hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Pendray
John Pendray, (born 12 July 1937 in the city of London, England), is a Franco-British painter. Graduated from the Saint Martin School of Art and the University of London Institute of Pedagogy, he taught painting, sculpture and ceramics during 11 years. Then he moved to Marseille, France, where he first worked as an independent designer. He's a professional painter since 1990. In 2000 he obtained French nationality and, in 2001 he was appointed Official Painter of the French Navy.

Musée national de la Marine
The Musée national de la Marine (French pronunciation: [myze nɑsjɔnal də la maʁin]; "National Navy Museum") is a maritime museum located in the Palais de Chaillot, Trocadéro, in the 16th arrondissement of Paris.  It has annexes at Brest, Port-Louis, Rochefort (Musée National de la Marine de Rochefort), and Toulon.  The permanent collection originates in a collection that dates back to Louis XV of France.
Maadhavi Latha
Pasupuleti Madhavi Latha is an Indian actress who appears in Telugu and Tamil films. She made her debut as a female lead in the 2008 film Nachavule. The film was commercially successful and won three Nandi Awards. She later starred in films like Snehituda (2009), Aravind 2 (2013), and Aambala (2015).

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
Superman (Barbra Streisand song)
"Superman" is a song recorded by American singer Barbra Streisand for her 1977 self-titled nineteenth studio album. The song was written by Richie Snyder, and the recording was produced by Gary Klein.

The song was released as a single in March 1979 in the United States, much later after the release of the Superman album itself. By that time, the Greatest Hits Vol. 2 compilation (which included "Superman") and Songbird had already been released, and Streisand herself was preparing the comedy The Main Event for release. Nevertheless, the single was a success on the adult contemporary charts in Canada and the United States.

On the flip side is the song "A Man I Loved" (written by Niki Oosterveen and George Michalski) from the album Songbird.

Songbird (Barbra Streisand album)
Songbird is the twentieth studio album by American singer Barbra Streisand, released in 1978. The title track reached number 25 on the Hot 100 and spent two weeks atop the adult contemporary chart. The album also includes Streisand's solo version of "You Don't Bring Me Flowers". She also subsequently re-recorded the song as a duet with Neil Diamond and this version topped the Billboard Hot 100 chart for two non-consecutive weeks in December 1978.

In the United States the album has been certified Platinum for sales of 1,000,000 copies. Streisand received the award at a convention held by CBS, in Los Angeles.
The Mansion of Hidden Souls (Sega Saturn video game)
The Mansion of Hidden Souls is a 1994 adventure video game developed by System Sacom and published by Sega for the Sega Saturn. 
The game involves players talking to collectors and collecting objects to solve a mystery involving the mansion and its inhabitants. The Mansion of Hidden Souls is the follow-up to Mansion of Hidden Souls (1993) for the Sega CD.

Reviews in Sega Saturn Magazine, GamePro and Hyper complimented The Mansion of Hidden Souls's graphics while some reviews disliked the narrative themes or found the voice acting to be unintentionally funny. GameFan awarded Mansion of Hidden Souls as the best "Graphic Adventure/FMV" game for the Sega Saturn at their year-end awards.

Oakland Tribune
The Oakland Tribune was a daily newspaper published in Oakland, California from 1874 to 2016 when it was merged into the East Bay Times by its owner, Bay Area News Group. The former nameplate of the consolidated newspaper will continue to be published every Friday as weekly community supplements.
Chris Fulmer
Christopher Fulmer  (July 4, 1858 – November 9, 1931) was an American Major League Baseball player who played catcher.  He played for the Washington Nationals of the Union Association in 1884 and for the Baltimore Orioles of the American Association from 1886 to 1889.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
La Rochela massacre
The La Rochela massacre occurred on January 18, 1989, at La Rochela, Simacota municipality, Colombia. 15 judicial officials, who were investigating crimes committed in the area, were rounded up and shot by a group of gunmen sent by Rodriguez Gacha. 12 of the officials were killed, while three survived.  This was the first of the long series of terror attacks that shook Colombia in 1989, culminating with the November 27 bombing of Avianca Flight 203  and the 6 December  DAS Building bombing in Bogotá.

José Gonzalo Rodríguez Gacha
José Gonzalo Rodriguez Gacha (14 May 1947 – 15 December 1989), also known by the alias of El Mexicano (English: The Mexican), was a Colombian drug lord who was one of the leaders of the Medellín Cartel along with the Ochoa brothers and Pablo Escobar. At the height of his criminal career, Rodriguez was acknowledged as one of the world's most successful drug dealers. In 1988, Forbes magazine included him in their annual list of the world's billionaires.
Books in Spain
In 2018, two firms in Spain ranked among the world's biggest publishers of books in terms of revenue: Grupo Planeta and Grupo Santillana. In 2013, there were 524,213 titles in print in Spain, including 76,434 new titles.

Grupo Santillana
Grupo Santillana, formerly Santillana Ediciones Generales, is a Spanish publisher founded in 1959 by Jesús de Polanco and Francisco Pérez González.

From 2008 and due to the high debts of the group PRISA, Santillana made disinvestments to guide itself. In 2008 the bookshop Crisol, with fourteen subsidiaries in Spain, two in Buenos Aires and one in Lima, closed. In 2010, Crisol was sold 25% of Santillana's shares.

In 2014 Santillana sold all its trade publishing (including the Alfaguara and Objetiva publishing houses) to Penguin Random House for €72 million. Santillana then shifted its focus towards educational publishing. On October 19, 2020, Santillana was acquired by the Finnish company Sanoma.
Prachinburi National Museum
Prachinburi National Museum (Thai: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ปราจีนบุรี) is located in Prachinburi in the central province of Thailand. It is part of the network of National museums of Thailand operated by the Fine Arts Department of the Ministry of Culture which is responsible for the safeguarding of state-owned historical and cultural artefacts. In 1926, King Prajadhipok created the Royal Institute of Art, Literature and Archaeology which then opened the museum in Bangkok at the Wang Na palace. Since that time the network has expanded substantially and today there are total of forty three national museum branches across the country.

Prachinburi
Prachinburi (Thai: ปราจีนบุรี, RTGS: Prachin Buri, pronounced [prāː.t͡ɕīːn bū.rīː]) is a town (thesaban mueang) in central Thailand, capital of Prachinburi Province. It covers the entire tambon Na Mueang of the Mueang Prachinburi District (city district). As of 2000, the population of the town was 25,157.
University of Gour Banga
University of Gour Banga is a public state university located in Malda, West Bengal, India. It is one of the newest state universities established in 2008 by the Government of West Bengal on Act XXVI 2007.

Dakshin Dinajpur district
Dakshin Dinajpur (Bengali pronunciation: [dokkʰiɳ dinadʒpur]), also known as South Dinajpur, is a district in the Indian state of West Bengal, India. It was created on 1 April 1992 by the division of the erstwhile West Dinajpur District. The headquarters (sadar) of the district is at Balurghat. It comprises two subdivisions: Balurghat and Gangarampur. According to the 2011 census, it is the seventh populous district of West Bengal (out of 23).
Northeast Entrance Station
The Northeast Entrance Station to Yellowstone National Park, in Park County, Montana, is a rustic log building designed by the National Park Service Branch of Plans and Design under the direction of Thomas Chalmers Vint and built in 1935. The entrance station straddles U.S. Route 212 (US 212) west of Silver Gate. A combined ranger station and residence is located nearby. All buildings were constructed by George Larkin of Gardiner, Montana.

Park County, Montana
Park County is a county in the U.S. state of Montana. At the 2020 census, the population was 17,191. Its county seat is Livingston. A small part of Yellowstone National Park is in the southern part of the county.
Kelly Hecking
Kelly Hecking (born March 1980) is an American former backstroke and freestyle competition swimmer. She is the most successful Notre Dame Fighting Irish athlete in any sport at the Big East Conference Championships with 19 event conference championships (seven individual and twelve relay) and four team conference championships. Hecking set the Big East record for most career swimming conference championships. She was the only Notre Dame swimmer to win an individual event four times (1999–2002) at the Big East Championship. Hecking was an eight-time NCAA All-American honorable mention (twice in the 200-yard backstroke as well as various relays). She was a two-time high school All-American and two-time New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA) 100-yard backstroke champion (1997 and 1998). She is also a 3-time YMCA Nationals backstroke champion (all in 1996) and 9-time YMCA Nationals backstroke medalist.

New Jersey State Interscholastic Athletic Association
The New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA) is an association of hundreds of high schools in the U.S. state of New Jersey. It regulates high school athletics and holds tournaments and crowns champions in a variety of sanctioned sports.
The Ziegfeld Follies of the Air
The Ziegfeld Follies of the Air was a program broadcast on CBS Radio during the 1930s which attempted to bring the success of Florenz Ziegfeld's stage shows to the new medium of radio.

Eddie Dowling hosted the musical variety format. Sponsored by Chrysler Motors, the half-hour series aired Sunday evenings from April 3 to June 26, 1932, moving April 24 from 8:30 pm ET to 10:30 pm ET.

With Al Goodman leading the orchestra, the line-up of guests included Fanny Brice, Helen Morgan, Jack Pearl, Will Rogers, and Ziegfeld himself. Pearl introduced his "Baron Munchausen" character.

Ziegfeld died on July 22, 1932, but the series returned from February 22 to June 6, 1936, serving as a tribute to the showman. Goodman returned as orchestra leader, and Brice appeared in the sketch series that eventually expanded into The Baby Snooks Show. Other guests included Patty Chapin, James Melton, and Benny Fields. Few episodes survive.

Helen Morgan (singer)
Helen Morgan (née Riggin; August 2, 1900 – October 9, 1941) was an American singer and actress who worked in films and on the stage. A quintessential torch singer, she made a big splash in the Chicago club scene in the 1920s.  She starred as Julie LaVerne in the original Broadway production of Hammerstein and Kern's musical Show Boat in 1927, as well as in the 1932 Broadway revival of the musical, and appeared in two film adaptations, a part-talkie made in 1929  (prologue only) and  a full-sound version made in 1936, becoming firmly associated with the role. She suffered from bouts of  alcoholism, and despite her notable success in the title role of another Hammerstein and Kern's Broadway musical, Sweet Adeline (1929), her stage career was relatively short. Helen Morgan died of cirrhosis of the liver at the age of 41. She was portrayed by Polly Bergen in the Playhouse 90 drama The Helen Morgan Story and by Ann Blyth in the 1957 biopic based on the television drama.
Japanese-Italian War
The Japanese-Italian War was a war between the Kingdom of Italy and the Empire of Japan, which de facto started on 9 September 1943 with the Japanese attack on the Italian concessions in China, and de jure started on July 15, 1945. All aggressive acts between the two nations ended on 2 September 1945. The peace treaty was officially signed in 1951.

The conflict was the result of an escalation of deteriorating Japanese-Italian relations that started in 1940, and the Armistice of Cassibile. Both nations partly recognized that there was a some form of "state of war" declared on 9 September 1943.

Italy–Japan relations
Italy–Japan relations are the bilateral relations between Italy and Japan.

Bilateral relations between Japan and Italy formally began on 25 August 1866, but the first contacts between the two countries date back at least to the 16th century, when the first Japanese mission to Europe arrived in Rome in 1585 led by Itō Mancio.

In the 19th century, Italy and Japan saw great changes in their political and social structure, with the former gaining national unity in 1861 and the latter entering, from 1868, into a process of profound modernization along Western lines that took the name of the Meiji Restoration. In this same period, relations became increasingly close, culminating in the participation of the two countries as members of the Axis in World War II

Italy has an embassy in Tokyo and a consulate-general in Osaka. Japan has an embassy in Rome and a consulate-general in Milan.
Sphaerospora molnari
Sphaerospora molnari is a microscopic endoparasite of carp (Cyprinus carpio) in pond cultures and natural freshwater habitats in Central and Eastern Europe. In natural infections, S. molnari invades the epithelia of gills and surrounding skin regions. It then forms spores in between epithelial cells, causing sphaerosporosis, a pathological condition of the skin and gill tissues. Affected tissues show marked dystrophic changes and necrosis, causing secondary bacterial infections and resulting in osmoregulatory and respiratory failure. Mortalities can reach 100% but little is known about the overall distribution of the parasite species in European carp ponds or its economic impact on carp aquaculture.

Common carp
The common carp (Cyprinus carpio), also known as European carp, Eurasian carp, or simply carp, is a widespread freshwater fish of eutrophic waters in lakes and large rivers in Europe and Asia. The native wild populations are considered vulnerable to extinction by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), but the species has also been domesticated and introduced (see aquaculture) into environments worldwide, and is often considered a positive invasive species, being included in the list of the world's 100 worst invasive species. It gives its name to the carp family, Cyprinidae.
Shirley Verrett
Shirley Verrett (May 31, 1931 – November 5, 2010) was an American operatic mezzo-soprano who successfully transitioned into soprano roles making her a Soprano sfogato. Verrett enjoyed great fame from the late 1960s through the 1990s; she was particularly known for performing works by Giuseppe Verdi and Gaetano Donizetti.

Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.
The Isle of Man (song)
"The Isle of Man" is a song written by George Formby, Harry Gifford and Frederick E. Cliffe. It was recorded by Formby on 28 November 1935 for Regal Zonophone Records. It was released with “Riding in the TT Races", both of them songs from the Isle of Man-set Ealing Studios comedy film No Limit which had been Formby's breakthrough screen role.

The song is typical of Formby's innuendo-laden style, telling a tale of women holidaying on the Isle of Man seeking romance only to find that, to their disappointment, their appears to be an absence of available men – in spite of the name of the island.

Harry Gifford (songwriter)
Gifford Folkard (1877 – 8 January 1960), known professionally as Harry Gifford, was an English songwriter.  He worked from the 1900s but is best known for his work in the 1930s co-writing songs with Fred E. Cliffe for entertainer George Formby.
Sogns Tidend
Sogns Tidend was a Norwegian newspaper, published in Sogndal Municipality in Sogn og Fjordane county. It was named Sogns Tidende from 1878 to 1927.

It started as Sogns Tidende in 1878 by Otto Blehr. Blehr was a Liberal Party politician, and Sogns Tidende in general sided with the party. In March 1903 it incorporated the more radically liberal, and Landsmål, newspaper Sygna. The editor-in-chief for many years was Jens Kvåle, formerly of Sygna.

The newspaper stopped after its issue on 31 March 1942, during the occupation of Norway by Nazi Germany. It resumed on 17 May 1945, but was incorporated into Sogn og Fjordane after its final issue on 17 January 1947.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane (Urban East Norwegian: [ˈsɔŋn ɔ ˈfjûːrɑnə] ⓘ; literally "Parish and the Fjords") was a county in western Norway, from 1 January 1919 to 31 December 2019, after it was merged to become part of Vestland county. It was surrounded by Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland counties. The county administration was in the village of Hermansverk in Leikanger Municipality. The largest town in the county was Førde.

Although Sogn og Fjordane has some industry, predominantly hydroelectricity and aluminium, it is predominantly an agricultural area. Sogn og Fjordane is also home to the Urnes Stave Church and the Nærøyfjord, which are both listed by UNESCO as World Heritage Sites.

The Western Norway University of Applied Sciences has campuses in Sogndalsfjøra and Førde.
Eastern States Collegiate Hockey League
The Eastern States Collegiate Hockey League (ESCHL) was a collegiate hockey conference at the American Collegiate Hockey Association (ACHA) Division I level. The league was created in 2017 and is made up of eight teams located in the Northeast and Mid-Atlantic regions of the United States.

During the 2024-25 season, Delaware, Stony Brook, Syracuse, and Pittsburgh announced they would be leaving the ESCHL for the newly formed ACCHL Men's Division 1 subsection. This left only Drexel and Rhode Island. With the conference no longer having a sufficient amount of teams for a meaningful in-conference season, both Drexel and Rhode Island departed for the ECHA in the summer of 2025.

Atlantic Coast Collegiate Hockey League
The Atlantic Coast Collegiate Hockey League (ACCHL) is a non-NCAA collegiate ice hockey league in the mid-atlantic and southeast regions of the United States. The Mission of the ACC Hockey League is to provide student-athletes an option to compete in organized intercollegiate ice hockey without the high expenses of NCAA level hockey.

All teams in Men's Division I compete out of the ACHA. All teams in Men's Division II compete out of the ACHA Southeast Region in Division II with some being dual within Division II of the AAU. All teams in the Women's Division compete out of the ACHA Southeast Region in Division II. All teams in Men's Division II 'A' compete in the AAU as part of the Division III level with some being dual within Division III of the ACHA. All teams in Men's Division III compete in the AAU as part of the FED Division. Mike "Sheriff" Walley is the current executive director of the league.
Natalia Kałucka
Natalia Kałucka (born 25 December 2001) is a Polish competition climber who specialises in competition speed climbing. She is a World Championships, European Championships and European Games gold medallist, and a World Games silver medallist. Kałucka won the gold medal in the women's speed event at the 2021 World Championships, 2024 European Championships and 2023 European Games. She is the twin sister of fellow speed climber Aleksandra Kałucka.

IFSC Climbing European Championships
The IFSC Climbing European Championships are the biennial European championship for competition climbing organized by the International Federation of Sport Climbing (IFSC). The first competition was held in Frankfurt in 1992.
Denzil J. Godin
Denzil John Godin is an Indian doctor who served as the nominated Anglo-Indian member of 17th Uttar Pradesh Assembly, by Ram Naik. He also served as Associate Professor at Botany Department in Lucknow Christian College. In 2011, he became life time member of Indian Botanical Society.

Indian Botanical Society
The Indian Botanical Society (IBS) is the national learned society for botanists of India. It was founded in 1920.

The Society's activities include lectures, symposia, field excursions, field projects and an annual society meeting for exchange of information between botanists working in different areas.
You Laugh
Tu ridi (internationally released as You Laugh, Two Kidnappings and Kaos II) is a 1998 Italian drama film. It is the second film adaptation based on short stories by Luigi Pirandello after Kaos directed by Paolo and Vittorio Taviani.

For this film Taviani were awarded as best director at Mar del Plata Film Festival.

It represents the last film starred by Turi Ferro.

Mar del Plata International Film Festival
The Mar del Plata International Film Festival (Spanish: Festival Internacional de Cine de Mar del Plata) is an international film festival that takes place every November in the city of Mar del Plata, Argentina. It is the only competitive feature festival recognized by the FIAPF in Latin America, and the oldest in this category in the Americas. The festival is organized by the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (INCAA).
Ricardo Obregón Cano
Ricardo Obregón Cano (April 4, 1917 – June 19, 2016) was an Argentine Justicialist Party politician. Born in Río Cuarto, Córdoba, he was Governor of Córdoba from May 25, 1973, to February 28, 1974. A left-wing Peronist, he was deposed by a police coup in 1974, which was later backed by Juan Perón.

Río Cuarto, Córdoba
Río Cuarto is a city in the province of Córdoba, Argentina. Located in the south of the province, it has about 157,000 inhabitants (2010 census [INDEC]) and is an important commercial and agricultural hub.