
Toes are the digits of the foot of a tetrapod. Animal species such as cats that walk on their toes are described as being digitigrade. Humans, and other animals that walk on the soles of their feet, are described as being plantigrade; unguligrade animals are those that walk on hooves at the tips of their toes.
Julia van der Sprong
Julia van der Sprong (born 27 September 1999) is a Dutch wheelchair basketball player (3.5 disability class). Van der Sprong plays for DeVeDo (Ermelo) where she plays as a forward.

In 2018, van der Sprong made her World Championship debut with the Dutch national team during the 2018 World Championship in Hamburg, where the Dutch team won gold. With the Dutch team, she also won gold at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo and the 2022 World Championships in Dubai.

2018 Wheelchair Basketball World Championship
The 2018 Wheelchair Basketball World Championship was held at the Edel-optics.de Arena in Hamburg, Germany, from 16 to 26 August 2018. Both men's and women's tournaments were held, with 12 women's and 16 men's teams competing, representing 19 different nations. Each team selected 12 players for the tournament. The men's competition was won by Great Britain, with the United States winning silver and Australia winning bronze. The women's competition was won by the Netherlands, with Great Britain winning silver and the host nation winning bronze.
Indian Love Call
"Indian Love Call" (first published as "The Call") is a popular song from Rose-Marie, a 1924 operetta-style Broadway musical with music by Rudolf Friml and Herbert Stothart, and book and lyrics by Otto Harbach and Oscar Hammerstein II.  Originally written for Mary Ellis, the song achieved continued popularity under other artists and has been called Friml's best-remembered work.

The play takes place within the Canadian Rocky Mountains and features the sonorous tune in the overture and in Act One while the love interests call to each other per a supposed Aboriginal Canadian legend about how men would call down into the valley to the girls they wished to marry. In most (or all)  versions of Rose-Marie, including the best-known movie version, the tune is reprised several times throughout the narrative.

Overture
Overture (from French ouverture, lit. "opening") is a music instrumental introduction to a ballet, opera, or oratorio in the 17th century. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn composed overtures which were independent, self-existing, instrumental, programmatic works that foreshadowed genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

The idea of an instrumental opening to opera existed during the 17th century. Peri's Euridice opens with a brief instrumental ritornello, and Monteverdi's L'Orfeo (1607) opens with a toccata, in this case a fanfare for muted trumpets. More important was the prologue, consisting of sung dialogue between allegorical characters which introduced the overarching themes of the stories depicted.
Miguel Aracil
Miguel Aracil Arnau (born 18 February 1957 in Alicante, Valencian Community) is a Spanish retired footballer who played as a right defender and midfielder.

Aracil spent eleven seasons playing professional football with Hércules CF, captaining the side through its most successful period during the 1970s and 1980s. In 1984, Aracil won the Copa de la Liga with Real Valladolid.

After he retired from playing, Aracil became a football coach. He worked in Hércules' youth and second teams until 2013.

Hércules CF
Hércules de Alicante Club de Fútbol, S.A.D. ([ˈeɾkules]) is a Spanish football team in Alicante, in the Valencian Community. Founded on 25 October 1922, it currently plays in Primera Federación and plays its home games at the 29,500-capacity Estadio José Rico Pérez.
Lawrence Gama
Lawrence M. Gama (19 January 1935 – 16 December 2009) was a Tanzanian politician and statesman. He served as Member of Parliament for the Songea constituency from 1995 to 2005 and was the Head of the National Service from May 1970 to January 1973, prior to that position. Gama also served as Regional Commissioner for the Dodoma, Ruvuma, Tabora, and Morogoro Regions of Tanzania, and Head of the Special Branch (precursor to the present day Tanzania Intelligence and Security Services - TISS).

Dodoma Region
Dodoma Region (Mkoa wa Dodoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Dodoma, which is also the capital of Tanzania. Dodoma region is located in central Tanzania, bordered by Singida region to the west, Manyara region to the north, Iringa region to the south, and Morogoro region to the east. Dodoma hosts the National Assembly of Tanzania or Bunge. Dodoma region also hosts one of the largest universities in Tanzania, the University of Dodoma. The region is the home of the Tanzanian wine industry, which is the second largest wine industry on the continent after South Africa. According to the 2022 national census, the region had a population of 3,085,625; in the 2012 national census, the population was 2,083,588.
Mungeribar, New South Wales
Kungerbil Parish (Oxley County), New South Wales is a rural locality of Bogan Shire and a civil parish of Oxley County, New South Wales, a Cadastral divisions of New South Wales.

The parish is on the Main Western railway line just east of Nyngan.

The economy of the parish is based on broad acre agriculture of sheep, cattle and wheat.

The topography is flat with a Köppen climate classification of BsK (Hot semi arid).

The traditional owners of the area are the Wiradjuri people.

Bogan Shire
Bogan Shire is a local government area in the Orana region of New South Wales, Australia. The Shire is located adjacent to the Mitchell and Barrier highways and its only significant town is Nyngan.

The Municipality of Nyngan was proclaimed on 17 February 1891 with Nyngan having a population of 1,355. Bogan Shire was proclaimed on 7 May 1906. Bogan Shire absorbed the Municipality of Nyngan on 1 January 1972.

The mayor of Bogan Shire Council is Cr. Glen Neill, who is unaligned with any political party.
Manuel Rivera-Ortiz
Manuel Rivera-Ortiz (born December 23, 1968) is a stateside Puerto Rican photographer. He is best known for his social documentary photography of people's living conditions in less developed nations. Rivera-Ortiz lives in Rochester, New York, and in Zurich.

Kehrer Verlag
Kehrer Verlag is an art book publisher based in Heidelberg, Germany, specializing in photography, fine art, and sound art. Its books are produced in cooperation with Kehrer Design, the affiliated office for design and image processing.
Into That Good Night
"Into That Good Night" is the two-part season finale of the ninth season of the American sitcom Roseanne. The episode is the 23rd and the 24th episode of the season, the 221st and the 222nd episode overall and originally served as the show's series finale until Roseanne was revived in March 2018. The two-parter originally aired on May 20, 1997 on ABC, and was directed by Gary Halvorson.

After the negative reception season 9 had received, this episode undid all the plot progressions since the Conners winning the lottery by claiming it was all a fictionalization. This polarized many critics, and it remains one of the most controversial finales of all time, even after the revival season which effectively reversed all of the ill-received aspects.

The title refers to the poem "Do not go gentle into that good night" by Dylan Thomas.

This episode marked the final appearance of Glenn Quinn as Mark Healy, before his death in December 2002.

Do not go gentle into that good night
"Do not go gentle into that good night" is a poem in the form of a villanelle by Welsh poet Dylan Thomas (1914–1953), and is one of his best-known works. Though first published in the journal Botteghe Oscure in 1951, Thomas wrote the poem in 1947 while visiting Florence with his family. The poem was subsequently included, alongside other works by Thomas, in In Country Sleep, and Other Poems (New Directions, 1952) and Collected Poems, 1934–1952 (Dent, 1952). The poem entered the public domain in all countries outside the United States on 1 January 2024.

It has been suggested that the poem was written for Thomas's dying father, although he did not die until just before Christmas in 1952. It has no title other than its first line, "Do not go gentle into that good night", a line that appears as a refrain throughout the poem along with its other refrain, "Rage, rage against the dying of the light".
Marine Parade Group Representation Constituency
The Marine Parade Group Representation Constituency was a five-member group representation constituency (GRC) in central, eastern and north-eastern Singapore. It covered sections of the planning areas of Bedok, Geylang, Kallang, Marine Parade, Serangoon and Hougang. At abolition, it had five divisions: Marine Parade, Geylang Serai, Braddell Heights, Joo Chiat and Kembangan–Chai Chee, managed by Marine Parade Town Council.

East Region, Singapore
The East Region is one of the five regions in the city-state of Singapore. The region is the 2nd most densely populated among the five, and has the smallest land area. Bedok is the region's most populous town and Tampines is the regional centre of the area. Comprising 11,000 hectares, it includes six planning areas and is also home to Singapore's Changi Airport and Paya Lebar Air Base.

The region also houses the Changi Naval Base and Changi Prison, which was first constructed in 1936 by the British and is Singapore's oldest internment facility.
Schenck Peak
Schenck Peak (69°40′S 72°18′W﻿ / ﻿69.667°S 72.300°W﻿ / -69.667; -72.300) is a peak (about 500 m) in Desko Mountains, located 2 nautical miles (3.7 km) southwest of Morrill Peak in southeast Rothschild Island. Named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Commander James N. Schenck, USCG, Executive Officer of USCGC Staten Island during U.S. Navy Operation Deepfreeze, 1971.

This article incorporates public domain material from "Schenck Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

USCGC Staten Island
USCGC Staten Island (WAGB-278) was a United States Coast Guard Wind-class icebreaker. Laid down on 9 June 1942 and launched on 28 December 1942, the ship was commissioned on 26 February 1944, and almost immediately afterward transferred to the Soviet Union, under the Lend Lease program, under the name Severny Veter, which loosely translates as Northwind, until 19 December 1951. When returned to the United States Navy, she was designated USS Northwind until 15 April 1952, when she was renamed USS Staten Island to distinguish her from her successor USCGC Northwind (WAGB-282) which had been laid down shortly after she was lent to the Soviet Union. The ship was transferred to the U.S. Coast Guard as USCGC Staten Island in February 1965, and served until November 1974, before being scrapped.
Masvingo District
Masvingo, originally Victoria, encampases metropolitan Masvingo, in Masvingo Province in southern Zimbabwe. The district boasts of the Great Zimbabwe National Monument among its list of tourist attractions. Lake Kyle is also nearby. The people in the district are mostly rural, communal farmers. Mushandike Co-op. is found in the district, in which the villagers use the water from Tokwe River to irrigate their patches of land. Ngomahuru Hospital which is the second largest Psychiatric hospital in the country (after Ingutsheni) is also located.

Tokwe River
The Tokwe River is a river in southeastern Zimbabwe. It is a tributary of the Runde River. Major tributaries of the Tokwe include the Tokwane River.

In February 2014, after heavy rains, the Tokwe river basin flooded. Twelve villages upstream from the Tokwe Mukorsi Dam were affected, and over 20,000 people were evacuated from the area.
2022 Rio Open – Doubles
Marcel Granollers and Horacio Zeballos were the defending champions, when the event was last held in 2020, but lost to Jamie Murray and Bruno Soares in the semifinals.

Simone Bolelli and Fabio Fognini won the title, defeating Murray and Soares in the final, 7–5, 6–7(2–7), [10–6].

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo anˈduxaɾ ˈalβa]; born 23 January 1986) is a Spanish former professional tennis player. Andújar has won four ATP Tour singles titles and reached a career-high singles ranking of world No. 32 in July 2015. His best results are reaching the fourth round of the 2019 US Open and the 2021 French Open doubles semifinals.
Algorave
An algorave (from an algorithm and rave) is an event where people dance to music generated from algorithms, often using live coding techniques. Alex McLean of Slub and Nick Collins coined the word "algorave" in 2011, and the first event under such a name was organised in London, England. It has since become a movement, with algoraves taking place around the world.

Criminal Justice and Public Order Act 1994
The Criminal Justice and Public Order Act 1994 (c. 33) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It introduced a number of changes to the law, most notably in the restriction and reduction of existing rights, clamping down on unlicensed rave parties, and greater penalties for certain "anti-social" behaviours. The Bill was introduced by Michael Howard, Home Secretary of Prime Minister John Major's Conservative government, and attracted widespread opposition.
Tolar, New Mexico
Tolar, New Mexico (pronounced TOL-er) is a ghost town in the panhandle of northern Roosevelt County that existed in the 20th century. The site is at the intersection of New Mexico State Road 86 and U.S. Routes 60 and 84 between Fort Sumner in De Baca County and Melrose in Curry County. Tolar was established as a stop on the Belen Cutoff of the Santa Fe Railway in 1907. A train carrying munitions exploded there in 1944, causing the largest accidental explosion in New Mexico history.

Fort Sumner, New Mexico
Fort Sumner is a village in and the county seat of De Baca County, New Mexico, United States. The population was 1,031 at the 2010 U.S. census, down from the figure of 1,249 recorded in 2000. Fort Sumner is the spring and fall home of the Columbia Scientific Balloon Facility.