hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenjinyama Castle (Inaba)
Tenjinyama Castle (天神山城, Tenjinyama-jō) also known as Fuse-Tenjinyama  Castle is the remains of a castle structure in Tottori (city), Tottori Prefecture, Japan. Its ruins have been protected as a Prefectural Historic Sites. The castle was the Shogosho (Shugo daimyo's residence or main bastion) of the Inaba Yamana clan.

The castle was built by Yamana Katutoyo in 1446. In 1573, Yamana Toyokuni moved Inaba Yamana clan's main bastion to Tottori castle. At the same time,   The keep of the castle was moved to Tottori castle.

Yamana Toyokuni
Yamana Toyokuni (山名 豊国; 1548 – 1626) was a Japanese samurai and commander of the Sengoku period. He was the head of the Inaba Yamana clan and Shugo of the Inaba.

In 1574, Toyokuni allied with Amago Katsuhisa for an attempted invasion to capture Tajima and Inaba provinces.

In 1581, his Tottori Castle was besieged by the Oda Nobunaga's army led Hashiba Hideyoshi. After three months of the Siege, Toyokuni surrendered. Thereafter, he became a masterless samurai for a while.

In 1600, at the Battle of Sekigahara, he joined the Western army and after the battle he was given small territory in the Tajima Province by Tokugawa Ieyasu.
Ivan Bátory
Ivan Bátory (born 3 May 1975) is a Slovak cross-country skier who has competed at the international senior level of cross-country skiing since 1993. He was born in Liptovský Mikuláš and lives in Uhorská Ves. As a cross-country skier, he competed for Štrbské Pleso SC.

Bátory competed in all eight World Ski Championships from 1995 to 2009 (best finish: sixth in 15 km at Val di Fiemme in 2003), all five Winter Olympics from 1994 to 2010 (best result: eighth in team sprint at Turin in 2006), and all three Tour de Ski events from 2006-07 to 2008-09.

Bátory's best World Cup results are three third places from Kiruna (1999, 10 km classical), Davos (2001, 15 km classical), and Beitostølen (2005, 15 km classical). His best World Championships result is sixth place in the 15 km classical event in Val di Fiemme in 2003, and his best Olympic result is eighth place in the team sprint in Turin in 2006.

In 2011, Bátory retired from cross-country skiing.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Slovak pronunciation: [ˈliptɔwskiː ˈmikulaːʂ] ⓘ; until 1952 Liptovský Svätý Mikuláš, German: Liptau-Sankt-Nikolaus; Hungarian: Liptószentmiklós) is a town in northern Slovakia, on the Váh River, about 285 kilometers (177 mi) from Bratislava. It lies in the Liptov region, in Liptov Basin near the Low Tatra and Tatra mountains. The town, known as Liptovský Svätý Mikuláš (or Liptovský Saint Nicholas) before communist times, is also renowned as a town of guilds and culture.
Deno (Rila)
Deno (Bulgarian: Дено) is a peak in the eastern part of the Rila Mountain in southwestern Bulgaria. It is 2,790 m high and is the fifth highest summit in the mountain range behind Musala (2,925 m), Malka Musala (2,902 m), Irechek (2,852 m) and Bezimennia Vrah (2,792 m). It is built up of gneiss and granite–gneiss. The northern slope is steep, while the southern one is oblique and covered in grass. A deep gully descends along the north-western slopes that holds perennial firn. To the west lies the valley of the Musalenska Bistritsa, a tributary of Bulgaria's longest river, the Iskar and Musala refuge; to the north-east is the Saragyol Cirque that contains three glacial lakes. Deno is located in the vicinity of the ski runs of Borovets and the cabin lift to Yastrebots refuge, which make it easily accessible. In winter some of the tourist tracks are exposed to avalanches.

Gneiss
Gneiss (/naɪs/ NYSE) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. This rock is formed under pressures ranging from 2 to 15 kbar, sometimes even more, and temperatures over 300 °C (572 °F). Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage.

Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss.
Learn & Burn
Learn & Burn  is the third studio album from Canadian rock band The Sheepdogs, originally released in 2010, and re-released on May 22, 2011. The album peaked at number 14 on the Canadian Albums Chart.

The album won the award for Rock Album of the Year at the 2012 Juno Awards. The album's first single, "I Don't Know", won the Juno Award for Single of the Year. On February 5, 2013, the album was certified Platinum in Canada.

Juno Award for Rock Album of the Year
The Juno Award for "Rock Album of the Year" has been awarded since 1991, as recognition each year for the best rock album in Canada.  The award has been called a number of other names, including the "Best Hard Rock/Metal Album" and "Best Rock Album".
Konya Metropolitan Municipality Stadium
The Konya Metropolitan Municipality Stadium (Turkish: Konya Büyükşehir Belediye Stadyumu), is a multi-purpose stadium in Konya, Turkey. It is primarily used for football matches with Konyaspor being the main tenants. It is part of a complex of sports venues that are planned on the outskirts of the city, as part of the Konya Olympic Village. It replaced the aging Konya Atatürk Stadium, which has been in use since the early 1950s. The stadium has a capacity of 41,600 (all-seated) and is totally covered.

The stadium is located in Selçuklu, the main district of Konya.

Selçuklu
Selçuklu is a municipality and district of Konya Province, Turkey. Its area is 1,931 km2, and its population is 690,667 (2022). Selçuklu is one of the central districts of Konya, along with the districts of Karatay and Meram. It covers the northwestern part of the agglomeration of Konya and the adjacent countryside.
Blackfly (TV series)
Blackfly is a Canadian sitcom which ran on the Global Television Network for two seasons in 2001 and 2002. Although shot single-camera like most Canadian comedies, this series was shot on videotape and contains a laugh track rather than making use of the usual live audience because most scenes take place outdoors.

Global Television Network
The Global Television Network (more commonly called Global, or occasionally Global TV) is a Canadian English-language terrestrial television network. It is currently Canada's second most-watched private terrestrial television network after CTV, and has fifteen owned-and-operated stations throughout the country. Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.

Global has its origins in a regional television station of the same name, serving Southern Ontario, which launched in 1974. The Ontario station was soon purchased by the now-defunct CanWest Global Communications, and that company gradually expanded its national reach in the subsequent decades through both acquisitions and new station launches, building up a quasi-network of independent stations, known as the CanWest Global System, until the stations were unified under the Ontario station's branding in 1997.
No Place
No Place is a small village near the town of Stanley in County Durham, England, east of Stanley and west of Beamish. Situated to the south of the A693, it is home to an award-winning real ale pub, the Beamish Mary Inn (dating from 1897 and originally known as the Red Robin), and lies near the Beamish Mary coal pit.  The local church is known as the "Tin Chapel".

Once Brewed
Once Brewed (also known as Twice Brewed or Once Brewed/Twice Brewed) is a village in Northumberland, England. It lies on the Military Road (B6318). A motorist arriving over the B6318 from the east will see the place name shield "Once Brewed", while those coming from the west will read "Twice Brewed".

Once Brewed lies just south of Hadrian's Wall, which runs along the top of the Whin Sill ridge above the village to the north. The Roman fort of Vindolanda is a couple of miles away to the south-east. The Roman earthwork known as the Vallum runs right past Once Brewed, adjoining and also overlain by the Military Road.
South Tampa
South Tampa is a region in the city of Tampa that includes the neighborhoods of Beach Park, Ballast Point, Bayshore Beautiful, Bayshore Gardens, Bayside West, Belmar Shore, Davis Islands, Port Tampa, Fair Oaks-Manhattan Manor, Golfview, Hyde Park, New Suburb Beautiful, Virginia Park, Palma Ceia, Rattlesnake Gandy-Sun Bay South, South Westshore, parts of Sunset Park and Courier City-Oscawana. MacDill Air Force Base is also included. The region represents District 4 of the Tampa City Council. The ZIP Codes serving the area are 33606, 33608, 33609, 33611, 33616, 33621, and 33629

Tampa City Council
The Tampa City Council is the legislative body of the municipal government of the U.S. city of Tampa, in Hillsborough County, Florida. The City Council consists of seven members, each representing one of seven corresponding districts from which they were elected. City Council, as the city's legislative branch, is responsible for enacting ordinances and resolutions administered by the corresponding executive branch, the Mayor of Tampa.

City Council seats for all districts are decided concurrently in elections held every four years during the month of March.  During election years, the term of office for the Council's outgoing body expires on April 30, while the Council's newly elected body officially begin their term on May 1. The four-year terms are scheduled to expire/commence during odd-numbered years, with the term of office for the Council's current membership scheduled to draw to an end on April 30, 2023.
Moravagine
Moravagine is a 1926 novel by Blaise Cendrars, originally published by Grasset. It is a complex opus with a central figure, the eponymous Moravagine, who emerges as a doppelganger of the author whom the author is ridding himself of through the act of writing. It took Cendrars a decade to write the book (Cendrars makes reference to it as early as 1917), and he never stopped working on it. In 1956, the author partially rewrote the text and added a postface, as well as a section titled "Pro domo: How I wrote Moravagine". In his final revision, Cendrars says the book is definitely incomplete, as it was meant to be a preface to a "complete works of Moravagine" that do not exist.

Éditions Grasset
Éditions Grasset (French pronunciation: [edisjɔ̃ ɡʁasɛ]) is a French publishing house founded in 1907 by Bernard Grasset (1881–1955). Grasset publishes French and foreign literature, essays, novels and children's books, among others.

Bernard Grasset sold ownership of the company to  Hachette in 1954. In 1967, Éditions Grasset merged with Éditions Fasquelle. Today it operates as a subsidiary of Hachette, which has been owned by Lagardère Group since 1981.
Charlie Rosen (musician)
Charlie Rosen (born July 20, 1990) is an American musician, composer, arranger, orchestrator, musical director, and music producer. He is best known for his work on Broadway, where he has worked on Be More Chill, Prince of Broadway, American Psycho, and, along with Bryan Carter, won the 2023 Tony Award for Best Orchestrations for Some Like It Hot. He is also the leader of the 8-Bit Big Band, a jazz orchestra specializing in video game music.

Some Like It Hot (musical)
Some Like It Hot is a 2022 musical comedy with music by Marc Shaiman, lyrics by Scott Wittman and Shaiman, and a book by Matthew López and Amber Ruffin. It is based on the 1959 MGM/UA feature film Some Like It Hot, which in turn was based on the 1935 French film Fanfare of Love. The musical, like the film, follows the story of a pair of male musicians who disguise themselves as women to escape from gangsters after witnessing a murder.

The show received positive reviews from critics, and went on to receive a leading 13 nominations at the 76th Tony Awards, including Best Musical, with J. Harrison Ghee getting a nomination for and subsequently winning Best Leading Actor in a Musical,.  This makes Ghee one of the two first openly non-binary performers to be nominated for and win a Tony Award.
Basilica of Saints Felix and Fortunatus
The basilica of Saints Felix and Fortunatus is a church in Vicenza, currently a parish church, whose origin dates back to the 4th–5th centuries; its current Romanesque appearance is mainly due to the reconstruction of the 12th century and the restorations of the 20th century.

For more than a millennium the basilica was attached to the most important Benedictine abbey in the Vicenza area.

Conservation and restoration of immovable cultural property
Conservation and restoration of immovable cultural property describes the process through which the material, historical, and design integrity of any immovable cultural property are prolonged through carefully planned interventions. The individual engaged in this pursuit is known as an architectural conservator-restorer. Decisions of when and how to engage in an intervention are critical to the ultimate conservation-restoration of cultural heritage. Ultimately, the decision is value based: a combination of artistic, contextual, and informational values is normally considered. In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.
Shooting at the 2013 SEA Games – Men's 50 metre rifle prone Team
The Men's 50 metre rifle prone Team event at the 2013 SEA Games took place on 11 December 2013 at the North Dagon Shooting Range in Yangon, Myanmar.

There were eight teams of three shooters competed, the results of the team competition also served as qualification for individual competition, the top eight shooters qualified to individual final

Each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance from the prone position. Scores for each shot were in increments of .1, with a maximum score of 10.9, all scores from three shooters per team combine to determine team scores.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
John M. Holley
John Milton Holley (November 10, 1802 – March 8, 1848) was a U.S. representative from New York.

Born in Salisbury, Connecticut, Holley was graduated from Yale College in 1822.
He studied law.
He was admitted to the bar and commenced practice in Black Rock, New York, in 1825.
He moved to Lyons, New York, in 1826 and continued the practice of law.
He was a member of the New York State Assembly (Wayne Co.) in 1838 and 1841.
He served as district attorney of Wayne County 1842–1845.
He was an unsuccessful candidate for election in 1844 to the Twenty-ninth Congress.

Holley was elected as a Whig to the Thirtieth Congress and served from March 4, 1847, until his death in Jacksonville, Florida, March 8, 1848.
He was interred in the Rural Cemetery, Lyons, New York.

64th New York State Legislature
The 64th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to May 25, 1841, during the third year of William H. Seward's governorship, in Albany.
Tom Moxley
Tom Moxley (August 15, 1946) is an American politician who served as a member of the Kansas House of Representatives for the 68th district from 2007 to 2017.

Moxley is the owner of the Moxley Management Company and Moxley Ranch. He is the founder of the Kansas Livestock Association Ranch Land Trust and Tall Grass Legacy Alliance.

Moxley earned a Bachelor of Science degree in animal science from Kansas State University.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Lake Shore Electric Railway
The Lake Shore Electric Railway (LSE) was an interurban electric railway that ran primarily between Cleveland and Toledo, Ohio by way of Sandusky and Fremont. Through arrangements with connecting interurban lines, it also offered service from Fremont to Fostoria and Lima, Ohio, and at Toledo to Detroit and Cincinnati.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
Pascual Amat y Esteve
Pascual Amat y Esteve (October 20, 1856 – August 10, 1928) was a Spanish politician, military figure and lawyer.

Born in Yecla, he was Minister of Justice of Spain during the reign of Alfonso XIII. He initiated his political career by joining the Liberal Fusionist Party, participating in the elections of 1893 to 1898 and successfully becoming deputy to Congress for Avila (province). In 1899 he joined the Conservative Party again representing Avila after the elections celebrated between 1903 and 1914 and then in 1916 representing the party in the Spanish Senate. Between 1918 and 1923 he returned to the Congress and again became senator in 1923. He served as Minister of Justice between 20 July and 12 December 1919 in a government presided over by Joaquín Sánchez de Toca Calvo.

He died in Madrid on August 10, 1928.

Yecla
Yecla (Spanish pronunciation: [ˈɟʝe.kla]) is a town and municipality in eastern Spain with 35243 people registered, in the extreme north of the autonomous community of Murcia, located  96 km from the capital of the region, Murcia.
Heart of Gold (Firefly)
"Heart of Gold" is the 13th episode of the science fiction television series Firefly created by Joss Whedon. It is the last of three episodes that were not broadcast in the original 2002 Fox run.

A Companion-trained friend of Inara's who runs a brothel calls for help from Serenity when a local bigwig reveals his intentions to take his baby from the woman he impregnated.

Fredric Lehne
Fredric Lehne (born February 3, 1959) (sometimes credited as Fredric Lane) is an American actor of film, stage, voice and television.

Acting since 1978, he has appeared in more than 200 films, miniseries, and television episodes, as well as stage productions across the United States, from Broadway to Portland, Oregon. He is best known for his role as the demon Azazel on the long-running television show Supernatural, and has also appeared as Marshal Edward Mars on Lost, as Eddie in the original television series Dallas, and as Frank McCann on American Horror Story.

Lehne appeared in such miniseries/television movies as the original Billionaire Boys Club, From the Earth to the Moon and Coward of the County. His film credits include Ordinary People, Being There, Men in Black, Con Air, Zero Dark Thirty, and The Dark Knight Rises.
2013 US Open – Wheelchair men's doubles
Michaël Jérémiasz and Maikel Scheffers defeated Gustavo Fernández and Joachim Gérard in the final, 6–0, 4–6, 6–3 to win the men's doubles wheelchair tennis title at the 2013 US Open.

Stéphane Houdet and Nicolas Peifer were the reigning champions from when the event was last held in 2011, but Peifer did not participate. Houdet partnered Shingo Kunieda, but was defeated by Jérémiasz and Scheffers in the semifinals.

There was no edition of the event in 2012, due to a scheduling conflict with the 2012 Summer Paralympics.

Gustavo Fernández (tennis)
Gustavo Fernández (born 20 January 1994) is an Argentine professional wheelchair tennis player. Fernández has been ranked as the world No. 1 in men's singles.

Fernández has won major singles titles at the 2016 French Open, the 2017 Australian Open, the 2019 Australian Open, the 2019 French Open, and the 2019 Wimbledon Championships. In doubles, he has won major titles at the 2015 Wimbledon Championships partnering Nicolas Peifer, and the 2019 French Open and 2022 Wimbledon Championships partnering Shingo Kunieda.
Chakra (JavaScript engine)
Chakra was a free and open-source JavaScript engine developed by Microsoft for its Microsoft Edge Legacy web browser. It is a fork of the same-named JScript engine used in Internet Explorer. As with the EdgeHTML browser engine, the declared intention was that it would reflect the "Living Web". The core components of Chakra were open-sourced as ChakraCore. In 2021, Microsoft terminated support for the engine, citing its transition to a Chromium-based engine for Edge. Support has been transferred to the community, where it remains inactive.

Microsoft Edge
Microsoft Edge is a proprietary cross-platform web browser created by Microsoft and based on the Chromium open-source project, superseding Edge Legacy. In Windows 11, Edge is the only browser available from Microsoft. However, a bypass is available to open Internet Explorer.

First made available only for Android and iOS in 2017, in late 2018, Microsoft announced it would completely rebuild Edge as a Chromium-based browser with Blink and V8 engines, which allowed the browser to be ported from Windows 10 to macOS and Linux. The new Edge was publicly released in January 2020, and on Xbox as well as Linux in 2021. Edge was also available on Windows 7 and 8/8.1 until early 2023.

By 2022, Edge was used by 11% of PCs worldwide. In February 2023, according to StatCounter, Microsoft Edge became the third most popular browser in the world, behind Safari and Chrome, while as of January 2025, Edge is second most popular PC/desktop web browser with Safari sliding to 3rd place.