hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iroquois settlement of the north shore of Lake Ontario
Between 1665 and 1670, seven Iroquois settlements on the north shore of Lake Ontario in present-day Province of Ontario, collectively known as the "Iroquois du Nord" villages, were established by Senecas, Cayugas, and Oneidas. The villages consisted of Ganneious, Kente, Kentsio, Ganaraske, Ganatsekwyagon, Teiaiagon, and Quinaouatoua. The villages were all abandoned by 1701.

Rouge River (Ontario)
The Rouge River is a river in Markham, Pickering, Richmond Hill and Toronto in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada. The river flows from the Oak Ridges Moraine to Lake Ontario at the eastern border of Toronto, and is the location of Rouge Park, the only national park in Canada within a municipality. At its southern end, the Rouge River is the boundary between Toronto and southwestern Pickering in the Regional Municipality of Durham.
Chŏng of Balhae
Chŏng (Korean: 정; Hanja: 定; died 812?; r. 809–812?) was the seventh king of Balhae. He was the son of King Kang. Little is known of his reign, save that he chose the era name Yŏngdŏk (영덕; 永德; lit. eternal virtue). After his death, his brother succeeded him as King Hŭi. He married and had a son named Tae Yŏnjin (대연진).

Korean era name
Korean era names were titles adopted in historical Korea for the purpose of year identification and numbering. Era names were used during the period of Silla, Goguryeo, Balhae, Taebong, Goryeo, Joseon, and the Korean Empire. Various Korean regimes officially adopted the era names of Chinese dynasties.

Era names originated in 140 BCE in China, during the reign of the Emperor Wu of Han. Since the middle of the 6th century CE, various Korean regimes started to use era names.
Shoddy Heat
"Shoddy Heat" is the fourth episode of the thirty-sixth season of the American animated television series The Simpsons, and the 772nd episode overall. It aired in the United States on Fox on October 27, 2024. The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Gabriel DeFrancesco.

In this episode, a dead body forces Grampa to reveal his life as a private detective and the mystery of the disappearance of his partner. Topher Grace guest starred as Billy O'Donnell. The episode received mixed-to-negative reviews.

The Simpsons season 36
The thirty-sixth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 29, 2024, and May 18, 2025. The season was the second of two seasons ordered by Fox. It was produced by Gracie Films and 20th Television Animation. The primary showrunner for the season is Matt Selman. In addition to the Fox broadcast season, four additional episodes were commissioned by Disney+ and released exclusively through their platform. On April 2, 2025, it was announced that the series was renewed for four more seasons.

Work from episodes from the season was nominated for two Emmy Awards, two Writers Guild of America Awards, and one Annie Award.
Central European Press and Media Foundation
The Central European Press and Media Foundation or CEPMF (Hungarian: Közép-Európai Sajtó és Média Alapítvány, KESMA) is a Hungarian foundation controlling many of the country's media outlets. Its assets consist of cable news channels, radio stations, internet news portals, newspapers and magazines, including Hír TV, Origo, Mandiner, Nemzeti Sport, Magyar Nemzet, Világgazdaság, Szabad Föld, Bors and Figyelő. As of 2018, the joint estimated value of the foundations assets was over 88 million euros.

The foundation has been criticized by the European Federation of Journalists and the European Centre for Press and Media Freedom for its close ties to Hungarian Prime Minister Viktor Orbán. The news outlets owned by the foundation were acquired or founded by allies of Orbán in the past few years and then donated to the foundation in 2018. The foundation’s media operations between 2018 and 2020 were led by Gábor Liszkay, a newspaper publisher known for his loyalty to Orban.

Magyar Nemzet
Magyar Nemzet (Hungarian pronunciation: [ˈmɒɟɒr ˈnɛmzɛt], English: Hungarian Nation) is a major Hungarian newspaper published in Hungary, and styled itself as "close to the current Hungarian government led by Viktor Orbán" as of 2019.
Kirumi
Kirumi (transl. Germ) is a 2015 Indian Tamil-language thriller film written, directed and edited by Anucharan in his debut feature. The film is co-written by M. Manikandan and produced by JPR Films, and stars Kathir and Reshmi Menon. K composed the music and Arul Vincent, was the cinematographer. It released on 24 September 2015.

G. V. Prakash Kumar
G. V. Prakash Kumar (born 13 June 1987) is an Indian music composer, playback singer, actor, and film producer who works mainly in Tamil cinema.

He made his debut as a composer with S Pictures' Veyil (2006), and rose to prominence in the early 2010s. He made his acting debut in 2015 with Darling. He has won two National Film Awards, three Filmfare Awards, and three SIIMA Awards.
1995 Arena Football League season
The 1995 Arena Football League season was the ninth season of the Arena Football League (AFL). It was succeeded by 1996. The league champions were the Tampa Bay Storm, who defeated the Orlando Predators in ArenaBowl IX. The AFL realigned its divisions for the third straight year to two divisions per conference, a format that was then used until 2016.

ArenaBowl IX
ArenaBowl IX was the Arena Football League's ninth ArenaBowl. The game featured the #6 Orlando Predators (7–5) of the National Conference against the #1 Tampa Bay Storm (10–2), also of the National Conference. This would be the first ArenaBowl to have the "War on I-4" rivalry featured in it. For the Predators, this was their third ArenaBowl appearance in their first five years of existence (having lost ArenaBowls VI and VIII). For the Storm, this was their fourth overall appearance (their second for Tampa Bay) with a chance to get three titles in five years.

The attendance was 25,087, highest in ArenaBowl history and the second-highest ever in the AFL (next to the 28,745 for a regular-season tilt between the Predators and the Storm in 1993.)
Nattupura Nayagan
Nattupura Nayagan (transl. Folk Hero) is a 1997 Indian Tamil language drama film directed by Rama Narayanan. The film stars Selva, Swathi and newcomer Timea. It was released on 4 July 1997. A. L. Alagappan co-produced the film.

Selva (actor)
Selva is an Indian actor who has worked on Tamil-language films in leading and supporting roles. After appearing in several films as a lead actor in the 1990s, he made a comeback in two films directed by Mysskin in the 2010s.
The White and the Black
The White and the black (Latvian: Baltā un melnā) is a painting by Latvian artist Aleksandra Beļcova from 1925.

The picture is from the early period of the artist and is among her most famous paintings.

The picture was painted with oil paints and is sized 100x120 cm. The picture is owned by the Latvian National Museum of Art in Riga.

Latvian National Museum of Art
The Latvian National Museum of Art (Latvian: Latvijas Nacionālais mākslas muzejs) is an art museum in Riga, Latvia. It contains the largest collection of national art in Latvia.

The museum houses more than 65,000 works of art reflecting the development of professional art in the Baltic area and in Latvia from the middle of the 18th century until the present time. The museum is located in Riga at Janis Rozentāls Square.
George Holliday (bobsleigh)
George Stanley Charles Holliday, CBE (14 February 1917 – 14 May 1990) was a British bobsledder who competed in the late 1940s.  He finished seventh in the four-man event at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz.

He was appointed CBE in the 1973 Birthday Honours for services to British commercial interests in Africa.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
La hija pródiga
La hija pródiga is a Mexican telenovela that premiered on Azteca Uno on October 23, 2017, is an original story by José Ignacio Valenzuela produced by Ana Celia Urquidi for TV Azteca, which stars Isabel Burr and Christian de la Campa. The series follows the Montejo family. On a trip their eldest daughter, Alicia (Isabel Burr), disappears without explanation. After learning to live with the loss, 20 years later the girl reappears and changes the life of each member of her family.

TV Azteca
Televisión Azteca, commonly known as TV Azteca, is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national television networks, Azteca Uno and Azteca 7, and operates two other nationally distributed services, adn40 and A Más+. All three of these networks have transmitters in most major and minor cities.

TV Azteca also operates Azteca Trece Internacional, reaching 13 countries in Central and South America, and formerly part of the Azteca América network in the United States. Its flagship program is the newscast Hechos.
The Wiggles (album)
The Wiggles is the debut album by the Australian children's band the Wiggles, released in 1991 by ABC Music distributed by Phonogram. As a student music project at Macquarie University, the band assembled a group of songs reworked from the Cockroaches as well as arrangements of children's music. It was the only album that involved Phillip Wilcher as one of the group's members. The album sold 100,000 copies, and received Australian Record Industry Association (ARIA) and Australasian Performing Right Association (APRA) awards.

Phonogram Inc.
Phonogram Incorporated was started in 1970 as a successor to Philips Phonographic Industries, a unit of the Grammophon-Philips Group (GPG), a joint venture of Philips N.V. of the Netherlands and Siemens AG of Germany. It was a holding company for labels which owned record labels such as Philips, Fontana, Vertigo and Mercury and distributed many other licensed labels.
Albert Mohler (footballer)
Albert Mohler was a Swiss footballer who played as midfielder in the 1930s and 1940s.

Mohler joined Basel's first team in their 1938–39 season. He played his domestic league debut for the club in the home game at the Landhof on 4 September 1938 as Basel played a 2–2 draw against La Chaux-de-Fonds.

Between the years 1938 and 1942 Mohler played a total of seven games for Basel. Four of these games were in the Nationalliga and 1. Liga and the other three were friendly games.

After his time by Basel Mohler moved on and joined FC Nordstern Basel for their 1942–1943 season in the Nationalliga A.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
The Cyclist Conspiracy
The Cyclist Conspiracy is a Serbian psychedelic rock band formed in Belgrade by Nikola Urošević, who is the author of most of their compositions and the only constant member since the band's formation in 2013. Their music is rooted in psychedelic and desert rock, but is influenced by a variety of cultures and genres, ranging from Greek traditional Rebetiko to Desert blues. Although featuring an all female choir of up to 7 vocalists, their original compositions are almost exclusively instrumental. So far the only songs featuring lyrics are covers of Greek traditionals. The band was named after the English translation of Svetislav Basara's book Fama o Biciklistima.

Rebetiko
Rebetiko (Greek: ρεμπέτικο, pronounced [re(m)ˈbetiko]), plural rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used to designate previously disparate kinds of urban Greek music which in the 1930s went through a process of musical syncretism and developed into a more distinctive musical genre. Rebetiko can be described briefly as the urban popular song of the Greeks, especially the poorest, from the late 19th century to the 1950s, and served as the basis for further developments in popular Greek music. The music, which was partly forgotten, was rediscovered during the so-called rebetika revival, which started in the 1960s and developed further from the early 1970s.

In 2017 rebetiko was added in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
North River, Nova Scotia
North River is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located within Colchester County, and is close to Truro, Nova Scotia. It was settled in the 1760s as a slice of what was then The Onslow Township, which was one of the many townships set up by the British Government in Halifax, Nova Scotia to encourage planters to immigrate to Nova Scotia to work on the farmland. The Onslow Township was settled by mostly New England Planters from the areas around Boston, Massachusetts, and from New Hampshire. One of most common of the occupations of these immigrants before their immigration was farming.

Township (Canada)
The term township, in Canada, is generally a district or area associated with a town or other locality. The specific use of the term to describe political subdivisions has varied across the country, usually to describe a local rural or semirural government.

In Eastern Canada, a township is one form of the subdivision of a county. In Quebec, the term is canton in French.
Acacia elongata
Acacia elongata, also known as swamp wattle or slender wattle, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to New South Wales. It is a shrub with linear, thinly leathery phyllodes, spherical heads of light golden yellow flowers and linear, thinly leathery pods.

Phyllode
Phyllodes are modified petioles or leaf stalks, which are leaf-like in both appearance and function. In some plants, these  become flattened and widened, while the leaf itself becomes reduced or vanishes altogether. Thus the phyllode comes to serve the purpose of the leaf. Some important examples are Euphorbia royleana which are cylindrical and Opuntia which are flattened.

They are common in the genus Acacia, especially the Australian species, at one time put in Acacia subg. Phyllodineae. Sometimes, especially on younger plants, partially formed phyllodes bearing reduced leaves can be seen. The illustration (to the right) of Acacia suaveolens from Novae Hollandiae plantarum specimen shows the juvenile true leaves, together with the developing phyllodes, and the phyllodes of the mature plant.

The genus, Daviesia, in the family Fabaceae, is characterised in part by the plants having phyllodes.
Otter Lake Community Church
The Otter Lake Community Church, built in 1861 in Hawkinsville, New York, is now located on the east side of Route 28 in Otter Lake, Oneida County, New York. It was moved to this site in 1921.

This Gothic Revival-style church has the following architectural features: emphasis on verticality; board and batten siding; steeply pitched roof; and arched windows and door. The interior of the church contains the original pews, altar, and balcony.  It is a rectangular, gable roofed Carpenter Gothic structure with board-and-batten siding.  It features a massive four stage, square tower engaged in the front facade.Located on the south side of the church is the pastor's lodge, erected in 1924.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

The AARCH Award 2004 was awarded to the trustees of the Otter Lake Community Church for long-term stewardship.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Kongsberg IF
Kongsberg Idrettforening is a Norwegian sports club from Kongsberg, founded in 1899. It has sections for athletics, gymnastics, alpine skiing, ski jumping, cross country skiing, telemark skiing, snowboarding, speed skating, ice hockey, football, and cycling.

It is best known for its ski jumpers, including Sigmund Ruud, Birger Ruud, Asbjørn Ruud, Hans Beck, Hilmar Myhra, Petter Hugsted and Arnholdt Kongsgård. Snowboarder Stine Brun Kjeldaas also represented Kongsberg IF.

Its first national athletics team member was sprinter Erik Brofoss, who later served as Government Minister and as director in the International Monetary Fund system. Javelin thrower Bjørn Grimnes and decathlete Trond Skramstad, both former Olympic competitors, also represented Kongsberg IF.

The men's football team plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football.

Petter Hugsted
Petter Hugsted (11 July 1921 – 16 May 2000) was a Norwegian ski jumper who won the gold medal in the individual large hill event at the 1948 Olympics.

Hugsted won junior competition at the Holmenkollen ski festival in 1940. His career was impeded during World War II, when he was held in the Grini concentration camp during the German occupation of Norway. After the war he placed third at the Holmenkollen in 1947 and 1948, in the senior category. He won the ski jumping competition at Lahti in 1947 and the Open U.S. Championships in Salt Lake City in 1949. He retired in 1951 after finishing 13th at Holmenkollen.

Besides skiing Hugsted played association football for the national B-team. He lived his whole life in Kongsberg, and  devoted much energy to the creation and curatorship of the Kongsberg Skiing Museum, together with his friend and fellow ski jumper Birger Ruud.
Christine Hoberg
Christine Hoberg is an American singer-songwriter and electronic music producer from Superior, Wisconsin, currently based in Minneapolis.
 She has worked previously with artists such as Flight Facilities, Kiings, Ivan Gough, and Feenixpawl. She is known for her distinctive fluttery voice and live looping.

Ivan Gough
Ivan Gough (born 19 May 1969) is an Australian house music producer and DJ.

His first release, a remix of Pendulums "I Need You" became an instant club anthem, being played by the likes of Paul Oakenfold and Pete Tong in the United Kingdom. He released various tracks throughout the late 1990s and was an influential producer in the Melbourne underground scene working with "Zero Tolerance" recordings running their CBD studio. In 2004, he and fellow Melbourne DJ Grant Smillie began the production outfit TV Rock and toured with the Future Music Festival in 2010. Gough left TV Rock early in 2013 to pursue solo projects.
Land of the Free (song)
"Land of the Free" is a song by American hip hop recording artist Joey Bada$$. It was released on January 20, 2017, by Pro Era and Cinematic Music Group, as the second single from his second studio album, ALL-AMERIKKKAN BADA$$. The song was produced by Kirk Knight and Adam Pallin.

Pro Era
Pro Era (short for Progressive Era) is an American hip-hop collective from Brooklyn, New York. The group is a collective of rappers and record producers that currently includes East Coast rappers Joey Badass, CJ Fly, Kirk Knight, Nyck Caution, Dessy Hinds and Aaron Rose, along with producers Chuck Strangers and Powers Pleasant. The collective was formed in 2011 by the late Capital STEEZ and Powers Pleasant, with Joey Badass and CJ Fly among its founding members.
Giovanni Semerano
Giovanni Semerano (21 February 1913 – 20 July 2005) was an Italian philologist and linguist who studied the languages of Ancient Mesopotamia.

He obtained his degree in Florence, where among his teachers were the Hellenist Ettore Bignone, the philologist Giorgio Pasquali, the semitist Giuseppe Furlani and the linguists Giacomo Devoto and Bruno Migliorini.

At the beginning of his career, he taught Greek and Latin in a high school. In 1950 he was appointed Supervisor of Bibliography for Veneto and in 1955 for Tuscany. He taught some lessons of Medieval Latin at the University of Florence in a School of Latin palaeography. Afterwards, he was director of the Biblioteca Laurenziana and then of the Biblioteca Nazionale Centrale of Florence. In 1967 he was honoured with the gold medal for cultural merits. He was an honorary member of the Accademia Etrusca. He was also a member of the Oriental Institute of Chicago.

Giacomo Devoto
Giacomo Devoto (19 July 1897 – 25 December 1974) was an Italian historical linguist and one of the greatest exponents of the twentieth century of the discipline. He was born in Genoa and died in Florence.
Hermann Barrelet
Hermann Joseph Barrelet de Ricou (25 September 1879 – 24 September 1964) was a Swiss-born French rower. He won gold medals in single sculls at the 1900 Summer Olympics and 1901 European Championships. Barrelet continued to compete in single sculls into his thirties, but had better achievements in team events, winning European titles in the men's eight (1909) and double sculls (1913, with Anatol Peresselenzeff).

1909 European Rowing Championships
The 1909 European Rowing Championships were rowing championships held on the Seine in Juvisy-sur-Orge just upstream of the French capital of Paris on 22 August. The competition was for men only and they competed in five boat classes (M1x, M2x, M2+, M4+, M8+).
Walter Rossiter
Walter Rossiter PS (16 February 1871 - 1948) was an English landscape and garden painter mainly in pastel and watercolour although he also produced some fine examples in oil.

Born in Bath, Walter studied in Paris and Rouen and took part in exhibitions at the Walker Gallery in Liverpool, the Royal Institute of Painters in Water Colours The Pastel Society, the Paris Salon and in 1913 the Royal Academy.

His father Thomas, professional gardener, might have been influential in his devotion to paint gardens but Walter also lived for a time in Kent, where he probably came in touch with the work of George Samuel Elgood and Ernest Arthur Rowe, both garden painters living in Kent.

In 1918 after the Exhibition at the Pastel Society, Rossiter received a mention by the critic Ezra Pound on The New Age Magazine.
Walter Rossiter was a member of the Pastel society and Founder of the Coventry and Warwickshire Society of Artists.

The New Age
The New Age: A Weekly Review of Politics, Literature and Art was a British weekly magazine (1894–1938), credited as a major influence on literature and the arts during its heyday from 1907 to 1922, when it was edited by Alfred Richard Orage. It published work by many of the chief political commentators of the day, such as George Bernard Shaw, H. G. Wells, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton and Arnold Bennett.