hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1991 Japan Series
The 1991 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1991 season. The 42nd edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the  Pacific League champion Seibu Lions against the Central League champion Hiroshima Toyo Carp. Seibu won their second consecutive PL pennant to reach the series, and Hiroshima finished first in the CL for the sixth time in franchise history. Played at Seibu Lions Stadium and Hiroshima Municipal Stadium, the Lions defeated the Carp four games to three in the best-of-seven series to win the franchise's 10th Japan Series title. Seibu slugger and regular season stolen-base champion Koji Akiyama was named Most Valuable Player of the series. The series was played between October 19 and October 28 with home field advantage going to the Pacific League.

Koji Akiyama
Koji Akiyama (秋山 幸二 Akiyama Kōji, born April 6, 1962) is a retired Japanese professional baseball player. He played for the Seibu Lions and the Fukuoka Daiei Hawks (currently the Fukuoka SoftBank Hawks) in Japan's Nippon Professional Baseball (NPB).
Raphael Lentimalo
Raphael Lentimalo is a Kenyan politician. He belongs to the Orange Democratic Movement and was elected to represent the Samburu East Constituency in the National Assembly of Kenya since the 2007 Kenyan parliamentary election.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
The Capricious Lovers
The Capricious Lovers is a 1725 comedy play by the British writer Gabriel Odingsells. The play revolves around a vain militia colonel.

The original cast at Lincoln's Inn Fields included John Hippisley as Colonel Mockyouth, Thomas Walker as Beaumine, Lacy Ryan as Galliard, William Bullock as Roger, James Spiller as Trusty, Elizabeth Younger as Graciana, Anne Parker as Mrs Fading, Jane Rogers as Mrs Mincemode and Jane Egleton as Frizle.

Elizabeth Younger
Elizabeth Younger whose married name was Elizabeth Finch (2 September 1699 – 24 November 1762), was an actress and dancer.

Her sister was the singer and actress Margaret Bicknell. Elizabeth married John Finch, the son of Daniel Finch, 7th Earl of Winchilsea.
Bruna dels Pirineus
The Bruna dels Pirineus, Spanish: Bruna de los Pirineos, is a Spanish breed of cattle from the south-eastern Pyrenees, in the northern part of Catalonia. It derives from cross-breeding of local cattle with Swiss Braunvieh stock imported in the nineteenth century through France and through the Val d'Aran. It is distributed throughout the northern comarcas of Catalonia, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Pallars Jussà, Pallars Sobirà,  Ripollès, Solsonès and Val d'Aran.: 67  The Bruna dels Pirineus constitutes about 80% of the beef herd of Catalonia.: 66

Ripollès
Ripollès (Catalan pronunciation: [ripuˈʎɛs]; Spanish: Ripollés) is a comarca (county) in the Girona region, Catalonia, Spain. It is located in the Ribes and Camprodon river valleys. In 2001, its population was 25,744, about 40% of whom lived in the capital, Ripoll.

Ripollès borders the comarques of Baixa Cerdanya, Berguedà, Lluçanès, Osona, Garrotxa, and – across the border in France – Vallespir, Conflent, and Alta Cerdanya.
James Gallagher (soccer)
James Aloysius Gallagher (June 8, 1909 – April 16, 1992) was an American soccer player who earned two caps with the United States national soccer team. One cap came at the 1928 Summer Olympics where the U.S. lost to Argentina in the first round.  He earned his second cap in a 3–3 away draw with Poland on June 10, 1928.  At the time, he played for Ryerson Juniors. He later played for Bayonne Rovers.

Born in East Newark, New Jersey, Gallagher was a longtime resident of Belmar, New Jersey, and died on April 16, 1992, at Jersey Shore University Medical Center.

Jersey Shore University Medical Center
Jersey Shore University Medical Center (JSUMC) is a 691-bed non-profit, tertiary research and academic medical center located in Neptune Township, New Jersey, servicing coastal New Jersey and the Central Jersey area. JSUMC is the region’s only university-level academic medical center. The hospital is part of the Hackensack Meridian Health Health System and is the system's second largest hospital. JSUMC is affiliated with the Hackensack Meridian School of Medicine.  JSUMC is also an ACS designated level I trauma center with a rooftop helipad handling medevac patients. Attached to the medical center is the K. Hovnanian Children's Hospital that treats infants, children, adolescents, and young adults up to the age of 21. JSUMC is listed as a major teaching and tertiary care hospital and has a staff of 127 interns and residents. It is a member of the Council of Teaching Hospitals and Health Systems.
II-81 road (Bulgaria)
Republican Road II-81 (Bulgarian: Републикански път II-81) is a 2nd class road in Bulgaria, running in general direction south–north through the territory of Sofia City, Sofia and Montana Provinces. Its length is 149.5 km.

Sofia City Province
Sofia City Province (Bulgarian: Област София-град, romanized: Oblast Sofiya-grad) is a province (oblast) of western Bulgaria. Its administrative center is the city of Sofia, the capital of the country. It borders Sofia Province and Pernik Province. It consists of only one municipality – the Sofia Capital Municipality.
Orange City LGBT Pride March
Orange City LGBT Pride March or Nagpur Pride Parade is the pride march organised annually in Nagpur, Maharashtra. It was started in the year 2016. It is a festival to honour and celebrate Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender people and their supporters.

Straight ally
A straight ally, also known as a cisgender heterosexual ally (sometimes abbreviated as a cishet ally), heterosexual ally, or cis ally (often simply called an ally), is a heterosexual and cisgender person who supports equal civil rights, gender equality, and LGBTQ+ social movements. Straight transgender people are not considered allies in this sense, as they are members of the LGBTQ+ community themselves.
President of the University of Richmond
The President of the University of Richmond is the chief administrator of the University of Richmond and an ex officio member of the university's board of trustees.  The current president is Kevin Hallock, formerly the dean of the SC Johnson College of Business at Cornell University.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Juan Ignacio Cerra
Juan Ignacio Cerra (born 16 October 1976 in Santa Fe) is a male hammer thrower from Argentina. His personal best throw is 76.42 metres, achieved in July 2001 in Trieste. This is also the South American record.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Edward Stewart (rugby union)
Edward Barrie Stewart (29 October 1901 – 13 December 1979) was a New Zealand rugby union player. He was educated at Tokomairiro District High School and then John McGlashan College where he was a member of the 1st XV between 1919 and 1921. A Wing three-quarter, Stewart represented Otago andSouthland at a provincial level. He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, in the final match against the touring New South Wales team in 1923, scoring two tries in the 38–11 win. Stewart did not appear in any internationals.

He died in Timaru on 13 December 1979, and was buried at Timaru Cemetery.

New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.
Mia Lyhne
Mia Lyhne (born 6 July 1971) is a Danish film and television actress. She came to the attention of a wider public after her participation in the 2005 first season of the Danish version of Dancing with the Stars, but she is probably best known for her role on the 2005-2009 Danish sitcom Klovn, playing Mia, the girlfriend of comedian Frank Hvam.

Frank Hvam
Frank Hvam Nielsen, known professionally as Frank Hvam (born 12 September 1970) is a Danish stand-up-comedian. Hvam was born in Viborg and grew up on a farm in Ørum Sønderlyng. His legal name is Nielsen, but he uses only his middle name professionally. After studying veterinary medicine for 3 and a half years, he dropped out to try his luck as a comedian.

He is known for his performance as the "geek" Kenny Nickelman in the Danish sitcom Langt fra Las Vegas and as a writer and performer in the Pythonesque comedy Casper og Mandrilaftalen. His collaboration with Casper Christensen on Casper og Mandrilaftalen was the beginning of a writing partnership that has yielded a number of comedy productions, including a Danish version of the British Shooting Stars and seven seasons of Klovn.

In 2016, he joined the cast of the HBO series Game of Thrones in "The Winds of Winter", the finale of Season 6 as a Citadel maester.
Standing Orders of Dáil Éireann
Standing Orders of Dáil Éireann are the rules governing parliamentary procedure in Dáil Eireann, the lower chamber of the Republic of Ireland. They were first adopted by the Third Dáil on 11 September 1922.

They are updated and amended by the Dáil, with a new edition published at the start of each term of the Dáil. In themselves, they are not complete, but are interpreted by the Ceann Comhairle, whose decisions are published in the Salient Rulings of the Chair.

3rd Dáil
The Third Dáil was elected at the general election held on 16 June 1922. This election was required to be held under the Anglo-Irish Treaty signed on 6 December 1921. It first met on 9 September and until 6 December 1922, it was the Provisional Parliament or the Constituent Assembly of Southern Ireland. From 6 December 1922, it was the lower house (Dáil Éireann) of the Oireachtas of the Irish Free State, until its dissolution on 9 August 1923.
Bad Bellingen station
Bad Bellingen station is, along with Rheinweiler station, one of two stations in the municipality of Bad Bellingen in Baden-Württemberg, Germany. It lies on the Mannheim–Karlsruhe–Basel railway (Rhine Valley Railway). It has two platform tracks and DB designates it as a class 6 station.

Schliengen
Schliengen (German pronunciation: [ˈʃliːŋən]) is a municipality in southwestern Germany in the state of Baden-Württemberg, in the Kreis (district) of Lörrach. Schliengen's claim to international fame is the Battle of Schliengen (24 October 1796), fought between forces of the French Revolutionary army under Jean-Victor Moreau and the Austrian army under Karl von Österreich-Teschen.  As both sides claimed victory, the battle is commemorated on a monument in Vienna and on the Arc de Triomphe in Paris.
Mediabase
Mediabase is a music industry service that monitors radio station airplay in 180 US and Canadian markets. Mediabase publishes music charts and data based on the most played songs on terrestrial and satellite radio, and provides in-depth analytical tools for radio and record industry professionals. Mediabase charts and airplay data are used on many popular radio countdown shows and televised music awards programs.  Music charts are published in both domestic and international trade publications and newspapers worldwide.  Mediabase is a division of iHeartMedia.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (born December 24, 1974) is an American television host and producer. Seacrest is the host of Wheel of Fortune, having hosted since replacing long-time host Pat Sajak in September 2024. Seacrest co-hosted and served as executive producer of Live with Kelly and Ryan, and has hosted other media including American Idol, American Top 40, and On Air with Ryan Seacrest. He became co-host of Dick Clark's New Year's Rockin' Eve in 2005, and he became the sole host following Clark's death in 2012.

Seacrest received Emmy Award nominations for American Idol each year from 2004 to 2013 and once more in 2016. He won an Emmy for Jamie Oliver's Food Revolution in 2010, and he was nominated once more in 2012. In 2018, he received nominations for Live with Kelly and Ryan for Outstanding Talk Show Entertainment and Outstanding Entertainment Talk Show Host.
Victoire Ferrari
Victoire Henry known in later life as Madame Ferrari (24 June 1785 – after 1823) was a French pianist as a young woman and later a famed singing teacher. She was born in Paris. Her husband was Giacomo Ferrari, a minor composer whose piano concertos Victoire often performed, along with those of Joseph Wolfl, Daniel Steibelt, and her own teacher, Johann Baptist Cramer.

She was daughter of the dancing master Monsieur Henri. She studied from the age of seven under "Kreusser" (either Peter Anton Kreusser or George Anton Kreusser), later under Cramer.

She married Giacomo Gotifredo Ferrari in London in 1804, and the couple had a son, Adolfo Angelico Ferrari (1807-1870), who became a singer, but later the couple separated, with Ferrari in Edinburgh and Madame Ferrari in Brighton.

Daniel Steibelt
Daniel Gottlieb Steibelt (22 October 1765 – 2 October [O.S. 20 September] 1823) was a German pianist and composer. His main works were composed in Paris and in London, and he died in Saint Petersburg, Russia. He once challenged and lost to Ludwig van Beethoven in a piano duel.
Chapel of São Frutuoso
The Chapel of São Frutuoso (Portuguese: Capela de São Frutuoso), also known as the Chapel of São Frutuoso of Montélios (Portuguese: Capela de São Frutuoso de Montélios) or the Chapel of São Salvador of Montélios (Portuguese: Capela de São Salvador de Montélios), is a pre-Romanesque chapel in the civil parish of Real, municipality of Braga. It is part of group of religious buildings that include the Royal Church, and originally built by the Visigoths in the 7th century, in the form of a Greek cross. Since 1944, it has been classified as a National Monument (Portuguese: Monumento Nacional).

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine (French pronunciation: [viɲø syʁ sɛn] ⓘ; lit. 'Vigneux-on-Seine') is a commune in the southeastern outer suburbs of Paris, France. It is located in Essonne, 17.6 km (10.9 mi) from the centre of Paris, on the departmental border with Val-de-Marne.

Inhabitants of Vigneux-sur-Seine are known as Vigneusiens (masculine) and Vigneusiennes (feminine) in French.

Kilometre zero
Kilometre zero (or km 0), also known as zero mile marker or zero milepost, is a particular location (usually in the nation's capital city) from which traveled distances are traditionally measured, as in distance markers. Historically, they were markers where drivers could set their odometers to follow the directions in early roaming guidebooks.

One such marker is the Milliarium Aureum ("Golden Milestone") of the Roman Empire, believed to be the origin for the maxim "All roads lead to Rome".
1892 Recreo earthquake
The 1892 Recreo earthquake took place in the Catamarca Province of Argentina on 21 March at about 01:45 AM, with magnitude of 6.0 on the Richter scale. Its epicenter was located approximately at 29°30′S 65°0′W﻿ / ﻿29.500°S 65.000°W﻿ / -29.500; -65.000, and at a depth of about 30 kilometres (19 mi).

The earthquake had a maximum felt intensity of VII on the Mercalli intensity scale. It caused some fatalities and serious structural damage in the town of Recreo.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
John Wessels (rugby union)
Johannes Wilhelmus Wessels (14 May 1935 – 22 January 2006) was a South African international rugby union player.

Wessels was born in Van Stadensrus and educated at Grey College.

A hooker, Wessels represented Orange Free State and earned Springboks representative honours on their 1965 tour of Scotland and Ireland. The short tour included two Test matches, which Wessels both missed, instead wearing Springboks colours for fixtures against Combined Universities and Scottish Districts.

Wessels married national netball player Sussie Esterhuizen.

1965 South Africa rugby union tour of Scotland and Ireland
The 1965 South Africa rugby union tour of Scotland and Ireland  was a short series of matches played in April 1965 by South Africa national rugby union team.

It was not a successful tour. The Springboks, lost both test matches against Ireland and Scotland.
Novohrad – Nógrád Geopark
The Novohrad – Nógrád Geopark (NNG), a geopark straddling the border between Hungary and Slovakia, is one of the first transnational geoparks in the world. It is a member of the UNESCO Global Geoparks Network and European Geoparks Network.

Hollókő
Hollókő (Hungarian: [ˈholloːkøː]) is a village in northern Hungary, located in Nógrád County. The village, which was constructed in the 13th century and developed in the 18th and 19th centuries, is a well-preserved ethnographic village of the Palóc people, with traditional wooden architecture and layout of buildings, farms, and orchards. Because of its exceptional preservation and testimony to rural life before the arrival of modern farming practices, the village was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1987. Its name means "Raven-stone" in Hungarian.
My Brother, My Love
My Brother, My Love (German: Glaubenberg) is a 2018 Swiss drama film directed by Thomas Imbach. The film had its world premiere at the Locarno Film Festival in August 2018. It received the Zurich Film Prize 2018.

Locarno Film Festival
The Locarno International Film Festival is a major international film festival held annually in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, short, avant-garde, and retrospective programs. The Piazza Grande section is held in an open-air venue that seats 8,000 spectators.

The top prize of the festival is the Golden Leopard, awarded to the best film in the International Competition. Other awards include the Leopard of Honour for career achievement, and the Prix du Public, the public choice award.
Julian Moti
Julian Ronald Moti, QC ,CSI (2 June 1965 - 21 December 2020) was the Attorney General of the Solomon Islands. He was born in the Colony of Fiji and educated in Australia.

Moti worked as an adjunct professor of law at Bond University on Australia's Gold Coast from 1992, and taught comparative constitutional law, public and private international law, transnational litigation and arbitration, international trade, and finance and investment in Australasia and the Pacific.

He was the founding president of the Pacific Islands Branch of the International Law Association (ILA), served on the ILA Committee on Compensation for Victims of War and has been a visiting professorial fellow at the Centre for Law and Governance at Jawaharlal Nehru University in New Delhi, India, and a visiting professor at Gujarat National Law University in Gandhinagar, Gujarat, India.

Gandhinagar
Gandhinagar (Gujarati: gāndhīnagara, pronounced ['ɡaːnd̪ʱinəɡəɾᵊ] ⓘ) is the capital of the state of Gujarat in India. Gandhinagar is located approximately 23 kilometres (14 mi) north of Ahmedabad, on the west central point of the industrial corridor between the megacities of Delhi and Mumbai.

Gandhinagar lies on the west bank of the Sabarmati River, about 545 kilometres (339 mi) north of Mumbai and 901 kilometres (560 mi) southwest of Delhi. 
The Akshardham temple is located in Gandhinagar. There was a determination to make Gandhinagar a purely Indian enterprise, partly because the state of Gujarat was the birthplace of Mahatma Gandhi. For this reason, the planning was done by two Indian town planners: Prakash M Apte and H. K. Mewada, who had apprenticed with Le Corbusier in Chandigarh.
Ezzatollah Zarghami
Ezzatollah Zarghami (Persian: عزت‌الله ضرغامی; born 26 February 1959) is an Iranian conservative politician and former minister of Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts. He is a former military officer. Zarghami was Deputy of Minister in Culture and Islamic Ministry as well as Defence Ministry before holding office as the head of Islamic Republic of Iran Broadcasting from 2004 to 2014.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.