hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim (Star Trek)
Joachim (also Joachin and Joaquin) is a genetically engineered character in the fictional Star Trek universe who appears as one of Khan Noonien Singh's henchmen in the Star Trek episode "Space Seed" and the film Star Trek II: The Wrath of Khan, in which he is played by Mark Tobin and Judson Scott, respectively.

The official Star Trek site maintained by Paramount Pictures describes Joachim as a "genetically superior blonde-haired young man". The script for Star Trek II: The Wrath of Khan describes Joachim as "the largest and brightest of Khan's group".

Memory Alpha
Memory Alpha is a wiki encyclopedia for topics related to the Star Trek fictional universe. Created by Harry Doddema and Dan Carlson, it uses the wiki model and is hosted by Fandom on the MediaWiki software. As of November 2025, Memory Alpha contains over 63,000 articles in its English language edition. The site is also available in several other languages.
Circle Magazine
Circle Magazine was published from 1944 to 1948 by  George Leite, initially with poet Bern Porter. Produced at Leite's Berkeley, California, bookstore daliel's (stylized with a lowercase 'd'), it featured poetry, prose, criticism and art from many of those whose creative works and their successors would later come to be called the San Francisco Renaissance. In addition to the magazine, Circle Editions published contemporary authors such as Albert Cossery and Henry Miller (a personal friend of Leite's).

Albert Cossery
Albert Cossery (3 November 1913 – 22 June 2008) was an Egyptian-born French writer. Although Cossery lived most of his life in Paris and only wrote in the French language, all of his novels were either set in his country of birth, Egypt, or in an imaginary Middle Eastern country. He was nicknamed "The Voltaire of the Nile". His writings pay tribute to the humble and to the misfits of his childhood in Cairo, as well as praise a form of laziness and simplicity very distant from our contemporary society.

Albert Cossery was well known in Saint-Germain-des-Prés, where he lived in the same hotel, Hotel La Louisiane, since 1945.
13th Infantry Division (United Kingdom)
The 13th Infantry Division was formed in late 1945 in Greece, from the British elements of the 4th Indian Division that was based there. The insignia chosen was near-identical to that of the First World War-era 13th (Western) Division; a symbol of good luck to offset triskaidekaphobia. The Imperial War Museum stated that it is believed the division was intended to be a holding formation, one that would assist with the demobilisation of the British Armed Forces after the Second World War. In February 1946, the division relieved the 4th Infantry Division in Attica (the 4th Infantry Division moved to the northern part of Greece to relieve the 4th Indian Division that returned to India). It is not known how long into 1946 or beyond that the division existed or remained in Greece, but it is believed to have been disbanded by  1948.

Demobilisation of the British Armed Forces after World War II
At the end of the Second World War, there were approximately five million servicemembers in the British Armed Forces. The demobilisation and reassimilation of this vast force back into civilian life was one of the first and greatest challenges facing the postwar British government.
Happy Birthday, Gemini
Happy Birthday, Gemini is a 1980 American comedy-drama film written and directed by Richard Benner. It is based on Albert Innaurato's long running play Gemini. The film stars Madeline Kahn, Rita Moreno, Robert Viharo, Alan Rosenberg, Sarah Holcomb, David Marshall Grant and Timothy Jenkins.

The film is centered around the 21st birthday celebration of Francis, his visiting friends from Harvard, his father Nick, and Francis's zany neighbors. The film received mostly negative reviews, and was called a "flop" at the box-office.

Alan Rosenberg
Alan Rosenberg (born October 4, 1950) is an American actor best known for portraying the character Eli Levinson in both American legal drama series Civil Wars and L.A. Law; as well as, Ira Woodbine on the television sitcom Cybill, Stuart Brickman on Chicago Hope and Professor Youens on Shameless. He also appeared in the films The Wanderers (1979) and Robots (2005). From 2005 to 2009, Rosenberg was president of the Screen Actors Guild.
1993 Himachal Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Himachal Pradesh Legislative Assembly were held in September 1993 to elect members of the 68 constituencies in Himachal Pradesh, India. The Indian National Congress won the popular vote and a majority of seats and its leader, Virbhadra Singh was appointed as the Chief Minister of Himachal Pradesh for his second term. The number of constituencies was set as 68 by the recommendation of the Delimitation Commission of India.

The Himachal Pradesh Legislative Assembly or the Himachal Pradesh Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the Indian state of Himachal Pradesh. The present strength of the Vidhan Sabha is 68.

Himachal Pradesh Legislative Assembly
The Himachal Pradesh Legislative Assembly (Vidhan Sabha) is the unicameral legislature of the Indian state of Himachal Pradesh. The seat of the Assembly is at Shimla, the capital of the state. There are 68 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Société française de l'Afrique équatoriale
The Société française de l'Afrique équatoriale (French for "the French Equatorial African Association"), fully the Société française de l'Afrique équatoriale, Niger, et Benoué, was a 19th-century colonial French company involved in the palm oil trade in Nigeria.

The company was founded in 1878 by the Parisian firm Huchet & Desprez with a capitalization of 800 000 F. It first agents in Nigeria was the explorer Charles, Comte de Semellé (1815–1896); after his retirement in 1880, he was succeeded by Commandant Mattei of the French army. Along with the Senegal Company, the SFAE received subsidies from the Léon Gambetta administration and was intended to establish French claims on the lower Niger. At its height, it operated 19 trading posts along the Niger and Benue rivers. Following a years-long price war and Gambetta's death in 1882, the company sold its interests in the region to the British United African Company in October 1884.

French Equatorial Africa
French Equatorial Africa (French: Afrique équatoriale française, or  AEF) was a federation of French colonial territories in Equatorial Africa which consisted of Gabon, French Congo, Ubangi-Shari, and Chad. It existed from 1910 to 1958 and its administration was based in Brazzaville.
West Fitzgerald, Western Australia
West Fitzgerald is a rural locality of the Shire of Jerramungup in the Great Southern region of Western Australia. The South Coast Highway passes through the locality from west to east while its far south is made up of a part of the Fitzgerald River National Park.

The majority of the Shire of Jerramungup is located on the traditional land of the Koreng people of the Noongar nation. During the early days of European settlement, the Wudjari people, also of the Noongar nation, moved into the eastern parts of what is now the Shire of Jerramungup, where West Fitzgerald is located.

Just over West Fitzgerald's eastern border, between West Fitzgerald and West River and the Shire of Ravensthorpe, lies the townsite of Fitzgerald, which was gazetted in 1967 to service the surrounding agricultural area.

West River, Western Australia
West River is a rural locality of the Shire of Ravensthorpe in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. The South Coast Highway passes through the locality from west to east. West River borders the Fitzgerald River National Park to the south and the townsite of Fitzgerald to the west. The West River and the Hamersley River originate in the locality. The Long Creek Nature Reserve as well as an unnamed nature reserve are located in the north of West River.
Gangstaz Roll
"Gangstaz Roll" is a 2003 single by the hip-hop group Mobb Deep. It was the group's first release on Jive Records after leaving their previous label Loud Records. The single did not enter the charts and did not appear on their subsequent album Amerikaz Nightmare. The B-side was "Clap Those Thangs" featuring 50 Cent. The group eventually signed with 50 Cent's label, G-Unit Records, in 2005.

G-Unit Records
G-Unit Records is an American record label, owned by Universal Music Group. Founded on October 15, 2002 by rapper 50 Cent and his business partner, Sha Money XL, the label was operated by Interscope Records until February 2014. Thereafter, distribution of G-Unit operated under Caroline Records and Capitol Music Group. The label had also launched the subsidiary label G-Note Records, which caters to R&B and pop. The label's flagship artist is its founder 50 Cent.
John Ellis Edwards
John "Ellis" Edwards (May 17, 1922 – June 3, 1979) was an American aviator who served with the Tuskegee Airmen during World War II. He served in the 332nd Fighter Group and earned the Distinguished Flying Cross award. He also served as a pilot in the Korean War.

Sewickley, Pennsylvania
Sewickley is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States. Located along the Ohio River 12 miles (19 km) northwest of Pittsburgh, it is a residential suburb in the Pittsburgh metropolitan area. The population was 3,907 at the 2020 census. The Sewickley Bridge crosses the Ohio River from Sewickley to Moon Township.
Robert Schreiner
Robert Joseph Schreiner (born c. 1976) is a United States Space Force brigadier general who served as commander of Space Delta 20 and Aerospace Data Facility-Colorado. He also served as director of space forces of the Ninth Air Force. He now serves as the senior liaison officer to the United States Northern Command and United States Strategic Command.

In 2024, Schreiner was nominated and promoted to brigadier general.

United States Strategic Command
The United States Strategic Command (USSTRATCOM or STRATCOM) is one of the eleven unified combatant commands in the United States Department of Defense. Headquartered at Offutt Air Force Base, Nebraska, USSTRATCOM is responsible for strategic nuclear deterrence, global strike, and operating the Defense Department's Global Information Grid. It also provides a host of capabilities to support the other combatant commands, including integrated missile defense; and global command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, and reconnaissance (C4ISR). This command exists to give "national leadership a unified resource for greater understanding of specific threats around the world and the means to respond to those threats rapidly".
Nite and Day
"Nite and Day" is the debut single by Al B. Sure! from his debut album In Effect Mode (1988). It reached number seven on the US Billboard Hot 100 and number one on the Billboard Hot Black Singles chart. The B-side of the record is the French version of the song, "Nuit et Jour".

The song was written and produced by Al B. Sure! and Kyle West. The song was recorded at Unique Recording Studios in 1987, and it was mixed by Roey Shamir for INFX Production, Inc. The single earned Al B. Sure! a nomination for a Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance at the 31st Grammy Awards in 1989, losing to Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby by Terence Trent D'Arby.

A music video for the song was released in 1988 and it features Al B. Sure! performing the song in various locations throughout New York City, including on a roof top, in Central Park, and on the street. It was directed by Peter Nydrle.

Terence Trent D'Arby
Sananda Francesco Maitreya (born Terence Trent Howard; March 15, 1962), who started his career with the stage name Terence Trent D'Arby, is an American singer and songwriter who came to fame with his debut studio album, Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby (1987). The album includes the singles "If You Let Me Stay", "Sign Your Name", "Dance Little Sister", and "Wishing Well". Maitreya is a multi-instrumentalist and noted for his soulful voice and flamboyant, charismatic and androgynous persona.
Przybrda
Przybrda [ˈpʂɨbrda] is a village in the administrative district of Gmina Biały Bór, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Biały Bór, 17 km (11 mi) north-east of Szczecinek, and 156 km (97 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 400.

Szczecinek
Szczecinek (Polish: [ʂt͡ʂɛˈt͡ɕinɛk] ⓘ; German: Neustettin) is a historic city in Middle Pomerania, northwestern Poland, capital of Szczecinek County in the West Pomeranian Voivodeship, with a population of more than 40,000 (2011). The town's total area is 48.63 square kilometres (18.78 square miles).

The turbulent history of Szczecinek reaches back to the High Middle Ages, when the area was ruled by Pomeranian dukes and princes. The majority of the city's architecture survived World War II and, subsequently, its entire Old Town was proclaimed a national heritage monument of Poland. Szczecinek is the location of one of the oldest museums and one of the oldest high schools in Pomerania and northern Poland, and one of the places of production of krówki. It is an important railroad junction, located along the main Poznań - Kołobrzeg line, which crosses less important lines to Chojnice and Słupsk.
Edward Salisbury Dana
Edward Salisbury Dana (November 16, 1849 – June 16, 1935) was an American mineralogist and physicist.  He made important contributions to the study of minerals, especially in the field of crystallography.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
Susan Hamilton (soprano)
Susan Hamilton (born 1970) is a Scottish soprano focusing on Baroque and Contemporary music

Her earliest musical education was as a chorister at St Mary's Episcopal Cathedral in Edinburgh where she was one of the first girl choristers and as a pupil at St Mary's Music School in  Edinburgh.

Susan performs at major international festivals  and has worked with conductors such as Sir John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe, Paul McCreesh, Rafael Frühbeck de Burgos and Ton Koopman; Composers such as Fabian Fiorini, Ronald Stevenson, Pascal Dusapin, Witold Lutoslawski and Peter Nelson.  Along with Ben Parry she was co-founder and formerly artistic director of the Dunedin Consort. Susan recently co-founded a new ensemble on the Scottish cultural scene, Laudonia.

Ton Koopman
Antonius Gerhardus Michael "Ton" Koopman (Dutch: [tɔŋ ˈkoːpmɑn]; born 2 October 1944) is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orchestra & Choir.

He is a professor in the Royal Conservatory of The Hague and the University of Leiden. In April 2003 he was knighted in the Netherlands and received the Order of the Netherlands Lion.
Gebrayelichthyidae
Gebrayelichthyidae is a family of extinct pycnodontid fish, with a superficially shrimpfish-like appearance that lived during the lower Cenomanian.

The family is composed of two genera, the type genus, Gebrayelichthys, and the monotypic Maraldichthys.  The Gebrayelichthyids are highly modified in appearance, having their bodies compressed and vertebrae elongated.

Gebrayelichthyidae, together with Gladiopycnodontidae and Coccodontidae, make up the pycnodontid superfamily Coccodontoidea.

Shrimpfish
Shrimpfish, also called razorfish, are five small species of marine fishes in the subfamily Centriscinae of the family Centriscidae. The species in the genera Aeoliscus and Centriscus are found in relatively shallow tropical parts of the Indo-Pacific, while the banded bellowsfish, which often is placed in the subfamily Macroramphosinae instead, is restricted to deeper southern oceans.

Shrimpfish are nearly transparent and flattened from side to side with long snouts and sharp-edged bellies. A thin, dark stripe runs along their bodies. These stripes and their shrimp-like appearance are the source of their name. They swim in a synchronized manner with their heads pointing downwards. Adult shrimpfish are up to 20 cm (7.9 in) long, including their snouts. The banded bellowsfish more closely resembles members of the subfamily Macroramphosinae (especially Notopogon) in both behaviour and body shape, and reaches a length of up to 30 cm (12 in).
Sabian–Mandaean Mandi of Baghdad
The Sabian–Mandaean Mandi of Baghdad (Arabic: مندي الصابئة المندائية, romanized: Mandi Al-Sabi'at Al-Manda'iyah) is a Mandaean temple in Baghdad, Iraq. It is located on the banks of the Tigris River in the Al-Qadisiyah neighborhood. Rishama Sattar Jabbar Hilow is the official head of the Mandi. The Mandi serves as the main administrative center for the Iraqi Mandaeans.

In the early 1980s, the Mandi was built on land originally owned by the Iraqi Ministry of Finance that was allocated to the Mandaean community, with an area of approximately 1,200 square metres. It has ritual halls and a guesthouse to receive and accommodate visitors.

Rishama
A rishama (rišama; riš-ama), rishamma, or rishema (Classical Mandaic: ࡓࡉࡔࡀࡌࡀ, lit. ''head/leader of the people''; Modern Mandaic: rišammā; Arabic: ريش امّة; Persian: ریشا اد اما) is a religious patriarch in Mandaeism. It is the highest rank out of all the Mandaean clergical ranks. The next ranks are the ganzibra and tarmida priests (see Mandaean priest).

In Iraq, the current rishama is Sattar Jabbar Hilow. In Australia, there are two rishamas, namely Salah Choheili and Brikha Nasoraia.
Boxing at the 2012 Summer Olympics – Men's lightweight
The men's lightweight boxing competition at the 2012 Olympic Games in London was held from 30 July to 12 August at the ExCeL Exhibition Centre.

This competition consisted of 28 boxers from 28 nations competed.

Excel London
Excel London (formerly styled as ExCeL, an abbreviation for Exhibition Centre London) is an international exhibition and convention centre in the Custom House area of Newham, East London. The facility is situated on a 100-acre (0.40 km2) site on the northern quay of the Royal Victoria Dock in London Docklands, located between Canary Wharf and London City Airport.
Dan Morgan (offensive lineman)
Daniel Scott Morgan (born February 2, 1964) is an American former professional football guard. He was selected by the Denver Broncos in the eighth round of the 1987 NFL draft with the 222nd overall pick. He played two games for the New York Giants in 1987. He played college football at Penn State University.

1987 NFL draft
The 1987 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 28–29, 1987, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Tampa Bay Buccaneers selected quarterback Vinny Testaverde.
Rambler Harbour
Rambler Harbour (66°28′S 66°27′W﻿ / ﻿66.467°S 66.450°W﻿ / -66.467; -66.450) is a small harbour in the north side of Rambler Island, Bragg Islands, in Crystal Sound. First mapped and named by Commander W.M. Carey, Royal Navy, of the Discovery II (1930–31). The location of the harbour was in doubt for several years, but in 1958 was reidentified and surveyed by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS).

This article incorporates public domain material from "Rambler Harbour". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
Windows Rally
Windows Rally is a set of technologies from Microsoft intended to simplify the setup and maintenance of wired and wireless network-connected devices. They aim to increase reliability and security of connectivity for users who connect the devices to the Internet or to computers running Microsoft Windows. These technologies provide control of network quality of service (QoS) and diagnostics for data sharing, communications, and entertainment. Windows Rally technologies provide provisioning for the following devices:

Wireless access points, PCs, and servers

Network printers, projectors, printer bridges, digital still cameras, and game consoles

Digital media receivers, network media players, set-top boxes, digital photo frames, and PDAs

Set-top box
A set-top box (STB), also known as a cable box, receiver, or simply box, and historically television decoder or a converter, is an information appliance device that generally contains a TV tuner input and displays output to a television set, turning the source signal into content in a form that can then be displayed on the television screen or other display device. It is designed to be placed alongside or "on top" (hence the name) of a television set.

Set-top boxes are used in cable television, satellite television, terrestrial television and Internet Protocol television systems, as well as other uses such as digital media players ("streaming boxes"). Alternatives to set-top boxes are the smaller dongles, and television sets with built-in TV tuners.
Vesyolaya Plota
Vesyolaya Plota (Russian: Весёлая Плота) is a rural locality (a khutor) in Bolsheannenkovsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  11 (2010 Census); 40 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Shankar Bidari
Shankar Mahadev Bidari is an Indian Police Service (IPS) officer, who was the Director General and Inspector General of Police (DGP) of the state of Karnataka.

An Indian Police Service officer of the 1978 cohort, he was the Police Commissioner of Bangalore. Bidari comes from Banahatti City in Bagalkot District, Karnataka. He was succeeded as DG & IGP by Abdul Rahman Infant in March 2012. The Karnataka High Court had held the Special Task Force under his command responsible for rape and torture of women. The Karnataka High Court dubbed him worse than Saddam Hussein or Gaddafi for his role as the leader of the Task Force that was responsible for fake encounters, gang-rapes and harassment of tribals.

Indian Police Service
The Indian Police Service (IPS) is a civil service under the All India Services. It replaced the Indian Imperial Police in 1948, a year after India became independent from the British Empire.

Along with the Indian Administrative Service (IAS) and the Indian Forest Service (IFS), the IPS is part of the All India Services – its officers are employed by both the Union Government and by individual states governments.

The service provides leadership to various state and central police forces, including the Central Armed Police Forces (BSF, SSB, CRPF, CISF, and ITBP), the National Security Guard (NSG), Narcotics Control Bureau (NCB), National Disaster Response Force (NDRF), Intelligence Bureau (IB), Research and Analysis Wing (R&AW), Special Protection Group (SPG), National Investigation Agency (NIA), and the Central Bureau of Investigation (CBI).