hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teineyama Ropeway
The Teineyama Ropeway (手稲山ロープウェイ, Teineyama Rōpuwei) is a Japanese aerial lift line in Teine, Sapporo, Hokkaidō. The line is operated by Kamori Kankō, which also operates Sapporo Teine (サッポロテイネ) resort around the line, including ski areas, an amusement park, and golf courses. Opened in 1974, the line mainly transports skiers in "winter" (from December to March). In "summer" (from May to October), the line operates only on Saturday and Sunday.

Aerial lift
An aerial lift, also known as a cable car or ropeway, is a means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables. Aerial lift systems are frequently employed in a mountainous territory where roads are relatively difficult to build and use, and have seen extensive use in mining. Aerial lift systems are relatively easy to move and have been used to cross rivers and ravines. In more recent times, the cost-effectiveness and flexibility of aerial lifts have seen an increase of gondola lift being integrated into urban public transport systems.
South Yorkshire Joint Secretariat
The South Yorkshire Joint Secretariat (SYJS) is a body established to provide support to the four joint authorities that were formed in South Yorkshire following the abolition of the South Yorkshire County Council in 1986. When the county council was abolished, joint-boards were established to manage policing, fire and rescue services, integrated transport and pensions on a county wide basis.

The four authorities supported by the joint secretariat are:

South Yorkshire Mayoral Combined Authority

South Yorkshire Fire and Rescue Authority

South Yorkshire Passenger Transport Executive

South Yorkshire Pensions Authority

South Yorkshire Police and Crime Commissioner

The metropolitan county of South Yorkshire consists of four metropolitan districts; the City of Sheffield, the City of Doncaster, the Metropolitan Borough of Rotherham and the Metropolitan Borough of Barnsley which function as de facto unitary authorities.

Metropolitan borough
A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as local enterprise partnerships and combined authorities, with most of the latter having a directly elected metropolitan mayor.
Jacob Folkema
Jacob Folkema (18 August 1692 – 3 February 1767), a Dutch designer and engraver, was born and died at Dokkum, in Friesland. He was first instructed by his father, Johann Jakob Folkema, a goldsmith, and studied afterwards under B. Picart at Amsterdam. During that time he worked for Royaumont's Bible, 1712, and Ruysch's Anatomy, 1737. Folkema was also an excellent engraver in mezzotint. He had a sister, Anna Folkema, who painted miniatures, assisted her brother, and engraved some few plates. She was born in 1695, and died in 1768. By Jakob Folkema there are, among others, the following plates:

An Emblematical Print on the Death of the Prince of Orange.

Time discovering the Bust of F. Rabelais, with figures and satirical and emblematical attributes.

The Martyrdom of St. Peter and St. Paul; after Niccolò dell'Abbate.

Several plates for the Dresden Gallery; after Le Brun and Niccolò dell'Abbate.

Frederik Ruysch
Frederik Ruysch (Dutch: [ˈfreːdərɪk ˈrœys]; March 28, 1638 – February 22, 1731) was a Dutch botanist and anatomist. He is known for developing techniques for preserving anatomical specimens, which he used to create dioramas or scenes incorporating human parts. His anatomical preparations included over 2,000 anatomical, pathological, zoological, and botanical specimens, which were preserved by either drying or embalming. Ruysch is also known for his proof of valves in the lymphatic system, the vomeronasal organ in snakes, and arteria centralis oculi (the central artery of the eye). He was the first to describe the disease that is today known as Hirschsprung's disease, as well as several pathological conditions, including intracranial teratoma, enchondromatosis, and Majewski syndrome.
First Presbyterian Church (Sweetwater, Tennessee)
First Presbyterian Church is a historic church at 601 Church Street in Sweetwater, Tennessee, affiliated with the Presbyterian Church (USA). The congregation was formed in 1860, and the current church building was completed in 1888. The church was added to the National Register of Historic Places in 2001 for its historical role and as an example of Gothic Revival architecture.

Sweetwater, Tennessee
Sweetwater is a city in Monroe and McMinn Counties in the U.S. state of Tennessee, and the most populous city in Monroe County. As of the 2020 census, its population was 6,312. Sweetwater is the home of the Craighead Caverns which contains the Lost Sea, the United States' largest underground lake. In 2022, TravelMag named Sweetwater one of Tennessee's "Ten Most Charming Cities".
1862 Maine gubernatorial election
The 1862 Maine gubernatorial election was held on September 8, 1862, in order to elect the Governor of Maine. Republican nominee and incumbent member of the Maine House of Representatives Abner Coburn defeated Democratic nominee Bion Bradbury and War Democrat C. D. Jameson.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Maria Manda
Maria Manda Sangma (Bengali: মারিয়া মান্দা; born 10 May 2003) is a Bangladeshi professional footballer who plays as a midfielder for Farashganj and the Bangladesh women's national football team. She has also played for the Bangladesh women's national futsal team.

Bangladesh women's national futsal team
The Bangladesh women's national futsal team (Bengali: বাংলাদেশ মহিলা জাতীয় ফুটসাল দল) represents Bangladesh in international futsal competitions and is controlled by the Bangladesh Football Federation (BFF).

While Bangladesh has yet to participate in the FIFA Futsal Women's World Cup, they have participated once at the AFC Women's Futsal Asian Cup, in 2018.
Lluqu Qullu
Lluqu Qullu (Aymara lluqu heart; calabaza, "heart mountain" or "calabaza mountain", Hispanicized spelling Llococollo) is a mountain in the Barroso mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,000 ft) high. It is located in the Tacna Region, Tacna Province, Palca District, and in the Tarata Province, Tarata District.

Tacna province
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna) is a province of the department of Tacna, Peru. It is located in the country's south, on the border with Chile and Bolivia and it's is the largest of the department's four provinces. From 1883 to 1929, the province's territory south of the Sama River was administered by Chile following the War of the Pacific.
Rye Brook, New York
Rye Brook is a village in Westchester County, New York, United States, within the town of Rye. The population was 9,347 at the 2010 census.

Rye Brook has been designated as a Tree City USA for 14 years.

Arbor Day Foundation
The Arbor Day Foundation is an American 501(c)(3) nonprofit membership organization dedicated to planting trees. The Arbor Day Foundation has more than one million members and has planted more than 500 million trees in neighborhoods, communities, cities and forests throughout the world. The Foundation's stated mission is "to inspire people to plant, nurture, and celebrate trees."
Darnelle Bailey-King
Darnelle Bailey-King (born 17 October 1997) is an English footballer who plays as a midfielder for Faversham Town.

He played professionally for Rotherham United, whilst also spending time on loan with Gainsborough Trinity, Matlock Town and North Ferriby United.

Faversham Town F.C.
Faversham Town Football Club is a football club based in Faversham, Kent, England. Nicknamed the 'Lilywhites' due to their white strip, they are currently members of the Isthmian League South East Division and play at Salters Lane.
Softwall
softwall is a flexible room divider designed by Stephanie Forsythe and Todd MacAllen of molo. Made from paper or nonwoven polyethylene, the walls use a structured honeycomb geometry to bend, curve, expand and contract. The honeycomb structure also provides acoustic absorption. Part of a modular system, each softwall can connect to another by magnetic end panels. The walls have been used to create booths for trade fairs, pop-up retail, sculptural art installations, backdrops for performances, as well as to divide space in living and working environments.

In 2003, softwall was welcomed into the Museum of Modern Art’s permanent collection. Two years later, it was presented with the INDEX Award for Design to Improve Life.

Pop-up retail
Pop-up retail, also known as pop-up store (pop-up shop in the UK, Australia and Ireland) or flash retailing, is a trend of opening short-term sales spaces that last for days to weeks before closing down, often to latch onto a fad or scheduled event.

The modern trend of pop-up retail started in Los Angeles in the late 1990s, and went on to become used internationally, being particularly popular in the United States, Canada, United Kingdom and Australia. Pop-up retail was an increasing factor during the retail apocalypse of the 2010s, including seasonal Halloween retailers who  operate stores in vacant spaces during the season. In 2018 the pop-up industry was estimated to be worth $50 billion.
South-western spiny-tailed gecko
The south-western spiny-tailed gecko (Strophurus spinigerus), also known commonly as the soft spiny-tailed gecko, is a species of lizard in the family Diplodactylidae. The species is endemic to Australia. Two subspecies are recognized.

Diplodactylidae
The Diplodactylidae are a family in the suborder Gekkota (geckos), with over 150 species in 25 genera. These geckos occur in Australia, New Zealand, and New Caledonia. Diplodactylids are the most ecologically diverse and widespread family of geckos in both Australia and New Caledonia, and are the only family of geckos found in New Zealand. Three diplodactylid genera (Oedura, Rhacodactylus, and Hoplodactylus) have recently been split into multiple new genera.

In previous classifications, the family Diplodactylidae is equivalent to the subfamily Diplodactylinae.
Misia Candle Night 2015
Misia Candle Night 2015 was a concert tour by Japanese singer Misia and the fourth installment of the Misia Candle Night concert series. The tour started with two back-to-back dates at Kawaguchiko Stellar Theater in Fujikawaguchiko, Yamanashi on September 21-22, 2015, and concluded with two consecutive dates at the World Heritage Site Mount Kōya in Kōya, Wakayama, held as part of the World Heritage Theater project to celebrate the temple's 1200th anniversary, on October 10-11, 2015.

Mount Kōya
Mount Kōya (高野山, Kōya-san) is a large temple settlement in Wakayama Prefecture, Japan to the south of Osaka. In the strictest sense, Mount Kōya is the mountain name (sangō) of Kongōbu-ji Temple, the ecclesiastical headquarters of the Kōyasan sect of Shingon Buddhism.
Russulales
The Russulales are an order of the Agaricomycetes, (which include the agaric genera Russula and Lactarius and their polyporoid and corticioid relatives). Based on 2025 data, the order includes 12 families, 102 genera and approximately 3.400 species.

Russuloid agarics represent an independent evolutionary line of agarics, not directly related to the Agaricales.

This group also includes a number of russuloid hypogeous fungi, polypores such as Bondarzewia, some tooth fungi (e.g. Auriscalpium vulgare), and club fungi e.g. Artomyces. Basidiospores in this group are typically ornamented with amyloid warts or reticulation but a few exceptions are known, e.g. Heterobasidion annosum. The genus Clavicorona was often treated in the Russulales, but its type species, C. taxophila, is in the Agaricales. The remaining species are retained in the Russulales in the genus Artomyces.

Russula
Russula is a very large genus composed of around 750 worldwide species of fungi. The genus was described by Christian Hendrik Persoon in 1796.

The mushrooms are fairly large, and brightly colored – making them one of the most recognizable genera among mycologists and mushroom collectors. Their distinguishing characteristics include usually brightly coloured caps, a white to dark yellow spore print, brittle, attached gills, an absence of latex, and absence of partial veil or volva tissue on the stem. Microscopically, the genus is characterised by the amyloid ornamented spores and flesh (trama) composed of spherocysts. Members of the related genus Lactarius have similar characteristics but emit a milky latex when their gills are broken.

The ectomycorrhizal mushrooms are typically common. Although some species are toxic, a number of others are edible.
Nancy Smith (politician)
Nancy Smith (born c. 1946) is a former Ottawa City Councillor. She represented St. George's Ward between 1980 and 1991.

Prior to being elected, Smith served in both Federal and Provincial Public Services for ten years. She has a Bachelor of Arts in Sociology and Psychology from Dalhousie University, and a Master of Arts in Sociology from Carleton University. Whilst on the council, she was seen as being left wing. She ran for mayor in 1991, losing to Jacquelin Holzman by just over 3,000 votes. After the election, Liberal MP Mac Harb (who supported Holzman) admitted to "quietly encourag[ing]" incumbent mayor Marc Laviolette to enter the race to split the vote, because he "couldn't stomach (the thought of) Smith's left wing social agenda" winning.

Since her defeat, Smith has served as the chair of the Ontario Housing Corporation, served on the Ontario Municipal Board, was an associate for MAXGROUP Associates, and since 1999 she has owned her own consulting business.

St. George's Ward
St. George's Ward (also known as St. George Ward) was one of the original five wards of the city of Ottawa, Ontario, Canada created in 1855. out of parts of East Ward and Centre Ward, which existed in Bytown. It existed until 1972 when it merged with By Ward to become By-St. George's Ward. It was recreated in 1980, until it was abolished for a final time in 1994, when it merged with part of By-Rideau Ward to form Bruyère-Strathcona Ward.

For much of its history, St. George's consisted of Ottawa's Sandy Hill neighbourhood. Its second incarnation also consisted of Old Ottawa East.
Poppoya
Poppoya (鉄道員（ぽっぽや）, Poppoya), also known as The Railroad Man, is a 1999 Japanese film directed by Yasuo Furuhata. It was Japan's submission to the 72nd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. It was chosen as Best Film at the Japan Academy Prize ceremony. The film was the third-highest-grossing film of the year in Japan.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
Plasmodium agamae
Plasmodium agamae is a parasite of the genus Plasmodium subgenus Sauramoeba. As in all Plasmodium species, it has both vertebrate and insect hosts. The vertebrate host is the rainbow lizard (Agama agama). The vectors are Lutzomyia or Culicoides species.

Agama agama
The common agama or red-headed rock agama (Agama agama) is a species of lizard from the family Agamidae found in most of sub-Saharan Africa and in Florida where it has spread. To clear up centuries of historical confusion based on Linnaeus and other authors, Wagner et al. designated a neotype (numbered ZFMK 15222) for the species, using a previously described specimen from Cameroon in the collection of the Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig in Bonn. The species name was formerly applied to a paraphyletic collection of taxa (a so-called wastebasket); subsequent mitochondrial DNA analysis of various populations indicates they represent separate species. Consequently, three former subspecies A. a. africana, A. a. boensis, and A. a. mucosoensis are now considered separate species, and A. a. savattieri is considered synonymous with A. africana.
Siegbahn
Siegbahn is a surname. Notable people with the surname include:

Bo Siegbahn (1915–2008), Swedish diplomat

Kai Siegbahn (1918–2007), Swedish physicist, Nobel Prize in 1981

Manne Siegbahn (1886–1978), Swedish physicist, Nobel Prize in 1924

Manne Siegbahn
Karl Manne Georg Siegbahn (Swedish: [ˈmanːɛ ˈsiːgbɑːn]; 3 December 1886 – 26 September 1978) was a Swedish physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1924 "for his discoveries and research in the field of X-ray spectroscopy".
Thierry Fouchier
Thierry Fouchier (born 14 March 1966) is a French sailor who has competed in multiple America's Cups.

From Marseille, Fouchier sailed with Le Defi at the 2000 Louis Vuitton Cup and with Victory Challenge at the 2007 Louis Vuitton Cup.

He then joined Oracle Racing and was the trimmer on USA 17 that won the 2010 America's Cup. He then joined Mascalzone Latino as their spinnaker trimmer, before sailing with Artemis Racing in the 2013 America's Cup.

He sailed in the 2017 America's Cup with the Groupama Sailing Team. He has also sailed in the Extreme Sailing Series with Groupama.

Victory Challenge
Victory Challenge was a Swedish yacht racing team that competed in 2003 America's Cup and 2007 America's Cup. The team was initiated in 1999 by Swedish businessman Jan Stenbeck, and after his death in August 2002, his son Hugo Stenbeck took over.

They also participated in the Louis Vuitton Cup 2007, the challenger selection series held prior to the 2007 America's Cup. It was sponsored primarily by Red Bull.
NCAA Season 72 basketball tournaments
The 1996 NCAA basketball tournament was the 72nd season in the Philippine National Collegiate Athletic Association (NCAA). The season opens on July 21 at the Araneta Coliseum and ended on October 9 with the San Sebastian Stags winning their fourth straight championship in the Seniors division.

League membership was raised from six to seven with the entry of Philippine Christian University.

San Sebastian Stags, Lady Stags and Staglets
The San Sebastian Golden Stags and Lady Stags, also known collectively as the SSC-R Stags, are the National Collegiate Athletic Association (Philippines) varsity teams of the San Sebastian College – Recoletos.
Their five consecutive NCAA seniors basketball championships was the longest streak in the NCAA.

The college's juniors team are the San Sebastian Staglets.
ECB Project
The Emergency Capacity Building Project (ECB Project) is a collaborative capacity-building project aimed at improving the speed, effectiveness and delivery of humanitarian response programs.  The ECB Project is a partnership between seven non-governmental organizations (NGOs) including CARE, International Rescue Committee, Catholic Relief Services, Mercy Corps, Oxfam, Save the Children, and World Vision, and implements programs in one region and four countries known as consortia (the Horn of Africa, Bolivia, Bangladesh, Indonesia and Niger).

ALNAP
ALNAP (Active Learning Network for Accountability and Performance) is a UK based non-profit organization that works to increase learning and accountability in the humanitarian aid sector.

It produces The State of the Humanitarian System report every two to three years.
Aimee Lou Wood
Aimee Lou Wood  (born 3 February 1994) is an English actress and writer. She began her career on stage, appearing in productions of Mary Stuart (2016–2017) and People, Places and Things (2017). Her screen debut came with the Netflix comedy series Sex Education (2019–2023), winning the BAFTA Television Award for Best Female Comedy Performance. While starring on Sex Education, she appeared in the West End productions Uncle Vanya (2020) and Cabaret (2023), and in the films The Electrical Life of Louis Wain (2021) and Living (2022).

Wood was nominated for the BAFTA Rising Star Award in 2023. She starred in the comedy series Daddy Issues (2024–present) and the drama series The White Lotus (2025), the latter of which brought her nominations for the Actor Award, Primetime Emmy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress. She also created and starred in the BBC Three television series Film Club (2025).

Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series
The Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series is an award presented by the Academy of Television Arts & Sciences (ATAS). In early Primetime Emmy Award ceremonies, the supporting categories were not always genre-, or even gender-, specific. Beginning with 1970, supporting actresses in drama have competed alone. However, these dramatic performances often included actresses from miniseries, telefilms, and guest performers competing against main cast competitors. Such instances are marked below:

# – Indicates a performance in a miniseries or television film, prior to the category's creation in 1975

§ – Indicates a performance as a guest performer, prior to the category's creation in 1975
SEA-PHAGES
SEA-PHAGES stands for Science Education Alliance-Phage Hunters Advancing Genomics and Evolutionary Science; it was formerly called the National Genomics Research Initiative. This was the first initiative launched by the Howard Hughes Medical Institute (HHMI) Science Education Alliance (SEA) by their director Tuajuanda C. Jordan in 2008 to improve the retention of Science, technology, engineering, and mathematics (STEM) students. SEA-PHAGES is a two-semester undergraduate research program administered by the University of Pittsburgh's Graham Hatfull's group and the Howard Hughes Medical Institute's Science Education Division. Students from over 100 universities nationwide engage in authentic individual research that includes a wet-bench laboratory and a bioinformatics component.

Tuajuanda C. Jordan
Tuajuanda C. Jordan is an American academic administrator who served as the seventh president of St. Mary’s College of Maryland from July 1, 2014, to June 30, 2025. From 2006 to 2011, Jordan served as director of the Howard Hughes Medical Institute’s Science Education Alliance program, where she launched the SEA-PHAGES program.  This program has been implemented at more than 100 institutions and resulted in numerous scientific and pedagogical publications.  Prior to joining St. Mary’s College, Jordan also held a number of leadership positions in higher education, including dean of the College of Arts and Sciences and professor of chemistry at Lewis & Clark College in Oregon,  and associate dean in the College of Arts and Sciences at Xavier University of Louisiana. On May 10, 2024, Jordan announced that she would be retiring on June 30, 2025.