hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Homewood
William Dennis Homewood (17 March 1920 – 13 January 1989) was a British Labour Party politician.

Homewood was Member of Parliament for Kettering from 1979 to 1983. After the boundary changes of that year, he stood in Corby, but lost to the Conservative candidate William Powell. He died in Market Harborough in 1989, at the age of 68.

William Powell (Corby MP)
William Rhys Powell (3 August 1948 – 23 March 2022) was a British Conservative politician.  A barrister, he was MP for Corby from 1983 to 1997, when he lost the seat to Labour's Phil Hope. Born in Crickhowell, Wales, he was educated at Lancing College and Emmanuel College, Cambridge.

Powell died on 23 March 2022, at the age of 73.
Any Woman
Any Woman is a 1925 American silent drama film directed by Henry King and written by Randolph Bartlett, Jules Furthman, Arthur Somers Roche and Beatrice Van. The film stars Alice Terry, Donald Reed, Margarita Fischer, Lawson Butt, Aggie Herring, James Neill, and Henry Kolker. The film was released on May 4, 1925, by Paramount Pictures.

Donald Reed (actor)
Donald Reed (born Ernesto Avila Guillen; July 23, 1901 – February 28, 1973) was a Mexican film actor, and later, Beverly Hills video consultant. He appeared in more than 40 films between 1925 and 1940.
Warren Limbrick
Christianity portal

Warren Edmund Limbrick was Dean of Dunedin from 1991 until 1996.

Limbrick was educated at the University of New Zealand and ordained in 1962.  After curacies at Merivale and Papanui he was Vicar of Banks Peninsula from 1966 to 1969. He was Warden of Selwyn College, Otago from 1969 to 1980, and Director of Mission for the Anglican Diocese of Auckland from 1980 until his appointment as Dean.

University of New Zealand
The University of New Zealand was New Zealand's sole degree-granting university from 1874 to 1961. It was a collegiate university embracing several constituent institutions at various locations around New Zealand.

After the University of New Zealand was dissolved in 1961, its constituent colleges became four independent degree-granting universities and two associated agricultural colleges: the University of Otago (Dunedin), University of Canterbury (Christchurch), University of Auckland (Auckland), Victoria University of Wellington (Wellington), Canterbury Agricultural College (Lincoln) and Massey Agricultural College (Palmerston North).
Zec Boullé
The Zec Boullé is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting area) in the unorganized territories of Lac-Matawin and Baie-de-la-Bouteille, in Matawinie Regional County Municipality, in the administrative region of Lanaudière, Quebec, Canada.

The main economic activities of the area are forestry and tourist activities. This zec is administered by "Association Chasse et Pêche Boullé inc".

Matawinie Regional County Municipality
Matawinie (French pronunciation: [matawini]) is a regional county municipality in the region of Lanaudière in southwestern Quebec, Canada. Its seat is Rawdon. The population according to the 2021 Canadian Census was 55,500.
I mali del secolo
I mali del secolo (lit. 'The century's evils') is a studio album by Italian singer Adriano Celentano, released in 1972 on his label Clan Celentano.

According to the book Adriano Celentano. Incorrigible Romantic and Rebel, it is "a very important album" in Celentano's discography. All the songs on the album talk about the issues "the singer felt the need to talk about". Celentano wrote all the songs himself, except the first one, the rock'n'roll standard "Ready Teddy", which "seems to demonstrate Adriano's music preferences" and energetically starts the album off. Side 2 opens with the song "Disse", in which the singer "addresses people on behalf of God." In other songs, as the book's author notes, Celentano "talks about pressing social problems: corruption, speculation, drugs, urbanization, environmental pollution, that is, about everything that can be called the evils of the century."

Adriano Celentano
Adriano Celentano (Italian: [adriˈaːno tʃelenˈtaːno]; born 6 January 1938) is an Italian singer-songwriter, actor, showman, and filmmaker. He is dubbed Il Molleggiato ('the springy one') because of his energetic dancing.

Celentano's many albums frequently enjoyed both commercial and critical success. With around 150 million records sold worldwide, he is one of  the best-selling Italian musical artists.  Often credited as the author of both the music and lyrics of his songs, according to his wife Claudia Mori, some were written in collaboration with others. Due to his prolific career, both in Italy and abroad, he is considered one of the pillars of Italian music.

Celentano is recognized for being particularly perceptive of changes in the music business and is credited for having introduced rock and roll to Italy. As an actor, Celentano has appeared in 39 films, mostly comedies.
Interdigital webbing in mammals
Interdigital webbing refers to the presence of skin membranes. Normally, in mammals, webbing is present  but resorbed later in development, but in various mammal species, it occasionally persists in adulthood. In humans, it can be found in those suffering from LEOPARD syndrome and from Aarskog–Scott syndrome.

Webbing between the digits of the hindfoot is also present in several mammals that spend part of their time in the water. Webbing accommodates movement in the water.

Interdigital webbing is not to be confused with syndactyly, which is a fusing of digits and occurs rarely in humans. Syndactyly specifically affecting feet occurs in birds (such as ducks), amphibians (such as frogs), and mammals (such as the kangaroo).

Hans Thewissen
Johannes Gerardus Marie (Hans) Thewissen is a Dutch-American paleontologist known for his significant contributions to the field of whale evolution. Thewissen's fieldwork has led to the discovery of key fossils that have shed light on the transition of whales from land to water, including the discovery of Ambulocetus, Pakicetus, and Kutchicetus. In addition to his work on fossil discoveries, Thewissen also studies modern bowhead and beluga whales in Alaska, focusing on their biology and the implications of this knowledge for management and conservation efforts. His research has been instrumental in deepening our understanding of cetacean evolution and the adaptations that allowed these mammals to transition from terrestrial to fully aquatic lifestyles.
David Pegg (physicist)
Professor David Pegg (born 1941) is an emeritus professor in theoretical physics at Griffith University, Australia. In his career, he has made numerous contributions to NMR, quantum optics and conceptual physics including the nature of time. He has published approximately 200 papers and has at least 12300 citations.  He is a fellow of the Australian Academy of Science and a Corresponding Fellow of the Royal Society of Edinburgh.  He is a recipient of the Harrie Massey Medal for Australian physics and of the Centenary Medal for his contribution to quantum theory.  He is best known for the Pegg-Barnett phase formalism that provides a quantum mechanical description of the phase of light, for the invention of the DEPT sequence for nuclear magnetic resonance and for the invention of the quantum scissors device.

Quantum optics
Quantum optics is a branch of atomic, molecular, and optical physics and quantum chemistry that studies the behavior of photons (individual quanta of light). It includes the study of the particle-like properties of photons and their interaction with, for instance, atoms and molecules. Photons have been used to test many of the counter-intuitive predictions of quantum mechanics, such as entanglement and teleportation, and are a useful resource for quantum information processing.
Victorian Railways X class
The Victorian Railways X class is a mainline goods locomotive of the 2-8-2 'Mikado' type operated by the Victorian Railways (VR) between 1929 and 1960. They were the most powerful goods locomotive on the VR, aside from the single H class, H220, which was confined to the North East line, until the advent of diesel-electric traction, and operated over the key Bendigo, Wodonga, and Gippsland mainlines.

Gippsland railway line
The Gippsland railway line (formerly known as the Orbost railway line) is a railway line serving the Latrobe Valley and Gippsland regions of Victoria, Australia. It runs east from the state capital Melbourne through Warragul,  Moe, Morwell, Traralgon, Sale and terminating at Bairnsdale.

Prior to the closure of the section east of Bairnsdale in 1987, the line extended to Orbost. The formation of that now-dismantled section has become the East Gippsland Rail Trail, a shared bicycle, walking, and horse-riding track.
Tobermory High School
Tobermory High School (Scottish Gaelic: Àrd-sgoil Thobar Mhoire) is the only secondary school on the Isle of Mull. It is located in Tobermory, at the northern end of the island.

Its feeder primary schools are at Tobermory, Salen, Dervaig, Lochdon (near Craignure), and Ulva Ferry. Although it is an Argyll and Bute council school, it also takes pupils from Kilchoan on the mainland, which is linked to Tobermory by ferry.

The former head of the school is Jennifer McGhee who retired in October 2020. Richard Gawthrope then became the head teacher of Tobermory High School, starting the job in October 2020 following 12 years as deputy head teacher at the school. In 2022, Richard Gawthrope moved on from Tobermory High School and Shelley Carmichael took over as head teacher

Argyll and Bute
Argyll and Bute (Scots: Argyll an Buit; Scottish Gaelic: Earra-Ghàidheal agus Bòd, pronounced [ɛrˠəˈɣɛːəl̪ˠ akəs̪ ˈpɔːtʲ]) is one of 32 unitary council areas in Scotland and a lieutenancy area. The current lord-lieutenant for Argyll and Bute is Jane Margaret MacLeod (14 July 2020). The administrative centre for the council area is in Lochgilphead at Kilmory Castle, a 19th-century Gothic Revival building and estate. The current council leader is Councillor Jim Lynch.

Argyll and Bute covers the second-largest administrative area of any Scottish council. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire.
Hulaville Forest
Hula Ville, also known as Hulaville Forest and Mahan's Half Acre, was a 0.5 acres (0.20 ha) folk art environment of outdoor sculptures, and a roadside attraction of the Victor Valley area, in the Mojave Desert. It was formerly near the town of Hesperia in San Bernardino County, Southern California.

It was located on U.S. Route 66 2 miles (3.2 km) west of present-day Interstate 15 off Phelan Road, 6 miles (9.7 km) northwest of central Hesperia, and south of Victorville on the approach to Cajon Pass.

Victorville, California
Victorville is a city in the Victor Valley in San Bernardino County, California. Its population as of the 2020 census was 134,810.

Victorville is the principal city of a Victor Valley–based urban area defined by the United States Census Bureau: the Victorville–Hesperia–Apple Valley urban area had a population of 355,816 as of the 2020 census, making it the 117th largest in the United States.
Terry Gooding
Terence Joseph Gooding (15 April 1931 – 1 October 2018) was a British professional boxer. After winning several amateur titles, he was selected to represent Great Britain in the men's middleweight event at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. After winning his first bout, he was eliminated in the second round. He turned professional in 1954, enjoying a strong start to his career by winning his first 12 bouts and earning a Welsh light-heavyweight title bout against Ken Rowlands, which he lost. After a second defeat, he retired from professional boxing.

Boxing at the 1952 Summer Olympics – Middleweight
The men's middleweight event was part of the boxing programme at the 1952 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 75 kilograms to compete. The competition was held from 29 July to 2 August 1952. 23 boxers from 23 nations competed.
Castell Mawr Rock
Castell Mawr is a large limestone rock on the western shore of Red Wharf Bay in Anglesey, north Wales. It was probably once the site of an Iron Age fort, but today the rock is a protected refuge for nesting seabirds.

It is located between the village of Red Wharf Bay and the promontory where St. David's Holiday Park is sited. The closest large villages are Pentraeth and Benllech.

The site is notable for being the only location on Anglesey displaying genuine karst development in a series of small caves and solutional cavities.

Castell Mawr was selected by the Countryside Council for Wales because of its geological interest, as it provides exposures of carboniferous limestone strata. The rock consists of limestone and sandstone layers, part of the Benllech Limestone formed during the Brigantian Stage of the lower Carboniferous period. The limestone was once mined and exported to other centres in the UK and Ireland.

Geology of Great Britain
Quaternary (Alluvium)

Paleogene / Neogene (Tertiary)

Cretaceous

Lower Cretaceous

middle/upper Jurassic

lower Jurassic

upper Triassic

lower Triassic

upper Permian

lower Permian

upper Carboniferous (Coal Measures)

middle Carboniferous

lower Carboniferous (limestone)

Devonian

Ordovician / Silurian

Cambrian

Neoproterozoic

Proterozoic (upper Precambrian)

Lewisian (lower Precambrian)

granite

Paleogene volcanics

The geology of Great Britain is renowned for its diversity. As a result of its eventful geological history, Great Britain shows a rich variety of landscapes across the constituent countries of England, Wales and Scotland. Rocks of almost all geological ages are represented at outcrop, from the Archaean onwards.
Sextental
The Sextental (Italian: Val di Sesto) is a side valley of the Puster Valley in South Tyrol, Italy and is congruent with the municipality of Sexten. The Kreuzbergpass connects it with the Comelico valley to the southeast.

Side valley
Side valleys and tributary valleys are valleys whose brooks or rivers flow into greater ones.

Upstream, the valleys can be classified in an increasing order which is equivalent to the usual orographic order: the tributaries are ordered from those nearest to the source of the river to those nearest to the mouth of the river. A confluence is where two or more tributaries or rivers flow together.
Hermann Becker-Freyseng
Hermann Becker-Freyseng (18 July 1910 – 27 August 1961) was a German physician, consultant for aviation medicine with the Luftwaffe and a convicted Nazi war criminal, who oversaw human experimentation on concentration camp prisoners. Becker-Freyseng was tried and convicted of war crimes and crimes against humanity at the Doctors' Trial in 1947; he was sentenced to 20 years imprisonment, but his sentence was commuted to 10 years and he was released in 1952.

Aviation medicine
Aviation medicine, also called flight medicine or aerospace medicine, is a preventive or occupational medicine in which the patients/subjects are pilots, aircrews, or astronauts. The specialty strives to treat or prevent conditions to which aircrews are particularly susceptible, applies medical knowledge to the human factors in aviation and is thus a critical component of aviation safety.  A military practitioner of aviation medicine may be called a flight surgeon and a civilian practitioner is an aviation medical examiner. One of the biggest differences between the military and civilian flight doctors is the military flight surgeon's requirement to log flight hours.
1958 Senegalese constitutional referendum
A referendum on the new constitution of France was held in Senegal on 28 September 1958 as part of a wider referendum held across the French Union. The new constitution would see the country become part of the new French Community if accepted, or result in independence if rejected. It was approved by 97.55% of voters.

Constitution of France
The current Constitution of France was adopted on 4 October 1958. It is typically called the Constitution of the Fifth Republic (French: la Constitution de la Cinquième République), and it replaced the Constitution of the Fourth Republic of 1946, keeping it's preamble. The current Constitution regards the separation of church and state, democracy, social welfare, and indivisibility as core principles of the French state.

Charles de Gaulle was the main driving force in introducing the new constitution and inaugurating the Fifth Republic, while the text was drafted by Michel Debré. Since then, the constitution has been amended twenty-five times, notably in 2008 and most recently in 2024.
B63 (New York City bus)
The B63 is a bus route in Brooklyn, New York City, running mainly along Fifth Avenue and Atlantic Avenue between Fort Hamilton and Cobble Hill. Originally a streetcar line called the Fifth Avenue Line, it is now operated by the New York City Transit Authority as the Fifth/Atlantic Avenues bus.

New York City Transit Authority
The New York City Transit Authority (also known as NYCTA, the TA, or simply Transit, and branded as MTA New York City Transit) is a public-benefit corporation in the U.S. state of New York that operates public transportation in New York City. Part of the Metropolitan Transportation Authority, the busiest and largest transit system in North America, the NYCTA has a daily ridership of 8 million trips (over 2.5 billion annually).

The NYCTA operates the following systems:

New York City Subway, a rapid transit system serving Manhattan, the Bronx, Brooklyn, and Queens

Staten Island Railway, a rapid transit line on Staten Island (operated by the subsidiary Staten Island Rapid Transit Operating Authority)

New York City Bus, an extensive bus network serving all five boroughs (operated by the subsidiary MTA Regional Bus Operations)
Lué-en-Baugeois
Lué-en-Baugeois (French pronunciation: [lɥe ɑ̃ boʒwa] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Jarzé-Villages.

Maine-et-Loire
Maine-et-Loire (French pronunciation: [mɛn e lwaʁ] ⓘ) is a department in the Loire Valley in the Pays de la Loire region in Western France. It is named after the two rivers, Maine and the Loire. It borders Mayenne and Sarthe to the north, Loire-Atlantique to the west, Indre-et-Loire to the east, Vienne and Deux-Sèvres to the south, Vendée to the south-west, and Ille-et-Vilaine to the north-west. Its prefecture is Angers; its subprefectures are Cholet, Saumur and Segré-en-Anjou Bleu. Maine-et-Loire had a population of 818,273 in 2019.
Riverbank Laboratories
Riverbank Acoustical Laboratories (RAL), (often referred to as Riverbank or Riverbank Labs), is a NVLAP accredited acoustical testing agency founded by George Fabyan in 1913.

The testing service remains a highly respected source of independent acoustical materials testing.  RAL specializes in STC (Sound Transmission Loss per ASTM E90), NRC (Sound Absorption per ASTM C423), IIC (Impact Sound Transmission per ASTM E492), and Sound Power (ISO 6926) testing. The current address for the company is 627 Riverbank Dr. Geneva, IL. This location also houses the Riverbank Acoustical Museum and Acoustical Library.

National Voluntary Laboratory Accreditation Program
The National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP), administered by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in USA, offers accreditation for testing and calibration laboratories across various fields. NVLAP evaluates laboratories' technical qualifications and compliance with standards like ISO/IEC 17025. The accreditation process includes application submission, an on-site assessment, proficiency testing, and addressing any identified nonconformities. NVLAP’s accreditation is recognized internationally, indicating a laboratory’s competence but not certifying its performance. NVLAP’s mission is to deliver high-quality accreditation services and promote global acceptance of accredited results.
Seventy-ninth session of the United Nations General Assembly
The Seventy-ninth session of the United Nations General Assembly was the session of the United Nations General Assembly that ran from 10 September 2024 to 9 September 2025. The president of the General Assembly was from the African Group.

African Group
The Group of African States, or African Group, is one of the five United Nations regional groups and is composed of 54 Member States from the African continent. The African Group is the largest regional group, and compose 28% of all United Nations members.

The Group, as with all the regional groups, is a non-binding dialogue group where subjects concerning regional and international matters are discussed. Additionally, the Group works to help allocates seats on United Nations bodies by nominating candidates from the region.
Donna Ferrato
Donna Ferrato (born 1949) is a photojournalist and activist known for her coverage of domestic violence and her documentation of the New York City neighborhood of Tribeca.

Ferrato has worked for Life, Time, People, The New York Times, and Mother Jones. Her photographs have won various awards and have appeared in solo exhibitions in museums and galleries. She has been a member of the executive board of directors for the W. Eugene Smith Memorial Fund and was president and founder of the non-profit Domestic Abuse Awareness (501-c3).

Mother Jones (magazine)
Mother Jones (abbreviated MoJo) is a nonprofit American progressive magazine that focuses on news, commentary, and investigative journalism on topics including politics, environment, human rights, health, healthcare and culture. Clara Jeffery serves as editor-in-chief of the magazine. Monika Bauerlein has been the CEO since 2015. Mother Jones was published by the Foundation for National Progress, a 501(c)(3) nonprofit, until 2024, when it merged with current publisher The Center for Investigative Reporting, the oldest investigative nonprofit news organization in the U.S.

The magazine is named after Mary Harris Jones, known as Mother Jones, an Irish-American trade union activist, socialist advocate, and ardent opponent of child labor.
Galway City Gaeltacht
The Achréidh na Gaillimhe (English: Galway City Gaeltacht) comprises five electoral divisions: Bearna, Baile an Bhriotaigh, An Caisleán Gearr, Mionlach and Cnoc na Cathrach. Due to its proximity to Ireland's biggest Gaeltacht, Galway city has always been important for the language movement and many Irish speakers settling or moving to Galway. According to the 2016 census, 31,583 people (41%) in Galway City said they could speak Irish, but only 2,344 people (3%) spoke it daily.

Ballybrit
Ballybrit (Irish: Baile an Bhriotaigh) is an electoral division and townland in the civil parish of St. Nicholas, on the outskirts of Galway city in Ireland. The townland of Ballybrit is 2.5 square kilometres (1 sq mi) in area, and is home to Ballybrit Racecourse and a business park. Evidence of ancient settlement in the area includes a medieval tower house and an earlier ringfort site. The ringfort (or cashel) was used as a graveyard since at least the early 19th century.