hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski Valley (Minnedosa)
Ski Valley is a ski resort in Manitoba about seven kilometers (4.3 mi) north of Minnedosa, Manitoba. The slopes are on the valley of the Little Saskatchewan River. There are nine runs with a vertical drop of 80 meters. The hill is covered with snow making equipment ensuring about three months skiing every winter. The chalet and runs were built in 1975. Skiers get to the top on the double chair lift and beginners use the rope tow to ski on the bunny hill. Ski equipment and boards are available for rental as well as trained instructors.

Minnedosa, Manitoba
Minnedosa is a town in the southwestern part of the Canadian province of Manitoba situated 50 kilometres (32 mi) north of Brandon, Manitoba on the Little Saskatchewan River. The town's name means "flowing water" in the Dakota language. The population of Minnedosa reported in the 2021 Canadian Census was 2,741. The town is surrounded by the Rural Municipality of Minto – Odanah.
Bruno Sander
Hermann Max Bruno Sander (23 February 1884, Innsbruck – 5 September 1979, Innsbruck) was an Austrian geologist. He is known, along with Walter Schmidt (1885–1945), for founding petrofabric analysis (sometimes called structural petrology).

University of Innsbruck
The University of Innsbruck (German: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck; Latin: Universitas Leopoldino Franciscea) is a public research university in Innsbruck, the capital of the Austrian federal state of Tyrol, founded on October 15, 1669.

It is the largest education facility in the Austrian Bundesland of Tirol, and the third largest in Austria behind the University of Vienna and the University of Graz. Significant contributions have been made in many branches, most of all in the physics department.
February 27 (Eastern Orthodox liturgics)
February 26 - Eastern Orthodox liturgical calendar - February 28

All fixed commemorations below are observed on March 12 (March 11 on leap years) by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For February 27th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 14.

Leander of Seville
Leander of Seville (Spanish: Leandro de Sevilla; Latin: Leandrus; c. 534 AD – 13 March 600 or 601) was a Hispano-Roman Catholic prelate who served as Bishop of Seville. He was instrumental in effecting the conversion of the Visigothic kings Hermenegild and Reccared to Catholicism. His brother (and successor as bishop) was the encyclopedist Isidore of Seville.
2020 Bett1Hulks Championship – Singles
First seed Alexander Zverev won the tournament, defeating second seed Diego Schwartzman 6–2, 6–1 in the final. This was the first edition of the tournament, primarily organised due to the cancellation of many tournaments in 2020, due to the COVID-19 pandemic.

Dennis Novak
Dennis Novak (German pronunciation: [ˈdɛnɪs ˈnoːvak]; born 28 August 1993, in Wiener Neustadt) is an Austrian former professional tennis player. Novak achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 85 in March 2020.
Christophe Berra
Christophe Didier Berra (born 31 January 1985) is a Scottish professional football former player and coach.

Berra began his professional career with Heart of Midlothian, playing 146 times for them before he moved to England in 2009 in a £2.5 million transfer to Wolverhampton Wanderers. He was part of their promotion to the Premier League months later and played in the top flight with the team for three seasons before relegation. His contract was not renewed in 2013, after which he signed for Ipswich Town. Berra made 174 league appearances in four years with Ipswich before rejoining Hearts in 2017. In April 2021, he signed a two-year pre-contract agreement with Raith Rovers. After just over a poor season of playing for Raith and becoming a coach, Berra announced his retirement in July 2022.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
Thrombolytic Science International
Thrombolytic Science, LLC (TSI) is a private, clinical stage biopharmaceutical company that was founded in 2006 based on the research of Harvard scientist Victor Gurewich into the potential use of prourokinase to break up blood clots.  Gurewich co-founded the company and the founding CEO is  business person Alexis Wallace.

TSI's lead drug  candidate is a synergistic sequential dual therapy combination of mutant prourokinase (the precursor form of urokinase) and a small dose of tPA [Tissue Plasminogen Activator]. TSI is developing its dual therapy as a potential treatment for conditions caused by blood clots, initially for ischemic stroke and heart attacks.

The company completed a Phase I trial in The Netherlands in 2017.

The company raised $8 million by 2012 mostly from an undisclosed angel investor.

Urokinase
Urokinase, also known as urokinase-type plasminogen activator (uPA), is a serine protease present in humans and other animals. The human urokinase protein was discovered, but not named, by McFarlane and Pilling in 1947. Urokinase was originally isolated from human urine, and it is also present in the blood and in the extracellular matrix of many tissues. The primary physiological substrate of this enzyme is plasminogen, which is an inactive form (zymogen) of the serine protease plasmin. Activation of plasmin triggers a proteolytic cascade that, depending on the physiological environment, participates in thrombolysis or extracellular matrix degradation. This cascade had been involved in vascular diseases and cancer progression.

Urokinase is encoded in humans by the PLAU gene, which stands for "plasminogen activator, urokinase". The same symbol represents the gene in other animal species.
Litorale Romano State Nature Reserve
The Litorale Romano state nature reserve is a protected area in Lazio (Italy), established by the Ministry of the Environment with Ministerial Decree of March 29, 1996, which includes a large territory of historical-naturalistic interest within the municipalities of Rome and Fiumicino at Tiber Valley.
With its over 17,000 hectares, discontinuously distributed along the Lazio coast between Palidoro and Capocotta, it is the largest protected area overlooking the Mediterranean Sea. Its management is entrusted to the two municipalities in their respective sections of competence.

Ostia Antica
Ostia Antica (lit. 'Ancient Ostia') is the modern name given to the ancient Roman city of Ostia. It became the port city of Rome located at the mouth of the Tiber and is near modern Ostia, 25 km (16 mi) southwest of Rome. Due to silting of the coastline from the river the site now lies 3 km (2 mi) from the sea. The name Ostia (the plural of ostium) derives from Latin os 'mouth'.

The city continued to be prosperous into late antiquity despite harbour deterioration. After its abandonment sand dunes covered the site and aided the city's preservation which is surpassed only by Pompeii and Herculaneum.

Ostia Antica is now a large archaeological site noted for the excellent preservation of its ancient buildings, magnificent frescoes and impressive mosaics. As in Pompeii, Ostia's remains provide details about Roman urbanism that are not accessible within the city of Rome itself.
Róisín Ní Ríain
Róisín Ní Ríain ([ˈɾˠoːʃiːnʲ nʲiː ˈɾˠiənʲ] ROE-sheen nee REE-un; born 7 May 2005) is an Irish competitive Para swimmer in the S13 classification. She is a Paralympic silver medallist and has been both European champion and world champion.

S13 (classification)
S13, SB13, SM13 are para-swimming classifications used for categorising swimmers based on their level of disability. Jane Buckley, writing for the Sporting Wheelies, describes the swimmers in this classification as having: "Swimmers who are the most sighted but are considered to be blind according to the IBSA B3."
Wim Zaal
Willem Philippe Maria "Wim" Zaal (14 August 1935 –  11 October 2021) was a Dutch journalist, essayist, translator and literary critic. He was literary editor of Elsevier for years.

He has edited anthologies from the works of many authors, including Joost van den Vondel. He translated works by the Belgian writer Neel Doff from French into Dutch and also translated the memoirs of King Louis Bonaparte in 1983.

Zaal also wrote a few books about Italy, a country that has always fascinated him.

In 2001, Queen Beatrix of the Netherlands awarded him the Honorary Cross of the Order of the House of Orange. Zaal died on 11 October 2021, at the age of 86.

Order of the House of Orange
The Order of the House of Orange (Dutch: Huisorde van Oranje), sometimes referred to as the House Order of Orange, is a dynastic order of the House of Orange-Nassau, the royal family of the Netherlands similar to the Royal Victorian Order in the United Kingdom. The order was instituted by Queen Wilhelmina of the Netherlands on 19 March 1905 and is not subject to ministerial responsibility or influence, but is awarded at the discretion of the Dutch monarch alone.
2010 Oklahoma City Yard Dawgz season
The 2010 Oklahoma City Yard Dawgz season is the 7th season for the franchise, and the first in the Arena Football League, coming from the AF2, which dissolved following the 2009 season. The team was coached by Sparky McEwen and played their home games at the Cox Convention Center. The Yard Dawgz did not qualify for the postseason after finishing with a 6–10 record and placing 6th in the American Conference.

2010 Arena Football League season
The 2010 Arena Football League season was the inaugural season of the second incarnation of the Arena Football League, and the 23rd season of indoor football staged under the "Arena Football" brand.  The regular season began on April 2, 2010 and ended on July 31. The season ended with ArenaBowl XXIII on August 20.
Canton of Épernay-1
The canton of Épernay-1 is an administrative division of the Marne department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Épernay.

It consists of the following communes:

Épernay
Épernay (French pronunciation: [epɛʁnɛ]) is a commune in the Marne department of northern France, 130 km (80 miles) north-east of Paris on the mainline railway to Strasbourg. The town sits on the left bank of the Marne at the extremity of the Cubry valley which crosses it.

Épernay is a sub-prefecture of the department and seat of an arrondissement.
Lena Johansson
Lena Johansson (born 1969) is a Swedish politician and member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, she has represented Västmanland County since September 2012. She had previously been a member of the municipal council in Köping Municipality.

Köping Municipality
Köping Municipality (Swedish: Köpings kommun) is a municipality in Västmanland County in central Sweden. Its seat is located in the city of Köping.

The municipality was created in 1971, when the former City of Köping was merged with the municipalities of Kolsva, Medåker and Munktorp forming a new municipality of unitary type.
Dave Gilbert (politician)
David S. Gilbert (March 31, 1935 – July 1, 2019) was a politician in Newfoundland and Labrador. He represented Burgeo-Bay d'Espoir in the Newfoundland House of Assembly from 1985 to 1995.

The son of John William Gilbert, he was born in Haystack and was educated at Memorial University. Gilbert took part in the Regular Officer Training Plan of the Royal Canadian Navy. He later worked for the International Acceptance Corporation and also operated a Ford dealership. Gilbert served on the town council for Grand Falls.

He was elected to the Newfoundland assembly in 1985. Gilbert served in the provincial cabinet as Minister of Works, Services and Transportation. He died on July 1, 2019, at the age of 84.

Memorial University of Newfoundland
Memorial University of Newfoundland, or MUN (/mʌn/), is a public research university in the province of Newfoundland and Labrador, based in St. John's, with satellite campuses in Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, and Harlow, England.  Memorial University offers certificate, diploma, undergraduate, graduate, and post-graduate programs, as well as online courses and degrees.

Founded in September 1925 as a memorial to Newfoundlanders and Labradorians who died in the First World War, Memorial is the largest university in Atlantic Canada; it is also Newfoundland and Labrador's only university. As of 2018, there were 1,330 faculty and 2,474 staff, supporting 18,000 students from nearly 100 countries.
Jean-Pierre Ouellet
Jean-Pierre Ouellet (born August 21, 1946 in Saint-Éleuthère, Kamouraska County, Quebec) is a Canadian politician in the province of New Brunswick.

He is a three-term member of the Legislative Assembly of New Brunswick representing the riding of Madawaska-les-Lacs for the Progressive Conservative Party.  He was a member of Premier Richard Hatfield's cabinet.

He served as Minister of Youth from 1974 to 1982 and as Minister of Education from 1985 to his defeat in the 1987 election which saw the Liberals take power.

Ouellet returned to politics as the Conservative Party of Canada candidate in the riding of Madawaska-Restigouche in the 2006 federal election but was defeated by incumbent Jean-Claude D'Amours in a close race.

Department of Youth (New Brunswick)
The Department of Youth was a part of the Government of New Brunswick.  Originally named the Department of Youth and Welfare, it was charged with the planning and supervision of services for youth and administration of social welfare programs in New Brunswick. In 1968, functions related to social welfare were moved to the Department of Health and Welfare.
The Hermitage (La Plata, Maryland)
The Hermitage is a historic home located at La Plata, Charles County, Maryland, United States. It is a two-story, three bay frame dwelling with a dormered gable roof.  The home was built about 1847 in the Federal style, and has a pair of brick, exterior chimneys at one end and a deep wraparound veranda on Tuscan columns.  It was built by Major George W. Matthews, a farmer and attorney, whose descendants, beginning in 1870 and continuing through the 1940s, promoted the founding and development of La Plata and the relocation of the seat of Charles County government there from Port Tobacco.

The Hermitage was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Charles County, Maryland
Charles County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 166,617. The county seat is La Plata. The county was named for Charles Calvert (1637–1715), third Baron Baltimore. The county is part of the Southern Maryland region of the state. With a median household income of $103,678, Charles County is the 39th-wealthiest county in the United States as of 2020, and the highest-income county in the United States with a Black-majority population.
Porch 2 the Pent
Porch 2 the Pent is the debut studio mixtape by 1900Rugrat. It was released on February 28, 2025, through 300 Entertainment. The album features 20 tracks, and features from Lil Yachty, Rickfrmdacreek, Skrilla, Kodak Black, and BossMan Dlow. The album's lead single, "One Take Freestyle" was released on September 13, 2024.

300 Entertainment
Theory Entertainment LLC, doing business as 300 Entertainment, is an American record label founded by Lyor Cohen, Kevin Liles, Todd Moscowitz, and Roger Gold. The label's roster includes acts across multiple genres such as hip hop, rock, pop, electronic, alternative, and country. Current artists include Young Thug, Fetty Wap, Mary J. Blige, No Savage, Rejjie Snow, Cheat Codes, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, the Hunna, Bailey Bryan, OMB Peezy, Ice Prince, Snot and Des Rocs. It is based in New York City. The label also acts as distributor for Young Thug's record label YSL Records, whose roster includes rappers such as the late Lil Keed.

In 2021, Warner Music Group acquired 300 for $400 million. In June 2022, 300 Entertainment was merged with Elektra Music Group to create the umbrella label 300 Elektra Entertainment (3EE), though both Elektra and 300 continued to maintain their separate identities as labels.
Umeboshi
Umeboshi (Japanese: 梅干し, pronounced [ɯmeboɕi], lit. 'dried ume') are pickled (brined) ume fruits common in Japan. The word umeboshi is often translated into English as 'salted Japanese plums', 'Japanese plums' or 'preserved plums'. Ume (Prunus mume) is a species of fruit-bearing tree in the genus Prunus, which is often called a "plum", but is actually more closely related to the apricot. Pickled ume which are not dried are called umezuke (梅漬け).

Umeboshi are a popular kind of Japanese tsukemono ('pickled thing'; preserved or fermented) and are extremely sour and salty. Sweet umeboshi made with honey also exist. They are usually served as a side dish for rice or eaten on rice balls (often without removing the pit) for breakfast and lunch. They are occasionally served boiled or seasoned for dinner.

Fruit tree
A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by animals and humans. All trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. In horticultural usage, the term "fruit tree" is limited to those that provide fruit for human food. Types of fruits are described and defined elsewhere (see Fruit), but would include "fruit" in a culinary sense, as well as some nut-bearing trees, such as walnuts.

The scientific study and the cultivation of fruits is called pomology, which divides fruits into groups based on plant morphology and anatomy. Some of those groups are pome fruits, which include apples and pears, and stone fruits, which include peaches/nectarines, almonds, apricots, plums and cherries.
Cornerstone Christian Academy (Bloomington, Illinois)
Cornerstone Christian Academy (CCA) of McLean County is a private, non-denominational, college-preparatory Christian school located in Bloomington, Illinois. CCA enrolls preschool through 12th grade.  It has a total enrollment of over 500 students.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Brown Sugar Macchiato
Brown Sugar Macchiato (Chinese: 黑糖瑪奇朵; pinyin: Hēitáng Mǎqíduǒ) is a Taiwanese drama starring members of Taiwanese bands Lollipop F and Hey Girl. It was first broadcast in Taiwan on free-to-air Formosa Television (FTV) from 15 July 2007 to 7 October 2007 and cable TV STAR Chinese Channel. It was also broadcast in China on Xing Kong.

Formosa Television
Formosa Television (Chinese: 民間全民電視公司; pinyin: Mínjiān Quánmín Diànshì Gōngsī; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-kan Chôan-bîn Tiān-sī Kong-si) is a television station based in New Taipei City, Taiwan.

Established on March 27, 1996, FTV began broadcasting on June 11, 1997 as the first free-to-air television station established without direct relationship to a political party or the Taiwanese government. On May 24, 2004, FTV was among the first free-to-air channels in Taiwan to switch from terrestrial analog signal to digital television.
Bernard de Dryver
Bernard de Dryver (French pronunciation: [bɛʁ.naʁ də dʁi.ve]; born 19 September 1952) is a racing driver from Belgium. He was born in Brussels. He entered two World Championship Formula One Grands Prix, the Belgian Grand Prix in 1977 and 1978. In 1977, he entered a non-works March, but failed to make the grid. The following year, he entered a privately run Ensign but did not qualify for official practice.

De Dryver raced a full season in the Aurora UK Formula One Championship in 1979, driving a Fittipaldi, scoring a number of podiums and finishing fourth in the championship.

De Dryver is still involved in motor sport, most recently in GT Racing.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
Son of Man (novel)
Son of Man is a science fiction novel by American writer Robert Silverberg, published in 1971. The book is about Clay, a 20th-century man, who travels billions of years into the future and meets humanity in its future forms. Some of the issues discussed in the book are sexuality, telepathic communication between people, physical prowess or frailty, division of humans by caste or ability, and the preservation of ancient wisdom, among other things.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (born January 15, 1935) is a prolific American science fiction author and editor. He is a multiple winner of both Hugo and Nebula Awards, a member of the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, and a Grand Master of SF since 2004.

Especially noted Silverberg works include the novella Nightwings (1969) and the novels Downward to the Earth (1970), The World Inside (1971), Dying Inside (1972), and Lord Valentine's Castle (1980; the first of the Majipoor series).

Silverberg has attended every Hugo Award ceremony since the inaugural event in 1953.
Kat Arney
Katharine Luisa Arney is a British science communicator, broadcaster, author, and the founder and creative director of communications consultancy First Create the Media. She was a regular co-host of The Naked Scientists, a BBC Radio programme and podcast, and also hosted the BBC Radio 5 Live Science Show and the BBC Radio 4 series Did the Victorians Ruin the World She has written numerous articles and columns for Science, The Guardian, New Scientist the BBC and others.

The Naked Scientists
The Naked Scientists is a one-hour audience-interactive science radio talk show broadcast live by the BBC nationally on BBC Radio 5 Live (until 12 January 2025), and internationally on Friday nights on ABC Radio National, Australia; it is also distributed globally as a podcast.

The programme was created and is edited by Cambridge University consultant virologist Dr Chris Smith. Former Naked Scientists line-up members include producers Phil Sansom, Adam Murphy, and Katie Haylor, with Peter Cowley adding ad-hoc technology perspectives.