hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyonnais
The Lyonnais (French pronunciation: [ljɔnɛ] ⓘ, Arpitan: Liyonês) is a historical province of France which owes its name to the city of Lyon.

The geographical area known as the Lyonnais became part of the Kingdom of Burgundy after the division of the Carolingian Empire. The disintegration of Imperial control, especially after the fall of the Hohenstaufens in 1254, led to French encroachment and eventual acquisition by King Philip IV of France in 1313. Lyonnais now often simply refers to the area around the city of Lyon.

The local speech-form known as Lyonnais is a dialect of the Francoprovençal language that is spoken in the region, but its use is marginal.

Kingdom of Burgundy
Kingdom of Burgundy named after the Germanic tribe of Burgundians, was a name given to various successive kingdoms centered in the historical region of Burgundy during the Middle Ages. The heartland of historical Burgundy correlates with the border area between France and Switzerland, and includes the major modern cities of Geneva and Lyon.

As a political entity, Burgundy existed in a number of forms with different boundaries. During the 9th century, it was divided into Upper and Lower Burgundy and Provence. Two of these entities, the first established around the 6th century and the second around the 11th century, were called the Kingdom of Burgundy. Later successors to this state included the Kingdom of Provence, the Duchy of Burgundy and the County of Burgundy.
Cornigliese
The Cornigliese or Corniglio is an Italian breed of domestic sheep from the Apennines of the province of Parma, in Emilia–Romagna in central Italy. It takes its name from the mountain town of Corniglio in that province; it may also be called Borgotarese after the town of Borgo Val di Taro which is about 40 km to the west.: 54  It is raised in the provinces of Bologna, Ferrara, Modena, Parma, Ravenna and Reggio Emilia.: 208

Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro, usually referred to as Borgotaro, (Parmigiano: Borgtär; locally Bùrgu) is a town and comune in Emilia, Italy, in the Province of Parma, 63 kilometres (39 miles) from the city of Parma.

Borgo Val di Taro is an important centre for cattle husbandry in Emilia and it is one of the zones where Parmigiano-Reggiano is produced.

The area is well known for its Boletus edulis (porcini) mushrooms, and several boletes that grow there have IGP (English: PGI) status.

James Gandolfini Sr., father of Italian-American actor James Gandolfini Jr., was born in Borgo Val di Taro.
European Tour 2014/2015 – Event 4
The European Tour 2014/2015 – Event 4 (also known as the 2014 Kreativ Dental Ruhr Open) was a professional minor-ranking snooker tournament that took place between 19 and 23 November 2014 at the RWE-Sporthalle in Mülheim, Germany.

Mark Allen was the defending champion, but he lost 0–4 against Stuart Carrington in the last 32.

Shaun Murphy won his fourth professional title of the calendar year by defeating Robert Milkins 4–0 in the final. During the final Murphy made the 108th official maximum break, becoming the first player to make three maximums in a calendar year.

Stuart Carrington
Stuart Carrington (born 14 May 1990) is an English former professional snooker player. He practises frequently with Steven Hallworth and Ian Glover in Grimsby.

In May 2011, Carrington qualified for the 2011–12 professional Main Tour as one of four semi-finalists from the third and final 2011 Q School event.
Nancy Davenport
Nancy Davenport (born 1965 in Vancouver, British Columbia) is a Canadian photographer. Her photography, animations and digital work have been exhibited at venues including the Liverpool Biennial, the Istanbul Biennial, the 25th Bienal de São Paulo, DHC/Art Fondation pour l’art Contemporain in Montreal and the First Triennial of Photography & Video at the International Center of Photography, NY.

Her work has appeared in October, Artforum, Art in America, ARTnews, and Flash Art. She is represented by Nicole Klagsbrun Gallery.

She is Assistant Professor of Fine Arts in the University of Pennsylvania School of Design, and she has also served as the Henry Wolf Chair at Cooper Union New York and has taught in the Master of Fine Arts programs at Bard, New York, the School of Visual Arts, New York, and Yale University.

She lives in New York City.

University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design
The University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design is the design school of the University of Pennsylvania, a private Ivy League research university in Philadelphia. It offers degrees in architecture, landscape architecture, city and regional planning, historic preservation, and fine arts, as well as several dual degrees with other graduate schools at the University of Pennsylvania. Formerly known as PennDesign, it was renamed in 2019 after Stuart Weitzman donated an undisclosed sum.
Thomas Anyan
Thomas Anyan, D.D., was an Oxford college head.

Anyan was born in Kent and educated at Lincoln College, Oxford. He held the livings at Beckenham, Ashtead, Checkendon and Cranleigh. Anyan was President of Corpus Christi College, Oxford, from 1614 until 1629. He died at Canterbury in 1632.

Cranleigh
Cranleigh is a village and civil parish in the Borough of Waverley, Surrey, England. It lies 8 miles (13 km) southeast of Guildford on a minor road east of the A281, which links Guildford with Horsham. It is in the north-west corner of the Weald, a large remnant forest, the main local remnant being Winterfold Forest directly north-west on the northern Greensand Ridge. In 2011 it had a population of just over 11,000.
István Vitányi
Dr. István Vitányi (born 18 December 1952) is a Hungarian jurist and politician, member of the National Assembly (MP) for Berettyóújfalu (Hajdú-Bihar County Constituency V then IV) from 2002 to 2006 and since 2010. He was also MP from the Hajdú-Bihar County Regional List of Fidesz from 1998 to 2002, and from 2006 to 2010.

Hajdú–Bihar County
Hajdú–Bihar (Hungarian: Hajdú-Bihar vármegye, pronounced [ˈhɒjduː ˈbihɒr]) is an administrative county (comitatus or vármegye) in eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod–Abaúj–Zemplén, Jász–Nagykun–Szolnok and Békés. The capital of Hajdú-Bihar county is Debrecen. Together with Bihor County in Romania it constitutes the Biharia Euroregion.
Mesdag Collection
The Mesdag Collection is an art museum in The Hague, Netherlands. It is managed by the Van Gogh Museum.

The museum is housed next to the former house of the Dutch painter Hendrik Willem Mesdag and shows the art Mesdag and his wife Sina van Houten collected from 1866 to 1903. It features work of the painters of the Hague School like Willem Roelofs and Anton Mauve and work of the French Barbizon School (Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet, Charles-François Daubigny and Eugène Delacroix and paintings of Lawrence Alma-Tadema. There is also a large collection of Japanese art and Japanese craftwork (pottery) on show. This all is shown in a typical 19th-century setting.

The museum was closed for renovation for roughtly two years until Spring 2011. On 14 May 2011 it was re-opened and renamed from "Museum Mesdag" to "The Mesdag Collection".

The Panorama Mesdag is housed in different premises within walking distance from The Mesdag Collection.

Willem Roelofs
Willem Roelofs (10 March 1822 – 12 May 1897) was a Dutch painter, water-colourist, etcher, lithographer and draughtsman. Roelofs was one of the forerunners of the Dutch Revival art, after the Romantic Classicism of the beginning of the 19th century, which led to the formation of The Hague school. His landscapes, especially the early ones with their dominating cloudy skies, demure bodies of water and populated with cattle, are typical for the School of Barbizon.
Kurmahat railway station
Kurmahat railway station is a railway station on the Dumka–Bhagalpur line of Sahibganj loop under Malda railway division of the Eastern Railway Zone. The station is situated beside Dumka–Hansdiha Road, Kunji at Kurmahat in Dumka district in the Indian state of Jharkhand.

Dumka–Bhagalpur line
The Dumka–Bhagalpur line is an Indian railway line connecting Dumka on the Jasidih–Dumka–Rampurhat line with Bhagalpur Junction on the Sahibganj loop. This 115-kilometre (71 mi) track is under the jurisdiction of Malda Division of Eastern Railway.An amount of ₹3,169 crore has been sanctioned for doubling the 180 km single line on the Rampurhat–Dumka–Bhagalpur section. The project is targeted to be completed by the year 2027
Gunpowder, Treason & Plot
Gunpowder, Treason & Plot is a 2004 BBC miniseries based upon the lives of Mary, Queen of Scots and her son James VI of Scotland. Written by Jimmy McGovern, the series tells the story behind the Gunpowder Plot in two parts, each centred on one of the respective monarchs. The first film dramatizes the relationship between Mary (Clémence Poésy) and her third husband, James Hepburn, 4th Earl of Bothwell (Kevin McKidd). Scottish actor Robert Carlyle stars as James VI in the second part, which concentrates on the Gunpowder Plot, planned by Guy Fawkes, to blow up the Houses of Parliament in order to rid the nation of a Protestant monarch.

Henry Stuart, Lord Darnley
Henry Stuart, Lord Darnley (1546 – 10 February 1567) was King of Scotland as the second husband of Mary, Queen of Scots, from 29 July 1565 until his murder. Darnley had one child with Mary, James VI of Scotland and I of England. Less than a year after the birth of his son, Darnley was murdered at Kirk o' Field in 1567. Many contemporary narratives describing his life and death refer to him as simply Lord Darnley, his title as heir apparent to the Earldom of Lennox.
1949 Nations motorcycle Grand Prix
The 1949 Nations Grand Prix was the fifth round of the 1949 Grand Prix motorcycle racing season. It took place at the Autodromo Nazionale Monza.

Italian rider Nello Pagani won the 500 cc race riding a Gilera from Arciso Artesiani and Bill Doran.

Despite Dario Ambrosini winning the 250 cc race, a fourth-place finish for Italian Moto Guzzi rider Bruno Ruffo was enough for him to win the 250 cc championship, the only championship in the first season with results close enough to be still in doubt at the final race.

Bruno Ruffo
Bruno Ruffo (9 December 1920 – 10 February 2007 ) was an Italian Grand Prix motorcycle road racer born in Verona. He won three Grand Prix World Championships.

In 1949, he won the inaugural 250cc World Championship riding for the Italian Moto Guzzi factory. During the 1950 season, Ruffo was annoyed that Moto Guzzi instructed him to let his teammate win the Championship that year while he finished third. That same year, Ruffo rode a Mondial to claim the 125cc World Championship. In 1951, he once again captured the 250cc World Championship with four victories. Ruffo retired in 1952 after an accident and opened a successful vehicle hire business in Verona. He died at 86 years old.

More Information http://www.motorsportmemorial.org/LWFWIW/focusLWFWIW.php?db2=LWF&db=ms&n=637
Giovanni Fontana (engineer)
Giovanni Fontana, also known as Johannes de Fontana (c. 1395 – c. 1455), was a fifteenth-century Italian physician and engineer. He was born in Venice in the 1390s and attended the University of Padua, where he received his degree in arts in 1418 and his degree in medicine in 1421. University records list him as "Master John, son of Michael de la Fontana". His most famous promoter at the university was the scholastic Paul of Venice. He tells us that the Doge of Venice sent him to Brescia to deliver a message to the condottiere Francesco Carmagnola. He was also employed as the municipal physician by the city of Udine.

Doge (title)
A doge (/doʊdʒ/ DOHJ, Italian: [ˈdɔːdʒe]; plural dogi or doges; see below) was an elected lord and head of state in several Italian city-states, notably Venice and Genoa, during the medieval and Renaissance periods. Such states were referred to as crowned republics. Doges wore a special hat, the Corno ducale and usually ruled life-long.

The office of the doge in English is termed a dogeship.
Nzovwe
Nzovwe is an administrative ward in the Mbeya Urban district of the Mbeya Region of Tanzania. Nzovwe is famous for being the birthplace and home ward of Tanzanian musician Rayvanny. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 25,236 people in the ward, from 22,898 in 2012.: 95 : 119

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
Stefanía Maggiolini
Stefanía Teresa Maggiolini Fort (born 15 October 1986) is a Uruguayan football manager and former player, who played as a defensive midfielder. She has been a member of the Uruguay women's national team. She currently manages the women's under-19 team of Defensor Sporting.

Maggiolini previously played for Club Nacional, Rampla Juniors and CA River Plate in Montevideo and UE L'Estartit in Spain.

As a member of the Uruguay national team, she played 20 games in U19, U20, First team and 2007 Pan American Games.

Defensor Sporting
Defensor Sporting Club is a sports club based in Montevideo, Uruguay. Founded in 1913, Defensor has several sports sections, with football and basketball being the most important and the ones in which the club has achieved significant achievements in Uruguay and internationally.

It is the third most highest winning club in Uruguay, with 24 official titles, only surpassed by Peñarol and Club Nacional de Football. The club's best performance at the international stage was in 2014, when they reached the semi-finals of the Copa Libertadores, eventually losing to Club Nacional 2–1 on aggregate. They have won the Uruguayan Championship four times: in 1976, 1987, 1991, and 2007-08. Their 1976 title win was especially notable in Uruguay's football history as it ended 44 years of dominance by Nacional and Peñarol.
Tomás Torres Mercado
Tomás Torres Mercado (December 15, 1960 – October 22, 2015) was a Mexican politician affiliated with the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM) who served as Federal Deputy for the 2012-2015 period.

He was previously elected to serve as senator from 2006 to 2012.

Senate of the Republic (Mexico)
The Senate of the Republic (Spanish: Senado de la República), constitutionally the Chamber of Senators of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión), is the upper house of Mexico's bicameral Congress. It currently consists of 128 members, who serve six-year terms.
Magdolna Lakatos-Sira
Magdolna Lakatos-Sira (née Sira; born 22 September 1964) is a Hungarian politician, member of the National Assembly (MP) from Fidesz Szabolcs-Szatmár-Bereg County Regional List between 2010 and 2014. She was a member of the Committee on Youth, Social, Family, and Housing Affairs and Committee on Health from 14 May 2010 to 5 May 2014.

She served as Mayor of Túristvándi between 1996 and 2014. She joined Fidesz in 2006. Later she joined Christian Democratic People's Party (KDNP) too in 2009. She was a member of the General Assembly of Szabolcs-Szatmár-Bereg County between 2006 and 2010. She has five children.

Szabolcs–Szatmár–Bereg County
48°00′N 22°10′E﻿ / ﻿48.000°N 22.167°E﻿ / 48.000; 22.167

Szabolcs–Szatmár–Bereg (Hungarian: Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye, pronounced [ˈsɒbolt͡ʃ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ]) is an administrative county (Hungarian: vármegye) in northeastern Hungary, bordering Slovakia (Košice Region), Ukraine (Zakarpattia Oblast), and Romania (Bihor and Satu Mare counties). It shares borders with the Hungarian counties Hajdú–Bihar and Borsod–Abaúj–Zemplén. The capital of Szabolcs–Szatmár–Bereg county is Nyíregyháza.

Szabolcs–Szatmár–Bereg County was organised after World War II from the previous counties Szatmár–Ugocsa–Bereg and Szabolcs. Before 1991, it was called Szabolcs-Szatmár County.
Bekoe
Bekoe or rarely Bekoé is a Ghanaian surname. Notable people with this surname include:

Cofie Bekoe (born 1988), Ghanaian football player

Daniel Adzei Bekoe (1928–2020), Ghanaian chemist and academic

Derek Darko Ohene Assifo Bekoe (born 1967), Ghanaian politician

Dwamena Bekoe, Ghanaian politician

Eric Bekoe (born 1986), Ghanaian football player

Frank Asiedu Bekoe (born 1977), Ghanaian politician

Frederick Asare Bekoe (born 1967), Ghanaian military officer, Chief of Air Staff

Godfred Bekoé (born 1992), Ghanaian football player

Julian Owusu-Bekoe (born 1989), English-born Ghanaian entrepreneur, speaker, and former football player

Veronica Bekoe, Ghanaian biologist

Frederick Asare Bekoe
Air Marshal Frederick Asare Kwasi Bekoe is a Ghanaian military officer who served as  Chief of Air Staff of the Ghana Air Force. He was appointed to this position by President Nana Akufo-Addo on 26 January 2023, and held office until 27 March 2025.
Andrea Re
Andrea Re (born 15 November 1963) is an Italian lightweight rower. With eight gold medals at World Rowing Championships, he is one of the most successful rowers ever. He represented Italy at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, USA.

World Rowing Championships
The World Rowing Championships is an international rowing regatta organized by FISA (the International Rowing Federation). It is a week-long event held at the end of the northern hemisphere summer and in non-Olympic years is the highlight of the international rowing calendar.
The Lost Honour of Christopher Jefferies
The Lost Honour of Christopher Jefferies is a 2014 British television film. It tells the real-life story of retired schoolteacher Christopher Jefferies, who was questioned by police as a suspect in the murder of Joanna Yeates. He was vilified by the press, partly because of his eccentric appearance, even after he had been released on bail by the police.

The film was directed by Roger Michell, written by Peter Morgan, and stars Jason Watkins as Jefferies. The title is taken from The Lost Honour of Katharina Blum by Heinrich Böll, a fictional account of media defamation.

The Lost Honour of Katharina Blum
The Lost Honour of Katharina Blum, or: how violence develops and where it can lead (original German title: Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, pronounced [diː fɐˈloːʁənə ˈʔeːʁə deːɐ̯ kataˈʁiːnaː ˈbluːm ˈʔoːdɐ viː ɡəˈvalt ʔɛntˈʃteːən ʔʊnt voˈhɪn ziː ˈfyːʁən ˈkan] ⓘ) is a 1974 novel by Heinrich Böll.

The story deals with the sensationalism of tabloid news and the political climate of panic over Red Army Faction terrorism in the 1970s in the Federal Republic of Germany. The main character, Katharina Blum, is an innocent housekeeper whose life is ruined by an invasive tabloid reporter and a police investigation when the man with whom she has just fallen in love turns out to be wanted by the police because of a bank robbery. The book's fictional tabloid paper, Die Zeitung (The Newspaper), is modelled on the actual German Bild-Zeitung.
You're the Greatest Lover
"You're the Greatest Lover" is a single by the Dutch girl group Luv', released in July 1978 by Philips/Phonogram Records. It appears on the 1978 debut album With Luv'. The song is the group's international breakthrough as it was successful in a large part of Continental Europe, Israel and South Africa. Luv' reached its peak with this million-seller. "You're the Greatest Lover" is often considered the signature song of the female pop act.

A decade later, Philips' German subsidiary reissued the track as a CD single.

The record was remixed over the years. In 1993, the Dutch Top 40 hit "Megamix '93" was backed with a Eurodance remix of "The Greatest Lover". In 2025, You're the Greatest Lover was remixed twice, first by the Argentinian remixer Ladies On Mas for the reissue of All You Need Is Luv' and then as part of Only Luv' – The Matt Pop Remixes. In 2026, the Dutch DJ-remixer Otto Wunderbar released a remix for the Après ski and Carnival festivities in the Netherlands.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Bobby Trapp
Robert Albert Trapp (December 19, 1897 – November 20, 1979) was a Canadian ice hockey forward who played 82 games in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks during the 1926–27 and 1927–28 seasons. Trapp also played for the Edmonton Eskimos in the Big-4 League and Western Canada Hockey League from 1919 to 1925, and played hockey until retiring in 1934.

He was born in Pembroke, Ontario.

Edmonton Eskimos (ice hockey)
The Edmonton Eskimos were a Canadian amateur and later professional men's ice hockey team that existed from 1911 to 1927. After playing in senior hockey in the Alberta-based Big-4 League, the Eskimos joined the Western Canada Hockey League (WCHL) for the inaugural 1921–22 WCHL season, and played for the Stanley Cup against the Ottawa Senators in the 1923 Stanley Cup Finals, as the WCHL Champions. Team alumni include Hockey Hall of Fame members Eddie Shore, Duke Keats and Bullet Joe Simpson.

While the Edmonton Eskimos disbanded after the 1926–27 season, the name was adopted by a new team in 1932–33, playing for four years before it disbanded. The name was adopted by another new team for a single 1938–39 season.
Mel Epstein
Mel Epstein (March 25, 1910 in Dayton, Ohio – December 14, 1994) was an American film director and producer. He produced several films, including Secret of the Incas and Alaska Seas. He also produced episodes of the 1961 television series The Asphalt Jungle.

Alaska Seas
Alaska Seas is a 1954 American adventure film directed by Jerry Hopper and starring Robert Ryan and Brian Keith. The supporting cast features Jan Sterling, Gene Barry and Aaron Spelling. The picture is a loose remake of the 1938 film Spawn of the North, which had starred George Raft, Henry Fonda and John Barrymore.