hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bible translations into Basque
Joanes Leizarraga, a Catholic priest who joined the Reformation, translated the New Testament into Basque (1571).

George Borrow translated the Gospel of Luke into Basque in 1838, but the translation were banned for personal sale, with only public libraries being permitted copies.

Jose Antonio Uriarte produced the first complete Bible translation in Gipuzkoan Basque in the mid-19th century, but this was never published. His close colleague, Jean-Pierre Duvoisin, made the first translation which was published (in Lapurdian Basque) in 1859, under the auspices of the philologist Louis Lucien Bonaparte.

The new Elizen Arteko Biblia was published in 1983 (New Testament) and completed 1994.

Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga (1506–1601) was a 16th-century Basque priest. He is most famous for being the first to attempt the standardisation of the Basque language and for the translation of religious works into Basque, in particular the first Basque translation of the New Testament.

French spellings of his name are often encountered in older works, for example Ioannes Leiçarraga and Jean de Liçarrague and various other  spellings of his surname such as Leissarrague or Leiçarraga, or Juan de Lizárraga in Spanish.
Prefectures of Guinea
Guinea is divided into 8 regions among which the national capital Conakry ranks as a special zone (and is further divided into 5 communes). The other 7 regions are further subdivided into 33 prefectures and thence into sub-prefectures; which are later subdivided into local units (i.e.: districts and quarters) and further subdivided into smaller units (i.e.: villages and sectors).

Prefecture
A prefecture (from the Latin word praefectura) is an administrative jurisdiction traditionally governed by an appointed prefect. This can be a regional or local government subdivision in various countries, or a subdivision in certain international church structures. During the antiquity, it was the name of a type of Roman district. In the 21st century, the term prefecture is used for the modern first-level subdivisions of the Central African Republic, Japan, and Morocco.
Wink of an Eye (film)
Wink of an Eye is a 1958 American comedy film directed by Winston Jones and written by James Edmiston. The film stars Jonathan Kidd, Doris Dowling, Barbara Turner, Irene Seidner, Jaclynne Greene and Wally Brown. The film was released in June 1958, by United Artists.

Jonathan Kydd (actor)
Jonathan Kydd is a British actor, voice-over artist, narrator, writer, producer and podcaster. He has appeared on many television shows and has also worked as a voice actor, voicing video games, advertisements, documentaries and cartoons and being a regular in comedy episodes for BBC Radio 4. He is the son of the late actor Sam Kydd.
User agent
On the Web, a user agent is a software agent responsible for retrieving and facilitating end-user interaction with Web content. This includes all web browsers, such as Google Chrome and Safari, some email clients, standalone download managers like youtube-dl, and other command-line utilities like cURL.

The user agent is the client in a client–server system. The HTTP User-Agent header is intended to clearly identify the agent to the server. However, this header can be omitted or spoofed, so some websites use other detection methods.

End user
In product development, an end user is a person who ultimately uses or is intended to ultimately use a product. The end user stands in contrast to users who support or maintain the product, such as sysops, system administrators, database administrators, information technology (IT) experts, software professionals, and computer technicians. End users typically do not possess the technical understanding or skill of the product designers, a fact easily overlooked and forgotten by designers: leading to features creating low customer satisfaction. In information technology, end users are not customers in the usual sense—they are typically employees of the customer. For example, if a large retail corporation buys a software package for its employees to use, even though the large retail corporation was the customer that purchased the software, the end users are the employees of the company, who will use the software at work.
Sinf-e-Aahan
Sinf-e-Aahan (Urdu: صنف آہن, romanized: Sinf-ē-Āhana, lit. 'Women of Steel') is a Pakistani television series co-produced by Next Level Entertainment and Six Sigma Plus in collaboration with ISPR. It is directed by Nadeem Baig and written by Umera Ahmad. The serial stars Sajal Aly, Kubra Khan, Yumna Zaidi, Ramsha Khan and Syra Yousuf.

Sinf-e-Aahan is the story of seven girls from different backgrounds whose lives change after joining the army. The serial aired weekly on Saturday on ARY Digital from 27 November 2021 to 7 May 2022. It was the ninth most searched term in the category of 'Movies & TV' on Google in Pakistan, in 2022.

At the 22nd Lux Style Awards, it received six nominations and won two awards: Best Emerging Talent in TV for Dananeer Mobeen and Best Ensemble Play.

Women in the Pakistan Armed Forces
Women in the Pakistan Armed Forces are the female officers who serve in the Pakistan Armed Forces. In 2006, the first women fighter pilot batch joined the combat aerial mission command of PAF.
The Pakistan Navy prohibits women from serving in the combat branch. Rather, they are appointed and serve in operations involving military logistics, staff and senior administrative offices, particularly in the regional and central headquarters. There was a rise in the number of women applying for the combat branch of PAF in 2013.

In the 1930s and early 1940s, Indian Muslim women who would go on to opt for Pakistan played an extremely vital role in the success of the Pakistan Movement. The founding mothers of Pakistan include
Fatima Jinnah, Begum Ra'ana, and Shireen Jinnah.
Edward H. Feldman
Edward Henry Feldman (November 25, 1920 – November 30, 1988) was an American television director and producer. He was nominated for three Primetime Emmy Awards in the category Outstanding Comedy Series for his work on the television series Hogan's Heroes.

Feldman died on November 30, 1988, of heart disease in Santa Monica, California, at the age of 68.

Hogan's Heroes
Hogan's Heroes is an American television sitcom created by Bernard Fein and Albert S. Ruddy which is set in a prisoner-of-war (POW) camp in Nazi Germany during World War II, and centers on a group of Allied prisoners who use the POW camp as an operations base for sabotage and espionage activities directed against Nazi Germany. It ran for 168 episodes (six seasons) from September 17, 1965, to April 4, 1971, on the CBS network, and has been broadcast in reruns ever since.

Bob Crane starred as Colonel Robert E. Hogan, coordinating an international crew of Allied prisoners covertly running a special operations group from the camp. Werner Klemperer played Colonel Wilhelm Klink, the obtuse and oblivious commandant of the camp, and John Banner played the gullible and affable sergeant-of-the-guard Hans Schultz.
Metyrapone
Metyrapone, sold under the brand name Metopirone, is a medication which is used in the diagnosis of adrenal insufficiency and occasionally in the treatment of Cushing's syndrome (hypercortisolism). It is part of the steroidogenesis inhibitor class of drugs.

Cortisol
Cortisol is a steroid hormone in the glucocorticoid class of hormones and a stress hormone. When used as medication, it is known as hydrocortisone.

Cortisol is produced in many animals, mainly by the zona fasciculata of the adrenal cortex in an adrenal gland. In other tissues, it is produced in lower quantities. By a diurnal cycle, cortisol is released and increases in response to stress and a low blood-glucose concentration. It functions to increase blood sugar through gluconeogenesis, suppress the immune system, and aid in the metabolism of calories. It also decreases bone formation. These stated functions are carried out by cortisol binding to glucocorticoid or mineralocorticoid receptors inside a cell, which then bind to DNA to affect gene expression.
Hôtel Crozat
The Hôtel Crozat, later the Hôtel de Choiseul, was a Parisian hôtel particulier, constructed in 1704 to the designs of the French architect Jean-Sylvain Cartaud for the rich banker and art collector Pierre Crozat. It was located on the west side of the rue de Richelieu, south of its intersection with the Grand Boulevard (near today's 91 and 93 rue de Richelieu, between the rue d'Amboise and the rue Saint-Marc in the 2nd arrondissement of Paris). The Duke of Choiseul acquired the hôtel in 1750. It was demolished in 1780, the property subdivided, and a theatre, the Salle Favart, constructed in the former garden.

Hôtel particulier
Hôtel particulier (French: [otɛl paʁtikylje] ⓘ) is the French term for a grand urban mansion, comparable to a British townhouse. Whereas an ordinary maison (house) was built as part of a row, sharing party walls with the houses on either side and directly fronting on a street, an hôtel particulier was often free-standing and, by the 18th century, would always be located entre cour et jardin – between the cour d'honneur (an entrance court) and the garden behind. There are hôtels particuliers in many large cities in France.
Tyrrhenotragus
Tyrrhenotragus is an extinct genus of bovid that lived in the Late Miocene of Italy. It contains a single species, Tyrrhenotragus gracillimus. Fossils were of Late Vallesian and Early Turolian age and have been found in Baccinello, which at the time of its existence was an island. T. gracillimus has features that are suggestive of an insular animal adapted to island existence.

Turolian
The Turolian age is a period of geologic time (9.0–5.3 Ma) within the Miocene used more specifically with European Land Mammal Ages. It precedes the Ruscinian age and follows the Vallesian age. The Turolian overlaps the Tortonian and Messinian ages.

References
Blegoš
Blegoš, with an elevation of 1,562 metres (5,125 ft), is the second-highest peak in the Škofja Loka Hills of Upper Carniola (northwestern Slovenia), after Mount Altemaver on the Ratitovec Ridge. From the summit it is possible to see the highest Slovenian mountain groups in the Julian Alps, the Karawanks, and the Kamnik–Savinja Alps.

Julian Alps
The Julian Alps (Slovene: Julijske Alpe, Italian: Alpi Giulie, Venetian: Alpe Jułie, Friulian: Alps Juliis, German: Julische Alpen) are a mountain range of the Southern Limestone Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia, where they rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. A large part of the Julian Alps is included in Triglav National Park. The second highest peak of the range, the 2,755 m high Jôf di Montasio, lies in Italy.

The Julian Alps cover an estimated 4,400 km2 (of which 1,542 km2 lies in Italy). They are located between the Sava Valley and Canale Valley. They are divided into the Eastern and Western Julian Alps.
Clonmel Commercials
Clonmel Commercials GFC is a Gaelic Athletic Association Gaelic football club located in the town of Clonmel in County Tipperary, Ireland.

The club is part of the South Division of Tipperary GAA. They have been Tipperary Senior Football champions on twenty two occasions, and Munster club champions once since their formation in 1934.

Dr Crokes GAA
Dr Crokes is a Gaelic football and hurling club based in Killarney in County Kerry, Ireland. Notable players include Colm Cooper, Eoin Brosnan, Johnny Buckley and Tony Brosnan.

Founded in 1886, the club's successes include the capture of the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1992 and 2017. The club has won the Munster Club Championship on eight occasions - 1991, 1992, 2006, 2011, 2012, 2013, 2016 and 2018. The club has won the Kerry Senior Football Championship on fourteen occasions, most recently in the 2024 Kerry Senior Football Championship.

Dr Crokes is the only club in Killarney with a hurling team, which has won the Kerry Intermediate Hurling Championship in 1999 and 2001.
Goldengirl
Goldengirl is a 1979 American drama sci-fi sports film directed by Joseph Sargent, based on the 1977 science fiction novel of the same title by Peter Lear, a pseudonym of Peter Lovesey. The screenplay was by John Kohn, with music by Bill Conti. The film is the screen debut of Susan Anton, who starred in the title role of Goldine Serafin opposite James Coburn.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Clonmore, County Tipperary
Clonmore (Irish: An Chluain Mhór) is a village and townland in County Tipperary, Ireland. It lies on the R433 road 6 km from Templemore and 7 km from Errill in County Laois. It is part of the parish of Templemore, Clonmore and Killea. The local Roman Catholic church is dedicated to Saint Ann and was built in 1832.

The Gaelic Athletic Association club is J.K. Bracken's GAC.

Errill
Errill (Irish: Eiréil, meaning 'bed or tomb') is a village in southwest County Laois, Ireland, near the County Tipperary and County Kilkenny borders. It is 6 km west of Rathdowney and 12 km north-east of Templemore. The village is centred on a village green around which sits a shop with the local post office, two pubs and a Roman Catholic church. The local primary school and village hall are less than 1 kilometre (0.62 mi) from the village near St Kieran's church and Errill cemetery. Páirc Eiréil belonging to Errill GAA club is also located less than 1 kilometre (0.62 mi) from the village.
2012 Brisbane International – Men's doubles
Lukáš Dlouhý and Paul Hanley were the defending champions but decided not to participate together.
Dlouhý played alongside Marcelo Melo (lost in the first round to Tommy Haas and Radek Štěpánek), while Hanley partnered up with Jamie Murray (eliminated in the Quarterfinals to Robert Lindstedt and Horia Tecău).

First seeds Max Mirnyi and Daniel Nestor won the title, defeating second seeds Jürgen Melzer and Philipp Petzschner in the final.

Max Mirnyi
Maksim Mikalaevich "Max" Mirnyi (born 6 July 1977) is a Belarusian former professional tennis player.

Mirnyi became a doubles specialist following his singles career, in which he reached a career-high of World No. 18 (August 2003) and finished in the top 50 in the world for seven straight years despite only winning one ATP singles title (2003 Rotterdam Open). He represented Belarus in Davis Cup competition from April 1994, where he holds a record of 47 wins and 27 losses in 35 ties played. He reached the World No. 1 doubles ranking in June 2003 and won ten Grand Slam titles: Men's doubles in the 2000 and 2002 US Open and the 2005, 2006, 2011 and 2012 French Open; and mixed doubles in the 1998, 2007, and 2013 U.S. Opens and 1998 Wimbledon.

At the 2012 Summer Olympics in London, Mirnyi carried the flag of Belarus at the Opening Ceremony on 27 July 2012, and won the gold medal in the mixed doubles with Victoria Azarenka on 5 August 2012.

His nickname is "The Beast of Belarus".
Model-based specification
Model-based specification is an approach to formal specification where the system specification is expressed as a system state model. This state model is constructed using well-understood mathematical entities such as sets and functions. System operations are specified by defining how they affect the state of the system model.

The most widely used notations for developing model-based specifications are VDM and Z (pronounced Zed, not Zee). These notations are based on typed set theory. Systems are therefore modelled using sets and relations between sets.

Another well-known approach to formal specification is algebraic specification.

Z notation
The Z notation /ˈzɛd/ is a formal specification language used for describing and modelling computing systems. It is targeted at the clear specification of computer programs and computer-based systems in general.
Termitomyces bulborhizus
Termitomyces bulborhizus is a species of agaric fungus in the family Lyophyllaceae. Found in Sichuan, China, it was formally described in 2004. It has a large cap, up to 22 cm (8.7 in) in diameter. The specific epithet, derived from the Greek words bulbus ("bulbous") and rhizus ("root"), refers to the bulbous base of the stipe.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Srednja Vas pri Šenčurju
Srednja Vas pri Šenčurju (pronounced [ˈsɾeːdnja ˈʋaːs pɾi ʃɛnˈtʃuːɾju]; Slovene: Srednja vas pri Šenčurju, German: Mitterdorf) is a village in the Municipality of Šenčur in the Upper Carniola region of Slovenia.

Municipality of Šenčur
The Municipality of Šenčur (pronounced [ʃɛnˈtʃuːɾ]; Slovene: Občina Šenčur) is a municipality in Slovenia. The seat of the municipality is the settlement of Šenčur. The municipality was established in its current form on 3 October 1994, when the former larger Municipality of Kranj was subdivided into five smaller municipalities. The municipal holiday is celebrated on 23 April, St. George's Day.
Chee Kung Tong Building
The Chee Kung Tong Building is a Canadian historic building in Barkerville, British Columbia. The building is a rare surviving example of Canadian Chinese benevolent society architecture. It consists of a two-story wooden structure with two log lean-tos on the north and east sides and a balcony. The ground floor is divided into a hostel, kitchen, and socializing space and the top floor was divided between a society hall and an alter room. It is among the oldest surviving structures in the town.

The building was constructed from 1874 to 1877. It was used by members of the Chee Kung Tong as a place for Chinese immigrants to find shelter and job opportunities. It was designated as a historical site in 2008.

Chinese Consolidated Benevolent Association
The Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA) is a historical Chinese association established in various parts of the United States and Canada with large Overseas Chinese communities. The association's clientele were Chinese immigrants of the late 19th and early 20th centuries, mainly from eight districts on the west side of the Pearl River Delta in Guangdong, southern China, and their descendants. The later wave of Chinese immigrants, after 1965, who came from a much wider area in China, did not experience the level of hostility faced by the pioneers and did not join the CCBA, which greatly lessened its influence.
Richmond (British Columbia provincial electoral district)
Richmond was a provincial electoral district British Columbia, Canada. It made its first appearance on the hustings in the election of 1903. It lasted until the 1920 election, after which it lost some territory to the new South Vancouver riding, and became the new riding of Richmond-Point Grey. There was again an electoral district called Richmond from 1966 through the 1986 provincial elections.

1920 British Columbia general election
The 1920 British Columbia general election was the fifteenth general election for the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The election was called on October 23, 1920, and held on December 1, 1920.  The new legislature met for the first time on February 8, 1921.

Although it lost eleven seats in the legislature, and fell from 50% of the popular vote to under 38%, the governing Liberal Party was able to hold on to a slim majority in the legislature for its second consecutive term in government.

The Conservative Party also lost a significant share of its popular vote, but won six additional seats for a total of fifteen, and formed the Official Opposition.

Almost a third of the vote and seven seats were won by independents and by a wide variety of fringe parties.

This was the first general election in which women could vote and run for office.
Ancistrus cuiabae
Ancistrus cuiabae is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Cuiabá River basin, which is part of the Paraguay River drainage in Brazil. The species reaches 11.5 cm (4.5 inches) SL.

Paraguay River
The Paraguay River (Ysyry Paraguái in Guarani, Rio Paraguai in Portuguese, Río Paraguay in Spanish) is a major river in south-central South America, running through Brazil and Paraguay and forming parts of the Paraguay-Argentina, Brazil-Bolivia, and Brazil-Paraguay borders. It flows about 2,621 kilometres (1,629 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia.
Mpumalanga (National Assembly of South Africa constituency)
Mpumalanga (Swazi: iMpumalanga) is one of the nine multi-member constituencies of the National Assembly of South Africa, the lower house of the Parliament of South Africa, the national legislature of South Africa. The constituency was established as Eastern Transvaal in 1994 when the National Assembly was established by the Interim Constitution following the end of Apartheid. It was renamed Mpumalanga in 1999. It is conterminous with the province of Mpumalanga. The constituency currently elects 15 of the 400 members of the National Assembly using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2019 general election it had 1,951,776 registered electors.

Parliament of South Africa
The Parliament of the Republic of South Africa is South Africa's legislature. It is located in Cape Town; the country's legislative capital.

Under the present Constitution of South Africa, the bicameral Parliament comprises a National Assembly and a National Council of Provinces. The current twenty-eighth Parliament was first convened on 14 June 2024.

From 1910 to 1994, members of Parliament were elected chiefly by the South African white minority.  The first elections with universal suffrage were held in 1994.

Both chambers held their meetings in the Houses of Parliament, Cape Town that were built 1875–1884. A fire broke out within the buildings in early January 2022, destroying the session room of the National Assembly. It was decided that, during construction work at Parliament, the National Assembly would temporarily meet at the Good Hope Chamber.
Mike Shower
Michael Karl "Dozer" Shower (born February 14, 1968) is an American politician and a former Republican member of the Alaska State Senate, serving from 2018 to 2025. Shower was appointed by Governor Bill Walker to fill a vacancy created by Mike Dunleavy, who resigned in order to focus on his run for governor. He represented Valdez and several rural communities in the Matanuska-Susitna Borough, including Willow, Houston, Big Lake, and Sutton. He resigned from the chamber in November 2025 after being named as a lieutenant gubernatorial candidate in the 2026 election.

Shower became a resident of Alaska in 1993. He is an Air Force veteran and a pilot for FedEx. Shower has an MBA from Touro University (in the San Francisco Bay area). He reached the rank of lieutenant colonel as a pilot in the U.S. Air Force, piloting F-15C Eagles and F-22 Raptors.

Big Lake, Alaska
Big Lake (Dena'ina: K'enaka Bena)is a census-designated place (CDP) in Matanuska-Susitna Borough, Alaska, United States. It is part of the Anchorage, Alaska Metropolitan Statistical Area.  The population was 3,833 at the 2020 census, up from 3,350 in 2010.