hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleistanthus sumatranus
Cleistanthus sumatranus is an accepted name of a tree species in the genus Cleistanthus (family Phyllanthaceae). No subspecies are listed in the Catalogue of Life.

It is found in dense deciduous or evergreen forests, from sea level to approximately 700 m (2,300 ft) in Brunei, Cambodia, southern China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. In Chinese, it is called 闭花木 bi hua mu and in Vietnamese Cách hoa (Sumatra).

Catalogue of Life
The Catalogue of Life (CoL) is an online database that provides an index of known species of animals, plants, fungi, and microorganisms. It was created in 2001 as a partnership between the global Species 2000 and the American Integrated Taxonomic Information System. The Catalogue is used by research scientists, citizen scientists, educators, and policy makers. The Catalogue is also used by the Biodiversity Heritage Library, the Barcode of Life Data System, Encyclopedia of Life, and the Global Biodiversity Information Facility. The Catalogue currently compiles data from 165 peer-reviewed taxonomic databases that are maintained by specialist institutions around the world. As of September 2022, the COL Checklist lists 2,067,951 of the world's 2.2m extant species known to taxonomists on the planet at present time.
Sochy, Warmian-Masurian Voivodeship
Sochy [ˈsɔxɨ] is a village in the administrative district of Gmina Iłowo-Osada, within Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Iłowo-Osada, 13 km (8 mi) south-east of Działdowo, and 70 km (43 mi) south of the regional capital Olsztyn.

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.
María Teresa Mora
María Teresa Mora Iturralde (15 October 1902 – 3 October 1980) was a Cuban chess master.

Born in Havana, she is the only person who received direct lessons from José Raúl Capablanca. Mora was the first woman to win the Cuban Chess Championship (in 1922).

She was twice a challenger for the Women's World Champion. She tied for seventh/eighth place at Buenos Aires 1939 (Vera Menchik won), and 10-11th at Moscow 1949/50 (Lyudmila Rudenko won).

Mora was awarded the Woman International Master (WIM) title in 1950.  She was born and died in Havana.

Women's World Chess Championship 1939
The 7th Women's World Chess Championship took place during the 1939 Olympiad in Buenos Aires. The final results were as follows:

As a result of her outspoken defiance of Hitler's government, Sonja Graf was taken off the list of German participants and played in the women's tournament under the flag of the fictitious country "Libre" ("free" in Spanish).

Graf and Paulette Schwartzmann, along with many of the male players, chose to stay in South America, as World War II broke out during the tournament.

Due to the outbreak of war, there was no Women's World Chess Championship for the next ten years. Meanwhile, Menchik died in England in 1944 in a German air raid, so the next championship in 1949–50 had to determine a new champion.
Elisha Cutler Jr.
Elisha Cutler, Jr. (August 5, 1816 – July 17, 1849) was an American politician.

Born in Boston, Massachusetts, Cutler settled in Van Buren County, Iowa Territory. He served in the first Iowa Constitutional Convention of 1844 and as district court clerk for Van Buren County. From 1846 to 1848, Cutler served as the first Iowa Secretary of State and was a Democrat. Cutler died in Keosauqua, Iowa from cholera.

Iowa Territory
The Territory of Iowa was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1838, until December 28, 1846, when the southeastern portion of the territory was admitted to the Union as the state of Iowa. The remainder of the territory would have no organized territorial government until the Minnesota Territory was organized on March 3, 1849.
Maria Casentini
Maria Casentini (1778 – after 1805) was an Austrian ballet dancer.  She was born in Lucca, at the time a free city-state in the Italian peninsula.

She was engaged in Venice from 1788 to 1795 and at the Theater am Kärntnertor from 1796 to 1804 and internationally famous in her time. She is most known for her performance in Das Waldmädchen by Paul Wranitzky and Giuseppe Trafieri (1796), where she premiered the title role of the feral girl found in the forest by a Polish prince.
In addition she danced the lead in Ludwig van Beethoven's Creatures of Prometheus Op. 43 which the Italian dancer Salvatore Vigano had commissioned for a premiere in March of 1801. She returned to the Vienna Court Theater for the seasons 1803-1805

Italian Peninsula
The Italian Peninsula (Italian: penisola italica or penisola italiana) is located within the Italian geographical region; it extends from the southern Alps in the north to the central Mediterranean Sea in the south which comprises much of the country of Italy and the enclaved microstates of San Marino and Vatican City.
The peninsula is also known as the Italic Peninsula, Apennine Peninsula, Italian Boot, or Mainland Italy.
Áed Findliath
Áed mac Néill (died 879), called Áed Findliath ("fair-grey Áed"; Modern Irish: Aodh Fionnadhliath) to distinguish him from his paternal grandfather Áed Oirdnide, was king of Ailech and High King of Ireland. He was also called Áed Olach ("The  anointing one") according to Baile in Scáil, section 51. A member of the northern Uí Néill kindred of the Cenél nEógain, Áed was the son of Niall Caille.

Uí Néill
The Uí Néill (pronounced [iː ˈnʲeːl̠ʲ]; meaning "descendants of Niall") are Irish dynasties that claim descent from Niall Noígíallach (Niall of the Nine Hostages), a historical King of Tara who is believed to have died around c. 405. They are generally divided into the Northern and Southern Uí Néill.
Hopeton Barrett
Hopeton Barrett (born 19 May 1963) is a Jamaican cricketer. He played in two List A matches for the Jamaican cricket team from 1983 to 1986. He also played in five matches for the United States cricket team in the 1994 ICC Trophy.

Jamaica national cricket team
The Jamaica national cricket team is the representative cricket team of Jamaica. The team competes under the franchise name, Jamaica Scorpions in the Cricket West Indies' Professional Cricket League which comprises both the Regional Four Day Competition and the Regional Super50.  Jamaica has won a sum of 12 regional first class and 9 regional one day titles. Hence the Scorpions have won the second most first class and 50 over championships in the history of West Indies cricket.

The most prominent Jamaican cricketers include George Headley, Allan Rae, Alf Valentine, Collie Smith, Lawrence Rowe, Michael Holding, Jeff Dujon, Courtney Walsh, Patrick Patterson, Jimmy Adams, Chris Gayle, Marlon Samuels, Jerome Taylor, Nikita Miller and Gareth Breese.
Nestor Redondo
Nestor P. Redondo (May 4, 1928 – December 30, 1995) was a Filipino comics artist best known for his work for DC Comics, Marvel Comics, and other American publishers in the 1970s and early 1980s. In his native Philippines, he is known for co-creating the superheroine Darna.

Secrets of Sinister House
Secrets of Sinister House was a Gothic horror-suspense anthology comic book series published by DC Comics from 1972-1974, a companion to Forbidden Tales of Dark Mansion. Both series were originally inspired by the successful ABC soap opera Dark Shadows, which ran from 1966 to 1971.
Sunday league football in England
Sunday league football in England consists of a series of leagues of amateur football clubs that play matches on Sundays. Most Sunday leagues across England consist of multiple divisions including promotion and relegation, but are not part of the English football league system. Every Sunday League operates under the jurisdiction of the local county association. Since 1964, all the Sunday Leagues (adult, junior and youth) have been under the auspices of the Football Association and their clubs are eligible to compete in the FA Sunday Cup and the local county cups.

Jack Sammoutis
Jack Odysseas Sammoutis  (Greek: Ιάκωβος Οδυσσέας Σαμμούτης; born 15 January 1994) is an English-born Cypriot semi-professional footballer who plays for Isthmian League South East Division club Cray Valley Paper Mills as a central midfielder. His nickname is Jackaldinho.He has represented Cyprus at Under-19 level.

Sammoutis is a member of the coaching team at Ballers Football Academy in South London, a renowned football development programme established to nurture young football talent.
1994 in Philippine television
The following is a list of events affecting Philippine television in 1994. Events listed include television show debuts, finales, cancellations, and channel launches, closures and rebrandings, as well as information about controversies and carriage disputes.

Conan the Adventurer (1992 TV series)
Conan the Adventurer is an animated television series adaptation of the character Conan the Barbarian created by Robert E. Howard. Produced by Jetlag Productions in association with Sunbow Productions, the series debuted on September 13, 1992, ran for 65 episodes and concluded on November 22, 1993. The series was developed by Christy Marx who served as the sole story editor. The series was produced in association with Graz Entertainment for the first 13-episode season; AB Productions and Jean Chalopin's Créativité et Développement for the remaining episodes. The series also spawned a small toyline in 1992 created by Hasbro. This first incarnation of Conan in cartoon form performed much better than its follow-up cartoon, Conan and the Young Warriors, which lasted only 13 episodes.
When Can I See You
"When Can I See You" is a song by American musician Babyface from his third album, For the Cool in You (1993). It was written by Babyface and co-produced by him along with Antonio Reid and Daryl Simmons. Released in May 1994 by Epic Records, the song became Babyface's highest-charting single on the US Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 4. The song also peaked at No. 6 on the Billboard Hot R&B Singles chart and at No. 35 on the UK Singles Chart. The song was also included on his greatest hits collection, released in 2000. The song earned Babyface his first performance Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance. It also earned him an nomination in the category for Male R&B/soul single at the 1995 Soul Train Music Awards.

Daryl Simmons
Daryl L. Simmons is an American R&B record producer and songwriter. Best known for his production work with L.A. Reid and Kenneth "Babyface" Edmonds, Simmons was credited on most albums by their label LaFace Records and several of Edmonds' solo albums. In 1977, he formed the R&B collective Manchild, which recorded two soul and funk albums and became known for their hit song, "Especially for You," released that same year by Chi Sound Records. Edmonds, Reggie Griffin, and Charles "Chuckie" Bush were among Manchild's revolving members.

He has written and composed songs such as "End Of The Road" (Boyz II Men), "Super Woman" (Karyn White), "Breathe Again" (Toni Braxton), "Why I Love You So Much" (Monica), "I'm Ready" (Tevin Campbell),  "Baby Baby Baby" (TLC), "My My My" (Johnny Gill), "We're Not Making Love No More" (Dru Hill) and "Queen of the Night" (Whitney Houston).
Stephen W. Parsons
Stephen W. Parsons (born 19 June 1951, in Bridlington, East Riding of Yorkshire), also known as Steve Parsons, Stephen Parsons, Snips, Mr. Snips, SWP, is an English musician, composer, songwriter and record producer.

Howling II: Your Sister Is a Werewolf
Howling II: Your Sister Is a Werewolf (also known as Howling II and Howling II: Stirba – Werewolf Bitch) is a 1985 American horror film directed by Philippe Mora and direct sequel to the 1981 film The Howling. The film stars horror film veteran Christopher Lee, Reb Brown, Annie McEnroe and Sybil Danning and focuses on a group of people trying to stop werewolf queen Stirba and her group's plans to conquer the world. Although Gary Brandner, author of The Howling novels, co-wrote the screenplay, the Howling II: Your Sister Is a Werewolf is largely unrelated to his 1979 novel The Howling II.
Archibald Park
Sir Archibald Richard Park CMG (18 September 1888 – 18 November 1959) was an Australian politician.

He was born in Wallsend in New South Wales. In 1949 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as a Liberal member for Franklin. He held the seat until his resignation in 1955, the year in which he was appointed Companion of the Order of St Michael and St George. He served as Lord Mayor of Hobart from 1954 to 1959. Knighted in 1958, he was re-elected to the House as a member for Denison in 1959, but died in November of that year.

Wallsend, New South Wales
Wallsend is a western suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, 11 kilometres (6.8 mi) from Newcastle's central business district. It is split between the local government areas of City of Newcastle and City of Lake Macquarie.
Bernie O'Neill (Gaelic footballer)
Bernie O'Neill (born 1945 in Adrigole, County Cork) is an Irish former sportsperson. He played Gaelic football with his local club Adrigole and was a member of the Cork senior inter-county team in the 1960s and 1970s.

Adrigole
Adrigole (Irish: Eadargóil, meaning 'between two inlets') is a village on the Beara Peninsula in County Cork, Ireland. It is centred on the junction of the R572 and R574 regional roads. As of the 2022 census, the electoral division in which the village sits had a population of about 500 people.

Adrigole is a scattered village strung approximately 9 km along the north-western shore of Bantry Bay on the scenic south coast of the Beara Peninsula. Looming over it is Hungry Hill (687m, 2,253 ft) with two rock-girt lakes which feed a cascade.  Hungry Hill is the highest of the Caha range which forms the spine of the peninsula, and gave its name to Daphne du Maurier's novel about the local copper-mining barons of the 19th century. There is also Adrigole Mountain and the Healy Pass (334m) nearby.
Lower Decks (Star Trek: The Next Generation)
"Lower Decks" is the 167th episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It is the 15th episode of the seventh season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, during the Enterprise's promotion evaluation process, four junior officers find themselves involved in a top-secret mission.

This episode is noted for focusing on a group of junior officers on the Enterprise, rather than the senior officers who make up the series's main cast, and for its emotional impact. The junior officer killed in this episode was previously introduced in the episode "The First Duty". It has been rated highly among the series' episodes.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
USS Enterprise (NCC-1701-D), or Enterprise-D, to distinguish it as the fifth Federation vessel with the same name, is a fictional starship in the Star Trek media franchise. Under the command of Captain Jean-Luc Picard, it is the main setting of Star Trek: The Next Generation (1987–1994) and the film Star Trek Generations (1994). It has also been depicted in various spinoffs, films, books, and licensed products.

The Next Generation occurs in the 24th century, beginning 94 years after the adventures in the original Star Trek (1966–1969). Andrew Probert's Enterprise-D updates Matt Jefferies' iconic 1960s Enterprise design, depicting a ship supporting a larger crew on a longer mission "to boldly go where no one has gone before."
Charrington Brewery
Charrington Brewery was founded in Bethnal Green, London, in the early 18th century by Robert Westfield. In 1766, John Charrington joined the company, which then traded as Westfield, Moss & Charrington from the Anchor Brewery in Stepney. It merged with United Breweries of London in 1964, and with Bass Brewery in 1967 to become the largest UK brewing company, Bass Charrington.  The brewing operations of the company were bought by Interbrew (now Anheuser-Busch InBev) in 2000, while the retail side (hotel and pub holdings) were renamed Six Continents. In 2003, Six Continents split into a pubs business, now known as Mitchells & Butlers, and a hotels and soft drinks business, now known as InterContinental Hotels Group.

IHG Hotels & Resorts
InterContinental Hotels Group (IHG), marketed as IHG Hotels & Resorts, is a British multinational hospitality company headquartered in Windsor, Berkshire, England. It is listed on the London Stock Exchange and the New York Stock Exchange. It is also a constituent of the FTSE 100 Index.

As of September 2025, the group employs 375,000 people and operates, franchises and leases more than 6,800 hotels globally.
Bahar Güvenç
Bahar Güvenç (born 15 January 1997) is a Turkish women's football defender currently playing in the Super League for 1207 Antalya Sporr with jersey number 3. She was a member of the Turkey girls' U-17 and Turkey women's U-19 teams.  Currently, she is part of the Turkey women's team.

Bahar Güvenç is a student of physical education and sports at Akdeniz University.

Turkey women's national under-17 football team
The Turkey women's national under-17 football team (Turkish: Türkiye 17 Yaş Altı Kız Millî Futbol Takımı) is the national under-17 football team of Turkey and is governed by the Turkish Football Federation.
Wilhelm Steenkamp
Wilhelm Steenkamp (born (1985-02-07)7 February 1985) is a South African rugby union footballer. He plays as a Lock. He formerly played for the Cheetahs, Sharks,  Bulls and the Australian Force all in Super Rugby. Later (in 2016–2017) he played for French rugby club Brive.

He is the older brother of former Stormers lock De Kock Steenkamp.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Geology of Croatia
The geology of Croatia has some Precambrian rocks mostly covered by younger sedimentary rocks and deformed or superimposed by tectonic activity.

The country is split into two main onshore provinces, a smaller part of the Pannonian Basin and the larger Dinarides. These areas are very different.

The carbonate platform karst landscape of Croatia helped to create the weathering conditions to form bauxite, gypsum, clay, spilite, and limestone.

Apulia Carbonate Platform
The Apulia Carbonate Platform in Apulia, Italy, was a major palaeogeographic element of the southern margin of the Mesozoic Tethys Ocean. It is one of the so-called peri-Adriatic platforms, which are comparable to the Bahama Banks in their carbonate facies, shape, size, and subsidence rate and, also, in the internal architecture.

The Apulia Platform, which is part of the stable and relatively undeformed foreland of the Apennine thrust belt, is bounded on both sides by basinal deposits; westward the margin is buried under the Apennine thrust sheets, to the east the adjacent paleogeographic domains are the vast Ionian Basin to the south and the Umbria-Marche Basin to the north. To the west, the Apulia Platform plunges downfaulted underneath the terrigenous sediments of the Apennine foredeep; to the southeast, the Jurassic–Early Cretaceous margin lies 20–30 km offshore from the present Apulia coastline.
Tawara, Ivory Coast
Tawara (also spelled Taoura) is a village in northern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Kani, Korhogo Department, Poro Region, Savanes District.

Tawara was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Korhogo Department
Korhogo Department is a department of the Poro Region in Savanes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 748,393 and its seat is the settlement of Korhogo. The sub-prefectures of the department are Dassoungboho, Kanoroba, Karakoro, Kiémou, Kombolokoura, Komborodougou, Koni, Korhogo, Lataha, Nafoun, Napiéolédougou, N'Ganon, Niofoin, Sirasso, Sohouo, and Tioroniaradougou.
Sternarchogiton
Sternarchogiton is a genus of weakly electric knifefish in the family Apteronotidae, all living in the main channel of large rivers in the Amazon and Orinoco basins in South America.

They have a blunt snout and depending on the exact species reach up to 20–40 cm (8–16 in) in total length. The adult males of S. nattereri have teeth on the outside of the jaw, believed to be used in fights with other males, and it was formerly placed in its own genus because of this unique feature. Sternarchogiton are distinguished from other apteronotid genera by details of the skull and the broad descending blades of the pterygiophores in the anal fin. They are related to the genera Adontosternarchus and Porotergus.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.