hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Chelsea F.C. season
The 2015–16 season was Chelsea Football Club's 102nd competitive season, 27th consecutive season in the top flight of English football, 24th consecutive season in the Premier League and 110th year in existence as a football club. They entered the season as reigning Premier League champions after winning the title for a fifth time in 2014–15, and also participated in the FA Cup, League Cup, FA Community Shield and UEFA Champions League.

The season was the first since 2003–04 without Petr Čech, who joined rivals Arsenal.

2014–15 Chelsea F.C. season
The 2014–15 season was Chelsea Football Club's 101st competitive season, 26th consecutive season in the top flight of English football, 23rd consecutive season in the Premier League, and 109th year in existence as a football club. In addition to the domestic league, Chelsea participated in the UEFA Champions League after qualifying directly for the group stage by finishing third in the league last season. The club secured its fourth Premier League title by beating Crystal Palace on 3 May 2015.

The season was the first since 2000–01 without Frank Lampard, who joined Manchester City.
Richard Bouwens van der Boijen
Richard Hermann Antoine Bouwens van der Boijen (11 October 1863 – 31 August 1939) was a French architect. In 1901, he was one of the winners of the Concours de façades de la ville de Paris for the realization of an Hôtel particulier, 8, rue de Lota in the 16th arrondissement of Paris. In the 1930s, he was an exponent of the Art Deco style; with French architect Roger-Henri Expert, Bouwens was given overall responsibility for the interior design of the SS Normandie.

He is buried at Père-Lachaise Cemetery (36th division).

Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.
Lollipop darter
The lollipop darter (Etheostoma neopterum)  is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States. Lollipop darters are approximately 1.4 to 2.4 inches (3.6 to 6.1 cm) long.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
DaisyxDaisy
Daisy×Daisy (Japanese: デイジーデイジー) is the solo project of Japanese singer MiKA (born on October 4, 1983, in Ehime, province to the northwest of Shikoku). It was originally a duo with MiKA (vocals/lyrics) and yuuki (guitarist/composer/lyricist) created in 2005, but yuuki decided to leave in 2008. However, MiKA carried on as a solo act, but kept the name DaisyxDaisy. In 2009, the single "brave your truth" reached 19th in the Oricon chart.

MiKA comes from a family of musicians. She studied Enka, a traditional Japanese style of music, from the age of four. She then moved to Tokyo, where she learned music from an Enka master. However, she felt like experimenting with different styles, and ended up forming a band. Since then, many have considered her to be a rock singer.

She has performed abroad, having gone to Brazil in 2018 to São Paulo at Anime Dreams; and in Recife at Anima Recife.

Enka
Enka (演歌) is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern enka, however, is a relatively recent musical form which adopts a more traditional musical style in its vocalism than ryūkōka music, popular during the prewar years.

Modern enka, as developed in the postwar era, is a form of sentimental ballad music. Some of the first modern enka singers were Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi, and Hideo Murata. The revival of enka in its modern form is said to date from 1969, when Keiko Fuji made her debut. The most famous male enka singers are Shinichi Mori and Kiyoshi Hikawa.
Veronika Vojtová
Veronika Vojtová (born 7 February 1990) is a Czech slalom canoeist who has competed at the international level since 2007.

She won six medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (Kayak cross: 2019, K1 team: 2015), one silver (K1 team: 2019) and three bronzes (Mixed C2: 2017, 2018, 2019). She also won two gold and three bronze medals at the European Championships.

Her partner in the mixed C2 boat is Jan Mašek.

2018 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2018 ICF Canoe Slalom World Championships were the 39th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 25 to 30 September 2018 in Rio de Janeiro, Brazil under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The competitions were held at the Deodoro Olympic Whitewater Stadium which had also hosted the canoe slalom events of the 2016 Summer Olympics.

Brazil hosted the event for the third time after the 1997 championships in Três Coroas and the 2007 championships in Foz do Iguaçu.

It was the first World Championships not to feature the discontinued men's C2 event.

Russia and Argentina won their first medals at the Canoe Slalom World Championships. Host nation Brazil won their first gold medal.
Goodna railway station
Goodna railway station is located on the Main line in Queensland, Australia. It serves the Ipswich suburb of Goodna. It opened in 1874 at the same time the line opened.

Goodna is served by City network services operating from Caboolture and Bowen Hills to Ipswich and Rosewood.

The station underwent repair work in 2011 to compensate flood damage to signalling and station amenities after the platform became completely submerged underwater during the 2011 floods.

City of Ipswich
The City of Ipswich is a local government area (LGA) located within the southwest of Greater Brisbane, which in turn, is situated within the vast South East region of the state of Queensland. Positioned between the City of Brisbane and the City of Logan to the east and the Scenic Rim Region to the south, the City of Ipswich also borders the Somerset and Lockyer Valley regions to the north and west, respectively. Ipswich is generally taken to include the urban area encompassing the historical city of Ipswich and the surrounding rural areas. By the 2021 census, the City of Ipswich, as a local government area, had a population of 229,208 people.
Blair Smith
Blair Smith (born September 25, 1990) is a Canadian professional football linebacker. He attended Angelo State University where he played college football for the Angelo State Rams. He played for the Edmonton Eskimos from 2015 to 2020.

Angelo State University
Angelo State University is a public university in San Angelo, Texas, United States. It was founded in 1928 as San Angelo College. It gained university status and awarded its first baccalaureate degrees in 1967 and graduate degrees in 1969, the same year it took on its current name. It offers 50 undergraduate programs and 31 graduate programs. It is the second-largest campus in the Texas Tech University System.
Kaive Parish
Kaive Parish (Latvian: Kaives pagasts) is an administrative unit of Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It is one of the 21 parishes in this municipality. Before the administrative reform of 2009, Kaive Parish was part of the former Cēsis district.

Cēsis district
Cēsis district (Latvian: Cēsu rajons) was an administrative division of Latvia, located in the Vidzeme region, in the country's north-east. It bordered the former districts of Valmiera and Valka to the north, Limbaži and Riga to the west, Gulbene to the east, Ogre and Madona to the south. It was organized into two cities, a municipality and twenty one parishes, each with a local government authority. The center of the district was the city of Cēsis.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.
Burj Al Salam
Burj Al Salam is a 197.45 metres (647.8 feet) tall mixed use skyscraper at Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates. It has 58 floors. The building was designed by DAR Consult, while its structural design was designed by Ramboll Group. The construction of the tower was started in 2008. It was completed in 2014.

The project is divided into three towers with different functions. The first is a 54-floor hotel tower, which has two mechanical floors, a mezzanine, a ground floor, and four underground floors; the second is a 54-floor residential tower, which has two mechanical floors; while the third is a 50-floor office tower, which also has two mechanical floors. All of them are connected by the 4-floor podium (base) and floors 10.

E 11 road (United Arab Emirates)
E 11 (Arabic: شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE). The longest road in the Emirates, it stretches from the Al Batha border crossing at the Saudi Arabia–UAE border in al-Silah in the al-Dhafra region of the Emirate of Abu Dhabi and ends at the Oman–UAE border crossing of al-Darah in al-Jeer, Emirate of Ras al-Khaimah, running roughly parallel to UAE's coastline along the Persian Gulf. The road forms the main artery in some emirates' main cities, where it assumes various alternate names —Sheikh Maktoum Bin Rashid Road and Sheikh Khalifa bin Zayed Road in Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road in Dubai, Al Ittihad Road in Sharjah and Ajman, and Sheikh Muhammad bin Salem Road in Ras Al Khaimah. E 11 used to have the highest posted speed limit on Earth at 160 km/h, but was reduced to 140 km/h on April 14, 2025.
Tytti Seppänen
Tytti Määttä (née Seppänen; born 1 January 1980) is a Finnish civil servant and politician who has served as the regional mayor (maakuntajohtaja) of the Council of North Savo since 1 January 2023.

She previously headed two municipalities, serving as city manager of Kuhmo from 2018 to 2022 and as municipal manager of her home municipality, Vaala (2009–2017).
Määttä holds a Master of Social Sciences degree from the University of Turku.

University of Turku
The University of Turku (Finnish: Turun yliopisto, shortened UTU) is a multidisciplinary public university with eight faculties located in the city of Turku in southwestern Finland. The university also has campuses in Rauma and Pori and research stations in Kevo and Själö.

Established in 1920, the university is the third largest in the country as measured by student enrollment, after the University of Helsinki and Tampere University. It is a member of the Coimbra Group and the European Campus of City-Universities (EC2U).
Mathabhanga railway station
Mathabhanga Railway Station serves the town of Mathabhanga which lies in the bank of River Jaldhaka in Cooch Behar district in the Indian state of West Bengal. The station lies on the New Mal–Changrabandha–New Cooch Behar line of Northeast Frontier Railway. The station lies on Alipurduar railway division.

Northeast Frontier Railway zone
The Northeast Frontier Railway (abbreviated NFR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. It is headquartered in Maligaon, Guwahati in the state of Assam, and responsible for operation and expansion of rail network all across Northeastern states and some districts of eastern Bihar and northern West Bengal.
Skopytce
Skopytce is a municipality and village in Tábor District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Skopytce lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-east of Tábor, 47 km (29 mi) north-east of České Budějovice, and 88 km (55 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Chão das Pias Formation
The Chão das Pias Formation is a geological formation of Bajocian (Middle Jurassic) age in the Lusitanian Basin of Portugal. Named after the village of Chão das Pias, situated slightly south of Serro Ventoso in the Santo António plateau. This formation overlies the Barranco do Zambujal Formation in sedimentary continuity and is attributed to the transition from the Lower Bajocian to the Upper Bajocian, with its upper limit likely reaching the top of the Upper Bajocian and possibly the base of the Bathonian locally. It comprises a sequence of limestones and dolomites, reflecting varied depositional conditions, and is subdivided into two main members: the Calcários de Vale da Serra and the Dolomitos de Furadouro.

Bathonian
In the geologic timescale the Bathonian is an age and stage of the Middle Jurassic. It lasted from approximately 168.2 ±1.2 Ma to around 165.3 ±1.1 Ma (million years ago). The Bathonian Age succeeds the Bajocian Age and precedes the Callovian Age.
Frédéric Saldmann
Frédéric Gérard Saldmann (born 5 May 1953) is a French cardiologist and physician of preventive medicine at the Hôpital Européen Georges-Pompidou. He has treated many actors, businessmen and politicians, including French President François Hollande. Through his consulting firm Sprim, he has advised The Coca-Cola Company, Danone and Nestlé on diet and gluten-free products. He is the author of twelve books on preventive medicine.

Claude Lelouch
Claude Barruck Joseph Lelouch (French: [klod ləluʃ]; born 30 October 1937) is a French film director, writer, cinematographer, actor and producer. Lelouch grew up in an Algerian Jewish family. He emerged as a prominent director in the 1960s. Lelouch gained critical acclaim for his 1966 romantic melodrama film A Man and A Woman. At the 39th Academy Awards in 1967, A Man and a Woman won Best Original Screenplay and Best Foreign Language Film. Lelouch was also nominated for Best Director. While his films have gained him international recognition since the 1960s, Lelouch's methods and style of film are known for attracting criticism.
Giant Visayan frog
The giant Visayan frog (Limnonectes visayanus) is a species of frog in the family Dicroglossidae.
It is endemic to the Philippines, and is known from Masbate, Cebu, Negros, Guimaras, Panay, and Siquijor islands.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical swampland, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, plantations, rural gardens, urban areas, heavily degraded former forest, ponds, irrigated land, and seasonally flooded agricultural land.

Giant Visayan frog is threatened by habitat loss. It is classified as vulnerable and considered to be facing a high risk of extinction in the wild.

Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands
Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands is a terrestrial biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is dominated by grass and/or shrubs located in semi-arid to semi-humid climate regions of subtropical and tropical latitudes. Tropical grasslands are mainly found between 5 degrees and 20 degrees in both North and south of the Equator.
Radical 160
Radical 160 or radical bitter (辛部) meaning "bitter" is one of the 20 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 7 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 36 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

In the ancient Chinese cyclic character numeral system tiāngān, 辛 represents the eighth Celestial stem.

辛 is also the 167th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.

Chinese character radicals
A radical (Chinese: 部首; pinyin: bùshǒu; lit. 'section header'), or indexing component, is a visually prominent component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time.

The use of the English term radical is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called classifiers, but this name is more commonly applied to the grammatical measure words in Chinese.
Bandlet of Righteousness
The Bandlet of Righteousness (Ge'ez: Lefāfa Ṣedeḳ), also known as the Ethiopian Book of the Dead, is an anonymous Ethiopic magico-religious funerary text. It consists of a frame story about how God the Father revealed the secret names of God to his son, Jesus Christ, who then gave them to his mother, the Virgin Mary, who passed them on to her relatives. The names revealed in the work function as an amulet. When written out on a scroll and wrapped around the deceased, they will bring him to Heaven.

The text cannot be traced earlier than the sixteenth century. Two copies are known. It fuses Christian and non-Christian elements. Most notably, it has strong similarities to the Ancient Egyptian Book of the Dead.

Frame story
A frame story (also known as a frame tale, framing device, frame narrative, sandwich narrative, or intercalation) is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. Notable examples are the 1001 Nights and The Decameron.
Praise FM
Praise FM is a branding associated with the following religious radio stations:

Praise FM (Saint Vincent and the Grenadines) 95.7 FM and 105.7 FM -- Saint Vincent and the Grenadines

KBHL FM 103.9 -- Osakis, Minnesota (plus several satellites and repeaters)

WVVW-LP 98.1 -- Belpre, Ohio
WVVP-LP 96.1 -- Marietta, Ohio (repeater of WVVW)

KWPZ 106.5 -- Lynden, Washington

WGUO 94.9 -- Reserve / New Orleans, Louisiana

WJPG 88.1 -- Cape May Court House, New Jersey

CSN International -- many of its stations use the Praise FM branding

KWPZ
KWPZ (106.5 FM) is a commercial radio station broadcasting a Christian adult contemporary radio format, with an emphasis on praise and worship music.  Some Christian talk and teaching shows are also heard and some programming is shared with sister station 105.3 KCMS in Seattle.  Licensed to Lynden, Washington, United States, the station serves Northwest Washington and Southern British Columbia including Greater Vancouver, Victoria and the Fraser River Valley.  The station is currently owned by Crista Ministries. BBM Canada lists the station in the Vancouver ratings.

KWPZ broadcasts in HD Radio.
Christoph Ploß
Christoph Ploß (born 19 July 1985) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of Hamburg since 2017.

In addition to his parliamentary mandate, Ploß has been serving as Coordinator for the Maritime Industry and Tourism at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy since 2025.

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (German: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈvɪʁt.ʃaft ʔʊnt eneʁˈɡiː]; abbreviated BMWE, formerly BMWi) is a cabinet-level ministry  of the Federal Republic of Germany. It was previously known as the "Ministry of Economy". It was recreated in 2005 as "Ministry of Economics and Technology" after it had previously been merged with other ministries to form the Federal Ministry for Economics and Labour between 2002 and 2005. The ministry is advised by the Council of Advisors on Digital Economy.
Nemacheilus pallidus
Nemacheilus pallidus is a species of ray-finned fish in the genus Nemacheilus which occurs in the lower Mekong basin in Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam, as well as in the Chao Phraya and Maeklong basins in Thailand.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Stages of growth model
Stages-of-growth model is a theoretical model for the growth of information technology (IT) in a business or similar organization. It was developed by Richard L. Nolan during the early 1970s, and with the final version of the model published by him in the Harvard Business Review in 1979.

Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a not-for-profit, independent corporation that is an affiliate of Harvard Business School. HBR is published six times a year and is headquartered in Brighton, Massachusetts.

HBR covers a wide range of topics that are relevant to various industries, management functions, and geographic locations. These include leadership, negotiation, strategy, operations, marketing, and finance. HBR has published articles by Clayton Christensen, Peter F. Drucker, Justin Fox, Michael E. Porter, Rosabeth Moss Kanter, John Hagel III, Thomas H. Davenport, Gary Hamel, C. K. Prahalad, Vijay Govindarajan, Robert S. Kaplan, Rita Gunther McGrath and others. Several management concepts and business terms were first given prominence in HBR.

HBR's worldwide English-language circulation is 250,000. HBR licenses its content for publication in nine international editions.
Keeping
Keeping is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Keeping (1924–1988), British illustrator, children's book author and lithographer

Damien Keeping (born 1982), Australian rules football coach

Frederick Keeping (1867–1950), British racing cyclist

Jack Keeping (born 1996), English cricketer

Janet Keeping, Canadian professor and politician

Jeff Keeping (born 1982), Canadian Football League defensive tackle

Max Keeping (1942–2015), Canadian television news anchor

Michael Keeping (1902–1984), English footballer and manager (son of Frederick Keeping)

Tom Keeping (1942–2020), Canadian politician

Walter Keeping (1854–1888), British geologist and museum curator

Max Keeping
Winston Maxwell "Max" Keeping CM OOnt (1 April 1942 – 1 October 2015), was a Canadian broadcaster. He was vice-president of news and public affairs at CJOH-DT, the CTV station in Ottawa, Ontario. Keeping was anchor of the local evening news broadcast from 1972 until his retirement in 2010 and was the station's community ambassador until March 2012.