hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watch Your Stern
Watch Your Stern is a 1960 British comedy film directed by Gerald Thomas and starring Kenneth Connor, Eric Barker and Leslie Phillips. It was written by Alan Hackney based on the play Something About a Sailor by Earle Couttie.

The film shares its cast and production team with the Carry On films, but is not an official member of the series. It also has similarities to the long-running BBC radio series The Navy Lark.

It is the only film to feature Sid James with a full beard (Royal Navy style) and the first to feature Spike Milligan in his Indian character.

The Navy Lark
The Navy Lark is a radio sitcom about life aboard a British Royal Navy frigate named HMS Troutbridge (a play on HMS Troubridge, a Royal Navy destroyer) based in HMNB Portsmouth. In Series 1 and 2, the ship and crew were stationed offshore at an unnamed location known simply as "The Island". In Series 2, this island was revealed to be owned by Lt. Cdr. Stanton.

For most of its run the show starred Leslie Phillips, Jon Pertwee and Stephen Murray, whose names rotated in order of precedence with each new episode over the entire 15-series run. The programme was transmitted on the BBC Light Programme and subsequently BBC Radio 2. It was produced by Alastair Scott Johnston.

Episodes of The Navy Lark series are regularly replayed on BBC Radio 4 Extra.
Der Weg nach oben
Der Weg nach oben (The Way Up; Chronicle Of The Rise) is an East German political and economic propaganda film in the style of a documentary film directed by Andrew Thorndike. It was released in 1950, premiering on the eve of the first anniversary of the German Democratic Republic. It won the Best Documentary Film at the Karlovy Vary International Film Festival in 1951. The film was produced by DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme. This was Thorndike's first feature-length film.

DEFA
DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) was the state-owned film studio of the German Democratic Republic (East Germany) throughout the country's existence. Since 2019, DEFA's film heritage has been made accessible and licensable on the PROGRESS archive platform. The DEFA Foundation is a non-profit organisation that was established in order to preserve the films in the DEFA library as well as the film studios, and make them accessible to the public.
Punjabhai Vansh
Punjabhai Bhimabhai Vansh (born 1964) is an Indian National Congress politician from Gujarat, India.  He is also a Member of Gujarat Legislative Assembly. He belongs to Talpada Koli community of Gujarat.

Gujarat Legislative Assembly
The Gujarat Legislative Assembly (ISO: Gujārāt Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the Indian state of Gujarat, in the state capital Gandhinagar. Presently, 182 members of the Legislative Assembly are directly elected from single-member constituencies (seats). It has a term of 5 years unless it is dissolved sooner. 13 constituencies are reserved for scheduled castes and 27 constituencies for scheduled tribes.  From its majority party group or by way of a grand coalition cabinet of its prominent members, the state's Executive namely the Government of Gujarat is formed.

Since 1995, the Gujarat Legislative Assembly has been controlled by the Bharatiya Janata Party with an absolute majority in the House.
2023 ITF World Tennis Tour Gran Canaria – Doubles
Jéssica Bouzas Maneiro and Leyre Romero Gormaz were the defending champions but Bouzas Maneiro chose not to participate.

Romero Gormaz partnered alongside Arantxa Rus, but lost in the final to Tímea Babos and Anna Bondár, 4–6, 6–3, [4–10].

Leyre Romero Gormaz
Leyre Romero Gormaz (born 6 April 2002) is a Spanish tennis player.
She has a career-high singles ranking of No. 124 by the WTA, achieved on 7 April 2025, and a best doubles ranking of world No. 130, reached on 25 November 2024.
Database machine
A database machines or back end processor is a computer or special hardware that stores and retrieves data from a database. It is specially designed for database access and is tightly coupled to the main (front-end) computer(s) by a high-speed channel, whereas a database server is a general-purpose computer that holds a database and it's loosely coupled via a local area network to its clients.

Database machines can retrieve large amount of data using hundreds to thousands of microprocessors with database software. The front end processor asks the back end (typically sending a query expressed in a query language) the data and further processes it. The back end processor on the other hand analyzes and stores the data from the front end processor. Back end processors result in higher performance, increasing host main memory, increasing database recovery and security, and decreasing cost to manufacture.

Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.
People's Prize
The People's Prize (Korean: 인민상) is a North Korean arts and sciences award. It is awarded by the People's Prize Awarding Commission, which is working directly under the Cabinet of North Korea. The prize can be granted to works of art or people. People's Prize has been an important award in the field of North Korean cinema.

The works and people that have received the People's Prize cover such varied fields as literature, gymnastics, Korean revolutionary opera, acupuncture and sculpture. The People's Prize has been received by people abroad.

Cabinet of North Korea
The Cabinet of the Democratic People's Republic of Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 내각; Hanja: 朝鮮民主主義人民共和國 內閣) is the supreme administrative organ of North Korea and the executive organ of the Supreme People's Assembly, the highest organ of state power. The Cabinet's official newspaper is Minju Choson.
NC State Wolfpack men's basketball
The NC State Wolfpack men's basketball team represents North Carolina State University in NCAA Division I men's basketball competition. NC State is one of the seven founding members of the Atlantic Coast Conference.  Prior to joining the ACC in 1954, the Wolfpack were members of the Southern Conference, where they won seven conference championships. As a member of the ACC, the Wolfpack has won 11 conference championships, as well as two national championships in 1974 and 1983.

Since 1999, the Pack has played most of its home games at Lenovo Center, which is also where the NCAA championship trophies are kept. Prior to 1999, they played at Reynolds Coliseum.

David Thompson (basketball)
David O'Neil Thompson (born July 13, 1954), commonly known by the nickname "Skywalker", is an American former professional basketball player. He played with the Denver Nuggets of both the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), as well as the Seattle SuperSonics of the NBA before drug problems cut short his career. He was previously a star in college for North Carolina State, leading the Wolfpack to its first NCAA championship in 1974. Thompson is one of the ten players to score 70 or more points in an NBA game. He was inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame in 1996.

Thompson was known for his exceptional leaping ability that enabled him to become one of the game's premier dunkers in the 1970s and earned him the nickname of "Skywalker". Michael Jordan said, "The whole meaning of vertical leap began with David Thompson." Bill Walton described Thompson as "Michael Jordan, Kobe Bryant, Tracy McGrady, and LeBron James rolled into one".
Abe Bolar
Abe Bolar  (March 26, 1909 in Oklahoma City, Oklahoma - February 29, 2000 in Portland, Oregon) was an American double bass player. From 1932 to 1936 he was a member of the Oklahoma City Blue Devils. He then moved to New York City, where he played with Hot Lips Page (1938–1940), Lucky Millinder (1940–1941), and in Count Basie’s orchestra during the early 1940s. In 1939 and 1940 he made recordings with Pete Johnson. He is the husband of pianist Juanita Bolar.

Oklahoma City Blue Devils
The Oklahoma City Blue Devils was the premier American Southwest territory jazz band in the 1920s. Originally called Billy King's Road Show, it disbanded in Oklahoma City in 1925 where Walter Page renamed it. The name Blue Devils came from the name of a gang of fence cutters operating during the early days of the American West.

They only released a single recording, in 1930, on Vocalion, with Squabblin' on the A side, and Blue Devil Blues on the B side.

Several prominent jazz musicians were members, including Lester Young, William "Count" Basie, Buster Smith and Hot Lips Page. The Blue Devils disbanded in 1933, after which Basie recruited most of the group's members to join his group, which had begun in 1931, but then changed the name to the Count Basie Orchestra.

The 1979 film The Last of the Blue Devils documents a musical reunion with Basie, Big Joe Turner and other figures from the history of southwestern and Kansas City jazz.
Shona Rubens
Shona Rubens (born 31 October 1986 in Sydney, Australia) is a Canadian alpine skier.

Rubens qualified to compete for Canada at the 2006 Winter Olympics after placing 18th in a World Cup downhill in St. Moritz, Switzerland.  
Her other career highlights including placing second in downhill at the 2004 Lake Louise Nor-Am Cup and placing fifth in the super-G at 2005 Canadian championships.

Lake Louise, Alberta
Lake Louise is an unincorporated community within Banff National Park in Alberta, Canada. Named after Princess Louise, Duchess of Argyll, it lies in the Rocky Mountains on the Bow River, 3 km (1.9 mi) northeast of the lake that shares its name. Initially settled in 1884 as an outpost for the Canadian Pacific Railway, Lake Louise sits at an elevation of 1,600 m (5,200 ft), and is Canada's highest community.
Dionys van Dongen
Dionys van Dongen (3 September 1748 – 21 May 1819) was a Dutch painter.

Van Dongen was born in Dordrecht, and was initially taught by his father who was also an artist. He painted primarily marine art and genre art. In 1771 he settled in Rotterdam and painted flower still lifes and landscapes. He often painted copies of old masters. He died in Rotterdam.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Moro Canyon
Moro Canyon is a canyon and seasonal stream near Laguna Beach, Orange County, California in the Crystal Cove State Park. Moro Canyon Creek originates at the summit of the San Joaquin Hills and flows southwest, under Pacific Coast Highway to empty into the Pacific Ocean at Moro Beach.

The 3.4-mile (5.5 km) long Moro Canyon Trail traverses the whole length of the canyon. The Moro Ridge Trail, along the South Rim, provides access to the Upper Moro and Lower Moro Campgrounds.

One of the first developments in Crystal Cove State Park was Tyron's Camp, opened in 1927 along the PCH at Moro Canyon.

Moro Canyon marks the boundary between the Santa Ana water resource basin and the Laguna–San Diego Coastal water resource basin, two of the 2,200 water resource basins of the U.S. hydrologic unit system.

Crystal Cove State Park
Crystal Cove State Park is a state park of California, United States, encompassing 3.2 miles (5.1 km) of Pacific coastline, inland chaparral canyons, and the Crystal Cove Historic District of beach houses. The park is located partially in Newport Beach and partially in an unincorporated area of Orange County, and is part of the larger South Coast Wilderness area. Crystal Cove is a stretch of coastal cliffs and a beachfront cove situated between the Pacific Coast Highway and the Pacific Ocean, southeast of Newport Beach and northwest of Laguna Beach. The 3,936-acre (1,593 ha) park was established in 1979. The entire park hosts a total of three miles (4.8 km) of beaches and tide pools, a 1,400-acre  marine Conservation Area (570 ha) as well as underwater park, 400 acres (160 ha) of bluffs, and 2,400 acres (970 ha) of canyons.
Darren Cowley
Darren James Cowley (born 30 October 1976) is a former English List A cricketer. Cowley was a left-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox.

It can be assumed that Cowley spent a large part of his early years in South Africa, due to his representing of the South Africa U-19, where he played 3 Youth One Day Internationals against India U-19 during their tour of India in April 1996.

Cowley made his debut for Dorset in the 2000 Minor Counties Championship against Herefordshire. From 2000 to 2012, Cowley represented Dorset in 68 Minor Counties Championship matches, with his final appearance for the county coming against Berkshire where he scored 125 in his final innings.

In 2004, Cowley played his only List-A match for Dorset in the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy against Yorkshire, where he scored 11 runs.

Herefordshire County Cricket Club
Herefordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Herefordshire. The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Herefordshire played List A matches occasionally from 1995 until 2004 but is not classified as a List A team per se.
2024 Indiana Senate election
The 2024 Indiana Senate election was held on November 5, 2024, as a part of the biennial elections in the U.S. state of Indiana, coinciding with other elections in the state, including for U.S. president, U.S. House, Indiana governor, and Indiana House, as well as various other state and local elections. The primary elections took place on May 7, 2024. Voters have elected members in 25 of the 50 seats in the Indiana Senate to serve four-year terms in single-member constituencies.

Sue Glick
Susan Glick is an American lawyer and politician from the state of Indiana. A Republican, she has been a member of the Indiana Senate since 2010. She was LaGrange County Prosecuting Attorney from 1983 to 1990.
2024 Sindh provincial election
Provincial elections were held in Sindh on 8 February 2024 to elect a new provincial legislature. On 5 August 2023, after the approval of the results of the 2023 digital census by the Council of Common Interests headed by Prime Minister Shehbaz Sharif, elections have been delayed for several months, as new delimitations will be published on 14 December 2023. On 2 November 2023, the Election Commission of Pakistan announced, in agreement with the President of Pakistan, Arif Alvi, that the elections should be held on 8 February 2024. This election was held concurrently with nationwide general elections and other provincial elections.

Hyderabad, Pakistan
Hyderabad, also known as Neroonkot, is the capital and largest city of the Hyderabad Division in the Sindh province of Pakistan. It is the second-largest city in Sindh, after Karachi, and the 7th largest in Pakistan.

Founded in 1768 by Mian Ghulam Shah Kalhoro of the Kalhora Dynasty, Hyderabad served as a provincial capital until the British transferred the capital to Bombay Presidency in 1840. It is about 150 kilometres (93 mi) inland of Karachi, the largest city of Pakistan, to which it is connected by a direct railway and M-9 motorway.
Masonic Temple (Chambersburg, Pennsylvania)
The Masonic Temple is a historic Masonic Temple located at Chambersburg in Franklin County, Pennsylvania. It was built in 1823–1824, and is a two-story, brick building with a stucco veneer applied in 1905.  An addition was built in 1966.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.  It is included in the Chambersburg Historic District.

Wood veneer
Veneer refers to thin slices of wood and sometimes bark that typically are glued onto core panels (typically, wood, particle board or medium-density fiberboard) to produce flat panels such as doors, tops and panels for cabinets, parquet floors and parts of furniture. They are also used in marquetry. 
Unlike laminates, no two veneer sheets look the same. Plywood consists of three or more layers of veneer. Normally, each is glued with its grain at right angles to adjacent layers for strength. Veneer beading is a thin layer of decorative edging placed around objects, such as jewelry boxes. Veneer is also used to replace decorative papers in wood veneer high pressure laminate.
2021 UCI Junior Track Cycling World Championships
The 2021 UCI Junior Track Cycling World Championships were the 46th annual Junior World Championships for track cycling, held in Cairo, Egypt from 1 to 5 September.

The Championships had eleven events each for men and women (sprint, points race, individual pursuit, team pursuit, time trial, team sprint, keirin, madison, scratch race, omnium, elimination race).

Omnium
An omnium (from Latin omnium: of all, belonging to all) is a multiple race event in track cycling. Historically, the omnium has had a variety of formats.
Starting in 2017, the omnium has consisted of four events: scratch race, tempo race, elimination race and points race. In the case of the para omnium in para-track cycling, introduced in 2020, the four events are Flying 200m, Time trial (1 km or 500 m), Individual pursuit and Scratch race.
In recent years, road racing has also adopted the term to describe multi-day races that feature the three primary road race events (time trial, mass start and criterium).
Yutmaru Sar
Yutmaru Sar is a mountain in the Hispar mountain range, a subrange of the Karakoram, in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan. At an elevation of 7,283 m (23,894 ft), it is the 87th highest mountain in the world. Yutmaru Sar lies west of Kanjut Sar north of the Hispar Glacier. It was first climbed on July 22, 1980 by a Japanese team.

Hispar Muztagh
Hispar Muztagh is a sub-range of the Karakoram mountain range. It is located in the Nagar District of Gilgit-Baltistan, administered by Pakistan. It lies north of Hispar Glacier, south of Shimshal Valley, and east of the Hunza Valley. It is the second highest sub-range of the Karakoram, the highest being the Baltoro Muztagh. The highest mountain in the range is Distaghil Sar (7,885m/25,869 ft).
William Baker (Lower Canada politician)
William Baker (1789 – May 1866) was a businessman and political figure in Lower Canada. He represented Missisquoi in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1834 until the suspension of the constitution in 1838.

He was born in Petersham, Massachusetts, the son of Joseph Baker and Maria "Molly" Stevens, and came to Dunham in Lower Canada in 1799 with his family. Baker studied medicine but never practised as a physician. He was named village schoolmaster in 1812 but shortly afterwards entered business. Baker was named justice of the peace in 1831. Baker was married, probably in Massachusetts, around 1821. He died in Dunham.

His brother Stevens also represented Missisquoi in the assembly. His son George Barnard served in the Quebec assembly and the Canadian House of Commons and Senate. His grandson George Harold Baker was a member of the Canadian House of Commons.

George Harold Baker
George Harold Baker  (November 4, 1877 – June 2, 1916) was a lawyer, political figure, and soldier from Quebec, Canada. He represented Brome in the House of Commons of Canada from 1911 to 1916 as a Conservative Member of Parliament.

He is the only sitting Canadian MP to be killed in action on military service.  Fellow MP Samuel Simpson Sharpe also served at the front, was wounded and died by suicide in 1918 while on convalescent leave in Canada.
Sainte-Rose-de-Lima, French Guiana
Sainte-Rose-de-Lima is a village of Lokono Amerindians in the commune of Matoury in French Guiana. The village is located on the RN2 near Cayenne – Félix Eboué Airport. It is the largest settlement of Lokono in French Guiana.

Route nationale 2 (French Guiana)
Route nationale 2 (RN2) is a highway in French Guiana, an overseas region and department of France in South America. The highway connects Cayenne with Saint-Georges and has a total length of 185 kilometres (115 mi). The highway provides a direct connection to Brazil via the Oyapock River Bridge.
Twist (TV network)
Twist was an American digital multicast television network owned by Tegna Inc. Launched on April 5, 2021, the network specializes in factual lifestyle and reality television content aimed at females between the ages of 25 and 54, sourcing its programs from the archives of NBCUniversal Television and Streaming, with its name coming from the common reality show "twist" in an overall narrative. The network was available in many media markets via the digital subchannels of over-the-air television stations, and on select cable and Internet Protocol television providers in certain markets through local affiliates of the network.

Factual television
Factual television is a genre of non-fiction television programming that documents actual events and people. These types of programs are also described as observational documentary, fly on the wall, docudrama, and reality television. The genre has existed in some form or another since the early years of television, although the term factual television has especially been used to describe programs produced since the 1990s. The term is especially used in the United Kingdom, Australia and New Zealand.
Jakubov u Moravských Budějovic
Jakubov u Moravských Budějovic is a municipality and village in Třebíč District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Jakubov u Moravských Budějovic lies approximately 18 kilometres (11 mi) south-west of Třebíč, 37 km (23 mi) south of Jihlava, and 147 km (91 mi) south-east of Prague.

Vysočina Region
The Vysočina Region (IPA: [ˈvɪsotʃɪna]; Czech: Kraj Vysočina) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic. Its capital is Jihlava.

The region is located in the central part of the country. It is one of just three in the country (the others being Prague and the Central Bohemian Region) which does not have a border with a foreign country.

The Vysočina Region is home to three UNESCO World Heritage Sites, the most in any region in the Czech Republic.
Pasquale Di Sabatino
Pasquale Di Sabatino (born 20 January 1988, in Atri) is an Italian former professional racing driver. He has previously competed in the Formula Renault 3.5 Series where he was a race winner. He drove in the World Touring Car Championship for bamboo-engineering in 2012.

World Series Formula V8 3.5
The World Series Formula V8 3.5, formerly the World Series by Nissan from 1998 to 2004, the Formula Renault 3.5 Series from 2005 to 2015 and the Formula V8 3.5 in 2016 and 2017, was a motor racing series promoted by RPM Racing (1998–2004) and Renault Sport (2005–2015).