hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerstin Anderson
Kerstin Bridget Anderson (born September 10, 1994) is an American stage actress and singer. She starred as Maria Von Trapp in the 2015–2017 U.S. national tour of The Sound of Music, for which she received critical praise.  She made her Broadway debut as the alternate for Eliza Doolittle in the 2018–2019 revival of My Fair Lady. Since then, she has performed mostly in U.S. regional theatre.

Eliza Doolittle
Eliza Doolittle is a fictional character and the protagonist in George Bernard Shaw's play Pygmalion (1913) and its 1956 musical adaptation, My Fair Lady.

Eliza (from Lisson Grove, London) is a Cockney flower seller, who comes to Professor Henry Higgins asking for elocution lessons, after a chance encounter at Covent Garden. Higgins goes along with it for the purposes of a wager: That he can turn her into the toast of elite London society. Her Cockney dialect includes words that are common among working class Londoners, such as ain't; "I ain't done nothing wrong by speaking to the gentleman" said Doolittle.

Doolittle receives voice coaching and learns the rules of etiquette. The outcome of these attentions varies between the original play and the various adaptations (see Pygmalion).
Johnny Shore
John William Shore  (c. 1924 – March 21, 1973), better known as Johnny Shore, was a Canadian professional football player who played for the Toronto Argonauts. He won the Grey Cup with them in 1950. He had previously played football for the Toronto Varsity Blues at the University of Toronto.

Prior to university, Shore attended the Glebe Collegiate Institute in Ottawa before enrolling in the Royal Canadian Air Force during World War II. He withdrew from active service aged 21 in order to play for the Carleton Ravens, before transferring to the University of Toronto. He later moved to London, Ontario and died in March 1973.

Carleton Ravens football
The Carleton Ravens football team represents Carleton University, which is based in Ottawa, Ontario, Canada. The Ravens play U Sports football in the Ontario University Athletics conference. The Ravens football program started in 1945 and was continuously in operation until 1998 when the program was disbanded. The football program was brought back to the university in 2011 and began play in 2013. The football team has won one conference championship, winning the Dunsmore Cup in 1985 while playing in the Ontario-Quebec Intercollegiate Football Conference.
El Castillo, Chichen Itza
El Castillo (Spanish pronunciation: [el kas'tiʎo], 'the Castle'), also known as the Temple of Kukulcan, is a Mesoamerican step-pyramid that dominates the center of the Chichen Itza archaeological site in the Mexican state of Yucatán. The temple building is more formally designated by archaeologists as Chichen Itza Structure 5B18.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Morro Rock
Morro Rock (Salinan: Le'samo; Chumash: Lisamu'; Spanish: El Morro) is a volcanic plug in Morro Bay, California, on the Pacific Coast at the entrance to Morro Bay harbor. A causeway connects it with the shore, making it a tied island. The rock is protected as the Morro Rock State Preserve.

Salinan language
Salinan is the historical Indigenous language of the Salinan people of the central coast of California. It has been extinct since the death of the last speaker in 1958.

The language is attested to some extent in colonial sources such as Sitjar (1860), but the principal published documentation is Mason (1918). The main modern grammatical study, based on Mason's data and on the field notes of John Peabody Harrington and William H. Jacobsen, is Turner (1987), which also contains a complete bibliography of the primary sources and discussion of their orthography.

Two dialects are recognized, Antoniaño and Migueleño, associated with the missions of San Antonio and San Miguel, respectively. Antoniaño is "sometimes also termed Sextapay, associated with the area of the Franciscan Mission of San Antonio de Padua in Monterey County." There may have been a third, Playano dialect, as suggested by mention of such a subdivision of the people, but nothing is known of them linguistically.
New Mal–Changrabandha–New Cooch Behar line
The New Mal–Changrabandha–New Cooch Behar line are a set of 2 lines which connect Changrabandha, a border transit point near Indo-Bangladesh border in Cooch Behar district with the stations of New Mal in Jalpaiguri district and New Cooch Behar in Cooch Behar district of West Bengal. It is under the jurisdiction of Northeast Frontier Railway. The Malbazar–Changrabandha section of the line was a metre-gauge line, before its gauge conversion began on 2002. The Malbazar–Changrabandha section was re-opened to public on 20 January 2016 after gauge conversion. The New Changrabandha–New Cooch Behar broad-gauge line was built as an extension as a part of the New Maynaguri–Jogighopa rail line to provide an alternate link from North Bengal to Assam and was opened to public on 21 February 2016.

Jalpaiguri district
Jalpaiguri district (Bengali pronunciation: [dʒɔlpaːiːguɽiː]) is a district of the Indian state of West Bengal. The district was established in 1869 during British Raj. The headquarters of the district are in the city of Jalpaiguri, which is also the divisional headquarters of Jalpaiguri division.
32nd Armored Brigade "Mameli"
The 32nd Armored Brigade "Mameli" was an armored brigade of the Italian Army. Its core units were tank and Bersaglieri battalions. The brigade was headquartered in the city of Tauriano, a subdivision of the city of Spilimbergo. All the brigade's units were based in Spilimbergo. The brigade's name was chosen to honor the Italian patriot Goffredo Mameli writer of the lyrics of the Italian national anthem. The brigade's sister brigades, the 132nd Armored Brigade "Manin" and 8th Mechanized Brigade "Garibaldi" were named to honor of Daniele Manin and Giuseppe Garibaldi, both heroes of the Italian unification.

Goffredo Mameli
Goffredo Mameli (Italian pronunciation: [ɡofˈfreːdo maˈmɛːli]; 5 September 1827 – 6 July 1849) was an Italian patriot, poet and writer who was a notable figure in the Risorgimento. He is famously the lyricist of "Il Canto degli Italiani"—the national anthem of Italy.
Batik industry in Sri Lanka
The Batik industry in Sri Lanka is a small sector of the Sri Lankan textile industry. During the latter half of the 20th century, the Indonesian art of batik-making became firmly established in Sri Lanka. The technique was brought to Dutch Ceylon at the turn of the 19th century. It serves as a high-value export within the textile industry, and it is now a highly visible craft with galleries and factories, large and small, having sprung up in many tourist areas.

Batiks incorporate many motifs and colours, some traditional, others highly contemporary and individual.

Dutch Ceylon
Dutch Ceylon (Sinhala: ලන්දේසි ලංකාව; Tamil: ஒல்லாந்த இலங்கை) was a governorate established in present-day Sri Lanka by the Dutch East India Company. Although the Dutch managed to capture most of the coastal areas in Sri Lanka, they were never able to control the Kingdom of Kandy located in the interior of the island. Dutch Ceylon existed from 1640 until 1796.

In the early 17th century, Sri Lanka was partly ruled by the Portuguese and partly by Sri Lankan (primarily of Sinhalese origin) kingdoms, who were constantly battling the Portuguese. Although the Portuguese were not winning the war, their rule was oppressive to the people of those areas controlled by them. While the Portuguese were engaged in a long war of independence from Spanish rule, the Sinhalese king (the king of Kandy) invited the Dutch to help defeat the Portuguese. The Dutch interest in Ceylon was to have a united battle front against the Iberians at that time.
Debtor and Creditor (play)
Debtor and Creditor is an 1814 comedy play by the British writer James Kenney. It premiered at the Theatre Royal, Covent Garden in London's West End on 20 April 1814. The original cast included Daniel Terry as Churlton, William Abbot as Etherington, William Blanchard as Average, John Liston as Gosling, John Emery as  Sampson Miller, William Chapman as Hammond and Jane Powell as Mrs. Wallis. It marked the final performance on the London stage of Dorothea Jordan who played Barbara.

Dorothea Jordan
Dorothea Jordan (née Bland; 22 November 1761 – 5 July 1816) was an Anglo-Irish actress, as well as a courtesan. She was the long-time partner of Prince William, Duke of Clarence (later King William IV), and the mother of 10 illegitimate children by him, all of whom took the surname FitzClarence. She was known professionally as Dorothea Francis and Dorothea Jordan, was informally Dora Jordan, and she was commonly referred to as Mrs Jordan and Mrs FitzClarence.
Maryland Women's Hall of Fame
The Maryland Women's Hall of Fame (MWHF) recognizes significant achievements and statewide contributions made by women who are Maryland-natives or state residents. It was established in 1985 by the Maryland Commission for Women and the Women Legislators of Maryland. Honorees are selected by an independent committee each year and are inducted in March during Women's History Month.

Women's History Month
Women's History Month is an annual observance to highlight the contributions of women to events in history and contemporary society. Celebrated during March in the United States,  Germany, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, it is observed during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18.

A weeklong observance in Sonoma County, California, in 1978 was subsequently championed by Gerda Lerner and the National Women's History Alliance to be recognized as a national week (1980) and then month (1987) in the United States, spreading internationally after that.
Shinonome, Tokyo
Shinonome (東雲) is a district of Kōtō, Tokyo, Japan. Ariake is to the west of it, and it is joined to Toyosu to the north by a bridge, and Tatsumi to the east by several bridges. Its subdivisions consist of  14 numbered chome. Located south of Toyosu, it is largely a residential area, with many apartments and condominiums.

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is known as Kōtō City in English. As of May 1, 2025, the ward has an estimated population of 543,730, and a population density of 12,648/km2 (32,760/sq mi). The total area is 42.99 km2 (16.60 sq mi).

Kōtō is east of the Tokyo metropolitan center, bounded by the Sumida River to the west and the Arakawa River to the east. Its major districts include Kameido, Kiba, Kiyosumi, Monzen-nakachō, Shirakawa, and Toyosu. The waterfront area of Ariake is in Kōtō, as is part of Odaiba, Ojima.
Bukreyevo-Bobrik
Bukreyevo-Bobrik (Russian: Букреево-Бобрик) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Vyshnederevensky Selsoviet Rural Settlement, Lgovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  62 (2010 Census); 98 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Lobelia gattingeri
Lobelia gattingeri is a species of flowering plant in the bellflower family commonly called Gattinger's lobelia. It is endemic to calcareous cedar glades and barrens. It has a small range, native only to middle Tennessee, northern Alabama, and one site in the Pennyroyal Plain of Kentucky.

It is an annual species, with seeds germinating in either the autumn or spring. It produces a spike of blue flowers in the spring, and during wet summers it can remain in bloom until October.

It is sometimes considered a variety of Lobelia appendiculata, which is found further to the south and west. It is distinguished by its smaller size and more glabrous calyx.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Aandavan Kattalai (1964 film)
Aandavan Kattalai (transl. God's command) is a 1964 Indian Tamil-language film directed by K. Shankar and produced by P. S. Veerappa. The film stars Sivaji Ganesan and Devika, with J. P. Chandrababu, K. Balaji, S. A. Ashokan, A. V. M. Rajan and Pushpalatha in supporting roles. It was released on 12 June 1964. The film is loosely based on the 1930 German film The Blue Angel.

S. A. Ashokan
S. A. Ashokan (20 May, 1931-11 November, 1982), born as Antony and often spelled Asokan, was an Indian actor who worked mainly in Tamil cinema and theatre. He was popular mainly for playing negative roles but was also a successful character actor.
Order of precedence in Ireland (1897–1922)
The order of precedence in Ireland was fixed by Royal Warrant on 2 January 1897 during Ireland's ties to the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

This is a listing who were the office holders on 6 December 1922.

Warrant (law)
A warrant is generally an order that serves as a specific type of authorization, that is, a writ issued by a competent officer, usually a judge or magistrate, that permits an otherwise illegal act that would violate individual rights in order to enforce the law and aid in investigations; affording the person executing the writ protection from damages if the act is performed.

A warrant is usually issued by a court and is directed to a sheriff, a constable, or a police officer. Warrants normally issued by a court include search warrants, arrest warrants, and execution warrants.
Canon EOS 50D
The Canon EOS 50D is a 15.1-megapixel digital single-lens reflex camera.  It is part of the Canon EOS line of cameras, succeeding the EOS 40D and preceding the EOS 60D.

Canon announced the camera on 26 August 2008. The camera was released on 6 October 2008.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Tim Natusch
Tim Natusch (born 3 July 1986 in Papua) is a former professional rugby league footballer who last played for the Wynnum Manly Seagulls in the Queensland Cup. He played as a prop and previously played for the Newcastle Knights in the National Rugby League.

Wellington College, New Zealand
Wellington College, is a state-run boys secondary school in Wellington, New Zealand. It is situated on 12 hectares of green belt land in the suburb of Mount Victoria, in the vicinity of the Basin Reserve and Government House. The school was founded in 1867 through a deed of endowment from Sir George Grey, the then Governor of New Zealand.

Wellington College is one of the oldest boys' secondary schools in New Zealand. The history and influence of Wellington College have made it notable in the history of New Zealand, with prominent alumni such as Arthur Coningham, Bernard Freyberg and William Pickering. The school is known nationally for both its academic success, as well as a large number of sporting activities.

The school has an enrolment of about 1750 boys. Glen Denham is the current Headmaster.
Dowager Island
Dowager Island is an island in the North Coast region of British Columbia. To its west is Finlayson Channel, to it east Mathieson Channel. Susan Island lies to its north and Lady Douglas Island to its south. James Johnstone, one of George Vancouver's lieutenants during his 1791-95 expedition, first charted its west and east coasts in 1793. It was named by Captain Daniel Pender during his 1867-70 survey of the region.

James Johnstone (explorer)
James Johnstone (c. 1759 – 1823) was a British naval officer and explorer. He is noted for having served as sailing master of the armed tender HMS Chatham and later acting lieutenant during George Vancouver's 1791–1795 expedition to the Pacific Northwest. Johnstone Strait in British Columbia is named after him.
Augustin Langlade
Augustin Mouet, sieur de Langlade, (with a number of name variations) (1703 – c. 1771), was born in Trois-Rivières, Quebec. He was the son of Pierre Mouet, sieur de Moras.

Augustin obtained a fur trading license at Michilimackinac in 1728. That year he married Domitilde, a widow with six children, who was the daughter of an Odawa chief and the sister to another. This strengthened his standing in the area. He was largely responsible for the establishment of the fur trading outpost that became Green Bay, Wisconsin. In 1728 he also fought in the Fox Wars together with François-Marie Le Marchand de Lignery.

Augustin was a Canadian fur trader in that region. His son, Charles Michel de Langlade, was also involved in fur trading, and was a leader in the French and Indian Wars.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Unapologetically (EP)
Unapologetically is the debut EP by American drag queen Monét X Change, released on February 22, 2019, through Randall House. It was released following her win (along with Trinity the Tuck) of season 4 of RuPaul's Drag Race All Stars. It was accompanied by a short film, and for this reason, has been called a "visual EP". Monét X Change co-wrote all four tracks.

Trinity the Tuck
Ryan A. Taylor, known professionally as Trinity "The Tuck" Taylor or just Trinity the Tuck (born December 10, 1984), is an American drag queen, television personality, and recording artist best known for having competed on the ninth season of RuPaul's Drag Race and for having won the fourth season of RuPaul's Drag Race All Stars, shared with Monét X Change. She went by Trinity "the Tuck" Taylor on her original season, but on the first episode of All Stars, she indicated that she would henceforth go simply by Trinity the Tuck.

Trinity additionally competed on the seventh season of RuPaul's Drag Race All Stars, the first all-winners edition of the franchise.
Railway Roundabout (TV series)
Railway Roundabout was a British children's television series produced by the BBC from 1958 to 1962.  Presented by Patrick Whitehouse and John Adams, there were many 15 minute episodes.

Most if not all of the episodes are available on DVD. The majority of these episodes being narrated by Peter Woods.

The programme was commissioned, and some episodes produced, by Peggy Bacon.

Peter Woods (journalist)
Peter Holmes Woods (7 November 1930 – 22 March 1995) was a British journalist, reporter and newsreader. He was one of the BBC's best known broadcasters of his day. He was the biological father of BBC broadcaster Justin Webb.
Elsa Dreisig
Elsa Dreisig (born 1991) is a French-Danish operatic soprano. Based at the Berlin State Opera, she made a European career in both opera and concert. Her opera roles include, besides the standard lyric soprano repertoire such as Mozart's Fiordiligi and Bizet's Micaëla, Baroque opera such as Rameau's Hippolyte et Aricie, and the world premiere of Beat Furrer's Violetter Schnee.

Queen Sonja Singing Competition
The Queen Sonja Singing Competition (formerly Queen Sonja International Music Competition) is a music competition for young singers taking place every two years in Oslo, Norway. The competition was arranged for the first time in 1988. Participants are selected by a screening committee on the basis of recordings submitted in the application process. 40 singers are invited to participate in the competition. The competition programme includes preliminary rounds, a semi-final and final, as well as masterclasses, career development sessions, concerts and social events. The last competition was 11-12 June (online preliminary rounds) and in Oslo 15 - 22 August 2025. The next competition will be held in 2027.
This Is Stina Nordenstam
This Is Stina Nordenstam is an album by Swedish singer-songwriter Stina Nordenstam, released in 2001.   It is Nordenstam's only release on Independiente Records.

Stina Nordenstam plays guitar, keyboards and sings all vocals, but is joined by Suede lead singer Brett Anderson on the songs "Trainsurfing" and "Keen Yellow Planet". She is also assisted by three musicians, Davey Faragher (bass), Pete Thomas (drums) and Val McCallum (guitar) (Faragher and Thomas have both previously played with Elvis Costello).

Davey Faragher
David Allen "Davey" Faragher (born August 18, 1957) is an American bass guitarist from Redlands, California. Faragher's career took off and received critical notice as a founding member of the nineties band Cracker, and his subsequent work with John Hiatt's band, and The Imposters, the backing band for Elvis Costello since 2001.  In 2015, Faragher joined Richard Thompson's Electric Trio for Thompson's Still album and US tour.

Faragher is an accomplished session musician, and has a strong portfolio of performances with notable musicians.
The Saboteur (2010 video game)
The Saboteur is an action-adventure video game meant as a mobile tie-in with the console and PC game of the same name released the previous year. It was developed and published by Hands-On Mobile and released on January 21, 2010, for BlackBerry and March 24, 2010, for iOS. The game follows Irishman Sean Devlin as he fights Nazis as part of the French Resistance. The game received negative reviews from critics, who cited its gameplay and controls as weak points.

Hands-On Mobile
Hands-On Mobile, formerly known as Mforma, is a wireless entertainment company established in 2000. The company develops, publishes and distributes mobile content via network operators and portals. It offers its content in or via Java ME, BREW, SMS, MMS, and WAP in English, French, Italian, Spanish, German, Portuguese, Czech, Chinese and Korean.

Hands-On Mobile is a private company headquartered in San Francisco, California. It has further offices in San Diego, London and Manchester (UK), Madrid (Spain), Paris (France), Munich (Germany), Beijing and Shanghai (China), and São Paulo (Brazil).

Hands-On Mobile's investors include eFund International, Draper Fisher Jurvetson, General Catalyst Partners, Institutional Venture Partners and Bessemer Venture Partners.