hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13th Jogja-NETPAC Asian Film Festival
The 13th Jogja-NETPAC Asian Film Festival was held from 27 November to 4 December 2018 in Yogyakarta, Indonesia. A total of 137 films from 27 countries were screened during the festival. Drama film The Man from the Sea opened the festival and it closed with Sri Lankan anthology film Her. Him. The Other. The festival's most prestigious award was presented to drama film 27 Steps of May.

Thundenek
Thundenek (Sinhala: තුන්දෙනෙක්), marketed theatrically as Her. Him. The Other, is a 2018 Sri Lankan Sinhala tri-segmented anthology film. The film is directed by three award-winning Sri Lankan filmmakers: Asoka Handagama, Vimukthi Jayasundara and Prasanna Vithanage. Produced by The Office for National Unity and Reconciliation (a Department of the Government of Sri Lanka), the film is scored by K. Krishna Kumar and Kapila Poogalaarachchi. The film premiered on 19 February 2018 at the Tharanganee Film Hall to mostly positive reviews from critics.

The film revolves around three separate stories linked to postwar experiences and ethnic conflict in Sri Lankan society. The film is also titled Her. Him. The Other due to this narrative structure.
Pyrausta pythialis
Pyrausta pythialis is a moth in the family Crambidae. It was described by William Barnes and James Halliday McDunnough in 1918. It is found in North America, where it has been recorded from Manitoba and Saskatchewan.

The wingspan is about 17 mm. The forewings are deep pink, with a bright yellow patch at the base of the wing on the inner margin. The hindwings are smoky with a bright yellow central area on the outer margin. Adults have been recorded on wing in June.

James Halliday McDunnough
James Halliday McDunnough (10 May 1877 – 23 February 1962) was a Canadian linguist, musician, and entomologist best known for his work with North American Lepidoptera, but who also made important contributions about North American Ephemeroptera.
V-Disc
V-Disc ("V" for Victory) was a record label that was formed in 1943 to provide records for U.S. military personnel. Captain Robert Vincent supervised the label from the Special Services division.

Many popular singers, big bands, and orchestras recorded V-discs.

V sign
The V sign is a hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted to make a V shape while the other fingers are clenched. It has various meanings, depending on the circumstances and how it is presented.

When displayed with the palm inward toward the signer, it can be an offensive gesture in some Commonwealth nations (similar to showing the middle finger), dating back to at least 1900. When given with the palm outward, it is to be read as a victory sign ("V for Victory"); this usage was introduced in January 1941 as part of a campaign by the Allies of World War II, and made more widely known by Winston Churchill. During the Vietnam War, in the 1960s, the "V sign" with palm outward was widely adopted by the counterculture as a symbol of peace and still used today worldwide as the "peace sign".
John and Minerva Kline Farm
John and Minerva Kline Farm, also known as Kline Farmstead, is a historic home and farm and national historic district located in Union Township, Huntington County, Indiana. The farmhouse was built in 1865, and is a two-story, five-bay, Greek Revival style brick I-house with a 1+1⁄2-story rear ell.  It has a slate gable roof and small wooden front porch with square posts and pilasters.  Also on the property the contributing summer house (c. 1865), tenant house, English barn, drive-in crib barn, pump house, livestock barn, chicken house, and a variety of landscape features.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

English barn
The English barn, or three-bay barn, is a barn style that was most popular in the northeast region of the US, but are the most widespread barn type in America. This barn type is, with the New World Dutch barn, the oldest type and has been called the "...grandfather of the American barn." New barns in this style were constructed for over a century, from the 1770s through the 1900s.
Quercus × basaseachicensis
Quercus × basaseachicensis is a species of oak tree in the Fagaceae (beech) family. It is thought to be a hybrid of Quercus depressipes and Quercus rugosa.  It is native to the states of Chihuahua and Durango in Mexico, in which there are five known populations (all of which are believed to be small). Both parents are placed in section Quercus.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Purus River
The Purus River (Portuguese: Rio Purus; Spanish: Río Purús) is a tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 371,042 km2 (143,260 sq mi), and the mean annual discharge is 11,207 m3/s (395,800 cu ft/s). The river shares its name with the Alto Purús National Park and the Purús Province (and its conformed Purús District), one of the four provinces of Peru in the Ucayali Region.

Department of Ucayali
Ucayali (Spanish pronunciation: [ukaˈʝali]) is a department of Peru. Located in the Amazon rainforest, it is the second largest department in Peru, after Loreto. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Pucallpa.

The arapaima is depicted on both the flag and the seal of the region.
Guilalo
Guilalo (also spelled gilalo, jilalo, bilalo, or guilálas) were large Tagalog outrigger ships from the Philippines. They were common vessels in Manila Bay in the 18th and 19th centuries. They were easily identifiable by their two large settee sails made with woven fiber. They were steered by a central rudder and can be rowed with round-bladed oars.

They ferried passengers and trade goods (like dried fish and fruits) between Manila and Cavite. They were also used in the Batangas region.

They were also sometimes referred to as tafurea (or tarida) in Spanish, due to their similarity in appearance to the Medieval European tafurea, a flat-bottomed sailing ship used to transport horses. They are also sometimes known as "panco", a Spanish general term for bangka.

Model of a guilalo displayed in the 1887 Exposición General de las Islas Filipinas in Madrid

Guilalo ships in Manila Bay, in a woodcut in Frank Marryat's Borneo and the Indian Archipelago (1848)

Settee (sail)
The settee sail was a lateen sail with the front corner cut off, giving it a quadrilateral shape. The settee sail requires a shorter yard than does the lateen, and both settee and lateen have shorter masts than square-rigged sails.
2011 KHL Junior Draft
The 2011 KHL Junior Draft was the third entry draft held by the Kontinental Hockey League (KHL), taking place on 28 May 2011 in Mytishchi Arena. Ice hockey players from around the world aged between 17 and 21 years of age were selected. Players eligible to take part in the draft were required to not have an active contract with a KHL, MHL or VHL team. A total of 371 players participated in the draft, 171 of these playing in Russia, 100 in Europe and 100 in North America.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
William Worge Kreü
William Worge Kreü (born May 15, 2000) is a Swedish professional ice hockey defenceman for Mikkelin Jukurit in the Liiga. William was drafted in the seventh round, 187th overall, by the Buffalo Sabres in the 2018 NHL entry draft.

Worge Kreü made his professional debut in the Swedish Hockey League (SHL) for Linköping HC during the 2017–18 SHL season. He has also appeared in the Swedish top flight for IK Oskarshamn.

Leaving the SHL following seven seasons, Worge Kreü was signed to the neighbouring Finnish Liiga in joining Mikkelin Jukurit for the 2025–26 season on 31 July 2025.

IK Oskarshamn
Ishockeyklubben Oskarshamn, commonly known as IK Oskarshamn, is an ice hockey club from Oskarshamn in Sweden. The team plays in the second-highest league, the HockeyAllsvenskan. The 2019–20 season was the team's first season in the top-tier league, the Swedish Hockey League.
Fleur-de-Lis, Caerphilly
Fleur-de-Lis (also spelt Fleur-de-Lys, Welsh: Trelyn) is a village situated in the Rhymney Valley which is part of the South Wales Valleys within Caerphilly County Borough and administered as part of Caerphilly County Borough Council in Wales.

Rhymney Valley
The Rhymney Valley (Welsh: Cwm Rhymni) is one of the South Wales valleys, with the Rhymney River forming the border between the historic counties of Glamorgan and Monmouthshire. Between 1974 and 1996 a Rhymney Valley local government district also existed (one of six of Mid Glamorgan). The valley encompasses the villages of Abertysswg, Fochriw, Hengoed, Pontlottyn, Tir-Phil, New Tredegar, Nelson, Rhymney, and Llanbradach, and the towns of Bargoed, Caerphilly, Ystrad Mynach and Aberbargoed.
Hulcross Formation
The Hulcross Formation is a geologic formation in the Western Canada Sedimentary Basin in northeastern British Columbia that was deposited in marine environments during the late Albian stage of the Early Cretaceous period. At one time considered to be a member of the Commotion Formation, it was elevated to formation status by D.F. Stott in 1982. It preserves ammonites and other fossils.

Albian
The Albian is both an age of the geologic timescale and a stage in the stratigraphic column. It is the youngest or uppermost subdivision of the Early/Lower Cretaceous Epoch/Series. Its approximate time range is 113.2 ± 0.3 Ma to 100.5 ± 0.1 Ma (million years ago). The Albian is preceded by the Aptian and followed by the Cenomanian.
Walker County Schools
The Walker County Schools is a public school district in Walker County, Georgia, United States, based in LaFayette.

It includes all parts of Walker County that are not in the city limits of Chickamauga. The district includes the communities of Chattanooga Valley, Fairview, Flintstone, LaFayette, Lookout Mountain, and Rossville. It also includes Walker County portions of Fort Oglethorpe and Lakeview.

LaFayette, Georgia
LaFayette (/ləˈfɛt/ luh-FET) is a city in, and the county seat of, Walker County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city population was 6,888. It was founded as Chattooga.

LaFayette is part of the Chattanooga, TN-GA Metropolitan Statistical Area.
Web Sheriff
Web Sheriff is an anti-piracy company based in the United Kingdom that provides intellectual property, copyright and privacy rights protection services. The company monitors various websites that host links to downloads of music and film. Web Sheriff has been in operation since 2000, with two offices in the UK.

The company was founded by intellectual property lawyer John Giacobbi, who acts as its managing director. Web Sheriff sends legal take-down notices to BitTorrent and other file sharing sites.  According to the Los Angeles Times, Web Sheriff is a "leading advocate of the soft sell" in the anti-piracy industry.

Notice and take down
Notice and take down is a process operated by online hosts in response to court orders or allegations that content is illegal. Content is removed by the host following notice. Notice and take down is widely operated in relation to copyright infringement, as well as for libel and other illegal content.

In United States and European Union law, notice and takedown is mandated as part of limited liability, or safe harbour, provisions for online hosts (see the Digital Millennium Copyright Act 1998 and the Electronic Commerce Directive 2000). As a condition for limited liability online hosts must expeditiously remove or disable access to content they host when they are notified of the alleged illegality.
Baychurovo
Baychurovo (Russian: Байчурово) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Baychurovskoye Rural Settlement, Povorinsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 1,577 as of 2010. There are 19 streets.

Povorinsky District
Povorinsky District (Russian: Пово́ринский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 1,066 square kilometers (412 sq mi). Its administrative center is the town of Povorino. Population: 31,119 (2021 Census); 34,030 (2010 Census); 17,475 (2002 Census); 18,325 (1989 Soviet census). The population of Povorino accounts for 52.8% of the district's total population.
Julie Ashton-Lucy
Julie Ashton-Lucy (born 29 November 1965) is an international field hockey umpire from Queensland, Australia. She was honored as Hockey Australia 2005 Official of the Year.

She has umpired at 2002 and 2006 Commonwealth Games, the 2002, 2006 and 2010 Hockey World Cup, as well as the 2004, 2008 and 2012 Summer Olympics, where she umpired the final of the 2012 tournament.

On 13 September 2000, Ashton-Lucy was awarded the Australian Sports Medal.

Umpire (field hockey)
An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey pitch in accordance with the rules of the game.  Each match is controlled by two such umpires. In theory they are responsible for decisions taken on their respective half of the field, but practically they "control' on either diagonal half of the field. In many higher-level events, a "reserve umpire" is appointed in addition to the two "field umpires" to act as a back-up in the event of injury or other issue preventing a field umpire from commencing or continuing a match. In World-Level competitions, a video umpire is also appointed in addition to the field and reserve umpires.
1982 Denver Broncos season
The 1982 Denver Broncos season was the team's 23rd year in professional football and its 13th with the National Football League (NFL). The Broncos played only nine games this season, owing to the strike imposed by the National Football League Players Association (NFLPA). The Broncos were looking to improve on their 10–6 record from 1981. But due to many injuries plus the strike, the Broncos only won two games and lost seven. This was their worst record since 1971, their first losing season since 1975, and their first with fewer than three wins since 1964. Both of the Broncos’ wins came against interconference teams, and the team only won one home game the entire season, against the reigning Super Bowl champion San Francisco 49ers. Their only other win was against the Los Angeles Rams. The Broncos went winless against AFC foes in 1982, although all their non-division AFC games were cancelled by the strike.

1964 Denver Broncos season
The 1964 Denver Broncos season was the fifth season for the team in the American Football League (AFL). For the second straight season, they finished with a record of two wins, eleven losses, and one tie, and finished last in the AFL's Western Division.

In March 1964, the Chicago Sun-Times reported that then Chicago White Sox owner Arthur Allyn, Jr. planned to purchase the Broncos and move the franchise to Chicago where they would play at Comiskey Park. Both Allyn and Broncos president Cal Kunz denied the deal and the Broncos remained in Denver.
Ministry of Religious Affairs and Public Education (Poland)
The Ministry of Religious Affairs and Public Education (Polish: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego) was a  Polish ministry that existed in the years 1918-1939. Following World War II, it was superseded by the Ministry of National Education.

Stanisław Grabski
Stanisław Grabski (pronounced [staˈɲiswaf ˈɡrapskʲi]; 5 April 1871 – 6 May 1949) was a Polish economist and politician associated with the National Democracy political camp. As the top Polish negotiator during the Peace of Riga talks in 1921, Grabski greatly influenced the future of Poland and the Soviet Union.

Stanisław Grabski was the brother of Władysław Grabski, another prominent Polish economist and politician who served as prime minister, and of political activist Zofia Kirkor-Kiedroniowa.
Steve Burrows
Steve Burrows is a Canadian mystery writer, journalist, and past recipient of a “Nature Writer of the Year” award from BBC Wildlife. His 2014 novel, A Siege of Bitterns, received widespread critical acclaim upon its release and was named one of the top 100 books of 2014 by The Globe and Mail before going on to win the 2015 Arthur Ellis Award for Best First Novel.

BBC Wildlife
BBC Wildlife is a British glossy, all-colour magazine about wildlife, operated and published by Immediate Media Company. It produces 13 issues a year.

BBC Wildlife was launched in January 1963 as Animals Magazine, edited by filmmaker Armand Denis. In 1974 the magazine was renamed Wildlife, and in November 1983 the magazine joined BBC Magazines as BBC Wildlife.

From 1981, and for 23 years, it was edited by Rosamund Kidman Cox. In May 2004, BBC Wildlife moved to Origin Publishing, which became Immediate Media, and Sophie Stafford took over the editorship after working as a section editor for two years. In 2013, Matt Swaine took over the reins, followed  by Sheena Harvey in 2015. The current Editor, Paul McGuinness, took over in May 2019.

Editions are now numbered such that the January 2005 edition was volume 23, number 1.
Nana Sita
Nana Sita (also known as Nanabhai) was born in 1898 in Matwadi, a town in Bombay State, British India, and grew up in a family involved in the Indian resistance movement. He went to South Africa in 1913 to study bookkeeping, and lived for some time with J. P. Vyas in Pretoria. Shortly after his arrival, Mahatma Gandhi arrived in Pretoria for negotiations with General Jan Smuts, and lived in the same house as Sita for almost two months. The interaction with Gandhi had a great influence on his life and he was a great advocate of passive resistance. He served many prison sentences for refusing to leave his home, after the suburb where he lived with his family for 44 years became whites-only under the apartheid policy of the Group Areas Act.

He is best known for being the secretary of the Transvaal Indian Congress.

Transvaal Indian Congress
The Transvaal Indian Congress (TIC) was a political organisation established in 1903 to fight discrimination against Indians in the Transvaal Colony, and later the Transvaal Province, of South Africa. Founded in 1903 as the Transvaal British Indian Association, it was a member of the South African Indian Congress alongside its elder and larger sibling, the Natal Indian Congress. It fell dormant after the end of apartheid in 1994.
Carlos Medina Plascencia
Carlos Medina Plascencia (born 14 August 1955 in León, Guanajuato) is a Mexican politician affiliated with the conservative National Action Party (PAN). He is a former mayor of León, senator and interim governor of Guanajuato (1991 – 1995). He was the President of the Chamber of Deputies in 1999. In 2005 he ran for president of the PAN but lost against Manuel Espino.

He is the son of Carlos Medina Torres and María del Carmen Plascencia Fonseca. He graduated with a bachelor's degree in chemical engineering and a master's degree in business administration from the Monterrey Institute of Technology and Higher Studies (ITESM), where he worked as a professor from 1980 to 1981. In 1985, he joined the National Action Party and a year later was elected city councilor of León. Three years later he won the mayorship of the municipality.

Monterrey Institute of Technology and Higher Education
Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM; Spanish: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey), also known as the Technological Institute of Monterrey (Spanish: Tecnológico de Monterrey) or simply Tec, is a private research university based in Monterrey, Mexico. It has expanded to include 35 campuses across 25 cities in the country and 22 liaison offices in 15 other countries.

The university was founded in 1943 by Eugenio Garza Sada, who was educated at MIT in the United States. Eugenio Garza Sada was an industrialist and philanthropist from Monterrey.

ITESM was the first university outside the U.S. to establish an internet connection in the Western Hemisphere, linking the University of Texas at San Antonio directly.
Martin 'Ed' Ragain Field
Martin 'Ed' Ragain Field is a 5,000-seat soccer-specific stadium built in Colorado Springs, Colorado. At an altitude of roughly 6,600 feet above sea-level, the stadium had the highest elevation of any primary home stadium used by a professional team in the American soccer pyramid through the 2020 season. The stadium is immediately adjacent to UCHealth Park.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Ulloor Award
Ulloor S. Parameswara Iyer was one of the modern triumvirate poets of Malayalam poetry. There are two major annual literary awards instituted in his memory, both known by the name Ulloor Award.

The older among the two awards was instituted by Mahakavi Ulloor Memorial Library and Research Institute and presented at Ulloor Memorial in Jagathy, Trivandrum, in Kerala coinciding with the birth anniversary of the poet. The award is given in two categories: Ulloor Literary Award is given to poetry collections published in the last three years as first edition in Malayalam–language and Ulloor Endowment Award is given for the best critical work on the poet. The literary award carries ₹10,000 and a citation, and the endowment carries ₹5,000 and a citation.

The other award was instituted in 2017 by Ulloor Service Cooperative Bank.

Malayalam triumvirate poets
The  Prāchīna Kavitrayam, (Ancient triumvirate) of  Malayalam poetry are Thunchaththu Ezhuthachan, Cherusseri Namboothiri and Kunchan Nambiar. These medieval era triumvirate poets was chosen in the basis of Bhakthi.

The modern triumvirate poets were chosen on the basis of their impact on social activism.
The  Ādhunika kavitrayam (modern triumvirate) of Malayalam poetry are N. Kumaran Asan, Vallathol Narayana Menon and Ulloor S. Parameswara Iyer.