hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartlepool United F.C. Women
Hartlepool United Women Football Club are an English women's football club affiliated with Hartlepool United F.C. and based in Wolviston, County Durham. They are currently members of the North East Regional Women's Football League Northern Division, the sixth tier of the English women's football league system.

The club were formed in September 2015 and won the North East Regional Women's Football League Northern division in their first year. They achieved back-to-back promotions, defeating Sheffield Wednesday in a play-off final. For the following seasons, Pools would fare well at the top of the fifth tier but were relegated in 2022. Hartlepool would bounce back immediately to the fifth tier after a successful promotion application, before being relegated the following season.

Women's football in England
Women's football has been played in England for over a century, sharing a common history with the men's game in the country in which the Laws of the Game were codified.

Women's football was originally very popular in the early 20th century, but after being banned by the men's Football Association, its popularity declined. It took until the 1990s for the number of female players and spectators to increase, culminating in England hosting the Women's European Championships in 2005.
Thunder Lake
Thunder Lake can refer to:

Thunder Lake (Alberta), a lake in Alberta, Canada

Thunder Lake, Alberta, a hamlet in Alberta, Canada

Thunder Lake Provincial Park in Alberta, Canada

Thunder Lake (Minnesota), a lake in Cass County

Thunder Lake Township, Cass County, Minnesota

Thunder Lake (British Columbia), a lake in E. C. Manning Provincial Park.

Thunder Lake (Minnesota)
Thunder Lake is a lake in Cass County, Minnesota, in the United States.  Thunder Lake is 1,346 acres in size and reaches a depth of 95 feet. Thunder Lake is located in the western corner of the Mississippi River - Grand Rapids Watershed and is surrounded by dense forested areas including the Chippewa National Forest and the Land O'Lakes State Forest. The shoreline is approximately 16 miles long and 83% of the lake has a depth greater than 15 feet. Thunder Lake has high water clarity with a Secchi depth of approximately 17 feet.

"Thunder Lake" is likely an English translation of the Native American name.
2025–26 Kategoria Superiore Femra
The 2025–26 Kategoria Superiore Femra is the 17th official season of top-tier women's football in Albania. The season began on 27 September 2025 and will end on 31 May 2026.

The winners and runners-up of this season's Kategoria Superiore Femra will each earn a place in the second qualifying round of the 2026–27 UEFA Women's Champions League.

Kategoria Superiore Femra
Kategoria Superiore Femra, known officially as Abissnet Superiore Femra, is the highest division of women's football in Albania. The league is the female equivalent to the men's Kategoria Superiore. The current season is contested by 10 clubs.
Lawrence Sampleton
Lawrence Mack Sampleton Jr. (born September 25, 1959) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles, from 1982 to 1984, and the Miami Dolphins in 1987. He was selected by the Eagles in the second round of the 1982 NFL draft. He played college football for the Texas Longhorns.

Sampleton currently serves on the board of directors of the Secondary School Admission Testing Board and Director of Admission and Financial Aid for the Prairie View A&M Foundation.

Texas Longhorns football
The Texas Longhorns football program is the intercollegiate team representing the University of Texas at Austin (variously Texas or UT) in the sport of American football. The Longhorns compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Their home games are played at Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium in Austin, Texas.

With over 950 wins, and an all-time win–loss percentage of .704, the Longhorns rank 5th and 7th on the all-time wins and win–loss records lists, respectively. Additionally, the program claims 4 national championships, 34 conference championships, 100 First Team All-Americans (63 consensus and 27 unanimous), and 2 Heisman Trophy winners.
General Pharmaceutical Council
The General Pharmaceutical Council (GPhC) is the body responsible for the independent regulation of the pharmacists, pharmacy technicians and pharmacy premises within England, Scotland and Wales. It was created in September 2010 when the functions of the body then responsible for regulation and professional representation, the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, were split. At that time, the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain began trading as the Royal Pharmaceutical Society and adopted only the representative functions of the pharmacy profession, whilst the GPhC assumed the regulatory functions.

Regulatory agency
A regulatory agency (regulatory body, regulator) or independent agency (independent regulatory agency) is a government authority that is responsible for exercising autonomous jurisdiction over some area of human activity in a licensing and regulating capacity. Examples of responsibilities include strengthening safety and standards, and/or to protect consumers in markets where there is a lack of effective competition. Examples of regulatory agencies that enforce standards include the Food and Drug Administration in the United States and the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency in the United Kingdom; and, in the case of economic regulation, the Office of Gas and Electricity Markets and the Telecom Regulatory Authority in India.
Simbolon
Simbolon is one of Toba Batak clans originating from Samosir, North Sumatra, Indonesia. People of this clan bear the clan's name as their surname.
Notable people of this clan include:

Effendi Simbolon (born 1964), Indonesian politician

Maludin Simbolon (1916-2000), Indonesian military officer

Effendi Simbolon
Effendi Muara Sakti Simbolon (born 1 December 1964) is an independent Indonesian politician who has been a member of the People's Representative Council (DPR) since 2004. Despite coming from the same political party, Simbolon was a noted critic of president Joko Widodo, especially in Widodo's first years as president. Effendi Simbolon served as a member of PDI-P from 2004 until his dismissal in 2024.
Deaths in September 1990
The following is a list of notable deaths in September 1990.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Football at the 1948 Summer Olympics
The football tournament of the 1948 Summer Olympics was won by Sweden. This remains Sweden's only international title at a senior male football level and was the first international appearance of the trio that would later be known as Gre-No-Li dominating the Italian league at A.C. Milan in the 1950s.

It was the first international football tournament ever to be broadcast on television, with the semi-finals, bronze medal play-off and final all being broadcast live in full on the BBC Television Service.
2013–14 Morgan State Bears basketball team
The 2013–14 Morgan State Bears men's basketball team represented Morgan State University during the 2013–14 NCAA Division I men's basketball season. The Bears, led by eighth year head coach Todd Bozeman, played their home games at the Talmadge L. Hill Field House and were members of the Mid-Eastern Athletic Conference. They finished the season 15–16, 11–5 in MEAC play to finish in a tie for third place. They advanced to the championship game of the MEAC tournament where they lost to North Carolina Central.

2014 MEAC men's basketball tournament
The 2014 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament took place March 10–15, 2014 at the Norfolk Scope in Norfolk, Virginia. 2014 was the second year in Norfolk after the last eight years in Winston-Salem, North Carolina. First round games were played March 10 and March 11, with the quarterfinal games played on March 12 and 13. The semifinals was held March 14, with the championship game on March 15.
Gravelines Sportica
Gravelines Sportica was an indoor sporting arena located in Gravelines, France. The capacity of the arena is 3,500 people. It is home to the Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral basketball team. The arena was destroyed by fire on December 24, 2023.

Gravelines
Gravelines (/ɡrævˈliːn/ grav-LEEN, French: [ɡʁavlin] ⓘ; Dutch: Grevelingen [ˈɣreːvəlɪŋə(n)]) is a commune in the Nord department in Northern France. It lies at the mouth of the river Aa 15 miles (24 km) southwest of Dunkirk. It was formed in the 12th century around the mouth of a canal built to connect Saint-Omer with the sea. As it was on the western borders of Spanish territory in Flanders it became heavily fortified, some of which remains.

There is a market in the town square (Place Charles Valentin) on Fridays. The "Arsenal" approached from the town square is home to an extensive and carefully displayed art collection. There are modern bronze statues in the grounds.  The town is also home to French basketball club BCM Gravelines.

The Gravelines Belfry is one of 56 belfries of Belgium and France that is inscribed on the UNESCO World Heritage List in recognition of its architecture and importance in the history of municipal power in the region.
Pilmoor railway station
Pilmoor railway station  was in North Yorkshire, England, from 1847 to 1958, at the junction of the Great North of England Railway and the Pilmoor, Boroughbridge and Knaresborough Railway, about 6 miles (10 km) south-southeast of Thirsk at the southern edge of the civil parish of Sessay. The scattered settlement of Pilmoor (in the civil parish of Brafferton), from which its name was derived, is located southwest of it.

Pilmoor, Boroughbridge and Knaresborough Railway
The Pilmoor, Boroughbridge and Knaresborough Railway was a railway line in North Yorkshire, England, that connected Pilmoor on the East Coast Main Line with the towns of Boroughbridge and Knaresborough. The first part of the branch headed south-westwards from the East Coast Main Line and terminated at Boroughbridge. In 1875, the branch was extended again to meet the line at Knaresborough.
Ant Group
Ant Group (Chinese: 蚂蚁集团; pinyin: Mǎyǐ jítuán), formerly known as Ant Financial, is an affiliate company of the Chinese conglomerate Alibaba Group. It operates Alipay, a major mobile payment platform in China, reported to have over 1.3 billion users as of 2020. As of 2024, it is the sixth largest fintech company in the world. In March 2019, The Wall Street Journal reported  Ant's flagship Tianhong Yu'e Bao money-market fund was the largest in the world, with over 588 million user.

In October 2020, Ant Group planned to raise US$34.5 billion in what would have been one of the largest IPO in history, valuing the company at US$313 billion. However, Chinese regulators suspended the listing shortly before it was to occur. On 12 April 2021, The Wall Street Journal reported that under the pressure from the Chinese government, Ant Group would be transformed into a financial holding company overseen by the People's Bank of China.

China Securities Regulatory Commission
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) is a government agency directly under the State Council of the People's Republic of China. It is the main regulator of the securities industry in China.
Bni Tsiriss
Bni Tsiriss is a small town and rural commune in Sidi Bennour Province of the Casablanca-Settat region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 14,995 people living in 2320 households.

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (Arabic: الدار البيضاء - سطات, romanized: ad-dār al-bayḍāʾ - siṭṭāt) is one of the twelve administrative regions of Morocco. It covers an area of 20,166 km2 and is the most populous region in Morocco with a recorded population of 7,688,967 in the 2024 Moroccan census, 73.3% of which lived in urban areas. The capital of the region is Casablanca.
ISO/IEC JTC 1/SC 25
ISO/IEC JTC 1/SC 25 Interconnection of information technology equipment is a standardization subcommittee of the Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC), which develops and facilitates standards within the field of interconnection of information technology equipment. The international secretariat of ISO/IEC JTC 1/SC 25 is the Deutsches Institut für Normung (DIN) located in Germany.

Standardization
Standardization (American English) or standardisation (British English) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, efficiency, and quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes.

In social sciences, including economics, the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier.
Eli Almi
Eliyahu-Khayim Sheps (Yiddish: אליהו־חײם שעפּס; January 2, 1892 – September 25, 1963), known primarily under the pseudonyms Eli Almi or A. Almi, was a Polish-born Jewish-American poet, journalist, essayist, and mystic, who wrote in both Yiddish and English. His work drew on philosophy, religion, occultism, satire, and lyric, and was often fantastical or dramatic in content and pathos.

On September 25, 1963, Sheps committed suicide.

He was celebrated by The Detroit Jewish News as "one of the most creative of the Yiddish writers." Isaac Bashevis Singer praised his mystic knowledge, comparing him to the likes of Hillel Zeitlin, who was also a friend.

The Jewish News (Detroit)
The Detroit Jewish News is a weekly newspaper serving the Jewish community of Metro Detroit and Michigan. The non-profit Detroit Jewish News publishes the newspaper. The publication's headquarters are in Farmington Hills, Michigan.
Aracar
Aracar is a large conical stratovolcano in northwestern Argentina, just east of the Chilean border.  It has a main summit crater about 1–1.5 kilometres (0.6–0.9 mi) in diameter and sometimes contains crater lakes and a secondary crater. The volcano has formed, starting during the Pliocene, on top of a lava platform and an older basement. Constructed on a base with an altitude of 4,100 metres (13,500 ft), it covers a surface area of 192.4 square kilometres (74.3 sq mi) and has a volume of 148 cubic kilometres (36 cu mi). The only observed volcanic activity was a possible steam or ash plume on March 28, 1993, seen from the village of Tolar Grande about 50 km (31 mi) southeast of the volcano, but with no evidence of deformation of the volcano from satellite observations. Inca archeological sites are found on the volcano.

Deformation (volcanology)
In volcanology, deformation refers to the change in the shape of a volcano or the surrounding landscape due to the movement of magma. This can be in the form of inflation, which is a response to pressurization, or deflation, which is a response to depressurization. Inflation is represented by swelling of the ground surface, a volcanic edifice, or a subsurface magma body. It can be caused by magma accumulation, exsolution of volatiles, geothermal processes, heating, and tectonic compression. Deflation is represented by shrinking of the ground surface, a volcanic edifice, or a subsurface magma body. It can be caused by magma withdrawal (related to intrusion or eruption), volatile escape, thermal contraction, phase changes during crystallization, and tectonic extension. Deformation is a key indicator of pre-eruptive unrest at many active volcanoes, but deformation signals must be used in combination with other eruption indicators for forecasting reliability.
Jiaokou station
Jiaokou Station (Chinese: 滘口站; Cantonese Yale: Gaauháu Jaahm) is an elevated terminus on Line 5 of the Guangzhou Metro. It is located on Fangcun Avenue West (芳村大道西) near its namesake, the Jiaokou Coach Terminal (滘口客运站) in Fangcun, Liwan District, Guangzhou. It opened on 28 December 2009.

Fangcun, Guangzhou
23°06′10″N 113°14′05″E﻿ / ﻿23.1029°N 113.2348°E﻿ / 23.1029; 113.2348

Fangcun (Chinese: 芳村; Jyutping: Fong1 Cyun1), formerly known as Fe Tee, Fa Ti, or Fati (Chinese: 花埭 / 花地; pinyin: Huādài / Huādì; Jyutping: Fa1dei6), from its Cantonese pronunciation, is a former area of Guangzhou, Guangdong Province, China. It lay to the southwest of Guangzhou's central business district and south of the Pearl River. It was well known as the site of garden nurseries for flower and ornamental tree production as early as the 9th century, and the source of many "exotic" plants brought back to Europe in the 19th century. Fangcun became an independent district of Guangzhou known as the Fangcun District, then merged with the Liwan District in 2005.
Murat Bektanov
Murat Käribaiūly Bektanov (Kazakh: Мұрат Кәрібайұлы Бектанов, romanized: Mūrat Kärıbaiūly Bektanov) is a Kazakh former military leader and was the Minister of Defence. He previously served as the Chief of the General Staff and Commander-in-Chief of the Kazakh Ground Forces.

Commander-in-Chief of the Ground Forces (Kazakhstan)
The Commander-in-Chief of the Ground Forces (Kazakh: Құрлық әскерлерінің бас қолбасшысы, romanized: Qūrlyq äskerlerınıñ bas qolbasşysy; Russian: Главнокомандующий сухопутными войсками) is the professional head of the Kazakh Ground Forces. They are responsible for the administration and the operational control of the Ground Forces.

The position of the Commander of the Ground Forces, as well as the state institution that is the Directorate of the Commander of the Ground Forces did not exist from July 2000 to June 2002 and from November 2004 to April 2009. In the indicated periods, the Ground Forces of Kazakhstan did not have their own centralized command and control body. On 14 June 2002, the office was created. The ground forces, in addition to regional commands, were subordinate to the Committee of the Chiefs of Staff of the armed forces.
Mala (Devendra Banhart album)
Mala is the eighth studio album by American folk rock musician Devendra Banhart, released on March 12, 2013, on Nonesuch Records. The album was produced by Banhart and Noah Georgeson, and mastered by Greg Calbi.

Under the Radar (magazine)
Under the Radar is an American music magazine that features interviews with accompanying photo-shoots. Each issue includes opinion and commentary of the indie music scene as well as reviews of books, DVDs, and albums. The magazine posts web-exclusive interviews and reviews on its website.

Items are reviewed based on a rating system in which each album, book, and DVD receives a rating from 1 to 10. The magazine has been in publication since late 2001 and is issued three times per year.

The magazine was founded by co-publishers (and husband and wife) Mark Redfern and Wendy Lynch Redfern, who currently run the magazine. Mark is the magazine's Senior Editor and writes many of the magazine's articles. Wendy is the Creative Director and lays out each issue. She is also a music photographer and conducts photo-shoots for the magazine, including many of its covers.
Træna Lighthouse
Træna Lighthouse (Norwegian: Træna fyr) is a coastal lighthouse in Træna Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the island of Sørholmen in the Trænfjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the main island of Husøya and about 17 kilometres (11 mi) west of the island village of Lovund in Lurøy Municipality.

The lighthouse was built in 1877 and automated in 1974.  It has a granite foundation with an 18-metre (59 ft) tall red cast iron tower.  The light sits at an elevation of 36.8 metres (121 ft) above sea level.  The 88,000-candela light can be seen for about 12.2 nmi (22.6 km; 14.0 mi).  The light emits one white flash every 15 seconds.

Candela
Candela (symbol: cd) is the SI unit of luminous intensity. It measures the luminous power per unit solid angle emitted in a particular direction. A common wax candle has a luminous intensity of roughly 1 cd.

The word candela is Latin for candle. The old name "candle" is still sometimes used, as in foot-candle and the modern definition of candlepower.
Allan Ferdinand V. Cusi
Allan Ferdinand Valdez Cusi is a Filipino Admiral who served as the former Superintendent of the Philippine Military Academy after Lt. Gen. Ronnie Evangelista resigned over the hazing case and the Death of Darwin Dormitorio He is a graduate of the PMA "Sinagtala" Class of 1986.

Naval War College
The Naval War College (NWC or NAVWARCOL) is the staff college and "Home of Thought" for the United States Navy at Naval Station Newport in Newport, Rhode Island. The NWC educates and develops leaders, supports defining the future Navy and associated roles and missions, supports combat readiness, and strengthens global maritime partnerships.

The Naval War College is one of the senior service colleges including the Army War College, the Marine Corps War College, and the USAF Air War College.  Additionally, the U.S. Department of Defense operates the National War College.
Acrobasis angusella
Acrobasis angusella, the hickory leafstem borer or leafstem borer, is a species of snout moth. It was described by Augustus Radcliffe Grote in 1880, and is known from Quebec, Canada, and the north-eastern United States.

The wingspan is about 18 mm. Adults are on wing from May to September.

The larvae feed on Carya species, including Carya glabra, Carya ovalis and Carya tomentosa. They bore in the leaf stems of their host plant, causing the leaves to fall off.

Carya glabra
Carya glabra, the pignut hickory, is a common, but not abundant species of hickory in the oak-hickory forest association in the Eastern United States and Canada. Other common names are pignut, sweet pignut, coast pignut hickory, smoothbark hickory, swamp hickory, and broom hickory. The pear-shaped nut ripens in September and October, has a sweet maple like smell, and is an important part of the diet of many wild animals. The wood is used for a variety of products, including fuel for home heating. It has pinnately compound leaves that turn a golden yellow in the fall.
Juraj Ontko
Juraj Ontko (born 23 December 1964 in Liptovský Mikuláš) is a Czechoslovak-Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1981 to 1998, specializing primarily in the C1 discipline. He also competed in C2 in 1993, when he was partnered by Ladislav Čáni.

He won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships. A silver and a bronze for Czechoslovakia in the C1 team event (1983, 1987) and a gold (C1 team: 1997) and two bronzes for Slovakia (C1 team: 1995, C2 team: 1993). He also won a gold medal in the C1 team event at the 1998 European Championships.

Ontko competed for Czechoslovakia at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, finishing eighth in the C1 event.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's slalom C-1
These are the results of the men's C-1 slalom competition in canoeing at the 1992 Summer Olympics. The C-1 (canoe single) event is raced by one-man canoes through a whitewater course. The venue for the 1992 Olympic competition was in La Seu d'Urgell.
Regelia megacephala
Regelia megacephala  is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a taller shrub than others in its genus, with small, rounded leaves and clusters of purplish-red flowers from October to December.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.