hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France
La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France (Prose of the Trans-Siberian and of Little Jehanne of France) is a collaborative artists' book by Blaise Cendrars and Sonia Delaunay-Terk. The book features a poem by Cendrars about a journey through Russia on the Trans-Siberian Express in 1905, during the first Russian Revolution, interlaced with an almost-abstract pochoir print by Delaunay-Terk. The work, published in 1913, is considered a milestone in the evolution of artist's books as well as modernist poetry and abstract art.

The publisher of a 2008 reprint of the book has called it "one of the most beautiful books ever created". Cendrars himself referred to the work as ‘a sad poem printed on sunlight’.

Modernist poetry
Modernist poetry refers to poetry written between 1890 and 1950 in the tradition of modernist literature, but the dates of the term depend upon a number of factors, including the nation of origin, the particular school in quest of the critic setting the dates. The critic/poet C. H. Sisson observed in his essay Poetry and Sincerity that "Modernity has been going on for a long time. Not within living memory has there ever been a day when young writers were not coming up, in a threat of iconoclasm."
Bedford Independent
The Bedford Independent is a free hyperlocal online newspaper based in Bedford, Bedfordshire, England. The publication covers the Borough of Bedford and some villages on the border with Central Bedfordshire and Buckinghamshire. It is owned and operated independently by Progress Publishing Ltd.

Borough of Bedford
Bedford, or the Borough of Bedford, is a local government district with borough status in the ceremonial county of Bedfordshire, England. It is administered by Bedford Borough Council, a unitary authority. The council is based in Bedford, the borough's namesake and principal settlement, which is the county town of Bedfordshire.

The Bedford built-up-area is the 71st largest in the United Kingdom and also includes Kempston and Biddenham. Away from the Bedford built-up area the borough includes a large rural area with many villages. 75% of the borough's population live in the Bedford built-up and the five large villages which surround it, which makes up slightly less than 6% of the total land area of the borough.

The borough is also the location of the Wixams new settlement, immediately south of Bedford, which received its first residents in 2009.
Wexford, Toronto
Wexford is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada.  It is located in the eastern part of the city, on the western end of the district of Scarborough, spanning Lawrence Avenue East between Victoria Park Avenue and Birchmount Road. There are many persons of Greek heritage in this neighbourhood.  The Wexford Heights Business Improvement Area boasts 245 members and hosts an annual street festival on Lawrence. Wexford is named for County Wexford, Ireland.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
JSON streaming
JSON streaming comprises communications protocols to delimit JSON objects built upon lower-level stream-oriented protocols (such as TCP), that ensures individual JSON objects are recognized, when the server and clients use the same one (e.g. implicitly coded in).  This is necessary as JSON is a non-concatenative protocol (the concatenation of two JSON objects does not produce a valid JSON object).

Jq (programming language)
Computer programming portal

Free and open-source software portal

jq is a widely-used command-line utility and very high-level, functional, domain-specific programming language designed for processing JSON data. jq filters its input data to produce modified output in a manner similar to AWK or sed, but operates on JSON values, rather than lines. In jq, programs consist of filters that can be composed in pipelines that perform a variety of operations on their inputs.
De profundis (film)
De profundis is a Galician film directed by Miguelanxo Prado in  2006.

It is a 71-minute long animated film that tells a story rooted in the myths of Atlantic cultures. The protagonists of the film are a painter who dreams of being a sailor and fisherman and a woman who plays the cello, in love and sharing a house in the middle of the sea.

The production is carried out by Continental Producciones, S.A., Desembarco Producións, S.L., Estrella Galicia and Zeppelin Filmes, while the distributor was Biblos Clube de Lectores. The film was released on January 17, 2007, and was nominated for the 2006 Goya Awards in the category of Best Animated Feature.

Goya Awards
The Goya Awards (Spanish: Premios Goya) are Spain's main national annual film awards. They are presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

The first ceremony was held in 1987, a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, at the Teatro Lope de Vega in Madrid. They have since been also held in other Spanish cities (Barcelona, Seville, Málaga, Valencia, Valladolid, and Granada).
Hodgson, Edmonton
Hodgson is a newer residential neighbourhood located in south west Edmonton, Alberta, Canada, with all residential development occurring after 2001.

The neighbourhood is bounded on the south by 23 Avenue, on the east by Whitemud Creek Ravine, on the west by Rabbit Hill Road, and on the north by a utility corridor located just north of 29 Avenue.

According to the 2005 municipal census, the most common type of residence in the neighbourhood is the single-family dwelling.  These account for just under half (49%) of all the residences in the neighbourhood.  Almost as common, accounting for 46% of all the residences, are apartment style condominiums in low-rise buildings with fewer than five stories.  The remaining one in twenty (6%) residences are duplexes.  Nine out of every ten (93%) residences are owner-occupied with one in ten (7%) being rented.

The community is represented by the Hodgson Community League.

Single-family detached home
A single-family detached home – also called a single-detached dwelling, single-family residence (SFR), separate house, or other similar terms – is a free-standing residential building. It is defined in opposition to a multi-family residential dwelling.
Bert Katzenmeyer
Albert C. Katzenmeyer (July 11, 1918 – October 2, 1970) was an American coach and administrator who was the men's golf coach at the University of Michigan from 1947 to 1968 and the Wichita State University athletic director from 1968 to 1970. He was one of 31 fatalities in the Wichita State University football team plane crash.

Wichita State University football team plane crash
In clear and calm weather in Colorado at 1:14 p.m. MDT on Friday, October 2, 1970, a chartered Martin 4-0-4 airliner crashed into a mountain eight miles (13 km) west of Silver Plume. Operated by Golden Eagle Aviation Inc., the twin-engine propliner carried 37 passengers and a crew of three, of whom 29 were killed at the scene and two later died of their injuries while under medical care.

It was one of two aircraft carrying the 1970 Wichita State Shockers football team to Logan, Utah for a game against Utah State. The second aircraft flew a conventional route and arrived safely in Utah. Pilot error, including inadvisable in-flight decisions and inadequate preflight planning, was identified as the probable cause of the crash.: 32
Tom Pagès
Thomas Pagès (born 25 March 1985) is a French freestyle motocross rider famous for his unique tricks and his style that has mostly excluded backflips for the past few years. The biggest achievements of his career were becoming the champion of the 2013 Red Bull X-Fighters world tour and winning the gold medal at X Games Austin 2015 in the Toyota Moto X QuarterPipe competition for his Bike Flip.

X Games Austin 2015
X Games Austin 2015 was an action sporting event that took place June 4–7, 2015, at the Circuit of the Americas in Austin, Texas.

The 2015 Summer X Games was the second event in a row to be held in Austin and the third full X Games event to be held in the state of Texas; in 2003, a special "Global Championships" event was held in San Antonio, Texas.

The 2015 X Games are once again broadcast on ESPN and ABC. The event debuted three new events; Moto X Flat Track, Moto X Quarter Pipe and Big Air Doubles. This year, X Games Austin attracted 160,000 spectators over four days, making it the most attended X Games since 2004.
Blank node
In RDF, a blank node (also called bnode) is a node in an RDF graph representing a resource for which a URI or literal is not given. The resource represented by a blank node is also called an anonymous resource. According to the RDF standard a blank node can only be used as subject or object of an RDF triple.

Turtle (syntax)
In computing, Terse RDF Triple Language (Turtle) is a syntax and file format for expressing data in the Resource Description Framework (RDF) data model. Turtle syntax is similar to that of SPARQL, an RDF query language. It is a common data format for storing RDF data, along with N-Triples, JSON-LD and RDF/XML.

RDF represents information using semantic triples, which comprise a subject, predicate, and object. Each item in the triple is expressed as a Web URI. Turtle provides a way to group three URIs to make a triple, and provides ways to abbreviate such information, for example by factoring out common portions of URIs. For example, information about Huckleberry Finn could be expressed as:
Blackfoot Crossing
Blackfoot Crossing Historical Park is a complex of historic sites on the Siksika 146 Indian reserve in Alberta, Canada. This crossing of the Bow River was traditionally a bison-hunting and gathering place for the Siksika people and their allies in the Blackfoot Confederacy.

The nearest towns are Cluny and Gleichen, in Wheatland County.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Law Society of Newfoundland and Labrador
The Law Society of Newfoundland Labrador founded in 1834 (as Newfoundland Law Society and current name in 1999) is the statutory body charged with the regulation of the legal profession in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.

Legal profession
Legal profession is a profession in which legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first pass a bar examination after obtaining a law degree or some other form of legal education such as an apprenticeship in a law office.

It is difficult to generalize about the structure of the profession, because

there are two major legal systems, and even within them, there are different arrangements in jurisdictions, and

terminology varies greatly.

While in civil law countries there are usually distinct clearly defined career paths in law, such as judge, in common law jurisdictions there tends to be one legal profession, and it is not uncommon, for instance, that a requirement for a judge is several years of practising law privately.
Long Beach State athletics
Long Beach State athletics, or simply Beach athletics (previously known as the 49ers), are the athletic teams that represent California State University, Long Beach. Teams compete in 19 sports at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level. Long Beach State is a founding member of the Big West Conference, and also competes in the Mountain Pacific Sports Federation and the Golden Coast Conference for sports not sponsored by the Big West.

LBS Financial Credit Union Pyramid
The LBS Financial Credit Union Pyramid, formerly known as Walter Pyramid and The Long Beach Pyramid, is a 4,000-seat, pyramid-shaped indoor arena on the campus of California State University, Long Beach in Long Beach, California.

It serves as home venue to the University's men's and women's basketball teams and men's and women's volleyball teams.
Freefall Racers
Freefall Racers is a flying-racing video game developed by Vancouver-based studio Smoking Gun Interactive and published by Deep Silver. The game was released on September 6, 2013, worldwide for the Xbox 360.

Keywords Studios
Keywords Studios plc is an Irish video game industry services company based in Leopardstown. Founded in 1998 by Giorgio Guastalla and Teresa Luppino, the company initially provided localisation services for business software before transitioning to the video game industry. Andrew Day replaced Guastalla as the chief executive officer in 2009 and the company completed its initial public offering on the London Stock Exchange in 2013. Since then, Keywords Studios has acquired several other companies, including Certain Affinity, Blindlight, Climax Studios, Forgotten Empires, GameSim, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Smoking Gun Interactive, Tantalus Media, and Wicked Workshop. In October 2024, Keywords Studios was acquired by a group of investors led by EQT AB.
Overhead storage
Overhead storage can refer to shelves, cabinets, hooks, lift tables or track systems mounted at height (either ceiling-hung or wall-hung), and can be a form of area-saving storage by moving storage up from the floor and utilizing the volume at height.

Lift table
A lift table is a device that employs a scissors mechanism to raise or lower goods and/or persons.  Typically lift tables are used to raise large, heavy loads through relatively small distances. Common applications include pallet handling, vehicle loading and work positioning, as well as facilitating assembly operations, maintenance tasks, and product inspection.  Lift tables are a recommended way to help reduce incidents of musculoskeletal disorders by correctly re-positioning work at a suitable height for operators. Lift tables lend themselves to being easily adapted to a specific use. They can work in hostile environments, be manufactured in stainless steel and have equipment like conveyors, turn-tables, barriers and gates easily added to their deckplates.
Roosevelt Bouie
Roosevelt Bouie (born January 21, 1958) is an American former basketball player. He is known both for his All-American college years at Syracuse University and his storied career in Italy's top league.

Bouie played for coach Jim Boeheim at Syracuse from 1976 to 1980, combining with teammate Louis Orr to form what became popularly known as the "Louie and Bouie Show."  The duo was named so after the student newspaper The Daily Orange ran a caricature of them heading up the basketball court in tuxedos and top hats. A 6'11" center, Bouie was drafted in the second round of the 1980 NBA draft by the Dallas Mavericks.  Bouie never played in the NBA, however, opting instead for a career in Italy where he averaged 16.3 points and 10.5 rebounds per game over 12 seasons.   Bouie also played one season in Spain for Ourense.

He was general manager for the Buffalo Stampede of the Premier Basketball League from 2009 to 2010.

Club Ourense Baloncesto
Club Ourense Baloncesto, S.A.D., more commonly referred to today by its sponsorship name of Cloud.gal Ourense Baloncesto, is a professional basketball team based in Ourense, Spain. The team currently plays in league Primera FEB.
1988 Virginia Slims of Washington – Doubles
Elise Burgin and Pam Shriver were the defending champions but they competed with different partners that year, Burgin with Robin White and Shriver with Martina Navratilova.

Burgin and White lost in the quarterfinals to Larisa Savchenko and Natasha Zvereva.

Navratilova and Shriver won in the final 6–3, 6–4 against Gabriela Sabatini and Helena Suková.

Natasha Zvereva
Natalya "Natasha" Maratovna Zvereva (born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. Zvereva and her main doubles partner Gigi Fernández are the most successful women's doubles team (measured by WTA Tour and major titles) since Martina Navratilova and Pam Shriver.

On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández.
Cochylimorpha peucedana
Cochylimorpha peucedana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in France, Spain and Portugal, as well as on Sicily, Corsica and Sardinia.

The wingspan is 9–19 mm.

The larvae feed on Peucedanum species and Santolina chamaecyparissus. Larvae can be found in May and June.

Peucedanum
Peucedanum is a genus of flowering plant in the carrot family, Apiaceae. Peucedanum boasts a global presence with diverse spread of morphological features. Peucedanum species are characterized by dorsally compressed mericarps, slightly prominent dorsal ribs, narrowly winged lateral ribs, and a broad commissure. However, the vast diversity of morphology, fruit forms, and phytochemical production makes classifying species in the Peucedanum challenging. Historically relevant in traditional medicine, Peucedanum's taxonomic complexity arises from its extensive diversity.

Peucedanum's taxonomy is being reshaped by novel genomic insights, prompting ongoing revisions with promising implications for ethnopharmacological research and the broader understanding of plant biodiversity. These efforts hold potential for advancements in therapeutic discoveries and contribute to the ecological significance of this globally diverse genus.
1911 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1911 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 23rd staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board.

On 25 August 1912, Tullaroan won the championship after a 4–03 to 2–05 defeat of Mooncoin in the final. This was their 11th championship title overall and their second title in succession.

Tullaroan GAA
Tullaroan is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Tullaroan in County Kilkenny, Ireland.  The club was founded in 1884 and is primarily concerned with the game of hurling.  Tullaroan is the most successful club in the history of the Kilkenny Senior Hurling Championship.
Rempah udang
Rempah udang is a traditional Peranakan dumpling dessert snack (kueh or kuih). It is usually made from glutinous rice and hae bee hiam, a dry spiced sambal composed primarily of dried shrimp, desiccated coconut shavings, chilli, lemongrass, and other spices, all wrapped in a pandan or banana leaf.

Dried shrimp
Dried shrimp are shrimp that have been sun-dried and shrunk to a thumbnail size. They are used in many African, East Asian, Southeast Asian and South Asian cuisines, imparting a unique umami taste. A handful of shrimp is generally used for dishes. The flavors of this ingredient are released when allowed to simmer.
Taylor, Australian Capital Territory
Taylor is a suburb in Gungahlin, Canberra, Australia. Development of the suburb began in 2017. It is named after magazine publisher Florence Mary Taylor, who was editor of and writer for several Australian building industry journals including the influential Building magazine. The suburb is approximately 4 km from the Gungahlin Town Centre and 16 km from the centre of Canberra and bounded to the south by Horse Park Drive. One Tree Hill lies to the northwest on the border with New South Wales. The suburb is located in north Gungahlin adjacent to the suburbs of Moncrieff, Casey, Jacka and Ngunnawal.

Building (Australian magazine)
Building, full title Building: The Magazine for the Architect, Builder, Property Owner and Merchant, was a monthly magazine about architecture and building published by the Building Publishing Company in Sydney, New South Wales, Australia, from 1907 to 1942. It was subsequently published under the following titles: Building and Engineering, Building, Lighting and Engineering, Building, Products, Projects and Trends in Building, Building: Australia's National Building Journal.
Naomi Murakawa
Naomi Murakawa is an American political scientist and associate professor of African-American studies at Princeton University. Along with Kent Eaton, she is also the co-chair of the 2017 American Political Science Association (APSA) Section 24 meeting. Murakawa received her B.A. in women’s studies from Columbia University, her M.Sc. in social policy from the London School of Economics, and her Ph.D. in political science from Yale University. She is known for her 2014 book, The First Civil Right, which contends that American liberals are just as responsible for mass incarceration in the United States as conservatives are. In 2015, Murakawa won the Michael Harrington Book Award from APSA for this book.

Michael Harrington
Edward Michael Harrington Jr. (February 24, 1928 – July 31, 1989) was an American democratic socialist. As a writer, he was best known as the author of The Other America (1962). Harrington was also a political activist, theorist, professor of political science, and radio commentator. In 1982, he was a founding member of the Democratic Socialists of America, and its most influential early leader.
Ashes Cricket 2009
Ashes Cricket 2009 is a cricket video game developed by Transmission Games and published by Codemasters in the UK and by Namco Bandai in Australia. It has been released for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows. A Wii version, developed by Gusto Games, has also been released. The Wii version was released simply as Cricket in Australia. A sequel, International Cricket 2010 was released on 18 June 2010.

The game is licensed by the ECB (England and Wales Cricket Board), Cricket Australia and the Marylebone Cricket Club (MCC), owners of the Ashes Urn. It includes all the official players of the Australian cricket team and the England cricket team, however the other teams are not licensed.

Cricket Australia
Cricket Australia  (CA) is a company which operates some professional and amateur cricket competitions and teams in Australia. It had its origins in the 'Australian Board of Control for International Cricket', formed in 1905. The company was incorporated in 1982, with members' liability limited by guarantee.

It operates its men's Australia national cricket team, Australia women's national cricket team and Australia national under-19 cricket team, Australia A cricket team, along with other national-level teams (such as Indigenous, disability or over-age teams) in conjunction with the relevant organisations. It also organises and hosts Test matches, one day internationals and T20 internationals in association with other national cricket organisations, and schedules home international fixtures.

It deals with the Australian Cricketers' Association regarding player's rights, pay and work agreements and welfare requirements.
Odyssey (bookstore)
Odyssey is a chain of bookstores in India, headquartered in Adyar, Chennai. Apart from books, the stores also sell music, movies, multimedia, stationery, toys and gifts. As of May 2010, Odyssey operates 56 stores across the country, including in Bangalore, Calicut, Chennai, Coimbatore, Delhi, Ghaziabad, Hyderabad, Jaipur, Mumbai, Noida and Pune

Bookselling
Bookselling is the commercial trading of books, which is the retail and distribution end of the publishing process.

People who engage in bookselling are called booksellers, bookdealers, book people, bookmen, or bookwomen.